Dossier (9,7 Mb)

 0 JOVEN ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
Director: Francisco Lara
FICHA TÉCNICA
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
PROYECTO ÓPERA 2014 10º ANIVERSARIO
Don Carlos
de Giuseppe Verdi
(Versión en italiano de 1884) FICHA ARTÍSTICA Y TÉCNICA
Elisabetta Don Carlos Laura Parfitt (soprano) Carlos Fidalgo (tenor) Felipe II Sion Goronwy (bajo) Rodrigo Matteo Jin (barítono) Princesa de Éboli Catia Moreso (mezzo-­‐soprano) El Gran inquisidor/ Un Monje Damian Whiteley (Bajo) Tebaldo El Conde de Lerma Marta Merino Carlos Negrín CORO “Proyecto Ópera” Director del Coro: Ivan Fyodorovich CORO INFANTIL Pueri Cantores Colegio la Enseñanza Directora: Clara de los Ojos JOVEN ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID Director Artístico y Musical: Francisco Lara PRODUCCIÓN: COORDINACIÓN: REGIDURÍA: DIRECCIÓN TÉCNICA ILUMINACIÓN ESCENOGRAFÍA: MAESTRO REPETIDOR: CONSTRUCCIÓN: TRAMOYISTAS: VESTUARIO: TRANSPORTE: PELUQUERÍA Y MAQUILLAJE: Milena Politi María Ángeles Rodríguez Elena Luis -­‐ Milena Politi Víctor Pérez Fernando de San Luis Antek Pistole Rubén Ramiro Carmelo Izquierdo Martín Fernández-­‐ José Antonio Nieto Cose que te cose Transportes Rafa, Cereales Paco y Excavaciones Viñas Torres Alumnos del Instituto Ramón y Cajal de Valladolid coordinadas por Lola Calvache y Violeta Aparicio 2
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Auditorio de la Feria de Muestras
1 Venta de entradas en:
CENTRO BUENDÍA (C/ Juan Mambrilla, 14) de lunes a viernes de 10 a 14h. PALACIO DE SANTA CRUZ -­‐ Sala San Ambrosio (de martes a sábado de 11 a 14 h. y de 16:30 a 19:30 h., domingos de 11 a 14 h.) JUSTO MUÑOZ (c/ Teresa Gil, 34) Taquillas del Auditorio de la Feria de Valladolid (desde 1h. antes de cada representación, en caso de que aún existiesen). El Proyecto Ópera nace en 2004 de la mano de la Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid y de su director, Francisco Lara, como respuesta al desempeño personal de éste y con el apoyo de las instituciones de la Universidad de Valladolid, para llevar a los escenarios este formato musical por primera vez en los por entonces seis años de vida de la Orquesta. A raíz de aquella primera representación, el Proyecto Ópera se ha ido desarrollando a lo largo de sus distintas ediciones, alcanzando cada vez mayor envergadura y repercusión. Este año celebramos el X Aniversario con Don Carlos de Verdi
Entre las óperas que se han representado figuran las de autores tan variados e imprescindibles en la historia de la ópera, como son Gluck, Mozart, Weber, Donizetti, Verdi, Bizet, Puccini, Ponchielli o Saint-­‐Saens. A lo largo de las distintas ediciones han participado otras asociaciones de la Universidad de Valladolid, como la Gente de Teatro de la UVa, el Coro de la Facultad de Educación y también el Coro de la Universidad de Valladolid, si bien en las últimas ediciones es el Coro “Proyecto Ópera”, de nueva creación, el que ha participado activamente. El Proyecto Ópera es un proyecto sin ánimo de lucro y que se sostiene gracias al apoyo de sus patrocinadores. Este proyecto sorprende cada año, no sólo por la calidad musical, sino por su originalidad y personalidad escénicas, en las que se reflejan el esfuerzo y la ilusión de todas y cada una de las personas que participan en él y cuya contribución, en muchos casos, no se reduce únicamente al ámbito de lo musical o lo escénico, sino también a la construcción y montaje de los decorados, la iluminación, regiduría, y, en definitiva, en todos los aspectos de un proyecto de esta envergadura. Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
3
EL PROYECTO ÓPERA
Miércoles 2 de abril a las 20.30 h.
Viernes 4 de abril a las 20.30 h.
Domingo 6 de abril a las 19.30 h.
Donativo: 5 €
2 DON CARLOS: EL ARGUMENTO
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
SINOPSIS
Don Carlos nació originalmente como una ópera en cinco actos con música de Giuseppe Verdi y libreto en francés de François Joseph Méry y Camille du Locle, basado en el drama Dom Karlos, Infant von Spanien de Schiller. Tuvo su primera representación en el Teatro Imperial de la Ópera el 11 de marzo de 1867. Tras diversas adaptaciones derivadas de la extensión de la obra y una traducción al italiano del texto francés realizada por Angelo Zanardini se obtuvo la versión que se re-­‐estrenó en 1884 en La Scala de Milán el 10 de enero de 1884. Esta será la versión escogida para el Proyecto Ópera 2014 de la Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid. 4
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
3 REPARTO Y PARTICIPANTES
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
CURRÍCULUM
Laura Parfitt
Elisabetta (soprano)
Nacida en Risca, Gales, comenzó sus estudios en el Welsh College of Music and Drama y luego en la Royal Academy of Music, completando sus estudios en la Dennis O’Neill’s Cardiff International Academy of Voice. Ha ganado numerosos premios incluyendo un BBC Award, el Dame Eva Turner Prize para soprano dramática, el Harriet Cohen Major Prize y la beca Sir Geraint Evans. También fue finalista tanto de la Young Welsh Singer Competition y de la beca W. Towyn Roberts en el National Eisteddfod. Desde que se graduó entre las actuaciónes de Laura se encuentran el papel protagonista en Anna Bolena y el de Donna Elvira de Don Giovanni con la English Touring Opera, Adina en L’elisir d’amore para la Iford Festival Opera, Gretchen de El cazador furtivo en el Festival de Buxton, Rosina en Il Barbiere di Siviglia con la Welsh National Opera, y el de Berta con la Ópera de Escocia. Entre sus compromisos recientes se incluyen El Mesías de Handel, con la Orquesta de Ulster, el papel principal de Fanciulla del West para la Opera Up Close en Londres y su debut en el papel de Tosca para Diva Opera representada por todo el Reino Unido y Francia. Entre sus próximos proyectos aparece La Traviata para Diva Opera y el icónico papel de Marilyn Monroe en el estreno mundial de Happy Bithday Mr. President de Kriss Russman para el Volkstheater de Rostock, Alemania. Ella canta como solista de conciertos con regularidad y ha actuado en los prestigiosos Royal Albert Hall, Royal Festival Hall, Cadogan Hall, St David`s Hall, Symphony Hall -­‐Birmingham-­‐ o el Bridgewater Hall -­‐Manchester-­‐. Sus emisiones incluyen In Tune Radio 3 de la BBC y varias apariciones en televisión, incluyendo una gala-­‐concierto con Dame Kiri Te Kanawa y Dennis O‘ Neill. Carlos Fidalgo
Don Carlos (tenor)
Su interés por el canto despierta siendo miembro del Coro Universitario de León bajo la dirección de Samuel Rubio. Sus estudios comienzan en el Conservatorio Profesional de Música ‘]osé Castro Ovejero” de León, continuando mas tarde en Francia y Bélgica. Su experiencia. como solista comienza en diciembre de 2002 cantando el “Oratorio de Navidad” de J. S. Bach. Ha trabajado con la Orquesta Sinfónica de León “Odón Alonso”, la Orquesta de juventudes Musicales de León y con la Orquesta y Coro XIX de Lyon “Orchestre de Chambre Fran~aise”. Ha cantado en los festivales de “Musivallon” en Avallon, “Hohatzenheim” en Estrasburgo, “Streatham” en Londres, “Les Concerts de Cloitre Cimiez” en N iza, Festivales del “Circo/o degli Ufficialli” y “Circo/o de/la Stampa” en Turín, “Le Serate Liriche” en el Palazzo Be/monte en Nápoles y en el National Ga/lery ofScotJand. Sus conciertos le han llevado por Italia, Suiza, Alemania, Francia, España, Inglaterra, Escocia, Gales y ha sido Edgardo en la ópera “Lucia di Lammermoor’ en Inglaterra en 2010. Carlos ha cantado también al lado de renombrados barítonos como Laurent Naouri, Werner van Mechelen o, más recientemente, David Kempster. Ha trabajado con directores de orquesta como Juan Luis García, Fernando Agüeria, Achile Lampo, Jean Philippe Dubord, Hugues Reiner, Gaspart Brecourt y Peter Bailey. Carlos interpretará el rol de Pinkerton en la opera “Madame Butterjly” en Francia en 2011. Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
5
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Felipe II (bajo)
Nace en Gales. Entre 1992 y 1995 estudia Historia en la University of Wales Aberrystwyth. En 1996 se traslada a Londres para estudiar en la Guildhall School of Musica and Drama con Ian Kennedy. Entre 2001 y 2003 estudia en el Royal College of Music donde realiza el Opera Course RCM en la Benjamín Britten Internacional Opera School con una beca de la propia institución. Sion domina los papeles fundamentales del repertorio operístico para bajo. Entre sus actuaciones destacan: Papel de Osmín en El Rapto en el Serrallo en el Dartington Internacional Summer School en 2001. Papel de Tiresias en la ópera de Stravinsky Oedipus Rex y el rol de Simona en Gianni Schicchi de Puccini, ambos en 2002 en el Royal College of Music. En 2003 interprteó los papeles de Sarastro en la Flauta Mágica y Frank en El Murciélago de J. Strauss. Ha actuado en la European Chamber Opera en los roles de Sacristán en Tosca de Puccini y Sparafucile en Rigoletto de Verdi. Desde entonces la carrera de Sion ha despegado actuando con regularidad en los teatros de ópera más importantes de Europa, incluyendo la Royal Opera House de Londres. En 2005 interpretó el papel de Osmín en el montaje que el Proyecto Ópera de la Universidad de Valladolid presentó de El Rapto en el serrallo de Mozart y los papeles de Kaspar en el Ermitaño en El cazador furtivo en 2006 Matteo Jin
Rodrigo (barítono)
Nacido en Cheonan, (Corea del Sur) en 1987 se diplomó en canto en el Conservatorio de Seul (SEOUL ARTS HIGH SCHOOL). Más tarde, en Italia ha estudiado en el Conservatorio de Música “Giuseppe Verdi” de Milán. Ha ganado y ha resultado premiado en diversos concursos internacionales en Italia como el premio “Moncalvo in canto” (2012), el concurso “Citta di Asti” (2009), el concurso “Luigi Giulotto” en Pavia (2008), , concurso “Porana Lirica” en Voghera (2008), el cocnurso “Spiros Argiris” en Sarzana (2008), o los certámenes “F.P.Tosti” y el “Citta di Brescia” en Brescia (2005). En 2011 debutó en Milan en el papel de “Schaunard” en la ópera “La Boheme”. Durante esa temporada 2011-­‐2012 participó en el papel de “Ramon” en el musical “Gitana”, también como “Belcore” en la ópera “L’elisir d’amore” y finalmente como “Sharpless” en “Madame Butterfly”. En la temporada 2012-­‐2013 interpretó con éxito el papel de Giorgio Germont en “La Traviata”, el de “Figaro” de “El Barbero de Sevilla”, el de “Lord Enrico Ashton” en “Lucia di Lammermoor” o el de “Amonasro” en “Aida” en el Teatro San Babila de Milán. También ha interpretado el papel de “Leporello” en “Don Giovanni” en el Teatro della Memoria de Milán y en Londres bajo la dirección de Riccardo Serenelli. Recientemente ha participado en el papel protagonista de “Rigoletto”en el Teatro de Piacenza con la dirección de Milo Martani y Alessandro Bertolotti. Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
9
3 REPARTO Y PARTICIPANTES
Sion Goronwy
3 REPARTO Y PARTICIPANTES
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Catia Moreso
Princesa de Éboli (mezzo-soprano)
La mezzo-­‐soprano Cátia Moreso comenzó sus estudios musicale en el Conservatorio de Música D. Dinis de Odivelas, donde estudió con Margarida Marecos. En 2002 ingreso en la “Escola de Música do COnservatório Nacional de Lisboa” donde estudió con Larissa Savchenko y Filomena Amaro. Prosiguió sus estudios con Isabel Biú. Licenciada en Canto y Master en Ópera por la Guildhall School of Music and Drama con distinciones. Finalizó en el National Opera Studio, en Londres, siendo becada por la fundación Calouste Gulbenkian e Lionel Anthony Charitable Trust, estudiando con Susan Waters. Resultó vencedora del 1º Premio en el II Concurso de Canto de la Fundaçao Rotária Portuguesa, Prémio Bocage en el Concurso de Canto Luisa Todi y ganadora del 1º Premio en el Concurso de Canto José Augusto Alegria. Ha tomado masterclases entre otros de Elisabete Matos, Graham Johnson, Sarah Walker, Dame Kiri Te Kanawa y Malcolm Martineau. En calidad de solista partició en Gloria y Magnificat de Vivaldi, Stabat Mater y Magnificat de Pergolesi, Magnificat de Bach, Requiem de Mozart, Stabat Mater y Pequeña Misa Solemne de Rossini, Requiem de Duruflé y Te Deum y Misa Grande nº 3 de Bruckner. En su repertorio incluye los papeles de Eva en Comedy on the Bridge, Page en Salomé, Segunda Bruja y Espíritu en Dido y Aeneas, Giovanna en Rigoletto, La Baronne en Cherubin y Proserpina en Euridice, Elisa y Dianora en La Spinalba este último papel grabado para Naxos. También ha representado a Carmela en La Vida Breve de Falla, con la Boston Symphony Orchestra; Marcelina en Las Bodas de Fígaro en el Woodhouse de Londres, etc. Entre sus trabajos recientes interpretó el papel de La Cieca en La Gioconda, de Ponchielli, Gertrude en Fortunio de Messeger o Carmen de Bizet en el Woodhouse de Londres. Damian Whiteley
El Gran inquisidor/ Un Monje (Bajo)
Este bajo australiano, nacido en Wellington, estudió piano y violín en la Universidad de Sydney. Cursó su formación vocal en RNCM Manchester con Patrick McGuigan and Neil Howlett y en Nueva York con Richard Cross. También ha participado en masterclass con John Tomlinson, Matti Salminen, Lazlo Polgar, Elisabeth Schwarzkopf, Graziella Sciutti, Edita Gruberova, Reri Grist, Phillip Langridge, Robert Tear, Rosalind Plowright, Thomas Hampson y Carlos Chausson. Fue aceptado en la “Opernstudio” de la Opernhaus de Zürich, donde cantó las óperas “Der Wildschütz” de Albert Lortzing y “The Bear” de William Walton. Ha sido un invitado habitual en “Pinchgut Opera” en Sydney, donde ha grabado “L’Orfeo” de Monteverdi y Dardanus” de Rameau. En 2004 hizo su debut como director con “La Pietra de Paragone” de Rossini. Con Les Arts Florissants, dirigido por William Christie, ha cantado en “Dido y Eneas” en ciudades como París, Londres, Nueva York o Valladolid. Recientemente ha sido lanzado su primer álbum como solista, “Bass Instinct:’, con la pianista Tamara Anna Cislowska. 10
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
DIRECTOR ARTÍSTICO Y MUSICAL
Nace en Valladolid, donde inicia sus estudios musicales que completaría en Madrid. Realiza un Máster en Composición y Dirección de Orquesta en el Royal College of Music y cursa su doctorado en el King’s College, ambos de Londres. Ha trabajado con agrupaciones como la joven Orquesta Nacional de España, la London Sinfonietta, la Orquesta Sinfónica Ciudad de León “Odón Alonso”, la Camerata Laurentina, e! grupo New Players, la joven Orquesta Sinfónica de Castilla y León y Ophelia y Perspectives Ensemble, ambos fundados por él mismo. Es el director artístico fundador de la joven Orquesta de la Universidad de Valladolid y el impulsor del Ciclo de Música Contemporánea de la Universidad de Valladolid y del “Proyecto Ópera” de la Universidad de Valladolid. En su faceta de compositor ha presentado obras en importantes festivales tanto en España como en el Reino Unido y ha recibido premios de composición como el otorgado por la Asociación Española de Orquestas Sinfónicas, el primer premio en el Concurso Internacional de Composición de Luxemburgo y fue finalista del Concurso “Reina Elisabeth” de Bélgica. Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
11
3 REPARTO Y PARTICIPANTES
FRANCISCO LARA
3 REPARTO Y PARTICIPANTES
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
JOVEN ORQUESTA DE LA UNIVERSIDAD DE VALLADOLID
La joven Orquesta de la Universidad de Valladolid fue fundada a principios de 1998 y desde entonces ha venido desarrollando una intensa labor, asistiendo a cursos de práctica orquestal y realizando numerosos conciertos en diversos festivales y ciclos. Anualmente, y desde 1999, acoge y organiza el Ciclo de Música Contemporánea de la Universidad de Valladolid, como muestra de su apuesta decidida por la difusión de la música y los músicos contemporáneos. La JOUVa ha visitado diversas orquestas de otras universidades europeas, pues la música es el vehículo perfecto para conocer personas con las que crear lazos de amistad. Merece especial atención la puesta en escena del “Proyecto Ópera” de la Universidad de Valladolid, que lleva a cabo anualmente en colaboración con otros estamentos y asociaciones de la propia universidad. Con este proyecto se pretende acercar el formato de la ópera a todos los públicos. 12
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Créditos
4 ORGANIZAN
PATROCINA
COLABORAN
Peluquería y Maquillaje Escuela de Danza de Valladolid Proyecto Opera 2014: Don Carlos, de Giuseppe Verdi
Joven Orquesta de la Universidad de Valladolid
13