Quito – Ecuador NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN 2489 Primera revisión 2019-10 GAS NATURAL. REQUISITOS NATURAL GAS. REQUIREMENTS ICS: 75.060 6 Páginas NTE INEN 2489 2019-10 GAS NATURAL REQUISITOS 1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN Esta norma establece los requisitos que debe cumplir el gas natural. 2. REFERENCIAS NORMATIVAS Los siguientes documentos, en su totalidad o en parte, son indispensables para la aplicación de este documento. Para referencias fechadas, solamente aplica la edición citada. Para referencias sin fecha, aplica la última edición (incluyendo cualquier enmienda). ISO 6326-3, Natural gas ─ Determination of sulfur compounds ─ Part 3: Determination of hydrogen sulfide, mercaptan sulfur and carbonyl sulfide sulfur by potentiometry ISO 6326-5, Natural gas ─ Determination of sulfur compounds ─ Part 5: Lingener combustion method ISO 6570, Natural gas — Determination of potential hydrocarbon liquid content — Gravimetric methods ISO 6974-4, Natural gas ─ Determination of composition with defined uncertainty by gas chromatography ─ Part 4: Determination of nitrogen, carbon dioxide and C1 to C5 and C6+ hydrocarbons for a laboratory and on-line measuring system using two columns ISO 6974-5, Natural gas ─ Determination of composition and associated uncertainty by gas chromatography ─ Part 5: Isothermal method for nitrogen, carbon dioxide, C1 to C5 hydrocarbons and C6+ hydrocarbons ISO 6974-6, Natural gas ─ Determination of composition with defined uncertainty by gas chromatography ─ Part 6: Determination of hydrogen, helium, oxygen, nitrogen, carbon dioxide and C1 to C8 hydrocarbons using three capillary columns ISO 6975, Natural gas ─ Extended analysis ─ Gas-chromatographic method ISO 6976, Natural gas ─ Calculation of calorific values, density, relative density and Wobbe indices from composition ISO 10101-2, Natural gas ─ Determination of water by the Karl Fischer method ─ Part 2: Titration procedure ISO 10101-3, Natural gas ─ Determination of water by the Karl Fischer method ─ Part 3: Coulometric procedure ISO 10715, Natural gas ─ Sampling guidelines ISO 11541, Natural gas ─ Determination of water content at high pressure ISO 13443, Natural gas ─ Standard reference conditions ISO 14532, Natural gas ─ Vocabulary ISO 15970, Natural gas ─ Measurement of properties ─ Volumetric properties: density, pressure, temperature and compression factor ISO 15971, Natural gas ─ Measurement of properties ─ Calorific value and Wobbe index ISO 19739, Natural gas ─ Determination of sulfur compounds using gas chromatography 2019-211 1 NTE INEN 2489 2019-10 ISO 23874, Natural gas ─ Gas chromatographic requirements for hydrocarbon dewpoint calculation NTE INEN 2266, Transporte, almacenamiento y manejo de materiales peligrosos. Requisitos NTE INEN 2493, Gasoductos. Transporte de gas natural por medio de ductos. Requisitos NTE INEN 2494, Gasoductos. Sistemas de distribución de gases combustibles por medio de ductos. Requisitos ASTM D1142, Standard test method for water vapor content of gaseous fuels by measurement of dew-point temperature ASTM D1988, Standard test method for mercaptans in natural gas using length-of-stain detector tubes ASTM D1945, Standard test method for analysis of natural gas by gas chromatography ASTM D3588, Standard practice for calculating heat value, compressibility factor, and relative density of gaseous fuels ASTM D4810, Standard test method for hydrogen sulfide in natural gas using length-of-stain detector tubes ASTM D4888, Standard test method for water vapor in natural gas using length-of-stain detector tubes ASTM D5503, Standard practice for natural gas sample-handling and conditioning systems for pipeline instrumentation ASTM D5504, Standard test method for determination of sulfur compounds in natural gas and gaseous fuels by gas chromatography and chemiluminescence ASTM D6228, Standard test method for determination of sulfur compounds in natural gas and gaseous fuels by gas chromatography and flame photometric detection GPA 2172, Calculation of gross heating value, relative density, compressibility and theoretical hydrocarbon liquid content for natural gas mixtures for custody transfer 3. TÉRMINOS Y DEFINICIONES Para los efectos de esta norma, se adoptan las definiciones contempladas en ISO 14532 y las que a continuación se detallan: 3.1 calidad del gas Corresponde a la composición (componentes principales, secundarios y traza) y propiedades físicas (valor calorífico, índice de Wobbe, factor de compresión, densidad relativa y puntos de rocío) del gas natural. 3.2 condiciones estándar de referencia Condiciones de referencia de presión, temperatura y humedad (estado de saturación) igual a 101,325 kPa y 15 °C (288,15 K) para un gas real en estado seco. 3.3 densidad relativa (specific gravity) Densidad del gas dividida por la densidad del aire seco de composición normal en las mismas condiciones especificadas de presión y temperatura. 2019-211 2 NTE INEN 2489 2019-10 3.4 gas natural Mezcla compleja de hidrocarburos, principalmente metano y generalmente también incluye etano, propano e hidrocarburos más pesados y algunos gases no combustibles como nitrógeno y dióxido de carbono. 3.5 índice de Wobbe Poder calorífico sobre una base volumétrica en condiciones de referencia especificadas, dividido por la raíz cuadrada de la densidad relativa en las mismas condiciones de referencia medidas. 3.6 poder calorífico inferior (poder calorífico neto) Cantidad de calor que puede ser liberado por la combustión completa con oxígeno de una cantidad de gas especificada, en la cual la presión, p, a la cual se efectúa la reacción permanece constante y todos los productos de la combustión regresan a la misma temperatura especificada T, como la de los reactivos, todos estos productos están en estado gaseoso. 3.7 poder calorífico superior Cantidad de calor que puede ser liberado por la combustión completa con oxígeno de una cantidad de gas especificada, en la cual la presión, p, a la cual se efectúa la reacción permanece constante, y todos los productos de la combustión regresan a la misma temperatura especificada, T, como la de los reactivos, todos estos productos están en estado gaseoso, a excepción del agua formada por la combustión, la cual está condensada en estado líquido a la temperatura T. 3.8 punto de rocío del agua Temperatura a una presión especificada a la cual inicia la condensación del vapor de agua. 3.9 punto de rocío del hidrocarburo (HCDP, hydrocarbon dew point) Temperatura a una presión especificada a la cual inicia la condensación del vapor del hidrocarburo. 4. REQUISITOS 4.1 Generales El gas natural debe estar libre de líquidos, bacterias sulfato-reductoras formadoras de ácido, arena, polvo, gomas, aceites, glicoles y otros contaminantes, en general, cualquier sólido que pueda ocasionar interferencias en su transporte, distribución o uso. El gas natural debe contener odorizantes que permitan detectar por medio del olfato la presencia de este. Los requisitos de calidad del gas natural deben ser determinados a las condiciones estándar de referencia de temperatura y presión. Para convertir los valores de los requisitos de calidad del gas natural obtenidos bajo condiciones de presión y temperatura diferentes a las condiciones estándar de referencia se debe utilizar ISO 13443. 4.2 Específicos El gas natural debe cumplir con los requisitos establecidos en la Tabla 1. 2019-211 3 NTE INEN 2489 2019-10 TABLA 1. Requisitos de calidad del gas natural Requisito Unidad Poder calorífico superior MJ/m 3 Índice de Wobbe superior MJ/m 3 Mínimo 36,83 Máximo 47,63 Informar Densidad relativa ---- 0,555 0,700 Metano % a Dióxido de carbono % a -- 2,50 Oxígeno % a -- 0,01 Informar Sulfuro de hidrógeno mg/m 3 -- 5,70 Contenido de azufre total mg/m 3 -- 35,0 c 65,0 Contenido de agua mg/m 3 -- 65 b Punto de rocío del hidrocarburo a (100 a 7 000) kPa absoluto °C -- -2 Punto de rocío del agua a 7 000 kPa absoluto °C -- -8 Método de ensayo ISO 6976 ISO 15971 ASTM D3588 GPA 2172 ASTM D1945 ISO 6976 ISO 15971 ASTM D3588 ISO 6976 ISO 15970 GPA 2172 ASTM D1945 ASTM D3588 ISO 6974-4 ISO 6974-5 ISO 6974-6 ASTM D1945 ISO 6975 ISO 6974-4 ISO 6974-5 ISO 6974-6 ASTM D1945 ISO 6975 ISO 6974-6 ASTM D1945 ISO 19739 ISO 6326-3 ASTM D4810 ISO 19739 ISO 6326-5 ASTM D5504 ASTM D6228 ISO 11541 ISO 10101-2 ISO 10101-3 ASTM D1142 ASTM D4888 GPA 2172 ISO 23874 ASTM D1142 ASTM D1988 ISO 6570 ASTM D1142 a % corresponde a fracción molar expresada en porcentaje. b Contenido de azufre total antes de la adición del odorizante en el gas natural. c Contenido de azufre total que incluye los compuestos de azufre del odorizante adicionado en el gas natural. 5. MUESTREO El muestreo del gas natural se debe realizar de acuerdo con lo establecido en ISO 10715 y ASTM D5503. 2019-211 4 NTE INEN 2489 2019-10 6. ENVASADO El sistema de transporte y almacenamiento del gas natural debe cumplir con los requisitos establecidos en NTE INEN 2493, NTE INEN 2494 y NTE INEN 2266. 7. ROTULADO El etiquetado y rotulado de peligro debe cumplir con los requisitos establecidos en NTE INEN 2266. 2019-211 5 NTE INEN 2489 2019-10 BIBLIOGRAFÍA NTE INEN-ISO 13734:2014, Gas natural. Compuestos orgánicos de azufre utilizados como odorizantes. Requisitos y métodos de ensayo NCh 2264:2014, Gas natural ─ Especificaciones ISO 13686:2013, Natural gas ─ Quality designation NOM-001-SECRE-2003, Calidad del gas natural COVENIN 3568-1:2000, Gas natural. Características mínimas de calidad. Parte 1: Introducción general, definiciones y conceptos European Association for the Streamlining of Energy Exchange – gas (EASEE-gas), CBP 2005-01/01 Common Business Practice, Harmonisation of Natural Gas Quality, [visto 2018-09-17]. Disponible en https://easee-gas.eu/latest-cbps 2019-211 6 INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA Documento: TÍTULO: GAS NATURAL. REQUISITOS Código ICS: NTE INEN 2489 75.060 Primera revisión ORIGINAL: REVISIÓN: Fecha de iniciación del estudio: Fecha de aprobación por Consejo Directivo 2008-11-28 Oficialización con el Carácter de Voluntaria por Resolución No. 147-2009 2009-01-29 publicado en el Registro Oficial No. 519 de 2009-02-02 Fecha de iniciación del estudio: 2018-07-26 Fechas de consulta pública: 2018-11-09 al 2019-01-07 Comité Técnico de Normalización: Petróleo y productos derivados de petróleo Fecha de iniciación: 2018-10-04 Fecha de aprobación: 2018-11-07 Integrantes del Comité: NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA: Ing. Jorge Medina (Presidente) Ing. Marcos Intriago Ing. Nora Chamorro UNIVERSIDAD CENTRAL DEL ECUADOR – FACULTAD DE INGENIERÍA QUÍMICA EP PETROECUADOR Ing. Fernando Peñaherrera AGENCIA DE REGULACIÓN HIDROCARBURÍFERO AGENCIA DE REGULACIÓN HIDROCARBURÍFERO AGENCIA DE REGULACIÓN HIDROCARBURÍFERO EP PETROECUADOR Ing. Fausto Granda EP PETROECUADOR Ing. Dany González CELEC EP – TERMOGAS MACHALA Ing. Viviana Guerrero REPSOL ECUADOR S.A. Ing. Alejandro Alemán PETROAMAZONAS EP Ing. Manuel Taipe PETROAMAZONAS EP Dra. Jimena Gusqui EP PETROECUADOR Ing. Kléver Cevallos CELEC EP – TERMOGAS MACHALA Mgs. Carolina Calupiña Ing. José Intriago MINISTERIO DE ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES CELEC EP – TERMOGAS MACHALA Ing. Ricardo Villalva EP PETROECUADOR Ing. Rodrigo Rodríguez PETROAMAZONAS EP Ing. Elizabeth Guamán Ing. Fernanda Vásquez MINISTERIO DE ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES PETROAMAZONAS EP Sr. Luis Navas EP PETROECUADOR Ing. Freddy Gómez EP PETROECUADOR Ing. Santiago León PROFESIONAL INDEPENDIENTE Ing. Freddy Corrales CELEC EP Dr. Wilson Peralta EP PETROECUADOR Eco. Henry Albán AGENCIA DE REGULACIÓN Y CONTROL HIDROCARBURÍFERO MINISTERIO DE ENERGÍA Y RECURSOS NATURALES NO RENOVABLES INEN – DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN Ing. José Huertas Ing. Milton Aulestia Ing. María Judith Córdova Ing. Gabriela Mora C. (Secretaria Técnica) Y CONTROL Y CONTROL Y CONTROL Otros trámites: Esta NTE INEN 2489:2019 (Primera revisión) reemplaza a la NTE INEN 2489:2009. La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca aprobó este proyecto de norma. Oficializada como: Voluntaria Registro Oficial No. 60 de 2019-10-15 Por Resolución Nro. MPCEIP-SC-2019-0220-R de 2019-09-18 Servicio Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Código Postal: 170524 Telfs: (593 2)3 825960 al 3 825999 Dirección Ejecutiva: [email protected] Dirección de Normalización: [email protected] Centro de Información: [email protected] URL:www.normalizacion.gob.ec
