150208 Decision Alimentacion

15.2.2008
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
L 41/7
REGLAMENTO (CE) No 132/2008 DE LA COMISIÓN
de 14 de febrero de 2008
no
745/2004, por el que se establecen medidas respecto a las
que modifica el Reglamento (CE)
importaciones de productos de origen animal destinados al consumo personal
(Texto pertinente a efectos del EEE)
LA COMISIÓN DE LAS COMUNIDADES EUROPEAS,
(2)
En aras de la claridad, coherencia y transparencia, tras la
derogación de la Decisión 2002/349/CE a partir del 17
de mayo de 2007, mediante la Decisión 2007/275/CE de
la Comisión, de 17 de abril de 2007, relativa a las listas
de animales y productos que han de someterse a controles en los puestos de inspección fronterizos con arreglo a
las Directivas del Consejo 91/496/CEE y 97/78/CE (6), es
preciso incluir en el Reglamento (CE) no 745/2004 los
productos que formen parte de su ámbito de aplicación.
(3)
Por consiguiente, el Reglamento (CE) no 745/2004 debe
modificarse en consecuencia.
(4)
Las medidas previstas en el presente Reglamento se ajustan al dictamen del Comité permanente de la cadena
alimentaria y de sanidad animal.
Visto el Tratado constitutivo de la Comunidad Europea,
Vista la Directiva 2002/99/CE del Consejo, de 16 de diciembre
de 2002, por la que se establecen las normas zoosanitarias
aplicables a la producción, transformación, distribución e introducción de los productos de origen animal destinados al consumo humano (1), y, en particular, su artículo 8, apartado 5,
Vista la Directiva 97/78/CE del Consejo, de 18 de diciembre de
1997, por la que se establecen los principios relativos a la
organización de controles veterinarios de los productos que se
introduzcan en la Comunidad procedentes de países terceros (2),
y, en particular, su artículo 3, apartado 5, su artículo 16, apartado 3, y su artículo 17, apartado 7,
Vista la Decisión 90/424/CEE del Consejo, de 26 de junio de
1990, relativa a determinados gastos en el sector veterinario (3),
y, en particular, su artículo 6, apartado 3,
Considerando lo siguiente:
(1)
El Reglamento (CE) no 745/2004 de la Comisión (4) establece medidas relativas a las importaciones de carne y
productos cárnicos y leche y productos lácteos para consumo personal. Estos productos se definen en referencia a
algunos de los productos enumerados en el anexo de la
Decisión 2002/349/CE de la Comisión, de 26 de abril de
2002, por la que se establece la lista de productos que
deben examinarse en los puestos de inspección fronterizos en virtud de la Directiva 97/78/CE del Consejo (5).
(1) DO L 18 de 23.1.2003, p. 11.
(2) DO L 24 de 30.1.1998, p. 9. Directiva modificada en último lugar
por la Directiva 2006/104/CE (DO L 363 de 20.12.2006, p. 352).
(3) DO L 224 de 18.8.1990, p. 19. Decisión modificada en último lugar
por el Reglamento (CE) no 1791/2006 (DO L 363 de 20.12.2006,
p. 1).
(4) DO L 122 de 26.4.2004, p. 1.
(5) DO L 121 de 8.5.2002, p. 6.
HA ADOPTADO EL PRESENTE REGLAMENTO:
Artículo 1
El Reglamento (CE)
no
745/2004 queda modificado como sigue:
1) En el artículo 1, el apartado 1 se sustituye por el texto
siguiente:
«1.
A efectos del presente Reglamento, “carne y productos
cárnicos” y “leche y productos lácteos” significan los productos enumerados en el anexo V.».
2) Se añade como anexo V el texto que figura en el anexo del
presente Reglamento.
Artículo 2
El presente Reglamento entrará en vigor el día de su publicación
en el Diario Oficial de la Unión Europea.
(6) DO L 116 de 4.5.2007, p. 9.
L 41/8
ES
Diario Oficial de la Unión Europea
El presente Reglamento será obligatorio en todos sus elementos y directamente aplicable en
cada Estado miembro.
Hecho en Bruselas, el 14 de febrero de 2008.
Por la Comisión
Markos KYPRIANOU
Miembro de la Comisión
15.2.2008
ES
15.2.2008
Diario Oficial de la Unión Europea
L 41/9
ANEXO
«ANEXO V
Carne y productos cárnicos y leche y productos lácteos mencionados en el artículo 1, apartado 1
Código NC
ex capítulo 2
(0201-0210)
Designación de la mercancía
Puntualizaciones y aclaraciones
Carne y despojos comestibles
Se excluyen las ancas de rana
(código NC 0208 90 70)
0401-0406
Productos lácteos
Todos
0504 00 00
Tripas, vejigas y estómagos de animales, excepto los de pescado, enteros o en trozos, frescos, refrigerados, congelados,
salados o en salmuera, secos o ahumados
Todos
1501 00
Grasa de cerdo (incluida la manteca de cerdo) y grasa de ave,
excepto las de las partidas 0209 o 1503
Todos
1502 00
Grasa de animales de las especies bovina, ovina o caprina,
excepto las de la partida 1503
Todos
1503 00
Estearina solar, aceite de manteca de cerdo, oleoestearina, oleomargarina y aceite de sebo, sin emulsionar, mezclar ni preparar
de otro modo
Todos
1506 00 00
Las demás grasas y aceites animales, y sus fracciones, incluso
refinados, pero sin modificar químicamente
Todos
1601 00
Embutidos y productos similares de carne, despojos o sangre;
preparaciones alimenticias a base de estos productos
Todos
1602
Las demás preparaciones y conservas de carne, despojos o
sangre
Todos
1702 11 00
1702 19 00
Lactosa y jarabe de lactosa
Todos
ex 1901
Extracto de malta; preparaciones alimenticias de harina, grañones, sémola, almidón, fécula o extracto de malta, que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 40 % en
peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte; preparaciones alimenticias de productos de las partidas 0401 a 0404 que no contengan cacao o con un contenido de cacao inferior al 5 % en
peso calculado sobre una base totalmente desgrasada, no expresadas ni comprendidas en otra parte
Solo las preparaciones que
contengan leche
ex 1902
Pastas alimenticias, incluso cocidas o rellenas (de carne u otras
sustancias) o preparadas de otra forma, tales como espaguetis,
fideos, macarrones, tallarines, lasañas, ñoquis, ravioles, canelones; cuscús, incluso preparado
Solo las preparaciones que
contengan carne
ex 2004
Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en
vinagre o en ácido acético), congeladas (excepto los productos
de la partida 2006)
Solo las preparaciones que
contengan carne
ex 2005
Las demás hortalizas preparadas o conservadas (excepto en
vinagre o en ácido acético), sin congelar, excepto los productos
de la partida 2006
Solo las preparaciones que
contengan carne
ex 2103
Preparaciones para salsas y salsas preparadas; condimentos y
sazonadores, compuestos; harina de mostaza y mostaza
preparada
Solo las preparaciones que
contengan carne o leche
ex 2104
Preparaciones para sopas, potajes o caldos; sopas, potajes o
caldos, preparados; preparaciones alimenticias compuestas homogeneizadas:
Solo las preparaciones que
contengan carne o leche
ES
L 41/10
Código NC
Diario Oficial de la Unión Europea
Designación de la mercancía
15.2.2008
Puntualizaciones y aclaraciones
ex 2105 00
Helados, incluso con cacao
Solo las preparaciones que
contengan leche
ex 2106
Preparaciones alimenticias no expresadas ni comprendidas en
otra parte
Solo las preparaciones que
contengan carne o leche
ex 2309
Preparaciones del tipo de las utilizadas para la alimentación de
los animales
Únicamente los alimentos para
animales de compañía, los accesorios masticables para perros y las
mezclas de harinas que contengan
carne o leche
Notas:
Columna 1: En caso de que solo sea preciso someter a controles veterinarios determinados productos incluidos en un código concreto y
no exista una subdivisión específica dentro de dicho código en la nomenclatura de mercancías, el código llevará la indicación
«ex» (por ejemplo, ex 1901: solo las preparaciones que contengan leche).
Columna 2: La descripción de las mercancías es la establecida en la columna de designación de la mercancía del anexo I del Reglamento
(CEE) no 2658/87. Para obtener una explicación más detallada sobre la cobertura exacta del arancel aduanero común,
consúltese la última modificación de dicho anexo.
Columna 3: Esta columna especifica los productos incluidos.»