FDS

HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
(MSDS)
N° 010
51-1- 4132000
CONSULTA DE EMERGENCIA
Fax 51-1- 4132004
1.- IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DE LA EMPRESA
Nombre del Producto:
ACETILENO
Nombre de la Empresa:
AGA S.A.
Dirección:
Av. Néstor Gambeta 280 - Callao
2.- COMPOSICIÓN E INFORMACIÓN SOBRE INGREDIENTES
Nombre químico:
Acetileno
Fórmula química:
C2H2
Sinónimo:
Eteno, Acetileno disuelto
NU:
1001
CAS:
74 - 86 - 2
3.- IDENTIFICACION DE LOS RIESGOS
Marca en etiqueta
Clasificación de riesgo del producto
GAS COMPRIMIDO INFLAMABLE
2.1
A. PELIGROS PARA LA SALUD DE LAS PERSONAS
• Efectos de una sobre exposición aguda: Existe el riesgo de asfixia por desplazamiento de O2
• Inhalación: Inhalación de 20% o más causa pérdida de coordinación, dolor de cabeza, náuseas y mareos. Se
produce pérdida de conciencia con una exposición de 5 minutos de 35% de Acetileno.
• Contacto con la piel: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presión)
• Contacto con los ojos: No existe peligro (salvo por salida de gas a alta presión)
• Ingestión: No aplicable
• Efectos de una sobre exposición crónica: No aplicable
• Condiciones médicas que se agravan con exposición al producto: Personas que posean enfermedades que
puedan ser agravadas debido a la exposición de acetileno, no deben estar autorizadas para trabajar con él.
B. PELIGROS PARA EL MEDIO AMBIENTE: No aplicable
C. PELIGROS ESPECIALES DEL PRODUCTO: Gas inflamable e inestable, requiere energía muy baja de ignición.
4.- PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación: Retirar a la persona a un lugar bien ventilado, si es necesario aplicar respiración artificial.
Contacto con la piel: No aplicable
Contacto con los ojos: Lavar con agua.
Ingestión: No aplicable
Nota para el médico tratante: Asfixia es debido a insuficiencia de oxígeno. Contacto con gas asfixiante y anestésico.
5.- MEDIDAS PARA LUCHA CONTRA EL FUEGO
Agente de extinción: Dióxido de Carbono, P.Q.S.
Procedimientos especiales para combatir el fuego: Evacuar el área, si es posible cortar el suministro de gas. Enfriar con
abundante agua desde un lugar protegido ya que existe el riesgo de rotura de cilindro. Si la llama sale desde la
válvula del cilindro y no es posible cerrarlo, no apagar la llama, dejar que el gas se consuma mientras se enfría el
cilindro con agua. Contactar al proveedor.
Equipo de protección personal para el combate de fuego: Ropa para alta temperatura.
6.- MEDIDAS PARA CONTROLAR DERRAMES O FUGAS
Medida de emergencia si hay fuga: Evacuar el área, si es posible cortar suministro principal. Apagar todo
equipamiento que pueda producir calor, llama, chispas, fricción. Evitar la acumulación de gas por encima del límite
inferior de inflamabilidad. Contacte al proveedor.
Equipo de protección personal para emergencia: Ropa de algodón o especial. Protección facial.
Precauciones para evitar daños en el ambiente: No aplicable
Métodos de limpieza: No aplicable
Método de eliminación: No aplicable
Elaborado por
Seguridad, Medio Ambiente y Calidad
Pág. 1 de 3
Fecha Emisión: 06/2005 Rev: 00
ACETILENO
N° 010
7.- MANIPULACION Y ALMACENAMIENTO
Recomendaciones técnicas: Almacenar en cilindros autorizados.
Precauciones a tomar: Utilizar en áreas bien ventiladas, no permitir que la temperatura ambiente sobrepase los 52°C.
Evitar que los cilindros queden almacenados por mucho tiempo sin utilización. Devolver a presión residual de 25 psi.
Recomendaciones sobre manipulación: Los cilindros deben ser operados de acuerdo a las instrucciones del proveedor.
Usar equipamiento compatible con el acetileno. No remover las tapas fijas.
Condición de almacenamiento: Almacenar separadamente los cilindros llenos y vacíos, en un área de condición no
combustible. Proteger contra daños físicos. Mantener los cilindros amarrados. No fumar o tener llamas abiertas.
Mantener el área debidamente señalizada.
Embalajes recomendados y no adecuados: Debido a sus características particulares el acetileno es disuelto en un
solvente (acetona) y almacenado en un cilindro que contiene una masa porosa.
8.- CONTROL DE EXPOSICION/PROTECCION ESPECIAL
Medidas para reducir la posible exposición: Evitar fugas en equipos. Ubicar en área ventilada
Parámetro para control: Porcentaje de oxígeno presente ( >19.5% y < 23%)
Límites permisibles ponderados y absoluto: No aplicable
Protección respiratoria: Equipo de respiración autónoma o línea de aire comprimido para situaciones de emergencia
en lugares confinados.
Guantes de protección: Guantes de cuero.
Protección de la vista: Careta facial o lentes con protección lateral.
Otros equipos de protección: Ropa sin fibra sintética. Zapatos de seguridad con punta de acero semi-conductores.
Arrestadores de llama en equipos, instrumentación neumática o a prueba de explosión, equipos eléctricos aislados o a
prueba de explosión.
Ventilación: Ventilación adecuada en área de trabajo y almacenamiento.
9.- PROPIEDADES FISICAS Y QUIMICAS
Estado físico
:
Gas disuelto
Apariencia y olor
:
Inodoro e incoloro, las impurezas dan un olor parecido al ajo.
Concentración
:
99,5% mínimo
pH
:
No aplicable
Temperatura de descomposición
:
>300°C
Punto de inflamación
:
2,2 – 82% en aire / 2 – 93% en oxígeno
Temperatura autoignición
:
305°C en aire a 101,3 KPa / 296°C en oxígeno
Propiedades explosivas
:
Inestabilidad en estado líquido
Peligro de fuego o explosión
:
Riesgo de sobrepresión
Velocidad de propagación de la llama
:
Depende de la concentración de oxígeno.
Presión de vapor a 20°C
:
4450 KPa
Densidad del gas 21°C/1 atm.
:
1,107 Kg/m3
Solubilidad en agua
:
1,7 v/v (a 0°C)
10.- ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad
:
Inestable a altas presiones.
Condiciones que deben evitarse
:
Chispas, llamas abiertas, fuentes de calor, sobrepresión.
Incompatibilidad, materiales que deben evitarse
:
Materiales que posean: Ag; Hg y > 65% Cu
Productos peligrosos de la descomposición
:
H2C
Productos peligrosos de la combustión
:
No aplicable
Polimerización peligrosa
:
No aplicable
11.- INFORMACION TOXICOLOGICA
Toxicidad aguda
:
No es aplicable en gas puro, impurezas arsinas y fosfinas
Toxicidad crónica y de largo plazo
:
No aplicable
Efectos locales
:
No aplicable
Sensibilidad alergénica
:
No aplicable
Elaborado por
Seguridad, Medio Ambiente y Calidad
Pág. 2 de 3
Fecha Emisión: 06/2005 Rev: 00
ACETILENO
N° 010
12.- INFORMACION ECOLOGICA
Inestabilidad
:
Inestabilidad a altas presiones
Persistencia/degradabilidad
:
No aplicable
Bio-acumulación
:
No aplicable
Efectos sobre el ambiente
:
No aplicable
13.- CONSIDERACIONES SOBRE DISPOSICION FINAL
Método de eliminación del producto (residuos)
:
Eliminación envases/embalajes contaminados
:
Sólo el proveedor está autorizado para eliminar producto
(residuos).
Devolver el envase claramente identificado. Sólo el proveedor
está
autorizado
para
eliminar
envases,
embalajes
contaminados.
14.- INFORMACION SOBRE EL TRANSPORTE
N° ONU
:
1001
Nombre
Acetileno
Clase de riesgo
:
:
2.1
Riesgo secundario
:
Ninguno
15.- INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Normas internacionales aplicables
:
Normas nacionales aplicables
:
Marca en etiqueta
:
NFPA 704
NTP 399-015; NTP 399-701; NTP 399-702; NTP 399-703; NTP 399-706;
NTP- ISO 7225; NTP-ISO 10286; NTP-ISO 11621
Gas Comprimido Inflamable
16.- INFORMACIÓN ADICIONAL
AGA recomienda que todas las personas que manipulen este producto lean con atención la información contenida en
esta hoja de datos de seguridad, con ello se intenta informar a nuestros clientes sobre los riesgos relacionados con el
producto y de esta forma contribuir con minimizar o evitar accidentes que puedan causar daños al medio ambiente
y/o a la salud del propio usuario o de terceros.
Los datos consignados en esta Hoja Informativa fueron obtenidos de fuentes confiables. Sin embargo, se entregan sin
garantía expresa o implícita respecto de su exactitud o corrección. Las opiniones expresadas en este formulario son
las de profesionales capacitados. La información que se entrega en él es la conocida actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta información y de los productos está fuera del control del proveedor, la empresa no
asume responsabilidad alguna por este concepto. Determinar las condiciones de uso seguro del producto es
obligación del usuario.
Elaborado por
Seguridad, Medio Ambiente y Calidad
Pág. 3 de 3
Fecha Emisión: 06/2005 Rev: 00
HOJA DE SEGURIDAD IV
ACETONA
FORMULA: C3H6O, CH3COCH3.
PESO MOLECULAR: 58.08 g/ mol.
COMPOSICION: C: 62.04 %; H: 10.41 % y O: 27.55 %.
GENERALIDADES:
El acetona es un líquido incoloro, de olor característico agradable, volátil, altamente
inflamable y sus vapores son mas pesados que el aire.
Se obtiene como subproducto en la fermentación por medio de la cual se obtiene alcohol
butílico; por oxidación de isopropanol; por ruptura de hidroperóxido de cumeno en la cual se
obtiene, además, fenol; por destilación de acetato de calcio; por destilación destructiva de
madera y a partir de oxidación por cracking de propano.
Es utilizada como disolvente de grasas, aceites, ceras, hules, plásticos, lacas y barnices.
Se usa en la manufactura de algunos explosivos, rayón, películas fotográficas, elaboración de
removedores de pinturas y barnices, purificación de parafinas, en la deshidratación y
endurecimiento de tejidos, en la extracción de algunos productos vegetales y animales y como
materia prima en una gran variedad de síntesis en química orgánica. Por otra parte, junto con
hielo y dióxido de carbono sólido, se puede utilizar para enfriar a temperaturas muy bajas..
NUMEROS DE IDENTIFICACION:
CAS: 67-64-1
UN :1090
NIOSH: AL 3150000
NOAA : 8
SINONIMOS:
2-PROPANONA
DIMETIL CETONA
METIL CETONA
BETA-CETOPROPANONA
ETER PIROACETICO
RTECS: AL3150000
NFPA: Salud:1 Reactividad: 0 Fuego: 3
HAZCHEM CODE: 2 YE
RCRA: U002
MARCAJE: LIQUIDO INFLAMABLE
BETO-CETOPROPANO
DIMETILFORMALDEHIDO
DIMETILCETAL
AC. PIROACETICO
En inglés:
ACETONE
CHEVRON ACETONE
ACETON (ALEM, HOLAN, POLAC)
PROPIEDADES FISICAS Y TERMODINAMICAS:
Punto de ebullición: 56.5 oC
Punto de fusión: -94 oC.
Densidad: 0.788 g/ ml (a 25 oC); 0.7972 g/ml (a 15 oC)
Indice de refracción: 1.3591 ( a 20 oC) y 1.3560 (a 25 oC).
Punto de inflamación en copa cerrada (flash point): -18 oC.
Temperatura de autoignición: 538 oC.
Presión de vapor a (20 oC): 185 mm de Hg
Densidad de vapor (aire = 1): 2
Limites de explosividad: 2.6-12.8 %
Conductividad eléctrica (S/cm): 5.5 X 108 (a 298.15 K)
Temperatura crítica: 235.05 oC
Presión crítica: 35257.5 mm de Hg.
Volumen crítico: 0.209 l/mol.
Momento dipolar: 2.88 debyes
Volumen molar (l/mol): 0.739 (a 298.15 K)
Densidad molar (mol/l): 16.677 (sólido a -99 oC), 13.506 (líquido a 298.15 K)
Temperatura de punto triple: -94.7 oC.
Presión de punto triple: 19.46 mm de Hg.
Solubilidad: Miscible con agua, alcoholes, cloroformo, dimetilformamida, aceites y éteres.
PROPIEDADES QUIMICAS:
El acetona es peligroso por su inflamabilidad, aún diluido con agua.
Productos de descomposición: Monóxido y dióxido de carbono.
Se ha informado de reacciones de oxidación vigorosas con:
- Oxígeno en presencia de carbón activado, mezclas de ácido nítrico/sulfúrico, bromo, trifluoruro
de bromo, cloruro de nitrosilo, perclorato de nitrosilo, perclorato de nitrilo, cloruro de cromilo,
trióxido de cromo, difluoruro de dioxígeno, terbutóxido de potasio, peróxido de hidrógeno y ácido
peroxomonosulfúrico. Con los siguientes compuestos las reacciones son violentas:
Bromoformo o cloroformo en presencia de una base, dicloruro de azufre y peróxido de metil-etilcetona. Reacciona con sustancias clorantes, produciendo cetonas halogenadas que son muy
tóxicas.
NIVELES DE TOXICIDAD:
LD50 (en ratas en forma oral): 5800 mg/Kg
LD50 ( en piel de conejos): 20 mg/Kg
RQ: 5000
Niveles de irritación a ojos en humanos: 500 ppm
Niveles de irritación a piel en conejos: 395 mg, leve. 500 mg / 24 h, leve.
Niveles de irritación a ojos en conejos: 3.950 mg, severo. 100 mg/24h, moderado.
México:
CPT: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Estados Unidos:
TLV TWA: 1000 mg/m3 (750 ppm)
TLV STEL: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Reino Unido:
Periodos largos: 2400 mg/m3 (1000 ppm)
Periodos cortos: 3000 mg/m3 (1259 ppm)
Francia:
VME: 1800 mg/m3 (750 ppm)
Alemania:
MAK:2400 mg/m3 (1000)
Suecia:
Periodos largos: 600 mg/m3 (250 ppm)
Periodos cortos: 1200 mg/m3 (500 ppm)
MANEJO:
Equipo de protección personal:
Utilice bata, lentes de seguridad y, si es necesario, guantes de hule natural o neopreno (
no utilizar PVC), en una zona bien ventilada, de preferencia en una campana. Evite un contacto
prolongado de la piel con este producto químico. No debe utilizarse ropa de rayón ni lentes de
contacto cuando se maneje este producto.
Al trasvasar pequeñas cantidades con pipeta, siempre utilizar propipetas, NUNCA
ASPIRAR CON LA BOCA.
RIESGOS:
Riesgos de fuego y explosión:
Este es un producto inflamable. Los vapores pueden prenderse y generar un incendio
en el lugar donde se generaron, además, pueden explotar si se prenden en un área cerrada.
Los rangos de inflamabilidad del vapor en aire son de 2.6 a 12.8 % en volumen.
Riesgos a la salud:
Este compuesto se ha utilizado por muchos años como disolvente y se ha informado de
muy pocos efectos tóxicos, por lo que ha sido considerado como un producto poco peligroso, en
este sentido.
Se ha observado que la presencia de acetona, aumenta la toxicidad al hígado de
hidrocarburos clorados usados como disolventes, entre ellos 1,1-dicloroetileno y 1,1,2tricloroetano.
Se excreta del organismo casi totalmente sin cambios, solo un poco se oxida a dióxido
de carbono, acetato o formiato.
En general, los principales síntomas de una intoxicación crónica por acetona son: dolor
de cabeza, irritación de ojos, nariz y tráquea, los cuales desaparecen al salir del área
contaminada.
Inhalación: En forma de vapor, causa irritación de ojos nariz y tráquea. En
concentraciones muy altas ( aproximadamente 12 000 ppm), puede afectar al sistema nervioso
central, presentándose dolor de cabeza y cansancio. En casos extremos puede perderse la
conciencia.
Contacto con ojos: En forma de vapor, los irrita causando lagrimeo y fluido nasal; el
líquido puede causar daño a la córnea.
Contacto con la piel: Un contacto prolongado y constante con la piel provoca
resequedad, agrietamiento y dermatitis. El líquido puede penetrar a través de la piel, lo mismo
que el vapor a concentraciones mayores de 5000 mg/m3.
Ingestión: Causa irritación gástrica, dolor y vómito.
Carcinogenicidad: No existen evidencias que este producto induzca carcinogenicidad
tanto en humanos, como en animales de laboratorio.
Mutagenicidad: Existen ensayos con Salmonella typhimurium, en los que se encontró
compatibilidad con este disolvente sin que se presentaran reversiones.
Peligros reproductivos: La exposición de mujeres embarazadas a este producto, a una
concentración entre 30 y 300 mg/m3 produce efectos embriotrópicos, aumentando los niveles de
lípidos, incluso, hasta niveles embriotóxicos.
ACCIONES DE EMERGENCIA:
Primeros auxilios:
Inhalación: Si la inhalación ha sido prolongada, transportar al intoxicado a una zona bien
ventilada. Si no respira, dar respiración artificial. Mantenerlo caliente y en reposo. Si es
necesario, administrar oxígeno.
Ojos: Lávelos con agua o disolución salina, asegurándose de que los ojos se encuentren
abiertos durante el lavado.
Piel: Lavar el área contaminada con agua y jabón. En caso necesario, elimine la ropa
contaminada.
Ingestión: Lavar la boca con agua. Si se ingirió, diluir tomando agua. No inducir el
vómito.
EN TODOS LOS CASOS DE EXPOSICION, EL PACIENTE DEBE SER TRANSPORTADO AL
HOSPITAL TAN PRONTO COMO SEA POSIBLE.
Control de fuego:
Debe considerarse que durante la combustión de este producto se generan productos
de descomposición como monóxido y dióxido de carbono.
En casos de fuegos pequeños, usar agua en forma de neblina, los chorros de agua
pueden ser inefectivos. Pueden utilizarse extinguidores de polvo químico seco, espuma
(resistente al alcohol) o dióxido de carbono.
En caso de fuegos mayores, la mejor forma de controlar el fuego es con espuma.
Enfriar los contenedores afectados con agua. Aplique el agua desde una distancia
segura.
Fugas y derrames:
Utilice el equipo de seguridad mínimo como bata y lentes de seguridad. Dependiendo de
la magnitud del derrame, se utilizará equipo de respiración autónoma, botas y guantes de hule
natural o neopreno, no utilizar PVC.
Evite la presencia de chispas, fuegos y cualquier fuente de ignición cerca del derrame y
evacuar el área, si es necesario.
Evite que el líquido derramado entre en contacto con suministros de agua y drenajes.
Por lo cual, deben construirse diques para contener el derrame.
Use agua en forma de rocio para dispersar y diluir los vapores. Este líquido debe
almacenarse para tratarlo de manera adecuada posteriormente.
El derrame puede absorberse con arena o cualquier otro absorbente y tratarse como en
los DESECHOS.
Desechos:
Siempre mantenerlos alejados de fuentes de ignición.
Para pequeñas cantidades, puede absorberse con papel y dejarlo evaporar en una campana
extractora de gases. No tirar al drenaje, pues pueden alcanzarse niveles explosivos.
Para cantidades grandes, se puede utilizar arena, cemento en polvo o tierra para absorberla y
mantenerla en un área segura antes de incenerarla.
ALMACENAMIENTO:
Mantenga los recipientes que la contienen en un lugar bien ventilado, protegido de
golpes, fuentes de ignición y de la luz directa del sol y alejados de materiales oxidantes, ácidos
minerales y cloroformo. Tome las precauciones necesarias para evitar descargas estáticas.
Recordar que los vapores son mas pesados que el aire, por lo que pueden acumularse y viajar
hacia fuentes de ignición y regresar, generando fuego en las zonas de almacenamiento.
REQUISITOS DE TRANSPORTE Y EMPAQUE:
Transportación terrestre:
Marcaje: 1090.
LIQUIDO INFLAMABLE.
Código HAZCHEM: 2 YE
Transportación marítima:
Código IMDG: 3020
Clase 3.1
Marcaje: líquido inflamable.
Transportación aérea:
Código ICAO/IATA: 1090
Clase: 3
Cantidad máxima en vuelos comerciales: 5 l
Cantidad máxima en vuelos de carga: 60 l
HOJA DE SEGURIDAD DE PRODUCTO
SECCION 1 - IDENTIDAD DEL PRODUCTO/MANUFACTURADOR
NOMBRE DEL PRODUCTO:
Ácido muriático
NUMERO DEL PRODUCTO:
91060
USO DEL PRODUCTO:
Desincrustante de depósitos de sales minerales.
COMPAÑÍA:
North West Suply SA de CV
De los Pimas #23
Parque Industrial CP 83299
Hermosillo, Sonora
NOMENCLATURA
NA:No Aplicable
NE:No Establecido
ND:No Determinado
C: Gafas, guantes y delantal.
SECCION 2 - INFORMACION DE INGREDIENTES O COMPONENTES PELIGROSOS
IDENTIDAD QUIMICA DE PELIGROSIDAD
Ácido clorhídrico
# CAS
%
No. ONU
PEL
LD 50
LC 50
7647-01-0
30.0%
1789
5 ppm
ND
ND
SECCION 3 - PROPIEDADES FISICAS
Color:
Incoloro
Punto de Ebullición:
-85ºC (-121ºF)
Presión de Vapor:
Olor:
Característico: fuerte e irritante
Punto de Congelación:
ND
Densidad de Vapor (Aire=1):
1.3
Distribución de Agua/Aceite:
ND
Indice de Evaporación (Agua=1):
ND
ND
Estado Fìsico:
Líquido
Solubilidad en agua:
60
Umbral del Olor:
ND
VOC Contenido:
Gravedad Específica:
1.19 mg/ml
Peso molecular:
36.46
pH:
Punto de Inflamación:
NA
Temperatura de Autoignición:
Límite de Inflamación:
NA
LEL:
NA
UEL:
NA
3040 mm de Hg
ND
SECCION 4 - DATOS DE PELIGRO DE FUEGO Y EXPLOSIONES
Productos peligrosos de la combustión: NA
NA
Use niebla de
Método para Extiguir el fuego:
agua y espuma agua-alcohol.
Procedimientos Específicos para
extinguir el fuego:
Usar equipos de
respiración
autónomos.
Peligros Inusuales, Fuegos y
Explosiones:
Pueden estallar o romperse los envases al exponer el pdcto al calor. El calor puede generar atmósferas flamables. Evite la exposición
del producto al calor intenso y fuentes de energía.
Estabilidad Química:
Sí
SECCION 5 - DATOS DE REACTIVIDAD
Descomposición Peligrosa de Derivados:
Hidrógeno,
cloro y óxidos de cloro.
Incompatibilidad (Materiales que evitar):
Metales, compuestos alcalinos,
Polimerización Peligrosa:
No ocurrirá
agua, solventes y materiales orgánicos.
SECCION 6 - PROPIEDADES TOXICOLOGICAS
Vìas de entrada:
Sentitización:
Productos Toxicológicamente Sinergesticos:
Ingestión. Inhalación. Contacto.
Ninguno
No
conocido
Condiciones Médicas Agravadas por Exposición:
Ninguno
EFECTO DE SOBREEXPOSICION (Agudos y/o Crónicos)
conocido
Ojos:
Causa irritación y lágrimeo. El contacto con los ojos produce
Efecto Cancerígeno:
Ninguno conocido.
Piel:
Causa severas quemaduras en la piel.
Ingestión:
Efecto Mutágenico:
Ninguno conocido.
Causa fuerte irritación al sistema gastrointestinal, y
Efecto Teratógeno:
Ninguno conocido.
Tóxico al Sistema Reproductivo:
Ninguno conocido.
daños severos irreversibles.
la ingestión de pequeñas cantidades puede ser mortal.
Inhalación:
Causa fuerte irritación a las vías respiratorias, tos y dificultad
para respirar.
SECCION 7 - MEDIDAS PREVENTIVAS Y DE CONTROL
Protección Respiratoria:
Use máscarilla con cartucho para vapores ácidos.
Ventilación:
Guantes Protectores:
Use guantes resistentes a ácidos.
Protección de Ojos:
Ropa y Equipo Protector:
Lo necesario para evitar que el pdcto tenga contacto con Trabajo y Prácticas Higiénicas:
Normal Aceptable
Mecánica: Recomendada
Usar Googles.
Lavar completamente después de usar.
la piel.
Requisitos de Almacenamiento:
Almacenar en un lugar fresco, seco. Alejado de los rayos Observaciones especiales:
Pasos a tomar en caso de
derrames o fugas:
Método de desechar:
Conservar fuera del alcance de los
niños
del sol. Seguir buenas costumbres de limpieza.
Evacúe en dirección contraria al viento a todas las personas que no vayan a tomar acciones correctivas. Siempre deberá utilizarse
equipo de protección personal. Acordone el área de derrame de manera que se evite el contacto con alcantarillas, drenajes y/o
cualquier recurso natural. Una vez contenido el derrame neutraliza a pH de 7 con carbonato de sodio. Mezcle con material absorbente.
Tecolecte los lodos en tambopes de tapa y aro y coloque etiquetas de residuos peligrosos. Enjuague con agua el piso que estuvo
encontacto con el derame y junte con lodos ya neutralizados. Si el derrame ocurrió en transportación, avise a las autoridades locales.
Desechar como sea permitido por las autoridades.
SECCION 8 - PROCEDIMIENTOS DE EMERGENCIA DE PRIMEROS AUXILIOS
PRIMEROS AUXILIOS - NOTAS PARA EL MEDICO
Ojos y piel:
Elimine de inmediato la ropa contaminada.Lave las partes afectadas con agua durante 15 minutos.No intente lubricar el área afectada.
Pida ayuda médica.
Ingestión:
Ingiera grandes cantidades de agua o leche. No induzca el vómito. No administre nada si la víctima esta inconsciente. Pida ayuda médica.
Inhalación:
Salir al aire fresco y reposar. Si respira con dificultad suministre oxígeno. Si no respira, de respiración de boca a boca. Pida ayuda médica.
Información Adicional:
Ninguna
SECCION 9 - INFORMACION DE PREPARACION
Preparado por:
Dpto de Asuntos Regulatorios
Revisado por:
I.Q. April G. López Valenzuela
Telefono:
662+214-9533
Fecha de elaboración:
Abril 2004
Fecha de Revisión:
Febrero 2009
Fichas Internacionales de Seguridad Química
ÁCIDO SULFÚRICO
ICSC: 0362
Febrero 2000
CAS:
RTECS:
NU:
CE Índice Anexo I:
CE / EINECS:
7664-93-9
WS5600000
1830
016-020-00-8
231-639-5
Ácido sulfúrico 100%
Aceite de vitriolo
H2SO 4
Masa molecular: 98.1
TIPO DE PELIGRO /
EXPOSICIÓN
PELIGROS AGUDOS /
SÍNTOMAS
PREVENCIÓN
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
INCENDIO
No combustible. Muchas reacciones
pueden producir incendio o explosión.
En caso de incendio se desprenden
humos (o gases) tóxicos e irritantes.
NO poner en contacto
con sustancias
inflamables. NO poner en
contacto con.
combustibles.
NO utilizar agua. En caso de incendio en
el entorno: polvo, espuma, dióxido de
carbono.
EXPLOSIÓN
Riesgo de incendio y explosión en
contacto con bases, sustancias
combustibles, oxidantes, agentes
reductores o agua.
EXPOSICIÓN
En caso de incendio: mantener fríos los
bidones y demás instalaciones rociando
con agua pero NO en contacto directo
con agua.
¡EVITAR LA
FORMACIÓN DE
NIEBLAS DEL
PRODUCTO! ¡EVITAR
TODO CONTACTO!
¡CONSULTAR AL MÉDICO EN TODOS
LOS CASOS!
Inhalación
Corrosivo. Sensación de quemazón.
Dolor de garganta.Tos. Dificultad
respiratoria. Jadeo. Síntomas no
inmediatos (ver Notas).
Ventilación, extracción
localizada o protección
respiratoria.
Aire limpio, reposo. Posición de
semiincorporado. Respiración artificial si
estuviera indicada. Proporcionar
asistencia médica.
Piel
Corrosivo. Enrojecimiento. Dolor.
Ampollas. Quemaduras cutáneas
graves.
Guantes de protección.
Traje de protección.
Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la
piel con agua abundante o ducharse.
Proporcionar asistencia médica.
Ojos
Corrosivo. Enrojecimiento. Dolor.
Quemaduras profundas graves.
Pantalla facial o
protección ocular
combinada con
protección respiratoria.
Enjuagar con agua abundante durante
varios minutos (quitar las lentes de
contacto si puede hacerse con facilidad),
después proporcionar asistencia médica.
Ingestión
Corrosivo. Dolor abdominal. Sensación
de quemazón. Shock o colapso.
No comer, ni beber, ni
fumar durante el trabajo.
Enjuagar la boca. NO provocar el vómito.
Proporcionar asistencia médica.
DERRAMES Y FUGAS
ENVASADO Y ETIQUETADO
Consultar a un experto. ¡Evacuar la zona de peligro! NO absorber
en serrín u otros absorbentes combustibles. Protección personal
adicional: traje de protección completo incluyendo equipo
autónomo de respiración. NO permitir que este producto químico se
incorpore al ambiente.
Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente
irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
Clasificación UE
Símbolo: C
R: 35
S: (1/2-)26-30-45
Nota: B
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 8
Grupo de Envasado NU: II
RESPUESTA DE EMERGENCIA
ALMACENAMIENTO
Ficha de Emergencia de Transporte (Transport Emergency
Card): TEC (R)-80S1830 o 80GC1-II+III
Código NFPA: H3; F0; R2; W
Separado de sustancias combustibles y reductoras, oxidantes fuertes,
bases fuertes, alimentos y piensos, materiales incompatibles. Ver
Peligros Químicos. Puede ser almacenado en contenedores de acero
inoxidable. Almacenar en un área con suelo de hormigón resistente a la
corrosión.
IPCS
Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2005
International
Programme on
Chemical Safety
VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO
Fichas Internacionales de Seguridad Química
ÁCIDO SULFÚRICO
ICSC: 0362
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO
Líquido higroscópico incoloro, aceitoso e inodoro.
VÍAS DE EXPOSICIÓN
La sustancia se puede absorber por inhalación del aerosol y por
ingestión.
PELIGROS QUÍMICOS
La sustancia es un oxidante fuerte y reacciona violentamente con
materiales combustibles y reductores. La sustancia es un ácido
fuerte, reacciona violentamente con bases y es corrosiva para la
mayoría de metales más comunes, originando hidrógeno (gas
inflamable y explosivo- ver ICSC 0001). Reacciona violentamente
con agua y compuestos orgánicos con desprendimiento de calor
(véanse Notas). Al calentar se forman humos (o gases) irritantes o
tóxicos (óxido de azufre).
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
TLV: 0.2 mg/m³, Fracción torácica, A2 (sospechoso de ser
cancerígeno humano); (ácido sulfúrico contenido en las nieblas de
ácidos inorgánicos fuertes) (ACGIH 2005).
MAK: (Fracción inhalable) 0.1 mg/m³; Categoría de limitación de pico:
I(1); Cancerígeno: categoría 4; Riesgo para el embarazo: grupo C
(DFG 2004).
RIESGO DE INHALACIÓN
La evaporación a 20°C es despreciable; sin embargo, se puede
alcanzar rápidamente una concentración nociva de partículas en el aire
por pulverización.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
Corrosivo. La sustancia es muy corrosiva para los ojos, la piel y el
tracto respiratorio. Corrosivo por ingestión. La inhalación del aerosol de
esta sustancia puede originar edema pulmonar (ver Notas).
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
Los pulmones pueden resultar afectados por la exposición prolongada o
repetida al aerosol de esta sustancia. Si las exposiciones al aerosol de
esta sustancia son repetidas o prolongadas existe el riesgo de presentar
erosiones dentales. Las nieblas de ácidos inorgánicos fuertes que
contengan esta sustancia son carcinógenas para los seres humanos.
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición (se descompone): 340°C
Punto de fusión: 10°C
Densidad relativa (agua = 1): 1.8
Solubilidad en agua: miscible
Presión de vapor, kPa a 146°C: 0.13
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 3.4
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es nociva para los organismos acuáticos.
NOTAS
Los síntomas del edema pulmonar no se ponen de manifiesto, a menudo, hasta pasadas algunas horas y se agravan por el esfuerzo físico.
Reposo y vigilancia médica son, por ello, imprescindibles. NO verter NUNCA agua sobre esta sustancia; cuando se deba disolver o diluir,
añadirla al agua siempre lentamente. Otros números NU: UN1831 Ácido sulfúrico fumante, clase de peligro 8, riesgo subsidiario 6.1, grupo de
envasado I; UN1832 Ácido sulfúrico agotado, clase de peligro 8, grupo de envasado II. Esta ficha ha sido parcialmente actualizada en octubre
de 2005, ver Límites de exposición, Respuesta de Emergencia, y en enero de 2008: ver Lucha contra incendios.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Límites de exposición profesional (INSHT 2014):
VLA-ED (niebla): 0,05 mg/m3
Notas: al seleccionar un método adecuado de control de la exposición, deben tomarse en consideración posibles limitaciones e interferencias
que pueden surgir en presencia de otros compuestos de azufre. Agente químico que tiene un valor límite indicativo por la UE. Esta sustancia
tiene prohibida total o parcialmente su comercialización y uso como fitosanitario y/o biocida. Véase UNE EN 481: "Atmósferas en los puestos
de trabajo; Definición de las fracciones por el tamaño de las partículas para la medición de aerosoles".
NOTA LEGAL
Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor
de la versión española.
© IPCS, CE 2005
AGUARRAS MINERAL
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD PARA TRANSPORTE (HDST)
Vigencia desde: 2005.04.01
NCh 1411/4
X
NCh 2190
3
X 1
1.
Elementos de protección
1
Encabezamiento
Nombre del proveedor
:
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
Proveedor
:
603 1883 / 627 0272
Bomberos
:
132
Carabineros
:
133
Ambulancia
:
131
Número Naciones Unidas
:
1223
Clasificación de riesgo de la mezcla
:
QUEROSENO (aguarrás mineral). Clase 3. División 3.3
Riesgo Secundario NCh 2120/3
:
No presenta
:
Queroseno
Teléfonos de Emergencia
2. Datos relativos al riesgo
3. Nombre de la Mezcla
Nombre químico
4. Descripción general
a)
Estado Físico
:
Líquido
b)
Apariencia
:
Líquido incoloro
c)
Olor
:
Característico
a) Riesgos mas importantes de la mezcla y sus
efectos
:
El líquido y los vapores son inflamables. Los vapores se
pueden desplazar hasta una fuente de ignición y dar origen
a un incendio
b) Estabilidad y reactividad
:
Estable bajo condiciones normales de almacenamiento, us
y transporte. No comer, beber, fumar en la cabina durante
el traslado del producto
c) Información toxicológica
:
Irritante moderado de ojos y piel. No inhalar vapores
5. Nasturaleza del riesgo
Página 1 de 2
AGUARRAS MINERAL
QUIMICA UNIVERSAL LTDA.
6. Elementos de protección
Protección respiratoria
:
Protección de las manos
:
No inhalar los vapores, usar máscara de protección
respiratoria con filtro para solventes
Usar guantes nitrilo cuando se maneje este material
Protección de la vista
:
Usar lentes con protección lateral
Protección de la piel y del cuerpo
:
Ropa de trabajo adecuada
Inhalación
:
Contacto con la piel
:
Contacto con los ojos
:
Ingestión
:
Sacar a la persona al aire fresco. Suministrar oxígeno en
caso extremo. Solicitar ayuda médica
Lavar la zona afectada con abundante agua y jabón. Retirar
ropa contaminada. Si la irritación persiste consultar con un
médico
Lavar inmediatamente con abundante agua a lo menos por
15 minutos. Acudir al médico
No inducir vómitos. Solicitar ayuda médica de inmediato
7. Medidas de primeros auxilios
En caso de
8. Medios y medidas para combatir el fuego
Agentes de extinción
:
Polvo químico seco, dióxido de carbono, espuma
Agentes de extinción contraindicados
:
No usar agua en chorro
a) Medidas especiales para el combate del fuego
:
Enfríar los envases y superficies expuestas al fuego con
agua en neblina. Precaución: Los vapores pueden
desplazarse y encenderse a distancia en contacto con una
fuente de ignición
b) Equipos especiales para el combate del fuego
:
Usar ropa de protección completa, incluyendo casco,
equipo de aire autónomo de presión positiva
a) Perimetros de seguridad recomendados
:
Derrame pequeño: Aislar de inmediato la zona a 50
metros a la redonda (primera intervención).Grandes
derrames: Aislar de inmediato la zona a 300 metros a la
redonda Incendio: Aislar a 800 m a la redonda, considere
evacuación inicial a favor del viento a lo menos 800 m
b) Precauciones para el medio ambiente
:
Evitar que el derrame ingrese a cursos de agua,
alcantarillados, drenajes, terreno, vegetación
c) Métodos de limpieza
:
d) Equipamiento mínimo del transportista
:
Está operación sólo la debe efectuar personal entrenado.
Cubrir con material absorbente adecuado. Recoger y
depositar en envase apropiado, identificar y cerrar para
destino final
Absorbente adecuado, herramientas para recoger
derrames, respirador, lentes, guantes, ropa adecuada,
zapatos de seguridad, casco, recipiente para almacenar
residuos, agente extintor
9. Medidas para controlar derrames o fugas
10. Informaciones Complementarias
En caso de que por cualquier motivo el vehículo no pudiera continuar con el transporte, proceder como se indica:
1. Avise de
inmediato a QUIMICA UNIVERSAL. 2. Espere instrucciones. 3. No exponga los envases al calor. 4. No transportar
junto a: Materiales combustibles, oxidantes, materiales solubles a los hidrocarburos.La HDST debe permanecer
ubicada en la puerta izquierda de la cabina del vehículo
Guía 128 Respuesta en caso de Emergencia (GRENA)
Página 2 de 2
Fichas Internacionales de Seguridad Química
CLOROFORMO
ICSC: 0027
Abril 2000
CAS:
RTECS:
NU:
CE Índice Anexo I:
CE / EINECS:
67-66-3
FS9100000
1888
602-006-00-4
200-663-8
Triclorometano
Tricloruro de metilo
Tricloruro de formilo
CHCl 3
Masa molecular: 119.4
TIPO DE PELIGRO /
EXPOSICIÓN
PELIGROS AGUDOS /
SÍNTOMAS
INCENDIO
No combustible. Véanse Notas. En caso
de incendio se despreden humos (o
gases) tóxicos e irritantes.
PREVENCIÓN
PRIMEROS AUXILIOS /
LUCHA CONTRA
INCENDIOS
En caso de incendio en el entorno: usar
agente de extinción adecuado.
En caso de incendio: mantener fríos los
bidones y demás instalaciones rociando
con agua.
EXPLOSIÓN
EXPOSICIÓN
¡HIGIENE ESTRICTA!
¡EVITAR LA
EXPOSICION DE
ADOLESCENTES Y
NINOS!
Inhalación
Tos. Vértigo. Somnolencia. Dolor de
cabeza. Náuseas. Pérdida del
conocimiento.
Ventilación, extracción
localizada o protección
respiratoria.
Aire limpio, reposo. Respiración artificial
si estuviera indicada. Proporcionar
asistencia médica.
Piel
Enrojecimiento. Dolor. Piel seca.
Guantes de protección.
Traje de protección.
Quitar las ropas contaminadas. Aclarar la
piel con agua abundante o ducharse.
Proporcionar asistencia médica.
Ojos
Enrojecimiento. Dolor.
Pantalla facial o
protección ocular
combinada con la
protección respiratoria.
Enjuagar con agua abundante durante
varios minutos (quitar las lentes de
contacto si puede hacerse con facilidad),
después proporcionar asistencia médica.
Ingestión
Dolor abdominal. Vómitos. (para mayor
información, véase Inhalación).
No comer, ni beber, ni
fumar durante el trabajo.
Enjuagar la boca. Dar a beber agua
abundante. Reposo. Proporcionar
asistencia médica.
DERRAMES Y FUGAS
ENVASADO Y ETIQUETADO
Evacuar la zona de peligro. Consultar a un experto. Recoger, en la
medida de lo posible, el líquido que se derrama y el ya derramado
en recipientes herméticos. Absorber el líquido residual en arena o
absorbente inerte y trasladarlo a un lugar seguro. NO permitir que
este producto químico se incorpore al ambiente. (Protección
personal adicional: traje de protección completa incluyendo equipo
autónomo de respiración).
Envase irrompible; colocar el envase frágil dentro de un recipiente
irrompible cerrado. No transportar con alimentos y piensos.
Clasificación UE
Símbolo: Xn
R: 22-38-40-48/20/22
S: (2-)36/37
Clasificación NU
Clasificación de Peligros NU: 6.1
Grupo de Envasado NU: III
RESPUESTA DE EMERGENCIA
ALMACENAMIENTO
Ficha de emergencia de transporte (Transport Emergency
Card): TEC (R)-61S1888
Código NFPA: H 2; F 0; R 0;
Separado de alimentos y piensos y materiales incompatibles (Véanse
Peligros Químicos). Ventilación a ras del suelo.
IPCS
Preparada en el Contexto de Cooperación entre el IPCS y la Comisión Europea © CE, IPCS, 2005
International
Programme on
Chemical Safety
VÉASE INFORMACIÓN IMPORTANTE AL DORSO
Fichas Internacionales de Seguridad Química
CLOROFORMO
ICSC: 0027
DATOS IMPORTANTES
ESTADO FÍSICO; ASPECTO
Líquido incoloro volátil, de olor característico.
VÍAS DE EXPOSICIÓN
La sustancia se puede absorber por inhalación a través de la piel y por
ingestión.
PELIGROS FÍSICOS
El vapor es más denso que el aire .
PELIGROS QUÍMICOS
En contacto con superficies calientes o con llamas esta sustancia
se descompone formando humos tóxicos y corrosivos (cloruro de
hidrógeno ICSC0163, fosgeno ICSC0007 y vapores de cloro
ICSC0126). Reacciona violentamente con bases fuertes, oxidantes
fuertes, algunos metales, como aluminio, magnesio y zinc,
originando peligro de incendio y explosión. Ataca plástico, caucho y
revestimientos.
LÍMITES DE EXPOSICIÓN
TLV (como TWA): 10 ppm; A3 (ACGIH 2004).
MAK: 0.5 ppm; 2.5 mg/m³; Carcinógeno categoría 4, H (absorción
dérmica), Categoría de limitación de pico: II(2), Riesgo para el
embarazo: grupo C (DFG 2004).
RIESGO DE INHALACIÓN
Por evaporación de esta sustancia a 20°C se puede alcanzar muy
rápidamente una concentración nociva en el aire.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN DE CORTA DURACIÓN
La sustancia irrita los ojos. La sustancia puede causar efectos en el
sistema nervioso central, hígado y riñón. Los efectos pueden aparecer
de forma no inmediata. Se recomienda vigilancia médica.
EFECTOS DE EXPOSICIÓN PROLONGADA O REPETIDA
El líquido desengrasa la piel. La sustancia puede afectar al hígado y al
riñón. Esta sustancia es posiblemente carcinógena para los seres
humanos.
PROPIEDADES FÍSICAS
Punto de ebullición:
62°C
Punto de fusión:
-64°C
Densidad relativa (agua = 1):
1,48
Solubilidad en agua, g/100 ml a 20°C: 0,8
Presión de vapor, kPa a 20°C:
21,2
Densidad relativa de vapor (aire = 1): 4,12
Densidad relativa de la mezcla vapor/aire a 20°C (aire = 1): 1,7
Coeficiente de reparto octanol/agua como log Pow: 1,97
DATOS AMBIENTALES
La sustancia es tóxica para los organismos acuáticos.
NOTAS
Se puede volver combustible por la adición de pequeñas cantidades de una sustancia inflamable o por el aumento del contenido de oxígeno en
el aire. El consumo de bebidas alcohólicas aumenta el efecto nocivo. Está indicado examen médico periódico dependiendo del grado de
exposición. La alerta por el olor es insuficiente. NO utilizar cerca de un fuego, una superficie caliente o mientras se trabaja en soldadura. Esta
ficha ha sido parcialmente actualizada en abril de 2005: ver Límites de exposición.
INFORMACIÓN ADICIONAL
Límites de exposición profesional (INSHT 2011):
VLA-ED: 2 ppm; 10 mg/m3
Notas: vía dérmica. Esta sustancia tiene establecidas restricciones a la fabricación, comercialización o al uso especificadas en
el Reglamento REACH. Agente químico que tiene establecido un valor límite indicativo por la UE.
NOTA LEGAL
Esta ficha contiene la opinión colectiva del Comité Internacional de Expertos del IPCS y es independiente de
requisitos legales. Su posible uso no es responsabilidad de la CE, el IPCS, sus representantes o el INSHT, autor
de la versión española.
© IPCS, CE 2005
CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 1 de 4
MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006)
Calle 119 N° 3488
Villa Bonich – San Martín
(1650) Pcia. de Buenos Aires
TE/FAX: 4768-9939 y Rotativas
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD - MSDS
HIPOCLORITO DE SODIO
REVISION: M. Nupieri
FECHA: 02/2006
REEMPLAZA A: 10/2005
VERSION: 2
APROBACION: F. Olmedo
1.- Identificación del producto y de la empresa
Nombre del producto: Hipoclorito de Sodio 200 g/l ó 140 g/l, según corresponda
Otras designaciones: Agua Lavandina, sal sódica del ácido hipocloroso.
Descripción: Se obtiene por disolución de cloro gaseoso en solución de soda cáustica.
Empresa: CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA S.A.
Calle 119 Nº 3488
(1650) Villa Bonich – San Martín – ARGENTINA
Pcia. De Buenos Aires
TE: 54 -11-4768-9939
2.- Composición o Ingredientes
Nombre químico: Hipoclorito de sodio
Fórmula química: NaClO
Peso molecular: 75,45
Número de CAS: 7681-52-9
Contenido: Contiene cloro activo mínimo 100 g/l ó 140 g/l. Contiene además exceso de hidróxido de sodio
libre (1,25-8,00 g/l), siendo el resto ClNa y agua.
3.- Identificación de peligros
Carcinogénesis: El NaClO no figura en listados de cancerígenos.
Resumen de riesgos: La solución acuosa de NaClO basa su riesgo en su poder corrosivo y sus
propiedades irritantes derivadas de su alcalinidad, su condición de generador potencial de cloro y de
oxidante potencial.
El grado de riesgo esta asociado a la concentración de la solución y a la duración del contacto.
Inhalación: la inhalación de nieblas es riesgosa por su transformación en cloro.
Ojos: el contacto con ojos y piel es peligroso porque produce corrosión e irritación. La exposición por
contacto o ingestión puede causar la destrucción de tejidos en forma irreversible.
Condiciones médicas agravadas por exposición prolongada: Disminuir o evitar la inhalación en
personas con problemas respiratorios crónicos.
Órganos más afectados: Ojos, piel, membranas mucosas y tracto respiratorio.
Principal vía de entrada: Inhalación, ingestión.
Efectos agudos: La inhalación de nieblas o humos puede causar irritación bronquial, tos, dificultades
respiratorias, estomatitis (inflamación de la membrana mucosa de la boca), nauseas y edema pulmonar.
Efectos adicionales han incluido colapso circulatorio y delirio. La ingestión de una cantidad cercana a 100
gramos (al 12%) puede causar corrosión de la membrana mucosa, perforación de esófago y estomago,
edema de laringe, llegando a convulsiones, coma o muerte. A menor concentración (5%) el daño es mucho
menor. El contacto con el líquido puede producir irritación de ojos y piel, con aparición de ampollas y
eczemas.
Efectos crónicos: El hipoclorito de sodio es un irritante crónico de ojos y garganta.
CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 2 de 4
MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006)
4.- Medidas de primeros auxilios
Ojos: Enjuagar inmediatamente con abundante agua, incluso bajo los párpados, por 15 minutos, como
mínimo. Consultar inmediatamente a un médico.
Piel: Remover la ropa contaminada bajo la ducha de seguridad. Lavar inmediata y efectivamente con agua
el área del derrame. En caso de piel enrojecida o ampollada consultar al médico .Lavar la zona afectada
con agua y jabón.
Inhalación: Remover a la persona afectada al aire libre y administrar oxigeno adicional con 100% de
humidificación y aplicando respiración artificial en caso de ser necesario.
Ingestión: Si la víctima esta consciente, hacer beber inmediatamente gran cantidad de agua. No inducir el
vómito y efectuar con cuidado el lavaje de estomago.
Nota para el médico: En caso de ingestión de hipoclorito de sodio, considerar la administración oral de
solución de tiosulfato de sodio. No administrar una sustancia neutralizante ya que la reacción exotérmica
resultante puede dañar más el tejido. En caso de edema de glotis puede llegar a ser necesaria la
entubación endotraqueal. En caso de pacientes expuestos a alta inhalación monitorear gases en sangre
arterial y efectuar Rayos x en el tórax.
5.- Medidas de extinción
Flash point: No aplicable. No se quema.
Temperatura autoignición: No aplicable.
LEL: No aplicable.
UEL: No aplicable.
Medios de extinción: Agentes químicos secos, CO2, halon, lluvia de agua o espuma estándar. Utilizar
lluvia de agua desde una distancia segura a fin de enfriar los recipientes expuestos al fuego, diluir el líquido
y controlar los vapores.
Riegos poco usuales de incendio o explosión: El hipoclorito de sodio es un agente oxidante y en caso
de incendio pueden ocurrir reacciones violentas con materiales oxidables.
Procedimientos especiales de extinción del incendio: ya que durante incendio se pueden producir
humos tóxicos, utilizar aparatos de respiración autónoma con mascara completa operada en el modo de
demanda o presión positiva. Si es posible, alejar los contenedores del área de incendio a fin de evitar la
rotura por efecto de la presión. Controlar los líquidos del control del incendio, impidiendo su derrame en
desagües o cursos de agua.
6.- Medidas de fugas accidentales
Derrames o fugas: Notificar al personal de seguridad y proveer ventilación adecuada. El personal afectado
a la limpieza del derrame debe estar protegido para evitar la inhalación de nieblas y vaporees y el contacto
con la piel.
Métodos de limpieza: Utilizar sustancias no combustibles para absorber el derrame. No utilizar productos
como aserrín. En caso de derrame grande contener el mismo luego de la limpieza, neutralizar el área del
derrame con agente reductor y luego con abundante cantidad de agua.
7.- Manipuleo y Almacenamiento
Manipuleo: Evitar la inhalación de vapores, polvo o humos y el contacto con ojos y piel.
Almacenamiento: Mantener en recipientes cerrados y resistentes a la corrosión en área ventilada y fresca
(temperatura inferior a 29,5ºC), alejada de la luz solar, del calor, de sustancias incompatibles, ácidos y
sustancias orgánicas (como madera, papel, aceite). Evitar el almacenamiento por periodos prolongados, ya
que el producto se degrada con el tiempo. Evita el daño de los recipientes.
CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 3 de 4
MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006)
8.- Control de exposición/Protección personal
D.N.S.S.T. Resolución 444/91: no hay valor establecido
TLV: No hay valor establecido.
Máscaras: Utilizar máscaras faciales y/o antiparras a prueba de salpicaduras.
Evitar el uso de lentes de contacto; las lentes blandas pueden absorber sustancias irritantes y todas las
lentes las concentran.
Protección respiratoria: Utilizar máscaras con provisión de aire o equipos de respiración autónomos en
situaciones de excesiva concentración de vapores o niebla y en tareas de emergencia.
Otros elementos: Usar guantes, botas, delantales y ropa de goma para evitar el contacto con la piel.
Ventilación: Proveer sistemas exhaustivos de ventilación local y general para mantener bajo el nivel de
concentración en el ambiente de trabajo y evitar posibles irritaciones como efecto de la exposición. Es
preferible ventilación exhaustiva local a fin de prevenir la dispersión del contaminante con el control en la
zona donde se origina.
Dispositivos de Seguridad: Disponer en el área de lava ojos; lluvias de seguridad. Separar y lavar la ropa
contaminada, antes de volver a usar.
Nunca comer, beber o fumar en áreas de trabajo. Lavarse siempre las manos, cara y brazos antes de
comer, beber o fumar.
9.- Propiedades físicas y químicas
Aspecto y olor: Líquido amarillento, libre de partículas extrañas, con olor a cloro.
Densidad a 20/20ºC: 1,150 - 1,180 (100 g/l)
1,195 – 1,225 (140 g/l)
Cloro activo: Mínimo 100g/l ó Mínimo 140g/l, según corresponda
Alcalinidad libre (como NaOH): 1,25 - 5,00 g/l (100 g/l)
1,25 - 8,00 g/l (140 g/l)
Solubilidad en agua: completa
10.- Estabilidad y reactividad
Estabilidad: Las soluciones acuosas de hipoclorito de sodio, bajo condiciones adecuadas de
almacenamiento son estables durante varios meses. La velocidad de descomposición aumenta con la
concentración y con la temperatura. Una solución al 12% se descompone lentamente a 40ºC para dar
cloruro de sodio y clorato de sodio.
Polimerización: No polimeriza.
Incompatibilidad química: El hipoclorito de sodio es incompatible con amoníaco, urea, sustancias
oxidables, ácidos que liberan cloro, metales que generan liberación de oxigeno como níquel, cobre, estaño,
manganeso y hierro. El hipoclorito de sodio reacciona con violencia con aminas, nitrato y oxalato de
amonio, fosfato y acetato de amonio, carbonato de amonio, celulosa, metanol, aziridina, fenilacetonitrilo y
etilenimina.
Tiene reacciones peligrosas con jabones y pueden ser riesgosas operaciones de mezclado o de ignición.
Es también incompatible con limpiadores conteniendo bisulfatos.
Condiciones a evitar: No mezclar con amoniaco, ya que puede formar cloramina gaseosa.
Productos de descomposición: La descomposición térmica oxidativa del hipoclorito de sodio puede
producir humos tóxicos de oxido de sodio y cloro.
11.- Información toxicológica
Rata, oral (solución 12%), LD50: Aprox. 12 mg/Kg.
Conejo, ojo: 10 mg, producen irritación moderada
CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA – HIPOCLORITO DE SODIO Página 4 de 4
MSDS N° 1058 Versión 2 (Febrero/2006)
12.- Información ecológica
Evitar el drenaje de hipoclorito a desagües o cursos de agua ya que aún en concentraciones muy bajas
puede dañar la vida acuática.
13.- Consideraciones sobre disposición
Deben seguirse todas las reglamentaciones aprobadas por las autoridades nacionales y locales.
14.- Información de transporte
Transporte terrestre – Acuerdo MERCOSUR. Reglamento General para el Transporte de Mercancías
Peligrosas
Nombre para transporte: Hipoclorito de sodio 100 g/l ó 140 g/l, según corresponda
Número de Clase: 8
Número de UN: 1791
Rótulo: Corrosivo.
Número de riesgo: 85
Grupo de embalaje: III
Cantidad exenta: 100
15.- Información regulatoria
Figura en el listado del Acuerdo MERCOSUR. Reglamento General para el Transporte de Mercancías
Peligrosas de la República Argentina con el número de UN 1791.
No figura en el listado de la D.N.S.S.T. 441/9.
No figura en otros listados de materiales peligrosos y tóxicos.
16.- Información adicional
La información facilitada se considera correcta y confiable, pero se presenta sin garantía o responsabilidad
por parte de CÍA. QUÍMICA Y AGROQUÍMICA ARGENTINA S.A. de su aplicación y consecuencias de la
misma, por parte del usuario.
FIN DEL DOCUMENTO
Confeccionado por: Mauro C. Nupieri
HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD
PARA MATERIALES PELIGROSOS
ETIQUETAS DE RIESGOS PRIMARIOS DE LA SOSA
FECHA DE ELAB: MAY 98
HIDRÓXIDO
DE SODIO
FECHA DE REV: ENERO 2010
I. DATOS GENERALES DEL RESPONSABLE DE LA SUSTANCIA
NOMBRE DEL FABRICANTE O PROVEEDOR : Mexichem Derivados, S.A. de C.V., Planta Coatzacoalcos
DOMICILIO COMPLETO: Complejo Industrial Pajaritos, Coatzacoalcos, Veracruz
EN EMERGENCIAS COMUNICARSE AL TELEFONO: 01 800 71 21275, Fax: 01 921 218 00 36
II. IDENTIFICACION DE LA SUSTANCIA QUIMICA PELIGROSA
NOMBRE COMERCIAL:
HIDROXIDO
DE SODIO
NOMBRE QUIMICO:
SOSA CAUSTICA
FORMULA QUIMICA: NaOH
GRUPO QUIMICO: Base Fuerte
SINONIMOS: Sosa Grado Industrial, Lejía, Lejía
Cáustica, Hidrato de Sodio, Sosa, Pennvidral,
FORMULA MOLECULAR: NaOH
FORMULA DESARROLLADA: NaOH
PESO MOLECULAR: 39.9971 gr / mol
IDENTIFICACION: UN 1824, CAS 1310-73-2,
EINEC 215-185-5, RTECS WB4900000
III. IDENTIFICACION DE COMPONENTES PELIGROSOS
NOMBRE DEL
COMPONENTE
Hidróxido de Sodio
%
PESO
No.
ONU
No.
CAS
CPT
mg/m
48.5
1824
1310-73-2
-
CCT
3
mg/m
P
3
IPVS
mg/m
-
3
mg/m
2
GRADO DE RIESGO
3
10
S
I
R
ESP
3
0
1
ALC
E.P.P.
Traje completo de hule
IV. PROPIEDADES FISICOQUÍMICAS
1. ESTADO FISICO
Líquido Viscoso
13.
CAPACIDAD CALORÍFICA
No Relevante
2. COLOR
Blanquecino
14.
DENSIDAD DE VAPOR (aire = 1)
No Aplica
3. OLOR
Sin olor
15.
DENSIDAD RELATIVA (agua = 1)
1.530 gr/cc (15.6° C y 50% peso)
4. TEMPERATURA DE EBULLICIÓN
145° C (al 50% peso)
16.
DENSIDAD DEL GAS SECO
No Aplica
5. TEMPERATURA DE CRIZTALIZACIÓN
12° C (al 50% peso)
17.
DENSIDAD DEL LIQUIDO
1.530 gr/cc (15.6° C y 50% peso)
6. TEMPERATURA DE INFLAMACIÓN
No Aplica
18.
RELACION GAS / LIQUIDO
No Aplica
7. TEMPERATURA DE AUTOIGNICIÓN
No Aplica
19.
COEFICIENTE DE EXPANSION
No Aplica
8. L.S. INFLAMABILIDAD-EXPLOSIVIDAD
No Aplica
20.
SOLUBILIDAD EN AGUA
100% Soluble
9. L.I. INFLAMABILIDAD-EXPLOSIVIDAD
No Aplica
21.
PRESION DE VAPOR
6.3 mmHg (40° C, 50% peso)
10. CALOR DE COMBUSTIÓN
No Aplica
22.
% DE VOLATILIDAD
No Aplica
11. CALOR DE VAPORIZACIÓN
No Aplica
23.
VEL. DE EVAPORACION (butilacetato=1)
No Aplica
12. CALOR DE FUSION
No Relevante
24.
TEMPERATURA DE DESCOMPOSICION
No Aplica
V. RIESGOS DE FUEGO O EXPLOSION
A. MEDIO DE EXTINCION:
CO2: X
NIEBLA DE AGUA: X
ESPUMA: X
PQS: X
OTRO: No usar agentes extintores halogenados
B. EQUIPO DE PROTECCION PERSONAL: Use ropa de hule ( traje completo, botas, guantes y mandil), careta, gogles y casco de seguridad.
C. PROCEDIMIENTO Y PRECAUCIONES ESPECIALES EN EL COMBATE DE INCENDIOS: Aísle de 25 a 50 metros para derrames pequeños y de
800 metros en todas direcciones si un carrotanque o pipa se ve involucrada en un incendio. Aléjese si se presentan ruidos, deformaciones o
decoloración en los recipientes. Evalúe los riesgos y haga su plan de ataque. Enfriar los recipientes y tanques de almacenamiento con niebla de
agua. No aplique el agua directamente o al interior de los recipientes. La sosa cáustica o hidróxido de sodio en cualquiera de sus presentaciones
comerciales, es un material no combustible, no inflamable y no explosivo. Usar agua en un incendio donde se involucre la sosa cáustica, pudiera
generar calor por la dilución de la sosa y que en un momento dado pudiera agravar las condiciones del incendio.
D. CONDICIONES QUE CONDUCEN A OTRO RIESGO ESPECIAL: Evite el contacto directo con la piel, ingestión o inhalación. Es un material
altamente corrosivo para cualquier tejido orgánico vivo. Evite fugas o derrames o formación de nieblas en el medio ambiente de trabajo.
E. PRODUCTOS DE LA COMBUSTION TOXICOS O NOCIVOS PARA LA SALUD: Ninguno
VI. RIESGOS DE REACTIVIDAD
A. SUSTANCIA:
ESTABLE: X
INESTABLE:
EXTREMADAMENTE INESTABLE:
B. CONDICIONES A EVITAR: No almacene ni transporte sosa cáustica al 48.5% peso de concentración con las siguientes sustancias incompatibles,
evite el uso de agua ya que al diluirse la sosa se generan grandes cantidades de calor.
C. INCOMPATIBILIDAD (Sustancias a Evitar): Reacciona violentamente con hidrocarburos clorados, acetileno, acroleína, aluminio, amoniaco, trifluoruro
de cloro, ácido acético, acetaldheído, anhídrido acético, acrilonitrilo, alcohol alílico, cloruro alílico, clorhidrina, hidroquinona, anhídrido maleico,
pentóxido de fósforo,
cloronitrotoluenos, ácido clorosulfónico, 1,2-dicloroetileno, etileno, fósforo, ácido sulfúrico, alcohol metílico con
tetraclorobenceno, alcohol metílico con triclorometano, tetrahidrofuranos, tricloroetileno, agua, cianuros, ácido clorhídrico, ácido fluorhídrico, ácido
nítrico, nitrometano, nitroetano, nitroparafinas, nitropropano, pentanol, oleum, zinc, plomo, estaño.
D. PRODUCTOS PELIGROSOS DE LA
DESCOMPOSICION: Ninguno
POLIMERIZACION ESPONTANEA:
PUEDE OCURRIR: No
CONDICIONES A EVITAR: No almacene sosa cáustica con sustancias incompatibles
HIDRÓXIDO DE SODIO
VII. RIESGOS A LA SALUD (TOXICIDAD)
VII.1 Efectos a la Salud por Exposición Aguda
Límite de Exposición
LMPE ó TLV: CPT o´ TWA
LMPE ó TLV: CCT o´ STEL
LMPE ó TLV: P o´ C
IPVS ó IDLH: CTBaja ó TCLO
IPVS ó IDLH: DTBaja ó TDLO
LCLO
LDLO oral
LC50
LD50
ppm
-
3
mg/m
2
10
500 mg / Kg
Tipo de Organismos que se Sometieron a la Exposición del Agente Químico
Exposición promedio ponderada en 8 horas de trabajo para humanos sin efectos adversos a la salud
Exposición única a corto tiempo (15 min) en 8 horas de trabajo para humanos, sin efectos adversos
Exposición única e instantánea que no se debe rebasar para humanos en sus 8 horas de trabajo
Concentración tóxica baja por inhalación reportada para humanos en una hora de exposición
Dosis letal mas baja reportada en ratas o conejos
Rutas Potenciales de Ingreso al Organismo
3
A. INHALACION: La inhalación de nieblas de sosa de 2 a 8 mg/m puede causar ligeras irritaciones en las vías respiratorias. Concentraciones
superiores pueden causar quemaduras más severas del tracto respiratorio (edema), resuello muy ruidoso, daños a pulmones como edema y
neumonía química, falla respiratoria.
B. INGESTION: Los niveles de efectos tóxicos pueden ser desde irritación hasta severas quemaduras de labios, boca, lengua, garganta, esófago y
estómago después de pocos minutos de haber tragado la sosa, respiración corta y agitada, piel fría, salivación profusa, dolor abdominal, náuseas y
vómito con sangre. Una aparente recuperación puede detenerse por la perforación del esófago o perforación gástrica desarrollando mediastinitis,
peritonitis, fiebre intensa y acidosis metabólica. La muerte puede ocurrir por shock, asfixia por edema glótico o infección por neumonía
C. OJOS (contacto): Principal riesgo de exposición. Los niveles de efectos tóxicos pueden ser desde irritación, severas quemaduras de cornea,
conjuntiva y tejido episcleral, quemosis, fotofobia o visión limitada a la percepción de la luz, desintegración y desprendimiento del epitelio de la
conjuntiva y de la cornea, edema corneal, ulceración y opacidad, isquemia limbal, adhesión de los párpados con el globo ocular, sobrecrecimiento de
cornea por vascularización de membranas y opacidad corneal permanente. Daños de las estructuras intraoculares (retina) y perforación del globo
ocular es raro que ocurran.
D. PIEL (contacto y absorción): Mayor riesgo de exposición. Los niveles de efectos tóxicos pueden ser desde irritación y dolor, dermatitis irritante
primaria, múltiples quemaduras con pérdida temporal de cabello, deterioro del material queratinoso, edema intracelular, quemaduras profundas y
corrosión del tejido y ulceraciones profundas (destrucción de piel y tejidos). Exposiciones a nieblas o polvos cáusticos pueden causar múltiples
ulceraciones o quemaduras pequeñas y pérdida temporal de cabello.
VII.2 Efectos a la Salud por Exposición Crónica
SUSTANCIA CONSIDERADA COMO:
POR LA DEPENDENCIA U ORGANISMO:
CANCERIGENA: No
TERATOGENICA: No
STPS (NOM-010-STPS-1999): X
MUTAGENICA: No
OSHA: X
NIOSH: X
OTRO: Irritante Corrosiva
ACGIH: X
OTRO: EPA
VII.3 Información Complementaria
El contacto repetido con esta sustancia y a bajas concentraciones puede causar dermatitis crónica y ulceraciones de los pasajes nasales. No se conocen
otros efectos a largo plazo sobre los organismos vivos. El límite de exposición a nieblas de sosa cáustica por OSHA (PEL), ACGIH (TLV), NIOSH (REL)
3
y DFG (MAK) es de 2 mg/ m . Los órganos blanco de la sosa cáustica son principalmente la piel, ojos y sistema respiratorio. La LD50 intraperitoneal en
ratones es de 40 mg/kg/día. En términos de la dosis total los cáusticos alcalinos han matado humanos adultos que los han ingerido en cantidades
menores de 10 gramos.
VII.4 Emergencias y Primeros Auxilios
A. INHALACION: Mueva a la víctima a un lugar con aire fresco. Puede suministrar oxígeno húmedo con borboteador. Si la respiración ha cesado
administre respiración artificial. Consulte a un médico de inmediato.
B. INGESTION: Sí la persona está consciente de a beber agua fría, leche o leche de magnesia en cantidades de 228.6 ml (8 onzas) para adultos y
114.3 (4 onzas) para niños con el objeto de diluir y neutralizar la sosa. No induzca el vómito. Canalice a la víctima para lavados gástricos. Obtenga
atención médica de inmediato.
C. OJOS (contacto): Lave los ojos con abundante agua corrediza ocasionalmente girando el globo ocular y abriendo y cerrando los párpados con el
objeto de lavar perfectamente toda la superficie del ojo. Haga el lavado al menos durante 30 minutos. Consulte a un médico de inmediato.
D. PIEL (contacto y absorción): Retire la ropa contaminada inmediatamente y lave la piel con abundante agua corrediza mínimo durante 30 minutos de
preferencia bajo una regadera de emergencia. Puede lavarse posteriormente con una solución diluida de ácido bórico o vinagre. Obtenga
atención médica de inmediato.
E. OTROS RIESGOS A LA SALUD: Sustancia con pH alcalino, fuertemente corrosivo a todos los tejidos por contacto, inhalación o ingestión
provocando quemaduras de segundo y tercer grado en pocos segundos.
F. ANTIDOTO (dosis en caso de existir): No determinado
G. INFORMACION PARA ATENCION MEDICA PRIMARIA: Evaluaciones médicas deben ser hechas al personal a partir de cuando presentan signos o
síntomas de irritación de piel, ojos o tracto respiratorio alto. Cada emergencia médica es única dependiendo del grado de exposición a la sosa
cáustica, pero algunos tratamientos médicos exitosos fueron los siguientes:
a)
b)
c)
d)
De inmediato deberán aplicarse los primeros auxilios recomendados con anterioridad.
Para ingestión de sosa cáustica con quemaduras graves, practique un estudio completo de sangre. Considere la inserción de un tubo orogástrico
o nasogástrico, pequeño y flexible para la succión del contenido gástrico. Evalúe quemaduras por medio de una endoscopía o laparotomía. Si
hay signos y síntomas de perforación y sangrado realice pruebas de funcionalidad renal, PT, INR, PTT y tipo sanguíneo. Si lo considera
administre corticoesteroides, paracetamol y antibióticos. Secuelas de la ingestión de sosa cáustica pueden ser fístulas traqueoesofagales y
aortoesofagales, estricturas de boca, esófago y estómago así como carcinoma esofagal.
Para quemaduras en ojos si el daño es menor aplique soluciones oftálmicas tópicas, antibióticos o analgésicos sistémicos. Si hay quemaduras
graves considere retirar diariamente los despojos del tejido necrosado y aplicación de atropina local, antibióticos, esteroides, ACTH sistémico,
vitaminas, antiácidos, enzimas proteolíticas , acetazolamida, timolol, ácido ascórbico al 2%, citratos, EDTA, cisteina, NAC, penicilamina,
tetraciclina, hidrocloruro de proparacaina para irrigación, lentes de contacto suaves, evitando la opacidad corneal y logrando la visión en el ojo.
Para inhalación de aerosoles o polvos con sosa cáustica suministre oxígeno húmedo y conecte a la víctima a un monitor de estrés respiratorio. Si
hay tos o dificultad para respirar, evalúe el desarrollo de hypoxia, bronquitis, neumonía o edema y siga suministrando oxígeno húmedo por
intubación endotraqueal. Si se desarrollan broncoespamos administre beta adrenérgicos.
HIDRÓXIDO DE SODIO
VIII.- PROTECCIÓN PERSONAL EN CASO DE EMERGENCIAS
3
A. PROTECCION RESPIRATORIA: De 2 a 20 mg / m usar respirador con cartuchos para nieblas de sosa (cubre nariz y boca) con un filtro para
3
partículas de alta eficiencia. De 21 a 200 mg / m usar mascarilla tipo barbilla (respirador que cubre cara, nariz, boca y ojos) y equipo autónomo con
3
suministro de aire a presión. Mas de 200 mg / m usar equipo de respiración autónoma con aire a presión y traje encapsulado. El equipo de
respiración debe estar aprobado de preferencia por normas oficiales mexicanas o la NIOSH.
B. PROTECCION PARA LA PIEL: Use traje completo, botas y guantes de neopreno, PVC, hule natural, nitrilo, SBR.
C. PROTECCION PARA LOS OJOS: Use gogles y careta facial contra salpicaduras.
D. HIGIENE: Evite el contacto con la piel y evite respirar neblinas. No coma, no beba, no fume en el área donde se maneja la sosa. Lávese las manos
antes de comer, beber o usar el retrete. Lave con agua la ropa o equipo de protección contaminado antes de ser usado nuevamente.
3
E. VENTILACION: La necesaria para mantener la concentración en el aire debajo de 2 mg/m . Ventilación directa al exterior e independiente.
F. OTRAS MEDIDAS DE CONTROL Y PROTECCION: Regaderas de emergencia y lavaojos deben estar cerca de los lugares donde se maneja la
sosa. Efectúe monitoreos de sosa en el medio ambiente laboral con regularidad para proteger la salud del trabajador de acuerdo a la norma: NOM010-STPS-1999 y método de análisis 40 de la misma norma. También se puede usar el método NIOSH 7401. Se recomienda hacer las siguientes
pruebas médicas al personal potencialmente expuesto a sosa cáustica: rayos X de pulmones y pruebas de funcionalidad pulmonar.
IX.- INDICACIONES EN CASO DE FUGA O DERRAME
A. Restrinja el acceso al área afectada. Use el equipo de protección recomendado
B. Trate de controlar el derrame proveniente del contenedor: cierre válvulas, tapone orificios, reacomode el contenedor, trasvase el recipiente, etc.
C. Los derrames al suelo deberán ser contenidos por diques de material inerte: arena, tierra, vermiculita, poliuretano espumado o concreto espumado u
otro dispositivo apropiado. Evite que el derrame llegue a fuentes de abastecimiento de agua o al alcantarillado. Use niebla de agua para el control de
vapores o aerosoles de sosa cáustica en el aire.
D. Recoja el material derramado en recipientes apropiados.
E. Una vez recogido el derrame y sobre el área afectada:
a)
b)
Espolvoree bicarbonato de sodio y lave con abundante agua ó
Lave cuidadosamente con soluciones muy diluidas de ácido clorhídrico.
X.- INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTACIÓN
A. PRECAUCIONES PARA TRANSPORTE: Use solo unidades autorizadas para el transporte de materiales peligrosos que cumplan con la regulación
de la SCT y demás autoridades federales así como con las sugerencias hechas por el fabricante. En el caso de emergencia en transportación
consulte la Hoja de Emergencia en Transportación (HET) y la Guía Norteamericana de Respuesta en Caso de Emergencia No. 154, llame al SETIQ
día y noche al Tel. (01) 800 00-214-00, en el D.F. al 01 (55) 5559-1588, CENACOM (01) 800 00-413-00 y en el D.F. al 01 (55) 5550 1552, 5550
1496.
B. CLASIFICACION SCT ó DOT:
C.
ETIQUETA DEL ENVASE ó
EMBALAJE
D.
ROMBO DE IDENTIFICACION
EN TRANSPORTE: UN 1824
E.
ROMBO PARA EL
ALMACENAMIENTO
Denominación: Sosa Cáustica en
solución
Clasificación: Clase 8, Sustancia
Corrosiva
XI.- ECOLOGIA Y DISPOSICION DE DESECHOS
A. AIRE: No hay suficiente evidencia del impacto ambiental de la sosa en el aire (atmósfera). El CO2 atmosférico tiende a carbonatarla.
B. AGUA: La sosa cáustica forma hidróxidos con las sales del agua, muchos de ellos precipitables. Incrementa la conductividad eléctrica del agua.
C. AGUA PARA BEBER: La sosa cáustica es usada para el lavado de recipientes para envasar alimentos ya que destruye todo microorganismo
patógeno.
D. SUELO: La sosa reacciona con los componentes químicos del suelo formando hidróxidos que dependiendo de su solubilidad, son fácilmente lavados
con agua. Un derrame de sosa cáustica pudiera quemar temporalmente la zona de suelo afectado.
E. FLORA Y FAUNA: La sosa cáustica es peligrosa para el medio ambiente, especialmente para organismos de medio acuático (peces y
microorganismos). La ecotoxicidad como LC100 en Cyprinus carpio es de 180 ppm / 24 Hrs a 25° y el TLm en pez mosquito es de 125 ppm / 96 Hrs
en agua fresca. No existe potencialidad de factores de bioacumulación o bioconcentración.
F. Al controlar una fuga de sosa y usar materiales absorbentes posiblemente se generen residuos peligrosos de acuerdo al análisis CRETIB.
G. Su manejo y disposición final debe ser acorde a la Ley General del Equilibrio Ecológico y Protección al Ambiente, Reglamento de la L.G.E.E.P.A en
Materia de Residuos Peligrosos, las Normas Oficiales Mexicanas aplicables a este rubro y demás ordenamientos técnicos legales federales,
estatales o municipales aplicables.
XII.- PRECAUCIONES ESPECIALES DE MANEJO Y ALMACENAMIENTO
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
Use el equipo de protección personal recomendado y tenga disponible regadera y lavaojos de emergencia en el área de almacenamiento.
Almacene en contenedores cerrados de acero al carbón si la temperatura es al ambiente. Nunca use recipientes de aluminio.
Coloque la señalización de riesgo de acuerdo a la normatividad aplicable tales como: etiquetas, rombos o señalamientos de advertencia.
El lugar de almacenamiento debe estar ventilado y separado de las áreas de trabajo y mucho tránsito.
Inspeccione periódicamente los recipientes para detectar daños y prevenir fugas.
Es recomendable que los tanques de almacenamiento tengan diques o dispositivos de control de derrames.
Evite almacenar otros productos químicos incompatibles junto a la sosa ya que pudieran reaccionar violentamente.
Evite derrames y la formación de neblinas durante las maniobras de carga y descarga en sus almacenes.
XIII.- INFORMACION ADICIONAL
Marco Regulatorio: La sosa esta regulado por las siguientes dependencias: SCT, SEMARNAT (PPA), STPS, SSA, DOT, EPA (SARA III ó EPCRA 302,
CERCLA 42 , TSCA, SDWA ó NPDWR, CWA 311), FDA, OSHA, NIOSH.
MSDS
THINNER
SECCIÓN 1. INFORMACIÓN DEL PRODUCTO & COMPAÑÍA
Granel
Aerosol
1.1 Código y nombre del producto: Thinner
1.2 Nombre de la compañía: Clean Shester de Colombia Ltda
Ubicación: Calle 93 Nº 58-24, Teléfono (57) 1 6104497 www.cleanshester.com Bogotá – Colombia
Contactos de Emergencia: CISPROQUIM (57) 1 2886012 Bogotá – Colombia
1.3 Uso del Producto: Es una mezcla de disolventes hidrocarbonados, empleado para diluir y ajustar la viscosidad de
pinturas, recubrimientos, productos de mantenimiento base solvente y breas.
SECCIÓN 2. COMPOSICIÓN, INFORMACIÓN DE LOS COMPONENTES
Componente
Agente solventes
Destilados alifáticos
Rango Porcentaje (%)
10 – 13 %
87 – 90 %
Nº CAS – Chemical Abstracts Service
-
Los materiales están compuestos por sustancias químicas, no productos químicos simples que puedan representarse mediante formula química.
Para los límites de exposición véase CONTROLES DE EXPOSICION, PROTECCION PERSONAL. Sección 8
SECCIÓN 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS / NFPA 704 Y HMIS III
Resumen de Emergencia: Líquido Incoloro, olor característico, puede causar irritación en la piel, ojos y tracto
respiratorio. Es un producto Inflamable
NFPA 704: Inflamabilidad (3): Producto inflamable, Salud (2): Riesgoso para la salud, Reactividad (0): Estable, Riesgo
especifico (-w-): No utilizar agua para apagar la llama
HMIS III: Salud (2): Lesión temporal reversible sobre todo en la piel Inflamabilidad (3): Producto inflamable, Peligro
Físico (0): Material estable, no reacciona con agua, polimerización, descomposición o auto reacción, EEP: Utilizar gafas,
guantes y mascarilla contra vapores.
UN: No aplica por ser mezcla química
Nº CAS: No aplica por ser mezcla química
E
NFPA 704
Peligro ambiental A: Agua y/o vida acuática B: Aire C: Suelo
D: Agua, vida acuática y aire E: Agua, vida acuática y suelo
F: Suelo y aire G: Agua y suelo O: No determinado
HMIS III
FECHA DE APROBACIÓN
Diciembre 15 de 2010
REVISIÓN No 1
Página 1
MSDS Thinner
3.1 Efectos de exposición (Efectos potenciales para la salud)
Efectos
Inhalación No es toxico al ser inalado; pero evite inhalar los vapores ya que
estos pueden causar ligera irritación en las membranas
Piel
Exposición prolongada puede ocasionar irritación a la piel
Ojos
Puede causar ligera irritación
Ingestión Pequeñas cantidades (aprox cucharada) puede causar dolor
estomacal y vomito, ingerido en grandes cantidades es
ligeramente toxico
Síntomas
Mareo y nauseas
Irritación o inflamación
Irritación o inflamación
Dolor en la zona superior del abdomen
SECCIÓN 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS
Inhalación
Piel
Ojos
Ingestión
Remover a la persona afectada del área (hacia aire fresco).
Remover el material de ropa o elementos contaminados, lavar con agua directa durante 15 minutos.
Lave los ojos con agua directa durante 15 minutos o solución oftálmica.
Bajo ninguna circunstancia provoque vomito. Busque asistencia médica.
Si los síntomas persisten busque asistencia médica inmediata. Nota para los médicos: El tratamiento puede variar según
las condiciones de la víctima y condiciones específicas del incidente, tratar sintomáticamente. Es aconsejable la
remoción y manipulación de la ropa y zapatos contaminados.
SECCIÓN 5. MEDIDAS EN CASO DE INCENDIO
Producto inflamable clasificación DOT = 3. Método de extinción por medio de dióxido de carbono (CO2) o polvo químico
seco. Evacue el área y combata a una distancia segura teniendo en cuenta la dirección del viento. Enfriar los
contenedores y personal del lugar rociando agua encima (no para atacar el fuego, para proteger contenedores y al
personal del calor). Bomberos utilizar equipo de respiración auto contenido y traje de aislamiento.
SECCIÓN 6. MEDIDAS EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL
Primero: Contenga el liquido derramado con materiales absorbentes (arena, tierra, Kit derrames, materiales
absorbentes No utilice aserrín) de aviso del derrame. Segundo: Elimine toda fuente de ignición para evitar cortos. Recoja
el material y colóquelo en un contenedor para su disposición. Si se permite realizar lavado a la superficie, con abundante
agua refriegue hasta eliminar el sobrante del producto. Para neutralizar la solución con ácidos débiles o soluciones de
acido fuerte diluidas en agua. El producto puro puede causa superficies resbalosas. Utilice calzado de caucho
antideslizante. Tercero: Aislé el área de peligro y restrinja la entrada al personal innecesario o desprotegido.
Nota: Si el derrame fue hacia fuentes de agua o vida natural. Ver sección 15 (INFORMACION REGLAMENTARIA).
SECCIÓN 7. MANEJO Y ALMACENAMIENTO
Manipulación: Utilizar siempre protección personal mencionado en HMIS III Sección 3, mantener estrictas normas de
higiene. No reenvasar producto al contenedor, vaya utilizando lo necesario.
FECHA DE APROBACIÓN
Diciembre 15 de 2010
REVISIÓN No 1
Página 2
MSDS Thinner
Almacenamiento: lugares ventilados, frescos y secos. Los recipientes deben estar alejados del calor. Deben estar
herméticamente cerrados. No almacenar cerca a fuentes eléctricas. No almacenar junto a materiales oxidantes (5.1.)
Siempre mantener los contenedores identificados.
SECCIÓN 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN Y PROTECCIÓN PERSONAL
Controles de Ingeniería
Ventilación
Duchas
Lavaojos
Tiempos de exposición
Aislamiento temporal
Si
No
Equipos de Protección personal
Googles (gafas para químicos)
Guantes para químicos
Botas de caucho
Overall
Mascarilla de respiración
Si
No
Mantener estrictas normas de higiene para los EPP, una vez se utilicen puede lavarlos con S-331 Limpiador germicida
para lavar y desinfectar.
SECCIÓN 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS
Apariencia
Color
Olor
Gravedad Específica
Punto de inflamación
pH al 100%
Solubilidad
Liquido traslucido
Incoloro
Característico
0,850 – 0,950 (20ºC 0.73 atm)
Inflamable
N.A
Insoluble en agua
SECCIÓN 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
Estabilidad química: El producto es estable bajo condiciones de almacenamiento seguro y sugerido. Ciclo de vida 1 año.
De acuerdo al almacenamiento y uso.
Condiciones a evitar: Evitar exponer el producto a presión, calor o choques (puede romper el envase). Mantener alejado
de toda fuente de Ignición.
Incompatibilidad con otros materiales: No mezclar otras sustancias ya que puede inhabilitar el funcionamiento del
producto. Reacciona con metales como litio, magnesio, aluminio, bario, sodio (causando chispa).
SECCIÓN 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA
Toxicidad: El producto no es toxico de humanos, pero se deben seguir las recomendaciones de exposición ya que en
grandes cantidades puede tener cierta toxicidad.
Vías de ingreso: ingestión, inhalación, contacto con piel y ojos.
FECHA DE APROBACIÓN
Diciembre 15 de 2010
REVISIÓN No 1
Página 3
MSDS Thinner
SECCIÓN 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA
Degradación y persistencia: No aplica
El producto puro concentrado puede causar impacto ambiental adverso significativo, se acumulara hasta niveles ecotóxicos en la cadena
alimentaria. Se degradará a sustancias no toxicas a niveles insignificantes bajo la mayoría de las condiciones ambientales aproximadamente en 5
años. Para evitar estos daños neutralizar producto puro y disminuir la BIO CONCENTRACION.
SECCIÓN 13. CONSIDERACIONES DE DISPOSICIÓN
Disposiciones de desechos: La eliminación puede realizarse, según sea el caso, por barrido, trapeado o aspirado, usando
materiales absorbentes de origen orgánico como telas, estopas NO UTILIZAR aserrín, etc.; o bien siguiendo las
normativas legales locales vigentes. Los residuos pueden disponerse mediante la tercerización a un operador autorizado
por las autoridades ambientales quienes deben entregar un registro de disposición con la respectiva resolución
ambiental. Consulte con Clean Shester como disponer legalmente este producto [email protected]
La disposición de estos residuos es de su dueño, la información aplica al material elaborado, el procesamiento, uso o
contaminación de la sustancia puede hacer a la información inexacta o incompleta.
Envases/embalajes /recomendaciones: Los recipientes vacíos podrían contener residuos, estos deberán ser dispuestos
de acuerdo a descrito anteriormente para la disposición de desechos. Los recipientes una vez estén completamente
vacios deberán ser entregados a empresas constituidas para el manejo de envases plásticos o recicle después de una
limpieza o reacondicionamiento. Consulte con Clean Shester como recoger y disponer legalmente estos envases
[email protected]
SECCIÓN 14. INFORMACIÓN SOBRE EL TRANSPORTE
Se transporta mezcla liquida inflamable. Se debe transportar bajo el Decreto 1609:2002 y la identificación del rombo de
las naciones unidas no tiene número ya que el libro naranja de las Naciones Unidas no determina ni identifica las
mezclas químicas. En caso de derrame ver sección 6. Método de comunicación, kit de derrames, recolección e
identificación. Esta MSDS debe estar disponible durante el transporte.
SECCIÓN 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA
Ley 769/2002. Código Nacional de Tránsito Terrestre. Artículo 32: La carga de un vehículo debe estar debidamente
empacada, rotulada, embalada y cubierta conforme a la normatividad técnica nacional. Decreto 1609 del 31 de Julio de
2002, por el cual se reglamenta el manejo y transporte terrestre automotor de mercancías peligrosas por carretera. En
casos de vertimientos de producto concentrado a fuentes de agua, dar aviso a las autoridades ambientales regionales.
Esta MSDS está construida específicamente bajo la NTC 4435, HMIS III, NFPA 704, OHSAS HC, DOT. Estamos certificados
en Colombia por ICONTEC NTC ISO 9001:2008 y a nivel internacional IQnet.
SECCIÓN 16. INFORMACIÓN ADICIONAL
La información contenida en este documento la suministra Clean Shester de Colombia Ltda de buena fé basada en la
información suministrada por nuestros proveedores de materia prima y los conocimientos y consultas bibliográficas del
personal técnico. Queda entendido por lo tanto, que dicha información no configura garantía tácita o explícita siendo
del usuario la responsabilidad por el manejo de la misma.
FECHA DE APROBACIÓN
Diciembre 15 de 2010
REVISIÓN No 1
Página 4
MSDS Thinner