RelaySimTest Novedades de la versión 4.20 SR1 Comparada con la versión 4.10 1 Resumen Con la versión 4.20 del software, hemos mejorado RelaySimTest en varios aspectos. La principal mejora es la nueva capacidad de pruebas con Digital Twin (DT) que permite realizar pruebas de protección basadas en el sistema con un SIEMENS SIPROTEC DigitalTwin mediante un solo clic en RelaySimTest. El SIEMENS SIPROTEC DigitalTwin es el único gemelo digital de un relé de protección disponible en el momento de esta publicación. Esperamos que otros proveedores de relés de protección también adopten pronto esta estimulante tecnología, de modo que podamos ampliar nuestra oferta de pruebas con sus soluciones de pruebas también. Otros cambios incluyen: • Mejoras del rendimiento en los casos de prueba de simulación • Barra de progreso durante la ejecución de los pasos de las pruebas • Rango de frecuencia ampliado para la alimentación en el caso de prueba de simulación • Simulación de los contactos auxiliares del interruptor de potencia / seccionador antes de la ejecución • Nuevo administrador de licencias El nuevo administrador de licencias ayuda a gestionar las licencias, incluida la nueva licencia de pruebas DT, que es un modelo de suscripción basado en el usuario. 2 Pruebas con DigitalTwin (DT) de SIEMENS SIPROTEC La nueva capacidad de pruebas DT integrada en RelaySimTest 4.20 permite realizar pruebas de protección virtualmente con un SIPROTEC DigitalTwin incluso sin hardware, p. ej., en una fase incipiente del diseño del concepto del sistema de protección cuando aún no se dispone del hardware del relé. 2.1 Principales ventajas para el usuario Posibilidades para los usuarios de la función de pruebas DT: • • • • • • • Encontrar problemas del diseño del concepto de protección ya en las fases incipientes del proceso de ingeniería Realizar pruebas independientes del hardware del relé o del dispositivo de prueba, eliminando todas las limitaciones relacionadas con el hardware, tal como la potencia de salida limitada del equipo de prueba o el número limitado de salidas del equipo de prueba Reducción del tiempo de resolución de problemas en campo, especialmente durante las FAT Garantizar la alta calidad de las pruebas Recrear escenarios de falla del mundo real con RelaySimTest y reproduciéndolos en el DT Reducir los errores potenciales en el plan de prueba que pueden utilizarse posteriormente para probar el gemelo "analógico", p. ej., el relé de protección física Pruebas intensivas sin someter el relé físico a esfuerzos 2 Figura 1: Conexión del Digital Twin en el editor de red Pueden realizarse pruebas con el SIPROTEC DigitalTwin utilizando la función de bucle cerrado iterativo y todas las plantillas de pruebas de RelaySimTest. Las siguientes características no son compatibles con la ejecución del Digital Twin: • Simulación de onda viajera (con hardware TWX1) • Caso de prueba "Simulación interactiva del sistema" • Ejecución de pruebas con señales de bajo nivel (estas pruebas utilizan los ajustes LLO2/LLX) • Casos de prueba con GOOSE y Sampled Values 2.2 Preparación previa a la ejecución de pruebas con un Digital Twin Las instrucciones paso a paso ayudan al usuario a empezar. La ejecución de las pruebas requiere las licencias de OMICRON RelaySimTest Digital Twin (véase la nueva herramienta de administración de licencias más abajo), SIEMENS SIPROTEC DigitalTwin (al menos la versión Medium o Large para disponer de la funcionalidad de repetición COMTRADE) y un archivo DIGSI .sim del relé o relés que se van a simular. 3 Figura 2: Preparación del diálogo de configuración del SIPROTEC DigitalTwin 2.3 Configuración y ejecución de pruebas con un Digital Twin 1. Ejecute una prueba con un Digital Twin y siga las instrucciones del diálogo de configuración Preparación de SIPROTEC DigitalTwin (véase la figura 2) 2. Abra la interfaz web del Digital Twin e inicie sesión. 3. Exporte los archivos SIM desde DIGSI 5 y cargue los dispositivos exportados en la interfaz web de Digital Twin para preparar el dispositivo. 4. Cree y cargue el archivo XML de secuencia de estado en la página Archivos de prueba de la interfaz web del Digital Twin y, a continuación, asigne las señales de los dispositivos en la Matriz de enrutamiento. 5. El archivo XML de secuencia de estado contiene todas las señales y sus nombres, y puede cargarse en la interfaz web del Digital Twin. 6. Seleccione los dispositivos e inicie su simulación (encienda los dispositivos). 7. Copie/pegue la contraseña API. 8. Pulse Continuar para iniciar la ejecución de la prueba. Ahora todas las Pruebas de simulación seleccionadas se ejecutan con el Digital Twin. 4 Figura 3: Ejecución de pruebas con el Digital Twin Una vez que se ha definido una prueba con un Digital Twin en Sistema en prueba, se añade el icono correspondiente al caso de prueba de simulación: Figura 4: Caso de prueba con Digital Twin 3 Herramienta de administración de licencias La herramienta Administrador de licencias muestra las licencias disponibles para todos los equipos de prueba conectados. La licencia para Digital Twin (véase más arriba) puede activarse también con la nueva herramienta Administrador de licencias. 1. Abra el Administrador de licencias en el PC o inicie la herramienta Administrador de licencias mediante el menú de aplicaciones Archivo - Administrador de licencias. La ventana Administrador de licencias de OMICRON enumera todas las licencias existentes para el software y los equipos de prueba conectados, y permite activar o desactivar licencias de software, así como fusionar licencias de equipos de prueba con el archivo principal del PC. 2. Para fusionar un archivo de licencia en el archivo principal: ► Haga clic en Fusionar licencia en el archivo principal para abrir la ventana Fusionar licencias. ► Busque la licencia o arrástrela y suéltela en el campo de entrada. 5 ► Haga clic en Fusionar. 3. Ejecute un único paso de prueba con el equipo de prueba para cargar la licencia en el equipo de prueba. Para las licencias de equipos de prueba no es necesario utilizar la herramienta Administrador de licencias. Figura 5: Administrador de licencias de OMICRON actualizado 4 Otras mejoras y correcciones de errores También hemos realizado estos cambios en la versión 4.20 SR1: • • • • • • 5 Eliminada la compatibilidad con 32 bits Se ha rediseñado la lista de equipos de prueba y el cuadro de diálogo "Elegir equipo de prueba" Rediseñado el panel de ajustes de "Avería de conmutador" Exportación COMTRADE: corregida la exportación de señales de un TC o TT neutro Corregida la simulación de la saturación de TC cuando la frecuencia nominal del sistema se ajusta a un número no entero Corregido un error de comunicaciones en las salidas de bajo nivel de un CMC remoto Cambios en SR1 Esta versión de servicio sólo es necesaria para los usuarios de la función Digital Twin. Corrige un problema con la gestión de licencias de Digital Twin. 6 Para obtener más información, documentos adicionales y datos de contacto detallados de nuestras oficinas en todo el mundo, visite nuestro sitio web. www.omicronenergy.com Sujeto a cambios sin previo aviso. 7
