Portu Errota Gautegiz-Arteaga Le moulin vu de l’aval P. Lutz septembre 2022 Portu Errota Gautegiz-Arteaga Localisation 43°21’17’’N 2°39’50’’W Date de construction Fin d’activité Etat actuel 1683 début XXème siècle habitation Longueur digue Superficie étang Volume de l’étang m ha m3 Nombre de roues Nombre de paires de meules 3 (horizontales) 3 Il est connu sous d’autres noms : Koba, Ozollo (entre autres) Portu Errota Gautegiz-Arteaga Sur la rive droite de l’Oka Portu Errota Gautegiz-Arteaga La ville de Gautegiz-Arteaga conserve le seul et unique moulin à marée qui reste de la rivière de l'Urdaibai, sur les sept qui existaient au XIXème siècle. Celui-ci est très bien conservé et maintient encore la majeure partie de ses installations. Le bâtiment est construit au dessus des vannes de sortie de l'eau. A l’ intérieur, au rez-de-chaussée, on conserve la seule paire de meules, des trois originales qu'a possédées ce moulin de roues horizontales, avec des couvertures, trémie et tour. Le reste des meules et les turbines en pierre taillée sont également conservées dans le moulin, hors de leur situation d’origine puisqu'elles ont été démontées durant les années postérieures à la guerre civile. Le moulin a été construit en 1683 sur ordre des Seigneurs de la maison Fuerte de Arteaga sur des terrains leur appartenant et un bail a été établi avec les meuniers, on connait avec certitude les transmissions postérieures qu'a eues cette propriété. On lui a donné le nom de Koba-Errota du fait qu'il est alimenté par le flux des marées et par de l'eau d'une source d'eau douce qui vient de Elejalde de Gautegiz à travers une grotte. Portu Errota Gautegiz-Arteaga Le moulin avant les travaux de restauration . Date ? Portu Errota Gautegiz-Arteaga La photo du moulin dans le livre de Boithias et de la Vergne : il était déjà restauré en 1989 Portu Errota Gautegiz-Arteaga Photo : José Ramón Erezuma Portu Errota Gautegiz-Arteaga Vue coté étang de retenue Portu Errota Gautegiz-Arteaga En 2009-2010, une application absurde de la loi « littoral » espagnole aboutit à un imbroglio juridique que seule l’administration peut engendrer : bien que propriétaire du moulin (par ailleurs classé monument historique), ce dernier ne peut pas obtenir les permis pour les travaux indispensables de maintenance. En effet, la loi espagnole considère le moulin comme construit sur le littoral, donc exproprie son propriétaire légal! Je ne sais pas comment le sac de nœud s’est dénoué, car on trouve sur le Web les articles qui critiquent l’usage intempestif de la loi littoral, mais aucun ne donne la solution trouvée par l’administration. Consultée, Bruxelles a renvoyé le bébé à l’Espagne… ! Portu Errota Gautegiz-Arteaga Une meule Une turbine en pierre (roue horizontale) Portu Errota Gautegiz-Arteaga Photo Robert Verkerk pour la database internationale des moulins Sources Portu Errota Gautegiz-Arteaga Wikipedia : Moulin Koba-Errota étrange : l’article situe le moulin sur la rive gauche de la Ria de Guernica, alors qu’il est clairement situé sur la rive droite !!! Le site http://www.arrakis.es/~errota/molinom.htm n’existe plus, et c’est bien dommage Beaucoup de références d’articles de journaux au moment de la bataille juridique de 2009-2010, par exemple : El último molino de mareas del mundo con turbina de piedra ... https://www.elmundo.es/elmundo/2011/05/21/paisvasco/1305973387.html El propietario del molino Portu Errota de Urdaibai ... - Deia https://www.deia.eus/bizkaia/2011/05/24/propietario-molino-portu-errota-urdaibai5545682.html En peligro el histórico molino de mareas Portu Errota https://harineras.blogspot.com/2010/07/en-peligro-el-historico-molino-de.html?m=0 Si deseas obtener más información de Portu Errota envía un E-mail a: Jon de Iturribarria, Bilbao
