Informes de prensa, MS-Word, 66 KB

Comunicado de prensa
ContiTech
Power Transmission Group
Completo y fácil de usar: El servicio digital de
ContiTech en todo lo referente a la transmisión
 La página de Internet de ContiTech para el mercado de recambios de automoción está
ahora disponible en 16 idiomas
 El centro de información de productos (PIC) con nuevo diseño ofrece aún más
posibilidades
 La App presenta componentes de transmisión en 3D en la pantalla de los smartphones
Frankfurt, Septiembre 2014. ContiTech facilita que su conocimiento como especialista en
tecnologías de transmisión pueda ser utilizado por cualquiera, con muchas posibilidades
multimedia. La empresa ha modernizado y optimizado sus canales probados, el centro de
información de producto (PIC) y la presencia en Internet, y ahora los ha ampliado con una nueva
App. Produce contenidos de realidad aumentada, informaciones complementarias generadas por
ordenador, en la pantalla del Smartphone y puede ser probado por primera vez en el marco de
Automechanika.
Presencia en Internet con nueva presentación
ContiTech ha rediseñado completamente la página web de sus componentes de transmisión por
correa para el mercado de recambios de automoción. "Hemos reducido los contenidos a lo
esencial y estructurado la página de manera más clara" dice Markus Pirsch, jefe del servicio de
marketing. Una barra de navegación ofrece un resumen de grupos de productos y servicios. En la
barra de navegación también están integrados el Centro de Información de Producto (PIC) y el
catálogo online. El resultado: la plataforma proporciona una visión más clara, más fácil de navegar
y ópticamente más agradable.
Se puede tener acceso a la presentación en Internet mediante la página web de ContiTech y de
Continental, lo más sencillo sin embargo es acceder directamente a través de
www.contitech.de/aam. Además, la página está disponible en 16 idiomas. Se han añadido:
rumano, holandés, croata, finlandés, griego y checo.
1/4
Persona de contacto:
Mario Töpfer, +49 511 938-1304
-2En 16 idiomas: Se lanza un nuevo PIC
Además de la página web rediseñada actualmente también se están renovando completamente el
catálogo online así como el Centro de Información de Producto (PIC), para conseguir aquí también
una máxima facilidad de uso. El nuevo catálogo online será publicado en breve y el nuevo PIC
lanzado dentro de unas pocas semanas. "Tanto la nueva página web como el nuevo PIC estarán
disponibles en 16 idiomas" dice Jens Heitkemper del servicio de marketing. "Los cerca de 2,5
millones consultas de la página en 2013 nos muestran lo apreciado que es el PIC. Con los nuevos
idiomas queremos facilitar el uso a un número aún mayor de mercados". El acceso sigue siendo
todo lo sencillo que se pueda imaginar: En www.contitech.de/pic se encuentran según el número
de artículo introducido todas las informaciones relevantes y siempre actualizadas, sin ningún
registro previo. Para descargar instrucciones de montaje detalladas, las llamadas "Technical
Instructions", se necesita un código del embalaje del producto. Los dispositivos móviles pueden
acceder directamente a una versión móvil del PIC utilizando un código QR del embalaje del
producto.
Realidad aumentada para el smartphone
Una nueva App completa la oferta multimedia del especialista en transmisión para el mercado de
recambios de automoción. El software de ContiTech para el smartphone posibilita el acceso a
vistas despiezadas y a gráficos en tres dimensiones, que pueden girarse y desplazarse. Además
de los llamados contenidos de realidad aumentada los usuarios también pueden visualizar videos.
Con estas posibilidades digitales la App completa el nuevo folleto "Correas y Componentes:
Tecnología, Conocimiento, Consejos" (disponible en alemán e inglés; otros idiomas seguirán). "En
combinación, nuestros dos nuevos canales de información ofrecen un amplio resumen sobre el
montaje, el funcionamiento y las particularidades técnicas de las correas y los componentes de
transmisión por correa así como su óptima utilización", dice Heitkemper.
2/4
Persona de contacto:
Mario Töpfer, +49 511 938-1304
-3Pies de foto
CT_PTG_AAM_Internetrelaunch.jpg
Así es la nueva presencia de ContiTech en Internet: más clara, más fácil de navegar y más
atractiva visualmente.
Foto: ContiTech
CT_PTG_AAM_PIC.jpg
Actualmente, también se está rediseñando el centro de información de productos (PIC) para
asegurar una integración perfecta en el diseño y la facilidad de uso de la nueva página web.
Foto: ContiTech
3/4
Persona de contacto:
Mario Töpfer, +49 511 938-1304
-4Continental, con una cifra de ventas aproximada de 33.300 millones de Euros en el año 2013, pertenece
mundialmente a los proveedores líderes del automóvil. Como fabricante de sistemas de frenos, sistemas y
componentes para transmisiones y chasis, instrumentación, soluciones informativas, electrónica de
vehículos, neumáticos y productos técnicos de elastómeros, Continental contribuye a una mayor seguridad
durante la conducción y a la protección del clima global. Continental es además un socio competente en la
comunicación en red del automóvil. Continental emplea actualmente a aprox. 186.000 trabajadores en 49
países.
La división ContiTech es mundialmente uno de los ofertantes líderes de productos técnicos de elastómeros
y un especialista en tecnología del plástico. Desarrolla y fabrica piezas funcionales, componentes y
sistemas para la industria del automóvil y otros sectores importantes. ContiTech da trabajo en total a unos
31.400 trabajadores y alcanzó en 2013 una cifra de ventas de aprox. 3.900 millones de Euros.
Contacto para la prensa
Mario Töpfer
Head of Technical Media Relations
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
D-30165 Hannover
Tel. +49 511 938-1304
Fax +49 511 938-1305
[email protected]
www.contitech.de
Sibylle Engel
Head of Communications
Power Transmission Group
Automotive Aftermarket
ContiTech AG
Vahrenwalder Straße 9
D-30165 Hannover
Tel. +49 511 938-14024
Fax +49 511 938-14025
[email protected]
www.contitech.de
El comunicado de prensa está disponible en los siguientes idiomas: alemán, inglés, francés, español,
polaco, ruso
Enlaces
Podrá encontrar textos de prensa y fotos para descargarse en www.contitech.de/presse
Persona de contacto:
Mario Töpfer, +49 511 938-1304