REGLAMENTO DE INFRACCIONES Y SANCIONES

'
OUITf|
AEIVIAAP-ü
\J
riVH
lhr9ohtts &AltsBihd0y A$Éftbbh
Álc¡úrhMelo0ffir¡
MEMoRANDoN" 00267-MMT-ALA-2005-DJ C f
ü fi íj ,j.
J ti .,i
PARA
Ing.EduardoGallegosGoral
cERENTE
oe lncenrRh
Ing. Jorge RiveraGevelloe
GERENTEDEOPERAGÉNY UANTENIMIENTO
\
Dr. TomásNietoTerán
GERENTECOITIERCIAL
úor,rr¡o-
o*
SenrrrecS
ArEtf c¡6\{ arr"EtbrJALtzAOñ
OEc,6¡¡,1 n e_^é H
g{.cÉ.brHaaoE- roE c- f'(
Ec. EfrafnAndredeVallefo
GERENTE
FINANCIERO
rmslulg
lng. Victor Garcíailarclllo
GERENTEADIIINISTRATIVO
ilarco f$aldonadoCarüo
GERENTEDE DESARROLLOINSTITUCIONAL
Dr. GarlocPorraeVasco
AUDITORINTERNO
Lcdo. Luie Gaetro
ASESORIADE COTIUNICACÉN
Ing.EdgarOrcllanaAÉvelo
DIREGTORE'ECUTIVO DEL PROGRAMADE SANEAMIENTO
AMBIENTAL-PSADr. EdgarAyabacaGata¡
DIRECTORE.'ECUTIVODE LA UNIDADEJEGUTORAPARA EL
PROYECTO
RÍOSORIENTALES
DE
Dr. José Aguirre-Valladares
DIRECTOR
JURIDICO
ASUNTO
REGLAMENTO
QUEEST
POR EL USO INDEBIDODE
EMAAP{.
Y SANGIONE$
SERVICIOS
QUE PRESTALA
JUtrI * 2005
FECHA
MediantememorandoN" 00243-MMT-ALA-2005DJ-0001228,
de 25 de mayodel 2005,esta
Dirección remitió a las Gerenciasy Direccionesa su cargo, el "REG¿/A
MENTO QUE
ESTABLECE
INFRACC'ONES
YSAÍVC'OA'ES
POREL USO INDEBIDO
DE IOS SERY'C/OS
QUE PRESTALA EMAAP-Q',aprobadopor el Directoriode la Empresa,en sesiónde 3 cte
mayodel 2005,fechadesdela cual entróen vigencia,sin perjuiciode su publicación
en el
RegistroOficial.
Juntoal presente,paresu conocimiento
y finespertinentes,remitofotocopiadel RegistroOficial
N" 32, de 6 de junio del 2005,en el cual se ha publicadoel mencionado
Reglamento.
Su
?005
ng J'JN
,
yul-do:
/
Av.fifi
. Telfs.:
deJestlsentreltaliay Alemania
2 501-?25
al 2 501-240. Fax:2 501-404 www.emaapq.com.ec
!7
Primer
Patrlmon¡o
de
Culhral
laHurEnidad
.
d.bEildAAP-ü
i0UlT0
\_
__/
;lrFHlhlom¡ü¡ud¿Atsrila6y¡gÉpüte
¡h¡eil|t¡potbffi
objetivoes "esfab/ecer.
infraccionesy sancionarel uso indebidode tos serwblbsde agua
potable y alcantarilladoque presfa ta EMAAP-Q".Sus disposicionesson
de apticación
oblig?torieparatodoslos usuariosde los serviciosde alcantarittaoo
y agua potableque presra
la EMAAP-Q,en el DistritoMetropolitano
de euito.
El referidoinstrumento
constade los siguientesCapftulos:
l.
ll.
lll.
lV.
V.
Vl.
Delobjeüvoy ámbitode aplicación;
De las sanciones por conexiones clandesünas,derivaciones clandestinas y
reconexiones
ilegales;
De las sencionesa quienesatentjaren
contralos mecanismosde medicióndel consumo
y determinación
del servicio;
Delueoindebidode hidranbs;
Del pagode planiilasabasadas;
De la jurisdiccióncoac'tive.
Adicionalmente,
@ntienecuatroDisposiciones
Generalesy une DisposiciónFinal.
Es precisoenotiarque en la edicióndel Regishooficial, en la cual se publ¡É el mencionado
Reglamento,
se han incunidoen algunasfallasde caráciermecanográfic"¡elected; por esta
Dirección;al respecto,se ha solicitadoal Directordet Regisfo úcial ta publicacionde la
conespondiente
fe de ematasque seráoportunamenb
remiüja.
Adjuntolo indicado.
Atentamente,
Primsr
Paülmmio
Culturd
de
h Hununidad
. Telfs.:
Av.Mariana
y Alemania
deJesús
entre
ltalia
. Facp s01-404www.emaapq,c0m,ec
2 501-aas
atz 501-240
t5,
(,
Registro Oficial N. J2
Aumentael desarrolloradicula¡de
los cultivos por tenercn
su composiciónelemcntoscomo el
fósforo cuya accrónes
potenciarizadapor ra intewención
dc tos ¿c¡ios fúrvicos,
húmicosy aminoácidosque posee.
En condicionesadversasclimatológicas,
de calidadde suelo
y agua. actúa como antiestresante
modificando el proceso
fisiológicode las plantaselevando,u u¡gor.
V ,*r¡rrcn.¡u
La aplicación del Humus Líquido CARBO r
VIT se la
puedehaceral suelo y tarnbiénpor
aplicación foliar.
Finalmenteindicamosque NO ES tJN
INHIBIDOR DE
GERMNACION como lo señatael ¡nrer"Jo.---'1.2.2 An{li¡is
dc
ARMONIZADO:
Clrsif¡cación
Conclución.
Con lo anteriorrnenteexpucsto, se puede
dcstacar que cl
producto conocido comercialment*
L.o Humus l-iquiOo
en LAeUtNsa DrvrstoN
9|lP_O:ylT producido
ACRICOLA de Costa Rica' que cstá const¡tuida
por
l7.J%
ácidoshúmicos.5.2 Tode ácidosni|v¡*r.
ál"zJir""*,r""a
totaty adcmáspor aminoácid"r,,i¡trOel",
iorroro,
TT:T
potasro.
calcio, magnesio,azufre, hicno, -zini
cobre,
y bog cn pcquenasqflrtirt¡.tcE sc lo
importa
T*ETTo
cn
prescntacioncs
de 200 litros, su nna¡¡ia¿ es Jrv¡r de
rcguladorde
anticstc$sntev poi"n.¡-"f,ru¿o,
dc viqor de _crecimiento,
las plantashortlcolas,t"tul'*r'y-.ult-¡u",
"n
gcncral. Su aplicaciónpucde
ser dirigida u¡-'ru"lo o
foliarmcnteen cultivosa ""mpo abierto
oiajo ¡ivema¿ero.
Por apticaciónde la Rcita G*r*i'ü;';
ta
Interpretación
de ta Nomenclaf
uruer.*"rlurir.'rl .í.u.nr.u
clasificadacorrectamcnteen el Aranc"t
ña"ion"r
lmportacioncsen la subpartida"lg0t.J0.g0 _--_ O*
¿6*
dem{s'.
Atentamente,
f.) Juan ReinosoSolq CoronelEMC.
CerenteGcneral,
Corporación
Aduanera
Ecuatoriana_
EL DIRECTORIODE LA EMPRESA
ltl ETROPOLITANADE ALCAI-{URRiü;OO
AGUA POTABLEDEQUITO, EMAAP{
.
Quecs objetivobásicode la empres4la prestacíónde los
serviciosde alcantarillado
y aguapotable,paraprcservarla
saludde los habitantes
y obtenerun" ,.nüL¡ti¿"¿socialen
susrnversiones:
Que la misión de Ia emprcsaes contribuiral bienestar
ciudadanodel Distrito Metropolitano
de euiio, a travésde
la prestaciónde eficientes,continuosy'p".fn**nr",
serviciosde aguapotabley alcantarillado
¿elatiAad:
Que la gestiónde la emprcsaggüls¡i6¡red¡a rcspondera
los intcrcses
pcrmancntcs
dc la ciudadanf4en unasociedad
gue respetesus dercchosy el mcdio rrmbientc
en el que
dcsarrollcsu vid4
STSTEMA
l* notas explicarivascn el Tomo No.
Z, pá,8.766de
l"qt
la,última edición, cn su Numcraf
IU ptrrafo-.,oio fr*"
referencia expresa tcxtualmentc ,,tÁr"guü-*n
¿rt
tre.cimiento vegetal se derti¡nn a
nodtfiiar
el- proceso
fuiológico de los plantas para aceleri
, or*¿*
"t
c:llnielq
autnentür el re¡tdimiento, mejorar ta
ialidad o
lacilitar la recogida. etc. ,.. También ," íi¡non
"-'---" F*'
i*o ""ro,
Jinesproductos químicosde sínlesis,,.
2.-
Lunes 6 de Junio del 2005
V
Considerando:
.r
competcncia
de la EmpresaMetropolitana
9:.
.de
dc
Alcanta¡iltado
y Agua potablede'quito
1eü-Áerlql, fu
prestación
de losservicios
dealcantarillado
y aguapotrable,
y lo relacionado
conellos,dentrode losplancsdistritalcs
de
desa¡rollo
fisico:
Que la gmp."sa frja tas tarifas por sus seryiciosde
conformidadcon lo prescrito en'la Lcy
Ogani"" a*
RégimenMunicioal y en
Código
Muíic¡"f p*a "f
_el
Distrito
A" qu¡*, eli ru;".ó,,c,tsci
costode
.tvtetropoíitaná
producciór
y de la capacidad
contributivadc los usuarios;
y, tenicndoconio mctiaIa f,uto$uf¡c¡flc¡a
financ¡erade la
emprcsf,cn su prestación.para cllo, la trrifa
debcteneral
costo m8rginal dc largo plazo y producir
ingrcsos
suficientcspara cubrir ta tu¡¿ad j" io, g"rto,
a"
cxplotacióndcl bicn con cl que ss provccn ii
"iu¿u¿*¡r"
incluycndo los
de
opcroion, L*i*¡rn¡rn,o,
qdministración.
depreciqción
y amortiáciono, *gur*¿o
quc la gcncmcióndc fondosseasuficicntcpara
atenderel
servicio y cancclaciónde su dcud4 ,si
"orno "l
financiamicnto
de susprogramas
dc e<pansión
sustentablc:
au1 -91tl de julio de 1999,cl Dircctoriode la Emprcsa,
cxpidióel ..Reglamento
paraSancionar
a los infractorcs
de
Ngna¡.eue Rcgulanla prestación
¿" iirS"*¡.¡o, ¿"
las
Agr¡aronDtc y Atcantarillado
dc la EMAAp{UIT0,,;
Queel objcroprincipalde la try Orgánicade Defcnsadcl
Lonsumtdor,publicada
.en.el Suplcmentodel Rcgistro
OficialN" 116 del l0 dcjutio
¿il ZOOO,
¿c acuer¿o
scgundoincisodel a¡tfculoI, cs normarlas'rclaciones al
entre
provcedores
y consumidores,
promoviendo
el conocimíento
y protcgiendo los derechosde
los consumidorcs,y
procurandola equidad y la seguridadjuridica
en las
rclacioncs
cntrelaspartes;
Quedc acucrdoa lo dispuestopor el aftfculo92, numeral
19 de la ConstituciónpolfticaOct Estado,
,r'i"U", y
responsabilidad
de todoslos ciudadsnos
cuidary manrcner
los bienespúblicos,tantolosde usogencral,
co,io'au"ffo,
-confiados;
gfc
y, quc en
{es .hayansido exprcsamente
virtud dcl artfculo j, númeralI de la t,ey
órianica ae
Defensadcl Consumidor,es obligación
def usuario
propiciary ejercerel consumoracionaty
responsable
-'no*r, de
bienesy servicios,sicndo indisp*nruúl*
-fr;t" l*
relacionesde ta EMAAp-e y sus uruqrior,
a¡
comporramiento
indebidode cicrtospobradores
ier Distrito
Mctropotitanodc euito, que atcntacontra
cl funciona_
mientode los serviciosdeaguapotabley alc¿ntarillaJo;
Quc por lo tanto, es necesariorevisarcl contenidodel
Regl¡rmento
paraSancionar
a los Infractore,¿. l* ño**
queRcgulanla prestaciónde los Servicios
ae egua iotable
y Alcantarillado
de la EMAAp_euito,
dictadocilf ác¡urio
de 1999,adecuándolo
a lasdisposiciones
constantes
en la
Ley Orgánicade Defensadcl Consumido"
,n iu*,o u,
buenuso,manejo,consumo¡acionaly responsable
de los
bicnesyservicios
quela ciudadani"
aeú*au,a-f.pr"ri".¡¿n
quele bridala empresa;
Registro Oficial No 32
Lunes 6 de Junio del 2005
Quecs facultaddel Dircctoriode la EMAAP-Q,dictarlos
reglamcntos,resolucionesy nornas que garanticanel
y el cumplimiento
funcionamiento
técnicoy administrativo,
por la Ley
de los objetivosde la empresqdcterminados
Orgánicade RégimenMunicipal y el Código Municipal
parael DistritoMctropolitanodeQuito;y,
En ejerciciode las atribucionesprevistascn la letrac) dsl
Art. L4l I. del Libro I del CódigoMunicipalparael Distrito
Mctropolitanode Quito; y, letra c) de las facultadcsdel
Dircctorio. del ReglamcntoOrgfuiico Funcionalde la
EMAAP-Q,
Resuchc:
EXPEDIR EL REGLAMENTO QUE ESTABLECE
INFRACCIONES Y SANCIONES POR EL USO
INDEBIDO DE LOS SERVICIOS QUE PRESTA LA
EMAAP-Q.
CAPITTJLO I
(\)
_
dc todas
clandcstina;
adcmáscl infractorserárcsponsablc
que se hubierenderivadorespcctoa la
las consccuencias
delservicio.
calidady eficienciacn la prestación
continua¡con cl usodel
si el infractordeseare
No obstante,
servicio, dcberá cumplir con el proccdimientonormal
parala asigracióndel mismoantela emprcsaestablecido
y el
determinados
en cuyo casolos valoresanteriormente
valor dc la conexiónse cargaráal momentode creaciónde
la cuenta.
Art. d.- DERMCIONES CLANDESTINAS.* Quicn
hubicra derivado una instalaciónclandcstina"de una
conexión dc agua potablc o alcantarilladolcgalmente
solicitaday conccdidapor la EMAAP{, scrásancionado
en cl artlculoanterior.
de acuerdoa lo cstablccido
De igual nnner4 quicn pcrmitierercalizar derivaciones
clandcstinas
de concxiones
dc aguapotablco alcanta¡illado
conuna
legalrnÉntc
solicitaday conccdid4scrása¡rcionada
multa cquivalcntcal 50plodel promediohistóricodc la
última facn¡raciónde la cucnta,multiplicadopor cl ticmpo
de hastr6 mescs.
DELOBJETIVO Y AMBITO DE APLTCACION
Art. l.- OBJETIVO.- El prescntercglamcntotiarc por
y sancionarcl usoindebido
objetivoestableccr
infracciones
quc prcsul
de los scrviciosde aguapotabley alcantarillado
IaEMAAPQ.
ArL 5.- R.ECONEXIONESILEGALES.- Quienhubicre
realizadouna rcconexióndcl scrviciodc ryua pombleo
cuandol¿ EMAAP-Q, lo hubierccortsdo'p
alcantarillado,
con una mult¡ equ¡valentc
al
suspendido,
serásancionado
l(P/odcl valorvigentede la conexión.
Art 2.- AMBITO DE APLICACION.- Lasdisposiciones
del prcsentcrcglamentoson dc aplicaciónobligatoriapara
y
todoslos consumidores
dc los serviciosde alcantarillado
agua potable quÉ pr€,stala EMAAP-Q, cn cl Distrito
Metropolitano
dc Quito.
cn la
Art 6.- REINCIDENCIA.- En casodc rcincidencia
cneste
seflaladat
comisiónde cualquicrade lasinfraccioncs
previstas,la multatcndrá
capltulo,adcmásde lassancioncs
un rccargoadicionalcquivalentcú 25Vodcl valor vigcnte
de la conexión.
CAPITUI,O II
DE l.AS SANCIONESPOR CONEXIONES
CLANDESTINAS,DF,RIVACIONESCI,ANIIESTINAS
Y RECONEXIONESILEGALES
I
:I
il
t
It
Art. 3.- CONE)ilONES CLANDESTINAS,- Quicn
hubiere efectuado conexiones de agua potablc y
y trÉmite
alcantarillado
a la rcd pública,sin la autorizÉción
respcctivoante la EMAAP-Q, scrá sancionadode la
inmcdiata
siguiente
manera,sin perjuiciode la dcsconexión
presta;
dcl servicioquetal concxiónclandestina
a) Multa equivalenteal 50% del valor vigentede la
conexión;
b) Pago por el uso del scrvicio de agua potable
indebidamente
un valor equivalentede
aprovechado,
por un
hastaveinticincometros crlbicos mensuales,
y,
periodo
mlnimode6 meses;
c) Pago por cl uso del scrvicio de alcantarillado,el
porcentajc
a la tasavigentcal momcntodc
equivalente
descubrirscla infracción,en relación con el valor
cstablecido
en la letrab) de esteartÍculo.
hubiereafectadoa
En casode que,la conexiónclandestina
de los dafios
la tuberfamatrizde la EMAAP-Q,el causante
responderápor todos los Eastos que implique la
conespondiente
reparación
dc la ilbería matriz,cuyomonto
serádetcrminado
medianteun informcemitidopor el área
técnicaresponsable
de la reparaciónde la conexión
CAPITUIÍ) Til
DE LAS SANCIONESA QUIENESATENTEN
CONTNA LOS MECANISMOSIIE MEDICION DEL
CONSUMOY DETERMINACION DEL SERVICIO
Art 7.- ALTERACIONES.-Quicnmanipularcy/o alrcrare
el funcionamientodc medidores de consumo, será
sancionadocon un multa equivalcntcal l0o/odel valor
vigcntcdc la concxión.
En casode reincidenciala multa serádel 507odcl valor
vigentede la concxión.
al
Adicionalmentc
se reliquidaráel costode los servicios
50%del volumende consumosuperiorquehayaregistrado
por un ticmpodc
la cuentacn el últimoaño,multiplicado
hastatresmcscs.
alteraciónde medidor.
En cualquiercasodc manipulación,
o cuandoéstchubicrecumplidosu ciclo de vida útil, la
el aparatoa costadcl usuarioy el
€mpresareemplaeará
valordel nucvomedidorseráplanilladoen partesigualesen
de consumo.
laspróximastresfacturasmensualcs
ATt. 8.- INTERFERENCIAEN LA TNSTALACIONDE
E
ITE
LECTURAS
MEDIDORES TOMA
INSPECCIONES DE CONEXIONES.- Quien se
opusicre,impidiereo no prestarelas facilidadesdel caso
o
parala instalación
dc un medidor,o la tomade lecturas*
las inspeccionesdc conexiones de agua potable y
al
conunamultacquivalente
alcantarillado,
serásancionado
1
:+f
I
.t')
S!
Registro Olicial No 32
l0% del yalor vigentede la conexión,monto que puedeser
revisabley con efccto devolutivo una vez que se subsanen
las infracciones detalladas y se permita rcalizar las
actividades de los servidores de la EMAA-P-Q,
determinadascn cste artlculo.
Adisionalmentc, el infractor deberá cancelar el consumo de
acuerdoa la siguiente escala:
a) En el caso de inteferencia en la instalación de
medidores, sc proccdcrÉ con el rccargo del 5fflo del
volumen del consumo promedio del último scmestrede
la cucnta que se ha venido facturado; y,
b) En cl csso de interferencia en la toma dc lecturas,
cuando el impedimento fucre de tal naturalcza que la
lectura no hubicrc po'dido realizarse durante tres
pcriodos consecutivos, la EMAAP-Q, facturarÁ el
consumo con cl rccargo del 5Vlo dcl promedio del
l¡ltimo scmestrs dc la cucnta
En caso de rcincidcncia en cualquicra de cstas infracciones,
la EMAAP{,
aplicará cn cada caso, cl S(P/oadicional de
rccargo de la multa esablccida en el inciso primero dc cstc
artfculo,
Arf 9.- RETIRO DEL MEDIITOR.- En cualquicrG¡so cn
que cl usuario o tcrc¡eros rctirarcn el mcdidor dcl sitio en
dondc éste sc cncuc¡rüc instalado, la EMAAPQ,
re+mplazará inmediatamcnrc cl aparafo a costa dcl usuario
e impondrú las siguicntessanciones:
a) Una multa cquivalcntc al l(P/o dcl valor vigentc de la
concxión; y,
b) Se planillará con el 50o/o dc recargo con basc al
consumopromcdio dcl usuario cn el último scmcstrc.
En c¡so de prescntarscrcincidcncia cn comisión dc cst¡
infracción, sc volvcrán a aplicar las sancionesdescritas,con
el 5070del rEcargo.
CAPITULO ru
DEL USOINDEBIDO DE IITIIRANTES
Art. t0.- USO DE HIIIRANTES.- Quien sin estar
previamcnte
autotizadopor la EMAAP-Q,salvolos casos
dc emergencis"hicierc uso de los hidrantcs, o los
manipularedc cualquiermodo, scrá sancionadocon una
multa cquivalcnts fl l0 salarios mlnimos vitales dcl
trabajador
en general.
Si cl infrqctores uno dc los usuariosautorieados
parael
sistcmade abastecimicnto
por tanqucro$scrá sancionado
conunamultacquivalcnteal valordcl cupodc autorización
dc cargamensual;si rcincidiere,se aplicaráadicionalmcnte
el 507odel montode la sanciónestablecida
encstcinciso.
No existiráinfracciónen el usode los hidrantes,cuandosc
deba a $ituacionesdc emergenciapública tales como
incendios,
catástrofcs
naturales.
o desastres
CAPITULOV
DEL PAGODE PLANILLAS ATRASADAS
Art. l l.- PAGOSATRASADOS.-Quicnno cancelare
dos
facturas mensualesconsecutivaspor los sewicios de
alcantarillado
y aguapotablc,dentrodcl tiempoprevistoen
Lunes 6 de Junio del 2005
I
"]
.L
las respectivasplanillas, será sancionadocon la i"*rdi;(
suspensión dcl scrvicio y una multa por corte y rehabi-rJ
litaciónequivalenteal 37odel valor vigcntede la concxiónJ
Si el usuario no canccla lo adcudadopor el savicio
y rehabilitacióndento dc un plaeo dc scis mescs,la
EMAAP-Q,se encucnFafacultadaa realizarcl cortc dcl
scrvicioa nivcl de la tubcrfamatriz.
proccderáa la reconexión
del servicio,previoel
La empresa
pago conespondientede los valoresadcudados,
en los
c€ntros de rccaudación autorizadospor la EMAAP-Q,
atcndicndoa las disposicionescontcnidasen la tcy
Orgánicflde Dcfcnsadcl Consumidor.
CAPITULOVI
DE IJ\ JURISDICCION COACTIVA
Arr. 12.- JLJRISDICCIONCOACTNA.- I-assancioncs
impucstas por la.s infraccioncs cstablccidas cri cstc
rcglamcnto, scrfui cobradas a ravés dc la jurisdicción
coactiva,incluyurdo las costasjudicialcsquecorrcspondan,
dc conformidad a lo cstablccido cr el Código dc
Proccdimicnto
Civil.
DISPOSICIONESGENERALES
cstablecidas
cn
PBIMERA.- Sin pcrjuiciodc lassa¡rciones
cstc rEglamcnto,la EMAAP{, iniciará cn contra de los
infractoreslas accioncs civilcs o pcnalcsa que hubierc
lugar.
de¡critas
SEGUNDA.-Pa¡acl casode que las infraccioncs
en cstc reglamcntofucren cometidaspor ¡nstitucioncsde
asistcnciasocial y cducacionales
Faluitas, a éstassc les
impondrásolamentÉel 500¡6de las sa¡rcionesprevistasen
estc¡nstnmcnto,con ajustca lo prcvistocn el a¡tlculo40t
dc la Lcy Orgtuiicadc RégimcnMunicipal.
TERCERO.- De la cjccución dcl prescntcrcglsnrcnto
encárgasccxprtsamcnte a las gcrenciasopcrativasy de
apoyodc la EMAAP-Q; y, dc mancracspccidla facultad
y dc recaudscióna la GercnciaComercial,
sancionadora
CUARTA.- Quedan dcrogadastodas las disposiciones
intcmos.
normativas,
circulares,instructivosy rcglamentos
qucs€oponEanal prcscnteinstsumcnto.
DISPOSICIONFINAL
PRIMERA.- Estereglamento
cntrarácn vigcnciaa pafiir dc
la presentc
fech4 sin perjuiciode su publicación.
Dadocn SanFranciscode Quito,DistritoMctropolitano,
cl
3 de mayodcl 2fi)5.
f.) Paco Moncayo Gallegos,Alcalde Metropolitanode
del Directoripde la EMAAf-q.
Quito,Prcsidente
f.) Dr. Carlos JervesUllauri, Secrctariodel Directorio,
EMAAP-Q,
El infrascritoSecretariodel Dircctoriode la EMAA-P-Q,
certifica que cl presentereglamentofue discutido y
aprobadoen sesióndc 3 dc mayodel 2005.-Lo cefiifico,
Quito,l2 de mayodel 2005.
f.) Dr. Carlos JervesUllauri, Secretariodel Directorio,
EMAAP-Q.