C O N V O C A T O R... C E R R A D A

CONVOCATORIA
CERRADA
Concurso de diseño de Identidad Visual
Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur
AVISO: Dado que la Bienal de UNASUR es una experiencia nueva y en desarrollo, se realizaron
sondeos de opinión destinados a valorar la eficacia del nombre. A partir de los resultados
obtenidos se decidió para dar mayor legibilidad a la propuesta y visibilidad a la región, realizar
una pequeña modificación en el nombre de la Bienal, ajustándolo de la siguiente forma: Bienal
Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur. El logo de UNASUR seguirá
formando parte de los logos en uso que acompañarán el diseño realizado específicamente
para la Bienal. Dicha modificación no afectará la evaluación de los trabajos que hayan sido
diseñados y enviados previo a este aviso. Se agradecerá a los participantes que aún no hayan
entregado su propuesta, que tomen en consideración la nueva necesidad.
Objetivos generales
Proponer la Identidad Visual de la Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América
del Sur considerando tanto el diseño de los identificadores básicos (isotipo, logotipo o
isologotipo, paleta cromática y tipográfica y demás constantes gráficas de la identidad) como
el de sus principales aplicaciones.
La identidad gráfica a diseñar deberá considerar los objetivos y fundamentos de la Bienal
Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur. Para ello se proveerá un dossier
que referencie sus valores, perfil, misión, características discursivas propias y el marco
institucional en el que actúa.
Participantes
Podrán participar individualmente o en equipo profesionales del diseño gráfico de todos los
países miembros de la UNASUR. Quedan excluidas aquellas personas que mantengan relación
de dependencia laboral o contractual, en cualquiera de sus formas con la Bienal Internacional
de Arte Contemporáneo de América del Sur, o con alguno de los integrantes del jurado.
Presentación
El envío de la propuesta implica el pleno conocimiento y aceptación de las bases que rigen el
concurso. Cualquier modificación, sustitución, alteración o condición que consigne el
proponente en la formulación de su propuesta, que esté en pugna con las presentes bases,
será de ningún valor y efecto.
Las piezas presentadas deben tener unidad de estilo, responder a los objetivos del concurso y
cumplir con los requisitos técnicos del género identitario. La entrega constará de cinco
láminas, que se presentarán montadas en cartón rígido o foam-board, en formato A3, vertical.
Detalle del contenido de las láminas:
1) Identificador gráfico principal (logotipo, isotipo o isologotipo), en las versiones: color /
blanco y negro / positivo / negativa. Cada versión presentará la reducción máxima
recomendada.
2) Familia tipográfica propuesta para caracterizar las comunicaciones.
3) Selección cromática identitaria principal y complementaria, si la hubiera. La
composición técnica de estos colores estará especificada de acuerdo a la normativa del
código Pantone, al sistema de tintas transparentes de impresión (CMYK), en RGB (para
pantalla) y Hexadecimal para web. Otros elementos gráficos que actúen como
constantes de la identidad (si los hubiera).
4 y 5) Diseño de las aplicaciones de la identidad propuesta a: papelería institucional,
banners, afiches de vía pública, avisos para revistas especializados o para medios de
comunicación masivos, elementos de merchandising u otros pertinentes a los fines del
concurso.
Identificación de las propuestas y entrega
En el frente del sobre cerrado en que se entregue la propuesta, así como en el dorso de cada
lámina contenida se deberá escribir, en letra tipo imprenta, un seudónimo que servirá como
identificación. En ese sobre se adjuntará, cerrado, un sobre tamaño A4 que contenga en una
hoja los siguientes datos:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Seudónimo del participante
Nombre y apellido del/los participantes
Tipo y número de documento de identidad
Dirección y teléfono postal
Correo electrónico
Si se considera conveniente, una memoria descriptiva y/o fundamentación, tipiada de
no más de media carilla.
Jurado
El Concurso convocado para propuestas de Diseño de imagen de la Bienal Internacional de
Arte Contemporáneo de América del Sur será evaluado por el jurado integrado por los
diseñadores: Rubén Fontana (Argentina), Rafael Dietszch (Brasil), César Puertas (Colombia),
Pancho Gálvez (Chile) y el Director General de la Bienal, Aníbal Jozami.
El jurado podrá sugerir modificaciones técnicas que optimicen la propuesta seleccionada,
siempre que no altere su lineamiento y concepto. La resolución del jurado es inapelable y los
premios no podrán ser declarados desiertos.
Premio
El premio tiene carácter de adquisición (USD 7000). El o los autores de tal diseño deben ceder
todos los derechos de uso sobre los mismos a Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de
América del Sur, pudiendo ésta en consecuencia utilizarlos en la forma que estime
conveniente para la difusión de los propósitos del concurso. El o los autores del proyecto
premiado están obligados a entregar los originales electrónicos del proyecto en condiciones
técnicas para su utilización, y adicionar un manual de normas de aplicación de la nueva
identidad con todos los detalles que reglamenten su uso, en un plazo no mayor a los 20 días
corridos de publicado el veredicto del jurado.
Es responsabilidad de cada participante cualquier reclamo de cualquier naturaleza que
terceros pudieran hacer respecto de la originalidad de las obras. Si así lo desearan, los
participantes deberán hacerse cargo del seguro de los trabajos enviados.
Bienal Internacional de Arte Contemporáneo de América del Sur se reserva el derecho de
implementación del proyecto ganador.
Calendario
a) Lanzamiento de las bases: 20 de Noviembre de 2015.
b) Envío de las propuestas hasta el 1 de marzo de 2016. Los concursantes podrán dejar
sus proyectos en forma personal (de 10hs a 18hs) o enviarlos por correo postal a la
siguiente dirección: Juncal 1319 (1062) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina
y deberán asegurarse que éstos lleguen dentro del plazo estipulado. No se tendrán en
cuenta la recepción de proyectos fuera de término. (Si el matasellos del envío
coincidiera con la fecha de cierre se considerará como dentro del concurso)
c) Deliberación y dictamen del jurado: 10 de marzo de 2016.
d) Comunicación del ganadora partir del 14 de marzo de 2016.
e) Devolución de proyectos: los trabajos no premiados ni seleccionados podrán retirarse
a partir del 31 de marzo de 2016 y hasta el 1 de junio de 2016, en la siguiente
dirección: Juncal 1319 (1062) Ciudad Autónoma de Buenos Aires, Argentina.
Todo trabajo no retirado en la fecha especificada no podrá ser reclamado por los participantes.
Consultas
Estas bases han sido diseñadas en la forma más completa y explícita posible, si existieran
dudas por parte de algún participante, podrá́ dirigir su consulta a:
[email protected]
Las respuestas se publicarán en el sitio web de la Bienal para que sirvan de guía al resto de los
participantes.
Aspectos legales
El hecho de participar en la presente Convocatoria implica la plena aceptación de las presentes
Bases.
Los trabajos presentados por los participantes han de ser originales e inéditos, no podrán
haber sido expuestos ni publicados en formatos impresos o digitales, y no supondrán en todo o
en parte copia o plagio de obras publicadas propias o de otros. El trabajo será de uso exclusivo
durante 10 años. En ningún caso se admitirán proyectos en los cuales se hayan utilizado
imágenes o plagio de imágenes de otros autores o instituciones. El o los autores serán
responsables del cumplimiento de lo establecido en estas Bases.
Respecto de las obligaciones de los ganadores, el o los autores del diseño ganador deberán
implementar las modificaciones técnicas sugeridas por el Jurado. Se aplicará, en todo lo no
reglado por las presentes Bases, lo dispuesto en la Ley nº 11.723 (de Propiedad Intelectual), D.
Reglamentario nº 41233/34 y Ley nº 3909 y en la medida que sean aplicables.
El o los autores propietarios del proyecto seleccionado, como ganadores del Concurso,
cederán los derechos intelectuales sobre la propuesta a Bienal Internacional de Arte
Contemporáneo de América del Sur, con los alcances y efectos previstos en la Ley nº 11.723 y
de acuerdo a los términos establecidos en el presente Reglamento, renunciando expresamente
a efectuar futuros reclamos por uso o no uso del diseño en concepto de regalías por
explotación de la obra durante 10 años.
El contrato de cesión onerosa se suscribirá dentro de los diez días hábiles a partir de la
notificación fehaciente de la obra ganadora por parte de Bienal Internacional de Arte
Contemporáneo de América del Sur.
Cualquier controversia que surgiere con motivo del presente Concurso, las partes se
someterán a la jurisdicción y competencia de los Tribunales Ordinarios en lo Civil de la Capital
Federal.