Medellín, marzo de 2013 · Edición 04 Los Contralores Escolares son una promesa para la sociedad escrutinio jornada de la democracia I.E. Horacio Muñoz Suescum Estamos generando proyectos de participación ciudadana a través de las contralorías escolares. Pág. 4 El proceso de adopción de la nueva guía de Sistema de Auditoría de la entidad por un buen camino. Pág. 6 2 Editorial El Auditor Periódico Institucional de la Contraloría General de Medellín Marzo de 2013 ISSN 1900-1312 Dirección General Juan Carlos Peláez Serna Contralor General de Medellín Comité editorial Juan Carlos Peláez Serna Contralor General de Medellín Gloria Luz Echeverri González Jefe oficina Asesora de Prensa y Comunicaciones Periodistas Gloria Luz Echeverri González Miguel Angel Arias Bolívar Carolina Gómez Usuga Diagramación e impresión Periódico El Colombiano www.contraloriagdem.gov.co Oficina Asesora de Prensa y Comunicaciones [email protected] D esde hace un año, cuando me posesioné, el 11 de enero de 2012, dejé claro cuáles serían mis líneas estratégicas de trabajo para lograr una gestión visible, transparente y efectiva en materia de control fiscal. La participación ciudadana, un control fiscal moderno y eficiente y la cualificación de los funcionarios han sido prioridades en mi gestión y en ello hemos trabajado decididamente con el equipo directivo, con un norte muy claro además, cual es el logro de la misión institucional de ser referente a nivel nacional. Con satisfacción podemos afirmar que nuestras acciones son reconocidas por las demás contralorías del país y que nos estamos convirtiendo en fuente de consulta permanente en materia fiscal desde áreas tan importantes como la misional, de auditoría fiscal; jurídica, de responsabilidad fiscal en los procesos de implementación de la oralidad y participación ciudadana. Respecto del área misional hemos aportado experiencia y conocimiento en el proceso de construcción colectiva de la nueva metodología de auditoría fiscal, nuestros funcionarios delegados para el tema se han destacado por su profesionalismo y disposición. Desde el área jurídica se han constituido varias mesas de trabajo para unificar criterios y sentar precedentes que permitan un ejercicio del control fiscal armonioso y ajustado a la ley. Especial dedicación se ha tenido con la definición de una propuesta seria para los aspectos relacionados con la carrera administrativa y los procesos de meritocracia. Implementamos ya una muy completa sala de audiencias para adelantar los procesos orales de responsabilidad fiscal. La tecnología de punta instalada permitirá ahondar en garantías para las personas sujetas a los procesos de responsabilidad fiscal y para los funcionarios adscritos a la dependencia, quienes cuentan con mayores y mejores herramientas para adelantar su trabajo. Especial satisfacción nos han dado los programas de participación ciudadana, con los que buscamos consolidar la cultura del cuidado de lo público y formar ciudadanos responsables con el Estado y el erario. Estamos llegando a más personas de la comunidad organizada, a los jóvenes con el programa de contralorías escolares y a los empresarios, para aunar esfuerzos y dejar un mensaje claro que cale en el pensamiento colectivo y nos permita tener mejores ciudadanos. 2013 un año en el que esperamos recoger los frutos de un trabajo serio y juicioso que empezamos hace un año y que se fortalecerá cada día más con el propósito de que durante nuestra gestión, que va hasta 2015, sea gratamente recordada y reconocida por su liderazgo, calidad e impacto en la entidad como tal y en la ciudad. Línea de atención ciudadana 01800 51 21 11 [email protected] Calle 53 52-16, Edificio Miguel de Aguinaga PBX 403 31 60 Juan Carlos Peláez Serna · Contralor General de Medellín Contraloría General de Medellín, Control fiscal moderno y eficiente, para Medellín y su gente · Marzo de 2013 Nos preparamos para el día de la democracia M ás de mil quinientos estudiantes y docentes participaron de las actividades programadas por la Contraloría General de Medellín, la Secretaría de Educación y la Personería de Medellín, en la “Jornada de Sensibilización” realizada entre el 8 y el 20 de febrero, como fase preparatoria del día de la democracia. Jóvenes más comprometidos y motivados surgieron de estas jornadas con los candidatos a las Contralorías Escolares de cada una de las instituciones que acogieron pautas para ser los mejores veedores en sus colegios y escuelas. Estas capacitaciones estuvieron cargadas de conocimiento y diversión, pues con el grupo de títeres y música “Carantonia” se presentó la obra “Lupita Contralora” que busca desde la lúdica ayudar a que los jóvenes se motiven y formen parte de la democracia escolar. Las comunidades educativas reconocieron a la Contraloría General de Medellín como un ente de control que promueve y actúa como veedor del buen uso de los recursos y bienes públicos. 3 La Contraloría General de Medellín, trabaja de la mano con otras entidades Municipales para generar espacios de participación e inclusión ciudadana, generando programas de sensibilización, donde la democracia, como parte del cuidado de los recursos públicos, fortalece la transformación de una ciudad que busca formar jóvenes líderes con sentido de pertenecía social por su comunidad. Secretaria de Educación ¿De qué forma la Secretaría de Educación, ayuda a la Contraloría en el programa de Democracia Escolar? “Para la Secretaría de Educación, es un gusto poder recibir a la Contraloría en sus instalaciones, como coequipero en un proceso de formación de ciudadanía. La Alcaldía de Medellín ha diseñado un decálogo de calidad, para el mejoramiento de todos los estudiantes de la ciudad de Medellín y uno de sus puntos fundamentales es Escuelas para la Vida, en este programa, entra la Contraloría con la elección de Contralores Escolares y adicionalmente el programa de la Personería con la elección de personeros escolares, donde se articulan la Secretaría de Juventud, Cultura, de salud y todas las fuerzas vivas de la Alcaldía en un proceso de formación integral a los estudiantes para poderles brindar un conocimiento y una panorámica general de lo que es un proceso y un desarrollo de ciudadanía y que cuando salgan de las Instituciones educativas puedan desarrollar hacia el interior de cada uno de sus hogares o empresas donde trabajen, un proceso formal, serio, como buenos ciudadanos que han sido formados en la escuela con la ayuda y colaboración de las diferentes entidades gubernamentales.” Personero de Medellín ¿Desde la Personería, qué acciones conjuntas se vienen adelantando con la Contraloría General de Medellín? “Venimos haciendo un trabajo conjunto por la democracia escolar, pues son muy afines, por ejemplo, una labor de control como lo hace la Contraloría, que se encarga de vigilar los recursos dentro de nuestras Instituciones educativas, al igual que la Personería que se encarga de vigilar la conducta oficial dentro de las Instituciones, ese deber, ese derecho, es un trabajo que venimos realizando y al cual estamos invitando a los rectores, docentes y directivos, donde no solamente basta la presencia de la Personería y la Contraloría, si no que tenemos que trabajar de la mano en este proyecto de democracia escolar para el beneplácito de todos nuestros estudiantes.” Secretario de Juventud ¿Qué acciones está implementando la Secretaría de la Juventud para la inclusión de participación ciudadana y Democracia Escolar? “La Secretaría de Juventud de Medellín, está recién creada, con el proceso de modernización de la Alcaldía de Medellín, en ese sentido se ha pensado en un programa estratégico que tiene que mantenerse, para generar mejores condiciones, de aplicación de la política de Juventud en Medellín, uno de ellos es el componente de participación, organización y democracia juvenil, en ese sentido el proceso de Contralores Escolares y todo el modelo de democracia, de cons- trucción de ciudadanía, de solidaridad, de fiscalización, veeduría desde los ciudadanos, es muy importante para nosotros, porque es el primer escenario donde estamos proyectando liderazgos para Medellín. En ese sentido la Secretaría de la Juventud se compromete con este proyecto y a la par con la Secretaría de Educación, la Personería y la Contraloría, formaremos un gran equipo para promover la democracia desde la escuela.” 4 Los Contralores Escolares son E l Contralor General de Medellín, Juan Carlos Peláez Serna, celebró el día de la democracia con las comunidades educativas de la ciudad. Durante toda la jornada estuvo visitando diversas instituciones educativas, de la ciudad y los corregimientos, para acompañar de cerca el proceso de elección, que se vivió como una gran fiesta, en la que los jóvenes candidatos y las comunidades educativas dejaron constancia de su compromiso con la sociedad y con el cuidado de lo público. Para aprender de la experiencia de participación ciudadana y llevar la propuesta a sus regiones, vinieron a vivir el proceso los Contralores de Atlántico, Magdalena, Cundinamarca, Bucara- manga y Barranquilla, quienes manifestaron su admiración por el entusiasmo, organización y conciencia de los jóvenes respecto de su rol protagónico como promotores de una nueva cultura para el cuidado de lo público. Para la Contraloría General de Medellín es gratificante ver la acogida que tiene el programa y las iniciativas que presentan los jóvenes para contribuir con sus comunidades educativas y ser mejores ciudadanos. Los contralores escolares elegidos serán posesionados por el Contralor General de Medellín, en acto especial, en el mes de abril, y con ellos se empezará un proceso de formación y acompañamiento para que su gestión sea exitosa. Luis Carlos Pertuz (Contralor General de Atlántico) Tomás Guardiola Sarmiento (Subcontralor de Atlántico) Ernesto Rafael Ariza Consuegra (Contralor de Barranquilla) Gloria Beatriz Tamar la Contraloría de Bar La verdad, es que pensamos que esta es una experiencia que hay que replicar, ojalá en todos los municipios de Colombia. Realmente nos llevamos una impresión muy grata de lo que se está trabajando en Medellín, con los Contralores Escolares, por eso el motivo de nuestra visita para conocer la experiencia y la dinámica en que se basa y sustenta la motivación de los jóvenes y realmente nos vamos muy complacidos, con bastante información y un reto muy grande de implementar esta idea en todas las Instituciones Educativas en el Departamento del Atlántico. Este es un tema muy interesante, porque para nadie es un secreto que el fortalecimiento de una sociedad se forja desde las bases de una niñez, y qué mejor escenario que desde los colegios, ya que podemos instruir a nuestra sociedad para que haya un autocontrol en las diferentes entidades territoriales, que haya de igual manera un autocuidado de los recursos naturales y económicos que tienen los entes territoriales. Por eso debemos hacernos partícipes de espacios democráticos, donde los jóvenes puedan elegir representantes para ejercer dicho control, como los Contralores Escolares que van mucho más allá de ejercer un control fiscal, cuidando los diferentes bienes y servicios que tiene cada comunidad. Para mí fue una experiencia supremamente importante, espectacular, ya que en los colegios que estuvimos visitando fueron experiencias completamente distintas, donde vi la alegría, el gozo y emoción de los jóvenes, reflejados en el gran interés que tienen sobre el cuidado de lo público, pues la enseñanza que se da sobre cuidar lo público ha sembrado en los niños el interés de participar en una democracia, lo que le demuestra a la Contraloría de Barranquilla que va a ser muy importante replicar la cultura de Contraloría Escolar para empezar a forjar los líderes del futuro. La experiencia ha sid llosa, es digna de rep lo vamos a tomar co sea replicada en toda San Andrés Islas, Ba piloto por la buena e estos días que estuv me resta sino felicita su equipo maravillos ganización, toda una va a recoger sus frut to la costa como uste funcionarios públicos formada para que el tura sea puesta en pr Contraloría General de Medellín, Control fiscal moderno y eficiente, para Medellín y su gente · Marzo de 2013 5 n una promesa para la sociedad ra Castiblanco (Delegada de rranquilla) do muy enriquecedora, maraviplicar, no sólo en Barranquilla, omo una experiencia, para que a la costa atlántica, incluyendo arranquilla va a ser piloto, pero experiencia que recogimos en vimos de visita en Medellín, no ar al señor Contralor y a todo so que está dentro de esta ora verdadera organización, que tos hacia el futuro, porque tanedes van a tener unos futuros s con un sentido de pertenecía l patrimonio público y esa culráctica en todo momento. John Jairo Mira (Coord. Institución Educativa Héctor Abad Gómez) ¿Qué aporta el programa de Contralorías Escolares a la Institución? “Es un programa muy importante porque forma líderes en las instituciones educativas, proyectados hacia la sociedad Colombiana, así mismo ayudan hacer control de todos los recursos que se manejan en la Institución.” Fernando Carvajal (Rector INEM José Felix de Restrepo) ¿Cómo ve el acompañamiento por parte de la Contraloría en el Programa de Contralores Escolares? “El acompañamiento por parte de la Contraloría es bueno, hay que seguir fortaleciendo algunas cosas y por eso trabajamos de la mano porque desde el punto de vista pedagógico es mucho lo que los muchachos le pueden aportar, pues es la formación de líderes, para que esta sociedad el día de mañana, realmente pueda entender lo público.” Dana Londoño (Institución Educativa Horacio Muñoz Suescum, Grado 11) David Alejandro Uribe Puerta (Ex personero, Institución Educativa San Juan Bautista de La Salle) La Contraloría ha estado muy pendiente, ya que nos ha acompañado en muchas de las actividades que desarrollamos en todo el proceso de Contraloría Escolar, informándonos todo lo relacionado con el control fiscal y el cuidado de nuestros recursos para formar una sociedad más justa e igual para todos. La experiencia de vivir estos procesos democráticos, te ayuda a crecer mucho como persona, viendo la vida desde otro punto de vista donde tu principal objetivo es ayudar a los demás. Por eso para ser Contralor Escolar, Personero o asumir cualquier cargo público, lo que primero debemos tener en cuenta es saber por qué queremos luchar para poder tener una buena gestión y relación con los estudiantes y profesores. 6 Nuevos retos para el proceso auditor Hilda Zapata Rueda Marleny Monsalve Vásquez L Para tener en cuenta a Contraloría General de Medellín participó activamente en el proceso que inició el año anterior la Contraloría General de la República, a través del SINACOF (Sistema Nacional de Control Fiscal) para la implementación de la nueva guía de auditoría territorial (GAT), con un liderazgo marcado por la disposición y aportes presentados por los funcionarios comisionados para la mesa de trabajo. La Contralora Auxiliar de Apoyo Técnico, Marleny Monsalve Vásquez y la Profesional Universitaria, Rosa Helena escobar Escobar, fueron las funcionarias delegadas y en este momento están en el proceso de capacitación y adaptación de la nueva guía a los procesos de la Contraloría General de Medellín. La Subcontralora, Hilda Zapata Rueda, es la encargada de orientar el proceso de adopción de la nueva guía al sistema de auditorías de la entidad, luego de haber liderado la redefinición del trabajo del área misional para ajustarse a la nueva estructura de modernización de la administración municipal, hecho que implicó cambios en el alcance de algunas contralorías auxiliares. PLAN GENERAL DE AUDITORÍA (PGA) AUDITORÍAS 2013 Auditorías regulares 24 En planeación 9 Auditorías especiales 146 En ejecución 10 En planeación 40 Total auditorías 170 Modalidades de auditoría y el concepto sobre la gestión y los resultados, para emitir el pronunciamiento sobre el fenecimiento o no de la cuenta. Implica la ejecución de un trabajo integral aplicando de manera simultánea y articulada los sistemas de control fiscal. Cada contraloría territorial establecerá los criterios de selección de los entes a auditar bajo esta modalidad. Auditoría regular: permite proferir un dictamen integral acerca de los estados contables Auditoría especial: evalúa políticas, asuntos, programas, proyectos, procesos, áreas El proceso auditor evalúa la gestión y los resultados fiscales, mediante la aplicación de los sistemas de control fiscal, para determinar el cumplimiento de los principios fiscales en la prestación de servicios o provisión de bienes públicos en desarrollo de los fines esenciales del Estado. AE FF o actividades de carácter específico o transversal, de interés o relevancia con el propósito de emitir un concepto u opinión sobre lo evaluado. Auditoría exprés: se desarrolla mediante un procedimiento abreviado en las fases del proceso auditor y permite atender situaciones coyunturales que por su importancia o impacto requieren de evaluación inmediata y celeridad para entregar resultados oportunos traducidos en conceptos. Contraloría General de Medellín, Control fiscal moderno y eficiente, para Medellín y su gente · Marzo de 2013 Modalidad de Auditoría 7 Modalidad de Auditoría N° Sujeto de Control Auditoría Regular Auditoría Especial Total N° Sujeto de Control Auditoría Regular Auditoría Especial Total 1 Municipio de Medellín 1 29 30 22 EPM Inversiones S.A 0 1 1 2 Fondo de Valorización del Municipio de Medellín - FONVAL 0 23 Fundación EPM 0 1 1 Agencia de Cooperación Internacional e Inversión de Medellín y el Área Metropolitana - ACI 24 E.S.E. Hospital General de Medellín, Luz Castro de Gutiérrez 1 4 5 25 ESE Metrosalud 1 2 3 0 26 Instituto de Deporte y Recreación - INDER 1 4 5 27 Metroparques 0 2 2 4 Plaza Mayor Medellín S.A 0 2 2 28 Canal Local de Televisión - Telemedellín 0 2 2 5 Central Hidroeléctrica de Caldas S.A. ESP. CHEC 1 1 2 29 Empresas Varias de Medellín ESP. - EEVV 1 3 4 30 Metro de Medellín Ltda. 1 2 3 6 Centrales Eléctricas del Norte de Santander S.A ESP. - CENS 1 1 2 31 Terminales de Transporte de Medellín S.A. 1 1 2 7 Electrificadora de Santander S.A ESP ESSA 1 1 2 32 Metroplús S.A. 1 2 3 33 0 1 1 8 Empresa de Energía del Quíndio S.A. ESP. EDEQ Aeropuerto Olaya Herrera 1 1 2 34 Empresa para la Seguridad Urbana - ESU 1 2 3 9 EPM ITUANGO S.A. ESP 0 3 3 35 0 3 3 10 Empresas Públicas de Medellín ESP. EPM Instituto Social de Vivienda y Hábitat de Medellín - ISVIMED 1 14 15 36 1 5 6 11 Aguas de Urabá S.A ESP. Empresa de Desarrollo Urbano - EDU 1 2 3 1 2 1 Institución Universitaria Colegio Mayor de Antioquia 1 12 Aguas de Malambo S.A ESP. 37 13 Regional de Occidente S.A ESP. 1 2 3 38 1 1 2 14 Empresas Públicas de Oriente S.A ESP. - EPO 0 1 1 Institución Universitaria Tecnológico Pascual Bravo 1 1 0 Instituto Tecnológico Metropolitano - ITM 0 15 Aguas del Oriente Antioqueño S.A ESP. 39 16 Aguas Nacionales EPM S.A ESP. 0 2 2 40 Biblioteca Pública Piloto de Medellín para América Latina 0 1 1 17 UNE EPM Telecomunicaciones 1 3 4 41 Personería de Medellín 0 1 1 42 Concejo de Medellín 0 1 1 18 EDATEL S.A 1 1 2 19 Telefónica de Pereira S.A 1 1 2 43 Municipio de Medellín - Fondo de Servicio Educativo 0 20 20 20 EMTELCO S.A. 1 2 3 14 14 0 1 1 Municipio de Medellín y Entidades Descentralizadas 0 21 Orbitel Servicios Internacionales S.A.OSI Rionegro 44 44 Total 24 146 170 3 1 1 1 1 1 1 2 1 8 Compartiendo experiencias P or delegación del Consejo Nacional de Contralores, los jefes de las oficinas de asesoría jurídica de las Contralorías de Bucaramanga, Juan Carlos Ciliberti; Cundinamarca, Jaime Guerra; Bogotá, David Ballén; Medellín, Carmen Cecilia Escobar David y la asesora externa de Envigado, María Teresa Berrío, conformaron una mesa de trabajo para construir el proyecto de ley de carrera administrativa para las contralorías territoriales, que reúna puntos de consenso jurídico en diversos aspectos que se han venido trabajando desde hace varios años en esta materia, con el objetivo de que la propuesta sea tramitada en la próxima legislatura. Este proyecto traería muchas ventajas a los entes de control, especialmente en lo que se refiere a los procesos de mérito, la cualificación de sus funcionarios y su registro en carrera administrativa. Jefes de las Oficinas Jurídicas Este año la Contraloría de Cali tiene programado desarrollar un estudio sobre los aspectos positivos y negativos del proyecto de escisión de la Unidad de Telecomunicaciones de Emcali, Por este motivo, el Contralor Gilberto Hernán Zapata Bonilla, en compañía de una comisión liderada por la Directora Técnica ante Emcali, Ángela Villací Castrillón, nos visitaron, para conocer la experiencia de la Contraloría de Medellín, con respecto a la separación de telecomunicaciones que realizó EPM. También se reunieron con directivos de EPM y algunos concejales de la ciudad. Contraloría de Cali Durante los primeros meses del año nos visitaron, el Señor Contralor del Amazonas, Daniel Oliveira Pulido, la Contralora de Palmira, Yolima Herrera García y su asesor, Yimi Melo García, quienes vinieron a conocer el programa de las Contralorías Escolares, para ponerlo en práctica en su Departamento y Municipio. En su visita conocieron los aspectos más relevantes del programa y los efectos y logros más significativos. El Doctor Oliveira, manifestó interés en iniciar este proyecto y así mismo destacó la forma en que la participación juvenil es un adelanto en la generación de una cultura de control fiscal en beneficio del interés común, ayudando así a la transparencia de los procesos públicos. La doctora Herrera, destacó la participación juvenil en la cultura de control fiscal en beneficio del interés común, que ayudaría de gran forma al cuidado de lo público en nuestra sociedad. Contralor Amazonas El programa de las Contralorías Escolares, considerado un proyecto líder de la Contraloría General de Medellín, está abierto a asesorar a todas las Contralorías que lo requieran para generar la cultura del cuidado de los recursos públicos en Instituciones públicas y privadas, que harán parte de la transformación de una sociedad que incluya líderes con sentido de pertenecía social en sus comunidades. Contralora de Palmira