XVIII Premio de literatura infantil 2013 El Barco de Vapor 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todos los escritores residentes en México con textos dirigidos a niños y niñas escritos en lengua española, que sean originales, inéditos y no hayan sido premiados anteriormente en ningún concurso. No pueden participar obras de autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convocatoria. También quedan excluidos los trabajadores de la Fundación SM, del Grupo SM y de la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, así como los ganadores de cualquier edición anterior de este premio y quienes hayan inscrito una obra este mismo año al concurso Gran Angular. 2. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: Cada concursante podrá presentar al certamen solamente un original. Este no deberá enviarse ni haber sido enviado a otros concursos literarios que se lleven a cabo de manera simultánea. Del mismo modo, las obras que se presenten al concurso no deben estar sometidas a evaluación o dictamen en Ediciones SM ni en ninguna otra editorial durante la vigencia de la convocatoria. Los originales se enviarán a la siguiente dirección: PREMIO EL BARCO DE VAPOR / FUNDACIÓN SM Magdalena 211, colonia Del Valle C. P. 03100, México, D. F. MÉXICO Tel.: 1087-8400 Fax: 1087-8459 ext. 625 Horario de recepción: de las 8:00 a las 20:00 horas, de lunes a viernes La extensión de las obras será de un mínimo de 40 páginas y un máximo de 250. Usarán la fuente Courier New de 12 puntos con interlineado de 1.5 líneas. Deberán enviarse cinco ejemplares impresos (con buena calidad de impresión o copia) y engargolados, y una copia del archivo en CD. Los trabajos deberán llevar en la primera página el seudónimo que decida utilizar el autor, el nombre del premio y el título de la obra. Deberá entregarse por separado un sobre cerrado, rotulado con el seudónimo del autor y el nombre del premio, que contenga: a) Nombre, apellidos, edad, dirección, teléfono, correo electrónico y una breve semblanza del autor. b) Declaración escrita que manifieste de forma expresa: • que la obra que se presenta es original e inédita •que no ha sido premiada en anteriores premios o concursos, y que no se encuentra pendiente de fallo en otros premios •que el autor tiene la plena disponibilidad de los derechos de explotación de la obra y, por tanto, no existe limitación o compromiso alguno con terceras editoriales que impida la cesión en exclusiva de los derechos de explotación a favor de Ediciones SM •que el autor acepta todas y cada una de las bases del premio El Barco de Vapor. c) Fecha y firma original. 3. PLAZO: Se recibirán originales desde el momento de la publicación de la presente convocatoria (13 de septiembre de 2012) hasta las 18:00 horas del 25 de febrero de 2013. Si un envío hecho por correo llega después de esta fecha, pero el matasellos es anterior o de ese mismo día, será aceptado. Por el hecho de presentarse al Premio, los autores aceptan las presentes bases y se comprometen a no retirar su obra una vez presentada. Asimismo, implica la ausencia de compromisos editoriales previos o simultáneos para la obra presentada al Premio. 4. JURADO Y FALLO: El jurado será nombrado por la Fundación SM y la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Estará integrado por escritores y especialistas en literatura de reconocido prestigio, además de la representación de cada una de las dos entidades patrocinadoras. La conformación del jurado permanecerá secreta hasta la publicación del fallo. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer por medio de la prensa nacional a más tardar el 9 de julio de 2013. El concursante que resulte ganador será notificado directamente. El jurado calificador tendrá la facultad de declarar desierto el premio y de resolver toda cuestión de su competencia que no hubiera quedado establecida de modo explícito en estas bases. www.fundacionsm.org.mx 5. PREMIO: Se establece un único premio, indivisible, dotado con $150 000.00 (ciento cincuenta mil pesos M. N.), a cuenta de las regalías que se estipularán en el contrato de cesión de derechos. La concesión del premio conlleva la edición y publicación de la obra conjuntamente entre Ediciones SM y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes por conducto de la Dirección General de Publicaciones, en la colección El Barco de Vapor de Ediciones SM. El autor premiado cederá los derechos mundiales de edición y distribución en un contrato que firmará con Ediciones SM tras conocerse el fallo del jurado. Las condiciones de dicho contrato se ajustarán a las políticas de derechos de autor de Ediciones SM y las características editoriales serán las que se han definido para la colección El Barco de Vapor en sus distintas series. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en octubre de 2013. 6. DERECHOS DE EXPLOTACIÓN: La aceptación del premio por el autor de la obra ganadora conlleva la cesión a Ediciones SM, en exclusiva y durante el máximo tiempo permitido por la Ley Federal del Derecho de Autor, de todos los derechos de explotación de la obra galardonada en todo el mundo, incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, el derecho de reproducción en cualquier tipo de soporte, el de distribución y comercialización por cualquier medio o canal, el derecho de transformación para su traducción a otras lenguas o para su adaptación a los mercados de exportación, así como el derecho de comunicación pública en su modalidad de puesta a disposición del público por procedimientos alámbricos o inalámbricos. 7. DERECHOS DE OPCIÓN PREFERENTE: Ediciones SM se reserva un derecho de opción preferente para publicar cualquier obra presentada al premio que, no habiendo sido galardonada, sea considerada de su interés, previa suscripción del correspondiente contrato con su autor, en las condiciones habituales para la colección El Barco de Vapor. A estos efectos, el autor notificará de forma fehaciente a Ediciones SM los datos y condiciones objetivas y subjetivas correspondientes a la oferta que pudiera haber recibido de un tercero interesado en publicar el libro, disponiendo Ediciones SM de un plazo de sesenta días para comunicar al autorsu voluntad de adquirir o no los derechos en cuestión en las mismas condiciones que le hubieran sidoofertadas al autor. Caso de que Ediciones SM no se hallara interesada, el autor podrá, libremente, celebrar el contrato con dicho tercero en las condiciones notificadas. 8. DEVOLUCIÓN DE ORIGINALES: Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán destruidos sin que quepa reclamación alguna en este sentido. Los convocantes no se hacen responsables de las posibles pérdidas o deterioros de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a correos o a terceros que pueda afectar a los envíos de las obras participantes en el Premio. No obstante, se admitirán los originales remitidos por Correos cuando el matasellos de envío deje constancia de que este se ha realizado dentro del plazo de admisión de originales, y siempre que se reciban en un plazo que no altere el normal desarrollo del Premio. 9. AVISO DE PRIVACIDAD Fundación SM de Ediciones México, A.C., con domicilio en Magdalena N° 211, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03100, y con Registro Federal de Contribuyentes número FSE100215SQ2, es responsable de los documentos generados con los datos de carácter personal suministrados por los concursantes, quienes autorizan el tratamiento automatizado de los datos personales que suministren voluntariamente a través de los formularios de registro para su utilización con fines promocionales, informativos y estadísticos. Consulta el texto completo de nuestra política de privacidad en http://www.fundacion-sm.org.mx/node/19 www.conaculta.gob.mx www.ediciones-sm.com.mx XVIII Premio de literatura juvenil 2013 GRAN ANGULAR 1. PARTICIPANTES: Podrán participar todos los escritores residentes en México con textos dirigidos al público juvenil (de 15 años en adelante) escritos en lengua española, que sean originales, inéditos y no hayan sido premiados anteriormente en ningún concurso. No pueden participar obras de autores fallecidos con anterioridad al anuncio de esta convocatoria. También quedan excluidos los trabajadores de la Fundación SM, del Grupo SM y de la Dirección General de Publicaciones del Conaculta, así como los ganadores de cualquier edición anterior de este premio y quienes hayan inscrito una obra este mismo año al concurso El Barco de Vapor. 2. PRESENTACIÓN DE LAS OBRAS: Cada concursante podrá presentar al certamen solamente un original. Este no deberá enviarse ni haber sido enviado a otros concursos literarios que se lleven a cabo de manera simultánea. Del mismo modo, las obras que se presenten al concurso no deben estar sometidas a evaluación o dictamen en Ediciones SM ni en ninguna otra editorial durante la vigencia de la convocatoria. Los originales se enviarán a la siguiente dirección: PREMIO GRAN ANGULAR / FUNDACIÓN SM Magdalena 211, colonia Del Valle C. P. 03100, México, D. F. MÉXICO Tel.: 1087-8400 Fax: 1087-8459 ext. 625 Horario de recepción: de las 8:00 a las 20:00 horas, de lunes a viernes La extensión de las obras será de un mínimo de 100 páginas. Usarán la fuente Courier New de 12 puntos con interlineado de 1.5 líneas. Deberán enviarse cinco ejemplares impresos (con buena calidad de impresión o copia) y engargolados, y una copia del archivo en CD. Los trabajos deberán llevar en la primera página el seudónimo que decida utilizar el autor, el nombre del premio y el título de la obra. Deberá entregarse por separado un sobre cerrado, rotulado con el seudónimo del autor y el nombre del premio, que contenga: a) Nombre, apellidos, edad, dirección, teléfono, correo electrónico y una breve semblanza del autor. b) Declaración escrita que manifieste de forma expresa: •que la obra que se presenta es original e inédita •que no ha sido premiada en anteriores premios o concursos, y que no se encuentra pendiente de fallo en otros premios •que el autor tiene la plena disponibilidad de los derechos de explotación de la obra y, por tanto, no existe limitación o compromiso alguno con terceras editoriales que impida la cesión en exclusiva de los derechos de explotación a favor de Ediciones SM •que el autor acepta todas y cada una de las bases del premio Gran Angular. c) Fecha y firma original. 3. PLAZO: Se recibirán originales desde el momento de la publicación de la presente convocatoria (13 de septiembre de 2012) hasta las 18:00 horas del 25 de febrero de 2013. Si un envío hecho por correo llega después de esta fecha, pero el matasellos es anterior o de ese mismo día, será aceptado. Por el hecho de presentarse al Premio, los autores aceptan las presentes bases y se comprometen a no retirar su obra una vez presentada. Asimismo, implica la ausencia de compromisos editoriales previos o simultáneos para la obra presentada al Premio. 4. JURADO Y FALLO: El jurado será nombrado por la Fundación SM y la Dirección General de Publicaciones del Consejo Nacional para la Cultura y las Artes. Estará integrado por escritores y especialistas en literatura de reconocido prestigio, además de la representación de cada una de las dos entidades patrocinadoras. La conformación del jurado permanecerá secreta hasta la publicación del fallo. El fallo del jurado será inapelable y se dará a conocer por medio de la prensa nacional a más tardar el 9 de julio de 2013. El concursante que resulte ganador será notificado directamente. www.fundacionsm.org.mx El jurado calificador tendrá la facultad de declarar desierto el premio y de resolver toda cuestión de su competencia que no hubiera quedado establecida de modo explícito en estas bases. 5. PREMIO: Se establece un único premio, indivisible, dotado con $150 000.00 (ciento cincuenta mil pesos M. N.), a cuenta de las regalías que se estipularán en el contrato de cesión de derechos. La concesión del premio conlleva la edición y publicación de la obra conjuntamente entre Ediciones SM y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes por conducto de la Dirección General de Publicaciones, en la colección Gran Angular de Ediciones SM. El autor premiado cederá los derechos mundiales de edición y distribución en un contrato que firmará con Ediciones SM tras conocerse el fallo del jurado. Las condiciones de dicho contrato se ajustarán a las políticas de derechos de autor de Ediciones SM y las características editoriales serán las que se han definido para la colección Gran Angular. La ceremonia de premiación se llevará a cabo en octubre de 2013. 6. DERECHOS DE EXPLOTACIÓN: La aceptación del premio por el autor de la novela ganadora conlleva la cesión a Ediciones SM, en exclusiva y durante el máximo tiempo permitido por la Ley Federal del Derecho de Autor, de todos los derechos de explotación de la obra galardonada en todo el mundo, incluyendo, con carácter enunciativo pero no limitativo, el derecho de reproducción en cualquier tipo de soporte, el de distribución y comercialización por cualquier medio o canal, el derecho de transformación para su traducción a otras lenguas o para su adaptación a los mercados de exportación, así como el derecho de comunicación pública en su modalidad de puesta a disposición del público por procedimientos alámbricos o inalámbricos. 7. DERECHOS DE OPCIÓN PREFERENTE: Ediciones SM se reserva un derecho de opción preferente para publicar cualquier obra presentada al premio que, no habiendo sido galardonada, sea considerada de su interés, previa suscripción del correspondiente contrato con su autor, en las condiciones habituales para la colección Gran Angular. A estos efectos, el autor notificará de forma fehaciente a Ediciones SM los datos y condiciones objetivas y subjetivas correspondientes a la oferta que pudiera haber recibido de un tercero interesado en publicar el libro, disponiendo Ediciones SM de un plazo de sesenta días para comunicar al autor su voluntad de adquirir o no los derechos en cuestión en las mismas condiciones que le hubieran sido ofertadas al autor. Caso de que Ediciones SM no se hallara interesada, el autor podrá, libremente, celebrar el contrato con dicho tercero en las condiciones notificadas. 8. DEVOLUCIÓN DE ORIGINALES: Una vez hecho público el fallo, los originales no premiados y sus copias serán destruidos sin que quepareclamación alguna en este sentido. Los convocantes no se hacen responsables de las posibles pérdidas o deterioros de los originales, ni de los retrasos o cualquier otra circunstancia imputable a correos o a terceros que pueda afectar a los envíos de las obras participantes en el Premio. No obstante, se admitirán los originales remitidos por Correos cuando el matasellos de envío deje constancia de que este se ha realizado dentro del plazo de admisión de originales, y siempre que se reciban en un plazo que no altere el normal desarrollo del Premio. 9. AVISO DE PRIVACIDAD Fundación SM de Ediciones México, A.C., con domicilio en Magdalena N° 211, Colonia Del Valle, Delegación Benito Juárez, México, D.F., C.P. 03100, y con Registro Federal de Contribuyentes número FSE100215SQ2, es responsable de los documentos generados con los datos de carácter personal suministrados por los concursantes, quienes autorizan el tratamiento automatizado de los datos personales que suministren voluntariamente a través de los formularios de registro para su utilización con fines promocionales, informativos y estadísticos. Consulta el texto completo de nuestra política de privacidad en http://www.fundacion-sm.org.mx/node/20 www.conaculta.gob.mx www.ediciones-sm.com.mx