Qualidade na Construção O grupo SIKA foi fundado em 1910, na Suíça, por Kaspar Winkler. Por ocasião da construção dos túneis ferroviários nos Alpes, teve Kaspar Winkler a oportunidade de se dedicar ao problema da impermeabilização, frente às ações nocivas e devastadoras das águas sobre os concretos e argamassas. Os materais empregados para essa finalidade, até então, eram compostos orgânicos (graxa) que, apesar de apresentarem proteção inícial, tinham curta duração. Essas substâncias apresentavam os inconvenientes de reduzir a qualidade do concreto, passando, mesmo, com o tempo, a exercer ação maléfica. Do estudo dos elementos químicos, componentes do cimento, por intermédio de suas ligas com metais leves e pesados, criou soluções coloidais para adição à água de amassamento. Iniciando sua atividade pelos produtos para impermeabilização de argamassas, desenvolveu, graças à racionalização de suas pesquisas científicas e tecnológicas, produtos e processos para proteção de obras contra os mais variados agentes agressivos, chegando a constituir-se em um importante ramo da tecnologia das construções. Hoje, com quase um século de trabalho, a SIKA está presente em todo mundo, contribuindo com sua experiência nos setores de impermeabilizantes, aditivos para concreto e revestimentos especiais, para a edificação do progresso. Nossa matriz em Zurich mantém um laboratório central de pesquisas que assessora as demais fábricas e laboratórios SIKA em todo mundo. A Sika S.A. foi instalada no Brasil em janeiro de 1934 e dispõe de um Departamento Técnico com laboratório tecnológico e pessoal especializado, para assessoramento e colaboração com os profissionais da área da Construção. A SIKA OFERECE: ! uma experiência incomparável de quase um século no mundo inteiro. ! uma equipe de especialistas para orientar e assessorar, a par das mais recentes técnicas de impermeabilização, proteção e conservação. ! uma vasta gama de produtos, desenvolvidos em seus próprios laboratórios e testados com sucesso. ! um firme objetivo de cooperar em todas as obras pelos processos mais modernos em todos os trabalhos de sua especialidade. A SIKA AUXILIA: TECNOLOGIA SUÍÇA ! ! ! ! ! buscar soluções para impermeabilização, proteção e conservação. a melhorar a qualidade dos materiais. a aumentar o rendimento nos canteiros. a modernizar os métodos de trabalho. a reduzir os prazos de execução. A SIKA PRESENTE NA OBRA Em todo Brasil, através de uma vasta rede de representantes e distribuidores, os produtos SIKA estão sempre disponíveis próximos às obras, auxiliando, assim, a melhorar a qualidade da construção. Os produtos e métodos SIKA baseiam-se nos seguintes fatos e princípios. TECNOLOGIA SUÍÇA Dez Recomendações Básicas 1- Uma impermeabilização não dará resistência à estrutura. Se a estrutura fissurar, a argamassa também o fará. Projete para a pressão da água no cálculo estrutural. 2- Uma junta fissurada deve ser enchida para segurança, com uma massa elástica e não com argamassa rígida. 3- Concreto, uma vez feito, não pode ser melhorado. É mais fácil e econômico fazer um bom concreto do que repará-lo posteriormente. 4- Os tratamentos superficiais não são melhores do que a superfície a ser tratada. Em uma obra nova, assegure o melhor concreto possível. Na reparação, retire todo o material deficiente até alcançar a superfície compacta. 5- As superfícies do concreto ou argamassa "respiram". As películas contínuas romper-seão no caso de pressão de vapor por sua parte posterior. 6- A obstrução da água fará com que ela procure nova saída. Na reparação, inicie o trabalho pelas áreas porosas que não vazam. (Não saia à caça da água). Esteja certo de que os pisos e paredes podem suportar o aumento de pressão de água causado pela impermeabilização. 7- As causas da condensação e da infiltração são diferentes. Evita-se a condensação apenas pelo isolamento ou pela baixa de umidade, empregando produtos higroscópicos. 8- Revestimentos orgânicos não duram para sempre, previna-se para a sua recomposição. 9- Não há similar nem substituto para uma boa mão-de-obra. O cuidado e a observação constante das instruções de serviço são indispensáveis para qualquer obra durável e de qualidade. 10- A dosagem ideal dos aditivos para concreto e argamassa, tendo em vista os efeitos desejados, deve ser determinada na própria obra, visto que poderá variar de acordo com as condições ambientais, tipo de cimento e agregados. Aditivos para concreto são substâncias adicionadas ao mesmo, na fase de preparo (imediatamente antes ou durante o amassamento) com objetivos definidos: ! Aumento da compacidade; Acréscimo de Resistência aos esforços mecânicos; ! Melhoria da Trabalhabilidade; ! Diminuição da Higroscopicidade; TECNOLOGIA SUÍÇA Considerações sobre Aditivos para Concreto ! ! ! ! ! ! ! Melhoria da Impermeabilidade. Diminuição da Retração; Aumento da Durabilidade; Possibilidade de retirada dos cimbres e formas em curto prazo; Diminuição do calor de hidratação; Retardamento ou aceleração da pega: Corrigir eventuais deficiências, próprias dos materiais constituintes do concreto (cimento, agregados) Dentro de tal conceito, só são considerados aditivos, as substâncias adicionadas ao concreto, além dos seus componentes fundamentais, visando a atender pelo menos um dos requisitos mencionados. A fim de se compreender a função dos aditivos, bem como as diversas possibilidades de sua utilização, são citadas as principais propriedades do concreto: No concreto fresco, distinguimos: ! Trabalhabilidade; ! Homogeneidade; ! Coesão; ! Segregação da água, e ! Tempo de pega. Enquanto que após endurecido, visa-se: ! Resistência aos esforços mecânicos (Compressão, Tração); ! Resistência ao desgaste; ! Impermeabilidade; ! Durabilidade; e ! Elasticidade. CLASSIFICAÇÃO DOS ADITIVOS Os aditivos podem ser classificados de diversas maneiras. ! Quanto à origem; ! Quanto à forma; e ! Quanto à propriedade (ou ação). É mais prática a classificação quanto às suas propriedades. Quanto a este particular, podemos classificar os aditivos como: Retardadores, Aceleradores, Plastificantes, Superplastificantes (ou redutores de água), lmpermeabilizantes, Incorporadores de Ar, Expansores e, evidentemente, Compostos. TECNOLOGIA SUÍÇA Índice Grupo 1: Aditivos para Concreto e Produtos de Apoio Plastiment®BV 40 Plastiment®RD Plastiment®VZ Plastimixer®N Plastimixer®R Sigunit®M Sigunit®L 22 Sika Aer® Sika® Ferrogard®901 Sikacrete®950 Sikament®300 Sikament®163 Sikament®LN Sikament®RC Sika Pump® Sika Viscocrete®5 Antisol® Separol®Top ® SikaGrout® SikaGrout®250 SikaGrout®Tix SikaGrout®AC Sikadur®42 ® 13 15 ® 17 ® 19 ® 21 ® 23 ® 25 ® 27 ® 29 ® 31 ® 33 ® 35 ® 37 ® 39 ® 41 ® 43 ® 45 ® 47 ® Grupo 2: Grautes 51 53 ® 57 ® 59 ® 61 ® Grupo 3: Reparos e Proteção ® Intraplast®N Sikanol®S Sikanol® Alvenaria Sikafix®Super SikaTop®77 Sika® Ferrogard®903 SikaTop® 108 Armatec SikaTop®121 SikaTop®122 Sika® Silicone Super Conservado®P 65 67 ® 69 ® 71 ® 73 ® 75 ® 79 ® 81 ® 83 ® 85 ® 87 ® TECNOLOGIA SUÍÇA Grupo 4: Adesivos Rígidos e Reforço Estrutural Sikadur®31 Sikadur®32 Sikadur®32 Gel Sikadur®43 Sikadur®52 Sikadur®53 Sika Carbodur® Sikafix®HH LV ® 91 93 ® 95 ® 97 ® 101 ® 105 ® 107 ® 113 ® Grupo 5: Selantes e Adesivos Elásticos Sikaflex®-1A Plus Sikaflex® T68/T68 NS Sika® Primer 1 Igas®KI SikaBond®T1 Sika Boom® Sika MultiSeal® ® 119 121 ® 125 ® 127 ® 131 ® 135 ® 139 ® Grupo 6: Impermeabilizantes Sika®1 Sika®2 Sika®3 Sika®4A Sikalite® Sika MonoTop®107 SikaTop®107 SikaTop®100 Igol®2 Igol®A Igolflex® Preto Igolflex® Branco Perfilado Sika® Sikadur® Combiflex ® Sikafloor®261 ® Sikafloor 2530W Sikafloor® 81, 82 e 83 Epocem® Sikagard 720 Epocem® Sikaguard®63 CL Purigo®5S ® 143 147 ® 149 ® 151 ® 153 ® 157 ® 161 ® 165 ® 169 ® 171 ® 173 ® 175 ® 177 ® 181 ® Grupo 7: Pisos 187 191 ® 193 ® 197 ® 199 ® 201 ® Segurança 8 205 Ecologia 9 209 TECNOLOGIA SUÍÇA Índice por Ordem Alfabética Produtos Antisol® Igas®KI Igol®2 Igol®A Igolflex® Branco Igolflex® Preto Intraplast®N ® Perfilado Sika ® Plastiment BV 40 Plastiment®RD Plastiment®VZ Plastimixer®N Plastimixer®R Purigo®5S Separol®TOP Sigunit®L 22 Sigunit®M Sika®1 Sika®2 Sika®3 Sika®4A Sika Aer® SikaBond®T1 ® Sika Boom Sika Carbodur® Sikacrete®950 Sikadur®31 Sikadur®32 Sikadur®32 Gel Sikadur®42 Sikadur®43 Sikadur®52 Sikadur®53 Sikadur® Combiflex Sika® Ferrogard®901 Sika® Ferrogard®903 Sikafix®HH LV Sikafix®Super Sikaflex®-1A Plus Sikaflex® T68/T68 NS Sikafloor®261 Sikafloor®2530W Sikafloor®81, 82 e 83 Epocem® ® 45 127 ® 169 ® 171 ® 175 ® 173 ® 65 ® 177 ® 13 ® 15 ® 17 ® 19 ® 21 ® 201 ® 47 ® 25 ® 23 ® 143 ® 147 ® 149 ® 151 ® 27 ® 131 ® 135 ® 107 ® 31 ® 91 ® 93 ® 95 ® 61 ® 97 ® 101 ® 105 ® 181 ® 29 ® 75 ® 113 ® 71 ® 119 ® 121 ® 187 ® 191 ® TECNOLOGIA SUÍÇA Produtos Sikagard 720 Epocem® SikaGrout® SikaGrout®250 SikaGrout®AC SikaGrout®Tix Sikaguard®63 CL Sikalite® Sikament®163 Sikament®300 Sikament®LN Sikament®RC Sika MonoTop®107 Sika MultiSeal® Sikanol® Alvenaria Sikanol®S Sika® Primer 1 ® Sika Pump ® Sika Silicone SikaTop®77 SikaTop®100 SikaTop®107 SikaTop®121 SikaTop®122 SikaTop®108 Armatec Sika Viscocrete®5 Super Conservado®P TECNOLOGIA SUÍÇA ® 193 197 ® 51 ® 53 ® 59 ® 57 ® 199 ® 153 ® 35 ® 33 ® 37 ® 39 ® 157 ® 139 ® 69 ® 67 ® 125 ® 41 ® 85 ® 73 ® 165 ® 161 ® 81 ® 83 ® 79 ® 43 ® 87 ® Grupo 1: Aditivos para Concreto e Produtos de Apoio Plastiment®BV 40 Plastiment®RD Plastiment®VZ Plastimixer®N Plastimixer®R Sigunit®M Sigunit®L 22 Sika Aer® Sika® Ferrogard®901 Sikacrete®950 Sikament®300 Sikament®163 Sikament®LN Sikament®RC Sika Pump® Sika Viscocrete®5 Antisol® Separol®Top ® 13 15 ® 17 ® 19 ® 21 ® 23 ® 25 ® 27 ® 29 ® 31 ® 33 ® 35 ® 37 ® 39 ® 41 ® 43 ® 45 ® 47 ® 1 Aditivos para Concretos e Produtos de Apoio TECNOLOGIA SUÍÇA ® Plastiment BV 40 1 Descrição: Líquido Escuro Densidade a 25°C: 1,12 kg/l Plastificante - Redutor de Água - Densificador para Concreto PLASTIMENT®BV 40 é um plastificante de emprego universal, fornecido pronto para uso. Não é tóxico nem inflamável, não contém cloretos e não ataca os materiais habitualmente utilizados em dispositivos de dosagem. Atende às especificações da EB-1763 ( Tipo P). Propriedades: PLASTIMENT®BV 40 é um aditivo que confere ao concreto (fresco e endurecido) as seguintes vantagens: ! Aumenta a trabalhabilidade do concreto fresco, possibilitando redução da água de amassamento. ! Aumento das resistências mecânicas à compressão e tração na flexão. ! Tempo de pega normal nas dosagens usuais, permitindo desmoldagens rápidas já a partir das primeiras idades. ! Aumento da estanqueidade do concreto, por redução da capilaridade. ! Diminui a retração do concreto. ! Nenhuma inclusão de ar excessiva, mesmo em casos de superdosagens. Campos de Aplicação: PLASTIMENT®BV 40 é recomendado para construção de edifícios, pré-fabricação de elementos de concreto, bem como para construção industrial, pontes, galerias, etc. Modo de Emprego e Dosagem: PLASTIMENT®BV 40 já vem pronto para uso. A dosagem varia de 0,2 a 0,5%, em relação ao peso do cimento. Com 0,2%, obtém-se um resultado normal; porém com uma dosagem de 0,5%, o efeito é nitidamente aumentado, simplificando-se, assim, a solução de trabalhos particularmente complicados. Superdosagens causam um prolongamento do tempo de pega. Neste caso, é importante manter o concreto sempre úmido, de maneira a evitar que , quando do início de pega, ocorra um dissecamento prejudicial do mesmo. PLASTIMENT®BV 40 é adicionado à água de amassamento, na dosagem pré-fixada, TECNOLOGIA SUÍÇA 13 podendo ser usado conjuntamente com os incorporadores de ar simples ( SIKA AER® ). Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Recomenda-se homogeneizá-lo antes do emprego, quando estocado por longo período. Embalagem: Tambor com 200kg. Segurança: S10, S2, S1 e S8. Para maiores detalhes, consultar MSDS 079. Ecologia: E11,E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 14 SUÍÇA ® Plastiment RD 1 Descrição: Líquido Castanho Densidade a 25°C: 1,12 kg/l Plastificante - Retardador Densificador do Concreto PLASTIMENT®RD é um aditivo plastificante, retardador de pega, de uso universal, que atende às especificações da EB-1763 (tipo PR). Não é tóxico nem inflamável e não contém cloretos ou quaisquer outros elementos corrosivos e/ou incrustrantes. Propriedades: PLASTIMENT®RD confere ao concreto as seguintes qualidades: ! Retarda o tempo de pega de acordo com a dosagem, condições ambientes, características dos materiais, processo de lançamento e tempo de transporte. ! Plastifica o concreto fresco, facilitando o adensamento e reduzindo o fator Água/Cimento. ! Garante maior coesão (eliminação da segregação) dos componentes do traço do concreto fresco, mantendo a consistência especificada (na faixa de variação normal). ! Dissipação de calor de hidratação, processada mais lenta e uniformemente, devido sua ação retardadora. ! Aumento das resistências mecânicas iniciais e finais, com valores uniformes, bem como aumento da compacidade do concreto. ! Bombeamento facilitado, devido à sua ação plastificante. Campos de Aplicação: ! PLASTIMENT®RD é um aditivo especialmente indicado para concreto estrutural, sem exceção de tipo ou processo de lançamento, bem como para fabricação de Concreto Usinado (pré-misturado), para transporte a longa distância, conferindo ao mesmo altas resistências mecânicas e grande economia. ! Devido às suas características e propriedades, PLASTIMENT®RD é recomendado para: pré-moldados, estruturas portuárias, bem como para concreto protendido, de massa, etc. ! Quanto ao processo de lançamento, PLASTIMENT®RD é indicado para concreto bombeado, forma deslizante, caçambas, calhas, etc. TECNOLOGIA SUIÇA TECNOLOGIA SUÍÇA 15 Modo de Emprego e Dosagem: ! A dosagem do PLASTIMENT®RD varia de 0,2 a 0,5%, em relação ao peso do cimento, de acordo com as especificações do concreto e características da obra. ! A "dosagem ótima" é fixada pelo Laboratório da Usina, através da realização de ensaios prévios, levando-se em consideração os seguintes fatores: condições ambientes, proporção Água/Cimento, tipo de cimento e características dos agregados. ! PLASTIMENT®RD é adicionado à água de amassamento, podendo ser usado associado com incorporador de ar simples (SIKA AER®). Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 220kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 046. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 16 SUÍÇA ® Plastiment VZ 1 Descrição: Líquido Esverdeado Densidade a 25°C: 1,12 kg/l Agente Dispersor do Cimento - Plastificante e Retardador de Pega - Densificador do Concreto PLASTIMENT®VZ é um aditivo retardador densificador à base de composto carboxidrílico, que pode ser empregado com incorporadores de ar (SIKA AER®) quando desejado. O emprego em porcentagens variadas, em função da temperatura, garante uma alta qualidade e grande uniformidade. Atende às especificações da EB-1763 (Tipo PR). Propriedades: ! Aumento das resistências mecânicas, da trabalhabilidade, da densidade e da uniformidade. O aumento da trabalhabilidade é mais sensível nos traços de baixos “slump”. ! Retarda o início da pega do concreto, proporcionando melhor qualidade e permite o desenvolvimento mais rápido de resistência, aumentando, inclusive, as resistências finais. ! Reduz a fissuração e a absorção. Campos de Aplicação: Em todo e qualquer concreto para melhorias das qualidades técnicas e estruturais. Sua ação é efetiva e real, para todos os tipos e marcas de cimento Portland, para todos os tipos de agregados - seixos, britas, agregados leves e pesados (como os usados em blindagem de radiação atômica) - ou mesmo para concreto contendo outros aditivos, tais como incorporadores de ar, aceleradores, etc. Modo de Emprego: Dose a quantidade necessária por meio de tubo graduado ou dosador automático. Adicione, de preferência, à água de amassamento. Não adicione ao cimento. Reduza em 10% a água, para mesma trabalhabilidade. Dosagem: ! Acima de 300C: 0,25%, em relação ao peso do cimento (125g/saco de 50Kg). ! Entre 180C a 30 0C: 0,20%, em relação ao peso do cimento (100g/saco de 50Kg). ! Abaixo de 180C: 0,15%, em relação ao peso do cimento ( 75g/saco de 50Kg). TECNOLOGIA SUÍÇA 17 ! Para as técnicas de revibração do concreto, poderão ser usadas dosagens mais elevadas, após ensaios prévios. ! A superdosagem de PLASTIMENT®VZ, den tro de certos limites, ocasiona apenas um maior retardamento da pega. A porcentagem ótima pode ser inferior à indicada, devendo ser determinada por ensaios. Validade: ! 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 200kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 117. Ecologia: E11, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 18 SUÍÇA ® Plastimixer N 1 Descrição: Líquido Escuro Densidade a 25°C: 1,16 kg/l Plastificante de Pega Normal para Concreto - Redutor de Água PLASTIMIXER®N é um aditivo plastificante, redutor de água de amassamento e de tempo de pega normal. Não é tóxico nem inflamável, não contém cloretos, sendo fornecido pronto para uso e atende às especificações da EB-1763 (Tipo P). Propriedades: PLASTIMIXER®N confere ao concreto (fresco e endurecido) as seguintes vantagens: ! Aumenta a trabalhabilidade do concreto fresco, possibilitando redução da água de amassamento. ! Facilita o bombeamento devido à sua ação plastificante, bem como maior coesão entre os materiais empregados constituintes do concreto. ! Aumento das resistências aos esforços mecânicos, tais como: compressão axial, tração na flexão e tração simples. ! Diminui a retração do concreto e melhora a sua aderência à armadura. ! Aumento da estanqueidade do concreto, por redução da capilaridade. Campos de Aplicação: PLASTIMIXER®N é especialmente recomendado para concretos produzidos com cimento de alto-forno ou aqueles com tempo de pega mais prolongado, não havendo necessidade de retardamento de pega no concreto. É também indicado para regiões de climas frios, sendo utilizado com as finalidades de plastificante e, conseqüentemente, redutor de consumo de cimento. Modo de Emprego: PLASTIMIXER®N pode ser adicionado à água de amassamento e/ou ao concreto fresco na dosagem pré-fixada. Dosagem: De 0,2 a 0,5%, em relação ao peso do cimento, dependendo das necessidades e dos efeitos desejados. TECNOLOGIA SUÍÇA 19 Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Recomenda-se homogeneizá-lo antes do emprego, quando estocado por longo período. Embalagem: Tambor com 220kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 065. Ecologia: E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 20 SUÍÇA ® Plastimixer R 1 Descrição: Líquido Castanho Claro Densidade a 25°C: 1,12 kg/l Plastificante - Retardador de Pega para Concreto PLASTIMIXER®R é um aditivo plastificante e retardador de pega do concreto, sendo fornecido pronto para uso e atendendo às especificações da EB-1763 (Tipo PR). Propriedades: A utilização de PLASTIMIXER®R confere ao concreto as seguintes vantagens: ! Retarda o tempo de pega conforme a dosagem, prolongando assim a dissipação do calor de hidratação ao longo do tempo, impedindo a perda rápida da água do concreto lançado, devido à elevação da temperatura. ! Aumenta a trabalhabilidade, possibilitando reduzir a água de amassamento. ! Aumenta as resistências mecânicas, tais como compressão axial, tração na flexão e tração simples. ! Facilita o bombeamento devido sua ação plastificante, bem como a maior coesão dos componentes do traço do concreto. Campos de Aplicação: PLASTIMIXER®R é recomendado para todo tipo de concreto estrutural, sendo especialmente indicado para fabricações de concreto usinado (pré-misturado), para transportes a longa distância, conferindo elevadas resistências mecânicas e grande economia. Modo de Emprego e Dosagem: A dosagem do PLASTIMIXER®R varia de 0,2 a 0,5%, em relação ao peso de cimento, de acordo com as características do concreto, bem como dos materiais constituintes do mesmo, podendo ser adicionado diretamente ao concreto fresco e/ou à água de amassamento. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Recomenda-se homogeneizá-lo antes do emprego, quando estocado por longo período. TECNOLOGIA SUÍÇA 21 Embalagem: Tambor com 220kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 063. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 22 SUÍÇA ® Sigunit M 1 Descrição: Pó Rosado Densidade Aparente: 1,0 kg/l Acelerador - Impermeabilizante para Argamassa e Concreto Projetados ou Gunitados SIGUNIT®M é um aditivo acelerador de pega e impermeabilizante, em pó, para a realização de revestimentos por gunita, ou outro qualquer sistema de projeção de concreto ou argamassa. Propriedades: SIGUNIT®M confere ao concreto e argamassa as seguintes qualidades: ! Aceleração de pega e endurecimento dos concretos e/ou argamassas projetadas, garantindo crescimento das resistências mecânicas, particularmente iniciais. ! Maior impermeabilidade e compacidade das camadas projetadas. ! Maior adesão das camadas projetadas sobre as superfícies, inclusive as fortemente umedecidas. Campos de Aplicação: Pode ser empregado sobre superfícies úmidas ou apresentando pequenas infiltrações. É indispensável para a realização de revestimentos projetados em abóbadas e túneis. Modo de Emprego: Adicionar a quantidade desejada de SIGUNIT®M à mistura cimento-areia ou cimento-agregado e misturar a seco. É necessário evitar a areia úmida, que provoca a formação de grumos. Pode-se preparar quantidades grandes de mistura, desde que sejam protegidas contra a umidade. No caso de interrupções de trabalho, deverá ser evitado o refluxo de água, o que provocaria o endurecimento da mistura dentro do próprio tubo de alimentação. As infiltrações de água sob pressão deverão ser anteriormente vedadas com o emprego de SIKA®4 A ou SIKA®2. A espessura mínima de revestimento deve ser de 3 cm e com um consumo de cimento Portland acima de 350 kg/m3. Dados Técnicos: A pega da pasta de cimento com SIGUNIT®M é processada de acordo com o quadro abaixo (Média de valores observados a 25°C): TECNOLOGIA SUÍÇA 23 Tempo de pega de cimento Portland e Sigunit® M Dosagem de ® SIGUNIT M 2 - 4% 5 - 7% Início de pega 2 - 3 min 1 - 1 ½ min Fim de pega 6 - 9 min 2 - 3 min Dosagem: De 2 a 7%, em relação ao peso do cimento no traço. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 25kg. Segurança: Recomenda-se o uso dos seguintes materiais de proteção aos operadores diretamente envolvidos na operação. a) Capacete com gorro interno e caimento até o pescoço. b) Respirador com filtro e semi-filtro, sendo de uma só saída. c) Óculos de proteção. d) Camisa de gola fechada e mangas compridas e) Luva de raspa com 41 cm de comprimento com reforço na palma e nos dedos. f) Avental g) Botas de borracha com cano longo (abaixo do joelho). Para maiores detalhes, consultar MSDS 011. Ecologia: E3, E7, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 24 SUÍÇA ® Sigunit L 22 1 Descrição: Líq. Transparente Amarelado Densidade a 25°C: 1,41 kg/l Acelerador - Impermeabilizante para Concreto e Argamassas Projetadas SIGUNIT®L 22 é um acelerador líquido e impermeabilizante para concreto ou argamassas projetadas. SIGUNIT®L 22 é fornecido pronto para uso. Propriedades: SIGUNIT®L 22 confere ao concreto e argamassas as seguintes qualidades: ! Aceleração de pega e endurecimento dos concretos e/ou argamassas projetadas, garantindo crescimento das resistências mecânicas, particularmente iniciais. ! Maior impermeabilidade e compacidade das camadas projetadas. ! Maior adesão das camadas projetadas sobre as superfícies, inclusive as fortemente umedecidas. ! Reduz consideravelmente a perda por REFLEXÃO (RICOCHETE), tornando-a bem irrisória quando comparada com os sistemas de projeção e aditivos tradicionais, devido ao seu alto poder de homogeneização no concreto a ser projetado como um todo (principalmente no sistema de projeção via úmida), bem como aceleração do ínicio de pega e endurecimento do concreto. ! Devido à ação aceleradora do SIGUNIT®22, pode-se projetar camadas com maior espessura, permitindo, desta forma, obtenção de um maior rendimento do equipamento de Projeção. Campos de Aplicação: SIGUNIT®L 22 é recomendado para as seguintes aplicações: ! Revestimento de túneis. ! Revestimento de taludes. ! Muros de arrimo. ! Piscinas e reservatórios. ! Subsolos e garagens subterrâneas. ! Galerias de concreto. ! Canais de irrigação. ! Reparos estruturais. TECNOLOGIA SUÍÇA 25 Dados Técnicos: ! Ph: 12 a 14 ! Viscosidade: 20-50 CPs (25°C) ! Tempo de Início de Pega: variam de 3' a 4' (Ensaio Vicat), de acordo com a dosagem do SIGUNIT ®L 22. Observação: O tempo de início de pega varia com: 1- Tipo, composição química, idade, finura do cimento Portland usado. 2- Temperatura ambiente e umidade relativa do ar. 3-Dosagem do acelerador, fator A/C e uniformidade da mistura. 4- Característica do equipamento de projeção. Dosagem: SIGUNIT®L 22 é dosado em relação à água de amassamento, na proporção de 2% a 6%, em relação ao peso do cimento. Embalagem: Tambor de 250 kg. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Segurança: Recomenda-se o uso dos seguintes materiais de proteção aos operadores diretamente envolvidos na operação: a) Respirador com filtro e semi-filtro, sendo de uma só saída; b) Camisa de gola fechada e mangas compridas; c) Luva de raspa com 4 cm de comprimento com reforço na palma e nos dedos; d) Avental; e) Botas de borracha com cano longo (abaixo do joelho). Para maiores detalhes, consultar MSDS 032. Ecologia: E3, E7, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 26 SUÍÇA ® Sika Aer 1 Descrição: Líquido Escuro Densidade a 25°C: 1,01 kg/l Incorporador de Ar para Concretos e Argamassas SIKA AER® incorpora aos concretos e argamassas, misturados em betoneira, minúsculas bolhas de ar esféricas, uniformemente distribuídas. Para uma mesma trabalhabilidade, permite a ® redução de até 10% na água de amassamento. SIKA AER atende às especificações da EB-1763 (tipo IAR). Propriedades: ! O emprego do SIKA AER® melhora as propriedades da argamassa fresca, tornando-a mais coesiva e untosa, elevando a resistência e facilitando o acabamento das faces e arestas. ! Empregado no concreto, SIKA AER® melhora suas qualidades, reduzindo a segregação e aumentando a trabalhabilidade. ! Para obtenção de altos resultados técnicos, utiliza-se SIKA AER® combinado com PLASTIMENT ® VZ, PLASTIMENT ® RD, PLASTIMENT®BV 40, PLASTIMIXER®N, PLASTIMIXER®R. Campos de Aplicação: A sua utilização principal é em concretos-massa e concretos de pavimentos (pisos de aeroportos, estacionamentos de carros, estradas, etc). Modo de Emprego: ! Adiciona-se à água de amassamento manualmente ou por dosadores semi-automáticos simples ou conjugados. ! Deve ser feito o controle do volume de ar incorporado, para o qual existem aparelhos especiais. ! SIKA AER® pode ser empregado com qualquer tipo de aglomerante, pois age apenas sobre o conjunto água­ agregado. ! SIKA AER® deve ser homogeneizado antes do emprego. Dosagem: Desde 0,04%, em relação ao peso do cimento (ou seja 20g/saco), de forma a obter incorporação de 3 a 5% de ar, sobre o volume do concreto. Em certos casos, a dosagem poderá atingir 0,2% (100g/saco), depende do tipo de cimento empregado. TECNOLOGIA SUÍÇA 27 Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Recomenda-se homogeneizá-lo antes do emprego, quando estocado por longo período. Embalagem: Tambor com 200 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 064. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 28 SUÍÇA ® ® Sika Ferrogard 901 1 Descrição: Líquido Verde Densidade a 25°C: 1,06 kg/l Aditivo Inibidor de Corrosão para Concreto Armado SIKA® FERROGARD®901 é um aditivo líquido que atua como proteção anticorrosiva das armaduras para concreto. O uso do SIKA® FERROGARD®901 aumenta consideravelmente a vida útil das estruturas de concreto armado. Propriedades: ! SIKA® FERROGARD®901 atua inibindo tanto a reação anódica como a reação catódica do processo corrosivo, ou seja, atua tanto nas regiões anódicas como nas regiões catódicas SIKA® FERROGARD®901 forma um filme na superfície do aço que impede a dissolução do metal e reduz a taxa de corrosão. ! Protege especialmente contra a corrosão provocada por cloretos. ! Não altera as características básicas do concreto: início e fim de pega e resistências. ! Não afeta a homogeneidade do concreto. ! SIKA® FERROGARD®901 é uma combinação de inibidores orgânicos e inorgânicos. Campos de Aplicação: SIKA® FERROGARD®901 é especialmente indicado para estruturas de concreto armado sujeitos ao perigo da corrosão. Protege contra a corrosão induzida por cloretos. Pode ser aplicado em: ! Construções a beira mar sujeitas à maresia. ! Pontes e viadutos. ! Túneis e estruturas enterradas. ! Barragens. ! Unidades industriais. ! Portos. ! Construções em solos salinos. ! Estradas de concreto, etc. Modo de Emprego: Diluir o SIKA® FERROGARD®901 na água de amassamento, ou adicionar o produto ao mesmo tempo que a água na betoneira. Também é possível adicionar o produto somente no caminhão betoneira, quando este chegar na obra, devendo, neste caso, TECNOLOGIA SUÍÇA 29 misturar o concreto por mais 1 minuto, em alta velocidade, para cada 1 m3 de concreto. Antes de descarregar o concreto, verificar visualmente se sua consistência é homogênea. SIKA® ® FERROGARD 901 não deve ser adicionado ao cimento seco. Observações: SIKA® FERROGARD®901 destina-se a concretos de boa qualidade e, portanto, devem ser cumpridas as boas regras de fabricação, e cura do concreto. SIKA® FERROGARD®901 pode ser utilizado em conjunto com outros produtos de linha Sika, tais como Superplastificantes, SIKAMENT ® 163; Incorporadores de Ar, SIKA AER® ; Retardadores, PLASTIMENT ® VZ e PLASTIMENT ® RD. Recomenda-se sempre efetuar um ensaio prévio. Consumo: De 3 a 4%, em relação ao peso de cimento no traço. Validade: 18 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Bombona com 25 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 115. Ecologia: É levemente prejudicial ao meio aquático. Impedir que chegue às águas e solos. Contém aproximadamente 10% de substâncias dificilmente biodegradáveis. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 30 SUÍÇA ® Sikacrete 950 1 Descrição: Líquido Viscoso Cinza Densidade a 25°C: 1,30 kg/l Aditivo a Base de Microssílica para Concretos de Alto Desempenho SIKACRETE®950 contém sílica ativa latente (dióxido de silício), cuja ação química acelera a cristalização da pasta no processo de endurecimento. Sua extrema finura (superfície específica da ordem de 20 m2/g) e sua reatividade química associada ao emprego de aditivos superplastificantes, tipo SIKAMENT®300 e SIKAMENT®163, explicam essas características fundamentais que conferem ao concreto: ! Excelente coesão do concreto fresco. ! Elevada durabilidade do concreto endurecido. Propriedades: 1- Coesão do Concreto Fresco A adição de SIKACRETE® 950 no concreto modifica consideravelmente seu comportamento no estado fresco. O emprego da Microssílica atua sobre o comportamento reológico do concreto por: ! Aumento da coesividade, prolongando e facilitando o tempo de trabalhabilidade do concreto fresco. ! Redução da segregação, não havendo, portanto, a separação entre agregados e a parte ligante (elementos finos). ! Elevada tixotropia, tornando o concreto com SIKACRETE®950 mais "colante", ou seja, de maior aderência, quer sobre outro concreto, quer sobre o aço. ! Ausência de exsudação. 2- Durabilidade do Concreto Endurecido O emprego de SIKACRETE®950 resulta nas seguintes melhorias no concreto endurecido: ! Aumento da compacidade e impermeabilidade. ! Aumento da durabilidade. ! Aumento da resistência aos meios agressivos: gases, cloretos, atmosferas industriais e marinhas, etc. ! Aumento da resistência aos esforços mecânicos (iniciais e finais). TECNOLOGIA SUÍÇA 31 Campos de Aplicação: Em concretos de alto desempenho, onde há necessidade de altas resistências mecânicas e/ou químicas. Modo de Emprego: SIKACRETE®950 deve ser adicionado ao concreto e associado a um superplastificante tipo SIKAMENT®300 e SIKAMENT®163, seja o mesmo produzido em Central dosadora de concreto ou em betoneira estacionária no local da obra, exceto nos casos em que seja necessária a obtenção de concretos secos, ou seja, de pouca consistência. Dosagem: SIKACRETE®950 é adicionado à água de amassamento do concreto na dosagem de 5 a 20%, em relação ao peso do cimento, cabendo enfatizar que o fator A/C=(água + SIKACRETE® 950) /cimento. As dosagens ideais (SIKACRETE®950 e superplatificante) serão determinadas em função do tipo de efeito desejado, considerando-se as características dos materiais constituintes do concreto, bem como da mistura final do mesmo. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Recomenda-se, antes do seu emprego, sempre homogeneizá-lo. Embalagem: Tambor com 220 kg. Segurança: S15, S14, S10, S9 e S2. Para maiores detalhes, consultar MSDS 121. Ecologia: Não permitir o vazamento em canais de esgoto, canalizações de águas ou solos. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 32 SUÍÇA ® Sikament 300 1 Descrição: Líquido Castanho Densidade a 25°C: 1,21 kg/l Superplastificante de Alta performance para Concreto de Alto Desempenho SIKAMENT®300 é um aditivo superplastificante de pega normal e alta performance. Possui altíssimo efeito redutor, sendo recomendado para concreto de alta resistência inicial, atendendo às especificações da EB-1763 (Tipo SP). SIKAMENT®300 é especialmente indicado para os casos em que seja necessária a redosagem do concreto, em função de dificuldade e morosidade no lançamento do mesmo em estruturas de difícil acesso. Propriedades: ! SIKAMENT®300 confere ao concreto consistência fluída sem aumentar o teor de água, ou qualquer risco de segregação, desde que o traço seja bem proporcionado, principalmente quanto ao teor de finos. ! Melhora a densidade e compacidade do concreto por seu efeito densificador, garantindo a impermeabilidade e, conseqüentemente, a maior durabilidade do mesmo. ! É um superplastificante de pega normal, sem apresentar efeito retardador, mesmo em casos de superdosagens. ! Concreto dosado com SIKAMENT®300 permite máxima produção (por ser autonivelante e auto-adensável) com um mínimo de mão-de-obra e com menor pressão nas bombas do que os concretos bombeados tradicionalmente. ! Permite a redução da água de amassamento de até 25%, garantindo, assim, aumento das resistências mecânicas de pelo menos 40% de acordo com a dosagem utilizada. ! Permite a dosagem de traços de concreto com grande redução de consumo de cimento, proporcionando, assim, economia no mesmo, bem como notável diminuição de retração e da tendência à fissuração. Campos de Aplicação: Em concretos de alto desempenho. TECNOLOGIA SUÍÇA 33 Modo de Emprego e Dosagem: Como superplastificante e/ou redutor de água, SIKAMENT®300 é dosado de 0,6 a 3,0%, em relação ao peso do cimento, podendo ser adicionado diretamente ao concreto fresco e/ou à água de amassamento. A permanência do efeito superfluidificante é mantida por um período de até 50 minutos, de acordo com as condições ambientes e temperatura do concreto. A dosagem é definida em função do efeito desejado, considerando-se a qualidade e características dos materiais constituintes, bem como da mistura final. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 20 kg. Tambor com 240 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 073. Ecologia: E6, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 34 SUÍÇA ® Sikament 163 1 Descrição: Líquido Escuro Densidade a 25°C: 1,20 kg/l Aditivo Superplastificante para Concreto SIKAMENT®163 é um aditivo superplastificante e redutor de água, recomendado para concretos com elevado teor de argamassa e/ou com agregados de alto teor de finura, aumentando a consistência e fluidez, assim como a trabalhabilidade do concreto. É especialmente indicado para concretos auto-adensáveis. SIKAMENT®163 é um aditivo à base de polímeros orgânicos, isento de cloretos. Atende às especificações da EB-1763 ( Tipo SP). Propriedades: SIKAMENT®163 confere ao concreto as seguintes qualidades: ! Aumento da trabalhabilidade sem elevar o teor de água de amassamento, evitando riscos de segregação do concreto. ! Confere ótima homogeneização do concreto fresco, resultando em aumento da impermeabilidade e durabilidade do concreto. ! Confere aumento das resistências mecânicas, iniciais e finais através da redução do fator A/C sem diminuir a trabalhabilidade. Permite redução de água em até 25%. ! Permite concretagens em situações difíceis, como a de concreto bombeado a longas distâncias e alturas, submetidos inclusive a elevadas temperaturas. ! Apresenta excelente equilíbrio de custo/performance: dosagens relativamente baixas já produzem efeitos marcantes ao concreto. ! Mantém a consistência do concreto por período superior a 30 minutos, mesmo em temperaturas elevadas. Campos de Aplicação: ! Obtenção de concretos fluidos, mantendo o mesmo nível de resistência mecânica. ! Especialmente indicado na fabricação de peças pré-moldadas de alta qualidade. ! Concretagem de peças especiais e/ou com grande densidade de armadura. ! Indicado para calda de injeção, possibilitando redução considerável da água de amassamento, aumentando a fluidez e possibilitando a diminuição da exsudação e retração da calda. TECNOLOGIA SUÍÇA 35 Modo de Emprego e Dosagem: Varia de 0,5 a 1,5%, em relação ao peso de cimento, devendo ser, preferencialmente, adicionado à água de amassamento do concreto. A dosagem ideal é definida em função do efeito e necessidade desejados, levando-se em conta as qualidades dos materiais constituintes do concreto, bem como a característica da mistura final, tais como: teor de argamassa, fator A/C, relação água/materiais secos (fator A%). Validade: 24 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 240 kg. Segurança: S15, S14, S9, S4 e S2. Para maiores detalhes, consultar MSDS 122. Ecologia: Não permitir o vazamento em canais de esgotos, canalizações de águas ou esgotos. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 36 SUÍÇA ® Sikament LN 1 Descrição: Líquido Castanho Escuro Densidade a 25°C: 1,08 kg/l Aditivo Multifuncional para Concreto SIKAMENT®LN é um aditivo multifuncional, com característica de plastificante e/ou superplastificante de pega normal. Não contém cloretos ou quaisquer elementos corrosivos e atende às especificações da EB -1763 ( Tipo P e SP). Propriedades: SIKAMENT®LN confere ao concreto as seguintes qualidades: ! Aumento da trabalhabilidade sem elevar o teor de água de amassamento, evitando riscos de segregação do concreto. ! Confere ótima homogeneização do concreto fresco, resultando em aumento da impermeabilidade e durabilidade do concreto. ! Permite redução da água de amassamento em até 20%, em dosagens convencionais de superplastificante, possibilitando maiores resistências em todas as idades. ! Permite concretagens em situações difíceis, como no caso de concreto bombeado a longas distâncias e alturas, submetidos inclusive a elevadas temperaturas. Campos de Aplicação: É recomendado para concreto com elevado teor de argamassas e com agregados de alto teor de finura, aumentando a consistência e fluidez, assim como a trabalhabilidade do concreto. Também é indicado para concretos auto-adensáveis. Modo de Emprego: SIKAMENT®LN pode ser utilizado como superplastificante, partindo-se de um concreto de consistência inicial de pelo menos 5 cm, no qual a permanência do efeito superplastificante varia de 30 a 50 minutos, de acordo com as condições climáticas. Após este período, apresenta características normais de concreto comum plastificado. Pode ser empregado como aditivo plastificante ou redutor de água, obtendo-se um concreto plástico, porém, de baixa relação água/cimento. SIKAMENT®LN também pode ser usado juntamente com aditivos Sika retardador de pega e/ou incorporador de ar, devendo ser adicionado em separado. TECNOLOGIA SUÍÇA 37 Dosagem: Como superplastificante, a dosagem varia de 0,5 a 1,5%, em relação ao peso de cimento. Como plastificante a dosagem varia de 0,25 a 0,5%, em relação ao peso de cimento, devendo ser, preferencialmente, adicionado à água de amassamento do concreto. A dosagem ideal é definida em função do efeito e necessidade desejados, levando-se em conta as qualidades dos materiais constituintes do concreto, bem como a característica da mistura final, tais como: teor de argamassa, fator A/C, relação água/materiais secos (fator A%). Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 220 kg. Segurança: S12, S10, S5 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 157. Ecologia: A introdução apropriada de baixas concentrações, em Estações de Tratamento de Efluentes adaptadas, não causa danos. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 38 SUÍÇA ® Sikament RC 1 Descrição: Líquido Castanho Escuro Densidade: 1,09 kg/l Aditivo Multifuncional para Concreto de Pega Retardada SIKAMENT®RC é um aditivo multifuncional, podendo apresentar características de plastificante ou superplastificante, dependendo da dosagem. Oferece um retardamento controlado de pega ao concreto, de acordo com as dosagens e as condições climáticas locais. Não contém cloretos ou quaisquer elementos corrosivos e atende às especificações da EB-1763 (Tipo P e SPR). Propriedades: SIKAMENT®RC confere ao concreto as seguintes qualidades: ! Mantém a consistência do concreto por período mínimo de 30 minutos, mesmo em temperaturas elevadas. ! O efeito do retardamento da pega possibilita um aumento do tempo de trabalhabilidade do concreto de até 60 minutos, dependendo das condições climáticas e do tipo de cimento utilizado. ! Aumento da trabalhabilidade sem elevar o teor de água de amassamento, evitando riscos de segregação do concreto. ! Confere ótima homogeneização do concreto fresco, resultando em aumento da impermeabilidade e durabilidade do concreto. ! Permite concretagens em situações difíceis, como no caso de concreto bombeado a longas distâncias e alturas, submetidos inclusive a elevadas temperaturas. Campos de Aplicação: SIKAMENT®RC é recomendado para concretos com elevado teor de argamassas com agregados de alto teor de finura, aumentando a consistência e fluidez, assim como a trabalhabilidade do concreto. É especialmente indicado para concretos auto-adensáveis. Modo de Emprego: SIKAMENT®RC pode ser utilizado como superplastificante, partindo-se de um concreto de consistência inicial de pelo menos 5 cm, no qual a permanência do efeito superplastificante varia de 30 a 50 minutos, de acordo com as condições climáticas. Após este período, apresenta características normais de concreto comum plastificado. TECNOLOGIA SUÍÇA 39 Também pode ser empregado como aditivo plastificante ou redutor de água, obtendo-se um concreto plástico, porém de baixa relação água/cimento. SIKAMENT®RC também pode ser usado juntamente com aditivos Sika incorporadores de ar, devendo ser adicionados em separado e diretamente à água de amassamento. Dosagem: Como superplastificante: varia de 0,5 a 1,5%, em relação ao peso do cimento, devendo ser adicionado diretamente à água de amassamento ou ao concreto fresco. Como plastificante ou redutor de água: varia de 0,2 a 0,5%, em relação ao peso do cimento. A dosagem ideal é definida em função do efeito desejado, levando-se em consideração as qualidades dos materiais constituintes do concreto, bem como a característica da mistura final, tais como teor de argamassa, fator A/C, relação água/materiais secos (fator A%). O retardamento de pega é da ordem de 2 a 5 horas, tomando-se como dosagens de 0,5% a 1,5%, respectivamente. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 220 kg. Segurança: S12, S10, S5 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 120. Ecologia: A introdução apropriada de baixas concentrações, em Estações de Tratamento de Efluentes adaptados, não causa danos. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 40 SUÍÇA Sika Pump ® 1 Descrição: Líquido Transp. Esverdeado Densidade a 25°C: 0,99 kg/l Solução para os Problemas de Concreto Bombeado SIKA PUMP® é uma solução polimérica para concreto e argamassa, que melhora consideravelmente as propriedades reológicas e viscoelásticas do concreto. Devido à sua ação dispersora, SIKA PUMP® propicia a obtenção de concretos bombeados com reduzida segregação e menos carreamento de finos para a superfície. Propriedades: SIKA PUMP® aumenta a coesão, a plasticidade, bem como a tendência do concreto fresco ao deslizamento, reduzindo, por conseqüência, a pressão de bombeamento e aumentando a vida útil do equipamento. O bombeamento do concreto, freqüentemente interrompido por entupimentos devido ao bloqueamento das tubulações, pode ser evitado e o rendimento aumentado com o uso do SIKA PUMP®. SIKA PUMP® proporciona a redução da resistência de atrito no bombeamento. Campos de Aplicação: ! SIKA PUMP® é recomendado para todo o tipo de concreto bombeado de consistência característica entre 40 e 150 mm (slump test). ! É recomendado para concreto com teor de finos variado, concreto de baixo consumo ou com agregados de graduação inadequada, com baixa retenção de água e segregação, que normalmente exige alta pressão de bombeamento. ! É indicado também para aplicações em estruturas que exijam alta capacidade de lançamento e locais de difícil acesso para lançamento. ! SIKA PUMP® é indicado para bombeamento a longas distâncias e grandes alturas. Modo de Emprego: SIKA PUMP® é adicionado, na central de concreto, diluído na água de amassamento do traço (não adicionar diretamente à mistura seca). A dosagem ideal de SIKA PUMP® será obtida após um tempo de mistura de 90 segundos, aproximadamente. TECNOLOGIA SUÍÇA 41 SIKA PUMP® é normalmente usado associadamente com aditivo superplastificante tipo SIKAMENT ® 163, ou plastificante retardador e/ou ainda acelerador de pega (isento de cloretos). Ensaios de compatibilização e otimização de dosagens devem ser feitos previamente. Garantir uma cura adequada do concreto. Dosagem: ! 0,2 a 0,4%, em relação ao peso do cimento, para aumentar a coesão do concreto de difícil mistura. ! 0,5 a 1,0%, em relação ao peso do cimento, para redução da pressão de bombeamento e compensar a perda de finos. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 200 l Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 071. Ecologia: E2,E10, E4 e E5. Pressão de Bombeamento Concreto: 325 kg/m3 de cimento, com baixo teor de finos e 1% de SIKAMENT®163 350 300 250 200 150 100 50 1.5 1.0 Entupimento 0.5 0 0.0 0% 0.50% 1% Sika Pump 0% Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 42 SUÍÇA 0.50% 1% Sika Pump ® Sika Viscocrete 5 1 Descrição: Líquido Rosa Claro Densidade a 25°C: 1,11 kg/l Aditivo para Concreto Auto-Compactante É um aditivo de terceira geração, especialmente formulado para produzir concretos extremamente fluidos e coesivos. Sua formulação especial à base de polímeros modificados permite manter a consistência (slump) por mais de uma hora. Propriedades: ! Garante excelente fluidez, mesmo em armaduras densas. ! Proporciona superfícies com detalhes, bordas e filetes bem definidos. ! Reduz a permeabilidade. ! Aumenta a resistência ao ataque de cloretos, carbonatação e outras influências agressivas. ! Aumenta a vida útil da estrutura. ! Obtém-se concreto fácil de lançar e que não requer vibração. ! Melhoram-se as condições de saúde e segurança, prevenindo a "Síndrome dos Dedos Brancos" e reduzindo a necessidade de protetores auriculares. ! Aumenta o rendimento da mão-de-obra. ! Reduz a necessidade de equipamentos. ! Reduz os reparos. ! Proporciona menores custos de acabamento. ! Reduz o consumo de concreto (permite elementos mais esbeltos). Campos de Aplicação: ! Concretos auto-compactantes (sem vibração). ! Concretos de alto desempenho ! Concretos para pré-moldados Modo de Emprego e Dosagem: SIKA VISCOCRETE®5 pode ser adicionado à água de amassamento ou diretamente ao concreto fresco. A dosagem varia de 0,2 a 1,0%, em relação ao peso de cimento no traço. A dosagem ideal é definida em função do efeito desejado e das características dos materiais constituintes do concreto, sendo definida através de ensaios prévios. TECNOLOGIA SUÍÇA 43 Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 18 kg. Tambor com 180 kg. Segurança: S14, S10, S3 e S2. Para maiores detalhes, consultar MSDS 149. Ecologia: O produto é levemente danoso ao meio ambiente. Impedir que chegue às águas e solo. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 44 SUÍÇA ® Antisol 1 Descrição: Líquido Branco Densidade a 25°C: 1,0 kg/l Agente de Cura para Concreto ANTISOL® é um líquido leitoso que deve ser pulverizado sobre superfícies recém-concretadas, para evitar a evaporação acelerada da água. Propriedades: ! ! ! ! Proporciona cura perfeita ao concreto. Reduz o problema de fissuras por retração. Rapidez e facilidade de aplicação. Melhor aproveitamento da mão-de-obra, pois não há necessidade de reaplicações, como é o caso da cura úmida. Campos de Aplicação: ANTISOL ® é recomendado para aeroportos, estradas, barragens, revestimento de canais e, de modo geral, para grandes superfícies de concreto. Modo de Emprego: ANTISOL® deve ser cuidadosamente homogeneizado antes de seu uso e, durante sua utilização, deve ser mantido em agitação. A aplicação deve ser feita de uma só vez, utilizando-se pulverizador de baixa pressão sobre o concreto fresco, logo após a segregação da água. Para obtenção de uma película contínua, desloca-se rapidamente o jato pulverizador em direções cruzadas, sobrepondo as camadas. A coloração clara do produto facilita o controle da aplicação. ANTISOL® atua durante 20 a 30 dias, podendo permanecer no substrato mesmo após o desaparecimento da pigmentação. Observações: As superfícies tratadas com ANTISOL® não devem receber pinturas ou revestimentos posteriores, a não ser que o produto seja removido por apicoamento. TECNOLOGIA SUÍÇA 45 Dados Técnicos: Dados Comparativos Perda de água m² superfície (Placa de concreto com 7cm de espessura) Idade Sem ANTISOL® Com ANTISOL® 14 horas 24 horas 48 horas 72 horas cm³ 1568 1638 1722 1792 cm³ 476 560 658 742 % 15,0 15,5 16,5 17,0 % 4,5 5,5 6,5 7,0 Ensaios de Resistência Resistência do Concreto, a 28 dias Flexão (MPa) Compressão (MPa) Sem ANTISOL® 6,8 24,9 Com ANTISOL® 8,4 32,1 Consumo: De 150 a 200 g/m², em função do vento, umidade e temperatura. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 180 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 076. Ecologia: E2, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 46 SUÍÇA ® Separol Top 1 Descrição: Líquido Verde Leitoso Densidade a 25°C: 0,95 kg/l Desmoldante Protetor de Formas SEPAROL®TOP é uma composição oleosa fina, emulsionada em água, para aplicação em formas de madeira ou metálicas. Propriedades: ! SEPAROL®TOP impede aderência do concreto sobre as formas, facilitando a desmoldagem e permitindo obter concreto aparente de qualidade. ! Pode ser utilizado para formas de madeira polida ou bruta, bem como de metais. ! Não é pastoso, pemitindo pintura fácil e limpa. ! Economiza tempo no preparo das formas usadas. ! Reduz o consumo da madeira, visto permitir utilização das formas um maior número de vezes. ! Alto rendimento. Campos de Aplicação: SEPAROL®TOP é usado para obtenção de concretos com bom aspecto, principalmente para concretos aparentes. Modo de Emprego: ! Em um recipiente, diluir uma parte de SEPAROL® TOP em até 10 partes de água, em volume (1 litro de SEPAROL® TOP para 10 litros de água), no máximo. ! Misturar bem e pintar com pincel ou broxa. Observações: ! Pode ser aplicado sobre madeira úmida. ! A diluição deverá variar com a absorção da madeira. ! As formas podem ser pintadas vários dias antes. No mínimo, deve-se esperar duas horas, após a pintura, antes da concretagem. Após a pintura, conservar as formas abrigadas da chuva. ! Quando o concreto for receber tratamento posterior, é recomendável, depois da desmoldagem, lavar a superfície com água e escova para remover a película residual. Rendimento: ! Cerca de 150 m2/litro, conforme o estado da superfície da madeira. ! 200 m2/litro, para superficies metálicas. TECNOLOGIA SUÍÇA 47 Validade: 18 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 18l. Tambor com 200 l. Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 118. Ecologia: E2, E5 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 48 SUÍÇA Grupo 2: Grautes SikaGrout® SikaGrout®250 SikaGrout®Tix SikaGrout®AC Sikadur®42 ® 51 53 ® 57 ® 59 ® 61 ® 2 Grautes TECNOLOGIA SUÍÇA SikaGrout ® Descrição: Pó Cinza Densidade Aparente: 2,1 kg/l 2 Argamassa Autonivelante e Expansiva para Grauteamento SIKAGROUT® é uma argamassa pré-dosada, isenta de cloretos, constituída de cimento, areia de quartzo de granulometria selecionada e aditivos convenientemente dosados. É fornecido pronto para uso, bastando adicionar água para sua aplicação. Propriedades: ! SIKAGROUT® tem como características principais a adesividade e grande trabalhabilidade, que são mantidas durante um período de 30 minutos (a 25°C), após a adição da água ao produto, mediante reagitação. ! Elevadas resistências mecânicas à compressão (iniciais e finais). ! Elevadas resistências mecânicas à tração e ao arrancamento. ! Autonivelante, devendo ser aplicado em espaços confinados. ! Não retrátil. ! Excelente resistência à carbonatação. Campos de Aplicação: É indicado para suporte de máquinas pesadas, ancoragens de chumbadores, fixação de placas, fecho de arcos de abóbadas, reforço de fundações, colunas, vigas de pontes, cavidades em concreto, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Deverá estar perfeitamente limpa, sem qualquer tipo de incrustação ou manchas e umedecida, porém, sem saturação. Preparo do Produto: A) Argamassa SIKAGROUT ®: Para cada saco de 50 kg de SIKAGROUT®, são necessários 6 a 6,5 litros de água. A adição dessa água deverá ocorrer em duas etapas: ! Na primeira etapa, serão adicionados 2/3 da água de amassamento, com a mistura processada intensamente durante cerca de 2 (dois) minutos. TECNOLOGIA SUÍÇA 51 ! Em seguida, será adicionado o restante da água, misturando-se durante 3 minutos. Para execução dessa mistura, poderá ser empregado misturador para argamassa ou pequenas betoneiras. No caso de serem preparadas pequenas quantidades, a mistura poderá ser feita manualmente. Observação: Normalmente, é empregado um fator ÁGUA/ SIKAGROUT® em torno de 0,12. B) Concreto com SIKAGROUT®: Para grauteamento com espessura acima de 5cm, deverá ser adicionado pedrisco ao SIKAGROUT®, obtendo-se, desta maneira, um concreto SIKAGROUT®. A proporção de pedrisco será de até 50 %, em peso, em relação ao SIKAGROUT®. O fator ÁGUA/ SIKAGROUT®, neste caso, será de aproximadamente 0,13. A mistura será, obrigatoriamente, mecânica. Importante: Executar cura úmida ou cura química (ANTISOL®) das argamassas e concretos de SIKAGROUT® Dados Técnicos: ! Resistências à Compressão Axial (NBR 5739/94), a 23°C: 1 dia : 25 MPa 7 dias : 39 MPa 28 dias : 50 MPa ! Módulo de Elasticidade Secante (Comp. Axial): 30.700 MPa. Consumo: ® ! ARGAMASSA SIKAGROUT : Cerca de 2.100 kg/ m 3 ! CONCRETO SIKAGROUT®: Cerca de 1.500 kg/m3 (dependendo da granulometria do pedrisco e da proporção SIKAGROUT®/Pedrisco). Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 031. Ecologia: E1, E2, E3 e E4. Embalagem: Saco com 25 kg (SP) e 50 kg (BA). Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 52 SUÍÇA ® SikaGrout 250 Descrição: Pó Cinza Densidade Aparente: 2,1 kg/l 2 Argamassa Autonivelante para Serviços de Grauteamento em Geral SIKAGROUT®250 é uma argamassa cimentícia, pré-dosada e não retrátil. É isento de cloretos e componentes metálicos, sendo fornecido pronto para uso, bastando adicionar água para sua aplicação. Propriedades: ! SIKAGROUT®250 mantém fluidez plena durante 30 minutos (a 25°C), mediante reagitação. Após os 30 minutos, permanece com tempo de pega inalterado entre 1 e 2 horas, com redução lenta e progressiva da fluidez inicial. ! Apresenta elevadas resistências mecânicas à compressão (iniciais e finais). ! Elevadas resistências mecânicas à tração e ao arrancamento. ! Não retrátil. ! Autonivelante, devendo ser aplicado em espaços confinados. Campos de Aplicação: É recomendado para serviços de fixação de chumbadores, placas, tirantes, torres, guindastes, suporte de máquinas pesadas, vigas de pontes, compressores, motores estacionários, laminadores, britadores, turbinas, pontes rolantes, impressoras, base de trilhos, prensas, geradores, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deverá estar limpa, sem qualquer incrustação ou manchas e umedecida, porém, sem saturação. Preparo do Produto: A) Argamassa SIKAGROUT ®250: Para a preparação da argamassa SIKAGROUT®250, faz-se adição da água de amassamento em duas etapas: ! São adicionados 20% da água total necessária na betoneira ou argamassadeira. Adicionar o SIKAGROUT®250, misturando-se por 1,5 minutos. ! Em seguida, adicionar o restante da água e misturar por 4,5 minutos, totalizando 6 minutos de mistura. TECNOLOGIA SUÍÇA 53 No caso de amassamento manual (somente para pequenas quantidades), utilizar masseira estanque, de fundo não absorvente (chapa metálica, plástico, compensado plastificado), com um tempo mínimo de mistura de 6 minutos, garantindo-se uma completa homogeneização do SIKAGROUT® 250. B) Concreto com SIKAGROUT®250: Para grauteamento com espessura acima de 5 cm, deverá ser adicionado pedrisco (lavado, seco e peneirado) ao SIKAGROUT®250, em dosagem de até 30%, em relação ao peso do produto. A mistura será, obrigatoriamente, mecânica. Água de Amassamento: ! Para mistura mecânica da argamassa SIKAGROUT®250: 4,5 litros/saco de 50 kg (0,09 litros/kg SIKAGROUT®250). ! Para mistura manual da argamassa SIKAGROUT®250: 5,0 litros/saco de 50 kg (0,10 litros/kg SIKAGROUT®250). ! Para Concreto de SIKAGROUT®250: 5,0 litros/saco de 50 kg (0,10 litros/kg SIKAGROUT®250). Importante: Executar cura úmida ou cura química (ANTISOL®) de argamassas e concretos de SIKAGROUT®250. Dados Técnicos: Resistência à compressão (ASTM C-109), a 23°C: 1 dia : 20 MPa. 28 dias : 42 MPa. Consumo: ! Para argamassa de SIKAGROUT®250: cerca de 2.100 kg/m3. ! Para concreto de SIKAGROUT®250: cerca de 1.750 kg/m³ (dependendo da granulometria do pedrisco e da proporção SIKAGROUT®250 /Pedrisco). Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 25 kg (SP) e 50 kg (BA). TECNOLOGIA 54 SUÍÇA Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 010. Ecologia: E1, E2, E3 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 55 ® SikaGrout Tix Descrição: Pó Cinza Densidade Aparente: 2,1 kg/l 2 Argamassa Tixotrópica para Reparos SIKAGROUT®TIX é uma argamassa cimentícia, pré-dosada, fornecida pronta para uso, bastando adicionar água para sua aplicação. Propriedades: ! ! ! ! Altas resistências mecânicas (iniciais e finais). Alta aderência ao substrato. Não retrátil. Por ser uma argamassa tixotrópica, pode ser aplicado em superfícies verticais, com desempenadeira ou colher de pedreiro. Campos de Aplicação: ! Destina-se a serviços de execução de "calços" ou "shinms", para assentamento de equipamentos, máquinas e trilhos. ! Reparos em estruturas de concreto. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Deverá estar perfeitamente limpa, sem qualquer tipo de incrustação ou manchas e umedecida, porém, sem saturação. Preparo do Produto: Para a preparação da argamassa SIKAGROUT®TIX, usa-se um fator ÁGUA/SIKAGROUT®TIX, em torno de 0,13. A água de amassamento é adicionada em 2 etapas: ! São adicionados 2/3 da água total de amassamento na betoneira ou argamassadeira. Adicionar o SIKAGROUT®TIX, misturando-se por 2 minutos. ! Em seguida, adicionar o restante da água e misturar por 4,5 minutos, totalizando 6 minutos de mistura. Importante: Executar cura úmida ou cura química (ANTISOL®) do SIKAGROUT®TIX. TECNOLOGIA SUÍÇA 57 Dados Técnicos: Resistência à Compressão Axial (ASTM C-109), a 23°C: 1 dia : 20 MPa. Consumo: O consumo estimado de SIKAGROUT® TIX é de 2.100 kg/m3. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 25 kg (SP) e 50 kg (BA). Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 044. Ecologia: E1, E2, E3 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 58 SUÍÇA ® SikaGrout AC Descrição: Pó Cinza Densidade Aparente: 2,1 kg/l 2 Argamassa para Reparos com Resistências Ultra-Rápidas SIKAGROUT® AC é uma argamassa pré-dosada, a base de aglomerantes, agregados de granulometria selecionada e aditivos convenientemente dosados. É fornecido pronto para uso, bastando adicionar água para sua aplicação. Propriedades: ! Grande adesividade. ! Resistências mecânicas ultra-rápidas já nas primeiras horas. ! Autonivelante, devendo ser aplicado em espaços confinados. Campos de Aplicação: ! Reparos de juntas de pavimentos, pontes, viadutos, pistas de concreto aeroviários, etc. ! Reparos submersos. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Deverá estar perfeitamente limpa, isenta de partes soltas ou falsamente aderidas e também umedecida, porém sem saturação. Preparo do Produto: A) Argamassa com SIKAGROUT® AC: Para cada saco de 25 kg de SIKAGROUT® AC, são necessários de 3 a 3,5 litros de água, ou seja, um fator ÁGUA/SIKAGROUT® AC em torno de 0,12. A adição dessa água deverá ocorrer em duas etapas: ! Na primeira etapa, serão adicionados 2/3 da água de amassamento, com a mistura processada intensamente durante cerca de 2 (dois) minutos. ! Em seguida, será adicionado o restante da água e misturado durante 3 (três) minutos. Para execução dessa mistura, poderá ser empregado misturador para argamassa ou pequenas betoneiras. No caso de serem preparadas pequenas quantidades, a mistura poderá ser feita manualmente. TECNOLOGIA SUÍÇA 59 B) Concreto com SIKAGROUT® AC: Para grauteamento com espessura acima de 25 mm, poderá ser adicionado pedrisco ao SIKAGROUT® AC, obtendo-se, desta maneira, um Concreto SIKAGROUT® AC. A proporção de ® pedrisco será de até 50%, em peso, em relação ao SIKAGROUT ® AC. O fator Água/Concreto SIKAGROUT AC, neste caso, será de cerca de 0,13. A mistura será, obrigatoriamente, mecânica. Importante: Tanto para argamassa como para concreto de SIKAGROUT® AC, deverá ser efetuada cura úmida ou cura química com ANTISOL®. Dados Técnicos: Resistências à Compressão Axial (ASTM C-109), a 23°C: 4 horas: 15 MPa. 24 horas: 35 MPa. 28 dias: 50 MPa. Consumo: ! Argamassa SIKAGROUT® AC: cerca de 2.100 kg/m3. ! Concreto SIKAGROUT ® AC: cerca de 1.500 kg/m³ (dependendo da granulometria do pedrisco e da proporção SIKAGROUT® AC/ Pedrisco). Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 25 kg. Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 067. Ecologia: E1, E2, E3 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 60 SUÍÇA ® Sikadur 42 Descrição: Cor: Cinza (A+B+C) Densidade 25°C: 2,0 kg/l (A+B+C) 2 Argamassa Epóxi para Grauteamento SIKADUR®42 é uma argamassa à base de resinas epóxicas modificadas, autonivelante e fornecida em três componentes. Propriedades: ! Excelente fluidez, inclusive em camadas delgadas. ! Endurecimento rápido e sem retração. ! Excelente aderência, inclusive sobre superfícies cimentícias úmidas. ! Elevadas resistências mecânicas. Campos de Aplicação: ! Como argamassa autonivelante em superfícies de concreto, pedra, argamassa, cimento-amianto, madeira, aço. ! Em ancoragens de barras, tirantes, chumbadores, etc. ! Enchimento sob placas de assentamento de maquinária. ! Em reparos monolíticos de aberturas estáticas (sem movimento), de abertura mínima de 5 mm. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Concreto: No momento de aplicar SIKADUR®42, o concreto deve ter pelo menos 28 dias de idade, resistência mecânica adequada, encontrar-se limpo, isento de pó, partes soltas ou mal aderidas, sem impregnações de óleo, graxa, pintura, etc. Para uma adequada limpeza, é recomendável o uso de jato de areia ou outros processos mecânicos, tais como: polidores, lixadores, escovas de aço e apicoamento. Metais: Devem estar limpos, sem ferrugem, graxa, óleo, pinturas, etc. Recomenda-se um tratamento com jato de areia ou, ainda, utilizar métodos térmicos ou físico-químicos. Preparo do Produto: Os componentes A e B devem ser homogeneizados separadamente. Fazer, em seguida, a mistura de ambos. Em recipiente adequado, colocam-se os componentes A e B, já TECNOLOGIA SUÍÇA 61 misturados. Acrescenta-se o componente C, gradativamente, sob agitação intensa e contínua (3 a 5 minutos), utilizando-se um misturador mecânico de baixa rotação. Aplicação do Produto: Ao se aplicar SIKADUR®42 sobre superfícies úmidas é conveniente imprimar previamente as mesmas (componentes A+B). A colocação pode ser feita por derramamento. SIKADUR®42 deve ser aplicado em espessuras máximas de 5 cm, para evitar retração térmica. Limpeza: As ferramentas e acessórios devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: Temperatura da Superfície: 10°C a 30°C Pot-life (3,5 kg - 20°C): 60 minutos Relação, em peso, ( A+B):C = 3: 22,7 Resistência à compressão (A+B+C), a 23°C: 1 dia > 55 Mpa 3 dias > 7 0 Mpa 28 dias > 95 Mpa Consumo: 2,0 kg/l, aproximadamente. Validade: 12 meses em local abrigado, fresco e seco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 26,5 kg (A+B+C) Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 109, MSDS 161 e MSDS 162. Ecologia: E8, E13, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 62 SUÍÇA Grupo 3: Reparos e Proteção Intraplast®N Sikanol®S Sikanol® Alvenaria Sikafix®Super SikaTop®77 Sika® Ferrogard®903 SikaTop® 108 Armatec SikaTop®121 SikaTop®122 Sika® Silicone Super Conservado®P ® 65 67 ® 69 ® 71 ® 73 ® 75 ® 79 ® 81 ® 83 ® 85 ® 87 ® 3 Reparos e Proteção TECNOLOGIA SUÍÇA Intraplast ®N Descrição: Pó Cinza Densidade Aparente: 1,10 kg/l Expansor - Defloculante - Plastificante Estabilizador para Injeções de Cimento INTRAPLAST®N é um aditivo indicado para dar às injeções fluidez e auto-poder de penetração, reduzir ou eliminar a segregação, compensar a retração pela hidratação do cimento, de forma a obter uma perfeita colmatagem. 3 Propriedades: ! Plastifica a mistura, permitindo a redução da água de amassamento, para fluidez igual ou maior. ! Permite o emprego de uma pasta mais densa ou de argamassa com mais areia, melhorando as qualidades mecânicas da injeção. ! Impede a floculação, dispersando o cimento em suspensão aquosa (tixotropismo). ! Permite maior penetração do aglomerante nas fissuras e poros. ! Estabiliza a nata de cimento. ! Diminui a segregação aquosa. ! Provoca a expansão da injeção durante a pega (3 a 10% do volume). ! Aumenta a aderência da injeção e a impermeabilidade. Campos de Aplicação: ! Injeção de pasta ou argamassa de cimento em fissuras de rocha ou juntas de concreto, onde se deseje permeabilidade ou estabilização, através do uso de um material tão fluido quanto possível e com mínimo de retração. ! Injeção de bainhas dos cabos de concreto protendido para proteção e aderência. ! Encunhamento de argamassas. Modo de Emprego: INTRAPLAST®N é misturado, de preferência, à água de amassamento e, eventualmente, ao cimento ou à mistura cimento­ areia. É necessária a realização de ensaios de compatibilidade com o cimento a empregar, assim como a determinação da melhor forma de ser feita a adição do INTRAPLAST®N. A mistura deverá ser mantida em agitação e injetada até 20 minutos após o seu preparo. TECNOLOGIA SUIÇA TECNOLOGIA SUÍÇA 65 ! Para injeções em bainhas de concreto protendido, recomendamos iniciar a mistura (ÁGUA / CIMENTO / INTRAPLAST®N) somente após concluídos os serviços preliminares, tais como: limpeza dos cabos (bainhas), ligação da mangueira do injetor ao cabo a ser colmatado, testes, etc, ou seja, a mistura prolongada não é conveniente. ! Misturar quantidades compatíveis com os espaços a serem preenchidos. A fluidez ótima poderá ser obtida com fatores água/cimento entre 0,35 e 0,45l/kg. É oportuno fazer lavagem da mangueira do injetor após uma hora de injeção ininterrupta. ! INTRAPLAST®N pode ser associado em serviços de injeção de bainhas com aditivos PLASTIMENT®BV 40, PLASTIMENT® VZ, SIKAMENT®163, SIKAMENT®300, SIKAMENT®R (através da otimização de dosagens), garantindo obtenção de natas de elevadas qualidades. Dosagem: De 0,5 até 1,5% de INTRAPLAST®N, em relação ao peso do cimento, para injeções impermeáveis. A dosagem ótima será determinada em função de ensaios experimentais no canteiro. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 20kg. Segurança: S1,S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 078. Ecologia: E1, E2, E3 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 66 SUÍÇA ® Sikanol S Descrição: Líquido Amarelo Densidade a 25°C: 1,01 kg/l Estabilizador Plastificante para Argamassas SIKANOL®S é um aditivo de base sintética que proporciona, às argamassas frescas, efeitos altamente plastificantes e estabilizadores, tornando-as de consistência mais plástica, com constante lubrificação. 3 Propriedades: SIKANOL ® S acrescenta às argamassas, de maneira significativa, as seguintes características: ! Proporciona argamassas mais leves e estáveis. ! Elimina a exsudação. ! Aumenta o poder de molhagem, resultando em menor utilização de água. ! Evita retração e fissuramentos. ! Permite obter excelentes acabamentos. ! Maior aproveitamento (rendimento), com a eliminação de perdas. ! Permite bombeamento a grandes alturas, com menor solicitação de equipamentos. ! Aumenta a coesão das argamassas. ! Substitui parte da cal e, em alguns casos, substitui totalmente a mesma, para efeitos de trabalhabilidade e plasticidade. ! SIKANOL®S é compatível com todos os tipos de cimentos. Importante: As argamassas aditivadas com SIKANOL®S eliminam diversos custos, tais como: implantação, suprimento, controle de materiais e despesas com equipamentos, além das seguintes vantagens: liberação de espaço físico, economia de energia elétrica e de tempo consumido com a preparação e transporte das argamassas produzidas no canteiro de obras. Campos de Aplicação: É indicado para argamassas de revestimentos internos, externos e para execução de alvenarias de um modo geral, principalmente para grandes áreas . Modo de Emprego e Dosagem: É adicionado à água de amassamento desde 0,1 a 0,6%, em relação ao peso do cimento. TECNOLOGIA SUÍÇA 67 Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Tambor com 200 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 087. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 68 SUÍÇA ® Sikanol Alvenaria Descrição: Líquido Castanho Escuro Densidade a 25°C: 1,01 kg/l Estabilizador e Plastificante para Argamassas SIKANOL®ALVENARIA é um aditivo de base sintética que proporciona às argamassas frescas efeitos altamente plastificantes e estabilizadores, tornando-as de consistência mais plástica e com constante lubrificação. 3 Propriedades: SIKANOL®ALVENARIA acrescenta às argamassas as seguintes características: ! Proporciona argamassas mais leves e estáveis. ! Elimina a exsudação. ! Aumenta o poder de molhagem, resultando em menor utilização de água. ! Diminuição da absorção. ! Evita retração e fissuramentos. ! Permite obter excelentes acabamentos. ! Maior aproveitamento (rendimento), com a eliminação de perdas. ! Substitui parte da cal e, em alguns casos, substitui totalmente a mesma, para efeitos de trabalhabilidade e plasticidade. ! SIKANOL®ALVENARIA é compatível com todos os tipos de cimentos. Importante: As argamassas aditivadas com SIKANOL® ALVENARIA eliminam diversos custos, tais como: implantação, suprimento, controle de materiais e despesas com equipamentos; isto sem falar na liberação de espaço físico, economia de energia elétrica e de tempo consumido com a preparação e transporte das argamassas produzidas no canteiro de obras. Campos de Aplicação: É indicado para argamassas de revestimentos externos, internos e para execução de alvenarias de um modo geral. Modo de Emprego e Dosagem: SIKANOL®ALVENARIA é adicionado à água de amassamento, de 100 a 300 ml para cada saco de cimento, em média. A dosagem ideal é determinada em cada caso, através de ensaios preliminares. TECNOLOGIA SUÍÇA 69 Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 300ml. Balde com 18 l. Tambor com 200 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 086. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 70 SUÍÇA Sikafix®Super Descrição: Líquido Leitoso Densidade a 25°C: 1,0 kg/l Cola Concentrada para Argamassas Rebocos Chapiscos - Pasta de Cimento SIKAFIX®SUPER é uma cola à base de resinas sintéticas, compatível com o cimento, que proporciona alta aderência aos rebocos, revestimentos e chapiscos aos seus respectivos substratos. SIKAFIX®SUPER é recomendado como cola, quando adicionado a uma argamassa de aderência ou pasta de cimento e como aditivo, quando incorporado a uma argamassa de consistência normal. 3 Propriedades: SIKAFIX®SUPER, como cola, é indicado para garantir a aderência perfeita da argamassa fresca ao suporte já endurecido, bem como para colagem de painéis de isolamento pré-moldados ou fundidos "in-situ". Incorporado à argamassa de consistência normal, confere à mesma alta aderência, elasticidade, compacidade e aumenta suas resistências mecânicas. Campos de Aplicação: ! ! ! ! ! Argamassas em geral. Chapiscos auto-aderentes. Reparos de concreto aparente ou alvenaria. Cola para argamassa de assentamento. Cola para tintas em pó. Modo de Emprego: O substrato deve estar limpo, livre de impurezas e partículas soltas, devendo ser umedecido, mas não saturado. Pode ser aplicado como: (A) Como cola: SIKAFIX®SUPER é adicionado à água de amassamento. A argamassa deve ser preparada no traço 1:2 (cimento: areia média) com solução de 1:2 (SIKAFIX®SUPER: Água). A aplicação é feita esfregando-se na superfície úmida, energicamente, a argamassa ou pasta com um vassourão/ escova (pisos) ou em forma de chapisco (paredes e forros). TECNOLOGIA SUÍÇA 71 (B) Como aditivo: preparar a água de amassamento com SIKAFIX®SUPER na proporção 1:4 (SIKAFIX®SUPER: Água). Com esta solução, preparar a argamassa correspondente no traço 1:3 (cimento: areia). Consumo: ! 200 gramas/m2/mm de espessura para argamassas de aderência, aproximadamente. ! 70 gramas/m2 /mm de espessura como aditivo para argamassa, aproximadamente. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Galão. Balde com 18 kg. Tambor com 200 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S9. Para maiores detalhes, consultar MSDS 016. Ecologia: E2, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 72 SUÍÇA SikaTop®77 Descrição: Líquido Branco Densidade a 25°C: 1,02 kg/l Emulsão Polimérica para Argamassas e Concretos em Geral SIKA TOP®77 é um adesivo à base de dispersão acrílica, estabilizado com agentes emulsificantes. 3 Propriedades: ! ! ! ! ! ! ! Reduz fissuramento. Aumenta impermeabilidade. Aumenta a resistência mecânica. Aumenta a resistência à abrasão. Aumenta a resistência química. Aumenta a aderência. Melhora a aderência de concretos projetados. Campos de Aplicação: ! Adesivo de aderência para argamassas, rebocos e revestimentos. ! Adesivo para injeções de cimento ou argamassa em fissuras no concreto e alvenaria. ! Adesivo para aumentar a aderência de tintas à base de cimento, cal e tintas aquosas. ! Adesivo para argamassas de grauteamento, argamassa niveladora e argamassa de reparo em geral. Modo de Emprego e Dosagem: Preparo da Superfície: Antes da aplicação, a superfície (concreto ou argamassa) deve estar limpa, isenta de poeira, partículas soltas, graxas e óleo, devendo ser umedecida previamente. Aplicação do Produto: a) Chapisco: O chapisco será efetuado com argamassa no traço 1:2 (cimento: areia), preparada com SIKA TOP®77, diluído na água de amassamento na proporção 1:1 até 1:3 (SIKA TOP®77:Água, em volume). TECNOLOGIA SUÍÇA 73 Esta argamassa deverá ter a consistência fluida e aplicada vigorosamente sobre a superfície de concreto. Quando a argamassa de aderência com SIKA TOP®77 estiver iniciando a pega, entre 15 a 20 minutos (dependendo da temperatura ambiente), aplicar o revestimento final, de acordo com o serviço a ser executado. b) Argamassa Para obtenção de argamassa de elevadas resistências mecânicas, compacidade e aderência, o SIKA TOP®77 deve ser adicionado à água de amassamento na proporção de 1:2 (SIKA TOP®77:Água, em volume) até 1:4 (SIKA TOP®77:Água, em volume). Esta argamassa deverá ser executada no traço 1:3 (cimento: areia). Validade: 9 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 18 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S9. Para maiores detalhes, consultar MSDS 066. Ecologia: E2, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 74 SUÍÇA Sika® Ferrogard®903 Descrição: Líquido Transparente Densidade a 25°C: 1,13 kg/l Impregnante Inibidor de Corrosão para Estruturas de Concreto Armado. SIKA® FERROGARD®903 é uma impregnação aquosa para estruturas de concreto armado, que possui alta afinidade pelo aço, formando um filme protetor na superfície deste. SIKA® FERROGARD®903 penetra no concreto por difusão líquida e vapor. 3 Propriedades: ! SIKA ® FERROGARD ® 903 concede aos proprietários, projetistas, engenheiros e aplicadores uma nova tecnologia na inibição da corrosão, prolongando a vida útil de estruturas de concreto armado. ! Protege contra os efeitos negativos da corrosão, penetrando pela superfície, mesmo de concretos densos, e migra até o aço, inibindo a corrosão. ! Aumenta a durabilidade do concreto armado. ! Não há necessidade de remoção do concreto ainda não fissurado ou desplacado para a proteção da armadura. ! Fácil aplicação na superfície externa do concreto, utilizando pistola ou rolo. ! Pode ser aplicado em estruturas de concreto que já mostra corrosão, após o reparo dos pontos danificados. ! Não altera a capacidade de difusão do vapor de água na estrutura. ! Não muda a textura do concreto. Campos de Aplicação: SIKA® FERROGARD®903 é recomendado para todo o tipo de estrutura de concreto armado. Seus principais empregos são: ! Pontes, rodovias e estradas submetidas a ambientes corrosivos. ! Estruturas em contato com o mar ou nas suas proximidades. ! Estacionamentos e garagens. ! Tratamento de estruturas corroídas ou com risco de corroer, que ainda não tenham danos visíveis no concreto. ! Estruturas e fachadas de concreto armado, para se aumentar a vida útil. TECNOLOGIA SUÍÇA 75 Modo de Emprego: Preparo do Superfície: A superfície do concreto deve estar limpa, isenta de pó, sujeiras, graxa, óleo, pinturas e partículas soltas. Para a limpeza, recomenda-se o hidrojateamento da superfície. Aguarde a secagem da superfície antes da aplicação. Quanto mais seca a superfície, melhor a eficiência de penetração do produto. Todos os requisitos para os substratos tratados com SIKA® FERROGARD ® 903, que serão revestidos ou pintados posteriormente, deverão ser observados cuidadosamente. Aplicação do Produto: A temperatura ambiente e da base devem estar entre 5 e 40°C. A aplicação pode ser feita com pincel, rolo de lã ou pistola pneumática de baixa pressão, saturando a superfície. O número de demãos que deve ser aplicado depende da absorção do substrato. Normalmente, são aplicadas 3 a 5 demãos para obter um bom resultado. O intervalo entre as demãos será de no mínimo duas horas. Quando a superfície tratada com SIKA® FERROGARD®903 for revestida, o seguinte procedimento deve ser efetuado: ! Dois dias (ou mais) após a aplicação, molhar uma ou duas vezes com água limpa. ! Deixar secar por 7 dias. ! Lavar com água sob pressão e limpar bem a superfície. ! Deixar secar por 3 dias. ! Aplicar a pintura ou impregnante escolhido, observando as recomendações de preparo do substrato para o produto. Caso uma argamassa cimentícia de reparo deva ser aplicada sobre o substrato tratado com o SIKA® FERROGARD®903, o SIKA TOP®ARMATEC 110 EPOCEM deverá ser utilizado com ponte de aderência. Somente o SlKAGARD®720 EPOCEM deve ser utilizado como selador cimentício de poros do concreto tratado com o SIKA® FERROGARD®903. Limpeza: Utiliza-se água para a limpeza dos equipamentos. Observações: ! Não aplicar o SIKA® FERROGARD®903 em tempo chuvoso. O tempo mínimo de secagem é de 6 horas. ! Defeitos visíveis do concreto devem ser tratados por meios convencionais. ! Dependendo das condições do substrato, a aplicação do SIKA® FERROGARD®903 pode escurecer ligeiramente a superfície. TECNOLOGIA 76 SUÍÇA Consumo: De 0,300 a 0,500 kg/m². Validade: 18 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais intactas. Embalagem: Bombona com 25 kg. Segurança: S10, S5, S3 e S1. Usar máscara com filtro para vapor, quando for aplicado com pistola pneumática. Para maiores detalhes, consultar MSDS 123. Ecologia: Não permitir o vazamento em canais de esgotos, canalizações de águas ou solos. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 77 SikaTop®108 Armatec Descrição: Pasta Cinza Esverdeada (A+B) Densidade a 25°C: 1,90 kg/l (A+B) Revestimento Cimentício - Polimérico - Inibidor de Corrosão SIKATOP®108 ARMATEC é um revestimento pré-dosado, cimentício, polimérico, inibidor de corrosão e bicomponente. É fornecido pronto para uso, bastando misturar os componentes A e B. 3 Propriedades: ! ! ! ! Alta aderência sobre as armaduras. Alta compatibilidade com as argamassas cimentícias de reparos. Protege as armaduras por passivação, inibição catódica e por formação de barreira impermeável. Totalmente compatível com os inibidores de corrosão multifuncionais da linha SIKA® FERROGARD®. Campos de Aplicação: ! ! Em obras não concluídas, para proteção de ferragens de espera. Em armaduras em processo de corrosão de estruturas de concreto, que estão sendo recuperadas. Tratam-se de concretos normalmente sujeitos a ataques de carbonatação, cloretos, águas agressivas e outros agentes externos. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: As armaduras devem estar limpas, isentas de ferrugem, óleos, graxas, nata de cimento e outras incrustações. A limpeza pode ser feita com escova de aço ou jateamento de areia. Preparo do Produto: O componente B (pó) será adicionado ao componente A (líquido) e homogeneizado com um misturador mecânico (250 rpm, no máximo) por 3 minutos, até obtenção de uma pasta homogênea, isenta de grumos, de consistência plástica e fluida. Aplicação do Produto: Garantida a perfeita mistura, aplicar SIKATOP®108 ARMATEC com trincha de cerdas médias, até atingir a espessura aproximada de 0,5 mm. TECNOLOGIA SUÍÇA 79 A segunda demão será feita 2 ou 3 horas após a primeira demão. A espessura final de película, estimada para duas demãos, é de 1mm. As amarduras deverão ser revestidas em toda a superfície com SIKATOP®108 ARMATEC. Antes de aplicar a argamassa de reparo, propriamente dita, aguardar no mínimo 24 horas e no máximo 72 horas. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Dados Técnicos: ! Dosagem A:B (em peso)= 1:4 ! Vida útil da mistura (Pot-life): 30 - 60 minutos (25°C) Consumo: 1,90 kg/m2 para cada 1mm de espessura. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 4 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 070 e MSDS 126. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 80 SUÍÇA SikaTop®121 Descrição: Pasta Cinza (A+B) Densidade a 25°C: 2,0 kg/l (A+B) Argamassa Polimérica para Revestimento de Estruturas de Concreto SIKATOP®121 é uma argamassa, cimentícia, polimérica, pré­ dosada e bicomponente. É fornecido pronto para uso, bastando misturar os componentes A e B. 3 Propriedades: ! ! ! Possui alta aderência sobre substratos cimentícios. Apresenta consistência tixotrópica, o que garante uma perfeita aplicação em superfíceis verticais. Possui altas resistências mecânicas. Campos de Aplicação: SIKATOP®121 é indicado para proteção, reparos, correção e revestimento superficial de estruturas de concreto, inclusive concreto aparente, bem como revestimento de pré-moldados. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar isenta de poeira, óleo, graxa, nata de cimento, partículas soltas, agentes de cura química ou desmoldantes e quaisquer outros elementos que possam prejudicar a aderência do produto. A superfície deve ser umedecida antes da aplicação do SIKATOP®121, porém não saturado. Preparo do Produto: Adicionar o conteúdo do componente B (pó) ao componente A (líquido), misturando com agitador mecânico para argamassas até o produto apresentar-se homogêneo e sem grumos. Aplicação do Produto: Com desempenadeira metálica, em camadas de espessura máxima de 5mm. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. TECNOLOGIA SUÍÇA 81 Dados Técnicos: ! ! ! ! Dosagem, em peso, A:B = 1:5 Vida útil da mistura (Pot-life): 30 - 60 minutos (25°C) Aderência: 3 MPa a 28 dias (25°C) Resistências Mecânicas (MPa) a 25°C: Dias Compressão Flexo-tração Aderência 1 18,00 4,45 --- 3 34,50 7,50 --- 7 36,50 8,50 --- 28 59,50 12,50 3,00 Consumo: 2,0 kg/m2 para cada 1mm de espessura. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 20 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3 Para maiores detalhes, consultar MSDS 052 e MSDS 107. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 82 SUÍÇA SikaTop®122 Descrição: Pasta Cinza (A+B) Densidade a 25°C: 2,10 kg/l (A+B) Argamassa Polimérica para Reparos Estruturais SIKATOP®122 é uma argamassa cimentícia, polimérica, com fibras sintéticas, pré-dosada e bicomponente. É fornecido pronto para uso, bastanto misturar os componente Ae B. 3 Propriedades: ! ! ! ! ! SIKATOP®122 é tixotropíco, podendo ser aplicado em superfícies verticais. Não retrátil. Apresenta baixo módulo de elasticidade. Alta impermeabilidade. Ótima aderência ao substrato. Campos de Aplicação: ! ! Recuperação de estruturas. Reparos de arestas, cavidades horizontais e verticais. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar isenta de poeira, óleo, graxa, nata de cimento, partículas soltas, agentes de cura química ou desmoldantes e quaisquer outros elementos que possam prejudicar a aderência do produto. A superfície deve ser umedecida antes da aplicação do SIKATOP®122, porém não saturado. Preparo do Produto: Adicionar o conteúdo do componente B (pó) ao componente A (líquido), misturando com agitador mecânico até o produto apresentar-se homogêneo e sem grumos. Aplicação do Produto: Com desempenadeira metálica, colher de pedreiro ou manualmente com luvas em camadas de espessura máxima de 10mm. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. TECNOLOGIA SUÍÇA 83 Dados Técnicos: Dosagem, em peso, A:B = 1:6,7 Vida útil da mistura (Pot-life): 40 - 60 (25°C) Resistência Mecânica (MPa) a 25°C: Dias Compressão Flexo-tração 1 12,00 2,50 3 30,00 5,30 7 38,00 7,50 28 50,00 12,00 Consumo: 2,1 kg/m2 para cada 1mm de espessura. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 22 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 088 e MSDS 107. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 84 SUÍÇA ® Sika Silicone Descrição: Líquido Incolor Densidade a 25°C: 0,80 kg/l Impermeabilizante Incolor e Hidro-Repelente para Fachadas SIKA ® SlLICONE permite uma impregnação incolor e impermeabilizante, que protege as superfícies contra infiltrações causadas pela água das chuvas. 3 Propriedades: ! Evita infiltrações e seus efeitos, como a umidade interna, mofo, fungos, etc. ! Aumenta a vida útil do substrato. ! Não altera a aparência do substrato. Campos de Aplicação: SIKA®SILICONE deve ser aplicado em fachadas e paredes de concreto, argamassa, tijolo aparente, pedras naturais e artificiais. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar compacta, seca, isenta de pinturas solúveis e, se possível, aquecidas pelo sol. É necessária a realização de ensaios prévios para a aplicação sobre superfícies rústicas ou pintadas. Preparo e Aplicação do Produto: SIKA®SILICONE é fornecido pronto para uso, sendo aplicado em duas demãos. Aplica-se SIKA®SILICONE com broxa, pincel ou pulverizador de baixa pressão. A primeira demão deve ser aplicada até a saturação da superfície. Após a secagem (de 6 a 25 horas após a aplicação), aplica-se a segunda demão. Consumo: Cerca de 0,5 litro/m² para duas demãos e de acordo com a absorção da superfície. Validade: 18 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. TECNOLOGIA SUÍÇA 85 Embalagem: Galão. Lata com 18 l. Tambor com 200 l. Segurança: S7, S6, S5, S3 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 023. Ecologia: E6, E7, E5 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 86 SUÍÇA Super Conservado ®P Descrição: Pó Branco Densidade Aparente: 1,0 kg/l Revestimento Impermeável SUPER CONSERVADO®P é um revestimento de base mineral, impermeável e fornecido em pó, bastando adicionar água e SIKAFIX®SUPER para aplicação. 3 Propriedades: ! Fácil aplicação. ! Grande durabilidade. ! Boa aderência a concreto, argamassa, pedras, tijolos, blocos de concreto, fibro-cimento, etc. Campos de Aplicação: SUPER CONSERVADO®P é aplicado em paredes externas de escolas, construções residenciais e comerciais, armazéns, etc. Pode ser aplicado como tinta sobre concreto, argamassa, pedras e tijolos e como revestimento texturizado sobre tijolos, reboco e blocos de concreto. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: ! Como tinta: a superfície deve estar limpa e saturada com água antes da aplicação. ! Como revestimento texturizado: a superfície deve estar regularizada e limpa. Aplica-se uma demão de fundo (primer), utilizando-se 2 kg de SIKAFIX®SUPER e 7 litros de água, para cada 10 kg de SUPER CONSERVADO®P. Preparo do Produto: ! Como tinta: Adicionar água aos poucos, até obter a consistência de aplicação. Para melhorar a sua adesão, adiciona-se 1 kg de SIKAFIX®SUPER para cada 10 kg de SUPER CONSERVADO®P. ! Como revestimento texturizado: Para revestimento final, adicionam-se 1,5 kg de ® SIKAFIX SUPER e 4 litros de água para cada 10 kg de SUPER CONSERVADO®P. Para misturar os produtos (para o fundo ou revestimento), utiliza-se uma haste com hélice acoplada a uma furadeira comum. TECNOLOGIA SUÍÇA 87 Aplicação do Produto: ! Como tinta: A primeira demão deverá ser mais diluída. Aplica-se a segunda no mínimo 4 horas após a adição da primeira. ! Como revestimento texturizado: Aplicar com trincha. Após, aproximadamente, 4 horas da aplicação do fundo, aplica-se o revestimento final com trincha. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água. Consumo: Super Conservado®P Sikafix®Super Tinta 340 g/m2 30 ml/m2 Revestimento Texturizado 800 g/m2 120 ml/m2 Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 25 kg (SP). Lata com 16 kg (BA). Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 069. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 88 SUÍÇA Grupo 4: Adesivos Rígidos e Reforço Estrutural ® ® Sikadur 31 ® Sikadur 32 Sikadur®32 Gel Sikadur®43 Sikadur®52 Sikadur®53 Sika Carbodur® Sikafix®HH LV 91 93 ® 95 ® 97 ® 101 ® 105 ® 107 ® 113 ® 4 Adesivos Rígidos e Reforço Estrutural TECNOLOGIA SUÍÇA Sikadur®31 Descrição: Pasta Cinza Claro (A+B) Densidade a 25°C: 1,70 kg/l (A+B) Adesivo Estrutural à Base de Epóxi, Tixotrópico SIKADUR®31 é um adesivo estrutural à base de epóxi, de alta viscosidade e fornecido em dois componentes. Propriedades: ! Adesivo tixotrópico, o que permite a aplicação em superfícies verticais. ! Endurecimento rápido. ! Excelente aderência a superfícies de concreto, argamassa, cimento-amianto, diversos tipos de metais e outros materiais de construção. ! Elevadas resistências mecânicas. 4 Campos de Aplicação: Fixação de apoios estruturais. Ancoragem de cabos. Colagem entre elementos pré-moldados. Juntas de concretagem (juntas frias). Fixação de chumbadores, calhas e guias. Reparos em arestas de concreto aparente, trincas e defeitos superficiais. ! Colagem entre concreto velho e concreto novo. ! ! ! ! ! ! Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície a ser tratada deve estar limpa, livre de impurezas, poeira, óleo, graxa, nata de cimento, ferrugem, etc. Em se tratando de substratos cimentícios, pode haver umidade, porém, sem saturação. Preparo do Produto: Recomenda-se iniciar a mistura após o preparo das superfícies a serem tratadas. SIKADUR®31 já vem pré-dosado, devendo-se inicialmente efetuar a homogeneização dos componentes A e B, em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade. A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado para não elevar excessivamente a TECNOLOGIA SUÍÇA 91 temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar­ se homogêneo e sem grumos. Aplicação do Produto: Deve ser executada utilizando-se espátula ou outros meios equivalentes, tendo-se o cuidado de preencher bem todas as cavidades. Uma camada entre 1 e 2 mm de espessura é suficiente para promover a aderência. Não devem ser adicionados solventes ao produto. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! ! Relação, em volume, A:B =1:1 Vida útil da mistura a 20°C (Pot-life): 55 minutos Cura inicial: 4 horas Cura final: 7 dias Condições de aplicação: + 5°C a +30°C Condições de utilização: -30°C a + 70°C Resistência à compressão: 60 MPa após 24h a 25°C Resistência à tração na flexão: 25 MPa após 24h a 25°C Consumo: 1,70 kg/m² para 1 mm de espessura. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata com 1kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 041 e MSDS 042. Ecologia: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 92 SUÍÇA Sikadur®32 Descrição: Cor: Cinza Claro (A+B) Densidade a 25°C: 1,67 kg/l (A+B) Adesivo Estrutural à Base de Resinas Epóxi, Fluido SIKADUR®32 é um adesivo estrutural à base de epóxi, fornecido em dois componentes. Embora possua consistência fluida, não é autonivelante. Propriedades: ! Endurecimento rápido. ! Excelente aderência a superfícies de concreto, argamassa, cimento-amianto, diversos tipos de metais e outros materiais de construção. ! Elevadas resistências mecânicas. 4 Campos de Aplicação: Fixação de apoios estruturais. Ancoragem de cabos. Colagem de elementos pré-moldados. Juntas de concretagem (juntas frias). Fixação de chumbadores, calhas e guias. Reparos em arestas de concreto aparente, trincas e defeitos superficiais. ! Colagem entre concreto velho e concreto novo. ! ! ! ! ! ! Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície a ser tratada deve ser sólida, estar limpa, livre de impurezas, poeira, óleo, graxa, nata de cimento, ferrugem, etc. Em se tratando de substratos cimentícios, pode haver umidade, porém, sem saturação. Preparo do Produto: Recomenda-se iniciar a mistura após o preparo das superfícies a serem tratadas. SIKADUR®32 já vem pré-dosado, devendo-se inicialmente efetuar a homogeneização dos componentes A e B em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade.A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado para não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar­ se homogêneo e sem grumos. TECNOLOGIA SUÍÇA 93 Aplicação do Produto: Deve ser executada utilizando-se espátula, pincel, pistola trichter ou por outros meios equivalentes, tendo-se o cuidado de preencher bem todas as cavidades. Uma camada entre 1 e 2 mm de espessura é suficiente para promover a aderência. Não devem ser adicionados solventes ao produto. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! ! Relação em peso, A:B =2:1 Vida útil da mistura a 20°C (Pot-life): 35 minutos Cura inicial: 5 horas Cura final: 7 dias Condições de aplicação: + 10°C a +30°C Condições de utilização: -30°C a + 80°C Resistência à compressão: 60 MPa após 24h a 25°C Resistência à tração na flexão: 30 MPa após 24h a 25ºC Consumo: 1,67 kg/m² para 1 mm de espessura. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata com 1kg (A+B). Lata com 2,5 kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 013 e MSDS 015. Ecologia: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 94 SUÍÇA Sikadur®32 Gel Descrição: Cor: Cinza (A+B) Densidade a 25°C: 1,55 kg/l (A+B) Adesivo Estrutural à Base de Epóxi, de Baixa Viscosidade SIKADUR®32 GEL é um adesivo epóxi de baixa viscosidade e fornecido em dois componentes Propriedades: ! Elevada fluidez, permitindo utilização em locais de difícil acesso e grande rendimento de serviço com baixo consumo. ! Endurecimento rápido. ! Excelente aderência a superfícies de concreto, argamassa, cimento-amianto, diversos tipos de metais e outros materiais de construção. ! Elevadas resistências mecânicas. 4 Campos de Aplicação: ! ! ! ! Colagem e reparos em concreto. Ancoragens. Chumbamento. Grauteamento de equipamentos pesados. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície a ser tratada deve ser sólida e resistente, estar limpa, livre de impurezas, poeira, óleo, nata de cimento, ferrugem, etc. Em se tratando de substratos cimentícios, pode haver umidade, porém, sem saturação. Preparo do Produto: Recomenda-se iniciar a mistura dos componentes somente após o preparo das superfícies a serem tratadas. SIKADUR®32 GEL já vem pré-dosado, devendo-se inicialmente efetuar a homogeneização dos componentes A e B, em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade. A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado para não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar-se homogêneo e sem grumos . Aplicação do Produto: TECNOLOGIA SUÍÇA 95 O SIKADUR®32 GEL deve ser aplicado utilizando-se trincha, rolo, pistola de ar comprimido ou simplesmente derramando a favor da gravidade, quando sua utilização for para ancoragens, chumbamentos e grauteamentos, tendo-se o cuidado de preencher todas as cavidades. SIKADUR®32 GEL manter-se-á pegajoso ao tato por um período de 1 h até 2 h depois de aplicado, dependendo da temperatura ambiente (com maior calor, secará mais rápido). Uma camada de 0,5 mm espessura é suficiente para promover a aderência ao concreto. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! Vida útil da mistura (Pot-life) a 20°C: 1 hora ! Relação, em peso, A:B = 2:1 ! Resistência à compressão: 50 MPa após 24 horas a 25°C Consumo: 1,55 kg/m² para 1 mm de espessura. Validade: 24 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata com 5kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 059 e MSDS 060. Ecologia: E8, E9, E4, e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 96 SUÍÇA Sikadur®43 Descrição: Líquido Incolor (A+B) Densidade a 25°C: 1,10 kg/l (A+B) Adesivo Epóxi, para Reparos em Concreto e Revestimentos de Pisos SIKADUR®43 é um adesivo estrutural composto por resinas epóxicas, fornecido em dois componentes (A+B), ao qual se pode adicionar areia de quartzo de granulometria pré-determinada (Sikadur®506) e finos (cimento Portland, cimento Pozolônico, Caolim, etc.), formando-se uma argamassa sintética. Propriedades: ! ! ! ! ! Endurecimento rápido. Excelente aderência. Elevadas resistências mecânicas. Resistência química a diversos tipos de agressões. Alta resistência à abrasão. 4 Campos de Aplicação: ! Reparos em concreto. ! Revestimento de pisos. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve ser estruturalmente resistente, isenta de nata de cimento, manchas de óleo, graxa, etc. Antes da aplicação, o substrato deve estar limpo e completamente seco. Preparo do Produto: Recomenda-se iniciar a mistura após o preparo das superfícies a serem tratadas. SIKADUR®43 já vem pré-dosado, devendo-se efetuar inicialmente a homogeneização dos componentes A e B, em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade. A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado para não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar­ se homogêneo. Após os componentes estarem convenientemente misturados, adicionar a quantidade necessária de Sikadur®506 (componente C) e finos para confeccionar a argamassa, em função do trabalho a ser executado. TECNOLOGIA SUÍÇA 97 Aplicação do Produto: Inicialmente, deverá ser aplicado no substrato uma pintura de SIKADUR®43 (A+B) como primer, antes da colocação da argamassa com SIKADUR®43. A aplicação da argamassa deverá ser, preferencialmente, com desempenadeira metálica, podendo ser utilizada colher de pedreiro ou rolo de alumínio. A proporção, em peso, da mistura A+B e do componente C pode variar de 1:2 até 1:10, dependendo do serviço que será realizado. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: Traço: SIKADUR®43 : SIKADUR®506 : CIMENTO = 1:7:1 (em peso) ! Vida útil da mistura (Pot-life) a 20°C: 45-60 minutos ! Cura Inicial (A+B+C) : 6 horas ! Cura Final (A+B+C) : 7 dias ! Resistência à compressão da argamassa SIKADUR®43: 1 dia : 40 MPa 7 dias : 60 MPa Observação: ! Relação, em peso, A:B=2:1. ! A adição de SIKADUR®506 e finos à mistura A+B de SIKADUR®43 aumenta a vida útil (Pot-life), em função da quantidade adicionada. Consumo: ! Primer de aderência (A+B): 200 g/m2, aproximadamente, dependendo da porosidade da superfície. ! Quantidades necessárias de produtos para aplicação em 1m², com espessura de 1 mm: Dosagem 1:5 1:6 1:7 1:8 1:9 ® SIKADUR 43 (A+B) (kg) 0,40 0,35 0,32 0,29 0,26 ® SIKADUR 506 (C) (kg) 2,00 2,10 2,24 2,32 2,34 Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. TECNOLOGIA 98 SUÍÇA Embalagem: Lata com 1 kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar a MSDS 058 e MSDS 106. Ecologia: E8, E9, E4 e E5 Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 99 Sikadur®52 Descrição: Cor: Transparente Amarelado (A+B) Densidade a 25°C: 1,10 kg/l (A+B) Adesivo Epóxi para Injeção em Trincas e Fissuras Estruturais SIKADUR®32 é um adesivo estrutural de base epóxi, de baixa viscosidade e bicomponente, para injeção em trincas e fissuras estáticas em estruturas de concreto. Propriedades: ! ! ! ! Baixa viscosidade. Endurecimento rápido. Excelente aderência a superfícies cimentícias. Elevadas resistências mecânicas. 4 Campos de Aplicação: Em fissuras e trincas estáticas, para serem recuperadas as características monolíticas de estruturas de concreto. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: São feitos furos de ambos os lados das fissuras, alternadamente, ao longo de toda a sua extensão, no diâmetro de 8, 10 ou 12 mm, espaçados de 10 a 30 mm e com ângulo de 45°C. Os furos deve ser feitos a seco, com contínua remoção da poeira, por injeção de ar comprimido. A seguir, colocar dutos plásticos nos furos que serão fixados com SIKADUR®31, vedando externamente a fissura (entre os dutos) também com SIKADUR ® 31. Fazer a verificação da intercomunicação entre os furos, injetando-se ar comprimido em um dos dutos plásticos, estando os outros vedados, exceto um, que permitirá a avaliação da passagem de ar. Preparo do Produto: A mistura só deverá ser realizada no mínimo 8 horas após a vedação da fissura com SIKADUR®31. SIKADUR®52 já vem pré­ dosado, devendo-se, inicialmente, efetuar a homogeneização dos componentes A e B, em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade. A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado para não introduzir ar (bolhas) e não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar-se homogêneo. TECNOLOGIA SUÍÇA 101 Aplicação do Produto: SIKADUR®52 é aplicado com um injetor apropriado. A injeção deve ser efetuada a partir dos furos inferiores para os superiores. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Observações: ! A profundidade dos furos (30 mm) só poderá ser alterada em condições especiais. ! O espaçamento entre os furos é função da maior ou menor abertura da fissura. ! Para perfeita colmatação da fissura, é importante efetuar uma boa limpeza e secagem, bem como assegurar a intercomunicação entre os diversos furos de injeção. ! A pressão de injeção deve variar de 0,42 a 0,84 Mpa (60 a 120 psi), de acordo com as características da peça a ser tratada: espessura, abertura da fissura, etc. ! SIKADUR ® 52 é indicado para fissuras e trincas estruturalmente estáveis. Aquelas sujeitas a deformações devem ser reparadas com mastiques elásticos da linha SIKAFLEX®. ! Para maiores informações, consulte o Departamento Técnico. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! Viscosidade : 200 a 400 cps (Brookfield a 20°C) Relação, em peso, A:B = 2:1 Vida útil da mistura (Pot-life) a 20°C: 40 minutos Cura final: 7 dias Condições de aplicação: + 5°C a 30°C Condições de utilização: - 30°C a + 80°C Resistência à compressão: 40 MPa após 7 dias a 20°C. Consumo: 1,10 kg/m² para 1 mm de espessura. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. TECNOLOGIA 102 SUÍÇA Embalagem: Lata com 1kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 049 e MSDS 050. Ecologia: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 103 Sikadur®53 Descrição: Líquido Verde Densidade a 25°C: 2,0 kg/l (A+B) Adesivo Epóxi para Reparos Submersos SIKADUR®53 é um adesivo epóxi, fluido, bicomponente especialmente formulado para reparos em superfícies saturadas ou submersas. Propriedades: ! ! ! ! Alta fluidez. Excelente aderência, mesmo para reparos submersos. Elevadas resistências mecânicas. Grande resistência química a diversos tipos de agressões Campos de Aplicação: 4 Reparos e revestimentos em estruturas de concreto, grauteamentos e ancoragens em locais submersos ou em presença de água. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície a ser tratada deve estar estruturalmente resistente, limpa, livre de impurezas e partículas soltas. Preparo do Produto: Recomenda-se iniciar a mistura após o preparo das superfícies a serem tratadas. SIKADUR®53 já vem pré-dosado, devendo-se, inicialmente, efetuar a homogeneização dos componente A e B separadamente. Fazer, em seguida, a mistura de ambos em sua totalidade, com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente (5 minutos), tomando-se o cuidado de não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar-se homogêneo e sem grumos. Aplicação do Produto: O SIKADUR®53 é derramado no local a ser reparado, devendo­ se utilizar forma estanque para confinamento do produto até a sua cura inicial (12 horas). SIKADUR®53 também pode ser aplicado com injetores pneumáticos adequados. TECNOLOGIA SUÍÇA 105 Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! ! Relação, em peso, A:B = 888:112 Vida útil da mistura (Pot-life) a 25°C: 40-60 minutos Cura inicial: 12 horas Cura final: 7 dias Condições de Aplicação: + 10°C a +30°C Condições de utilização: -30°C a + 80°C Resistência à compressão: 70 MPa após 24h a 25°C Resistência à tração na flexão: 40 MPa após 24h a 25°C Consumo: 2,0 kg/m² para 1 mm de espessura. Validade: 24 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata com 5 kg (A+B). Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 099 e MSDS 100. Ecologia: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 106 SUÍÇA Sika Carbodur® Descrição: Sistema de Reforço para Grandes Solicitações à Base de Lâmina de Fibra de Carbono Sistema de reforço para estruturas de concreto armado e madeira, formado por dois componentes: SIKADUR®30, adesivo para a colagem do reforço, e Lâmina SIKA CARBODUR®. Como resultado do trabalho intensivo de pesquisa do EMPA (Laboratório Federal para Ensaio e Pesquisa de Materiais) em Dübendorf, Suíça, hoje é possível colar reforços em estruturas de concreto armado e madeira, utilizando-se lâminas resistentes à corrosão. O sistema CARBODUR® pode ser colado depois da preparação da superfície do concreto ou madeira, não necessitando de nenhuma instalação adicional. 4 Propriedades: ! Baixo custo de aplicação do sistema. ! Peso reduzido. ! Disponível em qualquer comprimento sem necessidade de juntas. ! Baixa espessura. ! Fácil de transportar (rolos). ! As interseções das lâminas são fáceis de fazer. ! Elevada resistência. ! Disponível em vários módulos de elasticidade. ! Extraordinária resistência à fadiga. ! Pode ser pintado. ! Resistente à alcalinidade. Campos de Aplicação: Para o reforço de estruturas de concreto armado e madeira, nas seguintes situações: Sobrecargas: ! Aumento das cargas estáticas. ! Crescimento do tráfego de veículos em pontes. ! Estruturas com vibrações. ! Mudanças de uso da estrutura. TECNOLOGIA SUÍÇA 107 Estruturas Danificadas: ! Envelhecimento dos materiais usados na construção. ! Corrosão das armaduras. ! Impacto de veículos. ! Incêndio. Melhoria do funcionamento das estruturas: ! Redução das deformações. ! Redução da fadiga das armaduras. ! Redução da largura das fissuras. Alteração do sistema estrutural: ! Remoção de paredes ou pilares. ! Seccionamento de laje para criar aberturas. Defeitos de construção ou projeto: ! Armaduras insuficientes na estrutura. ! Profundidade estrutural insuficiente. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Concreto: A superfície deve estar sã, limpa, seca, livre de partículas soltas, contaminações de graxa, óleos, pó, agentes de cura, nata de cimento ou quaisquer outros materiais estranhos. Limpeza: jato de areia ou escarificação. Madeira: A superfície deve estar sã. Limpa, seca, livre de partículas soltas, contaminações de graxas e óleos. Limpeza: jato de areia ou lixamento. A superfície a ser revestida deve estar plana, sem irregularidades ou rebarbas superiores a 0,5 mm. Após a limpeza, remover toda a poeira da superfície com um aspirador de pó industrial. Preparo do Produto: SIKADUR®30 Agitar os componentes separadamente. Adicionar o componente B ao componente A e misturar com agitador elétrico, de baixa rotação (500 RPM), por 3 minutos, obtendo uma mistura homogênea. Tomar muito cuidado para não incorporar ar à mistura. TECNOLOGIA 108 SUÍÇA Aplicação dos Produtos: Se houver cavidades ou buracos na superfície do concreto, estes deverão ser preenchidos com a argamassa epóxica de reparo Sikadur®41. Colocar a lâmina de SIKA CARBODUR® sobre a mesa de trabalho e limpar sua superfície. O Sikadur®30 deve ser utilizado como ponte de aderência para assegurar a boa ligação com a base do concreto. Aplicar o Sikadur®30, previamente misturado, sobre o concreto isento de pó, com uma espátula, espalhando uma primeira camada de 1mm. Aplicar o Sikadur®30 com uma espátula sobre a lâmina, com espessura de 1 a 2 mm. Ainda dentro do período chamado de tempo aberto do produto (30 minutos, a 35°C), o qual depende da temperatura, colocar a ® lâmina SIKA CARBODUR na superfície, previamente preparada, do concreto. Com um rolo, pressionar a lâmina contra o material de epóxi, até que o adesivo epóxi (SIKADUR®30) seja forçado para fora de ambos os lados do laminado. Remover o excesso de adesivo. Para o controle do adesivo utilizado, devem ser preparados corpos de prova para verificar a cura e a resistência final do adesivo utilizado. Depois do endurecimento, medir a aderência e a resistência à compressão e flexo-tração. Como última verificação, inspecionar a lâmina SIKA CARBODUR® à procura de vazios, com pancadas suaves. O exterior da lâmina pode ser pintado com tintas da linha SIKAGARD® ou ICOSIT®, ou revestida com uma argamassa tipo SIKA TOP®121 ou SIKA TOP®107. Limpeza: Lavar as ferramentas imediatamente com Xilol. O produto endurecido só poderá ser removido mecanicamente. Dados Técnicos: A -Lâmina de Sika Carbodur® S 512: ! Base: Fibra de Carbono em matriz epóxi ! Cor: Preta ! Conteúdo de fibras em volume > 68% ! Densidade: 1,6 g/cm³ ! Resistência à temperatura > 150°C ! Largura: 50mm ! Espessura: 1,2 mm ! Seção Transversal: 60 mm² ! Módulo de Elasticidade > 155.000 MPa ! Resistência à tração > 2.400 MPa ! Resistência à tração na ruptura: 3.100 MPa ! Deformação > 1,9% Observação: As propriedades mecânicas correspondem à direção longitudinal da fibra. TECNOLOGIA SUÍÇA 109 Outros tipos de lâminas SIKA CARBODUR®: ! SIKA CARBODUR® S: S612, S812, S1012, S1212, S614, S914, S1214 ! SIKA CARBODUR® M: M 614, M 914, M1214 ! SIKA CARBODUR® H: H514 B - SIKADUR®30 ! Cor: Componente A: Branco Componente B: Preto Mistura (A+B): Cinza ! Densidade (A+B): 1,77 kg/l ! Relação, em peso, A:B = 3: 1 ! Vida útil da mistura (Pot-life): 40 minutos a 35°C ! Tempo aberto: 30 minutos a 35°C (adesividade após a aplicação) Resistências Mecânicas (10 dias a 15°C) aproximadas: ! Compressão (DIN 1164.7): 95 MPa ! Flexotração: 28 MPa ! Cisalhamento: 15 MPa (falha no concreto) ! Aderência: 4 MPa (falha no concreto) ! Contração: 0,04% ! Temperatura de Transição Vítrea: 62° C ! Módulo de elasticidade: 12.800 MPa ! Coeficiente de Expansão: 9x10-5C (-10°C + 40°C) Nota: Estes valores podem variar dependendo da intensidade da mistura e do ar incluído no mesmo. Limites do Sistema SIKA CARBODUR®: ! Temperatura de serviço: 50°C ! Resistência mín. de aderência da superfície de concreto: 1,5 MPa Consumo: O consumo aproximado de Sikadur®30 é de 350 g para cada metro linear da lâmina SIKA CABORDUR®S512. Validade: ! Lâmina SIKA CARBODUR®: 120 meses em local abrigado, seco e fresco. ! SIKADUR®30: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: ! Lâmina SIKA CARBODUR®: Metro ! SIKADUR®30: Conjunto com 5 kg (A+B). TECNOLOGIA 110 SUÍÇA Segurança: ! Lâmina SIKA CARBODUR®: Aplicar creme de proteção nas mãos e pele à vista, antes de começar a trabalhar. Usar luvas e óculos de segurança para manipulação do produto. Se o material entrar em contato com os olhos ou membranas mucosas, lavar imediatamente com muita água morna e consultar um médico. Para maiores detalhes, consultar MSDS 074. ! SIKADUR®30: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 152 e MSDS 153. Ecologia: ! Lâmina SIKA CARBODUR®: Consultar o Departamento Técnico. ! SIKADUR®30: E8, E9, E4 e E5. Notas de Projeto Generalidades: A lâmina de SIKA CARBODUR® não tem reserva plástica de deformação. Conseqüentemente, a resistência máxima à flexão de uma seção reforçada é alcançada quando ocorre a ruptura da lâmina, durante a fluência do aço e antes da ruptura do concreto. O tipo de ruptura é influenciado pela seção da lâmina. Para limitar a largura das fissuras e a deformação, o ponto de fluência não deve ser alcançado no aço da armadura sob as condições normais de serviço. Deve ser evitado que quaisquer fissuras de corte, que possam ocorrer, causem o deslocamento da área reforçada e cortem a lâmina. Os cálculos de fadiga e deformação podem ser feitos pela metodologia normal. Procedimentos para a verificação do Estado da Estrutura: Dimensões (geometria, armadura, nivelamento da superfície a ser reforçada), qualidade dos materiais de construção utilizados, condições climáticas do ambiente, condições de serviço previstas. Verificações: Comportamento de segurança: ! Estrutura não reforçada (com um fator de segurança total reduzido T ~ 1,2). ! Estrutura reforçada (com módulo de ruptura descrito anteriormente, verificar esforços). ! Corte da lâmina de SIKA CARBODUR®. ! Ancoragens. Resistência à fadiga: ! Verificar a fadiga do concreto e da armadura. Capacidade de serviço: ! Deformações ou deflexões (com esforços médios, assumindo o comportamento elástico da estrutura e alterações nos esforços no concreto, dependendo do tempo). ! Armadura sob fadiga (nenhuma deformação plástica de serviço). Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 111 Sikafix®HH LV Descrição: Poliuretano Hidro Expansivo para Injeção SIKAFIX®HH LV é uma resina de poliuretano hidro expansivo, injetável em trincas, fissuras e em elementos nos quais se deseja manter a estanqueidade à água. SIKAFIX®HH LV reage em contato com a água e forma uma barreira de espuma compacta, que não permite a passagem de água. SIKAFIX®HH LV adere fortemente a substratos porosos, úmidos e confinados. Propriedades: ! Sem retração. ! Hidrófogo. Uma pequena quantidade de água é suficiente para SIKAFIX®HH LV reagir. ! Flexibilidade permanente. ! Alta aderência aos substratos porosos, úmidos e confinados. ! Seguro ao meio ambiente, pois após curado é totalmente inerte. 4 Campos de Aplicação: SIKAFIX®HH LV é apropriado para estancar permanentemente as infiltrações de água nos seguintes elementos: ! Trincas ou fissuras em concreto. ! Juntas de concreto. ! Rochas fraturadas ou fissuradas (túneis e represas). ! Reservatórios de águas servidas e potáveis, aquedutos, etc. ! Coletores e tanques de esgotos. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A trinca ou fissura deve estar limpa e com presença de umidade. Remover todo o pó, graxa, óleos, partículas soltas e material desagregado da trinca. Preparação do Produto: Antes do uso, o produto deve estar a uma temperatura entre 18°C e 30°C. Adicione lentamente 1 parte do endurecedor (componente B) com 50 partes do componente A, medida em peso. Misture cerca de 2 minutos com um misturador de baixa rotação (400 a 600 rpm), até atingir uma cor uniforme. Muito cuidado deve ser tomado a fim de não permitir o contato da mistura com água ou incorporação de ar à mistura. TECNOLOGIA SUÍÇA 113 Aplicação do Produto: Fazer furos de ambos os lados da trinca, alternadamente, ao longo de toda a sua extensão, com diâmetro de 13 mm, aproximadamente, e com ângulo de 45°. Os furos devem interceptar a trinca na sua profundidade média, no interior do substrato. Instalar os bicos de injeção nos furos. No caso de trincas com grandes aberturas (próximas a 10 mm) ou compressões médias ou elevados de água, é recomendada a calafetagem com cimento e SIKA®2. A pressão de injeção deve ser superior a 1,7 MPa. Antes do início da injeção de água e de SIKAFIX®HH LV, o equipamento e as mangueiras devem ser "lavados" com solvente, tipo Thinner. Fazer limpeza dos furos com injeção de água. Bombear o SIKAFIX®HH LV por 45 segundos e fazer uma pasta para permitir que o produto flua no interior de toda a trinca ou cavidade. Observar que quando o material flui, a água é deslocada, saindo pela abertura da trinca. Quando o deslocamento de água cessar, começar pelo bico mais baixo e subir injetando nos bicos superiores. Reinjetar o SIKAFIX®HH LV até assegurar que todas as cavidades tenham sido completamente seladas. Para maiores esclarecimentos, entrar em contato com o Departamento Técnico. Limpeza: Lavar muito bem a bomba e as mangueiras com solvente. Nunca utilize água para limpeza. Para remover o excesso de produto do substrato, utilize uma espátula metálica ou outra ferramenta cortante. Observações: ! A espuma curada deve ser protegida da luz do sol, utilizando argamassas da linha SIKATOP®. ! Todo o equipamento em contato com o SIKAFIX®HH LV deve estar seco. ! Em injeções confinadas, devem ser adotadas medidas de precauções, uma vez que a reação expansiva do SIKAFIX®HH LV pode superar 3,0 MPa. ! Proteger o componente A do SIKAFIX®HH LV do congelamento. Caso o produto congele, deve ser descartado. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TECNOLOGIA 114 SUÍÇA Relação de mistura, em peso, A:B = 50:1. Expansão livre: 0,032 kg/dm3 Expansão confinada: 0,064 kg/dm3 Resistência ao corte: 0,20 MPa (ASTM C-273) Resistência à tração: 0,27 (ASTM D-3574) Alongamento: 100% (ASTM D-3574) Absorção de água: <1% (ASTM D-2127) Viscosidade: 100 CPS Temperatura mínima do substrato para aplicação: 4°C Temperatura mínima do produto para aplicação: 18°C. Validade: 9 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 20 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 159 e MSDS 160. Ecologia: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 115 Grupo 5: Selantes e Adesivos Elásticos Sikaflex®-1A Plus Sikaflex® T68/T68 NS Sika® Primer 1 Igas®KI SikaBond®T1 Sika Boom® Sika MultiSeal® ® 119 121 ® 125 ® 127 ® 131 ® 135 ® 139 ® 5 Selantes e Adesivos Elásticos TECNOLOGIA SUÍÇA Sikaflex®-1 A Plus Descrição: Cores: Cinza e Branco Densidade a 23°C: 1,20 kg/l Mastique Elástico, Monocomponente, à Base de Poliuretano. SIKAFLEX®-1A Plus é um mastique à base de poliuretano, monocomponente e tixotrópico. Propriedades: SIKAFLEX®-1A Plus resiste às águas doces, salgadas e residuais. As juntas tratadas com SIKAFLEX®-1A Plus tornam-se estanques, elásticas e duráveis. Pode ser aplicado em juntas verticais sem risco de escorrer e polimeriza-se completamente pela própria umidade do ar. Observação: Não é aconselhável a aplicação de pinturas sobre SIKAFLEX®-1A Plus. Campos de Aplicação: SIKAFLEX®-1A Plus é empregado com sucesso nos seguintes tipos de juntas: ! Juntas de fachadas e pré-moldados em geral. ! Calafetagens em geral. ! Juntas em reservatórios de água, piscinas, canais e afins. ! Juntas sanitárias. ! Juntas de painel, silos, aquários, etc. ! Juntas de isolação fônica, acústica e elétrica. ! Para trabalhos de rejuntamento em geral. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar estruturalmente sã, isenta de poeira, nata de cimento, graxa, etc, bem como se apresentar seca antes da aplicação. Em superfícies porosas, como concreto, tijolo, cerâmica, cimento-amianto e madeira, recomenda-se aplicar Sika® Primer 1, com pincel. Importante: 1 - A proporção largura: profundidade (Fator de Forma) da junta deverá ser: ! 1:1, para juntas com largura de até 10 mm. ! 2:1, para juntas com largura maiores que 10 mm. TECNOLOGIA SUÍÇA 119 2 - Os limites mínimo e máximo de profundidade das juntas devem ser, respectivamente, de 8 mm e 35 mm. 3 - Como delimitador de profundidade, usar isopor, cordão de poliuretano rígido, corda alcatroada, etc, que deverá ser colocado antes da aplicação do Sika® Primer 1 e do SIKAFLEX®­ 1A Plus. 4 - Antes da aplicação do Sika® Primer 1 e do SIKAFLEX®-1A Plus, proteger as bordas das juntas com fita crepe. Preparo e Aplicação do Produto: SIKAFLEX®-1A Plus já vem pronto para uso e é aplicado com pistola, também fornecida pela Sika. Em seguida, dar acabamento ligeiramente abaulado ao SIKAFLEX®-1A Plus, utilizando-se espátula (de tamanho adequado à largura da junta) umedecida com água e sabão. Por último, retiram-se as fitas crepes colocadas nas bordas das juntas. Recomenda-se proteger as juntas da chuva por 24 horas, após a aplicação. Dados Técnicos (23°C): ! ! ! ! ! Secagem ao toque: 1-2 horas (50% U.R.A) Velocidade de cura: 1,5 - 2,0 mm/dia (50% U.R.A) Dureza Shore A: 20-25 (28 dias, 50% U.R.A) Deformação Admissível: 20% Após a cura, resiste às seguintes temperaturas:-30°C a + 70°C em ambiente seco e até 50°C em ambiente úmido. Rendimento: Um cartucho com 310 ml preenche 3m de junta de 1x1 cm. Validade: 15 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Cartucho com 310 ml. Unipac com 400 ml. Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 047. Ecologia: E2, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 120 SUÍÇA ® Sikaflex T 68 e T 68 NS Descrição: Massa Preta (A+B) Densidade a 23°C: 1,50 kg/l (A+B) Mastique à Base de Alcatrão e Poliuretano. SIKAFLEX® T 68 SIKAFLEX® T 68 NS são mastiques à base de alcatrão e poliuretano, pré-dosado e fornecidos em dois componentes (A e B). Propriedades: SIKAFLEX® T 68: ! É autonivelante, o que permite sua aplicação somente em juntas horizontais. ! Pertence à categoria de mastiques elasto-plásticos. ! Possui elevada aderência. SIKALFLEX® T 68 NS: ! É tixotrópico, portanto, apropriado para aplicação em juntas verticais. ! Pertence à categoria de mastiques elásticos. ! Possui elevada aderência. Campos de Aplicação: SIKAFLEX® T 68 é recomendado para juntas em aeroportos, pisos de indústrias mecânicas e automobilísticas, garagens, postos de gasolina, pátios de estacionamento, salineiras, túneis, galerias e estações de tratamento de esgotos, bem como para juntas de proteção de tanques de inflamáveis e membranas Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar estruturalmente sã, isenta de poeira, nata de cimento, graxa, etc, bem como se apresentar seca. Para aplicação em superfícies porosas, tais como concreto, argamassa, fibra-cimento, tijolos, madeira, etc, é necessário o uso de Sika® Primer 1, que deve ser aplicado com pincel. Importante: 1- A proporção largura: profundidade (Fator de Forma) da junta deve ser: ! 1:1 a 1:1,5, para juntas de dilatação. ! 1:1 a 1:2, para juntas de trabalho. TECNOLOGIA SUÍÇA 121 2- Limite máximo de largura e profundidade é de 2 cm. 3- Como delimitador de profundidade, pode ser usada corda alcatroada ou outros materiais resistentes ao produto. 4- Antes da aplicação do SIKA ® Primer 1 e do SIKAFLEX® T68 ou SIKAFLEX® T 68 NS, proteger as bordas das juntas com fita crepe. Preparo do Produto: O conteúdo total do componente B deve ser adicionado ao componente A e misturado com agitador mecânico por 3 minutos ou, de forma enérgica, com espátula por 5 minutos. Aplicação do produto: Após a superfície e o produto estarem convenientemente preparados, aplicar diretamente da embalagem nas juntas, fazendo-se um bico no vasilhame. Terminada a aplicação, retiram-se as fitas crepes das bordas das juntas. Recomenda-se proteger as juntas da chuva por 24 horas, após a aplicação. Observação: Após a aplicação do SIKAFLEX® T 68 NS, dar acabamento ligeiramente abaulado, utilizando-se espátula (de tamanho adequado à largura da junta) umedecida com água e sabão. Dados Técnicos (23°C): Categoria Duração de Vida Cura Inicial Cura Final Dureza Shore A Deformação Admissível T-68 Elasto-Plástico 1 a 4 horas 12 horas 7 dias 20 ± 5 20% T-68 NS Elástico 1 a 4 horas 12 horas 7 dias 32 ± 5 20% Rendimento: 7 m de junta por quilo de produto (juntas de 1 cm de largura x 1 cm de profundidade). Embalagem: Lata com 5 kg (A+B). Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. TECNOLOGIA 122 SUÍÇA Segurança: S8, S1, S2 e S9. Para maiores detalhes, consultar MSDS 002 e MSDS 003. Ecologia: E6, E7, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 123 ® Sika Primer 1 Descrição: Líquido Transparente Densidade a 25°C: 1,10 kg/l Primer para Mastiques SIKA PRIMER® 1 é um primer monocomponente, recomendado para melhorar a aderência dos mastiques SIKAFLEX®1-A Plus, SIKAFLEX® T 68 e SIKAFLEX® T 68 NS. Propriedades: O SIKA PRIMER® 1 forma uma película intermediária entre o mastique e o substrato, promovendo maior adesão. É um primer de fácil aplicação e com rápida secagem ao toque. Campos de Aplicação: SIKA PRIMER® 1é aplicado em juntas de dilatação e de trabalho, que serão vedadas com SIKAFLEX® 1-A PLUS ou SIKAFLEX® T 68 ou, ainda, SIKAFLEX® T 68 NS. É específico para superfícies porosas, tais como concreto, argamassa, tijolos, cimento­ amianto, madeira, etc. Modo de Emprego: SIKA PRIMER® 1 é aplicado com pincel sobre a superfície sã, seca, limpa e isenta de pó, graxas, óleos, pinturas e partículas soltas. Observação: Aplicar o mastique após a secagem ao toque (aproximadamente 40 minutos após a aplicação, a 25°C). Consumo: 1 lata de 325 ml para 18 m de junta, com profundidade de 1 cm, dependendo da porosidade da superfície. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata com 325 ml. TECNOLOGIA SUÍÇA 125 Segurança: S7, S6, S5, S3, e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 061. Ecologia: E6, E7, E5 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 126 SUÍÇA ® Igas KI Descrição: Pasta Preta Densidade a 25°C: 1,30 kg/l Membrana Elastomérica para Impermeabilização e Vedação de Juntas IGAS®KI é uma membrana de polímeros de cloreto de polivinil, moldada no local e aplicada a quente. Propriedades: Alta aderência. Alta impermeabilidade. Elevada elasticidade Não contém substâncias voláteis, mantendo, assim, suas propriedades físico-químicas inalteradas,. ! Sua aplicação exige mão-de-obra especializada, obtendo-se uma membrana monolítica (sem emendas) e de grande durabilidade. ! Não é atacado pela ação de combustíveis, quando aplicado em juntas de pavimentos rígidos. ! ! ! ! Campos de Aplicação: ! Para impermeabilização de grandes lajes e coberturas, terraços, jardins suspensos , marquises, etc. ! Para vedação de juntas em pátios e pistas de aviões, estacionamentos de carros, etc. Modo de Emprego: 1 - Para Impermeabilização: IGAS®KI deve ser aplicado sobre um revestimento de argamassa no traço 1:3 (cimento:areia), impermeabilizada com SIKA®1 na diluição 1:10 (SIKA1®:Água). Esta argamassa deve estar regularizada, seca, limpa e com caimento adequado (1% a 2%) para os dispositivos de captação de águas. 2 - Para Vedação de Juntas: As juntas devem estar perfeitamente limpas, secas, isentas de poeira e partículas soltas. A proporção largura: profundidade (Fator de Forma) deve ser de 1:1,5. Como delimitador de profundidade para o IGAS®KI, pode ser usada corda alcatroada ou outros materiais resistentes ao produto e a temperaturas elevadas. TECNOLOGIA SUÍÇA 127 Preparo do Produto: IGAS®KI deve ser aquecido entre 120°C e 140°C em caldeiras de ferro, em banho aquecedor de óleo com ponto de fulgor acima de 200°C (Teresso Oil; Eureka Oil H; Vacuoline Heavy; Castrol Cresta SHS). Recomendamos utilizar termômetro, com proteção metálica e, de preferência, com mostrador, para controle da temperatura. Aplicação do Produto: 1 - Para Impermeabilização: IGAS®KI é facilmente aplicado com rolo de madeira, com guias nas extremidades, de modo a manter constante a espessura da membrana. Esta espessura deve medir entre 3 e 5 mm. A aplicação deve ser feita de forma contínua, evitando-se emendas sinuosas. No prosseguimento do trabalho, sobreponha as camadas, mantendo a espessura final. Nos rodapés, a membrana será aplicada de baixo para cima. Atenção para garantir a continuidade e uniformidade da espessura. Os cantos devem ser arredondados e, de preferência, aplique duas camadas. As juntas de dilatação da laje a ser impermeabilizada podem ser preenchidas e recobertas com o próprio IGAS®KI (obedecendo a todos os requisitos técnicos de enchimento de juntas), dispensando, assim, a utilização de outro produto. Proteção Mecânica: Recomendamos os seguintes tipos de proteção para a membrana de IGAS®KI, de acordo com o tipo de obra: ! Placas de argamassa no traço 1:3 (cimento:areia) , na espessura média de 2,5 cm, com juntas riscadas à colher, em panos de 1 x1 m. ! Placas de argamassa no traço de 1:3 (cimento:areia), na espessura média de 1 cm, sobre a qual se pode aplicar lajotas, cerâmicas, isolamentos térmicos, etc. ! Placas pré-moldadas de isolante térmico (tipo Pumex ou espuma rígida de uretana), assentadas com argamassa, no traço 1:3 (cimento:areia) e espessura de 1cm. 2 - Para Vedação de juntas: Com recipientes adequados, IGAS®KI, é derramado nas juntas. Importante: A aplicação de IGAS®KI deve ser feita em tempo seco. Após aquecido na devida temperatura de aplicação (120°C a 140°C), deve ser aplicado em seguida, sob pena de perda, pois não admite reaquecimento. TECNOLOGIA 128 SUÍÇA Caldeira para aquecimento do IGAS KI Aquecer IGAS KI na própria embalagem entre 120ºC a 160ºC em caldeira apropriada. Derramar IGAS KI, previamente aquecido, na superfície a ser impermeabilizada. . Espalhar IGAS KI de maneira uniforme, mantendo uma espessura constante, não inferior a 3mm. . Nos rodapés, aplicar a mem­ brana de baixo para cima, tomando cuidado para manter a uniformidade da espessura. Consumo: ! Para impermeabilização: 6 kg/m², aproximadamente. ! Para vedação de juntas: aproximadamente 0,3 kg por metro linear de junta com 1x1,5 cm. Validade: 18 meses em local abrigado, fresco e seco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 20kg. Segurança: S13, S6, S2 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 105. Ecologia: E7, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA TECNOLOGIA SUÍÇA 129 SikaBond®T1 Descrição: Pasta Cinza Densidade a 25°C: 1,20 kg/l Adesivo Universal Tixotrópico para Colagem Flexível SIKABOND®T1 é um adesivo elástico, monocomponente, pronto para uso, à base de poliuretano, específico para realizar colagens flexíveis em construção e também corrigir eventuais irregularidades da superfície. Propriedades: SIKABOND®T1 é fácil de aplicar e não escorre (tixotrópico). A compatibilidade adesiva sobre substratos e a natureza elástica da adesão realizada pelo SIKABOND®T1 garantem: ! Vedar água, passagem de ar, vento, etc. ! Unir materiais com superfície de adesão plana e lisa. ! Realizar colagens tanto internas quanto externas. ! Capacidade de sustentar o peso do elemento colado, sem o auxílio de suporte. ! Colar elementos construtivos de diversos tipos e comportamento térmico variado (madeira x ferro). Campos de Aplicação: SIKABOND®T1 é empregado na construção para realizar colagens flexíveis de elementos construtivos em substituição ou complementação de adesivos rígidos ou da tradicional fixação mecânica (prego, parafusos, rebites, etc.). A versatilidade de uso do SIKABOND®T1 faz com que venha sendo utilizado por uma lista de profissionais da construção, entre eles: ! Marmoristas. ! Impermeabilizadores. ! Carpinteiros e Marceneiros. ! Azulejistas. ! Encanadores e Eletricistas. ! Pedreiros. ! Pintores e Decoradores. As características químicas do produto permitem a aplicação sobre os mais diversos substratos para realizar colagens de variados elementos construtivos, entre os quais: ! Mármores e Granitos. ! Cubas de pias. TECNOLOGIA SUÍÇA 131 ! ! ! ! ! ! ! Sancas e molduras em gesso. Cantoneiras e chapas metálicas. Canaletas, calhas e dutos. Telhas de todos os tipos: barro, fibrocimento, metálicas, etc. Rodapés, tacos, revestimento em madeira e plástico. Cerâmicas, pedras e ladrilhos. Lastro para isolamento térmico e acústico. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: As superfícies a serem coladas devem estar perfeitamente secas, limpas, livres de poeira, graxa, óleos e partículas soltas. Preparo do Produto: Furar a membrana da tampa do cartucho e inserir o bico plástico previamente cortado em função da seção desejada. Inserir na pistola de aplicação e aplicar SIKABOND®T1 na superfície de colagem. Aplicação do Produto: Aplicar SIKABOND®T1 realizando filetes ou pontos de diâmetros adequados. Para colagem descontínua, manter o espaçamento adequado. Após a aplicação, juntar imediatamente os elementos a serem colados, comprimindo os mesmos e fazendo fluir o produto em excesso ao longo do perímetro da colagem. Colagens na vertical, geralmente, não necessitam de apoio, amortecimento ou sustentação provisória, graças à propriedade de tixotropia e viscosidade do produto; de modo a sustentar o peso próprio do objeto, mesmo durante a fase plástica. Elementos de peso elevado ou colagens no teto necessitam de apoios provisórios. Em qualquer um desses casos, as seções coladas não devem ser submetidas a esforços antes do completo endurecimento do adesivo SIKABOND®T1. Observações: ! Proteger as superfícies coladas da chuva e respingos de água, no mínimo por duas horas após a aplicação. ! Não empregar SIKABOND®T1 em colagens estruturais. ! Não aplicar sobre cobre, chapas galvanizadas, alumínio não anodixado e aço inóx. ! Não aplicar em elementos que serão submersos em água. TECNOLOGIA 132 SUÍÇA Dados Técnicos (23°C): ! ! ! ! ! ! ! ! ! Formação de película: 40 minutos Velocidade de cura: 2,5 mm/dia Temperatura de aplicação: +5°C a + 35°C Temperatura de trabalho: -40°C a + 70°C Dureza shore A: 40 a 45 Alongamento de ruptura > 400% Alongamento: 10%, aproximadamente Tensão de ruptura à tração: 2,0 MPa, aproximadamente Tensão à tração (Alongamento 50%): 0,5 MPa, aproximadamente Validade: 09 meses em local abrigado e fresco (temperatura entre +5°C e + 25°C), nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Cartucho com 310 ml. Segurança: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 165. Ecologia: E2, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 133 Sika Boom® Descrição: Espuma Amarela Densidade: 3 20 kg/m Espuma Expansiva de Poliuretano Pronto para Uso SIKA BOOM® é um produto à base de poliuretano, monocomponente e expansivo, pronto para uso, que, após a cura, apresenta um aspecto de massa compacta e resistente. Polimeriza completamente entre 5 e 12 horas, dependendo da temperatura e da umidade do ambiente. Propriedades: ! SIKA BOOM® não é tóxico nem contamina o ambiente. (ecológico) ! Boa aderência à maioria dos materiais utilizados na construção. ! Após totalmente endurecido, pode ser cortado e lixado com facilidade. ! Não é afetado por variações na umidade do ar. ! Isola tanto o frio como o calor. ! Diminui a transmissão de sons e ruídos entre 10% e 70%, em média. ! Isolamento elétrico (boa resistência elétrica quando seco). ! Totalmente livre de CFC. Campos de Aplicação: SIKA BOOM® resolve a maioria dos problemas de isolamento térmico e acústico, de impactos, odores, correntes de ar, etc. É indicado para o preenchimento de vazios para: ! Assentamentos de batentes de portas e janelas. ! Encunhamento de paredes. ! Isolamento térmico e acústico. ! Proteção contra corrente de ar e odores. ! Proteção e isolamento para instalações de refrigeração e ventilação. ! Preenchimento de buracos em paredes, muros, banheiros, passagem de tubulações. ! Estancar e preencher buracos em casco de barcos. ! Proteção de objetos frágeis para transporte. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Limpar e umedecer a superfície ou o buraco a ser preenchido antes da aplicação do SIKA BOOM®, para obter a expansão e a aderência máximas. TECNOLOGIA SUÍÇA 135 Aplicação do Produto: ! Colocar o tubo aplicador na válvula do aerosol. ! Agitar energicamente o aerosol (15 - 20 vezes). ! Colocar o aerosol na posição desejada e aplicar a espuma pressionando suavemente a válvula. Limpeza: Limpar imediatamente as manchas de produto com acetona. Depois da utilização, deixar a espuma endurecer no tubo aplicador. Para utilizar novamente, basta limpar o tubo com um pedaço de arame. Restos de material endurecido só poderão ser eliminados mecanicamente. Observação: Melhor se utilizado novamente em 24 horas. Indicações Importantes: ! Não preencher mais de 60% do volume do buraco, pois a espuma expande em contato com a umidade do ar. ! Não aplicar na presença de fogo ou em superfície aquecida. ! Não apertar a válvula energicamente, pois o aerosol está sob pressão. ! Evitar a exposição do produto ao sol. ! Não fume durante a aplicação. ! Em ambientes fechados, providenciar uma ventilação apropriada antes da aplicação do produto. Pode formar uma atmosfera explosiva. ! Armazenar na posição vertical. Dados Técnicos (23°C): ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! TECNOLOGIA 136 SUÍÇA Estrutura da Espuma: Fechada, 80% Secagem ao toque: 10-20 minutos Resistência final: de 5-12 horas Temperatura de aplicação: +5°C a + 30°C Aderência: 0,074 MPa Estabilidade térmica: -30°C a +80°C Estabilidade de água: Máx. 2% em volume Permeabilidade ao vapor de água: Aprox. 70 g/m²/dia Absorção de ruído: 10% a 500 Hz 26% a 2000 Hz 67% a 3000 Hz Alongamento na ruptura: 18% Resistência à tração: 0,13 MPa Resistência à compressão com deformação de 10%: 0,05 MPa Resistência ao cisalhamento: 0,56 MPa. Condutividade térmica: 0,032 kcal/mh°C Rendimento: ! O volume inicial pode aumentar de 30 a 40 vezes. ! 500 ml (um aerosol) produz até 26 litros. Validade: 9 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Aerosol com 500 ml. Segurança: Evite o contato do produto com a pele e a mucosa, utilizar luvas e óculos protetores durante a manipulação. Possibilidade de sensibilização por inalação. Em caso de contato com a pele, limpar imediatamente com acetona. Em caso de contato com os olhos, lavar com água limpa abundante e procurar um médico. Para maiores detalhes, consultar MSDS 057. Ecologia: Não descarte a embalagem no meio ambiente. Não fure ou incinere o aerosol. A espuma formada é inócua ao meio ambiente, porém não é biodegradável. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA TECNOLOGIA SUÍÇA 137 Sika MultiSeal® Descrição: Fita Impermeável Auto-adesiva As fitas de impermeabilização auto-adesivas SIKA MULTISEAL® são compostas por uma lâmina de alumínio pintada e reforçada com armadura de poliéster, associada a uma camada de adesivo asfáltico. Propriedades: ! Rápida e fácil aplicação. ! Excelente aderência à maioria dos materiais de construção: concreto, argamassa, pedra, tijolo, madeira, fibro-cimento, cerâmica, telhas, zinco, alumínio, aço galvanizado e impermeabilizações betuminosas já existentes (desde que não estejam deterioradas). ! Impermeável e resistente à água. ! Resistente aos raios de sol (U.V.). ! Não rasga. ! Permanece flexível, mesmo em clima frio. ! Aceita pintura. ! Não necessita de ferramentas especiais para sua aplicação. Campos de Aplicação: Para estanqueamento rápido e durável de goteiras e infiltrações em: ! Telhados. ! Chapas de lâminas metálicas. ! Passagem de dutos ou tubulações através de paredes e tetos. ! Canos de dutos de ar condicionado. ! União de tetos de telhados com muros. ! Calhas e drenagens. ! União entre diferentes materiais. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar seca, limpa e isenta de poeira. Sobre alumínio ou aço galvanizado, remover graxa e óleo. Em substratos altamente porosos ou em clima muito frio, aplica­ se uma demão de Igol® 2, o qual deverá estar seco para aplicação do SIKA MULTISEAL®. TECNOLOGIA SUÍÇA 139 Aplicação do Produto: A fita deve ser cortada, com faca ou tesoura, no comprimento desejado. O papel protetor da fita deve ser removido. Para a aplicação, a fita é pressionada firmemente com uma espátula ou rolo sobre a área a ser reparada. Observação: A temperatura mínima de aplicação é de +5°C. Dados Técnicos: Espessura: 1,1 mm Largura: 10 e 20 cm Comprimento: 3 m Validade: 24 meses em local abrigado e seco, com temperatura entre 0°C e 40°C, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Rolos de 3m. Segurança e Ecologia: Consultar MSDS 155, com o Departamento Técnico. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 140 SUÍÇA Grupo 6: Impermeabilizantes Sika®1 Sika®2 Sika®3 Sika®4A Sikalite® Sika MonoTop®107 SikaTop®107 SikaTop®100 Igol®2 Igol®A Igolflex® Preto Igolflex® Branco Perfilado Sika® Sikadur® Combiflex ® 143 147 ® 149 ® 151 ® 153 ® 157 ® 161 ® 165 ® 169 ® 171 ® 173 ® 175 ® 177 ® 181 ® 6 Impermeabilizantes TECNOLOGIA SUÍÇA ® Sika 1 Descrição: Líquido Amarelo Densidade a 25°C: 1,05 kg/l Aditivo Impermeabilizante de Pega Normal para Argamassas SIKA®1 é um impermeabilizante de pega normal para argamassas. SIKA®1 reage com o cimento durante o processo de hidratação, dando origem a substâncias minerais que bloqueiam a rede capilar, proporcionando elevada impermeabilidade à argamassa. Propriedades: ! O revestimento com SIKA®1 tem grande durabilidade, uma vez que é totalmente mineral. Sua ação não diminui com o tempo, isto é, seu efeito é permanente. ! Proporciona elevada impermeabilidade à argamassa. ! Fácil mistura e dosagem. ! Não altera os tempos de pega (início e fim). Campos de Aplicação: ! ! ! ! Rebocos externos. Subsolos, fundações e pisos. Piscinas, reservatórios e caixas de água. Túneis, galerias, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície que receberá a argamassa deverá ser áspera, compacta, resistente, limpa; isenta de partículas soltas, graxas, óleos, pinturas e nata de cimento; não apresentar trincas, ninhos de agregados ou bicheiras. A superfície deve ser apicoada com ponteiro, raspada com escova de aço e lavado com jato de água para eliminar todas as partículas soltas. Preparo do Traço: SIKA®1 deve ser diluído na água de amassamento nas proporções indicadas, conforme o serviço a ser executado. TECNOLOGIA SUÍÇA 143 Serviço Proporção (Volume) SIKA® 1 : Água ·Subsolos, túneis ·Caixas de água ·Rebocos e revestimentos 1:10 1:12 1:15 A solução SIKA®1:água deve ser homogeneizada mediante agitação. No preparo da argamassa impermeabilizante, só é permitido o uso de cimento Portland e areia de rio, média, lavada, isenta de sais ou impurezas orgânicas. A água deve ser potável e não se deve preparar mais argamassa do que necessária para meia-hora de trabalho. Aplicação: ! No caso de reservatórios, nos cantos deverá ser efetuada uma meia-cana (arredondamento) de argamassa 1:2 (cimento:areia) até 5 cm de cada lado, no mínimo. ! O chapisco será efetuado com argamassa 1:2 (cimento:areia), preparada com SIKAFIX®SUPER e água (1:2), devendo ser aplicado de forma contínua e vigorosa. ! Após 24 horas da execução do chapisco, aplicar uma camada de argamassa 1:3 (cimento:areia), preparada SIKA®1 e água (1:12), de consistência plástica, na espessura de 10 a 15 mm e estendida com colher de pedreiro, deixando a superfície áspera. ! Depois que a camada anterior tiver "puxado" (após 4 a 5h), aplicar uma segunda camada de argamassa igual à primeira, totalizando 30 mm de espessura. O acabamento deverá ser feito com desempenadeira de madeira bem aparelhada. ! Indicações Importantes: ! É necessária a sobreposição impecável das camadas para uma perfeita impermeabilização. No caso de interrupção prolongada, a zona de impermeabilização deverá ser apicoada e lavada com jato de água. A seguir, será coberta com chapisco antes da aplicação da camada seguinte. ! As camadas de revestimento vertical devem cobrir a camada anterior numa sobreposição de até 20 cm do piso. A meia-cana feita "à garrafa" na argamassa fresca da última camada reforça a junta do canto. ! Para os casos de superfícies úmidas, com infiltrações, aplicar inicialmente, conforme o caso, os impermeabilizantes de pega rápida SIKA®2 ou SIKA®4A. TECNOLOGIA 144 SUÍÇA ! É necessário garantir uma boa cura à argamassa. Os revestimentos de SIKA®1 não devem ser expostos à pressão de água antes de curados. ! A adição de SIKA®1 às argamassas de emboço aumenta a impermeabilidade sem impedir a respiração das paredes, evitando, assim, o perigo da condensação e eflorescências. ! Em fundações, deverá ser aplicada no respaldo uma camada impermeável, descendo lateralmente cerca de 15 cm, numa espessura mínima de 1,5 cm. Todos os tijolos até a terceira fiada acima do nível do solo deverão ser assentados com argamassa impermeável contendo SIKA®1. ! As argamassas com SIKA®1 constituem uma impermeabilização rígida. Fissuras eventuais não podem ser absorvidas elasticamente. Portanto, não recomendamos a aplicação da argamassa impermeabilizante após a desforma, mas apenas sobre concreto lançado há, no mínimo, 2 ou 3 semanas. ! As premissas de uma boa aderência são a limpeza e a rugosidade do substrato. ! Uma argamassa executada corretamente, a utilização de uma areia limpa e de boa granulometria são essenciais para obter a impermeabilidade do revestimento. Limpeza: As ferramentas e materiais devem ser lavados com água após o uso. Detalhe esquemático da aplicação de Argamassa Impermeável com SIKA®1. 123- 3,0 1 3 4a 4b 5 8 2 6 1 7 5 3,5 Substrato Meia-cana: argamassa (1:2) Chapisco: argamassa (1:2) com SIKAFIX®SUPER (1:2) 4a- 1º camada: argamassa (1:3) com SIKA®1 (1:12) 4b- 2º camada: argamassa (1:3) com SIKA®1 (1:12) 5- Acabamento 6- Camada de aderência (1:2) com SIKAFIX®SUPER (1:2), áspero à vassoura 7- Revestimento com argamassa (1:3) e SIKA®1 (1:12), com espessura mínima de 3,0 cm (piso) 8- Meia-cana arredondada "à garrafa” TECNOLOGIA SUÍÇA 145 Consumo: Proporção (Volume) ® SIKA 1 : Água 1:10 1:12 1:15 Consumo P/CM de Espessura por m2 250 ml 220 ml 180 ml ® % de SIKA 1 S/ Cimento (Peso) 4,5 4,0 3,5 Validade: 18 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco de 900 ml. Bombona com 3,6 l. Balde com 18 l. Lata com 18 l. Tambor com 190 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 001. Ecologia: E6, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 146 SUÍÇA ® Sika 2 Descrição: Líquido Vermelho Densidade a 25°C: 1,27 kg/l Impermeabilizante de Pega Ultra-Rápida SIKA®2 é um aditivo de pega ultra-rápida para ser utilizado em pastas de cimento. Propriedades: A pasta de cimento com SIKA®2 puro apresenta início de pega entre 10 e 15 segundos e o fim entre 20 e 30 segundos, possuindo alta aderência e grande poder de tamponamento. Campos de Aplicação: SIKA®2 é indicado para o tamponamento de infiltrações, mesmo com grande pressão hidráulica. Todavia, é uma solução temporária, ou seja, apenas permite que a impermeabilização definitiva seja efetuada com calma. Modo de Emprego: O cimento Portland deverá ser fresco e a mistura efetuada enérgica e rapidamente. Os pontos de infiltração na rocha ou concreto devem ser aprofundados até cerca de 2 vezes o seu diâmetro e alargados para o interior. Em recipiente limpo faz-se, rapidamente, a mistura cimento + SIKA®2 , obtendo-se uma consistência cremosa, forma-se com presteza, à mão um tampão cônico, o qual se introduz firmemente no orifício preparado, mantendo-o imóvel até ficar endurecido. A operação exige um pouco de prática, dada a velocidade de endurecimento da pasta. Dosagem: Deve ser usado puro ou, no máximo, diluído na proporção 1:1, para casos de pequena pressão de água. Validade: 12 meses em local abrigado, fresco e fresco nas embalagens originais intactas. TECNOLOGIA SUÍÇA 147 Embalagem: Frasco com 1l. Bombona com 3,6 l. Balde com 18 l. Tambor com 200 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 030. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Detalhe Esquemático da Impermeabilização de Superfícies com Infiltrações (Rocha ou Concreto) 1 2 3 2 I- Preparo da Superfície. 1- Rocha ou concreto, resistente, apicoado e limpo. ® 2- Impermeabilização prévia com cimento Portland e Sika 4A. 3- Concentração do fluxo de água em pontos previamente escolhidos. II- Fixação do dreno, após o alargamento do veio. ® 1- Fixação do dreno (tubo de chumbo ou plástico, etc.) com cimento Portland/Sika 4A. 2- Captação de água pelo dreno. 3- Concentração com argamassa no traço 1:2 (cimento:areia), preparada com solução ® ® de Sika 1 na diluição 1:10 (Sika 1: água). 3 1 2 3 1 1 2 III- Tamponamento com argamassa de cimento Portland e Sika®2 ou ® Sika 4A, imediatamente após a retirada do dreno. ® ® 1- Tampão de pasta de cimento Portland, com Sika 2 ou Sika 4A, introduzindo sob pressão e sustentando até o endurecimento. IV- Impermeabilização final. 1- Revestimento com argamassa 1:2 a 1:3 (cimento : areia), preparada com solução de ® ® Sika 1 na diluição 1:10 ( Sika 1: água). 2- Acabamento de argamassa (com areia fina) no traço 1:1. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 148 SUÍÇA ® Sika 3 Descrição: Líquido Verde Densidade a 25°C: 1,20 kg/l Acelerador de Pega e Endurecimento para Argamassas e Concretos Acelerador de pega e endurecimento à base de cloreto de cálcio para argamassas e concretos. Campos de Aplicação: Específico para obtenção de altas resistências iniciais em concretos ou no preparo de argamassas de endurecimento rápido para apoio de máquinas, reparos, etc. Não deve ser usado em concreto armado ou protendido. Modo de Emprego e Dosagem: Concreto de alta resistência inicial SIKA®3 deverá ser diluído na água de amassamento na proporção previamente determinada em ensaios. A proporção de SIKA®3 utilizado e seu efeito acelerador, dependem diretamente do traço do concreto, da qualidade de seus constituintes, das condições locais de aplicação e, principalmente, da qualidade do cimento Portland utilizado. Aconselhamos utilizar sempre cimento fresco com um consumo mínimo de 350 kg/m3. O quadro a seguir mostra o aumento da resistência de um concreto de traço 1:2:3 (em volume) e fator água/cimento de 0,535, para algumas dosagens de SIKA®3. Estes resultados foram obtidos no IPT em São Paulo, conforme o certificado oficial nº 149.806. Traços - SIKA®3:água Consumo de SIKA®3 por m3 de concreto (em kg) Idades 6 horas 12 horas 1 dia 2 dias 3 dias 7 dias 28 dias ---- 1:3 59 1:6 33 1:10 21 1:15 14 Tensão de ruptura à compressão, em MPa ---1,6 1,4 0,8 0,3 0,4 4,2 3,26 3,1 2,5 3,1 7,0 7,4 6,5 7,7 7,0 10,5 13,4 12,6 12,8 13,9 17,0 16,5 10,7 16,2 19,3 21,8 23,0 22,8 18,4 25,8 42,4 31,0 30,5 28,5 Argamassa de endurecimento rápido: O traço típico neste caso é 1:3 (cimento Portland: areia), fazendo­ se a mistura com a solução de SIKA®3 e água na diluição 1:2 ou 1:3 (SIKA®3 : água), conforme a necessidade. O endurecimento TECNOLOGIA SUÍÇA 149 processa-se em poucas horas, liberando a área para utilização. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 18 l. Tambor com 180 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 048. Ecologia: E1,E10,E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 150 SUÍÇA ® Sika 4A Descrição: Líquido Incolor Densidade a 25°C: 1,07 kg/l Acelerador de Pega e Endurecimento para Concreto e Argamassas, Isento de Cloretos. SIKA®4A é um aditivo acelerador de pega e endurecimento. É isento de cloretos, podendo ser utilizado em concreto armado e em argamassas. Propriedades: Aumenta a velocidade de hidratação e as reações dos constituintes do cimento Portland, garantindo obtenção de altas resistências iniciais. Campos de Aplicação: Em concretos onde se necessita alcançar elevadas resistências iniciais e, conseqüentemente, redução no tempo de desforma das estruturas. ! Concretagem em presença de água. ! Em argamassas de pega e endurecimento rápido: alvenarias, nivelação de pisos, obtenção de fendas, fixação de drenos sobre rochas ou concreto. ! Em pasta de cimento Portland para impermeabilização de superfícies úmidas ou com infiltração. ! Modo de Emprego e Dosagem: ! SIKA®4A é empregado puro ou diluído na água até 15 partes, dependendo do uso, especificações da obra, classe, tipo e idade do cimento, condições ambientes (temperatura; U.R.A), temperatura dos materiais, etc. ! Utilizar cimento fresco, fator (água + aditivo)/cimento compatível com o concreto a ser fabricado (tipo de amassamento, tipo e tempo de lançamento, índice de consistência, resistências requeridas). ! Concretos de altas resistências iniciais. TECNOLOGIA SUÍÇA 151 Traço (em peso)-cimento:areia:brita 1=1:2:2 (26°C e 65% de U.R.A.): Dosagem Cimento Portland CP Slump Relação Água + Aditivo Cimento l/kg Inicial 30 min após cm Resistência Mecânica à Compressão MPa CP 15x30 cm Idade ID 5D 28D CPII-E-32 0,64 20 18 5,10 14,30 22,60 SIKA®4A/água CPII-E-32 1:6 0,64 11 8 6,20 16,70 22,70 S/ aditivo ! Concretagem em presença de água: Será usado um concreto com um consumo mínimo de 350 kg. O cimento deverá ser fresco, e o fator (água + aditivo)/ cimento o mínimo possível. Recomenda-se determinar previamente a dosagem ótima de SIKA®4A para o serviço em causa. Em geral, a referida dosagem SIKA®4A : água situa-se entre 1:4 a 1:8. Após o amassamento, o concreto será lançado imediatamente. Consumo médio característico de SIKA®4A : 30 kg/m3. ! O emprego do SIKA®4A na impermeabilização de superfícies com infiltrações pode ser visto no esquema apresentado para o produto SIKA®2. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Galão com 3,6l. Balde com 18 l. Tambor com 200l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 085 Ecologia: E2,E6, E3,E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 152 SUÍÇA ® Sikalite Descrição: Pó Fino Bege Aditivo Impermeabilizante para Concreto e Argamassa SIKALITE® é um aditivo em pó para impermeabilizar concretos e argamassas a base de sais de sódio e cargas minerais. SIKALITE® reage com o cimento durante o processo de hidratação, dando origem a substâncias minerais que bloqueiam a rede capilar, proporcionando uma elevada impermeabilidade ao concreto ou à argamassa. Atende às especificações da Norma IRAM 1572. Propriedades: ! O revestimento com SIKALITE® tem grande durabilidade, uma vez que é totalmente mineral. Sua ação não diminui com o tempo, isto é, seu efeito é permanente. ! Melhora a trabalhabilidade sem aumentar a água, isto é, além do efeito impermeabilizante, SIKALITE ® plastifica a massa. ! ISENTO DE CLORETOS, o que permite sua utilização em concretos armados. ! Fácil mistura e dosagem. ! Retarda os tempos de pega (início e fim) de 30 a 60 minutos, em relação ao traço sem aditivo. Campos de Aplicação: ! ! ! ! ! ! Rebocos externos. Subsolos, fundações e pisos. Estabilização de taludes. Muros de arrimo. Piscinas, reservatórios e caixas de água. Túneis e galerias, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície que receberá o reboco ou concreto deverá estar compacta, resistente, limpa; isenta de partes soltas, graxas, óleos, pinturas e nata de cimento; não apresentar trincas, ninhos de agregado e bicheiras. Em superfícies lisas, deverá ser aplicado um chapisco no traço 1:2 (cimento:areia), com SIKAFIX®SUPER. TECNOLOGIA SUÍÇA 153 Preparo do Traço: SIKALITE® deverá ser misturado ao cimento seco, adicionando­ se, em seguida, a areia (argamassas) ou areia e a pedra (concretos), e a água necessária para a consistência da aplicação. Deverá ser utilizado cimento fresco e areia lavada isenta de impurezas, com granulometria média e diâmetro máximo de 2,5 mm. Aplicação: 1- Impermeabilização de Reservatórios, Piscinas e Caixas de Água A superfície deverá ser apicoada com ponteiro, raspada com escova de aço e lavada com jato de água para a eliminação de poeiras e partículas soltas. Os cantos vivos deverão ser eliminados, executando-se uma meia-cana (arredondamento) com argamassa rica 1:2 (cimento:areia). Seguir as seguintes etapas: ! Limpeza. ! Reparos das possíveis infiltrações, aplicando Sika®2 ou Sika®4 A, conforme o caso. ! Executar a meia-cana, no traço 1:2 (cimento:areia). ! Chapisco com SIKAFIX®SUPER, no traço 1:2 (cimento:areia). ! Executar a 1ª camada na parede: argamassa 1:3 (cimento:areia), com SIKALITE®. ! Executar a 2ª camada na parede: argamassa 1:3 (cimento:areia), com SIKALITE®. Cada camada deverá ter de 1,0 à 1,5 cm, totalizando 2,5 a 3,0 cm. ! Executar o piso em uma só camada de argamassa 1:3, (cimento:areia), com SIKALITE® e com espessura mínima de 3 cm. Observações: ! É necessária a sobreposição das camadas para a perfeita impermeabilização. No caso de interrupção prolongada, efetuar um chapisco antes da aplicação da camada seguinte. ! As camadas de revestimento vertical devem cobrir a camada anterior, sobrepondo-se e alcançando até 20 cm do piso. A meia-cana “à garrafa” na argamassa fresca da última camada reforça a junta de canto. ! É necessário garantir a cura da argamassa com SIKALITE®, molhando durante um período mínimo de sete dias. Os revestimentos com SIKALITE® não devem ser expostos à pressão de água antes de completamente curados. TECNOLOGIA 154 SUÍÇA 2 - Rebocos impermeáveis - impermeabilização de paredes, pisos, fachadas e subsolos A adição de SIKALITE® a argamassas de emboço aumenta a impermeabilização sem impedir a transpiração do reboco, evitando, assim, o perigo da umidade por condensação e das eflorescências. Em fundações, deverá ser aplicada no respaldo uma camada impermeável, descendo lateralmente cerca de 15 cm, numa espessura mínima de 1,5 cm. Todos os tijolos até a terceira fiada acima do nível do solo deverão ser assentados com argamassa impermeável contendo SIKALITE®. Em paredes em contato com o solo deverão ser aplicadas duas camadas, totalizando 2 à 2,5 cm. No piso, deverá ser aplicada com espessura de 4 a 6 cm. 3 - Concretos SIKALITE® pode ser adicionado a concretos, estruturais ou não, pois não contém cloretos ou quaisquer outros agentes que contribuam para o processo de corrosão da armadura. SIKALITE® reduz a permeabilidade do concreto, aumentando, como conseqüência, a durabilidade das estruturas. Dosagem: ! ! Argamassa: 2%, em relação ao peso do cimento no traço. Concreto: de 1 a 2%, em relação ao peso de cimento no traço. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 1kg. Segurança: S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 055. Ecologia: E2, E3 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 155 Sika MonoTop®107 Descrição: Cor: Cinza-Azulada Densidade a 25°C: 2,0 kg/l Revestimento Impermeabilizante Monocomponente SIKA MONOTOP®107 é um revestimento semi-flexível, impermeabilizante e protetor, monocomponente à base de cimento, areias selecionadas e resina acrílica. SIKA MONOTOP®107 é fornecido pronto para uso, bastando adicionar água na dosagem indicada. Propriedades: A composição polimérica especial existente no SIKA MONOTOP®107 concede a este excelentes características: ! Pronto para uso, bastando adicionar água e misturar. ! Fácil aplicação, pode ser pintado ou espatulado. ! Excelente impermeabilidade. ! Alta aderência a substratos cimentícios. ! Elevadas resistências mecânicas e à abrasão. ! Não altera a potabilidade da água. ! Reduz o processo de carbonatação por formação de barreira. ! Não é corrosivo, tóxico ou inflamável. ! Não deve ser utilizado com finalidade estética. Campos de Aplicação: SIKA MONOTOP®107 pode ser aplicado sobre concreto, argamassa e alvenarias para impermeabilização de: ! Caixas de água e reservatórios enterrados. ! Piscinas, tanques e cisternas. ! Umidade de rodapé. ! Paredes internas de construções como silos, armazéns, depósitos e residências para evitar a entrada de umidade. ! Subsolos e galerias de águas pluviais e servidas. ! Pisos e paredes de "áreas frias": banheiros, lavanderias, cozinhas, varandas, etc. ! Paredes em contato direto com o solo. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar isenta de poeira, óleo, graxa, nata de cimento, partículas soltas, pontas de ferro, agentes de cura química ou desmoldantes e quaisquer outros elementos que TECNOLOGIA SUÍÇA 157 possam prejudicar a aderência do produto. A superfície deve estar regularizada e preferencialmente plana. Preparo do Produto: Adicionar a quantidade de água a um recipiente não absorvente de boca larga (plástico ou metálico, não utilizar madeira). Adicionar o SIKA MONOTOP®107 aos poucos, homogeneizando com um misturador de baixa velocidade (400 - 600 rpm). Misturar até formar uma massa homogênea e isenta de grumos (de 3 a 5 minutos). Deixar a massa descansar por 15 - 20 minutos. Misturar novamente e aplicar. . Observação: ! Para consitência de pintura, são utilizados 5l de água para cada 1(um) saco (21 kg) de SIKA MONOTOP®107. ! Para consistência de argamassa, reduz-se o volume de água até se obter a consistência adequada para a aplicação. Aplicação do Produto: Umedecer a superfície antes da aplicação da primeira demão, tomando cuidado para não saturar a mesma. Consistência de Pintura: Aplicar o SIKA MONOTOP®107 com vassoura de pêlos, trincha ou broxa, com consumo aproximado de 1kg de massa fresca por metro quadrado de área (1 kg/m2) por demão ou seja, 0,8 kg de SIKA MONOTOP®107 por metro quadrado. Aplicar de 2 a 4 demãos cruzadas de produto, de acordo com o serviço a ser realizado. A segunda demão deve ser aplicada após a primeira ter endurecido (3 a 6 horas, dependendo das condições locais de temperatura e umidade). Consistência de Argamassa: Aplicar com desempenadeira metálica, utilizando o lado dentado e depois dar o acabamento com a parte lisa da desempenadeira. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpas com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Recomendações: Para o bom desempenho do produto, é recomendável que seja efetuada a cura úmida. Em reservatórios, piscinas e estruturas expostas a céu aberto, esta cura pode ser feita colocando-se um pouco de água no fundo do reservatório para manter o ambiente úmido. No caso de impermeabilização de muros ou paredes, o revestimento deve ser molhado de forma a manter a superfície sempre úmida. TECNOLOGIA 158 SUÍÇA A cura úmida deve ser efetuada no mínimo 3 dias após a aplicação da última demão. Aguardar no mínimo 5 dias antes de liberar a área. Para tanques, reservatórios e quaisquer outras áreas que ficarão em contato permanente com a água, antes da carga deve ser efetuada a limpeza da superfície do produto, lavando-se com água e sabão e enxaguando em abundância para retirar todo o sabão e partículas soltas existentes. Deve ser efetuada uma prova de carga para verificar se há falhas na impermeabilização, antes da liberação final do reservatório. Dados Técnicos (25°C): ! ! ! ! ! ! ! Relação (pintura), em peso: Vida útil da mistura (Pot-life): Temperatura do substrato: Temperatura do ambiente: Resistência à compressão: Resistência à flexão: Aderência ao concreto: 21:5 (Produto: Água) 40 a 60 min. (Pintura) mínima 10° C máxima 30° C 34,0 MPa a 28 dias 9,3 MPa a 28 dias 2,3 MPa a 28 dias. Consumo: Tipo de Serviço (Pintura) Umidade Ascendente em muros e paredes Impermeabilização de paredes enterradas e subsolos Impermeabilização de caixas de água e reservatórios Áreas frias Nº de Demãos Consumo 2 2kg/m2 3 3 kg/m2 3a4 3 a 4 kg/m2 2 2 kg/m2 ! Consumo Prático: 1kg/m2 por demão Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Saco com 21 kg. TECNOLOGIA SUÍÇA 159 Segurança: S10, S2, S3 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 134. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 160 SUÍÇA SikaTop®107 Descrição: Cor: Cinza-Azulado (A+B) Densidade a 25°C: 2,0 kg/l (A+B) Revestimento Impermeabilizante Semiflexível SIKATOP® 107 é um revestimento impermeabilizante, semiflexível, bicomponente, a base de cimento, areias selecionadas e resina acrílica. É fornecido pronto para uso, bastando misturar os componentes A (líquido) e B (pó). Propriedades: Fácil aplicação, podendo ser pintado ou espatulado. Excelente impermeabilidade. Alta aderência a substratos cimentícios. Não deve ser utilizado com finalidade estética. Não altera a potabilidade da água (Certificado 000950/85 INT). ! Reduz o processo de carbonatação por formação de barreira. ! Não é corrosivo, tóxico ou inflamável. ! Pronto para uso, bastando homogeneizar os dois componentes. ! ! ! ! ! Campos de Aplicação: SIKATOP®107 pode ser aplicado sobre concretos, argamassas e alvenarias para impermeabilização de: ! Caixas de água e reservatórios enterrados. ! Piscinas, tanques e cisternas. ! Umidade de rodapé. ! Paredes internas de construções como silos, armazéns, depósitos e residências. ! Subsolos e galerias de águas pluviais e servidas. ! Pisos e paredes de "áreas frias": banheiros, lavanderias, cozinhas, varandas, etc. ! Paredes em contato direto com o solo. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar isenta de poeira, óleo, graxa, nata de cimento, partículas soltas, pontas de ferro, agentes de cura química ou desmoldantes e quaisquer outros elementos que possam prejudicar a aderência. A superfície deve estar regularizada e preferencialmente plana. TECNOLOGIA SUÍÇA 161 Preparo do Produto: SIKATOP®107 já vem pré-dosado para aplicação como pintura, bastando adicionar aos poucos o conteúdo do componente A (líquido) ao componente B (pó). Homogeneizar, preferencialmente, com um misturador de baixa velocidade (250 rpm) durante 3 minutos ou manualmente por 5 minutos, para pequenos volumes de produto. No caso de aplicar o produto com consistência de argamassa, utilizar apenas 70% do peso total do componente A (líquido). Aplicação do Produto: Substratos porosos devem estar úmidos, porém não saturados para a aplicação da primeira camada de SIKATOP®107. A segunda demão deve ser aplicada quando a primeira estiver endurecida. Ao aplicar o produto como pintura em superfícies horizontais, utilizar vassoura de pêlo. Nas superfícies verticais, utilizar broxa ou trincha de nylon. Para aplicação como revestimento, utilizar na primeira demão uma desempenadeira dentada de 3 a 4 mm. A segunda demão deve ser aplicada com a parte lisa da desempenadeira. Observação: ! SIKATOP®107 deve ser aplicado em espessura constante. Excessos de material em cantos, depressões e irregularidades podem causar fissuras no produto aplicado. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Recomendações: Para o bom desempenho do produto é recomendável que seja efetuada a cura úmida. Em reservatórios, piscinas e estruturas expostas a céu aberto, esta cura pode ser feita colocando-se um pouco de água no fundo do reservatório para manter o ambiente úmido. No caso de impermeabilização de muros ou paredes o revestimento deve ser molhado de forma a manter a superfície sempre úmida. A cura úmida deve ser efetuada no mínimo 3 dias após a aplicação da última demão. Aguardar no mínimo 5 dias antes de liberar a área. Para tanques, reservatórios e quaisquer outras áreas que ficarão em contato permanente com a água, antes da carga deve ser efetuada a limpeza da superfície do produto, lavando-se com água e sabão e enxaguando em abundância para retirar todo o sabão e partículas soltas existentes. TECNOLOGIA 162 SUÍÇA Deve ser efetuada uma prova de carga para verificar se há falhas na impermeabilização, antes da liberação final do reservatório. Dados Técnicos: ! Dosagem, em peso: Para consistência de pintura, A:B = 1:3 (é comercializado nesta dosagem). Para consistência de argamassa, A:B = 1:4 (utilizar apenas 70% do componente líquido). ! Vida útil da mistura (Pot-life): 40 - 60 min (25°C, relação 1:3). Consumo: TIPO DE SERVIÇO (PINTURA) Umidade Ascedente em muros e paredes Impermeabilização de paredes enterradas e subsolos Impermeabilização de caixas de água e reservatórios Áreas frias Nº DE DEMÃOS CONSUMO 2 2 kg/m² 3 3 kg/m² 3a4 3 a 4 kg/m² 2 2 kg/m² Consumo prático: 1kg/m² por demão. Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 4 kg (A+B). Conjunto com 18 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S3 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 021 e MSDS 022. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Observação: ! SIKATOP®107 também é disponível na cor branca, identificado pelo nome de SIKATOP®107 BRANCO. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 163 SikaTop®100 Descrição: Cor: Cinza-Azulado (A+B) Densidade a 25°C 2,0 kg/l (A+B) Revestimento Impermeabilizante Semiflexível SIKATOP®100 é um revestimento impermeabilizante à base de cimento Portland, cargas minerais e resina acrílica. É fornecido em dois componentes, bastando misturá-los na proporção correta. Propriedades: ! ! ! ! ! Pronto para uso. Fácil aplicação. Excelente impermeabilidade. Excelente aderência a substratos cimentícios. Pode ser revestido (cimento cola), chapiscado ou pintado com tinta acrílica. Campos de Aplicação: SIKATOP®100 é utilizado nas mais variadas aplicações de impermeabilização: ! Tratamento dos efeitos da umidade ascendente (umidade de rodapé). ! Impermeabilização de “áreas frias”: cozinhas, banheiros, lavanderias, etc. ! Piscinas, caixas de águas e cisternas. ! Alicerces. ! Paredes externas e internas. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar isenta de poeira, óleo, graxa, nata de cimento, partículas soltas ou quaisquer outros elementos que possam prejudicar a aderência. Preparo do Produto: SIKATOP®100 já vem pré-dosado para aplicação, bastando adicionar aos poucos o conteúdo do componente A (líquido) ao componente B (pó). Homogeneizar, preferencialmente com um misturador de baixa velocidade (250 rpm) durante 3 minutos ou, para pequenos volumes de produto, manualmente por 5 minutos. TECNOLOGIA SUÍÇA 165 Aplicação do Produto: Molhar a superfície a ser tratada, porém sem saturar, para aplicação da primeira demão. Aplicar SIKATOP®100 em 3 demãos cruzadas com broxa, trincha ou vassourão de pêlo. O intervalo entre as demãos deve ser de no mínimo 3 horas. Observação: ! SIKATOP®100 deve ser aplicado em espessura constante. Excessos de material em cantos, depressões e irregularidades podem causar fissuras no produto aplicado. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Recomendações: Para o bom desempenho do produto é recomendável que seja efetuada a cura úmida. Em reservatórios, piscinas e estruturas expostas a céu aberto, esta cura pode ser feita colocando-se um pouco de água no fundo do reservatório para manter o ambiente úmido. No caso de impermeabilização de muros ou paredes, o revestimento deve ser molhado de forma a manter a superfície sempre úmida. A cura úmida deve ser efetuada no mímino 3 dias após a aplicação da última demão. Aguardar no mímino 5 dias antes de liberar a área. Para tanques, reservatórios e quaisquer outras áreas que ficarão em contato permanente com a água, antes da carga deve ser efetuada a limpeza da superfície do produto, lavando-se com água e sabão e enxaguando em abundância para retirar todo o sabão e partículas soltas existentes. Deve ser efetuada uma prova de carga para verificar se há falhas na impermeabilização, antes da liberação final do reservatório. Dados Técnicos: ! ! ! Dosagem, em peso, A:B = 1:3 Altura máxima de coluna de água : 5 m Vida útil da mistura (Pot-life), a 23°C: 40 a 60 min. Consumo: 3 Kg/m2 para 3 demãos. TECNOLOGIA 166 SUÍÇA Validade: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Caixa com 18 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S3 e S1. Para maiores detalhes, consultar MSDS 196 e MSDS 197. Ecologia: E1, E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 167 Igol® 2 Descrição: Líquido Preto Densidade a 25°C: 1,0 kg/l Emulsão de Asfalto IGOL®2 é um asfalto emulsionado (hidroasfalto) que apresenta a vantagem de poder ser aplicado sobre superfícies úmidas, ao contrário dos produtos betuminosos comuns. Pode ser empregado com material de enchimento, como areia, fibra de amianto, etc. Propriedades: ! Após a evaporação da água, forma uma película estável e impermeável. ! Boa aderência. ! Isento de solventes. ! Fácil aplicação. Campos de Aplicação: IGOL®2 é indicado para impermeabilização de fundações, baldrames, alicerces, muros de arrimo, etc. Modo de Emprego: A superfície a ser impermeabilizada deve estar limpa e isenta de partículas soltas. O IGOL®2 deve ser aplicado em duas demãos. No caso de superfícies lisas, aplicar a primeira demão diluída em água, na proporção 1:1. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água imediatamente após a aplicação. Consumo: 0,3 a 0,5 kg/m² para duas demãos. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. TECNOLOGIA SUÍÇA 169 Embalagem: ¼ Galão. Galão. Balde com 18 l. Tambor com 200 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 014. Ecologia: E6, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 170 SUÍÇA Igol®A Descrição: Tinta Preta Densidade a 25°C: 0,93 kg/l Preparado Betuminoso Antioxidante e Anticorrosivo IGOL®A é um preparado betuminoso isento de alcatrão e aplicado em forma de pintura. Propriedades: ! Atua como cobertura antioxidante e anticorrosiva para superfícies metálicas. ! Protege estruturas de concreto e alvenaria dos mais variados agentes agressivos. ! Após secagem, forma-se película elástica e altamente aderente. Campos de Aplicação: Em diversos tipos de construções, principalmente tanques e tubulações, onde há necessidade de proteção da superfície. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: As superfícies cimentícias e metálicas a serem pintadas deverão estar sãs e perfeitamente secas, bem como isentas de quaisquer elementos que possam prejudicar a aderência do IGOL®A, tais como partículas soltas ou incrustações. Preparo e Aplicação do Produto: IGOL®A é fornecido pronto para uso. Aplicam-se 2 ou 3 demãos com broxa, pistola, etc, após homogeneização. Observação: É recomendável tomar os necessários cuidados quanto à ventilação, nos casos de aplicação de IGOL®A em ambientes confinados, pois a contaminação do ambiente, motivadas pela evaporação dos solventes, pode provocar distúrbios orgânicos: ! Utilizar máscara contra gases ativos para solventes; não fumar quando da aplicação, pois o produto contém solventes voláteis e inflamáveis. ! Pode-se utilizar exaustores para renovação do ar em locais fechados, bem como revezamentos de pintores. ! As observações acima são válidas para qualquer tinta com solvente aplicada em ambiente confinado. TECNOLOGIA SUÍÇA 171 Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com aguarrás mineral imeditamente após a aplicação. Consumo: ! Sobre Concreto: cerca de 0,3 a 0,5 kg/m² (para 2 demãos). ! Sobre Metais: cerca de 0,5 kg/m² (para 3 demãos). Validade: 18 meses em lugar abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Galão. Balde com 18l. Segurança: S7, S6, S5, S4 e S1 Para maiores detalhes, consultar MSDS 024. Ecologia: E6, E7, E5 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 172 SUÍÇA Igolflex®Preto Descrição: Líquido Encorpado Densidade a 25°C: 1,0 kg/l Impermeabilizante Flexível à Base de Elastômeros para Impermeabilização em Geral IGOLFLEX®PRETO é uma emulsão à base de elastômeros sintéticos e betumes emulsionados, fornecido pronto para uso. Propriedades: IGOLFLEX®PRETO forma um filme impermeabilizante, elástico e de elevada aderência. Por ser um produto betuminoso, não deve ficar exposto ao tempo. Campos de Aplicação: IGOLFLEX®PRETO é especialmente recomendado para impermeabilização de marquises, terraços, calhas, lajes, jardineiras, lajes de cobertura de reservatórios, áreas frias (banheiros, cozinhas e áreas de serviço), etc. Modo de Emprego: Preparo da superfície: A superfície onde será aplicado IGOLFLEX®PRETO deverá estar regularizada, com caimento adequado para os ralos (1 a 2%), acabamento desempenado, limpa, isenta de partículas soltas e umedecida, porém não saturada. Preparo e Aplicação do Produto: Proceder inicialmente à homogeneização do IGOLFLEX® PRETO. Devem ser aplicadas pelo menos 3 demãos cruzadas, totalizando um consumo de 2 kg/m2 (no mínimo), com trincha, broxa e/ou vassourão de pêlo. O intervalo entre as demãos é o que permite trânsito sobre a demão já aplicada. Normalmente, o intervalo situa-se entre 6 e 12 horas, de acordo com as condições dos ambientes. Em áreas sujeitas a fissuras ou lajes de grandes dimensões, colocar após a segunda demão uma tela de poliéster, de malha quadrada, VÉU®SIKA, de forma a estruturar a película de IGOLFLEX®PRETO, aumentando, desta forma, a resistência à tração do filme. Sobre a película IGOLFLEX®PRETO deverá ser colocado, após 48 horas (no mínimo), papel kraft como camada separadora. Em seguida, deve-se aplicar argamassa no traço 1:4 até 1:6(cimento:areia), como proteção mecânica. TECNOLOGIA SUÍÇA 173 Observações: ! Não querendo executar argamassa de proteção mecânica, tem-se a opção de aplicar IGOLFLEX®BRANCO (2 demãos) diretamente sobre o IGOLFLEX®PRETO, que, neste caso, será aplicado em 4 demãos. ! Não aplicar em tempo chuvoso. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água imediatamente após a aplicação. Consumo: ! 2 kg/m2 sem tela. ! 2,5 kg/m2 com tela. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Galão. Balde 18 kg. Tambor 180 kg. Segurança: S10, S2, S3, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 012. Ecologia: E6, E4, E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 174 SUÍÇA Igolflex®Branco Descrição: Líquido Encorpado Densidade a 25°C: 1,2 kg/l Impermeabilizante Flexível de Base Acrílica para Coberturas em Geral IGOLFLEX®BRANCO é um impermeabilizante flexível, de base acrílica, aplicável a frio e fornecido pronto para uso. Propriedades: IGOLFLEX®BRANCO forma um filme impermeabilizante, elástico, de elevada aderência, excelente estabilidade térmica e grande resistência ao intemperismo. Campo de Aplicação: IGOLFLEX®BRANCO é recomendado para impermeabilização de coberturas abobadadas, lajes, calhas, marquises, jardineiras, terraços, coberturas de reservatórios, telhados de fibro-cimento, etc. IGOLFLEX®BRANCO pode ser aplicado também sobre impermeabilização asfáltica (IGOLFLEX®PRETO), como pintura refletora de calor. Modo de Emprego: Preparo da superfície: A superfície deverá estar regularizada, com acabamento desempenado, limpa, isenta de partículas soltas, com caimento adequado para os ralos (1 a 2%) e umedecida, porém não saturada. Preparo e Aplicação do Produto: Proceder inicialmente à homogeneização do IGOLFLEX® BRANCO. Em seguida, aplica-se IGOLFLEX® BRANCO, com trincha, broxa ou escovão de pêlo macio; em seis demãos cruzadas, totalizando 2 kg/m2. Se necessário, a primeira demão de IGOLFLEX®BRANCO poderá ser diluída cerca de 15% (água), para garantir uma perfeita aderência ao substrato, quando muito liso e compacto. As próximas demãos serão aplicadas com o produto em sua concentração normal. O intervalo entre as demãos é o que permite trânsito sobre a demão já aplicada. Normalmente, o intervalo situa-se entre 6 e 12 horas, de acordo com as condições dos ambientes. Em áreas sujeitas a fissuras ou lajes de grandes dimensões, colocar após a segunda demão uma tela de poliéster, de malha quadrada, TECNOLOGIA SUÍÇA 175 Véu®Sika, de forma a estruturar a película de IGOLFLEX® BRANCO, aumentando, desta forma, a resistência, à tração do filme. Observação: Não aplicar em tempo chuvoso Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água imediatamente após a aplicação. Consumo: ! 2 kg/m2 sem tela. ! 2,5 kg/m2 com tela. Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Galão. Balde com 18 kg. Tambor com 200 kg. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 027. Ecologia: E6, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 176 SUÍÇA Perfilado Sika ® Descrição: Perfil Amarelo Junta Elástica Pré-Moldada para Concreto PERFILADO SIKA® é um pré-moldado em termoplástico PVC, indicado para juntas em estruturas de concreto, sujeitas a grandes esforços mecânicos e grandes movimentações. Atende às especificações da NBR 8803. Propriedades: ! Alta resistência aos esforços mecânicos e grande deformabilidade. ! Excelente resistência a diversos produtos químicos. ! Proporciona alta vedação de juntas, mesmo exposto a uma forte pressão de água. Campos de Aplicação: Em juntas de dilatação e de construção de canais de irrigação, barragens, reservatórios de água, fundações, etc, e, em geral, em todos os tipos de obras que exijam estanqueidade. Escolha de Perfil: A escolha do perfil a empregar dependerá de diversos fatores, principalmente da pressão de água atuante, dimensões da peça e respectiva armação e, ainda, da finalidade da junta. As alternativas básicas são quanto ao tipo de perfil e à respectiva largura: a) Quanto à pressão hidráulica: ! Até 0,5 m -------------- perfil de 1 2 cm ! Até 30 m -------------- perfil de 22 cm ! De 30 a 100 m -------- perfil de 35 cm b) Quanto às dimensões da peça: ! Peças esbeltas com adensamento simples - perfil de 12 cm ! Peças de dimensões médias - perfil de 22 cm ! Peças de grandes dimensões - perfil de 35 cm c) Quanto ao tipo de junta: ! Para juntas "perdidas" (cold joints), com pouco movimento perfil O ! Para juntas visíveis de grandes deformações - perfil M As indicações acima são dados genéricos, ficando a escolha definitiva a critério do projetista, na dependência das condições de cada obra. TECNOLOGIA SUÍÇA 177 Modo de Emprego: Solda: A solda é feita mediante prévio aquecimento das bordas a uma temperatura de 150°C. As superfícies a serem soldadas são pressionadas contra uma placa metálica previamente aquecida. Atingida a temperatura necessária, a placa é retirada e os perfis unidos nos topos. A operação poderá ser feita por etapas, utilizando-se espátulas aquecidas que se fazem deslizar ao longo da seção a soldar. Juntar em ângulos exigem peças especiais (T, L, etc.), que são fornecidas pela Sika, conforme as necessidades de cada obra. Fixação na estrutura: A fixação do PERFILADO SIKA® deve ser feita por processo que garanta a manutenção do perfil na posição prevista, sem deslocamento do mesmo, quando da vibração do concreto. Podem ser usados grampos, estribos especiais, etc., ancorados na armadura ou nas formas. Dados Técnicos: ! Tensão de Ruptura: 12,0 MPa ! Alongamento de Ruptura: mínimo de 280% ! Dureza Shore: 80 +/-5 Validade: 60 meses em local abrigado, seco e fresco. Embalagem: Rolo de 20 ou 25 metros, conforme o tipo. Segurança: Sem exigências. Se necessário, consultar MSDS 075. Ecologia: O produto apresenta-se inerte ao meio ambiente, porém se decompõe muito lentamente. O produto, sendo um termoplástico, pode ser reciclado. TECNOLOGIA 178 SUÍÇA É fornecido nos seguintes tipos: TIPO 0-12 Para juntas de concretagem e placas delgadas, submetidas a baixa pressão hidrostática. 12 cm TIPO 0-22 Para juntas submetidas a uma pressão média e, particularmente, para juntas “perdidas” (de pouca deformação). 22 cm TIPO 0-35/6 Para juntas submetidas a fortes pressões e poucas deformações (juntas invisíveis). 35 cm TIPO 0-35/10 Para juntas submetidas a fortes pressões e grandes deformações em serviços de alta responsabilidade (espessura da alma 10mm) 35 cm TIPO M-35 Para juntas submetidas a fortes pressões e grandes deformações (juntas invisíveis). 35 cm Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 179 ® Sikadur Combiflex Descrição: Sistema de Vedação para Juntas e Fissuras Sistema de estanqueidade para juntas e fissuras submetidas a fortes dilatações, compostos de manta de Hypalon (MANTA SIKADUR® COMBIFLEX) e um adesivo epóxi tixotrópico (SIKADUR®31). Propriedades: ! Resistência permanente à água e às intempéries. ! Alta aderência sobre a maior parte dos materiais cimentícios ou metálicos. ! Particularmente adequado para absorver grandes deslocamentos longitudinais, transversais e verticais, em relação do eixo da junta. ! Resistência elevada a numerosos produtos químicos. Campos de Aplicação: Vedação de juntas em cisternas, piscinas e reservatórios. Instalações de tratamento de esgotos. Juntas subterrâneas entre pisos e paredes. Reparos em vedações de juntas mal executadas ou inexistentes. ! Juntas em tubulações, galerias e túneis. ! ! ! ! Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve estar sólida, limpa, livre de impurezas, poeira, óleo, graxa, nata de cimento, ferrugem, etc. Em se tratando de substratos cimentícios, pode haver umidade, mas sem saturação. Preparo do Produto: MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: Retirar o plástico transparente da parte inferior da manta, limpando as duas faces da mesma com Xilol. ATENÇÃO: não retirar a faixa vermelha de proteção nesta etapa. SIKADUR®31: Deve-se, inicialmente, efetuar a homogeneização dos componentes A e B, em separado. Fazer, em seguida, a mistura de ambos, misturando-os em sua totalidade. A mistura pode ser feita com agitador mecânico (3 minutos) ou manualmente, de forma enérgica (5 minutos), tomando-se o TECNOLOGIA SUÍÇA 181 cuidado para não elevar excessivamente a temperatura da mistura. O material misturado deve apresentar-se homogêneo e sem grumos. Aplicação do Sistema: ! Em ambos os lados da junta ou fissura, previamente preparados, espalhar uma camada do adesivo Sikadur com espessura aproximada de 1 a 2 mm e na largura de 5 a 6 cm. Se o substrato estiver úmido, fazer com que o adesivo penetre bem. ! A seguir, colocar a MANTA SIKADUR® COMBIFLEX sobre a camada de adesivo com a faixa vermelha virada para fora. Apoiar bem para aumentar a aderência. ! No caso de juntas largas, recomenda-se colocar a manta formando uma "bolsa" na junta. ! Para juntas estreitas, deve haver uma área livre de 2 cm, no mínimo (utilizar a faixa vermelha como referência). ! Após a colocação da MANTA SIKADUR® COMBIFLEX, fazer o acabamento recobrindo as bordas da manta com adesivo e diminuindo a espessura da borda para o centro. ! Terminada a aplicação, retirar a faixa vermelha de proteção. ! As emendas da MANTA SIKADUR® COMBIFLEX são executadas por colagem com Xilol, sobrepondo 5 cm das partes a serem ligadas e esfregando o solvente até que as superfícies se apresentem pegajosas. Manter a união sobre pressão por alguns minutos até a colagem total. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do adesivo epóxi. Após o endurecimento, SIKADUR®31 só poderá ser retirado mecanicamente. Observações: Em presença de juntas submetidas à pressão hidrostática (reservatórios, piscinas) a MANTA SIKADUR® COMBIFLEX deve estar apoiada em um suporte. Em locais sujeitos a trânsito ou vandalismo, proteger a junta com placas de aço, fixadas somente de um lado. Em presença de produtos químicos ou necessitando de maiores informações, favor consultar o Departamento Técnico. Dados Técnicos: MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: ! Largura: 15 cm ! Espessura: 1 mm ! Resistência à tração: 6 MPa ! Alongamento à ruptura: 400% TECNOLOGIA 182 SUÍÇA SIKADUR® 31: ! Relação, em volume, A:B = 1:1 ! Densidade (A+B) a 25°C: 1,70 kg/l ! Vida útil da mistura a 20°C (Pot-Life): 55 minutos ! Cura inicial: 4 horas ! Cura final: 7 dias ! Condições de aplicação: +5°C a + 30°C ! Condições de utilização: -30°C a + 70° C ! Resistência à compressão: 60 MPa após 24 horas a 25°C ! Resistência à tração na flexão: 25 Mpa após 24 horas a 25°C Consumo: ! MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: Conforme comprimento da junta ou fissura a ser tratada. ! SIKADUR® 31: 1,70 kg/m²/mm de espessura Validade: ! MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: 60 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. ! SIKADUR®31: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: ! MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: Rolo de 25 m. ! SIKADUR®31: Lata com 1 kg (A+B). Observação: Os produtos SIKADUR®31 e MANTA SIKADUR® COMBIFLEX são comercializados separadamente. Segurança: ! MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: Não há exigências. Se necessário, consultar MSDS 080. ! SIKADUR®31: S8, S1, S2 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 041 e MSDS 042. Ecologia: ! MANTA SIKADUR® COMBIFLEX: O produto apresenta-se inerte ao meio ambiente, porém se decompõe muito lentamente. ! SIKADUR®31: E8, E9, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 183 Grupo 7: Pisos Sikafloor®261 Sikafloor®2530W Sikafloor® 81, 82 e 83 Epocem® Sikagard 720 Epocem® Sikaguard®63 CL Purigo®5S ® 187 191 ® 193 ® 197 ® 199 ® 201 ® 7 Pisos TECNOLOGIA SUÍÇA Sikafloor®261 Descrição: Cores: Cinza e Branco (outras cores sob consulta) Densidade: 1,40 kg/l (A+B) Revestimento Monolitíco à Base de Epóxi SlKAFLOOR®261 é um revestimento à base de resina epóxi, utilizado em substratos de concreto onde os requisitos de resistência mecânica e química, limpeza e higiene são importantes. É fornecido em dois componentes, mas, para maior rendimento do produto, pode ser acrescentado SIKADUR®504 (areia de quartzo). Propriedades: ! ! ! ! ! ! ! ! ! Alta resistência química e mecânica. Impermeável a líquidos. Ótima resistência à compressão e à abrasão. Cura rápida. Alta resistência à compressão após 24 horas. Fácil e rápido de aplicar. Isento de solventes. Permite diversos tipos de acabamentos. Não há formação de juntas (Monolítico). Facilidade de limpeza. Campos de Aplicação: ! Indústrias automobilísticas, de alimentos, de cosméticos, farmacêuticas, de bebidas, de componentes eletrônicos, etc. ! Hospitais e laboratórios. Modo de Emprego: Para aplicação de SIKAFLOOR®261 como revestimento auto­ nivelante. Preparo da Superfície: A superfície deve apresentar resistência à compressão superior a 25 MPa, estar limpa, seca e livre de óleos, gorduras, nata de cimento e partículas soltas. Importante: Utiliza-se SIKAFLOOR®156 como primer. TECNOLOGIA SUÍÇA 187 Preparo do Produto: Homogeneizar, separadamente os componentes A e B. Em seguida, misturam-se os dois componentes com um agitador mecânico (300 a 400 rpm) por 3 minutos. Adiciona-se o componente C (SIKADUR®504), misturando por mais 3 minutos. Aplicação do Produto: A aplicação é feita com desempenadeira metálica (abertura de 6 a 8 mm) sobre a superfície já impregnada com o Primer (SIKAFLOOR®156). Passa-se o rolo palitado para retirar o ar incluso na camada. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Dados Técnicos: ® Sikafloor 156 1:3 Relação, em peso, A:B 30 minutos Pot-life (20°C) Intervalo mínimo entre camadas (20°C) 18 horas Intervalo máximo entre camadas (20°C) 2 dias ® Sikafloor 261 77 : 23 40 minutos 24 horas 2 dias Outros dados sobre SIKAFLOOR®261: ! Liberação para trânsito de pessoas (20°C): 1 dia ! Liberação para cargas médias (20°C): 2 dias ! Liberação para cargas pesadas (20°): 7 dias ! Resistências Térmicas: Até 80°C para calor úmido e até 120°C para calor seco. ! Resistência à Compressão (7 dias, 23°C): 60 MPa (EM 196-1) ! Dureza Shore D (7 dias, 23°C): 76 (DIN 53505) Consumo: ! SIKAFLOOR®156 (Primer): 0,3 a 0,6 kg/m² ! SIKAFLOOR®261 com SIKADUR®504 (1:1, em peso): 2,8 a 3,5 kg/m² Validade: ! SIKAFLOOR®156 e SIKAFLOOR®261: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: ! SIKAFLOOR®156: Sob consulta. ! SIKAFLOOR®261:Sob consulta. TECNOLOGIA 188 SUÍÇA Segurança: ! SIKAFLOOR®156: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 103 e MSDS 104. ! SIKAFLOOR®261: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 101 e MSDS 102. Ecologia: ! SIKAFLOOR®156: E8, E9, E10, E4 e E5. ! SIKAFLOOR®261: E8, E9, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 189 Sikafloor®2530W Descrição: Cores: Sob Consulta Densidade: 1,25 kg/l (A+B) Revestimento Epoxídico de Baixa Espessura, Disperso em Água Revestimento de alta performance à base de resina epóxi, de baixa espessura, disperso em água e bicomponente. Propriedades: ! ! ! ! ! ! ! Boa adesão, inclusive em substratos úmidos. Fácil de aplicar. Cura rápida. Isento de solvente, não apresentando cheiro. Resistente a fungos. Permeável ao vapor. Excelente barreira à carbonatação. Campos de Aplicação: ! Áreas de trânsito normal e médio. ! Aplicável em pisos e paredes. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve apresentar resistência à compressão superior a 25 MPa, livre de óleos, gorduras, natas de cimento e partículas soltas. A resistência à tração deverá ser superior a 1,5 MPa. Preparo do Produto: Os componentes A e B devem ser homogeneizados separadamente. Faz-se, em seguida, a mistura de ambos (A+B) com um agitador mecânico (300 a 400 rpm) durante 3 minutos, tomando-se cuidado para não elevar excessivamente a temperatura da mistura. Aplicação do Produto: Aplicar SIKAFLOOR®2530W com rolo de pêlo de carneiro ou trincha, no mínimo em duas camadas. Caso a temperatura do substrato seja superior a 13°C, manter o ambiente ventilado. Nos casos de maior solicitação mecânica, utilizar primer: SIKAFLOOR®156. TECNOLOGIA SUÍÇA 191 Observações: Intervalo entre camadas Cura Final 10°C 20°C 30°C ® 36 horas 24 horas 12 horas SIKAFLOOR 156 ® 48 horas 24 horas 12 horas SIKAFLOOR 2530W ® 1 dia 1 dia SIKAFLOOR 2530W Trânsito Pessoas ® 3 dias 2 dias SIKAFLOOR 2530W Cargas Médias ® 7 dias 5 dias SIKAFLOOR 2530W Cargas Pesadas Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser lavados com água e sabão antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser removido mecanicamente. Dados Técnicos: ! Vida útil da mistura (Pot-life) a 20°C: 90 minutos ! Teor de sólidos, por volume: 55% ! Resistência à temperatura: até 80°C com U.R.A alta e até 100°C com U.R.A baixa ! Resistência química: gasolina, óleos (diesel, de motores e de aquecimento), detergentes, soluções de cloreto de sódio, hidróxido de sódio a 50%, sulfato de amônio a 10%; contatos eventuais com toluol, benzeno, sucos de frutas, etc. ! Temperatura mínima de aplicação: +10°C (com pelo menos 3° acima do ponto de orvalho). ! Temperatura máxima de aplicação: + 30°C Consumo: ! SIKAFLOOR®2530W (A+B): 0,3 a 0,5 kg/m². Validade: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Conjunto com 18 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 090 e MSDS 091. Ecologia: E6, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 192 SUÍÇA Sikafloor® 81, 82, e 83 Epocem® Descrição: Cor: Cinza Escuro Densidade: (Comp. A): 1,06 kg/l (Comp. B): 1,03 kg/l Revestimento à Base de Epóxi e Cimento para Pisos Monolíticos, com Alta Resistência Mecânica SIKAFLOOR® 81, 82 e 83 EPOCEM® são revestimentos à base de resina epóxi e cimento, sem solventes, fornecidos em três componentes. Apresentam boa resistência à abrasão, facilidade de limpeza, além de não necessitar de juntas. Propriedades: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Não contém solventes. Alta resistência mecânica. Fácil de aplicar. Rápido endurecimento (20 MPa em 24 horas). Excelente adesão a concretos com idade mínima de 7 dias, permitindo finalização de obras em prazos menores. Excelente resistência à água, óleos, graxas ou solventes. Resiste à temperaturas em torno de 100°C. Impermeável à água. Pode receber revestimento de poliuretano após 24 horas. Permite que um piso epoxídico, como SIKAFLOOR®261, seja aplicada 24 horas após a aplicação do SIKAFLOOR® EPOCEM®. Campos de Aplicação: ! Pisos de câmaras frigoríficas, indústrias de alimentos, indústrias farmacêuticas, etc. ! Como barreira contra a umidade, com 2 mm de espessura, em piso concretado após 7 dias. ! Revestimento de pisos de concreto submetidos a solicitações mecânicas. ! Camada de regularização ou piso final com espessuras de 1,5 a 100 mm. ! Camada final argamassada em áreas onde os ataques mecânicos são severos. ! Pisos industriais sujeitos a ataques químicos (sob consulta). Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Concreto: A superfície deve apresentar resistência à compressão superior a 25 MPa, livre de óleo, gorduras, nata de cimento ou partículas soltas. TECNOLOGIA SUÍÇA 193 Metálicas: A superfície deve estar limpa, sem ferrugem, incrustações e pinturas. Para criar um perfil de ancoragem, recomenda-se a utilização de jateamento abrasivo. Preparo do Produto: Em separado, homogeneiza-se o componente A de forma rápida e adiciona-se ao componente B, misturando vigorosamente por 30 minutos. Em recipiente adequado, colocam-se os componentes A e B, já misturados. Acrescenta-se o componente C, gradativamente, sob agitação intensa e contínua durante 3 minutos, utilizando-se um misturador mecânico de baixa rotação. Aplicação do Produto: Aplique o primer (conforme as alternativas da tabela no item consumo), utilizando um rolo de pêlo de carneiro ou broxa. Aplique a argamassa autonivelante SIKAFLOOR® EPOCEM®81 ou 82 após no máximo uma hora, utilizando uma espátula denteada. A trabalhabilidade deverá ser ajustada através da variação da quantidade do componente C. Após o aplicação, utilize o rolo fura bolhas para evitar que fique ar retido no revestimento. O SIKAFLOOR® EPOCEM®83 deverá ser aplicado com espátula ou alisador mecânico com o primer ainda úmido. Para explicações mais detalhadas, entrar em contato com o Departamento Técnico. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com solventes antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! Cor: cinza escuro, podendo ser pigmentado. O pigmento poderá ser adicionado ao componente C, em quantidade máxima de 0,44 kg por conjunto de SIKAFLOOR® EPOCEM®. ! Vida útil da mistura: (Pot-life) a 20°C: 40 minutos ! Trânsito de pedestres a 20°C: 24 horas, após a aplicação. ! Cura final a 20°C: 7 dias Consumo: ® SIKAFLOOR® EPOCEM Espessura Primers possíveis Sistema de Aplicação Relação de mistura A+B+C em peso Consumo Teórico TECNOLOGIA 194 SUÍÇA 81 1,5 a 3 mm ® SIKAFLOOR 155W ® SIKAFLOOR 156 EPOCEM (A+B) Autonivelante 83 8 a 100 mm ® SIKATOP ARMATEC 110 EPOCEM Argamassado 1,14 : 2,86 : 19 82 4 a 7 mm ® SIKAFLOOR 155W ® SIKAFLOOR 156 EPOCEM (A+B) Autonivelante ou Argamassado 1,14 : 2,86 : 26 2,10 kg/l 2,25 kg/l 2,25 kg/l 1,14 : 2,86 : 46 Observação: Consumo dos Primers: ! SIKAFLOOR®155W: 0,30 a 0,60 kg/m² ! SIKAFLOOR®156: 0,30 a 0,50 kg/m² ! SIKATOP®ARMATEC 110 EPOCEM: 1,5 kg/m² Validade: ! Para componentes A e B: 12 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. ! Para componente C: 6 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: ! SIKAFLOOR® 81EPOCEM®: 23 kg. ! SIKAFLOOR® 82EPOCEM®: 30 kg. ! SIKAFLOOR® 83EPOCEM®: sob consulta. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 094, MSDS 095, MSDS 096, MSDS 116 e MSDS 119. Ecologia: E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 195 Sikagard 720 Epocem® Descrição: Cor: Cinza Escuro (A+B+C) Densidade: 2,0 kg/l (A+B+C) Revestimento para Nivelamento à Base de Epóxi-Cimento Produto à base de epóxi-cimento para nivelamento, fornecido em três componentes. Propriedades: ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! Alta proteção contra infiltrações de agentes agressivos. Não contém solvente. Reduz ao mínimo a necessidade de acabamento. Pode ser pintado com revestimentos poliméricos depois de 24 horas. Impermeável à água, contudo, permeável ao vapor. Excelente resistência a óleos. Excelentes resistências mecânicas. Alta resistência à abrasão. Não necessita de primer. Coeficiente de expansão térmica compatível com o concreto. Campos de Aplicação: ! Camada de regularização sobre concreto ou reboco em ambientes quimicamente agressivos. ! Em concretos frescos com umidade de até 12% em peso. ! Como barreira temporária de umidade, antes da aplicação de revestimentos poliméricos(à base de resina epóxi e poliuretano). ! Para reparos de substratos molhados, tais como unidades de tratamento de esgoto, tratamento de água, túneis, tanques, reservatórios, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: A superfície deve apresentar resistência à compressão superior a 20 MPa, livre de óleos, gorduras, nata de cimento e partículas soltas. A resistência à tração deve ser superior a 1,5 MPa. Camadas soltas ou áreas contaminadas com óleos devem ser removidas através de jateamento ou fresamento. A base deve ser saturada com água, mas não pode apresentar vestígio de filme de água. Preparo do Produto: TECNOLOGIA SUÍÇA 197 Em separado, homogeneiza-se o componente A, de forma rápida, e adiciona-se ao componente B, misturando vigorosamente por 30 segundos. Em recipiente adequado, colocam-se os componentes A e B, já misturados. Acrescenta-se o componente C, gradativamente, sob agitação intensa e contínua durante 3 minutos, utilizando-se um misturador mecânico de baixa rotação. Observação: É possível reduzir a quantidade do componente C, se for necessário um revestimento mais fino. Aplicação do Produto: A aplicação é feita com espátula ou colher, dependendo da natureza do trabalho. Limpeza: As ferramentas e materiais utilizados devem ser limpos com água antes da cura do produto. Após o endurecimento, o produto só poderá ser retirado mecanicamente. Dados Técnicos: ! ! ! ! ! ! ! Vida útil da mistura (Pot-life) a 23°C: 40 minutos Temperaturas de aplicação: +5°C a + 30°C Espessura mínima da camada: 0,5 mm Espessura máxima da camada: 3,0 mm Resistência à compressão (28 dias): 40 MPa. Resistência à flexão (28 dias): 9 MPa Tensão de aderência sobre concreto jateado: 2,5 a 3,5 MPa Consumo: 2 kg/m² para 1 mm de espessura. Embalagem: Conjuntos com 21 kg (A+B+C). Segurança: S16, S14, S10, S6, S4, S3 e S2. Para maiores detalhes, consultar MSDS 135, MSDS 136 e MSDS 137. Ecologia: E13, E8, E5 e E4. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 198 SUÍÇA Sikaguard®63 CL Descrição: Cor: Cinza Densidade: 1,50 kg/l (A+B) Revestimento Epóxi de Alta Resistência SIKAGUARD®63CL é um produto à base de resina epóxi, fornecido em dois componentes. A elevada resistência a diversos tipos de ataques químicos e outras importantes propriedades fazem de SIKAGUARD®63CL um excelente revestimento para tanques de uso industrial. Propriedades: Além da resistência ao ataque de ácidos, soluções alcalinas e sais minerais, o SIKAGUARD®63 CL possui elevada resistência à abrasão e excelente aderência a substratos cimentícios e a diversos tipos de metais. SIKAGUARD®CL não contém solventes voláteis ou tóxicos. Campos de Aplicação: ! Tanques para armazenamento de alimentos e bebidas alcoólicas (vinho, aguardente, etc). ! Tanques para armazenamento de diversos produtos ácidos e alcalinos. ! Reservatórios de efluentes industriais, etc. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: Concreto: SIKAGUARD®63 CL deve ser aplicado sobre concreto com idade mínima de 28 dias. A superfície deve estar estruturalmente resistente, seca, limpa e livre de produtos desmoldantes ou agentes de cura química. Metais: A superfície deve estar perfeitamente limpa, seca e isenta de ferrugens ou resíduos de outras tintas. Preparo do Produto: SIKAGUARD®63CL é fornecido em dois componentes. O conteúdo total do componente B deve ser adicionado ao componente A e misturados com agitador mecânico por 3 minutos. TECNOLOGIA SUÍÇA 199 ApIicação do produto: SIKAGUARD®63CL pode ser aplicado com rolo para epóxi ou trincha, em duas demãos cruzadas. O intervalo de tempo entre as duas demãos é de aproximadamente 3 horas, para temperaturas entre 15°C e 20°C e dependendo, também, da ventilação do ambiente. Dados Técnicos (20°C): ! ! ! ! ! ! Relação, em volume, A:B = 3,20:1 Vida útil da mistura (Pot-life): 30 minutos (20°C) Secagem ao toque: 3 horas (ASTM D 1640-83) Cura final: 7 dias Resistência à compressão: 100 MPa (ASTM D 695-84) Dureza shore D (24 horas) > 85 (ASTM D 2240) Consumo: De 1,0 a 1,3 kg/m², para aplicação com rolo para epóxi em duas demãos. Validade: 24 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Lata de 1 kg (A+B). Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 097 e MSDS 098. Ecologia: E8, E9, E10, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 200 SUÍÇA Purigo®5S Descrição: Líquido Incolor Densidade: 1,09 kg/l Endurecedor de Superficíe de Concreto PURIGO®5S é um líquido formulado à base de silicatos alcalinos que reagem com componentes químicos do concreto, formando um composto de dureza maior. Propriedades: ! Endurece a superfície de concreto. ! Evita o desprendimento de pós. ! Melhora a impermeabilidade do substrato à água e óleos. Campos de Aplicação: PURIGO®5S é aplicado em pisos de concreto e argamassa. Modo de Emprego: Preparo da Superfície: ! Para concretos novos: limpar e remover possíveis produtos químicos utilizados na cura. ! Para concretos antigos: limpar e remover qualquer tipo de contaminação. Preparo e Aplicação do Produto: O produto é fornecido pronto para uso e deve ser aplicado com vassourão de pêlo, rolo ou spray. Limpeza: Todo o material utilizado para aplicação do PURIGO®5S deve ser limpo com água e sabão. Observações: ! A liberação da área tratada com PURIGO®5S pode ser feita tão logo a superfície esteja seca ao tato. ! A temperatura de aplicação é de 5°C a 35°C. Consumo: 250ml/m², dependendo da porosidade do substrato. TECNOLOGIA SUÍÇA 201 Validade: 24 meses em local abrigado, seco e fresco, nas embalagens originais e intactas. Embalagem: Balde com 18 l. Tambor com 200 l. Segurança: S10, S2, S1 e S3. Para maiores detalhes, consultar MSDS 089. Ecologia: E2, E3, E4 e E5. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 202 SUÍÇA Segurança 8 205 8 Segurança TECNOLOGIA SUÍÇA Segurança Código: Descrição: S1 Em caso de contato com a pele, lavar com bastante água e sabão. S2 Em caso de contato com os olhos, lavar imediatamente com água corrente durante 15 minutos. Solicite atenção médica (oftalmologista). S3 Em caso de ingestão, não induzir ao vômito. Consulte um médico imediatamente. S4 Em caso de contato com a pele, retirar a roupa contaminada e lavar com bastante água e sabão. Em caso de irritação persistente, procurar um médico. S5 Em caso de respingos nos olhos, lavá-los com água corrente durante 15 minutos. S6 Em caso de inalação de vapores, levar imediatamente a pessoa para um local ventilado. Persistindo os sintomas, procurar um médico. S7 Produto inflamável. Em recintos fechados, providenciar ventilação adequada para aplicação do produto. S8 S9 Utilizar luvas de borracha ou sintética. Em caso de ingestão, se a pessoa estiver consciente, induzir ao vômito e procurar um médico imediatamente. Utilizar óculos de segurança e luvas de borracha ou sintética. S10 S11 S12 Usar máscara com filtro para pó, óculos de segurança e luvas de couro. Em caso de ingestão, tomar água em abundância e procurar um médico. 8 Usar máscara com filtro para gases, óculos de segurança e luvas de couro. S13 Usar máscara com filtro para vapores orgânicos. S14 TECNOLOGIA SUÍÇA 205 Código: Descrição: S15 Trabalhar em áreas ventiladas. S16 Usar roupas de proteção individual. Importante: Existindo necessidade, as Fichas de Segurança de Produtos Acabados (MSDS) deverão ser solicitadas ao Departamento Técnico. Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA 206 SUÍÇA 209 Ecologia 9 9 Ecologia TECNOLOGIA SUÍÇA Ecologia Código: Descrição: E1 O produto apresenta reação alcalina com a água. E2 O produto é levemente prejudicial ao meio aquático. E3 Impedir que chegue às águas ou solos, porque o valor de pH do produto pode influenciar no desenvolvimento de espécies aquáticas. E4 Descarte a embalagem em local adequado, conforme regulamentação vigente. E5 Não reutilizar a embalagem para estocar água potável ou alimentos. E6 E7 Pode contaminar esgotos, rios e córregos. É prejudicial à Flora e Fauna. E8 O produto não deve ser eliminado de forma separada, pois é nocivo ao meio ambiente. E9 A mistura das partes A+B é inofensiva ao meio ambiente, porém não biodegradável. Impedir que chegue às águas ou solo. E10 Polui a água, em concentrações elevadas. E11 Altamente perigoso para o meio aquoso. E12 E13 A mistura das partes A+B+C é inofensiva ao meio ambiente, porém não biodegradável. 9 Sika Brasil Consultas Técnicas: SP - (11) 3687-4624 / RJ - (21) 2564-2252 / BA - (71) 594-4100 TECNOLOGIA SUÍÇA 209 Anotações TECNOLOGIA SUÍÇA Anotações TECNOLOGIA SUÍÇA E-mail: Fone: ( CEP: Endereço: Cargo: ) Ramo de Atividade: Empresa: Nome: Cidade: Fax: ( ) Cadastro de Clientes TECNOLOGIA Data: Estado: SUÍÇA
