Documento 972766

\
\
EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA DE AGUA POTABLE Y
SANEAMIENTO EPMAPS (SUCESORA DE LA EMPRESA METROPOLITANA
DE ALCANTARILLADO
Y AGUA POTABLE DE QUITO EMAAP-Q)
BALANCE GENERAL
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011
(Expresados en dólares de Estados Unidos de Norteamérica)
\
\
1
)
-;
I
"
'>
ACTIVOS
ACTIVOS CORRIENTES
Efectivo
Cuentas por cobrar
Inventarios
Servicios y otros pagos anticipados
ACTIVOS FIJOS
Terrenos
Edificios, estructura y obras hidráulicas
Redes de alcantarillado
Redes de agua potable
Maquinaria, equipos y herramientas
Vehiculos
Mobiliario y equipos de cómputo
Repuestos
Otros
Construcciones en proceso
Depreciación acumulada
OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES
Inversiones financieras LP
Otras cuentas por cobrar LP
TOTAL ACTIVOS
)
)
)
j
)
J
)
)
!
)
)
-)
)
..'
;>
)
)
)
)
J
)
)
}
.1
j
(Nota 2)
(Nota 3)
(Nota 4)
(Nota 5)
PASIVOS
PASIVO CORRIENTE
Cuentas por pagar a proveedores
Otras obligaciones corrientes
Porción corriente obligaciones financieras
PASIVOS A LARGO PLAZO
Obiigaciones financieras a largo plazo
Cuentas por pagar a largo plazo
Provisiones para contingentes
TOTAL PASIVOS
(Nota 6)
(Nota 7)
(Nota 7)
(Nota 8)
PATRIMONIO
Capitai
Aportes de capital
Reserva de capital
Utilidad del ejercicio
TOTAL PASIVOS Y PATRIMONIO
(Nota 9)
2011
69675865
6745944
32994 724
9253984
20681213
876098839
23040656
442139125
67193776
831 916942
136824758
13379654
12766645
1 156138
81 170
161635159
-814035184
10736090
9536090
1200000
956510794
1010
77 249 619
17 369 697
31926620
7413543
20539759
843886249
19291116
436341 912
58591 369
772261 007
131 088023
12911224
11588576
1 196698
81 170
183125116
.782589962
10846699
7848277
2998422
931982567
36707446
16 170956
2 126475
18410015
222626665
175705308
44902848
2018509
259334111
33457025
13803688
2260320
17 393 017
235647183
188029102
45599572
2018509
269104208
697176683
291 871 092
2034659
368412910
34 858 022
956510794
662878359
250128989
7744 407
368412910
36592053
931 982567
j
j
Las notas explicativas son parte integrante de los estados financieros
/.
,
' •••• ,"!,
(,.
•• ""t: •••
)
s
¡
''----------------------------------
\
\
\
I
EMPRESA PÚBLICA METROPOLITANA
SANEAMIENTO
DE AGUA POTABLE Y
EPMAPS (SUCESORA DE LA EMPRESA METROPOLITANA
DE ALCANTARILLADO
Y AGUA POTABLE DE QUITO EMAAP.Q)
ESTADO DE RESULTADOS
AÑO TERMINADO AL 31 DE DICIEMBRE DE 2011
(Expresados
,
,
en dólares de Estados
INGRESOS OPERATIVOS
Ventas de agua
Conexiones de agua
Conexiones alcantarillado
Mantenimiento alcantarillado
Servicios adicionales facturación
INGRESOS NO OPERATIVOS
Transferencias recibidas de capital e
inversiones
Intereses financieros
Otras rentas
i
I
)
)
)
-'
,)
;
1
}
)
Unidos de Norteamérlca)
2011
110081202
69922551
1 250410
713690
25985392
12209 159
43306192
2010
107743501
68785173
978381
495922
25484371
11 999654
45683826
34865762
1774744
6665685
37554 339
630604
7488883
TOTAL INGRESOS
153387394
153427327
COSTOS Y GASTOS
Costos de operación y mantenimiento
Gasto general administrativo
Gastos financieros
Gastos eX1raordinarios
118529372
91 911 615
19881 101
6209 167
527489
116835274
92534153
16632156
7133166
535799
34858022
36592053
}
UTILIDAD NETA
,J
,
)
Las notas explicativas son parte integrante de los estados financieros
t..~.i) (S" •. ,S)
)
)
)
)
)
6
)
,
, ,
I
)
I
,