“MILAGRO” AMANDA Dice mamá que un milagro soy ERIC El amiguito especial de mi papá LAVENDER Yo una princesa NIGEL Y un dragón yo NIÑAS Dice mi mamá que soy un ángel celestial NIÑOS Mi papi dice que soy un soldadito nadie es tan valiente como yo BRUCE Es cierto que perdona si a veces me equivoco NIÑOS Pero soy su soldado Un dos tres y…… NIÑAS Dice mamá que un milagro soy Basta ver mi cara y lo puedes ver. Pues cuando el doctor corto de mi ombligo el cordón Fue muy claro que un milagro fue lo que les sucedió NIÑOS Mi papi dice que soy un soldadito, nadie es tan valiente como yo Mi papá me ha dicho que cuando yo sea grande, seré un gran soldado NIGEL ¡Y te dispararé! (Entra un animador de fiestas vestido cual payaso y con globos de helio de diferentes colores) ANIMADOR DE FIESTA Muy difícilmente uno puede ganar y vivir bien Ahora hay millones así como yo, son millones Especiales sin rigor Superando el promedio que se estima Es acaso un milagro muy modernizado Que haya milagros que nos dejen a unos tan desempleado NIÑOS y NIÑAS Dice mamá que un milagro soy, Basta ver mi cara y lo puedes ver Pues cuando el doctor corto de mi ombligo el cordón, Fue muy claro que un milagro fue lo que les sucedió LAVENDER Mi mami dice que soy “La bailarina” Ella nunca ha visto una mejor bailarina Me dice que yo puedo ser toda una campeona Soy una bailarina. ¡Denme más pastel! (Cuatro parejas están atrás de la mesa) HOMBRE 1 Tómale otra foto a nuestro ángel de este ángulo de acá MUJER 1 Parece que se desenvuelve más que los demás HOMBRE Y MUJER 3 ¡Qué criatura! MUJER 3 Mira nene al pajarito HOMBRE 3 ¡Deja en paz a tu hermanito! MUJER 3 Sonrisota a mamasota HOMBRE 3 Uy, parpadeó MUJER 3 Pues tomas otra HOMBRE 2 ¿Viste cuánto se sacó? 6 de calificación TODOS ¿Qué? HOMBRE 2 Y MUJER 2 Cambiemoslo de escuela pues la Coach se equivocó HOMBRE 2 Es tan gracioso MUJER 3 Tan precioso HOMBRE 3 Es tan hermoso HOMBRE 1 Puede ser el más brillante del salón TODOS De seguro es el mejor NIÑOS Dice mamá que un milagro soy Basta ver mi cara y lo puedes ver Pues cuando el doctor cortó De mi ombligo el cordón , Fue muy claro que un milagro fue lo que le sucedió ADULTOS Tómale otra foto A nuestro ángel De este ángulo de acá ¡Qué criatura! ¡Deja en paz a tu hermanito! ¡Uy, Parpadeó! Dice mamá que un milagro soy, Milagro Que soy pequeño y tan brillante Como un girasol Girasol Puedes ser muy cínico, Pero es algo verídico Que nunca hubo un milagro como yo Sí, como yo, sí, como yo… (Una cortina de hospital con un letrero pintado que dice “7 años atrás” La cortina la ponen doctores con batas blancas. La Sra. Wormwood esta atrás de la cortina. El Doctor entra) SRA. WORMWOOD- (Desde atrás de la cortina) Perdón, pero ¿Cuánto más se va a tardar doctor? Tengo que tomar un avión a las tres . Voy a competir en el campeonato AB -Anual y tradicional de salsa y baile amateur en París . DOCTOR- ¿Se va a subir a un avión Sra. Wormwood? SRA. WORMWOOD- Pero claro. Yo siempre compito, doctor. Pero esta vez tengo un arma secreta. ¡Rudolpho! Es mitad italiano ¿sabe? muy flexible. Tiene una increíble fuerza abdominal. DOCTOR- Creo que tenemos que hablar . (La Sra. Wormwood camina de atrás de la cortina con una gran panza de embarazo) SRA. WORMWOOD- Entonces… ¿Qué es lo que tengo? DOCTOR- Señora Wormwood… en verdad ¿No tiene idea? SRA. WORMWOOD- ¿Gas atorado? DOCTOR- Señora Wormwood, le pido que piense con delicadeza ¿Cuál cree que sea la causa de … esto? SRA. WORMWOOD- Ay no … ¿estoy? … ¿estoy? … ¿estoy muy gorda? DOCTOR- ¡Está Embarazada! SRA. WORMWOOD- ¿Qué? DOCTOR- Va a tener un bebé SRA. WORMWOOD- Pero ya tengo un bebé. No quiero otro…¿No hay nada que usted pueda hacer? DOCTOR- Tiene nueve meses de embarazo SRA. WORMWOOD- Deme antibióticos o … ¡Oh, santo cielo! ¿Qué hay de mi campeonato AB Anual y tradicional de salsa y baile amateur? Doctor, no me lo puedo perder. (Underscore) DOCTOR- Un bebé, señora Wormwood. ¡¡Una niña!! El regalo más precioso y natural que este mundo nos otorga, le ha sido entregado a usted. Un nuevo ser humano, una vida, una persona, una maravillosa personita está por llegar a su vida para brindarle amor, magia, felicidad y maravillas, enfermera Gloria ayúdela!! SRA. WORMWOOD- ¡Oh, Demonios! (Vuelve atrás de la cortina) DOCTOR Cada vida Que yo veo nacer Me brinda fe en la humanidad CORO Uhhhh ENFERMERA GLORIA- ¡Puje, Sra. Wormwood, puje! SRA. WORMWOOD- La empujaré a usted en un minuto DOCTOR Esta vida nueva y sin dolor Con piel aún sin herir Y gran mentalidad. Ahhhh (Los niños entran de cada lado con la bata encima del disfraz. El doctor y los niños cantan con sus estetoscopios como si fueran micrófonos). DOCTOR Cada vida Es increíble y majestuosa Las probabilidades de existencia pocas son NIÑOS Cada vida Es increíble y majestuosa Probabilidades siempre pocas son En la vida es tan común vivir . . . Vivir…. (La cortina se abre para revelar a la Sra. Wormwood. La Enfermera está sosteniendo una bebé que llora ) DOCTOR Y aun así verás, Cada vida Un milagro es… Milagro es... CORO Y aun así verás, Milagro es… Milagro es... (Entra el Sr. Wormwood con un cigarro) SR. WORMWOOD- ¿Dónde está? ¿Dónde está mi hijo? DOCTOR- ¡Señor Wormwood! ¿Acaso está fumando un cigarro? SR. WORMWOOD- ¿Qué? Oh cierto doctor, perdóneme esta es una ocasión especial (saca un puro y se lo mete a la boca, después carga al bebé) ¡Santa cachucha! Sí que es una cosita fea . DOCTOR- Pero si esta es una de las bebés más bonitas que he visto. (El Sr. Wormwood desdobla la cobija) SR. WORMWOOD- ¡Caramba! ¿Dónde está su winki? DOCTOR- ¿Su qué? SR. WORMWOOD- Su winki … su pilin, su tilin…¿cómo se dice? … su “echa pipí” DOCTOR- Este bebé no tiene un … tilin SR. WORMWOOD- ¿Qué? ¿Un niño sin tilin ? ¡Mira lo que has hecho mujer, eres una babosa!… ¡El niño no tiene tilin! DOCTOR- Señor Wormwood, este bebé es una niña, una preciosa y hermosa niñita SRA. WORMWOOD-¿Aún llego a la competencia AB Anual y tradicional de Salsa? SR. WORMWOOD-La competencia de baile ya acabó, te la perdiste … (Saca un cheque) ¿Mire doctor podemos catafixiarla por un niño? (El doctor sale indignado y el Sr Wormwood lo persigue.) SRA. WORMWOOD - ¡Este es el peor día de mi vida! Oh, mi cuerpo no se siente muy normal hoy . Mi piel se ve revuelta con la luz multi -neón Y esta bata no hay que comparar con mi vestido tan formal Que pude haber usado hoy en la semifinal (Rudolpho entra y baila con la cama en la que está la Sra Wormwood) Yo debería Estar bailando Tarantelas o italiano (Rudolpho sale) No con bata hospitalaria Ni cicatriz de cesárea Y este… (El Doctor, Sr. Wormwood, y la enfermera entran ) DOCTOR NIÑOS ¡Milagro es! ¡Milagro es! ¡Milagro es! ¡Milagro es! ¡Milagro es! El milagro más hermoso que se ha visto El milagro más hermoso que se ha visto aquí aquí SR. WORMWOOD y ¡¿por dónde hará pipí?! (Entran las parejas de padres con carriolas y los niños a lado. Se mezclan versos) DOCTOR Cada vida Es increíble y majestuosa ADULTOS Cada vida Es increíble y majestuosa NIÑOS Las probabilidades de existencia pocas son Probabilidades siempre pocas son El amiguito especial de mi papá En la vida es tan común Dice mamá que un milagro soy vivir…… Y aun así verás vivir…… vivir . . . Milagro es … Y aun así verás Y aun así verás Milagro es , Que cada vida Milagro es … Milagro oooh Milagro es… Milagro es , Milagro es, Milagro oooh Milagro oooh (Regresa la mesa de cumpleaños. Los niños y los padres de familia se ponen detrás El doctor que ahora es otro padre de familia, se va para atrás de la mesa y los niños avientan serpentinas) TODOS Dice mamá que un milagro soy Basta ver mi cara y lo puedes ver Pues cuando el doctor cortó de mi ombligo el cordón Fue muy claro que un milagro fue lo que les sucedió NIÑOS CORO Dice mamá que un milagro soy Dice mamá que un milagro soy Que soy pequeño y tan brillante Que soy pequeño y tan brillante Como un girasol Como un girasol! Puedes ser muy cínico Puedes ser muy cínico Pero es algo verídico Pero es algo verídico Que nunca hubo un milagro Como yo, sí, como yo, sí, como… Yo, sí, como yo, sí, como… (Una mujer sopla las velas del pastel y la mesa se parte a la mitad Matilda aparece con sus libros bajo el brazo.) MATILDA Dice mamá que un gusano feo soy yo Y mi papá que un balón. Dice mamá que soy un germen fatal que a los niños les guste podría ser ilegal Mi padre dice que cierre mi bocota Nadie quiere oír lo nerd que soy Dicen que les estorbo Que arruino su camino Y que vea más televisión. “TRAVIESA” MATILDA Jack y Jill fueron los dos Por su cubeta de agua Sabes bien Lo que les pasó consecuencia fatal Se cayeron y así fue su triste final Víctimas de su cruel historia. Como Romeo y Julieta Su historia juntos cuenta como una estrella Decidió su amor y por siempre felices ser Pero al final su estupidez pudo ganar. Finales que son un poco acelerados. Si fuera Shakespeare yo lo hubiera cambiado Puedo cambiarla desde mi cabeza. Sólo algunas veces hay que ser traviesa. Si la vida no es tan justa como quieres No debes dejar que nadie te moleste Si te sientas a esperar y no haces nada No cambiará Aunque todavía seas sólo una niña, Puedes tú lograr hacer mil maravillas Si les dejas que hagan lo que sea contigo Acabarás diciendo que todo está muy bien, Y no está bien, Y si no está bien Hay que ponerlo bien (Matilda camina a proscenio donde está el baño de sus padres y agarra dos productos higiénicos) Underscore MATILDA- (Lee la etiqueta) Tinte duradero para pelo rubio, triple resistencia, mantenga fuera del alcance de los niños… Hmmm…agua de colonia Sanborns para hombre … Sí, esto funcionará (Mete el tinte en el tónico y lo mezcla) En un rayo veloz algo se revolvió, Semillas de guerra en un piso que tiembla, Tormenta que viene y de pronto se va … Las cosas pequeñas te llevan a más Un tic toc marca el inicio de un día que es mejor … El click de un candado te puede ayudar a escaparte Si quieres salir no debes llorar Tú puedes lograr lo que tú quieras Porque eres pequeña Ser pequeña nunca debe detenerte Si te sientas a esperar a que suceda No pasará… Si la vida no es tan justa como quieres Debes de luchar por lo que te mereces Si te sientas a esperar y no haces nada Podrás estar fingiendo que todo está muy bien Y no está bien Y si no está bien Hay que ponerlo bien Pero nadie más por mí podrá ponerlo Nadie más que yo sabrá qué historia es esta Sólo algunas veces hay que ser traviesa. “El MARTILLO “ (Underscore) SEÑORITA MIEL- Creo que Matilda Wormwood es una excepción a las reglas TRONCHATORO- Una excepción a las reglas ¿En mi escuela? ¡NO! Señorita Miel …. Estos trofeos, ¿los ve? Que brillantes son Cada día me brillan más ¿Qué cree que me tomó Para ser campeona del martillo internacional? Cree que en ese momento cuando yo iba a brillar ¿Qué las reglas acaso menosprecié? Bueno, ¡CLARO QUE NO! Cuando yo salí a la pista no cambié mi plan ¿Hmm ? ¿Cree? Que al secarme las manos me puse a bailar? ¡CLARO QUE NO! Cuando yo comencé a girar ¿que cree usted? Que me desconcentré para ver quien me vio ¿Cree que puse en riesgo mi brutal talento? ¿Cree que yo alteré la fuerza de mi giro? Al lanzar el martillo con concentración, Ni siquiera volteé a ver a un admirador No señor claro está Nada yo me perdí Los detalles controlados, ajustados no olvidados Al soltar el martillo cuando este voló y voló Por todo el estadio ¿Me dejé llevar? Ah! no, no, no, no no no no Quieres lanzar el martillo por tu patria? Quédate en tu circulito siempre ahí Quieres al equipo entrar en tu autoestima no hay que trabajar En la línea tu mantente y ya veras (Presiona un botón en su escritorio) ¡Canten niños! y un dos tres y …. TRONCHATORO ¿Quieres lanzar el martillo por tu patria? Quédate en tu circulito, siempre ahí Si quieres triunfos enseñar NIÑOS ¿Quieres lanzar el martillo? Quédate en tu circulito Bambinatum est magitum Circulum, magitum, magitum No necesitas amabilidad Debes forzar a los gusanos a estudiar (Agarra un listón amarillo y baila) Canta Jenny! Un, dos, tres y... ¿Quieres lanzar el martillo por tu patria? Quédate en tu circulito, siempre ahí. Una regla tú has de seguir para esta vida tu vivir, ¡whoa! La vida es un balón, hay que patearla Luego no vayas a buscarla y en esa línea firmes hay que estar ¡Lárgate! Aaaa….. amabilidad. ¿Quieres lanzar el martillo? Bambinatum Bambinatum Gloria Magitum Quédate en tu circulito Circulum est deus! Deus “AQUÍ ESTOY” ESCAPISTA Aquí estoy Hija no llores más Hoy tus lágrimas yo voy aquí a secar Perdona, nunca quise dejarte Nunca nadie otra vez va a lastimarte, Ya no temas más Aquí estoy ESCAPISTA Y MATILDA- He sufrido tanto por lo que pasó con tu madre que se me olvidó lo que era más importante para ambos. Te amo tanto hija mía, pasaré el resto de mi vida dedicado a ti. (El Escapista le pone la bufanda blanca a Matilda) Estaremos juntos para siempre MATILDA No llores Papi, Estoy bien papi, Juntos siempre tus lágrimas secaré Papi perdona Nunca quise asustarte, Por favor ya no llores Estaré bien Estás junto a mi Ya no hay que temer Aquí ESCAPISTA MATILDA Perdón No te quise dejar corazón Juntos siempre No llores papi, Estoy bien papi, Juntos siempre tus lágrimas secaré Todas tus lágrimas secaré corazón Perdona Nunca quise asustarte No llores más Junto a mi Ya no hay que temer Aquí Papi perdona Nunca quise asustarte, Por favor no llores más Estaré bien Estás junto a mi Ya no hay que temer Aquí “OLOR A REBELDES” TRONCHATORO Mi olfato aquí está detectando AMANDA- (Quedito) Eric . . . TRONCHATORO- (A Amanda) ¡Silencio gusanos estoy hablando! (Eric se avienta al colchón ) Detectando un asqueroso olor, Sólo un olfato fino podría saber Y yo… yo sé a qué huele. Es el olor a rebelión Es el complot a mi deber Apuesten cada gorra a que ésta directora Ve ésta situación tramposa Un terrible insulto a la moral. Y la epidemia pararé Pues ejercicios les pondré. Hechos para aquellos revoltosos. (Se quita el vestido y la vemos en falda con una playera de las olimpiadas). Su olor a rebeldes hoy van a sudar Esto es a lo que le llamo Edufis Y muy fácil va a ser oler oler y oler Relajos de gusanos Estos ejercicios van a delatar Alguna idea de rebelión Sostengan la pierna (Se para en una pierna y los niños le copian) (Los niños se empiezan a caer pero Tronchatoro ve que Matilda sigue de pie) Como cucarachas Los voy a aplastar si descubro un relajo (Tronchatoro ve a Matilda de pie otra vez y Matilda se ve forzada a tirarse al colchón) TRONCHATORO Olor a rebeldes huele a rebelión Son unos insubordinados huelo a resistencia Me apesta a informal Temor a un ataque inesperado Antes de que la hierba aumente de tamaño Se debe de cortar con precisión ¡Posición dos¡ (Toma un inhalador de hortensia y lo avienta a las piernas) Y cuando el panal va crecer, Lo que tienes que hacer es fumigarlo ¡Sí señor! Apesta a insurgencia ¿Qué intentan? No se Parece protesta de pubertos Quieren desafiarme Lo siento en su olor Detecto una anarquía en progreso Cuando estén ejercitados muy cansados quedarán Disciplina triple tendrán Y nunca más van a jugar (Tronchatoro agarra un colchón lo coloca los niños grandes llevan una escalera, una rampa gimnástica, tombling y un colchón ortopédico ) ¡Vamos gusanos a trabajar esos huesos! (sube la escalera y sopla el silbato) (Tronchatoro canta y los niños brincan del trampolín a la plataforma y de la plataforma al colchón) Un, dos, tres, cuatro Disciplina, disciplina Para niños con sordera Para enanos sin memoria Que platican en historia Echando chisme y platicando Riendo riendo y murmurando Aquí la medicina es disciplina Debemos insistir con más rudeza y con firmeza Persistiendo resistiendo el cumplimiento de las reglas Estos minutos son preciados para darle a estos malcriados Lo que necesitan disciplina ¡si! Sus tontas quejas, sus huidas Todo es esto a la deriva El "Miss quiero un pañuelo" Que se suene el pequeñuelo No hay misterio o forma de entrenar El arte del salón será Disciplina, disciplina NIÑOS Disciplina Olor a rebeldes Huele a rebelión Parece protesta de pubertos Huelo a resistencia Aquí huele mal Temor a un ataque inesperado ¡ME TOCA! (Tronchatoro se va a la pierna y toma vuelo y brinca saltándose la plataforma, cae en el colchon y triunfa) Imaginen un mundo sin niños Atrévanse a soñar Imaginen, vamos traten La paz y el silencio Un río muy feliz (Se para y se sienta en la plataforma) Imaginen una casita en el bosque Y adentro de ella estará, Un enano llamado Zyk Él adora reír Y hacer gorritos de papel con su mirar Y él dice… No dejes que te roben ¡No! A tu caballos jamás ¡No, no, no! Si tu logras ganar Ellos te van a esperar cantando Neeeeigh Neeeeeigh (Relincha como caballo) ERIC- ¡Está loca! Aha! Y ahí, tal como lo dije! El gusano rompe la ilusión (llama a los niños grandes quienes rodean la plataforma y la arrastran) Hasta el más pequeñín que hay aquí Puede arruinarte el deseo de existir ¿Habían visto alguna vez algo tan repugnante? ¿Habían ustedes probado algo peor a ese olor a rebeldes? Huele a rebelión Escuincles insubordinados Huelo a resistencia Aquí huele mal Y no pararé hasta aplastarlos Hasta parar la rebelión Y hasta ver la disciplina aquí brillar Mi disciplina brillar “SILENCIO” MATILDA Alguna vez tu has pensado De que por ejemplo, si yo Dijera morado no habría manera de ver Si en tu mente es el mismo morado que yo ya pensé Como cuando viajamos con la rapidez astral Al tener una luz La luz se podría esfumar ¿ves? Con la rapidez, astral Un misterio no es Quiero decir, que yo Segura no estoy Si en mi cabeza Hay algo diferente a los demás; Pensamientos que llegan brillando Con muchas historias que no han terminado El sonido en mi mente muy fuerte ya es Desearía de verdad que papá o mamá Con su televisión Pudieran parar Y sus gritos e insultos pudieran callar Lo siento pues bien no lo puedo explicar El sonido me enoja y al hacerme enojar Una luz de color se revuelve en mi ser Pero hoy no lo se… Y el calor y los gritos, Siento mil latidos, Mis ojos ya arden Y ya por fin, de repente, todo así... calla Silencio que no es tan inmenso Es un grato silencio. El sonido de un libro o del viento En el mar o una pausa en un bosque invernal Se calla Silencio que no es tan inmenso Un bonito silencio Como cuando tu almohada te deja soñar Tus latidos puedes escuchar Y aunque hay quien me rodea Que sigue hable y hable Las frases que dicen Ya no puedo escuchar Y es el silencio Y yo siento, Como si Sola en la nada estoy. “MI CASA” SEÑORITA MIEL Al llover este techo me cubre, Esta puerta puede el viento detener En el piso yo puedo pararme así Esta silla es en donde yo escribo, Esta almohada hace mis sueños despegar Esta mesa como puedes ver es perfecta para el té Muy poco es, pero aquí yo soy feliz Muy poco es, pero aquí yo soy Estos muros decoro con cuadros Por la ventana primaveras puedo ver Por aquí puedo leer Y así soy feliz Cuando frío empieza a hacer yo siento paz Incluso veo nevar Esta chimenea a mi me da calor Aunque humilde es Me encanta aquí Muy poco es pero aquí yo soy feliz Muy poco es pero aquí yo soy feliz Pues es mi casa, este es mi hogar Muy poco es, pero aquí yo soy... Cuando sola aquí estoy yo siento paz Siento libertad ESCAPISTA Deja ya de llorar Esta chimenea a mi me da calor Aunque humilde es No importa, yo me siento aquí tan plena Todo lo que quiero, está aquí Muy poco es pero aquí yo soy feliz Muy poco es pero aquí yo soy……….. feliz mi amor por favor aquí estoy y yo te protegeré Perdona no quise dejarte no quería lastimarte “NIÑOS REVOLTOSOS” BRUCE Whooo-a! Nunca jamás volverá a abusar de mi, Mi libertad ya no volverá a quitarme Y no olvidaremos el día en que NIÑOS BRUCE Peleamos por ser un poquito traviesos El agujero usará Nunca más Nunca más Ella molestará Nunca más Dudaré de que Dice mamá que un milagro soy ¡Nunca más! Nunca más tras las rejas estar Ya que a partir de hoy somos CORO Niños revoltosos En tiempos de rebelión, Cantamos con pasión Rimamos con honor Seremos revoltosos es tiempo de gritar Cual meteoro ya se fue la Tronchatoro Niños revoltosos En tiempos de rebelión Cantamos con pasión Rimamos con honor Seremos revoltosos es tiempo de gritar Cual meteoro ya se fue la Tronchatoro TOMMY Somos tesoros con valor Nunca más tras las rejas estar Ya que a partir de hoy somos LAVENDER Usa de espada lo que haya en tu cajón BRUCE Nunca más nos van a ignorar AMANDA Los gises vamos encontrar NIGEL Dibujaremos sin parar ALICE No es ser latoso NIÑOS Es revoltoso Cualquier cosa podremos deletrear Si en alguna estamos muy mal Que más da, mi relajo ya verán Que somos algo traviesos En la fila siempre juntos marchar Y si desobedecemos jamás Tronchatoro nos podrá controlar NIÑOS Nunca pensaste que ibas a ganar Ya no hay vuelta hacia atrás R-E-V-O-L-T O-S-O-S Y exclamo otra vez Seremos así, Seguiremos así, Es muy tarde pues ya somos Revoltosos (Entran más a bailar) BRUCE Con su martillo se largará Rebelión Sin parar ¡Yeih! Niños revoltosos En tiempos de rebelión Nunca más ella aquí volverá Cantamos con pasión Rimamos con honor Seremos revoltosos, es tiempo de gritar Cual meteoro ya se fue la Tronchatoro (Se juntan estos versos) Niños revoltosos R-E-V-O-L-T En tiempos de rebelión O-S-O-S Whooooooo-a! Cantamos con pasión Y exclamo otra vez Rimamos con honor Seremos revoltosos, es tiempo de gritar Es muy tarde pues hoy somos revoltosos Seremos así, No, no no Seguiremos así, Es muy tarde pues ya somos revoltosos