Here you go I’ll pick you up at .. I’ll talk to you later that’d be great. Thanks ((dared)) Dared (derd) Enought (inoff) Shame on you Shame (sheim) siblings How wide? (waid) You never know Lowly (louly) Go ahead Ahead (ajed) Go away (awei) Go on Go out Go home swear blame pounding Pain (pein) Flatlined (flatlain) breath Aquí tienes Te recogeré a las .. Hablare contigo mas tarde Eso seria genial gracias Atrevido, osar, arriesgar, hacer frente a suficiente Debería darte vergüenza Lastima, vergüenza, avergonzar hermanos Que tan ancho Nunca se sabe Humilde, moderadamente adelante Adelante, al frente, delante de vete continua salir Ir a casa Jurar, prestar, maldecir Culpa, cilpar, censurar Golpeteo, trituración, Dolor, pena, sufrimiento, apenar, doler plano Aliento, la respiración, I shouldn’t have done that My fault Guess what? For god’s sake Who cares Forget about it nevermind Back off Just because by and large Whole (jol) therefore anyway furthermore By the way In short The team lost nevertheless, they played their best. nevertheless No debi haber hecho eso Es mi culpa A que no lo adividas Por dios A quien le importa olvidalo No importa Déjame en paz Porque si En general Entero, todo, total, integro, sano, conjunto, Por lo tanto De cualquier manera Además Por cierto En resumen El equipo perdió sin embargo, jugaron lo mejor que pudieron No obstante My pleasure I’d like to return I’m stuffed I’ll have a … I don’t feel comfortable talking about it Never you mind Never mind I don’t get it El gusto es mio Me gustaría devolver eso Estoy lleno Tomare una …… No me siento cómodo hablando de eso No te preocupes No importa No entiendo Say, what? Come again? I beg your pardon He’slike talking to brickwall Curiosity kills the cat Take the secret to the grave You whish As if! Keep dreaming! Don’t take HIM too seriously I know what you mean Let me think about it You’re driving me crazy It’s not worth it Make yourself at home The choice is yours Don’t mention it Guess what? Maybe another time Would you mind repeating that? It’s no big deal You’re kidding me You’r joking It was nice talking to you That’s much better Noproblem at all Glad to help See you then Where are you headed? Poor you You’re doing great I can’t afford it I can’t make up my mind You gotta be kidding me You bet You never know It’s up to you All in all Don’t sweat it It’s worth a shot What a shame Same old, same old Long story short I see what you mean For heaven’s sake How come? Don’t get me wrong Fingers crossed Bite the bullet Keep your chin up Spitting image Put a sock in it Are you pulling my leg Take it with agrain of salt You’re driving me up wall Que, que? Que dijiste? Le ruego que me perdone Es como hablarle a una pared La curiosidad mato al gato Llevarse el secreto a la tumba Ya quisieras Si claro Sigue soñando No lo tomes en serio Yo se lo que quieres decir Déjame pensarlo Me estas volviendo loco No vale la pena Siéntete como en casa La decisión es tuya No hay de que Adivina que?/ sabes que Tal vez en otro momento Te importaría repetir eso? No es la gran cosa Me estas tomando el pelo Estas bromiando Fue agradable conversar contigo Eso esta mucho mejor No hay problema Encantado de ayudar Hasta entonces A donde te diriges pobrecito Lo estás haciendo genial No me lo puedo permitir / no puedo pagar No puedo decidirme Tienes que estar bromeando Por supuesto Nunca se sabe Depende de ti Considerándolo todo / en general No te preocupes Vale la pena intentarlo Que lastima Lo mismo de siempre/ igual que siempre En pocas palabras / en resumen Veo lo que quieres decir/ entiendo Por el amor de dios Como? No me malentiendas/ malinterpretes Crucemos los dedos Seguir aguantando Manten tu barbilla en alto Viva imagen Haz silencio Me estas tomando el pelo Tomalo con cuidado Me sacas de quicio / me irritas / molestar Couch potato In the doghouse Spill the beans Bite off more tan you can chew (shu) Don’t put all your eggs in one basket In a pickle Hit the hay Sounds good Hang on Go ahead Right on Got it That’s all How’s that? Sure thing Easy there Take care Fair enough (fer onoff) Just saying Time’s up I’m afraid so LENGTHs (lengs) I set it up corner spotlight Losing my religion keep enough (enoff) Thought (thot) Laughing (laffing) whisper Get lost Get out Beat it Go away Get out of my sight lovely cute Gorgeous (gorjes) alluring Enchanting/ captivating Hurt (hert) Blinded (blainded) fool Hint century Consider this hint of the century (ken’sider) slip Brought (broth) flailing I can relate Me neither (nider) Never mind I get it Adicto a la televisión / bago En desgracia Revelar el secreto Abarcar mas de lo que se puede manejar No pongas todos los huevos en una misma canasta En un problema Ir a dormir Suena bien Espera/ espérame ahí adelante Justo asi/ lo estas haciendo muy bien/ buenazo Lo Entiendo Eso es todo Como es eso? seguro tranquilo cuidate Me parece bien Solo digo/ Se acabó el tiempo Me temo que si Longitud/ distancia / duración La he cagado Rincón/ esquina/ arrinconar/acorralar Destacar/ iluminar desquiciandome Seguir/ mantenerse Suficiente/ bastante Pensamiento/ creer reir susurro pierdete fuera largate Vete Fuera de mi vista encantador lindo precioso seductor hechizante Herido/ lastimado/ ofendido cegada Tonto/tonta/ engañar/ bromear/ imbécil/idiota Indirecta/ insinuar siglo Considera esta indirecta tan obvia Deslizar/ descuido/ error/ trajo agitando Entiendo perfectamente Yo tampoco olvidalo entiendo Yeah, right I mean it (ai minit+) Trust me (truas mi) Let me talk (talk) Calm down Can you go I have to go I’m glad you’re here I’m thrilled to be here I’m on cloud nine whatever Whatever Works Whatever happens Whatever it takes Whatever you say Whatever the cost I’m feel blue It’s on me I’m cool as a cucumber Are you nuts Break a leg I’m famished Hit me up Be my guest Sleep on it I’m cloud nine Could (cuda) Should (shuda) Would (wuda) smart Literally (lirelyheand) Hurry up shit On my way So be it So on so So many So that I hope so So long Not so fast So mucho so So that So what So many So long creeoing wanna gotta Over there I would never cheat on you I would never let you go I would never forget you anyway Si, claro Lo digo enserio Confía en mi Déjame hablar calmate Puedes ir Me tengo que ir Estoy contenta que estes aqui Estoy contentísima ‘’ Estoy emosionadisiisima Lo que sea Lo que funcione Lo que pase Lo que sea necesario Lo que digas Lo que cueste Estoy muy triste Invito yo Estoy calmada Estas loco Buena suerte Tengo hambre llamame Si tu puedes / semi invitado piensalo Estoy muy feliz podria deberia haria elegante literalmente apurate mierda Voy en camino Que asi sea etc entonces tantos Para que Eso espero Tanto tiempo No tan rapido Tanto es asi Para que Y que tantos Tanto tiempo progresivo querer Tengo que alli Yo nunca te engañaria Yo nunca te dejaría ir Yo nunca te olvidaría De todas maneras anyone anymore anytime anywhere anything For us Can i try it on? Can i try these on? (put) Where is the fitting room? Suddenly (sednli) whispers Quite (kuait) fell lies Lies close Knife (naif) Fork (fourk) Plate (pleit) Pan (pean) Pot (pat) Cutting board (curinbord) Ladle (leira) Grater (grierer) Whisk (wis) Oven (oven) Blender (blender) Napkin (naken) Bill (veel) Chair (cher) Menú (meniu) Spoon (soun) Insult (insal) Argue (argiu) discuss (discos) Fight (fai) Swear (suer) Taunt (toant) Yell Curse (kaurs) Mock (mat) Clash Share (sher) tell Talk you in a while over Overslept (overslep) overcome Overdue (overdu) Overhead (overjed) Overwhelming (overwilmin) overflow Delay (delei) Too (tu) Quite (cuait) Almost (olmos) Hug (jap) alguien Nunca mas En cualquier momento En cualquier lugar Cualquier cosa Para nosotros Melo puedo probar (ropa) Melo puedo probar (zapatos) Donde esta el probador De repente/ de pronto/ bruscamente susurras Bastante/ absolutamente Cayo/derribar/cortar mentiras Se encuentra cerca cuchillo tenedor plato sarten olla Tabla de cortar cucharon rallador batidor horno licuadora servilleta cuenta silla menu cuchara insulto discutir pelear groserias burlarse gritar maldecir burlarse chocar compartir contar Te digo en un rato Sobre Me quede dormido Superar Atrasado Gastos Abrumador desbordamiento retraso demasiado bastante casi abrazo Heart (jar) confidence Knowledge (nolech) Challenge (chalench) Fluent (fluen) Brave (breif) Kind (kain) Weak (wik) strong smart I could eat anything Hungry as a Wolf Mi stomach is growling (grauling) nEvertheless (neverdales) However whenever wherever whatever Achieve (achiv) Improve (impruv) environment Does it wok? Why are you here? Keep it up Don’t give up Push yourself Stay focused Never back down Hang in there Sand (send) Wave (weyv) Seashell (sishel) Sunscreen (sanskrin) Swimsuit (suimsuit) Shore (shor) coastline Noot too bad What a pety It would be fun I’m outta here (auda) Go ahead (ajed) Don’t tempt me I’d love to Now or never Are you kidding Don’t be afraid Here you are Hang in there I’m on it Glad to help Thanks a lot So long You wish Anything you say Enough is enough (inof) corazon confianza conocimiento Desafio fluido valiente amable debil fuerte inteligente Podría comer cualquier cosa Hambriento como un lobo Mi estómago esta gruñendo Sin embargo Sin embargo Siempre que Donde sea que Cualquier cosa logar mejorar entorno ¿funciona? Porque estas aquí? Continua asi No te rindas Supérate a ti mismo Manten la concentración Nunca te eches atras aguanta arena ola Concha marina Protector solar Traje de baño orilla costa No esta mal Que pena que lastima Seria divertido Me voy de aqui Adelante No me tientes Me encantaria Ahora o nunca Estas bromeando No tengas miedo no te asustes Aquí lo tienes No te rindas Estoy en ello Encantado de ayudar Muchas gracias Hasta luego Ya quisieras Lo que tu digas Ya es suficiente / ya basta break it up break (breik) I’ll drink to that Get off my back Don’t be a stranger Get ready I’m lost my cool I dare you (der) I don't want to bother you. Over here Over there No chance Chance (chens) Don’t mind me Mind (maind) How come? I’m game game I swear darn Back me up Sure thing All right already I don’t care care I’m afraid not No comment Wait and see That’s a load off my mind Load (lod) I can’t make up my mind I’m sick as a dog Look on the bright side Bright (braid) Side (said) For sure I have no clue Clue (klu) My apologies My bad (bed) It’s on me I’m no tinto it I see your point I know what ypu mean Mean (min) I need to get going I must be off Must (most) How’s life treating you? Trating (triding) Couldn’t be better Thank you in advance Did i get it right? Ya basta/ sepanrense Romper, interrumpir, quebrar, salir, cortar, separarse, abrir, terminar, la pausa, Brindo por eso Déjame en paz No te pierdas Prepárate /preparense Perdi la calma / perdi el control Si te atreves / te reto No te quiero molestar Por aqui ahi imposible oportunidad No te preocupes por mi Mente, preocuparse, espíritu,opinión, cuidar, tener inconveniente, acordarse de. porque Estoy listo Juego, animoso, caza, valiente Lo juro maldito respaldame claro Esta bien, ya entendi No me importa Cuidar, atender Me temo que no Sin comentarios Espera y veras / esperemos para ver que pasa Eso mequita un peso de encima Carga, cargar, peso, monton No puedo decidirme Estoy muy enfermo Mira el lado positivo Brillante, claro, vivo Lado, adicional , indirecto, lateral, el costado seguro No tengo ni idea Indicio, la pista Mis disculpas Mi error Yo invito/ pagare yo No es para mi, no es mi cosa Entiendo lo que dices Se alo que te refieres Entender, medio, suponer, promedio, querer decir Tengo que irme Debo irme Deber, tener que Como te va? tratando No podría estar mejor Gracias de antemano Te entendí bien ¿ Don’t take it to heart I didn’t catch your name Catch (kach) Fingers crossed (croosd) That explains it I’ll be with you in a minute Minute (minit) Rest assured Rest Assured (eashurd) Drive safe You coming? I’ll take it May i speak with you? May (mei) What’s it like? Tell mi more I couldn’t care less less Is That so? It’s up to you Sounds goog to me It doesn’t ring a bell bell Just a matter of time Matter (marer) Don’t sweat it sweat Tough luck (tof lock) Tough (toof) There’s no hurry Hurry (jeri) I guess so Guess It’s no skin off my nose skin Nose (nouz) How come? I’m glad you like it glad I don’t mind Let me think about it How’s work going? How do it get there? How long does it take? Bear with me Bear (ber) Your guess is as good as mine Mine (main) as I beg todiffer Beg (beg) It makes no sense Makes (miks) Sense (sens) No lo tomes a pecho No escuche bien tu nombre? Capturar atrapar Crucémos los dedos Eso lo explica todo Estare contigo en un minuto Minuto, momento , instante, minucioso Quédate tranquilo/ ten por seguro Paz, descansar, detenerse Seguro, asegurado Conduce con cuidado Vienes? Me lo llevo Puedo hablar contigo? Puede, poder, ser posible Como es? Que tal es? Dime mas Me da igual menos En serio? Es tu decisión Suena bien para mi No me suena para nada campana Es cuestión de tiempo Asunto, importar No te preocupes Sudor, explotar, trabajo difícil, Mala suerte¡ Duro, difícil, resistente, el machote No hay prisa Apurarse, la prisa, Supongo que si Adivinar, suponer, la suposición No me importa/ no me afecta Piel, el cutis, la cascara, pelar, desollar Nariz, husmear, oler, el morro como? Me alegro de que te guste Contenta, satisfecho, alegre No me importa Déjame pensar en eso Como va el trabajo? Como llego hasta ahí? Cuanto tarda? Ten paciencia conmigo Oso, soportar, tener, bajista Tu suposición es tan buena como la mia Mia/mio, el pozo, el tesoro, Como, mientras, cuando, de Siento no estar de acuerdo Mendigar, pedir limosna, rogar a No tiene sentido marcas Sentido, sensación, sentimiento, sentir, percibir I didn’t catch that It’s on the tip of my tongue Tongue (tong) tip Keep it up Keep (kip) I doubt it Doubt (daut) We’re on the same page Iy’s worth a shot Worth (werth) Shot (shat) I could eat a horse Go figure Figure (figyer) God forbid Forbid (fer-bid) Give it time Dinner is served Check,please God only knows Come and get it get Cut it out Cut (kat) Not long ago Ago (a-gou) Plain as day Plain (plein) Hard no step by step step not a chance it's freezing don't get me wrong Wrong (rong) what are you up to I'm positive (pazediv) it slipped my mind it's a steal Steal (stil) I can't afford it Afford (a-ford) let me get back to you I'm starving Starving () Chill out Take it easy Chill (chel) Well done I don’t get it that's exactly how I feel I’m broke I have no idea It’s up to you No entendi Lo tengo en la punta de la lengua Lengua, idioma, producir efectos conlalengua Consejo, propina, pinta, recomendar, verter Sigue asi Mantener, tener, mantenerse, la subsistencia Lo dudo Duda,incertidumbre, dudar, Pensamos lo mismo Vale la pena intentarlo Valer, el valor, digno de Disparo, tiro, destrozado Me comería un caballo¡ Imagínate¡ Cifra, figura, numero, calcular Dios no lo quiera Prohibir, privar, olvidar, Dale tiempo La cena esta lista La cuenta, por favor Solo dios sabe Ven y obtenlo Conseguir, obtener, llegar, Déjalo ya Cortar, reducir, recortado, cortado No hace mucho tiempo Atrás, hace, Claro como el agua Plano, simple, claro Un rotundo no Paso a paso Paso, escalon, pisar, medida, dar un paso De ninguna manera Hace mucho frio No me malinterpretes Equivocado, incorrecto, malo, mal Que estas haciendo? Estoy muy seguro Se me paso/ seme fue la onda Es una ganga Robar, hurtar, No puedo pagarlo Poder pagar, permitirse, proporcionar Deja que te llame después/ te llamo despues Muero de hambrte Hambienta, o relajate relafate Enfriar, frio, enfriamiento Bien hecho No lo entiendo Eso es exactamente como me siento Estoy arruinado No tengo ni idea Depende de ti make up your mind I need to get going I must be off How’s life treating you how's it going ‘? treating Couldn’t be better it's no skin off my nose easy that does it (doz) Will do will Holy cow Holy Cow (kau) Yeah, right Try it knock it off Knock (nak) Can’t complain Complain (kom-plein) Dig in¡ dig No can do Don’t mind if i do Watch your mouth Mouth (maud) what else is new? Point taken Taken (teiken) long story short bury the hatchet Bury (beri) Hatchet (jaChet) No wonder Wonder () spice things up Come clean A done deal Deal (dil) Live it up Food for thought Come in handy Handy (jendi) Go with the flow Flow Easy come, easy go Hard to come by Under wraps wraps Waste your breath decidete Tengo que irme Debo irme Como te va? Como te va/ como estas tratando No podría estar mejor Ni me va ni me viene tranquilo Se acabo / eso es todo Vale/ lo hare Voluntad, albedrio, testamento Santo cielo Santo, sagrado Vaca, hembra Si, como no intentalo Basta¡ para Golpear, llamar , golpeteo, criticar, llamada a la puerta No puedo quejarme Quejarse, reclamar, regañar Entrale/ comienza a comer Excavar, cavar, empujar, extraer, comprender,indirecta, Eso no es posible / no puedo hacerlo Si no te importa Cuida tu lengua boca Cual es la novedad? entendido Tomado/a, quitado, sacado, dado En resumen/ en pocas palabras Hacer las paces Enterrar, ocultar, sepultar hacha No es de extrañar Preguntarse, maravillarse, asombrarse, asombroso, milagro, milagroso Alegrar las cosas un poco/ avivar las cosas Admitir/ decir la verdad Un trato hecho/ un negocio cerrado Trato, acuerdo, negocio, dar, traficar, comerciar,cerrar un trato, comprar y vender, descargar Vivir el momento/ disfrutar la vida Algo para reflexionar/ algo en que pensar Ser útil/ venir bien Practica, amano, comodo, hábil, Dejarse llevar / seguir la corriente Fluir, corriente, flujo Lo que fácil viene fácil se va Difícil de conseguir Oculto / en secreto envolturas Desperdiciar tus palabras Waste (weist) Breath (bred) Spread the word Spread (spred) Jog your memory jog Be seeing you Next to nothing A quick study Quick (kwik) Quiet as a mouse Quiet (kuait) In a hurry Hurry (jeri) Take time off Half the battle Half (jaf) Battle (badrol) Hop in hop Get in shape Shape (shaeip) As we speak Serves you right Serves (servs) Business as usual Fly off the handle Handle (jendol) See the light of day In a tight spot Tight (taitd) spot Coming right up Those days are over Those (dos) Show of hands Show (sho) Hard of hearing Hard (jard) Top dollar Get cracking cracking Rub it in Rub (rob) Plead the fith Plead (plid) Desperdiciar, residuos , desechos, perder, malgastar, despilfarrar, desaprovechar, consumir , perderse, malograr, agotar, debilitarse Aliento, respiración, habito, soplo, fragancia, Correr la voz Desparramar, propagar, propagación, difundir, Refrescar tu mente Empujoncito, sacudida, refrescarse, estimular, andar de trote corto, avanzar despacio Nos estamos viendo Casi nada Que aprende rápido Rapiso, pronto, agil, vivo, ligero Silencioso como un raton Tranquilo,silencioso, callado, privado, hacer callar, Apresurado/ no tengo tiempo Apurarse apuro, darse prisa Tomarse un descanso / tomarse unos días La mitad del camino Medio, mitad, el tiempo sin ocupación , amedias Batalla subete Brincar, salto, saltar con un pie, cruzar de un salto, cojear Ponte en forma Forma, figura, perfil el aspecto, formar, modelar, formarse, constyruir, determinar, formular, amoldrar, concebir Mientras hablamos Te lo mereces Sirve, atender, cumplir, ejercer, cubrir Con normalidad Perder los estribos Manejar, manipular, el mango, la manija, lapalanca , la manivela, manubrio, puño, el palo, el pretexto, la asa Ver la luz del dia En un aprieto Ajustada, apretado, estrecho, estricto, de modo tirante, hermeticamente Lugar, el punto, el sitio, el espacio, manchar, reconocer, notar, reparar en, chispear, al contado Ya viene Esos días se acabaron Auqellos/ as esos, Levantar la mano Espectáculo, mostrar, enseñar, aparecer, presentar, el programa, la feria, la función, la actuación , el concurso, Problemas de audición duro, difícil, endurecido, mucho, firme, Un precio muy alto Manos a la obra agrietamiento Restregarlo, refregarlo Frotar, rozar, Invocar la quinta/ abstenerse de contestar Alegar, abogar, implorar, declarar, pleitear Ride shotgun Shotgun (shat-gon) Ballpark figure Ballpark (bol-park) let the cat out of the bag Put up your dukes Go bananas Party animal to each his own Own (oun) Each (ich) not for the faint of heart Faint (feint) Silver tongue Tongue (ztong) eat your heart out On the nose Play it by ear Ear (ir) Seize the dat Seize (siz) Light at the end of the tunnel The (di) So to speak Fair share Fair (fer) Share (sher) Get down to business Down (doun) a change of heart Tooth and nail Tooth (tuff) Nail (neil) Wing it Wing () Break a leg Break (brek) leg Big mouth I’m in Count me in Count (kaunt) I'm up for that I don't buy it Ir de copiloto Escopeta, Cifra aproximada Estadio de beisbol Revelar un secreto Subir los puños Volverse loco Parrandero/ fiestero A cada uno lo suyo Propia/o, tener, poseer, ser dueño de, reconocer, confesar, suyo cada No apto para cardiacos Débil, tenue, desmayado, ligero, palido, pasmar, perder conocimiento, el desmayo Tener el don de la palabra Lengua, lengüeta , idioma, Muérete de envidia Exactamente correcto / precisamente acertado improvisar Oreja, oído, la espiga, escuchador, la asa Aprovecha el dia Aprovechar, apoderarse de, agarrar, embargar, coger, Luz al final del túnel La, el, los , las Por asi decirlo Parte justa Justa/o , la feria, la exposición, razonable, limpio, rubio, bello, pasable, honrado, sereno, despejado Compartir, dividir, partir, la párte, la acción, el cupo, la contribución, la reja, el lote, Ponerse manos a la obra Abajo, para abajo,. Por tierra, por, debajo de, el plumón, el vello, el bozo, devorar a Cambio de opinión Uñas y dientes Diente, la muela, la púa Clavo, la garra, la uña, clavar, agarrar, enclavar, adornar con clavos, coger, acabar con, demostrar la falsedad, localizar, precisar, definir improvisar Ala, vuelo, extremo, volar herir en la ala, herir en el brazo, tocarse, aleta Buena suerte Romper, quebrar, interrumpir, salir, la pausa, el corte, la oportunidad, el cambio, el comienzo, el espacio, la separación Pierna, pata, la etapa, el píe, ir andando, marchar, Bocon / bocona Estoy dentro Cuenta conmigo Contar, enumerar, tener en cuenta, el conde, el recuento, el escrutinio, el orden, la demanda Estoy listo para eso/ preparado para eso No me lo creo Piece of cake Peace (piz) you can say that again I’ll say I'm not sure I follow you I’m beat Beat (bit) you're telling me a tall order Small Potatoes hard to swallow Swallow (swalo) walking on eggshells Eggshells (egshels) come to light take a gander Gander (gender) go belly up Belly (beli) that ship has sailed Sailed (seld) no spring chicken spring sound like a broken record goof around Goof (guf) Goofing around cold turkey Turkey (terki) a hot mess Mess (mes) A wet blanket Wet () Blanket (bleiket) take a hike Hike (jaik) Podunk (poudonk) A matter of life and death Matter (merer) kill two birds with one stone stone kick the bucket Kick (kik) Bucket (baket) Pan comido Pieza, pedazo, trozo, la obra, la parte, reparar algo, unirse, Ya lo creo/ estoy de acuerdo contigo diré No estoy seguro de entenderte Estoy exhausto/ estoy cansado Derrotar, ritmo, el latido, el compás, batir, vencer, golpear, ganar, mejorar, sobrepasar, apalear, tocar Estoy de acuerdo con lo que me estas diciendo Un reto/ una tarea difícil insignificante Difícil de creer Tragar, la golondrina, el trago, pasar, Andar con pies de plomo/ caminando sobre cascaras de huevo Cascaras de huevo Salir a la luz Echar un vistazo Vistazo, el ganso, Ir a la ruina Barriga, el vientre, la panza, hinchar, pandearse Ese barco ya zarpo navego No es ningún niño Primavera, el muelle, la fuente, brotar, manantial, torcer, brincar, volar, levantar, torcerse Sonar como un disco rayado No hacer nada importante /bobear / joder Bobo, meter la pata, tirarse una plancha Bobeando/ jodiendo De golpe / de un dia para otro Pava, pavo, el fracaso, el pato mareado, Un completo desastre Desastre, el lio, enredo, la confusión, ensuciar, andar en, desordenar, hacer rancho, comer juntos, Un aguafiestas Húmedo, mojado, lluvioso, fresco, de la derecha moderada, bobo, loco, mojar, humedecer, echar agua hirviendo, cerrar con un brindis, hacer, la lluvia, elimmigrante Blanqueado, tachar Vete a volar/ anda a volar Caminata, la marcha, excursión a pie, aumentar, dar una caminata, subir por, ir a pie, Insignificante / pueblerino Una cuestión de vida o muerte Asunto, cuestión, la cosa, importar, dar Matar dos pájaros de un tiro Piedra , el cálculo, el mal de piedra, apedrear, deshuesar Pasar a mejor vida /morir Patada, el tiro, el golpe, la fuerza, el culatazo, el púntapie, patear, marcar, Balde, el cubo, apresurarse Cook the books I could care less don't be a stranger Stranger (streinger) thick as thieves thick (thik) Thieves (thips) hold your horses hold Horses (jorses) cat got your tongue Got get it's not rocket science Rocket (roket) spill the beans spill Beans (bins) bet Off the hook hook (jok) You’re Off the hook downhill Go dutch Dutch (dach) On the dot Dot (dat) period¡ once in a blue moon shame on you Shame (sheim) I told you so no strings attached strings attached (a-tacht) strings attached Boat (bout) rock the boat pass the buck Buck (bok) I passed the buck to you Booze (buzz) Badass (baadas) It was so badass kudos 411 (for one one) dork foxy You look foxy hang loose Hang (jeng) Maquillar los libros, Podría importarme menos No te pierdas Extraño, desconocido, extranjero, forastero Muy cercano Grueso, espeso, denso, gordo, abultado, torpe, poblado, cerrado, mucho, íntimamente, lo mas reñido Ladrones, Espera un minuto / relájate un poco sostener caballos Te comieron la lengua los ratones consiguió conseguir No es ciencia espacial, no hay mucha ciencia Cohete, subir rápido, atacar con cohetes Revelar algo / contar todo Derramar, hacer caer, el vuelco, frijoles Apuesta, ir, poner Librado / libre de culpa Gancho, anzuelo, engancharse, la curva, pescar, coger, trabajar como prostituta / te salvaste Cuesta abajo, en pendiente Cada quien paga lo suyo/ pagar a medias repartir el gasto Holandés, idioma holandés En el punto punto Punto! / periodo, época, el tiempo, Una vez en la vida Debería darte vergüenza Lástima, la vergüenza, avergonzar, deshonrar, Te lo dije Sin condiciones Instrumento de cuerda Adjunto, unido, ligado, agregado, ataduras Bote, lancha, transportar en barco, dar un paseo en barco Alborotar el avispero Pasar la responsabilidad / cargar el muerto Dólar, el macho cabrío, la carga, cargar, dar sacudidas, empeñarse, resistir a Te cargo el muerto a ti Licor/ bebidas Fantástico, formidable/ impresionante Eso fue tan impresionante Bien hecho felicidades Información relevante la verdad Estúpida/ idiota Atractivo/sexy Te vez atractivo/a No te preocupes Colgar, caer, suspender, adornar, pegar, ahorcarse, bajar, la caída, la bajada, Loose (luz) all ears that hit the spot Spot (spat) Damn (dem) rough time rough (roff) up for grabs Grabs (graps) Grand (grend) Far out cushy Big stink Stink (stingk) it's no biggie Biggie (bigi) Kicks (kiks) Hole up Hole (jol) Dope (dop) Dynamite (dai-na-mait) Take a Hint hint pain in the neck Pain (pein) Neck (nek) bite your tongue Bite (bait) off the chain Chain (chein) Beat (bit) bonkers mellow out mellow (melou) flip out flip Knocked Up Knocked (nockd) make waves Waves (weivs) wheels pop the question Suelta/a, flojo, libre, holgado, desatado, impreciso, relajado, soltar, liberar, desencadenar, Todo oidos Eso dio en el clavo El lugar, el punto, la mancha, el sitio, espacio, el lunar, la gota, el grano, manchar, encontrar, reconocer, notar, chismear, al contado, Maldita sea/ maldición, maldito, condenar, maldecir, la maldicion Tiempo difícil, mal momento Bruto/a, aproximado, aspero, tosco, desigual, bravo, brutal, bronco, quebrado, duro, aproximadamente, sin comodidades, el terreno, disponible Agarra, coger, arrebatar, apropiarse, chiflar, la cuchara, la cubeta, los robo con Mil dólares / de los grandes, grandioso, magnifico, barbaro, distinguido, elevado, genial Fácil, comodo Gran escandalo Hedor, el tufo, hediondez, el lio, oler mal, heder No es nada/ no es una gran cosa grande Zapatos, zapatillas Refugiarse, esconderse Agujero, hoyo, hueco, pozo, madriguera, cavidad, la brecha, agujerear, perforar, genial Genial/ diamante Captar la indirecta Pista, insinuar, dar un indicio, indirecta, Dolor de cabeza/ fastidio Dolor, pena, sufrimiento, apenar, doler Cuello, pescuezo, el escote, la garganta, acariciarse, besuquear, abrazarse amorosamente Cerrar el pico Morder, bocado, picadura, agarre, adherencia, picar, atacar. Increíble / impresionante Cadena, la sierra, encadenar, hacer extenderse agotado Loco, una locura cálmate Melosa, maduro, melodioso, madurar Enojarse/ enfurecer Voltear, poco serio, preñada Golpeado, golpear, llamar, criticar, llamar a la puerta, chocar contra, martillar, dar golpes, hablar mal de, dar críticas, denigrar, Crear conflictos olas Carro/ auto Proponer matrimonio pop shoot the breeze Breeze (briz) Shoot (shut) long in the tooth graveyard shift graveyard (greiv- yard) shift don't quit your day job Quit (kuit) Zip it zip that's sick Sick screw up Screw (skru) Hang out Hang (jeng) Yikes (yaiks)! Low. key how have you been? Been (bin) how you doin’? (don) I enjoy… I’m retired (ritaird) what's your opinión? what do you think about ¿… how do you feel about…? soulmates if you ask me,…. I couldn't say I don't know what to say get off from work what's the matter with you what's wrong with you wrong (rong) why the long face? just a moment Just a second not so fast bear with me Bear (ber) Hold on Hold I won't be long can you give me a hand? Estallido, popular, el papa, la música pop, la explosión, charlar Brisa, viento, la cosa fácil, Disparar, tirar, filmar, lanzar, matar, fusilar, pegar un tiro, cazar, el lanzamiento, el retoño, el brote viejo El Turno de noche Cementerio, campo santo Cambio, el movimiento, la falla, el artificio, la escapatoria, cambiar, pasar, desplazarse, cambio de posición No renuncie a su trabajo diario Abandonar, dejar, marcharse, irse de, desocupar, dejar de hacer algo callate Cremallera, cierre, silbido, vigor, la energía, silbar, cerrar, abrir, Eso es increible Enfermos, nauseabundo, enfermizo, malo, Estropear/ arrugar/ arruinar Tornillo, tuerca, polvo, la hélice, carcelero, el suelo, el tacaño, atornillar, joder, apretar, Pasar un rato Colgar, caer, ahorcar, adornar, pegar, ahorcarse, bajar, inclinar, la bajada, la caiada Ay/ caramba/vay! Bajo perfil/ discreto Como has estado estado Como estas? Disfruto de… Estoy retirado Que opinas? Que opinas sobre…. ¿ Que piensas de,,,, ¿ Almas gemelas Si me preguntas… No podría decirlo No sé qué decir Salir del trabajo ¿Qué te pasa? Que te sucede? Equivocado, incorrecto, malo, erróneo, inoportuno, impropio, inicuo, engañoso, mal, Porque la cara larga? Solo un momento Solo un segundo No tan rapido Les pido paciencia Oso, soportar, tener, llevar, bajista espera Sostener, agarro, dominio, arraigo, influencia, mantener, celebrar, No tardara Puedes echarme una mano? can I ask you a favor? could you help me…? sharpen I'd love to it's my pleasure Pleasure (ple-zhur) anytime glad to help glad don't mention it my pleasure no worries I'm glad to hear that that's great how wonderful how awful (afol) what a shame cheer up Cheer (chir) chin up Chin (chin) look on the bright side bright side bright (brait) Side (said) it's not the end of the world it's not that bad Go for it give it a try it's worth a shot Worth (werth) give it your best shots what are you waiting for there you go keep up the good work Keep (kip) hang in there don't give up stay strong are you doing anything ¿ do you want to go out? would you like to come over for? I don't think I can can't I have to nice talking to you I have to go now keep in touch have a good one best of luck (lok) you got this you'll do great (greit) best wishes have a great day Te puedo pedir un favor Podrías ayudarme a.. Afilar, sacar punta, abrir, Me encantaria Con todo gusto / de nada Placer, gusto, voluntad Cuando quieras Encantado de ayudar Contendo, alegre, satisfecho, bueno Ni lo menciones Un placer No hay problema Me alegra escuchar eso Eso es genial Qué maravilla Que horrible Que lastima animate Alegría, animar, aplaudir, apoyar, el humor animo Mentón, barba, charlar, Mira el lado bueno Lado pósitivo Brillante, luminoso, vivo, alegre, radiante Lado, costado, equipo, aspecto, la cara, la parte, secundario, lateral, adicional, No es el fin del mundo No es tan malo hazlo Darle una oportunidad Vale la pena intentarlo Valer, digno de, que vale Haz lo mejor que pueDAS Que estas esperando Eso es Sigue con el buen trabajo Mantener, tener, seguir, guardar, llevar, conservar, estar, impedir, quedarse, la subsistencia aguanta No te rindas Mantente fuerte Vas a hacer algo Quieres salir Te gustaría venir a No creo que pueda No puedo. Tengo que Encantado de hablar contigo Tengo que irme ahora Mantente en contacto Que tengas un lindo dia La mejor de las suertes Lo tienes / lo puedes hacer Lo haras genial Los mejores deseos Que tengas un gran dia sounds good that's a good idea be my guest guest I'm afraid so Afraid (a-freid) I see I get it I'm losing it I think I'll pass I'm on my way keep me posted Keep (kip) posted No way you're joking that explains it fair enough Enough (e-naf) Fair (fer) Gotta go talk to you later Suena bien Es una buena idea adelante Invitado, huésped, la visita Me temo que si Asustado, temeroso, aterrorizado Ya veo/ ya entiendo Lo entiendo Me estoy enloqueciendo Creo que paso Voy en camino Mantenme al tanto/ informado Mantener, tener, guardar, continuar, estar, conservar, impedir, quedarse, la subsistencia Al corriente De ninguna manera Estas bromeando Eso lo explica/ ahora lo entiendo Esta bien me parece justo Suficiente, bastante, Justo, la, feria, la exposición, razonable, equitativo, limpio Me tengo que ir Hablare contigo mas tarde
