Anatomia Humana Tomo I Latarjett

fi91 . E_ _ _
... _
SPY _
. . . . . ._
~Ioo~"_"""_",_
l)o.KI~J">
F. _ _ I
o el .-a n.I.1e ll un' .(.' :-:"""""
he",."
Ir... ado de ."'rlca,Io- '" ,oe",'" 1"",,,1<) ...."
,""",,,,fin al final 1" ,d.""""", ","''',a, a~"
a.,.")",,,I~, Cllad<" ni
,,1
",l<'
VII _UJ "" .. ,'_~' r. ~n /(~M \,n~u .. ÓI'@,,,u
'" en•.-"."" ••"lodo. El "'J'do.' CM)U""'" '"
c .. ..a'Jla ,lo: "0"" " .... 'pa<;'" 4'" "",I.ian ....
cor,ü' """ru..·,U"". La 110.-"'''1""',(6)' la ... -
1"'"''
I'K"''',.,: ....... "..tim;,",
,,~,
1'''''
"""" ••"r",..k,. Co.Tt"'roo<k
'"'Ce'''''
.1 lec_ la l. ·
H _ _ SU _ _
1"" 'luc "m p"n·,·c mi, ~'~". '''"I\,,, 1'''' un
."ud,o """'pklu.
'.,:nl.,..
,lo: c>',I>.
,,,,, ,,le'.... un ........., 1", drme"'''''
"""'00'''-..... )
l...
cocn.o, rr-"""'" ¡", .. milo". IrI.a>. poi" .)"mplol. \" '.,
.nn',,'mr~n ""Iur 1", d.h"",.., <'~l'rlU'''' 010: <»_
,.· .. I"H;~. ,lo: ''''''1,'1', ...... m~,I''IIi".
101ploo"
"'1""''''''_''
'1". lo .. ",,,
l'm.
".,,,,,,k.
r"""" ..... pro,,,,,. ..
,~~u"l"
e,
e,.
,',<r1"lII~,, ' e
"pi",hl<
1,<", no e"". ,""" lIC. f.oc.o 1'",."" q .... <oo.(.
.. IIO
"guc •." ,y r,,,,,""n," 'u ...." ••
''''1''0'
C"'""'"'''' ,,, c-I"d. ., ..."'. el P'''"'' "" ~ ...... <l. m;i, ,It'''''."..n... la-. d,,,,,'"'' 110.- ,"
"". ti """Lo. ,," "'r.....-,,,.• f.,.." ..... b, """",c. """c"odod.
l:o obra 4"" ......... "'" he ..." ••,,,,,,,,, .. do., ,......,
"' ''''ÓlII'''''' y f"",,,,,,.I ... 4"" """cn la '''''''''''"
1" 1'1'<'0"';'''' 010: prok.'~a. la ,k ,,,"",, .. " ,Iu,·
010:1 """'l'" humono,
No..., e ...." ~"r.rár' •. " •. ,," ""'" 010:"'''1''''''''0' ,n:, ,"""'""".".c, lo""""", !..no Te"", y A"d,.o
,,,,,,,,,,c<\pl<a •. -al,,, e>copo.-k""" .
1..lI'a')"1 El p",,,e,,, cm", .. ",rI una ".,d.."",.
lA ,,,.m,,,,,lu """-">K"", 11 pucd< "'. """'n· "",,-....,,1 """""""" un"'''''''''' ~",>I"nro. l.
la <lq!all" "'" órpno 1"""""'" ok-.cnp'"~)''' 1Io.-,.,.0f'<' ' ' ,...,00,..-. ) ntn<¡U« ..""SO '" """'"
'"l!"'" "'" ",~1Ón la"""',,,," "'I""... r"",,_ r-,.,... <Ir ..... """"''1:'-'«' ...... a .,,'once, ,n,~""Ia<b
",a de
... ~ ........." .. "
rI~~, do
l. ,,,..
,,,,,,.i..
,I~>,
"'I"m.
j 'l ",~",od<>
,upo ' .• M1'".-....... .
1'''' ",...mro~,
•
de la eir"~i,,) <1<' la ro""I"g,., 4u< 1, An.1<HlIí.
del hombn: ,i",. ,kl h,~nh,,> en "",'",,,.n,o.
"",,,-da ella I"m~"'''!o<'r oc",,',i,._
Dc!.de hace J5 ,fu:>., la A"",omi" "" ha ... ,""
'''''~"<'',d" 1''''
,'''u~í, ~"< le
n i ~"lo
más f'R'Ci,i,., ) le ha al'" n",l<, """,h", roooc,_
mienloo" por l. ",di"I""í., P'" l. r"iologl> )'
tamhOéo g"",ia, a 1", n"""" ,no.'I,od<" oc iO>e'_
l' gación """
Er.
p"o"
e",,,hir un" Analomía "'lO" •. """"'" 11\""''''0'
,. _ 'lUId _
, io d",.II~" 1""0 <O" '''xio,,", d,'
An;oIOII,ía rUl"'''K'a l. r-.1<l".ló~ioa ) de 'u, ."
pe('"'' en ,-/ ,,-r \'11".
N""'lro libro y'"' oum,,,,,,", ilu,"r""j'M""
l.
,00,,,,,,""1"",
h.
'"",e",,,",,
ni, 'lO". .. otra I"~"-"""" 4"" ",r. '"" '"lila, uo.
~e"~,,,li. dd oue'po hUllla'k>: 0• .1. d,- ,k""I'-
ei","", ,;~,da, y Id",. "no 1" gco~,"rí" de uo
poh habllaru, ,'amhiao"" mm il)' d,,'e,...,.
E,IO "', ",,!,<·,hrá. I~'- k, """~" a,; lo reo""
0\11', '1uc '-Ca,
. 1~U'k" .1" 1", 4'~- O'" [lf't'cedieron. un hlvo 1""" ,,~Ia la .-id" <Id mMi,
,'", A lo brM" ,1< 1,,, .,no,.. el """"" ""i<o'" :m"
'(>"\1eo '" h. ,"",i4",,,,i,1o. p<ro 110 h. ,,,rrid,,
,,,,,,lIto,' aCl"'\<' ru"d"",,,,,,.k,_ La ,mJad ,k
I~,) 4""dará ," H'K' ,'aJad ,Id ", ..iana, 1..
"'''IIId"t ,1<1 ,a""r ,,".IÓII"OO , ","a '"fij<-" '" 4""
>oC le ha "'I"0,-'hatlo, "O ., l. ""'11)1" de ,,,, ,,,_
",de, . En la B"I," oc 1,,, ,"WI<1<"1II11CO'''' m,'<.ti_
c"'. 01 ,í'ulo
un "alor ,<~uro
,¡"O "O '" de, .Iúa J"má,_
SO""" ,le In, 'I"~
~oc 1, "I<~h«oa
Jo.. loo,)' día 'lO put"<Ie, "MilO 'aml"";" 1" pudo la
.1" a),,'. M,p'....-; ;" 1", ....... >oc;m"''''''' .0>tÓ",i ,
('U" ,crtJa<l ,'s'a '''",0 po<" ~''''''''"
1"-" .k"-'jodel E.-Uad<H.
Pon ",!.",,, ,ic e_la " .. ' ","IÓn. po'" 'lO Jn'ir
,le .,Ia re. h01ll'" <_
",,,,,, )' "oo" .. "t" J"I\IO'
o,'e T,.,ado po" lo, o,ludi."I!"' de "",d,..."a )
1", " ...'<l"',,,.
1""_
'"""""",,í,,'".,
1"""'"''''''
C\,,,....
"""K'
•
1
GENERALIDADES CONCERNIENTES
AL ESQUELETO, LAS ARTICULACIONES
Y LOS MÚSCULOS
•
1
Generalidades
sobre el esqueleto
E
,·u"ale,. n~cpto la' ,~" úl,im:" '1"" 'lu,~lan Iihr"" \·",'ill., I1m,mo" . El COIIJ""'" de C"O "" ''",'o '" f,,"<,"cn',- 'u ",pl,-r...·ioo dí",,, ,,1<_
I U~l!I" ,~nebr. L """ il la,. canila~o, .• """"...
(\' ''01' r.od ,ngrMía' " 1',11'."'00 <le ,efere"";,, y c'p""iu' "1I"rco,,o-,'ondr-Jk, 'e "'t<~r.. ,'n
'M'" de "".... __
una ,·u)" de ,'>n,ti'u"i,l" 0,1" ..... 1: el tú,,, ..
El ""1,":ldo dd 1"~"J>rr <, ()"<":"r1i1"~¡,,()_
I:n el "\(1"""'''' "x,,,1 ". difcn'nei,,, ' ,1 el
"". Dumnte 1" , id" f,'lal d '·"I, ... kln 0-1,,-,<'.," · ,í,,_~,,11I ,,~ú, ;CII. f",,,,,,,1o ¡x>r 1;, á,,(fula ) la
l.g"lO_o ~u< '" forma ", ",ompla",<I" lue~o e"ál"'b. ""lud,"" de la c'i,,'ura c"arul"r " 10_
por ",,~'" d~ .''''"1/,,-,,511. En d aJullo el ""luc- r..,:ie •. q"" UIlO el n¡¡~",hl"O '"I''''i,''' ,,/ ,¡¡"'.... )
Ido "","l"f,n",,, re""'" tOn fOIl,," III,, ;'.da: hl el ,-m""I" /,<,"-;"'1<,. ,¡,uad<, "n lo p.ne ",re ·
c'nih1g'" ,''',1"1,-,, '''oc"Io"..·" "'r-o " ..al. <,_ r;or & la "ol"mn. l·cnobr".. 1. a am"" I... k... del
f~I~,",
"cn>. A ~,,,. '" ulle" 1.. , hue"" ,·"'al,,,. ,'OO'
1"" ¡",,..,O' ....... , pie',,' dur.,_ ""","rOle,. '1"" 1", """ '" C'~lC"'''n 1.. , ""embro, ,,,fai,,,,,,
",,"n ,1< ''''t~n al", ""¡"'ul", <1'''' ." "~Ir;,,, . 1.0' huc,,,, del ,·",al. el "",ro l el CÓ<"ci, delom¡"n "" e,p; ..' ,,,: la '"", "1,,,1 pr!, ¡"""
I""'<lm
"""\0;
- ~"'m"nlm 1"'</1'" 1"",,, un m"J"''''' de
El mlr",~n' '''Wri",- ",~np",",k- J .... g""'n·
h","'-" "r, ,,,.,,-,,:,,,,, entfC ,¡, t'Hluan ca' Od .. k,
,,,, c'~, "" ""I"'fl"'O' h""_,,,,: el I>r.t",. ('00 el
'1"" .tojan '''ICma') ,rn1,,~' I"r!.rIW. 6rb".,_ húmem : el "n/ehr"70. con t, "1", ) d rud",.)
ele.l:
l.' "",,~\, , ..... , 1,,, h...."" ,Id carp", el ""'''K'a'dCff'fJ/l'" "",ml,,rc.': t-n b, un'cul",-' '''- 1"') la, b,Ia,,¡,-,.
,,~, m6"k, 1,,, huc"" e,,:in un"I", ,'n'", ,i
El "¡¡ ..,,,IIr" i,'¡u"" ,ambié" pre"''''' ,1 ""~'
po.- cáp>" la,. h~"",.. "(,,, y "'ú ....' ulu,. E"", úl · me"',,',, el mu,lo. con d f,'mur: 1" p"'ma, co"
liTUO' lur""" "" Iig,mco"" """""')' 1", "ni- la ' Lh'a l la Hb<ola. y el p,e ...~>n oí "",o. el m'1'8°' pan""pa" , ..... ,~, I"~,a' p,,,,.",
'.'ar'" l Lo, f"long.'.
E",," un úni,'" hu"_,,,. ,i,u:"Io." ,>1 ,,,,,,11,,,
que 00 pr""-,,,a f"rI,:,,,~IC' dircc,,,, con el ,... _
4uel<'o: ," ,,... ta de l h,,",,<\ hioi,Ie,.
El c"luc l"" ,,,,:í ,·o.",,,u¡,k, If'g. 21 p<>r Lo
,ul'C'l"""" "" d~ una .... r... ,1<" p""" ó",a' c·u ·
yo n >l"'Ju,,'o fo.ma la c~~um"a l·cnebr.,1. <1 .... ,,h,lI. ,ituad" "n l. Uno. ,»<,h.". ¡>o,"c,.,,,,. )
En d ",Iuh<\,... , .... '"a" 2Ol! h""" .... mn e, ·
«'."mule d el<' ,·." ·,,,·,,1 ,Iel r_"I"dr",. Su par · f lu,ión de "'" h"""" """... Ie, ¡'''¡:>etn",,,,,r.le .' ''per''''
d u'¡oc,, _deb"t< del <1•• 1 riu' dd cr~",'"'' <le lo, ,'n<l""lid,,,, El num.:_
,..., cn,:ucn'm un conjunto Ó"'" cumpl,"u n~' d,- ro de la, p;e/a;",.,., "ari" ,00 b ",lKl. f:~ el
I'e"a, ca ,-,Ja<lc" el "u.,."" lo" ,,,l. E" 'u "'''c- /11"0 el hu"u ir""'al "omprl"nde d", pie'~' :
1110 ",f",.,or b, ,~nohr." .... ,,,,,Id,,,, Y "delg • . <leITeha e i"lu jCf<!:>, que h.. go '" ru,¡,.,an; el
,"n. fonn ..1Jo 00,. hoc'"" el ""'nl l·.1 d.:c".
hue", ro,,"1 "',:í ro"" ... lo por 3 huc.... " dir~n'"_
El rO"J""''' • '",/r",-rm,h,',,1 " ~_'q"rI~, ,, 'e,; '''I"ion. ¡lO,,,, )' puh". qu. po-.'~"""oc,,!<
<I_núll"""'nta en 'u ,,"~rior una c'a' ¡,1:0<I ,~""Ie­ " ,,,,Id.n
,i_ 1:." 1<1 ,..'fr: lo, hu."" 1"-"'..., aloja el ., j".",,, 1101"\ 00'" crrnr.1. ,."" l., mi· ,len ",Id,,,,,,. '>'I ...."aITlIC..,o 1(\, ,lel cr.lnro. d,,·
fe; e'p""b~' 'u. c",ol",r".
n""u)-rndo 'u numO«l_
o., la 1'''1e
,a ,k: la wlu",,,a ,·~nebr.,l
..., "'pamn • a"''''' lad", "na ",r ... "'801,r de
.,"'''' &"'0" la, ,·,,_,-,;11,,_, ~"número de doce
I"'no cada laoo_ E,,", '" ,rI",ulan por del,",,,
l.,,, huo"" .... p""", ,,,a,, (fig. _" en (r,,, f,,,.·
n>n el e"em6,., PO' m'enn..,l¡n de In, cao1llago, n'" prm':;l"'le'
l <"luckto t-"á "",,,';'0,,10 1"" un .""-
Junl" de hu,''''' u,,,Jo' ,,,,,'" ,¡ En el
1""""''''''''''
"""cn<
<",'"
"".,J, ..
~
!
Fi!,[.l. Li'
~e,
/01""" "" I<>s _
A, hLlHO""
1""""""....1. ""'''''''1,con '- ... opiIisis """"
nor,2 ..... plfion;Ord ...... l,0IJ_ ... B, ....... pIa·
QO
1"·········
no
¡)<)SIMa'l e, r.ue.., corto
""".v..,.. la1....sto
al)
IMÚO>JIII •
oo,uea. ,,-, lo, """"entro en el ca'l~'. el
"IC-¿,cr.
("*"
la',,'.
lIu~ .." p/,,~ o'
El "'pe,,,, c> ",d"c;.h "nn 1'",,1(»,,""0 ,le la
l"ng'lUd}' ,,1 a'lCIK'. Con" " u)'"n 1.. 1"'",,10, <le
J.
FIg. 2. E~ra
_ a l : 2.
",",',.....
'."'letanec
' ' >Q, VI5I~
~_., ooIvm ..
y oao-al: 3 oa<ro y <:Oc
~za
I<I-.,~
..._;
6, """ ..... 7. ola
~"I; 8, ..... "" <:o,al
"."._ Y ~Ia l<ó"\PO
(cÍ<'1!/1J1<> pooManol; 9. """""'0, 9 , ".,100 Yuf"a; 9' , ""'.
laco'PO V lalonges. \0, Iol"..,..; '0', tOo Ylil>l.4o (poro·
.... ): IO'. _v"""a_
/.
II~ ,. ""
largo,·
ta'a"i"",,,)' fal.n~e,):
Pt,-Jo,JTI""" la I 'H'~"ud ".¡,." el ~'I"',''-'' ) el
anchn, en",."n tic un <'~nf''' O ,háji", ) de
,\o-.
~.,,,~,,,,,,.
° "I"Ji' ;"
¡" <avi,bM, «anea"a. "'''al", . ",b,,",,", }'
pd, ,an., P<>tdcn fonn". ampl< .. '"I"'rf,<i",> de
,n",I\.·;<'>o m"","I"r: e"'.puI01. eoul. "':'-'1'<1,,1
Pu"ocn di"jngui.", ",km;!,:
- h,,...\('.' ul";~,,,I()} de .Igun" ma""", COI'"~
"'U)'C« ""a ,'aoic,lad <le h,,,,,,,, la'~o' {P.. u.... 'I .
M lo, 4"~ no >< <l if«cn,"'" má, quo PO' 'u
"""~>r 10«~<lud Id,,'kub. '11<1"''''1'''''''''. me ·
la "m<Ío" d. l. d jáfi,¡,
<"., l. opil"" -.J: 11""," ,""',iji'f>. A ">1" ~rul'"
""""'I",,"kn l0' 1"""", tic 1", ti .. , prime,,,,
de lo, ,,,.,,,,bro,.
2. lI u~',," Cm",,'
",~n){'n1"'"
De ""Iun){'n re"''''g,do. '"' .1 <j<" ,un "'.
m"jan'",. Ik ron", ,",,,Me. ~er ... r~l"'enl< ,'U,
- h,,..,,,.' "rq"M'¡"" ....' olta" <le un • ..J'P'"
)' "" 1""""'"'" "",ur'.-aJoo, -.:tbn.
de "i","I". tOmO "':"IT< en 1.,
.-.ÓIl fU""i"n,,1
'0 e]C en "1\.'0
oo,¡j ll ... o en herr.. I""" romo on la mao>d,bu ·
la O ~n 01 h...", h,,,ide'O
- 1",,,,,-,,, ,ud,,,,Io.>. de "0''1"' ",.h o
,·olummo><,. pn-.rcn pmlong""i.,.,." ó,ea, ....
,1I"b, (Ip"""""" l.•1.,) que emo'gcn on <1, ..<.
«"'.-."
c~"""
01"""'" )' '1". en go"",,,1 >un "n~'n·
,,"": vfnel>'-d'. <,f< , ~",k,:
'
- ¡"'..'" ,,",'¡flle,OS, fonnado> por la",,",_
11" fue .., de loj'do c""'pac'o. ,lelpda,. como
01 u"gu, .' . Idmina POI",á". <:Id "u'lU,dO' .
• tcóto""
_ h~~>o. Wn ",,,',,I,,,les 1I~1I1tl<í"('(,,, algu .
nos hue'os ,le l. cora y del crineo pre,enl."
<.~idadc, má, ,'olull\lI""'" que la, que n,,'ell
en cllejido e,poo;o,.o: cllipo es el "' .. ib, I'u1"'''0.-1. Pueden lener dime",ion", más reduei ·
d.. y se 1., de,,~na ,'dd", 1'11"1",, CII,,,,,J,,los. ",,,,,"dea'. elc. Cua"do ...... u'e'cn un tao
mano "'a)'or '" la, <leno",,,,. "",lO">. corno .~
~,,'a eo h""""" <lel crónw)' de la cara, TI}dos e"a' ca~idade, ,,,,,,!lfi"un la ror",a dd
huew.
_ h"",,,,, .''''/lmolllN!r io«",,'antcs. <!ellen
.ti oomb", a .u , reJ""ida, dlllle"'ioo<,. s... 1<»
eoc""ntra en la ani,'ul"",ón ""'tao::alJ>Ofalán~ica
del pYl~~, Y nltlata""laljngIC' del hallux Ip'"
me, dedo dol piel. en la I"'","\n ",edi . 1 dol
~ ."ro,:n"""u I~~",dos <le la ru,hllal y en 01
I.fld...o ,Id libul., I P<:"""'O late",1 1 lar~",
Con "le"'" f ..,"",oc,.", eOCoc"'",,, ell el u·
bial I"',terio< y "icep' braqUtal. Pueden hallar'
.' " "" el ~""'''''' de lo. hgall\e",o. an"'ul."" o
_i.' Cc",lc, 1I<"",riICtl<lide"s . cle.l. A"".ns a un
l<odOO " ligalllcolo '" anicul.n con uo h"no
de la \'"cinda.!. hur", de "",,,'n Ik "-'"1""10. al
q"" ~eo.rJln"''' 'e n" "" .\ .. cld,,,,. F.,lo lo, Jire ,
..,"'.. "" 1<» h"""", >up<:mumoranos.
La I'",~I" 1,,\tul'l. ,"u.,b en el 'enrlón de l
cuádrinp" se d,fe,"no," do 10< huc"" ""amoi""'" I""qu< ,"~"'I"" "" " , ¡ficu, p,,, 'u
eación pue<k ",,,.idcrá,,,,la un h,I<"'" de "fH'
°
°
"b,-
.e","wllleo.
En la $"I'erji,ú ,le 1", I"",""s ex"'en im:~u .
I.. id"de,. como .. he O"'. enl,..nle_ y sup<:,IiLa, eminenci" y 1.... lieOle,
ad<~~"" f"rma' ,·u,i.t,,,,,,
"'"' "1"".',
'1 A MTl ct J l.A M'~" regula"". ,'0"'" la ,'abe,a
del húmero. los có"d ,1os Ikl fé"'UI, (Vé.", Ar-
"''''0 l•• ea,'idudes ,'o"IOldc.,. ~I<no i dca,.
plaJiIl", tibiale,. ele. I V~.>C A,' ,.. "Iac,,-,,,,,s. )
b) C H " 'AI"~' ~o AM IR·Il.A. ,:-:
di"in~ucn
"" forma
,·ariabk. '"
L CUl'idad" d, imrrd6u "n ella, '" flJ.n
dele"",,-.adO> mú""ukl«.
l. C"""laJ".• ,¡,. "'''(I",&n por ella' """'''
ancria" """"' y nervio,. Se p",,,,n·
lan en r""". de canal,,>. ,urc",. ;""i,u..,. rond"""",. pero p"""ell oINoryan;c ,~m, d"p"'i .
"io"., en l., eu.le, lo, h".,,,, aJ"I"'"
«~Iforma(:ión que ron,tiluye un. f'''a, ,'''''' Dr.1. ",,,,bclo,". h,poli""a. e'''~I<ra .
3. O"."I",ü. ,¡" ""'(IN,,,·,,;,,, -.ot, d"rnku1",. ,'clda, " ""lO' u"r..u""". ,"uad<>< por ]0
gcn"m] en l. ,'ceindad de la, e"'i,I,,,le' d. 1,
Ca'" ("'''''' m... il.). from.1. 01('.) o co el hue",
Ic"'poral (.pa",'o de l ••"d,.,ión. ct'lul",
,oille., ).
T,¡J,,, lo, huc"",, ",'áo I"'rfor..ro- por ¡o" ,m" ...~
po< oon<le I"'nctr.rn los ,',""
.""argado, Ik '" nu"",ióo (,éa", p. 6).
AI~"n'" hue,," ""án perfor.l<lo, por "rilici", q .... se donomlnan¡,mi",n,.., ,."",11.,-"",
de "ansmi.,ión, que comunICan un. de 1., "arj-'
del hu"", ,'o<, la ,'af:> ",,,,,·'ta. jI<n"",,,n<Io el
"",aje ,k ó<gao,,, muy ,Ii,c',,". EMO ocu, ...
P'" rJCTllpl". en el ¡"",men "'''Xm) lagu-"", oc·
"'rllall en el h, ..", del """'10 oomb",. rl ,'",1
alOja a la ",tdula oblon~a IbulIJ" mqu,<lrol '1""
f'"a ,lel er,lnco;,1 .a"al "cI1ct>ral. 01"" or,fI·
",n, ,on m"'-'ho má, 1""l",,,1,,,. como el fora·
men "p, n""" ra~uje,o rrd"nd" menor l del
h~," ",rclloi<k" ... ",vosodo por la ane,i, "10"'ngo. med13, E.1O!l 0"1i",,. son palli,·ula,.
meole "",litro"", en 1., parelk' Ik los ca",Jade> ce""']" ~' . po, 'u ,nl.,,,,,,dio. csa, co' i·
J;,des '" eomuo",.n ron el e"e.,or de la e.Ja
<'""a .. ,,,,,illernd,
"·"d"",,,.
U",
n",-
""Ir"',,,,.
°
t Oc u la<: )(1""'. 1
1).
PI t:'<TIlU nU 'I'I.AW" " mu}' ,·ariable'. 1m:·
gul."" y "'I:0sa,. J:rllC,ahllCnl~ d,,,u,,adas a
inlo<"'ion<, "'o""ola",, " li~amcnll,,"', Su de.. rrollo va,ia >cgún la po<~n('ia ~uc eje,,'e el
mú""ulo que '" in",,,. en ell ... Se la' de"",,';,
na 'diOl''''. P"~ube"'tlcia<. lubcn"ida(k,. ",.
pi" ... ere'las. j>I'OC<'' ' . elct'le,...
Lo. hlJ<'>.llS pueden flR'",ola, ca",liIIlc, q""
"" di"de" en,
En el hue", del aJullo. a l corle "" =O<lo,:"n
oos po""one" el h",,,,, r ""'fH'NoI Y el h"r.'"
~'fHmj",,, , El hue",
lejido eompaclo forma
uoa "ara p<:,iférica y «III,inua, 1'1 tejido e,p"""
joIlO eSl" con,IIIuido P'" una ..,rio de la"""illa,
o Im","",ul •• ~uc delimi'an aré.,I., ",,,,,"n,,~"­
le . ..It .. si. lu, que albe,~.n la mtd~/a ,¡,'~", El
I~ji,\o comj>a<:'o le fonn. al e,pooJO>O un «Iu<'lit <k ~"'''"fI(',ón. 1-"" Ir.b6.·ul., del tojido e"
POOJOSO lie""n una onelllaooión ~"" p<mule al
hu.",""" n13)'O< ",,,'le,,,, .. a l., pre>i",,,,, o.
lu' t"",ci,w .. , que dellt >OpOrt", u"lol..nd" d
minilno de "'"Ierial,
a) CA' ' '',''''~~ A WTO< " l.AM'-" ,,'" depr..i".
"", e.fero,dale,. <),I"o,dal", " <upuhfo",,.,,
~u" e"".jan cn una ",Iicnle ,,,,1 huc", a"icular.
C .. n li~ .. ra ..¡¡,"
iot~m~
°
d. 1", hu""",
..
t.n k" ~ .....:u" I~ .. ' fil . .al '" J,,,,,,u~
ron,mu ,do por "'Jido cun'"",o P"f f"",... dd
""",1 " ocdul .. ) 1;0, ,piJun. p'" "'J..tu "'ron./""
"') .. -.de ..h,
1"" un, ,kl~ ..b
1""""," "" '<.lid..
'·'."p""h>
l... "" ¡"".",,, pJ'''k'' .rig. ~) el 'eJod., "'1""'.
J"'" SO ,ti'pone en"" do, I:l m,"., d,· ,cJulo
l. "'I,,"<l.
« M"I"":'''. En lo, huo,," de
del en·
....·0 ..., d,""""''''' d,p¡"' · .1 "/"'" C'I"~\j"", )
1,th/u. "tierna y u'~mo • la, ',n""", de "'Jodo>
'....,'1"""0.
1...,.., h ......,. "'fflO' ,fiMo 61 ""."
(,,,mado,
1'''' IOJIdo c"""'P'" mdc"'¡¡' por u"," !;onu ... de
trJNlu cump••"". a """",;..va de
ni ''''' ...... '""....,
k, """ "'""""
1", h_ I~,,,
MM ..¡" ,~ ...,' '" no;:"",,''''' en el ~~,..l ,,""'u·
la, de k.. ' lO.'"'' I~r¡;.'" Y en j" e. " d>de, dd
,oJ'do> c.'1u,I'_. l.. médula "',..,. una n", ... ,
da ,.:u"daJ: I"'n,,·,1'" <ti l. ",,,,,,",,,,t<\o, dc l.,
~,'I"I", de '" ,,"\~r'.. y. al p""'''''f . •k> "",."', .....
<n 1, "~" ,10 1 hu"", "",m,L b a,¡ "''"' O l.
",'d"i. e"n''''u)'C un 'eJ, d"
.....
1'''' ,( "",".. )
[IU<"Ik- ,~ "",.xo1 la un <'i<pnu . , ..... 1,1 hu<_
'" ""'" ~.".".,e de- !I>kIu la (""'~.
""''''h.......
1'""""". e, un~
(,h",C"I"",·a
'1u< rudt.•• 1;0 'upc<ÍO<'" ,.~ ,CI">Of de- k" ............
""" <" lu,1Ón do ",-, ""n~ .....·~" Nia, por ("aM(.
b!" ... oc~'" ) k" IUI''''' ~n k» " .... '" .n ...... ·
,,'" ",,,,looc, ) It~a",."..",. 1( ,... " ... "", 'a...:uI3·
",;wk> e ,,,,,,,·m. '" ..'hIere de 11.00.:. , ... ,aMe
.1 h"",,, ~U< n:"", •. Se 1" I, ber., ",,1> f:kol""," ·
'e do la, .h"I"" ~u< de la, <re,'a, e "n,~ul.n .
dO<k" l'an'Olp:> l·" fumoa >C'" a el\.1 eI'K'·
fIl te"Io' del h""",,) ... '" ,...",ul..¡,,,,,IÓn.
C,mllut'" ~I"fi,",,,i,,, digo 7): ~',,"n ~n k ..
h_". Ilorgu> de "" I'.... on.'... \'i,;hI~,~n l., r.·
d~ra(".... no .Icbrn ...,. l..,.,fund""" con Ir... ",
<lo fra-'ur:l'- I~"
el"fi",,- pe"""",
el
,·."n""" del h.......,. Tam bo...
,·"""m."",.. en
Ion~"uol
"" 1", ""'u<nlr. ro. ,. ,mplan'"" "" do <.. no ...
1"""....... ) ,"",,,n Im",>">n<ia paouló¡toca.
~"f' ...... "'"" .. ,.• ...,................... "" """."
..... " .. " ".,...- ........ ok' 1" "'"',,. ...... ' "' .... ~,
..., ......., ...
.....,.r_ ...... . . ""-""_
_
....,..._4_ . . h.
,...... ,_1'f<'<W." _
, _ .,~" ..... lo
""".~
k,,~._.-.._._
c-. .......... _
~~_"".
~~
......
",. I ",.k •. _
~ "'''~!
.... . .......... .
. .... ,.... "' ....."""' ....... ....
----------------,
•
•
,
can.
/on¡¡._
f~ . , .
<NI .... _
eplIM: a y l · motáf_. 3 .... _
"'110 (10/)0.0) '.
{..... oo ...."PIIC·
101;' o;an.aI"-. 5 Y 5 toICIOdIt• ...........,. .....
... ' - _ 7.c;wt;Iogo ... cuw ....... _""
Ag. ,.
can..,. un _
,...,.. . _.na .........
CoIIM.".
pI;mO <NI '"
/bO>'e
O .......,... .....
"'_1 • .......- ."."'"
2. .......- ....." O
d.t
_~.
$,
~
3......... " ,
_ _ O "'I*NI
•
•
•
FIg, " Cono <Ir .... _
~
""'""
........ 2 _
_I_~
I
: 3. 1OpGO _ _ ,
_ _ • '"Id>"'" _ _ "".... '" "",,!le-
~~... ~ w.. "'''''~ ' ...~ "' •••"poI<, ..,I ....... ' ..... ... ,,",,-
,.. .. e,",,' """"........... "" ..,"""
J,~_"
,¡,.! 'w.k. .... ~ ............... '", '1'('
"' . " ~~ ....... ~ I'T" m .~ .. """, .... ~ ....... ~ ... ~
........ p¡........ " ... , '" .... ""~,r.. ,,, '" ..,........"
... -..",,-
_ . '" •
•w ..... ~ .. , .. _
"""""' .. , '" .....
....
.................. .......-".......... u . . . .I<l ....
~,,_
........ '" "'"
T"""" "",. c- ("rim...., )
'''!'''',.. '""'"u.,. dd h...."' •.
d
1.
...
u, ....
"""Ir.
--
de""'.n l.
r_
... . 3. ".,.,. . .___ ' .... _ , 5...............
Iago _ _
dfI lo . . . - ,
.....,._10 <::<><>w_
Hf'. tk>ndc ...
~;w .. k.
e COI
",m,r"",,, ) ...pol,.".... """......
"".,......¡...... ('<". la. a" .... a> " nd< ... ,u. 1)1"1'.....•
d" en el " ... ~n .. 1""<'('<10",<.
JI f;I,¡fi"""'·'"fi~m" ><: OI1~'''' en l••• nc·
,\""rúo,.
"I~'
FIg. 7. CoN """"" dfI /JI ....._ _"" 1M! ""...
ro _ .
~ Ul"¡~ .... rw.ri<l
lJf "
_ , ' . IHI<IOIIIO, 2 _""""" _ _ 1Jf lo INII-
Son ""OlCm, ",) , an . " "'~" "
,le ,,,,",,, ,..",,, ...... ,,,.¡,,
,m, """,ul.",._ l., mu ... "I'~"""\I"''''' ,.,....", ••
"""Jti,""
)' "lgII"'" I""p,a' I",r. l. ep,r",. )
,"<na, .,r~" ...,." l. """,,'.1. II.,~.. , • l.
"'/101'.1'' ' Y "" "'I""'en rn <k" ~ruPO" "J~j;",
E.... .
., Ih L"' " , 'M
""" ,,, ••,'<tl.' "",,,Ion el. "
"r."""" .... .l ..>tcn",,_
,"'o '1"" r......,. ",1> ." ada do la '1"" 1""''''' .ne·
....r. la pIao. .....bcond...l ) J,a{i ...,,.,. do
l. /)kI/i..",,, la ....,.i. rn"",pol <k-I hu<'" .......... ,. ,~.n;,n ...,1,,,,,,,,,,,, '1"'" '" ..... 'k••..,.
,,.,.~
p........ '" rn <i lor.nlm nu""'", d< m:I)Of ,-..bbtr I:.¡, el .membro ....1'"..... ,.: d,,,,m Nic,.. el
~<JdoJ_ en d mIembro ,nr• •"". en ..amhlO .....
• 10Jat' <k- l. ".,hll. ,fi~. ~J, Lo .'1'1"""'00 ....
1\:011.". en ",l.,:"", enn .1 ,_"""""',,," "n k",·
811LM1 ,!tI lo .. ",: 1, ",,,,m,,,,ó' del ". ".,1 ¡""",e
"hu,," ,k l. c,",,·m i.l...1!en,1
l.•• flo", """"_' . .... '¡"",lIuye cn d ,ej.Ju
ó-o.~J
1"'1'I>"lL''''e di<oo) "" 1, ",¿d"la I>-c •.
l..a, ""lU""T"Nc, a"en.' '1"" '" ..,,,,, ..... ),, .. ""
d ,eJodo,N:., <U"" .. PO "' k... ".'e.. );I.' .... lam, ·
",11n <le 11.. ""'. ni " "
IIa.e .....
2 1 ¡'n ....""" el I"''''''''u 'Iue ,e, ub,,, 1"
"ldl"" .,. ,,"". . . ,'"
,-unol"",,,, ....
_ ....., '" " "'e",,, <lo 1.> ;lf\Cn~ """""'.
"''''TI", '" 1" Itf/Ju'" ,"~" ~I <lo l.
n"'''''... d,.r.",,,•. s.•• ""en., ... ('~po •
""ena
l.,,,",,. por...... " .."'..... kl>
•. '1 .....
l•• «.""-,"" ",.,el ><:11" ,'""""" "e"'r.1. t..o •• ,.
ni
" n"~
,..... """.II,"fi", .,I:"í," c''''.r¡;.~", ,1< ""
~" • la
"..:;,1"1.
'''''''1;",,,,.•. ) l. ,,,C"" ,'"'".
". I"'n,,, ...1 • l. niéJula " ...10';'."•.
Lo>. \ '"""'''''' '1"" m ' g:m "" h"""" la'E'"
) la, ."",, • • '1'"' ,,,,~an l. "'<'~ul. '¡..,a 'C
......"""......." "'., ~.;
h l I h ' _" "' ''' ","': >< 'm",..
pul
...." JI<t'1Ó>I>co.). ,"'¡¡,.......
<k" " ....'"
'ILa",cn'c ..",,,lanado
f"H .""",. de l. pru,,,,,.u..¡ In,,,,,'uk,, .
do _
m,,,,,.... <'e, 'IOC lb .. ''' '~'''" a "n~ .t.unoh.. ,.
red ,.",,,1 . , o"eCl'). b ,o nJlI". I~" '1"<"
11
«1I1" "") e" un. ,,'<1
..... ""'".. ,k, <k ..... """ .. n r..",., '1"" I.. n,,,,~ ..
e" di""" " 1"" f.";1"""",, ,lo 2" Y 3" ""kn.
",a-
'·".".k, .,. "'par" d pon",,,,,. '" I"vd"",, U".
"1"... ~I .,,'e l"'mUlr"!,"
1":""""'0' '"
ell '"1''''''''''' L", la,,,,
""'00"'"" I~Jf r,,'.l" .......·, tI,-
\
",de .. h ... ,. k". c ..... "'. '''' VoIl ",,,,, ) de lb·
'rter,,,, ,"',.,.""",.
a".",,,,,, l.
",n,c.1 ,h••
lo, wnJ",·,,,. de 11 .. "" .
""'. Y pon .. do l. C'f"lll-""".
)' '" """"lu"en en
I r"~a,,
l•• 0"".1
an,,,,,,n,ó,,ca pc,i6>I'C'
la ""rl",aL
CU)."
rdm.,
""" ' I~"n
"" ongtn.n 'a",bl~n
1" anai., de l. "ecind.d. como ort."",
p'opla; del huc .... )' penetr.n po' for:imen.,
,'.",ul.'e' eMtaartieula,... !'u.den origtn."c
en an~,,", mu,""ulokooino<'" y iogament""',.
En olgu"," h ..."" C(>I1O' se )"f1I.lljUlllIrI c.,,·
ta< ,nc,ia' rot.""uyeme, <le po:dículO"> bocn <le.
fi",do-. <jue "" di,uiooyen «1 el huc...::o "'1"-"'1'"
'" en múltiple, r.mlr"·",:",,,.,, ",~.n la ",!ruttura del hue_" '. C<H'IO "" <"",prende. 'u ,,"e~'"
daoJ e, <le in,pon.neia fuooamen,,1 ""'" ",,,,,'e _
oc, una correcta "u,o"oón ó,ca.
<o,
FIII. l .
~_,
""""""
~
I.u .u.... ~
"'" _
i;lrgor. A, moemI>ro • ..,.,nor. B, .... mb<o lf1l</fior •
.... _ _ " _ ..,,1,... .......... ~_ , NoIe"lII do,o;;c;on <lo 1.. ."..... "'" ... dongen _
el """".
f "So> ale¡an ~ 111 rotlilla'
21 A,-uTi", ""fi,-ml,. , I"',,,,,r-.n en el 11""",
por ",ilkio, <le m.)'", Ia"'afio ,1e"·,ib",nJ,, un
tnl}'''''''' "bhe",,_ Se di""oo)'cn an.. "omo,á,, ·
do,,, entre ,[}' e'OtlI,,, at1~"., pcrió>IICO>. P"'"
temuna, en la I¡¡",ina .'1""'';'''''' <entraL
21 A,u"",." ',,-¡/i"¡aln
2_ I '~n,,<. La arteroa n"tnela '" >C(Knp:U\a <le
una o ,~" ,.~,,", qu~ ~1!"'l)l.en <k la profundidad
del "UC,o . El ,-,,,g~o del 'I>t~",. ",nO'U lo
eon"itu)'e un "",junto ,le cole<:tOK' ."h'ul.do-. e"".,,,.,Io!< ,le d,ena' el "'""". La ClfteUIa~.oo ~<n<"" de U" Il""", '" ;mc;. en un conlro
.a' "a"" un"-~, o """,lk;..1<> )' e"'.ocll>tk>. En
1"" huc"" largo.. l •• "ena, '" ,-,rig",,,,, en el
.... no "~""'" medula' o ,..,ntr.1 ) s""luallll""'<
'" ""len.1I }' lIe~an al po:,i,,,,,,,,. EM. ,'ire.la.
ción <k momo .... ""'''''"tro mu)' óe""""llad.
en la epir"" donde "~"I~tI wr<ladc,,,, co,.. luet.., .. la~,,, . En 1,,, hllf,IO.' (J1,m"" .... la, <leoo.
", in;, ' ·CtlO> d'plo",." P"'l"t"n un Ir.)eeto >1_
nu"", <le "olumen ".nable O b,en .<10.'1"-"" uo.
d"I"",uón en ,:,~,d"c"" fin<>, muy 1'Om,r",.·
do<. En lo, 111",," ('¡¡"o.< '" ""~tn.n a pani,
de 1'80' centrale, o _"OU",,<I,,-, dlbtadn, que
wnnu)'cn hae •• una" do, 'Olla' '1"" <"1ncr¡,'<On
eo el 1"" '"''''''
L. ,ireul><ioo ""nj!.uinca de 1", """. "'.,
a!>undante_ Ello ",pl,ea ~"" cn una [rdOtu", l.
,.ngre proceda ,le la ".,'i<1",1 "" ,dub, ) de l.
midul. dilocc,"da. del tqldo ,·"mpacto }' <lel
1"''''''' ¡o. E", I"'uf u,,, \'."'0 la'"'''' ", n artem 1
en c l ho. '" <k"'"e«", l. impo'uoc ..
que "","~n ""r. la ,><la <le e,l< teJidu) 1",
(Kofundo, camb,O"> <Juronoc", y c;loló~t"'" 4U'
,lurante la ,oda", rnJdu<en en '" Inte,ior)' l.
releva", .. de >u inleg,i,t;.,f.
) w"'",
_l . U~ftilic"s. ,\igOlIO-S "uto,e, n,e~.n 'u
c''''coci., Qt"", han ,lcmo",rado l. pre>e,..:i.
<k .lgu,IO_
' cond",' t'" ,,"fjtlco, en .1 "tr<nO<
<k 1" cap", ",po:rf"iale, del h"""" cornpac'o
(ca"", ,"!>¡tenóstica,). H."a.1 prc«"1"< nO han
.,;tlo .,'u,li",lo, ,,,,,,,,,,1,,,,,,,,,.,
cl Il t ' I~" " (lIU nS; ,,, i,.i8;>C1Ón pm::«1e <le
do,. f""nte'.
,,,./,,<15/;,,,,,, '"
11 A"ln,,,,
",istnan en la,
.nena, <k l. \ "",,,,100 Ypueden f"nnar una ",d
oc,,,;,,, que
al h",.,.., pc""tm" en
'" ""en,,, "'-"'"ra~an<k," 1", arteria. ("..",,,,,
I ~",
Ilc~an
pe"',,"'ul ....... l.
fu...s;.,n<,.,"Irn<n,~
a b ""ella
b) 1" ... ,:._, " ."". ", '" " n,..¡'aoMe un f.·
....,..,. <Id ........ (o.,co. I~ 1Ibr-~, ""1' ",':" <kl
",.,.,,, , J~I, ..., ....M'" "".........." ,..,. ....,. ".", K"
~. ,.. Ir.... ,f... " .. O" """,ón • . La. ",,", ""
calcio . """:0.1,,, 1'''' lo> " a""
tlcl
n><tlM' ~
c" el ,,,,e,,,,, do l....SI""
<la fu",l.,,,,,,,,.1. ¡"" ",k, m,,,,,r.. "',.
...,"".. rn""'1"'1. SooI IIbr~, ",",,,,,~, .....pon ' oome"" . !,cn,,,.lnocn,. vo..... lu l. ,""..... ,•
mu ", .. la,e,. h,.-" .. n e n d IK"'''''''' ulO pl~~"
~""
r~lIlIlI"a p;or. fln.,II,a' o., ~k. ,~ ·
,lo:.,,,,
1\11.. ,
'"
'cm'm.k, 'o,"" npll," d II"I",~" 1" 1""
p......"dcl> de
..... ,."", CDl"'''~'' ".'1',,10.11",. 1).: ......•
1'10 ·
w ' oc",,,,,,, '" ,..'S""'" r,,,,,., ~"" 11<~.n " l.
,;,,,,,,,,). Se 1r00a <le Ioh .. ,
~u "
""e
cu'h,,"1 dd hu"", •. 'l1<Io".",1o"n,." •• " o•. "n
"""np;o¡\;o, " loo. '''''''' "",~u,,...,... FN ,,, ~oM,,·
la. b, "bra, ........ """', """ .... "',., ~
• hedo ..... do k» '''''''' f...m~""', rk"" pe".
0.1,,,,,,,,,...
,..",,,1...,, ,'"".","""""" '1"" ,.m,,,,." c" l., ...·
..... mu"",,,I.,,,,, 11......, do k» '."".
""'11"""'''''
t"""",
'Icf>o>"'"
,k' c.",,,, ""1""'-"'"" 1,,, ~'p..;,,,
y ,·a"" ..,.""
''"'J"''''''''' ""..!,,,,,",,, a l. ,...,r"a, 1:1 "',"1' ....'
"' la ,<"" ... iÓII ,k 'lO' 'CJ>.lu "'I>tI.>}, n"",.nI<
1Jü<'." , ...n., «ondi.i,..... lacción ..., I~ "''",..,..
na ti< , ...... ,m,,·,,'... la 1.. , y la ,nan,,'" 1)):0.1.
E"" J'fO<'C"O do: , .. k,lI ·
"" ..", hun...,.....III...
<" ... ~.... "" .... ~~"·.men'~ la, o.... tn· ~I.,
d,,<'C,fKT'>. 1'0 ..... , '"
~'''''aponrn
l., or~h«"I., p...... e'IoMc'. a"'l'ur.....to ." ~I
do
por ' I""o,·ioón .
•
'r......""..,
po"'''''' o<,r""",ó"
y la ,........ "'....'" "'~, <le r..",I>e)
'"'!k,nan",. en el "r~.:",,, .,, ,,, ) ,." l.
,,,,r,,·o<;,6o,, 1,1"""", ''''0 PI'''''' u'" •"rJ,-,,,J;- g",,;,-""a,
1.. "" ~,,.:'<Jn
1),,, ,,.,n ,o'" ,'" " La, 'mbkula, a,r '"
....111.1
,',""n
nana "''''''"II<1a<l. ,al
1.. ""',"~"a" 1..,
oolo>n" ~ ''''''''''f1<U'\a<''' la, rr~:'u'3' .,r ronlO
• jo., po"'" '''' IOn,,,,,,,,,,..,..,,,, .I~u'~" OUIDO'
"',.
(;. ( .. ir..,..,..,." , ' <. ""im ;"nt" d.r lo>
h~
Lo ,..,Ií, ",,>ÓII. proeo", 1"',,,,r.1 .... k" h..... ·
,.,.. 11M"",,,,.... ('f1 l. Io",,,,,,,,oo.k 1.,
1""'"'
SIl de"" rollo ) .U ,' '''''''''' '''0'0 e,·
,in ",~,J", por d"'''-".,, ¡'' ' lO'''''
nl"'"fII'''
6.0<.,.
1, ( ; . ... ,..,Udtu1• •. EL "') .. ~ , """,'~, un. rUf'
n,. <id ,~j,<i"
s., <.r...
1'''''1''"
MI .u" .. ,..... r~od:trnt"" l O'>lo ""I"c~o,..b do:
"""¡U"",,,.
tc",.
>aIt. <á"" ...-~ .. Lo ....,r"'''''>ÓII ",,,,1,. do:~" ron·
JI'"'o do f<OOmc ... ", .natóm ... ,,,.
h,,,,,I<\¡!,,,,,.)
r"........,"" """ 1Omr.",...., ... 1<,...... '-JU""-
... <I ,ferenl."~ ~ n ,c, ..... <hw. U 'e)"'" ",e...,""',.... ,,"'" del ~m b"oo '" ~I """,,) do pan,do ... ,' oc,,~, ("ron", do h...",. 1-,,,, d"n1 ~' ,e,,00- ,'\)1'Ju"""'''. en de,e,,,,,,,""',, «.~h<",,,.>c, .
..,. ''''''''''I'',bk, do ""r",.",,_ ~,,,,,,, ocurre en
k.. teJMIo> lit>ro",) can,Ia~" . ...,. 1"., I I ~a"'.n ·
"'" o""" .. I. rc,. 1"" pared<, ."ena "". • I< En el
"""n,,,n,,' pIIe'¡"n
",11 "'0<' ","e,
..... ~n~ ............ 1'..." ~ oIk, ""U"" .1 I.)/J"
~"" ¡",..... • "'¡"-,lr
"b''''''M''''
"''''jII''''''' ,,,.,... ".""""
,""'<f"••.•"" ;..,~" " ~h ;,jo
"'"1/1, <JIw¡/~", .....",.
lit"'.
""'" I~"" '1'" ",.,00 ".<fh ", ...
En L. <N.. >gb>c>i, dohon ""',,""',-""" pn;o.
do.. """""ale',
a) I' w.. ",r ... ,,, · ,,·,~: '" .....c•• "" po, la
"""nclÓ!' ,le un. d,"~n"Ó!\ ,..k""t,,,a en el ,eJi"" . ",hllon,,,,, e"'re 'U)~' ~bflll., c,'I;\~.,,,,,
ap.« <c .. ro. 'u"""". p,e,;' •• d< ""sen nO
bocn tlclín ......
, i~ue " . en ~,·,"·ml. eI.~ oc 1", 'a·
"", ","~ui"" ..". pe'" , u'reo un 1""'''''' oc <1<',,,,,,~i(,,,
('f1 el hu"",
:tu
por l •• ""'kM.... ,k lo> ........1"" ~.n' r.d"' de H. ·
. .'" ) d . los ,'a ' Mbok, medular., lh"",,,, ",.
ponJ<N» . [1 """...,"', de
do""""" do
.• "",....."......
la
~ i",u ¡"'ioón 1<;:..;;01
''''''p••
""""""oón ..... <.... 1011.,
y do l.
ac~oón
"" ",'orot,'la>j""
1. 1I;>J",;;tI,.i, d~ /Q, p;~:.., ....~" •. l',,~ó_
"'ÓU ¡" 6..", t .. 01 o",i>rión. el c"'l,,"Io'1} o".
"'pro"'n' ..... I~'" ",,,,klo> p,-"",,,, ,,,, c.n,I"~, .
'''''''-'' ) ti",,,,,,, ~"C ,bd" oflg." ""1"":''''
.nenle • h" h.,..,..". <1<' ,·."nagn y • 1", h"" ......
.... "K,,,,t>r.,,,,
"
(l, ,,. ~
" ,." , l n u ,m_, 'u , It
u,
l ' tU 1,
SO O"'l~. ' U ... 01 ckrnon'.. ,,,...-, .1 ,,'"...
placa" ,,,110 <-... ,I.>~,,,,,,,,, """ rcprutIoott ni ... •
<:ala noc"", el h......' ~ ... ha do: JOfl"", ) .... I~
'1"" "" ~able.:nI """ .. "", "" "",r..-... >ÓII: ""n·
,r~ 1 ) p.."fb ... . "",1>;0, depentlcn do:l R'g",ocn
"in'ula«" '" 1•...,.1 '1"". c" >lJrna.
k» d.·
""'n.... ",:"","no, p.r~ la ""r",,,,,,>ÓrI.
La ",,,,,\t, del "."..."". " """,ida do.... d "~.
"1""1'
~Io
x,,,' .... funoL:u"..",al y se ",len" ",. e" la
"""a.
"'1'fI""""
",~e"""",1Ún
1..... '0 de la
do: .. "
""1""'''10 (o,.,) ,00 h~" . 101 pm",,'" dur_ lO.... b 'od:I"'""", un n><tl", er..n "" .... l..... 'Ii_
...... ión.
H ,.",,¡I.>~ ....... 0 de p;anod:l do la
c,oo ~ .. oodral. C' 1>fOW<nl\ ........ c ..... tfU>tI.> )
"""'pIM.d" por ..
ós.ro. 1>"", '1"" el """'"
"',r...·
,odo
'"Jod"
'" <le""rollo ... . w:cc"''''' '1 ..... 01
,·.n,l.
~'''''''' '" "'ul"pll~"" C"" el r,n .Ie .,..r u,,1 )'
"rm.'e' ",al<,;. 1 "1 pn",e", <le "",11,',""(,,,.
En la ¡>J,'Io_,"" ,,,,i. la "",r""oc,Ó!, e,,,,,,.... ,,,1
,., do,i• ...,; por el coo, ... ,oo. 1" "" r", ...·...., pe .
riÓSl ..a ptoe<k do .... oOOa la v ......
1, EN N~ Imno I",.~". d ,,,,,delo ,·"",I,,~, .
no", p"'...,nta ,lo-. o<,re">(I'
,ruw"" q'ifi"'I) una 1""< me,lra ,fu'um di'I"i"
/,/1 /(, d"¡¡;.,,., .... oh".,n, la .",,¡'.,.,,'>o "",,,1do.. 1" ,,,ifi~,,,,ion,,, "",·",lIJml ) p,:,icon.
d, .. I. El ¡,.... ,,,
.11 '''la ".... ,a l'l
de "' ,1I"fi,,,, ,hlllc e""uenlro al h""", "''''''', .
df".. 1'In..... d,"ge ",,,,,a la epir"", El hu<'" e,,·
mndml. " ",,-~¡'da 4ue Ik~a • 1", e\l",m, .. d<
la diófi,,,, e, r~<"'rla/.",,"'"" el """'" 1"" hoc"" p""iol,'",,,, ~encr:i",I, ..... ,'n el hoc'" rrim ilim un" ,·.,'KJad: l. ca,lIJad medular. 4"" '" m;·
g'''" por l. oI'-""'''oó" de l., c~pa, má, proh",d" dd hue'" <""o"dml. A,i '" ,letien,: d
,le 1;,
pro,'e", .. ,,~, de l
"o,"n 4u<. luego ,lo: ha"", o<up3<l" ~I lug>r
4U" 'lu,,,lah, "n"" 1, p""fcria del hu<"') la
e.,ida,1 l1Ie,lul.,. ,Ie'"pa'eeen. Ap"""·o,, ,'nI",,,,.,, dlula, h.n""óF<'"a, 4"" """'''lUrrá" la
médu la Ó<.ea, 1.:> di:lf"" ha ,i'~l '''''''""Ja ,lO<
una ah""adcm de huo", I"'''ó-;'''''' <n,re d",
,le hloc", e",·on<1f".1 "'p'r."". 'luo pm_
~u"a """ia lo, d,,, ,·"ren"". en l. pro"'llIJaJ
de la' ,·pir.",.
f:N 1", cl'ifi"', c" el "rrKlel" ca",la~llI'N'
""~"ll ;¡P,,,.,.,e un f'Un'" ,le o"r.. "",oo e,,,,,,,,dml a pa" i, "d "ual la ",if",,,,,,oo
,lel
",."" .. a la p""rc"a. E" di., oI<~l"na ,a ,,,,',,a"i~n e,,,,,,,,,lr.1 m ient"" '1 1
'" d hu<'''' [>e"""i,·"
'c n'"",r.~, .. po, una <le l~ada ,apa Je hu<",
,,,mp;rc'o. en b re"fo"a,
f;u /" ""¡,i,, ,li<lj¡'I"'I"fl-'''cú, e"a I'o"·ió".
n"""fi,i,. p"'" i,'" <"",o una IJon'''a ,·,rt,I;~,no_
'" ha"a d final del ",,,,',,rr,,'nl() último "'pu· ·
"'.""",,. de la ,,,,rre,,,',,,,, "'''',~oJf"JJ diafo,"",.
E'le c."¡I.~,, P"'I"><e;, . '" a", ,Ii;lfi", k» ek·
n",n'", "''''~'''rt(" pa", la ""r"''''',ón ",,,,,,oJr.1.
El 1"''''''110 d'afi,arkHIe",ml"'i'rJ una ",,"ó" ¡m·
I"",a"'e en el c'u·,:",,,,,,,,o. ca,",Ir'",k~' al h""",
enc"""",1. "'O~ur" n,l" 1,,, pro,,,'"'' ,lo: f'\lm~_
"~'''') de"ru",',oo 4"" ' ''-'UrTC'' cnl., '·pifo,;,.
L, """:1ft",, "~"u,,, de la' fu""',,-,,,,,, '1""
,k.<",!"'n. ,1"mOle d c'e"i'n","''', o' un p"nl"
Mb <l. , ..,,, h"') del,,·,tdo <lel """"',
11 f./O h/O /¡hr", 'o"',,. la ""fi,,,,,,ó,,)' <"",i·
,,"e"'" de un huc'" ,'0"0 ,,~l """p.mble' a
1", ,le una epifi" •. !',""o",ina l. ,,,ifi,,,,,,ioln
'·""",oJml. ) d I<J'oo """', ", "1",:",,," ha",a d
c'p"njo"o.
~,alldc, I.~u"., en ,'1
h"""" e,,,,,,,lIJraL
',,,,e,,
~"gro""t.:.,
«",'"
1"'"6-.,,,,,
f""!'''''''
1"",,,,,11,,,
1""
f""""
f""!''''''
t""",\n<lo,,,
hl
0.,,,.... ,,
l,,~ '
' kU"-''''.'''' ,,,
l' lIl',
""N''': «le "'"":<,,, '"
On
1,,, hu""" ,1,0 1 "'ó""'" ) ,k l. c.f"• . Sohf" un
... , " ' , 'l ' .
,*,"",]'\' .
m"del" ,'"nJun"'o fIlemt>r.... ''''' '" f,mnan 'm·
t>é<'u¡', d"""".:", do.' la O"r"""IOO ~"" P""~"
,lo; la car.. p",fllnd" ,10;1 I"',;""i,,, L..-" fcllÓm,,·
n",
~,'n<r.I,' ,
,,,n ,emejanle, • 1.. , d",e,"",
1""" 1", hu."" rr~",..lenl'"
1... , 1'0'cK~"" '1'''' '-''''ilo"", d ,'I'C<.·,,,,,,'nl,, '"
e"'U.nmn en 1:1
,lel huc"" pi ...·,,, fi ·
t>n,."" 4"" '" m","men dur.rn« el c.....i"ue,, ·
"', f"/!ua,lIJ,, "" el ,. ~.i",,, 1,,, ("I""i,,, f,~"ar .. ·
la""
re""""
,l, M"rf"lIht~ ,-;" <Íu". Ii¡ hu .'" ,.;,'". 101
,,,,,,,,, ,.,,,,,,, en I'M'f;lI.l} en ~' I "'''~) <1M' 1..,
..... " ,wll'''''U' , ,, ro,m" ,I<fon ,I"., E,., ,lel"''''
de d< 1" i""idcncia ,le una ,eei" ,1" fac'",.,.
vito' h"noJ i',"Í<J; o ~<rK'''''''' ) """, pura""'"le locale,. ,\,km"" cll,·j.l .. ,\"e..
mu)
,n:,kable.
D"r.. "'. el
'>I<' '" Ilf,~I",'" ,,"" ...-""
,le ren,"'a"",,"', ,le 1" ,'al"" ó",a,. e'l"."ial .
"K'nl,' On el h'''',n ['"",hU," 4". ,lenOla 1",
U':KUO<K" al,,, e,fu.:,,,,, o 1", """"ci,-".,,,. la,
que .,'ó ,""'c,,,I,,. (),. ,.,,,. ,,,,<Iv '" .. "~,,,an
1.. , c'an.Ie" por 1.. , 4ue tmn,"an ('km"n'",
'a,cu lare." """'"'''''' ",¡ ""'''' 1,,, ",lr~m~,
~,,:a,)' la, im:gularrola.le,. <'p""ioo d. ","',_
.i'lf"·' m""'u l"",,.
O"rcma'
"'I"',,;u,,'" <n la "n/""'" '"m ,Iellr""",
C'''"M~' el "'J'OO Ó><{J
"'1"'''' 1""
la :te,i"'" ,le "na I""', ioo" lr"",iOO imp"""'ll,·.
d 1<¡"I" ú",,, e'I""']<"o ,,,.,,',, .. "" lmlx'c·ul.,
"" d ",n'U, 01,' la 1'''·'iOO 'lUlO '1'1""" . E" k"
1"",,,,, "M' K~iol<" a e,'Ik",",," "' . "1'1<]<" l,oc lk,
,10;1 fémur. lalu' 1"'lr~aH. ,ab,,,... ,, la ,,""'n",,·iOO ,le la' lml""'"I,,, ,1<1',,",l' ,l' la lmn,m; ·
,iOO ,le la, fuer'". ,oJ"l ~t"~I<",, a 1." fu,,,,,,,,,,,,
pnop,a' de la e".''''a,' ,lo; la 1ro.:",melÓn,
El ~re,· nll"·"',, ,~, do.·u,·",· "" n""' , T'~"'-'''MlC'
,lo; b 1<>",," ,lel h""",
El h,x'", ," a'K'nl"
<le fOn'la"I<' lm",l<",m... ".,,~', L,,, (e,,"mc·
ti", ,le ,IO"flK"· iol,, Y f"rm>ci,l"
,,,,urren
dum"''' ,,~Ia la ,,,la}' lÍe,,,k,," "lu,h"".. ",· en
el ",Iullo, En '" "cJf:I p"',~~"""" 1.-.. r"""'''''
de de"ruc,·;oo. El «Ji ,k, ""~, '" ~nrd",,~ ) el
<"lud",,, '" ,'""1,,, nlá, ff"J~,I,
1\';' d c"lud,'I" ,i,'" fun,·i,,,,. "''''10 uo l erd"de", ÓIl'a,lU, ,~· ."",n'< 'a"·u l.",,,,,",. <fI d
qllC '" rro<lu<ou I\"oJ,rK·X'OI"" ~''''~u''"'''a'
de e,~""", repeu·",,,'H' ) <Il <'''ed,a rd",',,,,,
,i,,,.,
,,,,,,i,,, ..
E,,", ;"0"",,,,,,,,
".""''Id'' '"
,i,'".
Ó"'"
,',,", b
",,"k-i.... ,
" "......~
1"'''.'.,"''' ", '" ...." ;'1""
d • • ~ h" ... ~
."... "'" '" ., .1,"",,,,,, i."
lo .. """. . . .," "" .. . ,"'
'oo." ,k" ..... ~ "<''-'' 'M.~ "". l•• ~,t"."",,,. ,,,, ,...... _
"" . I",~ .... ,., I....·~.' " ..1,"" '" '... "'~' ... ,"".'
m''' ..... ' '" d n""'. ~_. d ... ,."",., ...· 1,,,,,",~'.'. 1·.. _
, ... ," 1", ...-."' ..., ; "", ~ I """I" ... """" ;,...." n,
.... "",,",,"" .... """'"'" <1M ""',u",,," ...,.. ..".... ......
~ .....
1, " " """"' ,k lo, .... ' .. _e,k, ti" 1"""'"* ..... .
J •
.-o.
"
~....,
........... n, _
Oh "',<'<R _
"'1_;'.Jr"",
' '"h'' .. ~" ...."...
......
,a-w.- ........."
~,,~ ....... _ ..... ~., ...........
""........ " ""....... ,..".. " .....w...... " "'._••• ,,01.
,... . .
b-
~ .......... _".........
••• , ....... " ..... , P' ""
• . ,....... " ................ ,' ...... " p. " .......... .
........'" ..............' _ ' , ....... 10. ..... ,... ........... .
" ........ I" ...... ~. " .....- ''''R
" ... ...',.~ "'..... ,1 ""
",',." ,O"~ .... , "~ ' '''-'.~ "." "'''',H 1.'.·.. 1.... <>.'
I"",.,,~, <" l. "n;oO'H'''' <k '" ,,,,""h,,,c. l.,"
h......... '''''''''''''l'"'' • <1;0, Lo r........ " b 1\"'1''''''
'1"" ,,,ur"" ) "..J. a"~ra<'oón <'qlK'klrn la
m•• lr li,a. La
,.",,,, , ~,,,
r"~ "' a
la'
lo, fr••,'ora', PO"-
...
.1 , ~r · ~. IC'
.s,. , •
f" m oa
.. '
_""
""'"rL>'" .. w'''''''' ."".
1:.0 '_'h", "' ..............' "' .... ,,,,_.........'
",m", k~,a.lr
,,,.,,,. "n
,
H",J;'.I"II';" l>..',,·,,~,c""
,....
N "<' ,,,~,' "
,."
IS""" """Ir..,,, .. , la "'1"".....,,,. , ,Id <~"'·k·'"
d .... , '''" "h~"I¡r~f'a ... ~""" a ', •• c,.k la,
p;If><" hla,I<la.,. A l. rAll"'I'rafia " "",l<-. "".1" ,n
.-.I<-rl<.·,a' d' H,,"". '" ¡-.k a~"'J;or" lo """,,
"ti
"""""''''',''
................
......,.",. """,-" ..... .....
,,...¡., ""......... " ....
......... , ...
--...- ,......, ,,,,,,...,,.. ......., _, ......
,..
_<
.
.
.
.
.
.
_,'. . . . _u. .,. . . .·. 'k_---"_'. . . . . .
'
,~
,'~,'"
1 .... ,......... ,... " .........
no" <_o
1... "'.. <1<, ..., ... ~.--. """,, __
ti ''''''''..., _ ,,,,, .... _,.,,, ,~"_,, ....... ~
.........'_h ......*' ......
~
..._,
l." . ..,
,k'I"'J~~ '
11 . . :, '" ",,,d,,,, dd ' ''''1 ''''101"
,i",
"'·«m." ~ I¡"i<,,_
,,,,f... ""~ p..... , -",,,,••- "'.. r ...'a .. U" ,~~,
H"~,,.k,.
,""Ir,,,, .... 'r...,,,,,,,,,k-..,. I~". """,.'. Lo ."'''fI''~.-. h. I""-~'" 1"''',.... , .. ",na. al"·r.. ,,",,·, 1"""
¡un .., """, cll nu"""""", pbno'
( ·• ..,'·U"K'uji'l. I'm",o.-
. " el ,cr
,k' 1", 11 ,,,,,,,,
I"'r... ~,J<"
....., '"I.,rt" ,.k,) '"'' ,...1",,,,,,<
.lrl>;o.l" , ¡". k" 'o~uII"'n'''' 1 11 I~ '"A)'~ p,n..'
.... ~" ,·a ... " '" 'cn ~If"''''' ....1"'''',·, '''I'''rli,
" ..1.." "~" •. ",, 1"1""",,1 ~'I~'''''''' h'nrll,a
....... poli <"''''I,k>l 4'.... "."",,,,,.,, ,dcl\"',.."a,
l. "' pl"'",,,,'
' u hül " lad ..\I .. I,\u l.. , ,k' p'
",fu,r.,,, ,1..- ",l.;,.. '"an .•t •• ,'"" oc..,.... '" 'N \ \
"b,.~" ." la, """, od.ld."
.kl .. 1, '"
,Id ""lud,""
,\ I~u"",
,,,,,, Hu". ...,·, .""Ir!"",,!
, 'Ir
"",,,,1>,, ..,.,
"".1 "J"k. ,,,,~, .... ¡". n..."",,,,< a ...... ~ """"Jo. •
.,1",
un ~r.1Q
,'n
"'DI",~<,
la ,m"";~",,, ... '''" "",.,,,.
"M"""'
'l "~ul,.,, <k la' ""~,.b,,.,
' ........, ,n:oIrE-'''' In"'· ..."'''''- "..,a':¡"'N,
2
Artrología. Generalidades
E
l hon,brr ,,, un ...." .""·ul.do euy'" d,feren'., ,e¡;men"" pueden m,,,'e,, •.
un"" en relac,ón a lo> 01""' .•", ' ,"ud Jt l. pn-.
.. nc;a de la, ''''c.1acoo'lO' 'Iu. "",nl ilen el
oc"1'lo>.an"cn'o ) d l1\Ovim,.m" <n
Su
l.
in'c~rid.d I,~al
c'.'Jun,o.
r",llil.'a "da tk ",I",,¡oo)
",,,,o,,ía de 1", mo"mllen'os
La, .",col""i""", ."ón ,oo""",d,, ro' un
"'>nj",,"" de ron"""¡",,,,, ana'óm;ca, qu< Ul1(:n
d,,, " ""b hU<",,,,.
La parte de la .na""m" que • ."udi. la, arti·
culado,,,,,, '" lIa,""
,,,1/',,1,,.,,, " .l!'ulc,,,,,,/(J·
gra, Toda, la, aniculaciooo, rM, 1"''"0" elm;,,,.., ",,1,.,. la
E"" ... 1»
que ro,een 8'3n ampli'ud de mo,i,,,iento,
llk,,"bm. , ..",fe"".. ,,1¡: (~ra, '1"" ,"" de m.. "¡·
mlcn"" rc"r¡n~¡,~". ""minm, ile, hi"n,,, púb,,-ao. ) pur
la , 4u< .. aren"" de ",,,,_j.
nI
m,,,"" ''''pon.n" ...
,,1""10
Lo, hu",," d«arrollado, 1""
o"fica,';~n
,o'HIroI '" halla" ","n;oo,. por <a,,;I.go, (,",,
<ond,,,,;,). Lo, quo I'roceden d"C'C1""",,,tc d•
un
~,buw TI"' r"brd'~''''
""ón un""" po, 'oji,1o
flb",,,, I ,inlllm,,;,) hU,"r.,).
S<-glin ,. ~ont,gu",nÓl' de la, 'UI"',(",,,·, a,
,iculare, (f'g, y). ,,, ,"'ur., 1,,,,iibr,,,,,1 '" J,.
"""n ,." ~ r"I<~",ia"
""'''',, ,leN'mlas . I""",nl,n e"gr.na"".n·
1'" ° <I<""II,><Iu,,,,,
,~""''' ~.'n¡n¡",,,,
,,,"',, e<'Ó1'
(a, '''I''',tki.;·,"" ,',,"'o
,.lIada, cn bi",l;
- .<1'''''''' pJ"'NI," ""m"";,,,,
en ella, '" 1""
,"'" e" , ..",,,,,:,,, ,ul"'rt;cic, I"ana,
j ' ru~""l"
",q""ulill·"_'. una 'ul"',,;ri< en 10n"a
de
..,,,"a,,, .",,·ul. ,.,,,, "'" "mur•. ,">rn<' ,,,,,,-~k
en b .""ul"",oo MI _Ól''''' "On la ,-","a Jd
~,fCT>lll(b_
",,~nlo (CI'ÓIle<J 00"110),
C/",il',.,k'Ú¡',. ",,~Lin 'u ~,:>d<, ,le n"" i"'''·n ·
'" '" di,'ingue,, :
a"i,'ul:K';on,,, ;mn6,;k, I_''''''nro . ... , ,le
"'''ICnko """ el "o,do """'ul"r:[o"""",,_,
a""·ul"'·;" ...." ",m;nllh'ik, "In[oam'"", I
y M ...... '00 ,,"', e l "l"lo ",,"ulor: """d"XI '
no."'.' .
- u"i,·ul.",,,ne'
",~v,k,
'elle' Iiqu "~l "n<1\'I al:
Idit"""." , 1 ) 1''''
.<1 "m'udr, ,
E"e fol'" <le ,,""ul.. ,oo '" c,"'ucIH",
lo, hu"_" " d,,1 cmn",,) lo, ,le la cara,
En "te "[>O de o"",ul""i60,. ,,,, rlk" lII11~n""
de fU'a an'I''',u<l
Se ca'.ctcri"", [>O" 11 ~ar,'een de <."dad
'<w,
111,"",,"")'
,"",,,al: 21 la, ,uJlCñ",ie, ,,,icul're,. que e,·
IÓ" <ub,o,,", 1"-" "n """íl"~o a"i,ula" 1'"""""
ton" ..:i",..." fLhr .."" " fit>n",a"''''~I''''';'' q....
'" n'krpot"'"
mlr~
<l"
r<
'111 "'" hueso" ))
1"'-"""""
ligamentos JlC'llé'",,,, que roJean la " .. ,,'ula·
,. ..'", If,~ . 10)_ La anll.'ul:K"('" en're do. cu<'p,,'
wrlch,.lc, (<I"eo ", .. r..-enebrall) la ';nlo,,,
pubi"", 'O" ,ni"ul"""""" ea",¡'~jno"" . (),I '
f ",.. oór, ."JucunJ",': part,· "'. "n n~<del" ~.n,·
FIg. $. ~ ,,,,.,. de """"""""..... t,o<..... , j.ma"'''"''} ~, su "" .
"""'..,. e. """".
1:
"¡.
~.
e,
MI
'UfO armOo"," (0"'0"100 '00 d e 1",
_ _i
"
"
C',oon " U",,'~1
<lo "IW~· O,~"'" ¡ar
kuIac>on "" la 1>0 .. del ""'"'" con lo
"'"'-" del
"_1
I~J,n".o.
"'''P' ,n,""".d••• "'~
rooIJ"""'" r 0...1,
¡..,.,
'"J,do,
Son '"".'111...""..,,, "'''y mó"I ••. ~ ...,.IM
'nl.~ .. 'W ••
1"" 'lO
~ompIeJ,<bd
•
•
•
•
C. ,\ rl lr .. I"dolle.- .i n... i;olo:o
IIIi;o ""...... 1
.... 0'"
"
.o.. ~
•
mon.) '" d"'",,d:.td f" .... IOO.1 T ....... eo m·
m .... 1" fom, ... """" " na,Ómte., <.le bol,.. ~ ....
l•• '''''''''" )0" lfi~. 11 j'
- l•• '''P':II1"c, """a, «tan ",.,"da, <.le
,le "po f"ahl\o;
<..,il.~" ~.,..,r.I"",",.
lo""""
1",
<'1:iO u""I,,, 1"" una dp'ul"
... ",ul.,) h~J" ...Ill".,
- l. "",,,"Ia pr.",n'. un "".,I,nI",n,,, " .....
".1 en '" ..ar:o ,n",._
....... _ _ _ _ .
_ " . . _ , _ _ 2 _ ....
FiQ .
/.
S.¡N'fi.I~. 8rlk"ItJ~.
al t·''''M~' •• ,,,,,,,bI. "'l'.... la ...",,,1"",00
""".od<r...b. Cuaodo la..... pcff"' ... no rono ...·
10 ...... ", pi.,,,, •. l. con, .. 1tbd de ,,"'" pIC'.
a..,a .. '~""'''P'''''k con ,,"" ",peIÍO<", <.....¡¡.
1"""'1,0 en ",""do 'n' .....'
b, 1'1 .. ti 11 " '''~, S.~ .. n l. ¡OIn1" de 1"
"'p<,finc••""·ul..... la, a'"cula<'''.... , ,,"".
",.te. ,.. da .. I,,,,,, . '"
II .~"""""
,II, 3.""""""'f<a rlll o o o _ I _. · "*""
0;0 ¡.;.o". -""'1 _:11_ ~. lIga_ """'_
_ _ 110-' . . . """"""'_:1..........
........ _~". .. M>o.oI8.~ .......
}
,/~,,~,k>.
,,,,ula~,
Ima"m",¡' 1.. "'pcrI ............
".'e,lón"., .. "n, ""fe"'·••. U"".lo.:
..11, ... '_'<.a. '" .1"", en Un;, ."pe""'''' ron .
""".11.."""",.•"lera,.
la, '"re""".'
'<1"""''''00" p", ,\o, "'8111"0'
r",ulll~"., f~fll'",,,I,,/~-,,:
o"",:ulorc, C":!"
' .. ' <hl)""J"I", ,I,.PI"'" .... en ""o,ido ""e,,,,
1.""uIJ'·'ón '.d,oca,!" .oa: cónJ, l" urp,a"o
del rad., .......,,,,.
~ d""",~", en olla, do>< .u~"''''''':
,,,,,,,'nO.• ",cm" ",f."".
1I b,·
"",>dile., "",plr,_ do, .u.,.o1lC'" con'.,a.
<Ir,J"-"" .. ",, """" b "'ra (~",c .. I;oCoón ''''''i'''''
mrn ...d,bul:u d" "",,,,seo ....
2. '"
....!>dile.,
,,<...1>10. do ""'" epoh."
CfJItIC"", ).
"""'
I
r.
"'"
............. cOlll'" 10 ,_ ,upc""''''' n"" " ..........
I.,,'" <le
rod,lIo) \Ii. 11
d'rk:~U' O pl.",I<'Ó<IC3'., la" ....
¡.
""" ~I",
la
n_.' "I,,,~. U1I .ul'" ,k "."NI"r)
o,
1""" "1,,, ,,,"~. por ~". aJ~ I'n Il'r.1I
,'ada
ulla <.le la, "'1"''''''''' an,,·ul.n.. e.
un """'''''' y ~,."... a ." ,~,,). La "",oc., .. tad ",.
um, ,""""p'""1c • la ",,,,...,iJool ,le I~ "n" (a,
,leu 1, ..·",,"', ,rJ I"",K.'''''",:orp'a"",. ,'. k ~",' ...-"
do"".,,, ."
"'.,Ie",-
(;",~/IIIN! I'ro" IruF. ,,()(·/~,"'r".'''1 un ..
ti< 1"-. ,up!.',r..·¡¡" 11<'''' f"",,, ,le I",ka. en CU)'
- ~o,~ ....... '" .k,.I" l. \;I1",n,< de l.
''',,'101.1' ",""'". la" ,cul;oC"""
m,iN
,k>./. Ia" "'pe. r..,,,,, ,,",
'·101....,... '" "'~o"'n"" de cd,ool\l. un.. """e'
e,,,,..,,, 1""",..1",,;0., .....¡,oulroao- ...
,,,pe,,,,,,,,
T".
'" ) <>l."
,..,.,
I"'.·••
"",""""'ub";oI,.
,,,"
"
,
,t~
,n" .. I,~ "'" pi""" ¡",,,...1,,,,/
1"""'"''-'''
'U1"',fk ..... "n ..·" ...... ' m,"" ""'''''' pl.lna, "",.
"" .le.h"", """..obrr l. ,~r. """",,,,,, a"ocul.
n', ,rnd,...b) .
.'¡".~""""'.'
'" di ~'," ""'UIH".... KlII " ....
,'dul""" d.: <1<,1", .. ",<",,,) ,~. a ."h•.-u-
I~ ...'"
,,, 'n,,,,, "'ni",,,,,., (,-"""""
in"'r,,·,r."~,,r.l
... , ". ""cr..cfr.l",,,.:.puldf. ~'f''' "" 1"'" ,,,,,,r.1
) n'" '"
'''''''~¡
oc I ,,,,,,11.. l.
,,) , " Mil' "". '.""
","
". ' "
MI "
"
K '"
I 'k. ' " _,,,
,,"U,,.
""rIi...c '''k'U
'.'11'.",
.-...l .....
1" .... ,. n ....... od.J pur un
a .. o<"I ... h,.'"" ,. <1"" '" 0011> ...,..,
.1 """"'_ ""
.......:rl"'~ lo"'" c' I"'IH1I) oc culo ...... "", toI",,-
""',,,,'''<'''<
~.I<" ""
\I. k.hk.
~ "cn ""k
) '-""""",,1>1,>,
'" ,!er."",. ",./" l. ",ti..,:", 'd ,k ['f<"' u: ', para
n"I " ",or " '" "'í""'" ,..-,~,,,¡,I ",,,,.. h, ,',)." ,'C
'.In, 1~1 " ,,<"""" tlcl fe, o', "''' "'00'' ."tI II .I~"K~
'" ", ,h,ed'","c''',' 1''''1''''-' ",,,.1 a ,,,, "or., ,,n"'n,,,, ,.... l••"",ul"",,;', ,,,,,-.1,, "'.' n 'o",,'
~n I~, ."":~I",,IOO<' ,mi) """ ,1<, (fi~ 11,
O¡u ' ......... "'".
""'f"<'" "n
~"
,.,,~
e nl'"
pum,,, .....
!I.~ ~
1 mm r , m.. ,
1""""" ) ..... "'"'11,;-
"'1('("" 01. lo ." ... ul"'" .... "",, ,', "...' e,I"""-'
", d .e""", oc lo, ,-..1'1<',., 1>u"",r..1 ) l"nI,"-.. ,
a_
.
.
,
-_..._FIg . • ) . CD<M ~""" ... '"'"
VYI Jd<>""""¡ A 1,11 - . . . en 'OjO.
1,11 _
<1<
"'"" _ _ 1 _ ' " oao:>I. A lo " " ' - .
"'-..... de "" ...- ...... 1....... 00<:01 _
lo
lo
01, l.•••• " 'M'" ' ' u,'.,,,,,,,,,,,,,,,,
... "'1: " on d",~"""", de " 1"'"'' " bn ...·an,I.~,_
m", .. "'.... , r,,,,,,,,.¡,,, 1'. ""Jodo, lit... ...... ,...~''''
I~,¡',,, 1" .11'1,., I ,'i ~ _
I!); ~c ,"' ml " .... " ,,'
¡".'" ,,,r,·, .. ,,,·, .' "' .. '" "',,,,,,, "I.h",,, . b
d"I~""'"
•.
"
h",,'"
,~.
"",1
1"
al n.',~,h~ ,k ....·r[V",,,',,,, '·""'rl>". "'~"'" ,-,,""' u" ."""".",,, ,lo.) ",a, , ...·1~'0I" h"",a el ".odo." '...·nln' ..... 1I ,a_
, ,, I.kl ~ k",~oca ~ ocl ","-"1 .. 1Iu~. 1 " 1,,,
'l'
" " ,,,,, ;~,,,.,,,~,
1"·,,," • l." ,-h."l'"''
n , ,,\n ","'.m:d d
oc..~"".
f'I"'U'} 1M."''''''''' 'W'I......'I>
1.1
,·.!1Ih~~,
~",k' ,,,I""­
rdl'"l.. ,10.-1 In ...· .. '
""""ul", "" 1"-'''''''' , ..""
"'.. " ...... ,"',,.. 1""
1"-'-
'-',,~u,
11"11,1".,,, ••• "1"."... , ole' 10-
.... "~, ",." ,.. l. AI~ ..,,,, ole" ""." p;or.. Lr p.>r1<"
"" ....1 '~'I
u .... " rr"....... ~'M'., ........ le-
, ,,111.-.1
,·.",Iop"
'd' ,'" "t .. "',
. '1 ;,,,1.,,",., "" 4"'-'
"U"~· I" .'" 'u
"1)""""'''' ."",,1., \ "',,, ,." U" ,,,,,'o "'"
\l."'"
'''''''f ula,,·,; '" ""'" ,10.-",." ", " ..........
,. ' oc '" ,ul"'''.:O: ,",<,·ub. ) '" ,... n",~ ...• "'"
d",I" ..~,,,,. e,on el ,-""h~~, "" "',, '.... ). 1__ 1....
r~. non d I""M"''''; '" ......~ ".ro,~1 nm •• l. ,' •
,t<bl :wt..."l... ) 1. bleral ",,,,ro,,. "", ~" ""'-
011<" , lo; ...."M. l."""""'" 101>11, 1"""",'1 """ u
la, <1<1 I.. ""t>r,,) <1< 1I ' .......·r... En UII ,r~.",a",
"'" la "'",." ".' ""'" f'I"...... <k,~".r........
,'1 1)1"" ,~',,,,, '" 1""" ," " " 1:
"""'1"""
,.., <I'''~ "'I"'rro, "., "",,·ula«'. """J"'." '"
"""""',Ia,,, lO 111 ",,m'. ,~" ,1< 'u' ,,,,~, ""r~tI
•
,
" '" 'ul"" .....· ." .. ,,1:>< l '" ""'" 1"'''1<"' ... '"
.,Ih ... ,,· • l. ",'1""' •. l'uc-dcn 1"" .....,,,., "",,.,
«,,.. "".• ,'ti
""
e""·",,.bOCo. ".,oo ."",,,. ,~,
l. "oI.lIa ("~, ,,) n I
Su
~"
I~
,~,
.... , "':MI<, .......·unJ . .... ' I'u....k ."""na...... u"a
1...."',..... ".' "" ' u ..'~"'n •. I~.- '" ,...-.. ,......'1,·'....
'" ti.., .. 1.. "" I"ub a"I<UbL Su, ,"r.., ,'ar~, ,"
" .. ,1, .... " .. '''''''1'<'''' b, ' ul ...·rl...:;o, " .. ,,·,,1.. ,,·,."
ji,,"""'.... ...... '''I<"Uu.."" .... "
•
Flg. 12. C""B ",.,.."",..1 <I<t1 1>0<"" "" lo cu",ad
"""!a¡¡O , ""......, 00-'
""" ""'""01,, "n·~"I",,·,
3._
.... """ ou ta"",CUIO <lO ..Iuot'ro _ _ • !c3P
!, {",;p,,,,,, J /jKu ... ~m"•. ("'"'''''.)''' u..
_ _. """ $O
... '*'"-90; 2. Iobrum MI _ _ 1'_1
...... J. .
_ . S <2>e. . <IIII1IIn'Iur
<1,'1""""" 4.... ",.:~Ur:l ... n."... '" e'''''' ,.' ""•
"
p.·, fi" ......"","1.,,·,. La ".",,,1> '" "' ....·"a en el
h,...", l'n l. '" ",.I.d MI ,~,.·,'""~·,,h' <Id •. ,,,.
,íl .~"
a"io"I",. t" al~"",I.' a""" la... "."".,.·"
P'
10;- l." '"1"" '"'''' .",,,"la·
n.... puJ",nJ"",,,,,, un ''''l''':''' ""u,«n'c """.
~I h<.u. ....1.·."il,,!," "n",,,lar I:n ,~"' ... l. ' .....
,,.,"a<1",., .. ,••
d,,,,,,,,,,, .Id ,·."il.!",. l:n e"~ ,'a
A.",,,,,, 1....."
de , ,,, ,n",n.·"""·' ""'"'. l.
~UI""'".'·, ~, d
,l.' 1", 1"... ,..,~ .... u, .... E".] "uh",n. Po'" un "'),J.,
j .. " I..:"~",,·"I.' di "'~, ... aplre .. " '''u ....·''I.''
1""""'"'
e'I,,"I> '"
.,....
nM~...,."
.., "''''';0;''' c"" b
d.,,,,,,,,,...",.. ,,1...
~ ~"
"'.'J"'"
.,•• "lo.""'.
I~.u.k"·'"
.. I~, ...
)
...... ,,~""'.ñ.'" un. "'~ ..., .r '''~'''''''III'', ,,, '" "'.
", poc<Ie " ,,,,,,, ~'I< ,,"" pa".·" ,•• , Idool .Id aun ,." . ..... , . na "~,, ,,·am.: rr"'. e n ",nlid" c'''"
,..''''''.
,.m¡"'~" "/"/'''''''' 1",' ,,,''''",. "",' ,,' '''1'''' l. '. "" r",on." ""n,' ,lo 1;, "",,·,,1
"" I ~
"" ft.l'"
~",Ii<
den',,' ,k' 1,,, Io"u,.·,.k l. ,·. p,ul, a" ... u
~¡,,,, ,, wI 1 h g.,
1,,' 11~,7)
L. d" I''''''~ion de 1.. '""'I"ul<l """',,1 .... 0"""
... ""'''1'''"'' ftt>n ....., ",nJ.. "",..... a 1.., 'u
""ñl<i~, ." ... ul~I\·' "" ,... ",."" ~> uro.N< ,
dr¡I<ntk de l. 1o""I"E' ••
1.;0 "dp,ul~
" " ~"",,,,,,,· m,, .,,
lug,,,"
,~-.I<k.,.' <J<"'<" ,,,,.,,,,, ,le 'r....·"~'. ~'I< , .• ~"
<""
",,,,'a,
,,,,,,"I.r fl«"""'"''
...m,,,
1,,,
'''"l~n
1",
/o~""
...,..." )
~n
l. a' ''".. la....''.. ,~~'.:'"r.l. 1", Io~.
""'ni'" "'"
I:n l. """"1 ..... "",, •.Id
1...-. ,',f~"·'" N.¿" ,~.". ... " ~H " ..
f'i'Tk' '""".,1". m""Mm, """ l. 'd"",b
del
,.aob por k.. ''''1'1." nlO\
d" f1~ "•• , l
de ~ "<n,,, ..
Algu "", ¡,~",,,,.,,,,,, '" ,'''''1.1,,,'''.'' • ""'"''
,w de l. "' "ul,,,.In: "''''''''1""001"",, onLi ...·u
~" .. " ,........ ~"', ..... "."",,, Ian·' ""e<len I"'e·
.... ,,' •• '" pro,'''''" de lu,,, ,..., } ,~d". ,<1<." •
Nn<Lr".
f.. ",,, .. """",,,.:. " .. ,kb< de,
,,>
,,,,,.,,\<,,
..
,~
L,,,
""m . .'
I"""a,
H".~I,·,
bu".",,·mt>r~­
"r/" "1",,. ...
.~ '~/""IN'~ ",,~TN~' "" ,""'". 1""' 'u> n'",COI d ...."',,,"',, ''''1 "·,~"rr",,·,M,, , .....1>#,,,, .... ' ,lo
"n",ul.,,·,....,
~
"" ~"n ""bro"l"g,,". ('".,n,l" la
n,,"
l•• '"""'''''IC>
d ....
".'p,"1a '" ,,,,,.,,•• ,1",,,,,,·;,, ,lo- 1, "'I.... ""·'~
'·""'1"'''e. 1
'''p''''
"0(,,1.11 • •. l. ",,,,,,.1
I,.!. 1.. '''I,,·,Ii,·,~
......~ ''''c'l' ........ a. n·n...... ""'.... a p,u1" ,lo: 1.1 '.IJ"
...1•.
~
/I,""¡" ,1.- "" "1 ",.~·,,,I
Lo '''.'''all'''...... M~ . • " ...·c,. pn .... '~a'.......'"
,1< ,.,11.1""'" """N,· ,'n ~I ,," "'~... ,1< ti ank'U-
r,... ..,
l.k"lrr.
s.,
b,
d.".""""
pl"'g"," /I"''''~''/
"
,,,,, ,.1.,)· '" ~,k',,,"'''a'' ''''''''', a'." rr,,,,rI,,,,,.,
.n ... ub",> ",II,~ ."~I,, 1,,, ,,,,,.,,,.. ,.,, 111>0.',
L.
"""" .J,., l. 1'""" nld> '" "",,'m,' "''' ~
~"":, k ~'
d<
I~
...... 'P lo
" ~aon~,"", I""~~~
I I } 13,.
,.. ddf ;ooJ;o """ "'IN:"~' "il""I..
",.",,,1,,, .. ",
u .... "
'< " .... " .... , ..... ~. ,, _
_ """ "' .... '" , ....,w,.. "'... , ...... , " ..... """
,,, ... '0 ..... "'" .,.. "' ....,,,. P".., ...... , .. ,¡,. """
d",·,,,,,,·,.d,,. e'I"" " ..
"......... f""" ............ ~'. ,'''''''''" "' ...........
Ik , .•. ,;",."
...
<'
,......1 ' -~.,",..........- "" .......,.., '"
k,""""'''''' " I~ .....·,,1.0:.'" .. , .....
han<l, " ,."" •. ",,,1,,,,
"u<"I<, adI",,,·,,,c" la C.ll"ula. ~ , .
,.", ..... "'<ler"""'.
P-'" fi ....·, ~ . " . ,,,, .... d.,.", .... Id ".I,lb. ~ ....
<, "",.. , de 11:'"". u," loc". d< ~I~ ~ ~ " n
de,~"""""
s."IKk,..) n""hle,. 1", "~.m""',,, I"'· ....~"."
""" ,./""" "/,,,/ ",,, ,,,/ti,.
h~"",,''''''' /""."""
PO-'" " •• "\<,,,,'
m,,,
.... "01>10....... "",''',,,., Irm". d n~" """,n',,:
- 1;'(oNHI'm .. , "'u.""," "'"
"I~"
RU\
C"""
"M."...."'" .,,"",.
"N<,........" PO'" <"""'1>10 ~"
11 ... de 1.. "11,,.. ,,1......... ' \ " """"'""" .
C.~ , 1, <daol, 1,,> Io~ ;""<"",, I"~,,k'n ,,, d.,
"",,1, ..1) n."I,,, ,,I,,,1 ""' ,.;, ...... ,... lid, dg,<I",)
<l0' ""'l'"'' 'e,,,k ••:,. " ".:,,,,.,,,,. 1'<"' .... tm"
"""" <11 .. """", ..lo: d.' 1", ,.",.."" . ,,, l",.....,
.... lo-. ha "."'~, ... ,. A". el ~J<"""" .' f,> ..~, "en
ole •
l. 1'..
"un
11001" 001"",
de ro:.J ."",,;00.1.
,,"'1""'"
"""'n""
, .~
n,
-_ ........ .....
"J ...... "" ~ ""'....,,, "'-..... ". ,,, " ........ ' , ''''~ ..
.,,-
,....
.. " ,,,_... . "" ..·rI··... .".,. . .
'" (.......
'""I .... ~ ,,,,." ",,''',.... <I<"." ... ~'".,. "00<' 1,'.
.~
......
""
."
,
'
'"
...,
,,-'
(', ........ ~ .... I"...... ,,.""'_ .................., ...
...... , \o- .." ' , . - .,....,¡,' .. ~ .......... """"
..........
...."".""........... . . .
,'" I .......
... ,,"' .....'",'.......",.".......
,';...
, 11 ......, . ........
.-- ,,,
,,,,,_ ...... ,
,~
Lo~
~._
"_... ,,,,.~ ..... " "'..... , ...
~,.,' ~."
__""""r.·_,
'" ......
,..~ ..
,..,"~'"
~
'ft .~ .
,o<m
..... ~, ............ ,,, .... , ...... nt ....·"
o nun~""" ,~"",Lo<. ,:r.pr"...., MIICl1."""......
Po" l.
>,,"'.
,al. " " •. de J'>rn1 a Id , 011 ,.hl <1m·
,~I,,, F, ,lo;- dm,,''''~'''''' 'HU) '.".""". ¡a,M"
nla, ,a"", ... """, .. m." "'''pi"" "., 1,,, "",,,,
''''''''''''. Su ti"".., ., '.II"h'" ",n"hk" •• " ,,1~u"a' . "icul .... ¡,..... ,. ,."','" la ".!,U,. ", onul
, .• ~"pI .... ,
,-"u.......· J,,, "",n,,,,,,, ,n,r",u',,·ul•
11:' Ir."p' ""''' , .. lo-,
} ~r~".....,
L., ,,,i,'ul,,,,,,,,.·, ".,¡¡,.." '" ",' ~;,,"\n}
,1,."",,, b;oc,a k" .a"·, , de l. " .. ",,1;00.1 1..> oIr·
-" " "" ,m", "'" n ..,,,,,,,,,,," ""el de
""·,."....~~""'
.~ "'~_~ _,-.. "' ....
............
.... 1"'""0<
-"
_. ...
_
l., ' , ..... 10... .,.·
'"",ul .•: ..",,, ••r ~ ""''''nol>n", 1"'"'<'\1..,, ,~.. 1,,,
,r.rkk, 'n .... '" ""'I""~.I ... cro) ...I'»"""'M..... I~
.""·ul",, ... k.. ~I." '" "''''' ''''''n} ."• .¡.~,,,>-
..
• ", IOfm~,~kl ,Ir< .. /", W"""" M¡'II'~, b""
I~''''<'' "lO" .."'",,, '"PicIO"" .1" ',""'cn.kTk'",'
1'" la, hg ..dur.,
de
I~, " "<TI",.
"11"';''''-'_
d"... an la
1.... , \'~""'. ,."'lile,
""\~ ....
<1< .. "",,'ut.·
e , 1h.1,~ ·, "'" ", d """ "",."'" 4"'-" "-"I"'ra.
1"" <.I',",plo.
""
,,,"'oIn- ImfJI""•. ¡>;O'" Ib""I,) o;'"c,..., r""""'""""
= ............. <JI ... " .." ,al .I00I<.... r,,., ...,, un pIr.
,,1 tJ~. '" ",..
'" "e malla, ",,~ul . ... , en" p<"I .... ~ ..."""',
<.. ~"" ,-" la <~I"ula. la, ..... Ie, 1"".11<", 'O"
11"''''''
"u""',,,,"'. El ,.",,, de 1..,
"n"ub,,·,
,a,,,,"" de ""
t"m\a.:,,~"·'
I,,, r.,,, .. , 1,1" 1",
rI~"" lI"r""',,, .."'""" '" ...""c nod" e n "",d,_
do... "",bJo, "·~"",,,It, "..'\Jo", .. "
"h ul~·
"" """ .",~, .... iIan a""";N)\ pr".:,I"' ..... di:: Id
... ~oón
Uh.'c"" l.
",,,o,
,r..,,,...,
,",cm!>r,,, 'UI"""" " ",t.""..
m"d'"
,,,,'c,..., ..
" '" ,.-1",'0<10, al rn"""" al q:
<lcl ,.",-".,~,;
d, Adll "';'~, ,', el ""',,,,,.,,,,,,
1
~n>.n, ,,
... d ,"'" ,n'",,'~' '1"" akp un
o .., nll<mbru enl"'" <Id pi"'" han,
11",,~1
n
<lcl '''''''lO
Ve' ...·'" '' '" el m", ""'<r"" 1m '''0 .1
111
R,~, ~ lo;" /,,,,.,.,,/
I"~'·,~k·"' .:
',nl",,~O
1"'i~I"""'~1 ", el ,,~,.
4"" "'''''Ka l.lffdl"""". 1" .......... ,,,,
•..,. <lcl h.......,;
hI
11,"... .,.,,, ....,1,,,1 ''''''-'' ""'1
,"",,,,,,
.... '" """,.'
,m~", >:
'1 Cm ,"~¡,,,., "¡lO. "". n"" '"'''' nlo ,.-",uh,
,lo: l. "...,,,"'" ,k 1", "..-wm,;"m<" I""'rtl<""".
I'nopon: ... , ...... "".- k ... r.:'" K" "" .. aI1C'Tla ......
la,
1""""'" n~",n, 1'fUII'O" "',..
."""ul"",,,....,
,""'''-"... "",ónoJmO>. I"roIU.mk"'C d,"nl'lu,·
,lo.. '" ":I"I""n ~n la .,....,...,1 ... k" h~"" .....", )
la ""''' ,.1 (, ... mando, ""' amplia ~t; e n lU ..... •
",,,'a',,ón I'",,,·ntan ""'1"'","1,,, ... " .. ,,,..,,.. E.·
" ".:a d"",!>u,""" ,le: n,"VM" «.,nL·'e a la, a,·
IIL'ula<~'I<'
un. "'''''''a 'f'uu¡"¡',hl
_ """""'"w,.¡ """..- _ _ .................. ..
'O:-~
~
___ . _ " ' ................
.... u ...... ,.. .........L
'" 1'" , ..
~
........ h . . . . . _ _ _
, .. . . . , . . . . . _ ,
h'I~·¡.o. <,,,,."~~
'-.no'"
1'" "".... oINr_ .,
".. "~"' .... ,..-..1...." ,,,,., ... '" ..........'c""..
~ ...... ""'"
1"',..' '1",.J ",oO • ..--. , ". ''"" ".
____..........
.... ,_.
1<, ..... .,¡,,,,.Ioo.
~",.,.,¡;
, ... ~ .., .......... "1" ...,--".................... - . 1 ...
" ......._
....._ ..... _ " . . . . . _
.... bo~ ...
~__ "'P""" ' .......... _ . , .......... !lOo """" ...
....._ . "' .. _oJ"J.1oo ... --.J~ . ...... ".1" "' ...
.._1....,.,....
..... ,,, .....
........_ ......
,,"" ....................... el _ ..... ,..... , ..... _ . . . . .
,
,~
....
"""'~
,~, .~
...,...".."...."..."
,-.. ,
......'.....,....., "'"1'' ''''''''' .. ,....... ,." , " .. "
oJo, ........... ,.... ,
................. ....-.v-,.... no•.,.............. , ........ ....
..........,.... ,,,,,_,....,. ............ "'... 01.0 ... .....
~o.t ....... r.........................,,-.-.. •.
....r..... " .......-Jo .... . . _ . - . - . " , , _ ,
_ _ h'
, ............ , .... . , ........ " . . """"" ,l. . ."'_ . . . . . -
..... "',"..o, ......... ,ot.. , ,....., p ....
,~ ..
". ' ,.. . .
1 .IIu"¡"¡'.'u> '" /oo...,,¡,..IMi., ..... s., "'r""",,,:ol ~ ... lkl,,> do lo. "'.,pI:u..... "' ....... de 1",
'" I"'. r...·.. '
.",cula,~, ~n"~,,
""e""" ",. ,k"~'lO(l"
">t,,, ",,,,,,
., l 'I,'''''u ",.-1 "1L", ,,,,en',, ~L<C" ~ ....~ ",-"
h.........
c .. ", ,j: unKk" ",.. un:> "",,-"u l.·
~"',,,.
hr
lar,.....
¡;:",."",,.,
~,. I mo, """''''0 """ '" 1'""-'
" C"~ <JI ...."" ... , ,n,~"".1
f>R-""c.l<n.r;
1...... 1< d ecIUl" '" "'-'lO a<ld ..
,,<"1",,, •• alr;"
E" , ' cn """ "" ",n,,,,, ""'1''''' ) ,..... ,p ...jO'
1"" ,,,,,,.In oc ",fi...,n a la o"' .........·'ICn"ón. }
I~ .........-.:IÓfI·ad ...-.''''' •. ~ la n~a",ón lal.r~I".
la " " ..'IÓn m",h:oll",p,nac~ln) 1"'""••"6<,, de
l. "",,'" "", P"·. l.,,, ''''''I"'''/<'' 'u'~,,-"n <Ic la
""",h"'a<,ón <Ic
'''''~"' ,le
...
,'a,,,,, ,,,,,,"i,,,,,·,,,,,,
2 f ·I.-s;bililMJ flnr.ltJr.
u,,"
~n"",lx"""
I"....
~
boltobd de
de <un",Io , "In .... '''''' .n,,,,,,-
."""-'u...
lo.. I"'f" .. " ~ .... ",,~
I"... ,,,. <"nfOf_
",.oJa. Mt\llI" ,,, Ik"h,IKbJ. Ello ""~< l. ml,-",
~,~b.l a""'óo",,,. de la 1,~al~Ia.I.\,:
n,,,,,~,. Ah~ .....· ~~." <Ic <l<n"'flI'"
""'''1''''
'u'
'''''''.''
n--
I"'n'u'en <I"m.nu)~ ,>do I~ (unnóo ." ",~I.r ~
....... .k /» "",k''',a< ",.,dnlL'" ) rl dolo.- '1""
1'''''''''''''. "". cI ~""'~.... roolHl ", ~n I,~­
"" .• ,,, ",-ro"". ""...., I~",-"f'<' I'"",-"nl<': u ....
.J"",,.
",,,,1IIn ,lo l. r1a".dJ,"1 ,,," ,,,,1., Ir.""f",m~ al
","",ulo> ,~, "n In·,~,. '1"" I,m"" "" ,,,,,, """'".
i'''. E"" '" """''''" ,·...,odo"n ~'" .... ' ","",.. Iar
"" meo","", h'l""nror....., 1"'" 9''"'' "'k'" don~,­
J,. ........""", _ ...... o <u;oOOu "'-" n......,., ,,,.
I"If lóIf!'O ,,,,mI'" Ifip<MIo ", .. ),...,
en (,,,,,' o, . , "",-" . .. ). El mm ,,,,,cn,,, fIL·.'~, ,, .
.de,,,j, ,\,: l. O/," ",lIr<l'" uú, '''0 ,..: 01 ... l. '1""
b""I>1a d J"'-"~" liJ,... """,1. "'1>1""'""01\<1" e" ..
........'h'aJo
• n "'" 1'" >ÓfI 1""I""'''''''''.Jo l. "' ..., ",·1Ón ! ",,:.
c.,,,nlinada r
~",I "'''''', '" '-'1""1> ~n,,,,,la, ... on;r. ........ "
''¡O y ....... ~:on ...·n' .... m,h c"cn"blc,. E"".n
d,Ic"" ..",,-, ,00""1,,,,10, ~ <Ic '.""
l. el""'"
,01:.1 .n k·ol., l na c"'''~'''<I '0<1\""""0111. d,,,~,da.
,,,la hi~,éni,·. , ')' 00. ) perm"c "
<"
"'H'
l., anlL·" Ia<innt, ",.nle"" por I.I"¡" ("''''1''' '"
cl." ", ...,.. ) n.,~ ,"'lkLod: el cjCnlL'" dol-oo ""
'lf"'no.;,Jo. 00 <k«uMbr n>n~un ''''1''> mu<oCU_
k....,,,,ula<_ ~.,, < c' ~I J~,.I<I""'''''' """,ul,.. Lo
ha..., de l. _Upo:r.><lÓn mo",ol., . I",-"~, do;: un
·,
Iaot" ponotk> ..."""" ,h "", IOn. c. d .... ~J<" )
"" .,..,..'" ("""" d,n~~~ .... lo- t'N1"" """
cul ...... cont"bu)c,ldo, •• la =doc ... "io "" . c.
1>, EI...,ik",an",~') ,,, 1;, I' a d.. <"..n:"", ,,"',
cul""" , ",,<ju,IK""" '" .""' ''''''-''''"'''' .1 J"<'~"
• fI'IIÓI1IC" <k rila' ~, '''"'".",''" ",,,01,",,,. la
:'O,'.J ",1>« ~"' [><" ","",.1.""
&''''',.". ......
d....,.,.....
J.
H~<tÍ ..iNl ....k~"',. Su " ... ud .... rd""
..·'
='''''''',
......nlc
""~ ,k- "'.,... .... "I"'~~
~ do (";\k'ulo. '1"" '" In,!",,"" en lo "'"dn'.... ",.
""",,.1
Se puedo •• ( d"""~\I"
ción:
-
~"" ""
1"". c ...l. "''''.1.
... ~':"n" .. ~"""'" 4"" <J,.•....,.,""' lJ.
-,""..........." :oc, ..... "*'''" r ila .•u '~""f'I""
-""""""*,,,-.,....
aón. '" ".......,...,~I-, el" k...
ell., ......,"'U) ....... l.ul..J .. , ",sun M""o''-
"
el '''''al,''en,,, <1<' ,," In.~u ..~, ar1 .. ula,~ .......
..,.¡¡,
"''''''' en , .... ,~"'" ~W1 d" -p.,ll.", l.'
k, up • .:e, ,Ir """'pla», una .""u''''''>"
,I;:"nllda I~" el
I~"- "n. C "f~f
",,,,,,,,,,,,,,>0,,
",,'dad •
' :. E'plura.·¡'io rn ti ",r
,í,,,
r""'''''' (I¡m". por b " ",pie ""f"'<"' "....
nI""
" ....... n'" <1<.' ",1:1 """,ul",,¡' ... 1""1",(\." ... d.""
El
ro< l. I"'lpK""'. "'" el ''' OOk'''' 1.. ,
"',¡"-,, ,"
,·"",1.. I.m d.,,,,
.h Mn,,,,,. <1" 1.. """
rC""E-"~"
" MI dd
",,.I,,~¡.,
",',mil.
1", C"'''"I".~("
,,-.1m.' d ,."""" ik b,
'"I"'ffine, .""HI., ..,) Ikl "'J,u" ,l..<-<. Ik la
• '" ind.od. ,,,' ,... ~, ... , "",", lo ,",~~,w.bd 1.. , ,l',
'"m,.":"'''''' en b ,n,,",I,nea.
t<l .. ",·,,~,""'"
'''')1'1''' b
"
ca.MI"" .. 1I<ula,
medi.n'. b ,"'n_h"",""" di. d< un .,.,-,,,,,,,
,le <'< "",""" '.III\",... rlO ~."""'" U,,"" " 1
,.......11<'
1
'
1""<"''''''
u.. unc"" "1'''' la <,"" ..1.... ,,,,ul . , 1""'1k
~"., I>""" .',..i""., . "'~~k""" 4....• . "011,,"
codo UI'" ik h" "k" IIII,e,"''' ~, .. I,,",-~lcn ,k'",
~, ,,"',,'"' ''' I~" ""',1.. , <k "" .Ir'n'''''I'''' '1""
""11",,, en un' . ,n,·ulo",,".
" "n
rIIC'' ' La, "aH....' ..... 1" rll~<Jklr...,
, .. """ "'" .pI,...,.!>, •
~ " nOÓ\ ,le,"
ni
lo',,", en
la, fu",
11-0""",
E"., "0.'00("' l., .. ud.,m", I',r'c".. '
puI.""'I" ""'"
~n f"'l"'l"' , ....,.¡.., "''''' "" ni
<ti
III'o"na ,,""',' d <" .1<1<, d< m""' ........... h~ .. ".'"
" .... , •• ><1:..1 ""..".1 . "I"ub. I"oc,Ic 1......""· .. .... """m"nao.to "1'" <k' <.", ~,. 11II... .. n•• uw '"
,~ ...... ' Id .." ra...."'..., ""","",,1 1"'''' d,.~",..... <~Il'" , ... ,"",.~"",
3
Mi%gia. Generalidades
'"C'" ",,,,.:ul .. , "H\ 1"""
.•", ..".-,_ an.""",
L
1"
tk ,'''''.
,,,''','<'. 'o,
,1<
ruJ<'
4"~ ~,,,.,,' <k
l''''I.,,~I"cI
,,",'Ir.
,I"",i",,;, l., 1o"'~LlUd
el ¡ntluJo Jc una
(·"·Il.k-I(Hl.
[)ur'II",' ",ud,,, '"''''1''' ,e h" ",,·,,1.. '1'""
,,,, ""i,,,,I.,, o-" ..""!,,, "'.1''', 4"" ,,"'.,.....
'o,,,,,,,,,,1." I'I~" ,I~ 11",,,,ul,,,
<t'n ,,1 ,'''''ln,1.1... b \ "1,,n'.~1. )
/",. "",_\,.,,[,,_, ¡",,,._ 111"".,,,,. 4'''' ,,,,,,,""'n' .. ,,1 "'lc"''' ,le la
"c~"''"t'' ") 4"" lú"
'-;"""" to"',, ,Id """",,1 de la ,,,1,,,,,.,.].
,,,1:.
b, ""Inl,,!.
<"., ,h,,, ,,, "., ,,,f,,- a l ~u,,", ,., .
eep:''''''''_ """0 el ",¡".:""II.. ["'';'''010 .Id "".
r.. d ....
",,,,...J,..
,'""",n'"
"'.~') 4"': h"",'''''' ,,,,,"',.;,,
T:"nh~' " 1,,, mu'..,u' .. , "~~"f'" ,k 1,,,
"",'"1." ,lel ,,¡,h ",,,,,.1,,,. '" ,'''U'''''''' .1... m:l_
""e,,,",,,,,,,,,
,,·'l"j., ""
I'""hk , dIC'" de
l.' ",I"n'.KI
hl",I,,'I"("II"" ><1",It" "'u"·,, I, ... e,n ;.Kk ... ,k
e'M"". :, ;.. n ",Iun,,,i., 4"" I',,,... ne,·,·,, ~I '"''''
" " oJ... 1, "J" ,~...,· 1, ...·" .. ) '1110. "~lUl""h, ~I
""',hit,, ,k la, 1'".,.. , ,kl e....¡,.,k'". 1" "~,, ,1,·
""' ,·"",,,tuy,·,,,I,, 1", '\'g,"'" "It"" ,k 1,,,
tlk"
",Iu"' "i,"
,.... r,.
,,,,,e,,",,
1. ,\
r. ,\ T I 1\11A ,\ IM . IU ISl"I II'I C,\
1. ,~il"ari';", llo.' 'K' u,-"I" ,'"" ,,, ,,,,,,.;~n .
1""',le,, ,I"""~ u ; ,,,, "',;" "1.,, \lllwTji,·'"lr.' )
1111'" 111."
L.." pr"",·"" ',II,b";" ",,'
tj,,,,,,,k,, "",,, "1,,, '¡¡¡,'"<"'" pU'" '" "",,"e,, ·
'c.,"
1I""ed"",,,,,·,,,,, f'" ,let"'J" ,k' 1"
1',...1. S"" I~""" ,k"""II",I,,, e" el h<~"hn.. ), '"
¡"., ellu,,,,,'m a ",,'" ,le l. ,'ara """"'ul ... , J... 1"
,k la ""Ix"a) ,Id e,,,-II,,, l.,,, "",,, ".
1", 1''''1""d,,., ," e",'",'"'",,, ,"u,tJu' 1""" ocb,,·
J" Jo.' 1" fa'ua 1"1",,,,,,,,,,,,,1 "'I,,'rl,,· ,.1 qu,'
,""'111")" ,,, ,·u~"," •. l... ,,,a),,,,a ,k h,,,, '"
",,,,'''a ,,'m' el e"l,.,k,,, ",,,,,,,,,,1,,, <"l,,,' I,";.
,'''''. P'."" c "",' 1111 f'''IU<'kl numen> oc ",u,·
,'"1,,, p",ltllkh" 'l,., '" """,,,'''''an
"rga,~" 1"'''01", ,Id <"l''''IoI'' ,',."" 1", ",,,,.
eul." n~",,,,,, ,kl n';"l. oc la kngu" oc l. Ii,,,n ·
~". ,Id ",~,
,
,\úlHe,,,.
1"''''.
c<>J,,,. ",,,
", ,,'e :11:"""1,,
en ,·u."'" a 'u nun',,'''. S"f"n la "1'""(>0\ J,'
Sapr" ) """,,,,,, ~1I 1 "'''"ul", ",tr',.k" ,'" d
h<,m~", El ..... MI)"n'" ..1" e"", ",,,,,·u l... , , ,'n un
"Hli"Ju" 1I ...~I",) ""'''';01. """"'I""Hl<'" al~"
,,,,.. ,,,,, ,le Iil m";KI ,kl 1"'''' ,,~ . I de 'u n",'1~'.
"' ,k",r '1""',n","I.. "~,,,,,, ~I _P 1"'" "n ,,,,10_
"~,dIlo ,l< 7lJ "lo, ,k 1"''''. Llo: di,,,. al, ... mu,
"u l,,, d" 1,,, ,,"e,"oo,", h ""m"I •• Hl<·" "1"'''
"",,,01,,,,,,,,",, 7 ~ ; Io, I~,r. d ",ie","'" 'UI"'''III
) U I'.. r~ el ,,,1,',,,,,,,. 1 n ",e"'" ;01101" d I~-'"
do b 11\.", nll,,,'u l,, l'u«1e ,'""o 'I","d,·,.1
'\(~, ,kll""" ,kl ""'"'1''',
U m"",ul .. ,1\ (\ ,', ,k ,.,~, .. "'.1<', E"" ,'<lI .. rJ
,·i,., ,k,~";o b e"'"."''l·''' <.1<' 1"~"I<"'<l' ) <k ",'"
g"n ",,,II,J;~I ,~, ",n~" ,'tI b, 1I1:>r:" Illu",,,b,,, ...
1, /Ji'Nr;';". En ~. ,~,,,1. l. m.')', .. " ,\o: 1",
'''Li",u~" ,,'" n',
I",role'
1", ,,1 oJ< '"'')''' 01.... ,'"'''I~''' al ..1,' 1", '"~'''''
,i/i",'", "'"' " """""
A'ludl,,, ~",. '" ",d,""n ,,>lo,,' ,."", eJ<'
,,,,, Ib",,,J,,, ""1,/"·,,,,, '" u""",,,,·,,,·,,,,"
0"", ",",,'111 .. ,. p"'" ,Ii"~,,,e ,le un pun,,, u
'~n>, 'k' ,.,TIlPO\'
1"",;, "'."Ia CO""
~,,,n ,k di",..',';'" du",,"e '" m,)"c,'". ,~, ge,,,,
,"1 "I~').'KI"", en un. ,ul',''' ..''e ,,,,"'': "., 1",
",,,,,,,1,,, "11,')",, ,,,hlU,,,,I,,, II,,"n'''. ,>101;,'""
"") '" ,kl gl,,¡", ''''ular),
¡"..,.
"f'''" """
,,,,,,,,,,"1,,,
""""k"
""""f"'.
.,,,,,atlt... "
,¡ ,\ 11 , ... 1,""
,.n"" '" 1", ,""'''''''''' ,,,,
"'I"',:ial ,'n 1", "",·n,Im.... Lo, " ..¡, '"1''''1''''".
1,"
1", m," I;"~",, "Ig,"~"" ,le eH", I""',k-"
1',...." Pllf ,k.... ""'CUla""M"" (h,c~r' ""'d'l"'. 1.
",,,,,,,,,,,,,I>r:,,~,,,". "'e, f. L"" .... "" d,'"no 01,' 1,,,
nm",,,I,,, p,o'und", ,e e"e"en'"" ",u"."ul",
'l.'
,n,,, """"'. ~"" r""" I~" u"" ",1;, ,"1,,'"I",'¡i.,
,h""i,,;,1 [,,,",,, ;,,,111\,,,,,,,10 '.',,, lI11cn",'ol,"
1",u'-Cul" ,·,uml ll.
hl M "" , "" " , tI ,,,: Se ,·"r,II:'e","" PI"
""r "1'1,,"'.10-. Se 1,,, ."""""11'" "n lo, 1",,,,,1,>,
,le 1" ~f:""Ie, c., id'M!e-- ,'~,,~' d 'Óf" ) el ah·
3
Mi%gia. Generalidades
'"C'" ",,,,.:ul .. , "H\ 1"""
.•", ..".-,_ an.""",
L
1"
tk ,'''''.
,,,''','<'. 'o,
,1<
ruJ<'
4"~ ~,,,.,,' <k
l''''I.,,~I"cI
,,",'Ir.
,I"",i",,;, l., 1o"'~LlUd
el ¡ntluJo Jc una
(·"·Il.k-I(Hl.
[)ur'II",' ",ud,,, '"''''1''' ,e h" ",,·,,1.. '1'""
,,,, ""i,,,,I.,, o-" ..""!,,, "'.1''', 4"" ,,"'.,.....
'o,,,,,,,,,,1." I'I~" ,I~ 11",,,,ul,,,
<t'n ,,1 ,'''''ln,1.1... b \ "1,,n'.~1. )
/",. "",_\,.,,[,,_, ¡",,,._ 111"".,,,,. 4'''' ,,,,,,,""'n' .. ,,1 "'lc"''' ,le la
"c~"''"t'' ") 4"" lú"
'-;"""" to"',, ,Id """",,1 de la ,,,1,,,,,.,.].
,,,1:.
b, ""Inl,,!.
<"., ,h,,, ,,, "., ,,,f,,- a l ~u,,", ,., .
eep:''''''''_ """0 el ",¡".:""II.. ["'';'''010 .Id "".
r.. d ....
",,,,...J,..
,'""",n'"
"'.~') 4"': h"",'''''' ,,,,,"',.;,,
T:"nh~' " 1,,, mu'..,u' .. , "~~"f'" ,k 1,,,
"",'"1." ,lel ,,¡,h ",,,,,.1,,,. '" ,'''U'''''''' .1... m:l_
""e,,,",,,,,,,,,
,,·'l"j., ""
I'""hk , dIC'" de
l.' ",I"n'.KI
hl",I,,'I"("II"" ><1",It" "'u"·,, I, ... e,n ;.Kk ... ,k
e'M"". :, ;.. n ",Iun,,,i., 4"" I',,,... ne,·,·,, ~I '"''''
" " oJ... 1, "J" ,~...,· 1, ...·" .. ) '1110. "~lUl""h, ~I
""',hit,, ,k la, 1'".,.. , ,kl e....¡,.,k'". 1" "~,, ,1,·
""' ,·"",,,tuy,·,,,I,, 1", '\'g,"'" "It"" ,k 1,,,
tlk"
",Iu"' "i,"
,.... r,.
,,,,,e,,",,
1. ,\
r. ,\ T I 1\11A ,\ IM . IU ISl"I II'I C,\
1. ,~il"ari';", llo.' 'K' u,-"I" ,'"" ,,, ,,,,,,.;~n .
1""',le,, ,I"""~ u ; ,,,, "',;" "1.,, \lllwTji,·'"lr.' )
1111'" 111."
L.." pr"",·"" ',II,b";" ",,'
tj,,,,,,,k,, "",,, "1,,, '¡¡¡,'"<"'" pU'" '" "",,"e,, ·
'c.,"
1I""ed"",,,,,·,,,,, f'" ,let"'J" ,k' 1"
1',...1. S"" I~""" ,k"""II",I,,, e" el h<~"hn.. ), '"
¡"., ellu,,,,,'m a ",,'" ,le l. ,'ara """"'ul ... , J... 1"
,k la ""Ix"a) ,Id e,,,-II,,, l.,,, "",,, ".
1", 1''''1""d,,., ," e",'",'"'",,, ,"u,tJu' 1""" ocb,,·
J" Jo.' 1" fa'ua 1"1",,,,,,,,,,,,,1 "'I,,'rl,,· ,.1 qu,'
,""'111")" ,,, ,·u~"," •. l... ,,,a),,,,a ,k h,,,, '"
",,,,'''a ,,'m' el e"l,.,k,,, ",,,,,,,,,,1,,, <"l,,,' I,";.
,'''''. P'."" c "",' 1111 f'''IU<'kl numen> oc ",u,·
,'"1,,, p",ltllkh" 'l,., '" """,,,'''''an
"rga,~" 1"'''01", ,Id <"l''''IoI'' ,',."" 1", ",,,,.
eul." n~",,,,,, ,kl n';"l. oc la kngu" oc l. Ii,,,n ·
~". ,Id ",~,
,
,\úlHe,,,.
1"''''.
c<>J,,,. ",,,
", ,,'e :11:"""1,,
en ,·u."'" a 'u nun',,'''. S"f"n la "1'""(>0\ J,'
Sapr" ) """,,,,,, ~1I 1 "'''"ul", ",tr',.k" ,'" d
h<,m~", El ..... MI)"n'" ..1" e"", ",,,,,·u l... , , ,'n un
"Hli"Ju" 1I ...~I",) ""'''';01. """"'I""Hl<'" al~"
,,,,.. ,,,,, ,le Iil m";KI ,kl 1"'''' ,,~ . I de 'u n",'1~'.
"' ,k",r '1""',n","I.. "~,,,,,, ~I _P 1"'" "n ,,,,10_
"~,dIlo ,l< 7lJ "lo, ,k 1"''''. Llo: di,,,. al, ... mu,
"u l,,, d" 1,,, ,,"e,"oo,", h ""m"I •• Hl<·" "1"'''
"",,,01,,,,,,,,",, 7 ~ ; Io, I~,r. d ",ie","'" 'UI"'''III
) U I'.. r~ el ,,,1,',,,,,,,. 1 n ",e"'" ;01101" d I~-'"
do b 11\.", nll,,,'u l,, l'u«1e ,'""o 'I","d,·,.1
'\(~, ,kll""" ,kl ""'"'1''',
U m"",ul .. ,1\ (\ ,', ,k ,.,~, .. "'.1<', E"" ,'<lI .. rJ
,·i,., ,k,~";o b e"'"."''l·''' <.1<' 1"~"I<"'<l' ) <k ",'"
g"n ",,,II,J;~I ,~, ",n~" ,'tI b, 1I1:>r:" Illu",,,b,,, ...
1, /Ji'Nr;';". En ~. ,~,,,1. l. m.')', .. " ,\o: 1",
'''Li",u~" ,,'" n',
I",role'
1", ,,1 oJ< '"'')''' 01.... ,'"'''I~''' al ..1,' 1", '"~'''''
,i/i",'", "'"' " """""
A'ludl,,, ~",. '" ",d,""n ,,>lo,,' ,."", eJ<'
,,,,, Ib",,,J,,, ""1,/"·,,,,, '" u""",,,,·,,,·,,,,"
0"", ",",,'111 .. ,. p"'" ,Ii"~,,,e ,le un pun,,, u
'~n>, 'k' ,.,TIlPO\'
1"",;, "'."Ia CO""
~,,,n ,k di",..',';'" du",,"e '" m,)"c,'". ,~, ge,,,,
,"1 "I~').'KI"", en un. ,ul',''' ..''e ,,,,"'': "., 1",
",,,,,,,1,,, "11,')",, ,,,hlU,,,,I,,, II,,"n'''. ,>101;,'""
"") '" ,kl gl,,¡", ''''ular),
¡"..,.
"f'''" """
,,,,,,,,,,"1,,,
""""k"
""""f"'.
.,,,,,atlt... "
,¡ ,\ 11 , ... 1,""
,.n"" '" 1", ,""'''''''''' ,,,,
"'I"',:ial ,'n 1", "",·n,Im.... Lo, " ..¡, '"1''''1''''".
1,"
1", m," I;"~",, "Ig,"~"" ,le eH", I""',k-"
1',...." Pllf ,k.... ""'CUla""M"" (h,c~r' ""'d'l"'. 1.
",,,,,,,,,,,,,I>r:,,~,,,". "'e, f. L"" .... "" d,'"no 01,' 1,,,
nm",,,I,,, p,o'und", ,e e"e"en'"" ",u"."ul",
'l.'
,n,,, """"'. ~"" r""" I~" u"" ",1;, ,"1,,'"I",'¡i.,
,h""i,,;,1 [,,,",,, ;,,,111\,,,,,,,10 '.',,, lI11cn",'ol,"
1",u'-Cul" ,·,uml ll.
hl M "" , "" " , tI ,,,: Se ,·"r,II:'e","" PI"
""r "1'1,,"'.10-. Se 1,,, ."""""11'" "n lo, 1",,,,,1,>,
,le 1" ~f:""Ie, c., id'M!e-- ,'~,,~' d 'Óf" ) el ah·
¡o!IJ"""" 'JI'PI'I!:> '"'11"<"
'~'.'-' uoe.>o." _
• ><:ué¡I.O 0 _ " " " '..... '[ .J<>tJ.Odno Q II'W"O>d
~." oodo""" "1 A
""",.-6j1.OO
___ "" """'" _ """"'" "'1"'.
Of'I"Snw :l """"'" '" ..... >91 .. ~ "''''''''""".,., """" ....,,..,......
.... ""'..,"'" "P't'JUI>do:¡ ~""""" 'B '"""""'""'" '.JQ~ <>11 _
ti _ , " " " " ' _ - " ' "
.... , .... '.,.,.,.,., .".",.nw 'y .......,.... sr><~.Q(W",~ """,,/"'" lIP "".-u","",*""" ~ ' PI 'II¡ ~
....,."..... '~
:[...."......, odl8f'lOl_
a"""""""''"'
"S8IWOj ......
-.."00
'0;><>00>"'""""'"
,
~
,,,,,,,,,,,¡
:",,,,;,,,,,,,,,,_ ,,,,,, 'el ,",o,
Jo'
'-"'1''' ''1,,:I<¡ ,,,,,.,,.,,'" "1' ""',, ,,,,~.-.Jn, c¡
" LI'~'II '."rl"·"n,,, ,"u4'1 '''1 ·'''''"U''.' 11' "",
1J"I'.""lltl '~'II " ,',1'".. "1' ,,",,,,,-,"'',, 'O' ¡
-'I',all~
!l.'
_1\'0,,,1 ",".","'" ~
,." '-'1' U'''41J '"'
"
----{)¡:l
,,,,,,,,,1 ,e,>C"u' 11 ,." '!JJ.-"I
n," "~LO'-',,'.' ,no, ",,1 ""f'I:'" '''I'''''~(U "'"1
" " , 1./), '"
..,)
' '' l, ,, ,n,, . ,,~
"1' '.'M'I'"."'ul '.'1
I""'{'·\ /"'"
-"'/.I" r", ~ .~"""I,,, ""'.'.I~,
",'1"', "o, ........,"'''''" '''1("11:'""
'''U,lIQ"
" ..,"'" .. ,r,LO ",n:l,," ",
",,,",~'.'"
" 'u,,, I"r
''',,,n,,, ""'''In"nw
,>."",,,,, "'r .'p ", .,," ,' ''''.' "1 .. ",.,"" .,nh",
''''', "" u.,n ~ U""" .'s '/'.'!"U" /" ,,,1 l .>!¡[ "11"'.1 -"'"' '" ,'1 U," ."In.u,'" 11 ",," ,~, "1 ,'.' (,.~, n, ,,, m"
'I""!'N~~I "r!"'''''!'' "":...... ,, JI' H!""'~"NI e
U~"".' "1 J'''' """'.".""0,' ." "'."."""'/' "',
"""'.' "'1"""'" "'u.'" ."'~ .-",cIQ¡:" .'4.1(]
''',U.'''''',''''U11.' c".-",,¡
'''l:'''''
l' U:I I,',¡I''''','I ro" ',','1'111 "/ \ ,,>.~I-''' "/' "''' w'
"'~,
'''In:',n,,, ""
''''''''''''''1",,1 "1 (1,' 011"
!l.' '.~" " .";'''''' "',' ' ''''-''''"''
("~'"I ',H '"1 ~ ", "nh ' ..">l'."'4" ,JI' ["",e,u [
'''l.'' !lo. """-"" ,,,' ,~','nd ",,, """' 1-'1' ";lI.'.'"~' "".'J .. "1"·""'" l.' "(""1'''''' "1 "11,' "1' ",d
""'"1':..1 ", " .''''.UI "".'''1 '1' "1"1<1:..1 L'" .,,1'
"".> ", :"",4 I'u~,,",, "
-.-"
;"'" ",OS
u,,"'"",,""
~ILI.'U'" ," L."",,", i,.' 1'1.1 1'"
'"pr~o:~~" .''''"11''4 ·'""'·'''''' '''14
"1'
.,,,111"'"
(1,,, ,~(I",\(""
'''-1
]
"",r~" ·ru,,:l~,r., "un .'" 'U'U''1 ' '''j>I'_'~I'., .,
,e"~ ".'I""~' "\1 .,nh '" In.''''''' ",,,.".' ",""";!
·,.~q""r,
.'1' U"S ..
'·"" I 'l.)'~,,"'.
.'$
" ~U"-"lll'.""
''''ldllJr. u., ":'\~""\""" .'''~ "'1 ''''''''1'' J<Jo.l 'u~,
" '..
""",ni"
'<".'
"Jr'''-'1 '·' .. "
-'~'.lJl"·
n, "''''', "'''.''n",
~r
.'<1 ~:'"4 "1 ,'~''''''~ " 1 "Kl '~"'>l"""."'r 'u."
'" '" ",o:"nll' UII .'n~ ,u'~ i" ... ':1 "~''''''''~J.
'''111.'''''' ,,""
''''''''.'
,~ "~u",,uJ ."'.' '"'OJqlJ 'u
onru,'.' .'(1 '(rl '¡¡'I \ '''1''w un .>j' '''".>LuJ.'IU '
' '''In ~, ~",
XIII Jp N!"J'J""
~p
"p." ,'
,,,n.' ,,, "'.",U" "" >1' "'1'
_"'" , U.'4u.""n."'-'
,n~,
,,,~,e, in", ""o,
·"'I"'''''IJ,· ,,-,,~, ·......
",~,n :" 14"lJ'"
" """,~",~, '''1 .-~, "UU"I "l .,~".".-",,, .'p """Kl
,,,~
"'I...md,,1' : ,, ~ , I '" ",, ' , " ' 1\ IV
I ,"~,ndl
,cu." ,·'-'tI."'!'''.' "1
"'I",""'U "'I,I"' ....~ -",,1 '<>"':""1''' :.:'<1,., ", tU
c(J""-1
u,
'.""")J"'..
'"UJ,,, ,.' UCJd
e""",, , ...".,,1-.,
'''''"11 "',
"o, ~,n,"" o".-",h "1·""U."\J ".--.od "'''
""""'''''"·''uo 'r,pnl-o:
"MII'
,.-".,,
"'1 .~>LH1'
ur~'".'n.'U.'.h
:...
"' L ~ (~
,~,~ I-'p;' ~'" '.'1.' '" i "'" ~ ..~J'" l' '" "" nUi l'
·UU"?"., '1 ""U"",, 1<¡" 1 ",.,,' I m"",' '",'':''''''''''' ~" '.'nl>'4"' '''J'-'I'"I'''.'.' umt
',""""1' ·"fnl "I)"CI~ "ud.."
·rn~\I.'jI
",,,un,,, '''1 ",
un
·('"~'!l ..
'lo'" '/'0'4"1
It,., "'1"·""'''1
¡.>,d "1 uJ ""u,,,,,! o', .,"" "'I".-,..n,LO U.'''''~ (u.-.J
""'-'1.-.-,1>.., 1-' :u'l''' ,,,,,,,,, :" "'11.' "'1"" M,)
"
.-.p.q>', '
~
.~ "
'-'''1 "'11.'.'1' '''''''','' '''1'''1''''1'
(""'''In'.'''' "Ul
-".' ''' 1''.... " '-"''4'' ''l',lI''¡ '"ruC4lU~
-."" ".... '.'f1J<"1 'liS
·""n~"'·IJ' .."4"1Jr.,
.'1-'
",o, ;"I.>U!I "
'''un,' '''''''Id '"I'''IU '''''
'""''''J
,,,,"u'''''',l ."",,"'"
"""". 01 ",,,,,·,,1,, " . u,ig"'., I~or n~"<llU ti< 1,·
~'a' hl""~u<n,,a, en un " ·N'!.;" do' "ro~fI' ,le
r",m, ',"ahle' ,'oI¡"d",·". al'l"n,d ... ~t ... ,
c'' t~",I¡'"mm" "1,,,-,',', 'Uf' u,'" oom~in"'-'klt1 ,le
la, 1,<,,",",10:,,,,',, JI ,'.,a<l" "!>ro,,.,. ,,~, ~a,­
'an'c f"-"u,,,"C', ,·,It,,-· (~" 1''''''''' ,le """"-'i",,
,,,,........ ",o,1e un. a,n..J .. ,!<- ",,)a ,'on'n ,JaoJ
p"",." fih", ca"",,", (a"""b J"I ,Mcu. Jd
"u",lr... l" lu",hall , La' ill'~n '-""eI ,/_
''''11 ruc,ten h"·,>,,,. l." ""h r"·n'on1e,. p<>'
m,-di" d,' "',,,/,,nn, ~ue p",lnn~a" el euc'I'"
",,,,,',,Ia, ooJ'-' r""lra, "",hl,": la'f"" to,o"".
,·ili,,,Ir;,·,,,,. arl",,,~k,,; puc.len c",i,i, "'1''''';''JI,,) ror úl,,,,,,, I<"d,,,,,,, ~'''' '" n,,,,nde,,
en a"'pli,,, nlC",br.,,",. i'''I''''I'''''''''''''' lIa'Ir"
da, "/~""""-""" ,l.· ill."'c,,¡'~, ,'"n~, '" <>b,.:","
"n l." ,,,~'h.,, ','n,Ioo"" '1.... rml""p,," h,,,,, b
Irn"d "u'd," ~I.nc·a 1.. , m",,·ul .. , oh licuo, y
Tr."",,',."" ,j,.¡ ,bJ", '''''',
Dc I"'eh" . .-a.I.' ,mh.,ul" r" ..... c, ('",n,l" ,e
'm,,,,,,,·
,""o
c"nl~",. U" 1''',H,,¡i)o}'
'0'/"'''''' "'';'''/,
("M1ImeÚ'''' ",u...:ub, ""c",a 01 [>IIn' .. ".m',1
L"
~I
r""'" I;~" 1',...... '1 ~,~" rd," un "'''''11'11011'''
•1",1" e,,", r""t .., ,,~, "cmrrc l." mi,,,",, p;o~.
"" "'ú ....·ulu de'enlllTlaoJ". "aoJa uno ,lo: In, pun·
,." ,lo.", mi""., ",u ....·"1o I'"",k·..c, roJ'-'" ",0:;.,,1 "'I'"n el """","en'" 4'''' ,."h,·o. A, .. en la
I1e"oo ,lel an" ...... '" ",ron, el bt"a/" rll"'''IO Ii·
jo ,lel bi,'cp' tor",,!uial e", en la e-..cipo,1a [omó..
rlalu[ ) 'u
nMi,,1 ~n r~J ,,,. l'en" cn la
.. ,,,,(,; ... , ,le 1"'[>11'" el hiccl" 'u,,'" 'u [>IInto roju
,." el ",J,u, y <" 1" e',,"pula ,,- n,.bk("(" d
run'" móvil. ele, .'kk, ,.-.Jo el CU"r¡1<', Algu"",
,"u"ul,,, ",,,in lon"a,~,,~" 'u ""~,,,n ro'" ".
,i", """'1"" ."u,,· ub,o, 'ouII"I", '¡"T.I"",mo
en una in""",'" , un",a. Se k" ,k-.'gna "h,úp'''
"Ir""I"" u "~uoiJ''''q''' ..... gú" '~n~ .." d",. '''',
,'.h." J,' ",ig,''',
Ta,nb><'n la ,,,,,,n.'j.{,,, 'c,m",al de un "'ti ....·u ·
In ,m><'", 1",,~1o or--<"U""" ror "flO> IO"'tone,
"n'k' I""Cjc'''pl" e" lo> no,"",,, ,le 1 " , _
U ""k/fm puc,k' ,," c""",,ler..1o como l.,,,,,..
1"''''''
d
d.:~) "'I"~' ¡"
··ti~m, ",u"-·ulan." .. f'Kln:",""
",... ,'Ul" a~n.'I'''n''>''I'' """"'LI)C d ","",uh
La 'cm""",';6n d~ 1,,, 'entlt,,,,,,. cuand" '"
i"",,,an ",b,. ,'1 64,,.'le,,,. ,.". n'p'c","'ada
I~" u"" fU'l6n ",,,,,," c'", d pe,;,,.,' i,,, l.a, ro_
tor., lend,",,,", n,' 1""><>1"'" O" d h"c'" c""'p'
,,, c" ('i,'n,,, ca ..." p"-'Ci ... " ,,~no el ,.,><160, ",1_
<'OI"""ldc ,'~u l lc'l del il"'-1""'" Ir""" ilia""I.
1\:", la 'r.•,,'''M' 4"" ,·",,,·c,, on la '''I~>'to,,><> ,le
""o'coó" 1'''''''':;' la ara,i,' i"n J,' ,alien'o,.
p<>""''''' lal~\ti", l. c'l~na,. c,,',. 4'''' ya h,,, ,,,~. ,I.-,,·'''a, ¡ v"a", E"ludo'" 1.
.1. H. lad"ft ", á. ,,,.
", ~,'cu/"-' , ~
su,
'M-
á.m ,>. LII ",.,,,nu;dad ",ú,,'ul,,-'cr"~'" e, n,u}
,'an.h\c ¡r'g. I~I, I~" dir,:«nl,·' "'f"'<10' pu<"_
<lrn "n,<I"",..., en <1<" ,il"" e":""'ialc,, la in
",,·ú~, d~ e'"~''''' o ~,Im'~,,' '01 i~,,,',,c¡'¡" /u-
'er,,/
.) I~'""n i~ LIl-. "-"".'_
"1) ~ IX,"f ' ,~" e, r.·
rae '. b nb",'"'' en P'''!,,·u,", a ""d d" 1.. ,
"'ú ....·u l", and"" .
h) 1""""",,,
~Tr M A'
en ella lo, h3«'
""",,"k,,,:, ". ti,,.,n ,>blr,'uarncnl< ,,""" 'u 'en·
,Ión. al ,~ual '1'''' Lt, 1>;0,1>;" de un" plum' cn ,,,
",110.
d " "nfui~"Ju,,"-:
"",,,,,.Iu I" ''''"/'' .. m". !~J1""'''''''' se 1.. d~­
'lOOn lna ,,-,í 1'0'4"'-' 1", haL'", """,·ul .. "" '" in·
,en",," a",lo." I",k" <lel 1~",k'",:
"'';,'''"1,, wmil''''''''¡'''''''"' ""'I"·",,,,d..
,",,00 U" ",Iu 1'00 <1<'1 lond':., n..:,b< 1" ","',(';ón ,le la, t,t",,, "'''-..cu lan",
Alguo ...... "'0...."1'" flUct"'n I..~",n'., U". "',",ción de "ro dife'ente en cad~ ~,1"·,,,0
Cuanoo la, <1<" ,,,,,,n·im.' ,nn ",m ll"'nnirn, .
., ('U',,'''
""', ,>n ~"'fllT.1 '" ",ienl.o en ",modo "'''NO
De' di" ,,,,ul'a ~ue 1,,, fa,ciculo. '" , iendon
obli,,,,,,,,,n',> <1<. "" 1'00.011'0.
1'.", ,k" l\1u ....·ul,,, ,le ;¡;""II(.,g'''~l. l." h"_
.'e, l\1u,cul.",< ,on t.mo ",., c"rI", "U'"'"
Im,,~'" "¡,, ,1<-/ 'eJ"J" """J'''''''''' ~oc nMlo. l' "'.
m;Í, ."""'"' ><Jn la, I:lmi".- t~"d ; "o,"" El
1'''''' la, libr-..., ",,,,,u lare,: La, lib..., lCnd"~",,, ~r....Jo, de ",,,n.I'",·''''' de un n'ú",ul,,) la ellc"
'" aglU[>iln en 1,,,-,,,,,,1,.. l b ">I",, i(O\ ,lo: 'u, fi_ ~í" ,le ,(1 c<>nfr..,,,",,, t\epc",lcn ,lel "ti"",ro de
br", '" deb< al CII""la,""",,,"" ) " l. d,,[>O>,. r,br.., <¡oc lu ,·",,""u)',-n. oc 'u ()f;~",n l' de '"
,' i"" hclic<oi,bl ,lel 'eJ"ln coo'Ju"''''o ""I'"e'IO 'enn IO"";oo.
c""" ell...,: /N;"rilO''',~"" "I'''''''c,,¡'' 'meen", 10' 1 L. d"I",,"'i6" de la, "bm, ,,,,,>culal<' ......
'ejodo' "."'j"n""" 40C ""le, 1"" fOCF. "1 '0",~1n h", d 'ondón 11..,. ","o 'nfl .... oc,. <oo"de",bk
'" ,lo:nom i"a /"''-;IO'"""i" "1'0'1'''''''';" ~\Um". ,-n l•••:ción medn,e.}' la "r'c""i. ,le lo, mol,·
~oc ..... co.-""'f"-'I>dc coo olpe,i",,,,,, ,",o ...
,'"1,,, y. pur k, tal1lo. l. <r,,-,'gía ~uc ",,,,1,.
L. un,ó" ,lo: la r,!>r. ","",ul., ) del ",,,,Ié<1 en f"",,;ón ,10:1 n"mcm de rib", ",u",ul."",
0";\ .",~u,aoJa 1"" "" ro"J"'"''' de IlI>o",U .. """, De <lo> mÚ>O.'"lu, de ,~ual 1'-"'~"uJ. i~ual <>1'"
jun'i,'a, 4ue gr... lualnlCnlC '" 'mn,fo,ma" en ,or e i~"al ."d..,. el mi, po<Ic",,,,~, a~"d cuau r~ "" más cOrI"'. "M' m:¡' n"""' _
r, .....", 'cnJ"k""".
En .'U"'J. el 'C'kllin tle ... se, OOI"I<lerudo co- """'. Se "'-'ortO ,,"-'oo>. pero po"''' u". <rI«~'"
mo l. 1'",I,O\~ao.'K'", ,\e l tej ido «O\jun'i,'o 4"" ",. "'"l' ,ureno.. 1... , I"",b,lrdade, <le un ",oí" "lo
«"'
,,Ia,.
)'" fr¡,,...,.
·'_",.Jl~)"'lH
-N<! "'1"'''1'.><1
'''1 "1' .'·'"1 " ..,,,~,,,..I> "",1
"01'''1'
"'."<l<l "O~Jq """"1"'"
'''1 ,'p '·'''''··'U '''1 ""k),'
,, ·"k)P"~1 "-'l'~'.)
"~,,:,:,, "'I',b, '''1
u., ",l)'I\.' .,.,1> ,,,,", '''1 .'" ° """"1,.,·"".><1 "'"
""fu".' <"IR,' "1 ;'1' ·"')"u.",,"' ~I .'" p.I''''''·''"1
.'" OI]'UU.><l 1"1' ,." ,~.:iUJ' "1 "1' "'lu·'l,...,."d '"1
"IJ.'UO u"'~" ';''"1"''''''' """.\ "'1
.'1'
'."U."U
_., ,,,,0.1 """',, 'lO' U,'~'J" "1' ';'U;'''I "'S ''''1''''
UPI" e,,", .'l".,.u,lJq' ~¡
''''''''"~
"'"ol'''~'
'0'1 " '''u ''P''~' "'1'1' U!'P'''!~''/~ J'''A t
I\\U
'"
-"'I .,.,,:I~j ''"I~U"~''~
u,, .»u..,. .... 'u."
....1 ("'1",.,,:1.>,1 "''''1'',''''''"''.'.><1 ". ~xI" '''1 ",
"'''uu~,
i
,~n _"mu
1''1' J.'~J.)lU~
If'
.,,,,,1 u.,("U'."
.'('1.", ·'.U" In,~ ." '(Jll<" " ' " ' ' ['K'.'
u., ;","""," U.'1KJ ... ] ...,h "'_~"'I,ul
- .~",,,, U,KJ.~ ".' .'
"'In.",,,,,, "q
"-' ,,,,,d,, "-'1
""", """-'
-" 'JI'rJu!,/ "
,........ , ' .. ..... ~.J ...... " " " .... . ~_"u..J """
~'
~ """" .,
''''''"~'I' '
~,
.""'''-'.' ' '-1 '''4,'1) '' '1' """'" P
·,u.i
-"" .' >f'
.~
I'-U "U" ,~",.l,("l""''''' ';''"1'':''''''' 'P-Jq
'El U' ''I'''' ,,,h "''''I,d •.) ';~q"-'-"'," u u, U.' "1
-"-"'\"" I:>¡' '"-'!JJIU> l. "~U.'1''''1> OS " "I ,d,,,""
--,nloulue r~J "1 "m ,,,,,,",,,,mm ""'>J~"'"U
u",q",""""" , ""~,¡",,rJ ,.,
'<J4!J
""'"1"""""
'cl .'" 01"''';'' l.' "., "." ... h,p ..... '·'I"u.'"'' ",.,
~~.lI'.'~"ur.J '"1 '''In,,",,,,,, F'I' ""J.')lll l" 113
\1",,, 1.'1' .. ",., "'"
"1" ."" 1
"'I'"U"ln", '<IJ.',m .'1' .lIJ." "UO
:'q'-'
.,u.",.
-.>,1 '-'1"""""
",e,,,
'~"'U"lU'''''I'
U"
ni"
"1""
'''''''.>",,~, '1:1
,,,,,no,,,,
:.,h
"')1·"'1":'-'" "1'
"'1"'II'W"'
-.'" ""'" I"''',''U'I'''"I '.>
("".~,,,,hlp
-I"'·'I"~'"
"U" ,,"'
.oopr. '''11-' .".""" '" '''''''11"''·' ";., ',,,.,.1 ."U."
-"1'1' ''''''-''1
un u.,
~"'~ ,-'"
,,", "".'u"
"1'" ',,-,--,-,
-"''1)1",,,,,<1., "~"_"""'U"~ "".' ;W".-'" ,~u
,'1' "Jru:l un 'C~IJJ' ;'1',...]
·~·"I"""~ "" .'1' "'1''''''·'](11 ",,1 ."".,""
-' ,'urn .u
-." '" ~"II "" ""." .~,I> 1" .,," "r." 11." ,., ,'" """'.''''
"'U,'U" '"1 .'" '.lJq 'l r" "'1 .'1' ",un' "1 '""r, '''1
'''1'''' n.' '''''J<'''.'.' .~' "'1 .'1' j.' , l,xI'.lIIIJJ "',"""
;'1' '''~ 'I "_' 1-'
'''Jl()
....' ""1"''''''''
....."",
...""' ..."
.......'" .,
."""""" .-...... u, "" ,""'•.."", " "" _""'u ' __ ' .'
"1
" O,,,,,,,., """ "
·''''.M'
""n
.UIU.' 'k'"''I''' """ ''''''''1 -'"U
''''' "I"",mu I'''~ U".J,,,,,.><I ,>nll
'""~U' '.'llll"'.>,I ' '"1 · ""lI~""'"~ ' .... " I ""'"~'
'-"""Id'm, "'1 "~''1''''--';'''"''' J."" ,"1.'1' ;\,,~ .,~
"".,.", "" wl, I,, •.' " ~ " ~'I" ~ "U " " " "] U> " ' "~,'
"1" "."_."',,' t> ~"" ""I .. ,,,,,"", 1"'1""· .... "1
·""U l< "'IJ~U"
" .., ..... ' -, l.' ~I.~·'I ""~,,', ,,,.ur, "1 "1' (~'''',."
p .';';"0_
'"' \ '""3.' '"1 ,,;,,~u'" "1 "'Ioolt" 1".'
-'.1,'II).>J '" ,,,~,,.l) JI'I 11,'" lit" '-"JI.""~ 1"'-'.' ". 1 . '""
.'UE '01 .'1' ·>III~'''' "':'.'.;P~' U" "I"'~'"~" -1"'1'
_".""'LI F'f' 1",lL,,,,.d "'''' """'''1"-''"' "1"·"f""J
''''J,'
"1 "1' "'I",nlo.J<l
"~L IlltU."
""''''J.' ",,,-..,,, "-'1
" "".lO).'" "'1 ;'1'
,~}'-'.",.>\,,><I
.'1'
U~
,;>.,"~
-" 1 "'I-"I<l "1"""'" 1.'1' U~SJ'>''',) .mh """""U"I
_", ,~'" "'\1.'" Jl'IlU"-j ",",1 "'''JI';U ,... ";U" I" .'
'-"'"J.l~'"' ,.'1"" '"1.'1' U.' ''''U 'EU.' ,' "'1 'ouoS
-'9 1"\' ",.)I~'~J,)u., '.'1"'1".','''. ' '''1 ",~ "Iu,m,'"
"1' "11"--'''';'1' .l< '''''''J_
' I>J·' r'l 'S DU~,j ,
1-' ' .' n,"'""" .l' ClUm¡ E".' :'(1 "'""'I'",><I,;w
", U,lU 1, ... 1<l ,
"1, ... 1<l 'l"'V''''tI~'-'''
1"'.' ,nh 'I"h_",,,,! "U.'Ur "1 ,., m:'u"",~, .' (."<1
·'IO~-",,'C\U.-,' CU'U" q '"~,,'rl W~U" "'"' "'-1"
' .....'l"."".,,"~" .l.ljJ "',,.,'" ,,,b.'up,,".' 1"1'
.u"
JE q "",' ~.u".'" '~'"'" '",",un""I'" \nUl J;'>< ,,,,
"""~I"
''''''¡''kl ""NI.") ,'m.•
_._1
'.'I"n., '"1 .'"
".!" """ '"1";" 01" ;"OIU
.",., . ......... '''4'J "" '1' ""'"
~,
q"""" .\_ .<,.., -" ~ """." ,., -"J'" ",0_"""" ,,,'"
,... ,., w .,,,,,,,,,(, ~.J, l.""" _
"'1' ..
.... >!' , .. "" l'
~"'f'"
""No ' '''' '......J ',~"." "'" ,,,, ".~-.,.,'"'~ "lo' ,""
"1
~I' ~ml'":l'1
01
~I'
,,,.,d,,,p ,,,,,nl",,d "í"q"'"1 ,p,nd "9'''-'WI'P
· ';I.'" I[d~" "'1 .'" "", "''''1'1' "1 JOd ." u."u
-·>IJUI" 'J"ln~<n\U I"'PI.'!I."" ~I ~,U"JIIp OOL "
""CJ
1 .'1' "')I_,-"~1"d "1 "' '"IIl."U". "1",,,,1 ." , 1 -",S
1"'I"'u~~ r.y>"b.><l "Un"
m,I' ""1'
·uO' >f'
' IIU""O,' -",oJ;)J
,,>
Il
~p """,q,,~
,,,,:ti
:¡"'I"I"·"""''''·' '"
Ir''''''.> c .1I")J~''''''0~ "S -Iml""'''!' "lq"~·'1'"
,t'P'l.JOU~ .okot<"~
·v
'":-<w''' ''''1'-''1 "1 \ '~IC''''U'' ,""'~,' ,el '""
..uq'1 ,"",r.' '"1 ' 1"",-,,,;,,",<101 '~' .'''J '"1 ''"1
·n,,",u '''J'''-'''''''' "I ·'."K~"'" " .... " ""I""~tu
<01 >f' ''9' "''''"In,''", '1 !"I>o, ""IJ'''"!I'''!'3
S O ' I (D S (H~
''''P'''-''Ill
OU~ U R
-1
SO' I :'1(1 .\
SO'l :iU s n x :.¡ ~ " '11
!>~i ~ om.: :u
"Wu~uo ""U~'"S~, '''1' :u,"~ '~"!J' ""i"",
,,,¡,' ,~,,, "l.' ~un :>¡, 1:oJ.J p ,"~><hll"'''I' :>J),)I1J
'RI .)U",U
·m¡u" .'
" ' I";";oW "" 1 "P U\ 'PP.' !"" I";"F..\
-...", "'-. .. .,'" 1"·"'''''' '> .. " .... """'","',..-,
1"" "1"
"1''',)
-"M,":U.) "",~ .'1' ""mu, "'''~O''~J 1"'1'
.,,,,,,,, '1 .lp ",,' "~" "1"'1101"".'1' 'O,,, P'3
.." '" .... _~ ~ '" """,,, ., •.-w"'" ~ " 10-"" .. ,.> ...,
.._-. ..··,.1··.. ' '1 """"" ,,"""',(, ~'" ...,"'"'J ....
.", ,-"'.,.""""" , .,..;i",-,""" "',•."Ow "'1''''.''''-,
,,,ti."
~','
,'1 ........ ' ...".,." ",,,..., .., ''1'"'''"''''''' """ ,,,,,,""""
"'.""'1.'''''''
.... -/_N'" """"
,...... ~"' t ."""" "".,.,.,..
.. ~ ,.. , ',,,, ""'_ ,"'", '''1" ..... "" ">d,,' ""••"
."" .." ',,......--.,,, ,, .""",.",
"""' ~.,,," '1""'"
_""BBI ~, ".", '" "¡,¡._ ,.,
.
~ ",
-''')''''>I'U' >f' """~M'"
... .....
,,~
~
'''1 L.l<Jl ,;u"I""nw
""q'J ,n, '1' '~u"I"'I"' '''1 1101 "1"''''•.'p
(I~'<lU'"1 '-"'" (I.,,"nl'». "'.>f"{ "'U""";'IJI'P 'o,
.'!,
UO)'''''"J
u., "19" ,k) ><P"\.',"d" ·"mJ ."!"",,
"""'I~
...,'"'"
l.' , '.'1""'1.'1' ,., 11.' .'JJn '0 ""'O.'
'.,,~
·n ...." .'"h 1" "1".""'" F'I' "''''J~d." '''''''' ''1'.'''.1
J." "f',1lJ 'K' .".'00"1' J'" 1""u".'lkKl"I .':""J
"1 ""J~!J "'1' "KlIU" U"I"I' ""h <",.0~!J ".,,,1>
. "1"'1 ",¡J :,< " ,.' ,. " ..",;l '" '1' 0,1 "1 ",,..,, '" 1" '" 'U.,
",..,.,r.J r.1 "',o." '''~'O ·P"P'I'U"Jo.J<l "' ", . .,~ '"
\l.'" U"1.>""'1' "1 U.' ,1lU.''''
·."LI."'.'."I ..,n,,,,,,,, ,~",,",d ."'.' '11.>"1 ''''','
·,,:lo,p \U"J ,.",,,,,.,
,,,,, .,,,",, . ,,1 .,,,h ",.'1 "'''"OIlr"".>"1' "
",,~I."
." "" ....1""U"'K",j" PI :'1' "P'''".]''''' "".' "1"·'
·,mu jo> '.>"." ,,"u,,;l¡V "'1""""'" "1"1'.', l' .,,,,,.
.''''."\1.'1'1' ,~~"" '>j'
""l.k~I",,,., ..... 1
''',o"",.KI''1
'''''''"J '"1 "~I<I"IJ'" '"'1"1'" '"".><l" XI
..'"1 n.""" '" "" U"'1 .. """ ,.,. '''".11'' u ....'I~ '" '.' l.'
"'''~, ~~ .~"'.
OL' " , , ' " " ••_ _ ~.~'"
,a., ......,
.",."" ... , .... ,'\1 ...... -.-J.." .... " ,." ........... ,,.,"
... '""".,." ..
"....
.., "" "'l''''''''' .,." ..
"' ......"",,,
..-""
'."'" ..
,-",",~
,,"~,
~
~"".~,",.,
~~, ,,~
'~
~'''''''''~'.'I' ""I'''''¡'I " ,¡N 'l"~' ·"I"",,·n,
,OJOUlI "" ", ... ,."",. ,..., ... ~". oo. w'" '1 -'l' ..... '"",
,,' .. " ....... ".' ~... .".,,"" , "~l .., •." .... lO" , .. , . . " '1'
"".,,,~,
l' ""1' .".... ,.¡ un .,~".,.., ."
""
'''".~
",.. '"" "'.lj '"
..," "'''''1'~'''' ~~ ,'!' n"",,,'¡' •.~,."...... '1 ".1
'I"-'<l·"·'·' ·"·".IJ·"""" I \l.' "1"1~""'"
,mil
".'1°,"""., "'''" u.'" "U,U~.' "1' ,,,,,,,hK,, "" .'1'
U" I",><I'I' '":ll''''' "'1'
''''''''''"''''11'
'''1 "'''1".'4
1-' ", 'J'V ' lI"'Uli<l"~ "1 .,,,h "'''" " .... ,
"o,u.'.'
'01 ,~" "~"II""""'I' """ ·"IU.""II"""" "" .,..i
"" '.> '...·'IJ""'·' 'fou "'U""J ·,,,u"'U" I"·\ "'1m"
."" w ...1",..,,,,,~,:.,, "'1" ,"mil '" '''1'' 1U.' "1 .,,, ....,,
')1'.' "'1 ".lIJrd .",,, "'1 .'1' ·"'." I"I,':KJ,' 1.'-'(1/.,
'1' '''''''"1·>u ",11,'1"" \"'.'."'~".',' ",,1 ''1'-'.' e,,? ·,"11" '''.!I!U' "'1 """"l.kKl"" '"'" u.,s ·.....'11'"
''1'''''":) ""'.""J '"1 ·'r I"'I'P!"'UP ., "KI .,,,,, " ",,,"u.,,"e .'1' J.',""J"' l' ',,,el"."''''' ''''K''~
-u.",unr 'J "''''U,'''''''' ""'., ",""1""""" ""'I!J" ''''''1''<'' "'1,,><l "I~"'''".' """'''U'''',,, 1" ·'Im."
'.'.' ( 1 '~lId,.' "lnl'''''"1 11.' "." •."" LI.'I,.,,><l .,,,1>
L.".""," U' ""1' ''IlIJ"".' "WJ.>"'I "1" "\0'>.1.1 ; ,~,
"3:,"i~", "'1"'"'"'" ""1 "" '''J,~'''~It~''"1 " "'~ "'1 """"" .'.'" '",m.' , '''1 ''1' ",,,,.,,,,.,,,,,,1 ,:."
'''1' '''')U''''''J'''.h., .",1> "Y!"J,J "1" ~Il'.'" .'.".,r.' .>fU" ,,><l "I"' LU."I"~ '~"I"'''''·' "I""'"'u 1'1
." 1'"",n.'lMKI"1 ""N'J '''1 :'1' O'.>lJ.>1",,\I q
'1" IJ.' U"1' ,-.1 "" u U>lJ ""1 JI""
' '1,...''.> 1-'1' ""'1''''"¡r~J'"'' ,,,.,!"""'"'''''' ','.I'u "Pl.lk'.'." l.' II.'"~" .,nl> '''''''1"1<",, '''J~~I
"'1 L~',' .'1'-...,"' 'H"".' ".'1"-'.''''1 I'n,"uuo).},.. ><lel "",lU,'J".-..I ""'""~'.>J" 'KJJ'"4''''' ",,1> ' 1 "",j,·~,'4
"'I"'.""J """,,,,~'U"UI "" ''''1'''''' ""'''1"¡ U~ 'ul '3.1~' ~r., 1'1' '.>1".>jM.xo,d ,.,"'"", '".><j'1
·"""'O,tu . >,,,",,.> p Jj!>.J "'1' 3.14""K' ¡.> .'4':'>~
""J'.'" u"'" .,.""." "I"·""''''u l" ','",,,, u3
,,"Klo¡~' .~,~ 119'.~,c.J"I'"1 u', ",r
"1"""" ""U ''''1"·'''''" """",,, ,,~ """,., ·,u.-.1 ,,,"', "'1
"'I~' :ll-'P ,~,,, "~.,,,.':I
".' ,." 1,,"u" .......k 1''',.,
"'1
'''1 "'1 " ",')"'"L '"' 'nI>
. J"
"'1"", '0"'''''1' .''''.''''"P''
nJ~
'.''''I''·'''ll'' ,,><l
"",1>'<1'"
I '''''J
o ,,~JI.'." "'1".,","'" ",,,,,,1,,",
P"P'jlU"l'ud .,
"""~I
''','''''''"1 '"'.""JII~ 1
II.'U"J
.~,h
1.~ n¡I" IU.' .~'
:i~, "1I,,;l"""J .'1'.' ,'0
""U""I
"'''J'''''"I''·I """.'"''
""n.' 1.1 u., '.""1".""'" '.''''''.1
.",~,,,,,j '''1 "" r,¡l,,,,,,,
"1' ''I'''''~''IU'"l·'"1
''"J '"1 '''II,l/U l,' , ";'"1"·1 "1 ." "'''.'' /.) U"I
''''Y'''l' "un .'1' ,,~,
'''''''ln,,,,,,u,'II11 ",KI ...
"1'
"1 ("'jl1'''''''I'''' ",,,.,,
("u'I'I,nh,,, .>1mu.-.1
"'" ",,,J >1' "1'",/,1< l' >1,,'.1""" "''''''''''''1''''''
"'1 "1' "1 "'lO ." ...." 'J1'1U "r ..'" ~ "" ,d.'.~ "ti. >Kl
1~~"I'~ "u ,,, '1""'1 n,,"".!' "">J,, ...~><l,. 'nJ."·' "JI
,,, .... ,(\l,p,,.>l '''''.''"\1.'''''' '"1 ".,P."J .',11·'(1"" 1"·'
',,00 ''''1 ''1' 1" l"'I"I '4"u,," '1"'1"1"1"""" ", ~I'
, .... "oJ ..""" "'1(1"""'1' "'1 u." ."'~ '1"·"'1"·""'''
.",1/,'" "'/" ',' "''i !'"
"1"·""'" El
.1L'.""''','
<."u.""".,.."" '1"·'"' """"'f,;l ,.,h l.'
m.'I' ' .'1 "1 ",,,,"U 1-' "O " '''I"IO:!.>.' "'O, U."KJ "'"
"~"'Id "'1 .'1' '"I"I~WI"" ·,"",U.'"."" "P<" ",' '.'1'" PI' e,." ''"''ud "1 ".,,,¡l , ,,, .",1> ." '''''¡''''''''
'.""I",,,"mll 'o,,,'" '"1 "".'I~" .,"1> ·"",";lu""''' 1'."/.'1 m", '""'.'1''' ....11>." OJ"""" el"l" "' 1
,d, ,,,,,..,. ""'"1''' '''1 ~ ~''''''''I",.wl,., u'"
.J."'" ''5 ·,.'1'" ' '''''''''' "'>I""":'~'" ., ",... ".,,,.,
"').-."~
,<uI'UlI I.'
·,,j'·1 ""·""1
~I'
"""")"1
'''1 '\,1 ." "
,.,,:.~''''uo,
"""".~'"
1""-""'lIJ
1<""1'1<."'' "" "'1
.'1'" '"J',"."'''
'-~l
""U
', ,,,:lol"" IcJ ' '''~" 1"1" H ''1' "'1'" 1" "
." """ '1 """~IJ",o., '0'" " "'''' ,.", ' 1 ""'.'11 "'''.' I
"""'M"U "''''Id "1
u.' lI·>''''I~lJJ
." .. ,,·~":JI"" .' " 1
,.>."!.), " ""~""'t' "'1 ," '~''' '''l),., ,', J<.' "1' " ,,,. ",,,,,,, l,' u,1 '''In,,,,nll .... ¡~I "1 ,,,,,,, " . ",
.~lh '''1 " '11.''''''1''1" 1.'1' ""1''''" "'r" ·NllU "'1
"'4!J "1 .'"U.' .",,><lJ."UI ." .'nl> ".'"'''''' ""'1,1
.'1' '~",".""'UI ,'1
' ''''''''.~"KI"" ,.,""'~,.,' "'1"",' "1",j "I,,·,n;l.,," fI'" o¡.~'jOlU.' "'.' :J"I""'''"
".~.w"
'"I'''J.'I'''''Il.'.' .''1.'1' "'\J '"'1''·''"''' ,,,,,.,.,,,,~,,,".'
", "'" "~" I' LM":>U.'lI.'.' "1' 01 '.' '"JO"'" ns ''''1''''
.""" "-'1 " ""'I"'''U.' '111> """.k.jll """~<llU .... \O
'"1 "1""ulI" •• k¡ .'·""1 .'1' ·>J4"'"'' 1-' 0l"S
1'!"'J'... u,~I" 1'''P'~.'I
"~J' ,~.. ",'"-~
'""" I· ~ ' _
' '<1'1 .U" "., ""'"UO, ''''''''I·>I'u "'<1' 1r¡n,.)
',.""'''1'
''''><'''''11 'O'"'U','P """'.>"1" ..... "'" 1" ",¡j·'11
""I',,,><l o 1,:J, 'u ud """ u ''''''1''·'''' \ "1"'" 1"-.1
1:11' ,.,,,, ..~;l.>1'" ,." ",~l""'" ""''' "."" '.>PI!} ,,"
'.1 .,., '''Id",,,,u ""''' U"" """I~I .K.Kl ""u,'" '"U
.•., " UU" u, .... "'IU'-"l" J->' ~I""'J vl",'"""" 1'1
"j,," ..,,,", ... ''''''''1'' .,,"
' .., •.,."......'1
~, , ~ , ~,
'Ojn" ....... <o¡ A
...
'~~
•
" ~,,
.....,..~,
."""',.,""IJ. "1
·o'''1ont>.~
1"
...,,'" '''l.'' U"P"'J·"'I .»
,~'u"'u,~>UO, '~P'P'I'""""9
II
FIg, 15. Co< ... Uans"",W "'" IJ';uo ." $O Pi"
lO meád,._ 'Z_OO,
1flmf¡(Jf f1iJ/
""9""'"'"
SWfJM' 1 I~,""" 1_roeuroII') IJ'"..n l: 2."""" cut""""
00 • • 0 3 vt-na "..;¡"" 4 n...., med,a"" 5
nMv!O _ " " "'"
<le< 00"-'0
"""" ..... . , IXJ<$O ""~
W_.-
a _,. 00 ....... ['""-01)
_~.a,
.-.1 '*
7 """'"
'*""!cU -
_l&col.:I1",," _ _ "" 9 _
"".. mu0c.4' medoal , O, doal,... run-al . f ,
"'.,1& OO......... IIIoJ ...'al prOT""""]
12 . """""
'odoaI. 13, ...,f<Xl!"CIO .... 0001 "'" """'., ';o;1IaL
,. '0\11';"
{n '<"J>S1 15 ... pro "".'rntJS<:UIa< ",,,,,aI. ' 6, , . " antoriof. plano poro
TuMO \OOOQ<J"" a",",""l, 17. _
~
tí_. , 8, ,..,.
plano $lJperIooal \00
po".'''''
aot.,,,,,,
cepol, Y 19. """" CWl310ca
S.mlo/¡¡ ,á", / "",/"o/""""""j,/. ,\Igu"."
f.",· .., ["I"~,cun",'1 ,'''' n""" d" nlU,"ulu'
"",ap"n",j,,,,, ,'n ,,'~n',i, ·... ~ .. I~' lu (\e""" "
1m l. "",IC'"'' e" "11., .10 rimo" "",,,"'ul,rc,_
Ilt"p"'''''''"'' 1'<'''-''''\0' m""·"I,, ... , "1r,,1,;,d,,,
en .1 <" N' ,1<1 de"""II,, " I"ge"",,,,
n . Va;" " fihe,,,,,, .'
"~ ;" a<
rO,m,.,,,,,,,,,
''''''''';0(1,,, "1I~,~~;n "., 1,,, "",,,,,,·,,,1,,,,.., "
", ,,,,,u la IcnJ",u", . 1ok We"""cd\! l.
1" t"" "k'''«
d",",,,, II ,,la, "
""~~,
,le
I""'nle <,
",,"''''''~
t-,n, b, " u"k, '" ,\¡"I"~,, 1", Ic",h ...". Su lu,,_
,k' ",,",1o""" 1" '''I"·,n,,,,-,
<1,\ " " ' ~"n,,'n,', d I~"d,", l""""I"'"J" le 010
do;:.,I"-,,,,,",,,,,,, f'~',1 ""' ",,,, ,',H'~' ro,I,·~ .Ie n'
fk~!Ótl . Se la, "'''''''''''rd"'' ~'1'.,.:,,, 1 "" 1", n! ... "~,, ,1< 1", "'",,,,hm, "n 1", ~"" 1", 1",~lo ·
"", de""" I"'nna"e ...:r ,." ",~l1ar", ~,", el ,-,~U<"lcl". ,· ""kj,,~·r., 'II~' "' ,, l.' f" ... ".~", d" 1..... ~­
""'Olio dd ,,"cmllro 4uc '"" ,·,o"¡"",,,.
Lo> "01""" "/\/''''."
",,,¡,,
I!1,"tI"<la, ,." el
hlK""'. Tic'w" U"" C",' "' ~' " pr'~""" ",1"1"""
'" «Inle' ur. " 1;" In''',;,,,,,n'''' "1.',,,",,, 1.,-
C'", lapr"'''''''''''1 d,' b
"",," ,'""", !C""~ ""-·'
1..,
1~"o,1 ,,,,",,tio,,,,, 1"" rcr ll "~,." <'~'.Iuu",,,,
n,'e,!"k,. I~" b ,,,~,,,"I 4'''' ,·"n"",",,, '"""
, ;n", ;" Ie,
d. h" r. "d,"It"
So"
,.,.".10,< la >1"", 'al una ,,,,,,,,,"1 "· '''KI." En ,'~'f­
tu' ¡ou<u<". d ".".1"" '" <''''u<n''~ U",.." u Id
,«",.1",1.
,>I"e"" ,'n!r<" ,h ... mu,c"I",,,
u" '"u,""u l" ) "" ti",·"" 1~''1uc,'", 1><,1,",
'ap"",,"' f"" "", "",,,,hr.,,,,' "·n,,., ""' la,
t~,,,,,, "'''''"'. 4"" f",,,,,,,"'" el ",', Ii"u "",,,'"
,'''!n,
,,,,,,,·,, 1,,, J\ lgu "", Je " 'la, t..,I"" """,,,, ,,"'
",,, '"",,,,,, no,
, ....."';"
1" .,,",,·,,1 d o ,,"" .n,n,I;",¡.. !
1", " .. ,,, ~~" ,. ,,~. ,,, .. ,
,",,~,.., ..' I'~
u.. ,. ~'" "',,"",........
,~. """' """
"",,'-..c. ' ."_1... '<!"'.'.'"
, . .. ......''" 11<,.", l. ,,,,,~J.o ,," I I' '''~ "'" "'"~ " ... "..,,"
••• !. '."") "" ....... ~ .. 'lo"" ... ~., .. _ ~h< ,' ""'_
,lo., 1:' "" " ..". "~" . .. "1~~·"'"'' <i ...... .,..oo..,..,
,......... ,. ,., , ~ ' .... "'",," .."..." ..,.... "... I ,~" "........
11q" ....'''''"r'' ... ........... 1;0, ...... , .... " • ..,... ...
R,.ka". " .., ..". U¡', ti'" ...... , ......... " f"""", ... 1;0 , ...... ,.¡,-
",1/0" ., ,,,,,,,,,,/¡., "., ,·",,,I,ur.,,· ,,-,no·
' '-"' , .. t, ..... .. rn .. " ... ",,'" ..... , ............'
so," ~uc '"r"~" d "Umo, oc "'u" !u".:'" o'·
k<,m.."".... F.'''"'''''''' d ,...,1""",,,,,,,,, d,' h.
""""."", <:..1., "",,,, ."""·,,,1 ""J '''<1"",ld 1""
""" ",,'" ,.; " ,.. ,,¡ '1'''' "" "" ) ", apl K'. " 1 h'ndt\n_ l U"" /J,,)., 1"""",,1, 4'"' "P"" el ,"!m",de
la ""m" '''!C"utm"., b!a, .1,,, 1""""" ""
,,,,n,,,",,, U"" ,'", 1;, ,~r" ,'n "" "\1"""'"
d,' l.
.'a'''. I<m".,"'"",, ",,,.,,,, ",.,,·,.,In '1"" ha_
L." "'lL"-ul,,, c,,,¡,, ,hn.. I.. , ,lo: ,h ... ,'",h,\;)-
,1<'" ¡o"" \ , .. ,m'", flli,".1
pn.......
,/"",,,, """'r,,la,. L" "''''''u l"
cn "'ro""
,,!., ,·"'n,, ~r.Mk, .Ie: ..... ,r...~· "O, n""I"~",,
",'kp '1"< "'... ¡.., el
,~,mbn, ok " .. ,,, ""' ...
"1,,,-
"
É"" 'oC .,'cno.l1a en ... con"",,;oc1ÓI! do actllude, """ ..I1Il'" como ocu"e ..... la 1'">''''...... de
p"'- .... L. '1'" "",olo el, ...... do .... md'oClllo. <Id
'''-0 Y de la plan'. <id PI<'. f....1 .. -.;0 del to"" '1'" .... mó"",.. I,,, 00 " ....n '1'"
un c'olado do rdaJaCo6n a'H., de .oot"",,~ .
L. >«'<,00 ,"''''v."., de un m'¡", .. 1o produ•• una "'pa"",,;oo notable de l., ,"poerfoci<, <le
con._ lato dem"""", un
de ·"e.. ";6n'·
de 1.,. tiln. m .. "",,,I.=..... " clW1do el mú"",,ulo ... ~ ... ~_ Lo >ett1Ón del """ 00
lo
¡..." .. do""')"" .,." ""''' ,dad. lo . ...1 dcrnuc:._
'"' 'u <)f"en ...... jo>o. E.\ll rond",oo puedt
.n"l....., _d,anl. la
\ .",,,,mplcta_
.... "lel y por coen., d""", « ......I ..... ~
."",,,,,,,.ar
."odu
""e
.M".".
2. Cunt",eliliddd. "" ell. '" d'>I"'Il""n:
¡,. CQnI'¡Kom. ¡,"m{tr ..... "
u. 4""
en I.""ón .1 mol"'ulo >In ",,,,,Mica' ,"
1on1'''><.I. E> lo '1'" .!>Cede con ,,1 ,uádr",c¡» f._
murol en la J'O>"'1Ón do.... ' .. """'!'XCIOO ,",0f'<I'I0 • lo !kAión de La rod,llo por el
.",¡....
1'''''''
,,"c•..,
1"'''' IItI .""'1"':
- ,.. fOOll,.,.....w.. ¡"_u" . .:uno el.mhe,,·
lo 1ICcIl.-..lo ••1>
"'.......,"""',
c'"
Y "'",,,,. un "",,",-
"'.. nlO proptO p;wa
m""'''Io.
Lo • _ _ .1Ón m","".. I.. ~. ,,11. m,,",>.
do> tualodOldc,; 1.. J.. n,,, , 1" ",lo< lijad La
f ... r~. dq"'OOc de la Iong,,,..l Y dd .olu.... n do
l., fib"h m"",,,lare,. Su "u",."," i">' <1 eJ"""... " (,", .. o ".". a un """c"..,nlO de 1.. (,b.,,,
"'u""ula"" en "ol",nen pero no en nu .... ro, La
A
"el<><,dad e' un. condICión profI" de- l. fibn
mu"",,'" 1"Io<dc!oe'l .u..,..,..... por d mi......·
," ... lIto.
Un mol .... "", no puede c""'r.... ~ ,ndcf,n.w
""""e,
I~rde"
I<mpr.ano '" f,,';~" L,,, """ • .
no""." 11"roqulln",,,, de la f'''K' ,,,,, b,<n """
'\OC;"'''' en la :>O:'ual"jad (véan", ,,..,001<,, de ~l·
,;"IOir. ,. D"I"'OOc en ~r.. n panr de l. """ul.·
"".<ió<l. P\lI eUo l. ¡ncapocid..! de
\00,
.,f...<I.'" ""&""
."aJo
""pondt,,,
el ,,,¡ambu. " ... pon!:.l
mobculo .n
de n@odcL Un vado mó. )
"" lIe,_ al. '<1M1;'X'ÓO": el ...,;.culo .........1·
"e mu) duro. con .",,,,ulx,,,,,,,, I><>«pI.l>I"
......- el ,nd .. Id .... o por el uornnt. CuOlodo la f.·
"la", me"", ~ '" """,.r",... por La ....
HuoJ } pI)I "'lO ,I"",;nución de l. f ...rr" ) <l<
la ,'.I<><odad de """,,..,:o:ión. E>l< ..,><lo me1'''''
con el «pI_ P"'" ,,1 mú""ulo '" ",1.Jo, lamo
b,én pueden ,un",l)utr el n""oJe "'Iue ,urle
><00 l. ". ",,,10''''''"'00, en r,p«,. ' l.
"eno •• , """ "rOOc • ehm;". , 10\0 ' •."duo" o
1", ;o¡cn.e, fr.",,,,- roono ta)·." ,nf.. m,J<>', un
<la rona y ~ ""hente •.
d"",,,
}. " u/6,. ",n • • k. fh 1.. " .. '¡~<.I..., La,
""" ........,anoc, •
-po,.....,••poo'"
"(li".del16)""""'''''o
17) Y po»ecn tomo .U.,
d,,·.~
un P"'"<> de "1"')'0, uBa "",c,,,''") un:t """,on·
CliI.
1:11'",'/1} úr
"I"'W'" 01 1"""0 ,.,1>6>,) rn
lomo del <u.li,r~ l. palanca. En el ""',!>re k>
enn,'''U)'. I~ articulación. L. "",,,"d •• , l.
f ...,(a '1"" Ilnpuha • l. pal"""•• de'llla,",,,,,
'~----------------v~--------------~'
B
~Ig . ,., E _ d K _ • ,"",Ir... ~ ~~. 1M bt.,.¡...- .... IlllJIWIo ....._
1. 1', 1)0, poI.ancu~ ................ ¡lOO ......... ~; 111, "",_con , . ...
<lO 0<Igen
ciQn """, .... B • . . . - ... H..oo<lOo:ont<lIClCOOo '" poIara 11. _ 1 , " , , - _ """" '"
"'""'*'
......,..,._. ""- ...........
~"'......,..~.IIj&.Iu_~I~
~"""~"'''''a
011 . _
r 2 .... " -
roaI._
1~ '"
11 _ _ • _ _
pa"'''''''
17. E~ QUIl '''Jlf_~ 10< """'""'''" "PO' 1M
'B~ """'!JI accion """'""""" <lit lOS
a. ".,1 • ...,.. "" 1" gotnetO, D,,,,,1;onco "" 2' ~ c. p;tl;onco ",,:Jr~. A. """lO "" aporo, P
..,....., •• P' ",,",o "" opIr"""" "" 111 ""'...... , 1'1 , ' HI.,...... """ 1'1 ', pu<'l1O "" ....."""" "" 111 '-......
f ll!,
~.
"",i ",,,,,,,,,,'ada IlO< ,1 nlu,,"ulo O lo, nlU,,"U'
lo, ~uc '" l1l",nan on 011 • • Lo """'on,,,. "' la
fLIC'¿. 4UC ,~ d~b<- ,'c "'~1. ,0.,1. en <1 "''''''
n''''n''' Jo Ik,;ón oJol ."'d"""."....,.,." d !:>rOlO.
l. " • .Ian" ~,,,1 ,',,","'mda po, lo> do> hLlt"'"
del .nlel:>r.w. el pun'o & apo) o' la an,o"la'
"IÓn del "<J<l<,. la P<>'<~,a .grupa l<h ",,,,",,,1,,,,
I>ic.",) br:!<¡u,,1 . nI...", ) lo. ,e",'o,IC " .'1;
por 01 ""lebram, la mano) 1" ~U,·
~". oJo",·
0.' ...·"enl,) Nn la ubicac ión dd pun'" J e
.po)u ) tk lo> pum"" <le aphe,""ón <k " po"""'a )' <k: ko
J",,"~ n en me ·
<111",. 're, ~~OC"" <k: 1",la""a I fi ~ . 17):
- ¡ud,,,,,,,, ,1,' 1 gl",,·o, ,', "~udl. ,'11 la
4"" el puntu <le "PO)" 1,\ 1 ~"a
en'n- el
I"'tllO di: ."he",,"'" & l. re""e,ICIO IR 1) el di:
l. ¡)O,.,"',. 11'1. La ""cul.c,ón do lo (·a1><,.
<"" la column' ,'enebr,,1 nO' propo,,"'''''' un
0""'1'1,,:
- 1~,lw', <1 ,¡,. 2· .• él/N" ", "'ludio <t, la ~""
01 ¡oon'" Je .lf'h"",·;,'>n ,le l. "".' ¡"e",;. IR) . ",
>I'uO<lo o,,'re 01 pum" <le a¡oo)o 1,0.) l la a"h{·a.
C'ÓIl de l. poIell"" Ir). Por .,'a ,azón t.",b,."
'" la 110m. (1</1''''''<1 IIIU"",''''~'''e. E-. ,,, ~u.
cuando el hombrt- kvan,. 01
d
°
",,,,,,,,,"'ada
k.'.",.,.
"""0"". '"
...
,,,,,ado
,,,,,.<le
,.Ión ()
cue!pO enle",1 elc ,.nJ<,,.., wIlr,> la, I"'nl", <le
p,e."
- 1~,I<lI//'a d~ .1' lIil/~l''' t.",b, ~ n <knu",,, ,.·
,la pala"". ",'o'p,,".n, •. en olla 'o .n,·uonl'.
"n. ¡)O,onc,a Irl .I'licod•• ""e el p"n,o d.
(A») el ¡oon'" <le aphc""ión di: 1, """.
,~"" .. {In. 10"0 "pu de I"'lanr:a.' el
n,, ·
""""0 en el "'g''''''''''. en p.n,eul., en 1",
l."
'1>0)''
"I:l,
mlCmbr""
Lo, 110<'01"" ol.tne""I., de n..
pn:.
~[l1'''.n
IJ ... 0;60 de l<h
"::i",,,.
muscol"", coaOOo '" conocon .u, "'''''"10''''')
ced.nt.,
,n,.",,,,,.,
'u' ",I","¡""",
anl<ulare, "' fác,1 I'''''", .u ... ·
<k "m,""ulmo n.","".
'''01\''''''. M.>Jore, I",,-di.lo, " 1.ler.le,l. al>-
,·,ón. Po, 0110 ."" hobl.
du<"""' •• atloc"xc> •• ,<"flCr•.
lodepe,Id,e" ..",e"l. <k: e,ta """00 como 1""
I;t¡., • . • I~un<" I/ni"·o",,, pe".n""I.",, a.c'"an
>Obrt- la, '"I"'rf,e,o, .nlCul..... , momen,ffldob,
en ,,,,,,, ••:to ). ,ci",.,ando la ,,,,,,,iÓtl pur."",nl<
pa' i. a de k,,; hJI"n'"
r,bru"...; dio> "" ,""",.
ponan a>; ""mo 'enl"d""", IIg,"'.rmo,. ul/l\(}.,
<k la an¡ouIOC",ÓII. E>lo e> p.ni,'ul.rmen'e /lOta·
blo en la anteula<">Ót> ",,""pulohun .. r.1. C ..b
",,,,,:ulo co.",¡Jer""'" do m.".,a ,;,Iada J)O>«
u'" ,","'ón ~"" k e, 1""1"'.
",O>
'".
"
\.
".1 " 'k' "'~". .k'"
LI "" ... I~, ..... "" "',:.~
.... ,.le- "oJo ... ~" "'U ....' ~~" ,... ck,'u.olo.. ,~I d
,,~k, ro""~' p"r 1)",1>....... 1,1< It.",k 'l-~""I ,-,.,
1.. "J ...LI <le ~,,~;o. U1<" ~k""
1''''' ,,'"
...,
"" "n .'1"')" ","",,, e" 1,,, ",,""""'"1'''
,pe""
...."",:.oo.~~
I'~ ..,,, ... ""u"'''~ .... ti) ... ",n d< 1, ...
"",,,,uh,, ..I>.hn...I,', 1"''''
pe"""" d
'''''''~'
",.!I... "'''' "."",.", ...
'" <Id "'~ '"
U,·n'n. ,le
e"." .... .1,,, ",~ ",. '"' " I~ ' ,.""." ,.. 1 ..... I,,...~ "'"
,-,,,,d,,••,k ,., ,,",""lile_
",.:a\ 4"" """".c." 1.. , ..,,,, ....,.,,..
1", "",,, "/,,, "'".,.~",.". 'IU O [J'''''''''''' .. 1",
1,,,· ....· ,'1.'<1",,,, [><" " .."1,,, ,~. 1.1 ,·I.:,Ir""''''~rd "~ ...,,,... , ,....."., ,,.,, 'u ao:, •• , en ur'" "n,.. ., I... ,," '
to.' '1"" ","h, .. d ""ud", ""1 .. 1,, ,1<- l." "", ...:u- J" .. ,,,lc' 1", ,'\1,'''''''''' ,k 1", ,k,k" } 1", ,.,
1.., ''''''''''''0;,1<,,, I',,,r,,,,,,,,, ,." 1\'1'''' '''' ,'H OC"" ....·, ,k l ,.• " ... "'.",'"·,,,,n e"~n'¡"¡ .. 1.. re
""" ,,,,,,·n,.. I'.Im di .. '" ""11,,," .k" ~"""I"'>- .'•• ' ....·1 ,''''l''' ) .1,' I~ ""• •, <loor...,,,, I~ 1"""" '.'
.1, .. , "",. ,.., ,"1"", .... ) ,~", ,lo, "'",n.'''''- 1.:0
l'",",~' d """ ,m,e"',, "..... k·"· 1.. "', ,,," "
,',,,,,",""c ,....... " ... '"' ...... ,~"I.J ,
,,>- ,,'ulu,..·;! ,~. ~"'~~''''''a ... ~" ",>I.~.... ,,,~,, ~"
fip,k ....... ) ~ ... "n.;I ~ ' '' ~ '. "'I"d " ... ,,,,,. d ,,,.,,.
"'" ... I""M~I'" <le "" ,_,~ ..... " ..., " ",¡,,,. un ,',,,,.lro ".~",~",¡,.. l .' ~,.Iu.... " ... ,¡....... ". ro' ole.~, ,,,,, 81H" 8~".k ~"'t'"
1I""~ " ",,,,'e, ~I
,'k...
"'",,,'(1-
."""",..J.
"",.,,,,, I~"-.Io.· , •.-, ,-wl"""u" """",,"',, .. lA·
1...... ' ,,,"' ... '" 1'....'1.·" ,-,,,><11.", ... k", .. ,. 1.. , ...
" ••••" ,,,,,.. II.i,.,",.I< \.1,,," fn.,,"" m..,.,,,,,I~""
e,
,'1,'1,', t" .1,,' b n."r.... c "., ,. " "" ",1" ",,,',:ul,,.
,." In.,,,,,,)'.,,, l.
d """ """'",,, "U,""
c'',,,, I~" "o.'" I."~, ".,,,, L'" 1,,, L" r"U,'
'.' h , , ,'H
"·'L·"' ....~"
.¡
( ,,,>nIi ~ ~ri.. ~ d~
~"kI,~, ~H
1"''' a
I~
1<..
c"H INH"r w.~ •
... ~ ••
. 1"''''¡,..;'M''. I """" U.",...... "".
c,.Mr...~ ."n .J... un 1rur" ......... ul... 'u
l .... " ...... u~" """ 1""''' 'p;ooI ,~, "" ,,",.
... ' u,
, ,,n.,,,,,,, ,""',.,,,,,,....s,, .... ,..·",.u....... "",m,,' ...
A4,., I~" mu" ..1", 4'''' '" ""~".,, • 1,,, .g".",.
"") 4"" 1"0< ' lO ,',",Io ",',·,,~, I~"-.J,.'" "'''"'',,''
""1"',111 UII "'''' """.",,, ". 11"".", ,"',.,"""".
,." ~'" ,·nllI." ~ ,,. d ",,'ag""""'" "" ,', ","
• 1cd .'J.' r".. l." ,,' "","1", . "
,~~,.,"t", I'm"",·" 1" "', ... ,¡.. ~" .~""""",
I~ ,,''', • 4'~'
,. , """.
,~" ,."."~,~ •. ~,, I~
n,·""" .... .,ueI',",,, ...
·1
oI>n'
d " .....1" .....""I""',} d 1'f'.... ~'~II.""'·
... ......11".
'~\fl ... '" 1,,, ~~"""a,) d ""v!>, ........... ,,1 d
'''', .. ~'''''''" ...." d "''''r•• ~'. ,'" I~ ~" ...',.."
,Id
.,,'~ ...... ,"
.."L. ....,."
",,,~,
,.... d ''''''1'' d 4 ........ , ....1... ""'".
d .... ,,... 1 d
1>r"'lu,.II."wul ... ~'
k"
.~,
1,,, "",,. ,,1, ... ..~ .•"" .., ,,~
1", ,l., ' ~I ~e" u U" "'",..,,,"'''',, l."",,,. rar" ~' }
¡".I" ,,,,,,) '''1''.'''. ro" 1" l.''''''. "".' ,h.. "r....',
,· ,.UC.",''' ~'
<1"
'" "'"' "' .. , 1",·,Ic.·"'4'''' "" I" ",hlo.- ,k 1", .. ".
•••• '.,,,, .. ' !'"
p"ñ,.. , .. ,,,
,-,""'rh ,." d
In'e,,,,,,,,'.
~,.""
,te
"'1><.,,,
<"'... "" 11"".,"
p. .. d ... ~Mru.'.
""r"''''' "., ,kl '''"'e ...... ' .. ¡u""'"'''''''' " ., d
I'"""h,r 1,"~ iooI ,
,1" ,''''." ,,,,,"
"" ..... ,,,~,, "n ".."...... ,.,,,,.",,,",,, .. ,~, "........"'.
.1,,,,,, J" I",'''''. <1, "
~un,,·nl ... · I~ , .. ",I,n:.oo.-".' .....
"" 1'''''''''')
,c,,,,,,,,•. ,,,,m,,,,,·,,,,,,
,I,t.,""
,1<' ..,," .... ,,,, 1;
ul,I"", ",1" lo" ~"J I"" n"",·" I ,It~, ",',','
'.Ir"" I"',m'·,,~'''"f d
""",,,,,;el11,, ,., .. "11", ,lo:
h,.r., l., r, ",,,,,,,,,, ,1,'1~""
b ta"~.'
" .." "" emre"",k,. "', ",Io",.,~"
1"" "'1>'
,..... ~" 1""'1",.
I~'''''''.
~,e r1 ,'" ~o·,,,,,
'"
r... ,g"
, •.".
,•• ",l>.' ,.,,",~
'"'
,,"', e're","ln"'''''' 1""4""
,'~H"'" un ~"." ,... " ...... ' dc m"".. ,~ ... ~~ ..
"O
I",,·n
""""1,,, par. d "",, .,,,.......,,
U ,·" ...1•• 01.... """ """"",, 1.....• '"fI ,., ,de ... '.
,h, "1.",,
Jo; ,,, ..... ,,1,,,,
""
""u","I, ...
,1,.. """
,... I} h" ",,,,,,,,1,,, ,10:1 "h"''''''''''''' t:" el "','n
,le 1.. ¡..,.",,, ••. 1"" <",,·"'rl... " .1", 1", ' " u"·,, I..,
,kl ""e",I~ .. "'I"·"'~ ' u,i ,.",,,,, 1.. , '\I,'U,,",·,
, ... 1, "',""'. " .. 1",,,·,, .. ,'" .. l ....·l u,.1 ,'''''''''''''.
llno"."' .le l." ,k,k"
1'''''''''" ....'1
'r.... u ' ,,,"',,1'.,,...·, .... 1", a"'.r"""'"' "1'''''
(., .1;'""",. ,.. " ,k'
''''
) L"I "",",',"", ,lo: l. "''''''''Ia. 1 " " "1,,,
,tel ..,,.
"'..."'" ,teh.! " .... 1"... "". ," d,,,,,, ""MI>. 1, .,,"'
~" .~""".,
) Jo; ~ ....... "af"""~' I""~ la "·a"' ...'''., ....• ~"'"
1"'''' ",1" lo ... """.,.,1..,
"<"'1"" """ 'M' " ... ,.
'"
LI ,.,,,,,.,.,,,,",,,,,,, ,kl '!"Ic.. ", ",,,,,,,,1..,' Ih'
.le ... ,"',
... " .....1.., 1" ,,,,,',,;! ~.... ,..n l ,¡.. Id " ,,,,,·ul..
'u..~. )' "'~ en ,,, "''''J"m" 1.I'·'.rl'·lk, ..,"'".
""
,I~,
1.. r"'e,,,," ,lel " "'o'!"
1""4",.1,< <"',.... ,',., " ", .. '".)''' <1 ••''''- ' 3
,." .. "". " •• ' ,d.......... "
t " "H"'U~' ,............ "'no:' u'" ,~, " ... ,1.oN.·
1"" ..":mrl,, d h.... q" 4'"'' ",,"ua ,',~,., 110.'"
,kl ."".", .. ,., ",.., .. d oc",,, 1 1"'11 ', '1'" ,'n l.
a",~ ...... " l. l'''''' 1F"" 1""" .. ,'. k... "." "" ". ro",
~"F"n U" ~,an Ja"".1e lu~"a. d<",a,"'""'~'
u,,", .. ~"I<,
,n ....·" '"
"",."" 1,,, ni" .... ~k" d< Id 1"""'-..1 ""'~"n" ..1. 1, ...
d< '" ,.~.I" ......... ,,-;0 ) k .... d< I~ ~I,~" ''''~ ""'.
<l""~" l. "·'I"r.... _. ,,,, ,,,,.1, ""e, ok 4........
H'" " ...
".""'-1" ,~'''' ,I",~,· " I ,', lu", I"' ''u",~ l., "."r.... o:'.~' ,rnl,od<r.".,m,· "'"",
un .. "".,.,,,., ,lo.- """,,",,,'"1''' ,k' k" "'"" ul", '1"" a ..... ~ "r.'" '" """ ",,,,.,,,,,
1'".... "'" 1"",,1,· ... , " ,,' 1"lo. ,,"1,' ".,", "na ,," ",
,\" ,',,,,,,' d ,.".,..",,,) d """"""'" ,,, ,1,'"
""11.,,, el "." ... "1,,. l., ,.~"",,,I,.I. ,." ,· ..".h,,,
,k .,."", r..p""'" ... ,k" ... ",
I,.·""nl'
,1..' 1,,,
d.. '''e.".. 1 1'<0'
/,/<kl•.,.... "., ''1,,,,11,,, 4'" 1"" '"
l'<.~ r."'·".' 1i.FI"
1'"... ,,,,, ,H '"'''''''' f'J'""
1/.. "
"1,,,
'H' ....
1"
,e
"'"1''' ) ,.... 1" , ~"',, 'u
1 "1> «~"'''u,,'
,,,I .. ,,,e,,
,,,,,,,"'"
m'" """,',"',a I",r.. ~, 1"""..
"
M
""Lo.! ,-JJ~ '~I ",a, .." .......",:..b." "¡.. h.:J amo
",lIa "'. "" <IOO..L. l.'l''' ('1"" 1\"" ... 'n mu}
.,rofi., "~"'''':'''''"' •U", "MIl"-
•• " ....,",., lo,
"h"."
... I'fl"''''~..w a ..u... , .... un .r...." ...'"
n'"" 1"" ,," 3¡>;tr.", de },.,.. l..., """r"",,,... ' "'''''':"''''', NJ"
'"" ..... h.'.
r"",,,.,
o' },.,,,, ,.. ""·,l",,...
1'''''"'' '''' '''',~,~ tk Un.' .,wh"
,,~,
,k'-
(".e"'" ",u,,·u, .., ,,' """t"" ", ... ,.,,,dd-
",,·n'.
'l"~
OJ<n'r~ '.
""'"
"u"d""~r' t~"",,~1. 1''''
,,-' 'u",k' ,'" "tgu,,"" ,1,., ' . ....
\,h,. "."f'I<',,,,,,,·nlO la ".,hlla
,n,,~.·
Ut""k'- t. ,....."",.-,,,., "",,,utJ' I""~"
~,"" ... "'''''~'k'''' """ ...... 11. ) I~~ La d,,,,,""""-" ,le ~ ... ,............. " ,10.'1 ,~~a"""k' ...,. t,·
I~.
un !'>ro:! mu) ""I~~"""'~" d
,,,,,,h"'"' ~'·' ..·ral .Jd ...""1'.. h"",.'"'' \" ...'
""" "r.i "m..·• N''''''''' "Ol el ,.1", ' lue ,., ,,~.
",,,,,.~.
''''"e
,)<",', ,.IJ",h"" ,,1
,,,,,,,,,,1." ;""k""
,,, ) J"" """">;:",, rr.!."'··.~' ,1m.,,",· lo,.]. l.
,!t" l",rJ 1",
~""""'oh'"
\ a...;"La"" ) ..........", ...
,." ",,,,na ,d... "., ,',on d~. I<OfJH.OII<l¡, ~o la,
'''''''' ~''I .... ,., ,k""~",,,,, ~"~·""",,k,.. ' ...... " ..
d ",..1 """"".,,,, ~t."" ..... )U, I...·~" Ik L.. "-... '
,.• ", ".'...... I)"l~k·" .. ,1o.''''')C' ,s,. 1, ",el ,." h.
"" """...·",,"'1 •. all"''l'. ~I "'J .... , .. l'I" "" . ....
,ld,,)C, <Id ,,",,1 el "'JR~' , ....
~~.,'
'J"',,,,.,, .•
"""
,h ...~",,·,,~, 1."",1.. , bu,,· l. r,,,.," 1"1'">'''''''''
", I } el "'JJJ .. l''''''I", el '<JuJ" ,u'Ju,,""'''''
"'1",t;, ~," '. ~" .11. 'r,lj"
"''!''.'"
....,•."", ."
,'om.", k ... dIO,,"',,"" ' a ... ul,.,."",,, .. ","'lila,
,..~" .. " ,~""
"",.~,,,,
,,'
d"I"~'"
l,,''''.'....,
" .. lIa ... ".,,,, ".""',,,,, ""0.-,,1..-. «"""'la ...." a
'.'''' ~ ~""EI" ... h"fa'~" "', El '~I''''' ".,)Con"'"
d .r.l"'" " .'-l"U)~ "" "I~'
ul, '''''''' .... ,,¡,
" ..... , "n ~" h~ .. " ...""" d"' k"" d!.' la, ,·....
"'1"'"
"id,
" ... ;,1...... ",."s,. ,.. """".1, '" ,h'!" ...·" ,." ...... ,.,
I'.ralel", "
,.",,;.,,~
,'n
""¡;II~" "~"'~,,
"!,:" " .",
'kl.
bol.> , ... k ..... ~ , , dd"""JJ .. 1.... el ".) .... , ".,.
I".. ~"" I~,
)"""'"
'k
,~'"
'r"'. ~ •. p,,:, d "'J"Io., ..",..," .. " ""n,-
.."l'h...' ....'''' 0..'1 .."ar,lj" 1,,,.,,,.,,, "-'\LO
" ... " d." ..~\I" ,lo: " .... ,.,,} ,k'
,,",,~'-
", .. ",~a-
<1" ,......." ..",,", ) ,',,,,,,,,,,,,, un, un~.' lo ...
"••,.1 "'''''a,,-<o:ul,,) 01< "",'1\, ...:,,,., ,,'",
,,')' ....... ..., "N""" ,'''''"ti
1, ... JJII""'''' , ..... 1>10.... I"'......"I:""~, Un:I d"I"""
U'"' lu, ....... I,',,"'''~ I"a.. , 01<1 1",. ",,1m •• 11'
la " ... " ... "·F".' J lu'~a. Su di,oril>uo.,,~\ .. ,"
,',on"..... "' 1'" d .... J... , '~.'J"""'" ,..,¡. ,." ",1.
,,,., ,', •• l., I~'·'''. '''' a b, 4'"' e" .... ,...,.... '
T :,"'~".. o '" l., ,~,,,.,,. ~n d ""'''''''''''''. d ,,,h-
,'u l."
~u " '''''' " ".. ""' " " ", .,tI." ~·,, 11.1"
1"'''''''''''''' 1", "1"1'1",,,·,. ," , eHr;" "".,', ",'
1<""
"k"",,,,,,, • ~ .."'" Ikl """." '''Iui ... ,." 1...... " '''1
,.kr,.t;".
,·"m· ""lO' I~~
IJ ".,,,j,, ,".'J'"'''''' ,.,
Ih "~,,
",lo, ,."' ""1""'" Ilen, ,,,,I,, "",.",,..,.,, " hue..,,,' ,"1'.'
} to, ...·, Ol!_ ,,,,, ,..·"".1,". "",,1 '¡" I t,,..,,, \ ah,... k·,h,,. ,l.
,·k·m,·"'.' ."'"" ,.... ,." 1" I..~", ,1.:1 ,1"1'''''''' It,,,k''''~' 1' . (oJ"k'
) d",,,h",,~.· ,lo, '~",k.,," , h.:rt ~ " ,",,,••,,~ ".'Jun""'. c"'" .... lo"",,, una 10"""'" ,k' I,,~,.
...." ...'u,~, lu"'!''''''''\lak'' I"'r. Id ''''.''''kbol ) "'. ,'0 '."" (~~, ... , 1)1",·"" ~ ... J<r."I"""
., '....-rt"'am.."~. ,s,. ~ ... d", ..·"" .. ,~ . . u.. ,,,.,, ,',.,,,. ", ~.... " ~r""", J, ... ,o~u".,,""
"",," ~" «l.,'''''' ,,'" 1", onu ... DI", I ,,,ma
/J," ,,,,,,,., ,,, , ..... ,~'" 1 "1"" .•• ,.... "o'"
'''1''''''''' l......." 1"''''''''"''· ""1" ,......... ,,'"
N.thk,,·,· 1" U""'" enlr,' d""....."" ",,:, .... 1"'" I"'~ .. ~, ",~" ", ah"...·" ..., ) o...,k~, ,", ",,,,.,,,
.' I"~" Id ""'·~r... ·K.' ,10.,1 ,.. " .... ·uh " .... ". ,,~
do, ~,~'" ' .... I~"'\."I" ,'n 1", ,~~""',." ,." ,'1 j"I'
'< '~" ,,,,,:ul.rc,, ",.k, <'1""".1" ,'" .' ,', a Ir.
,~, ",· lul." '''~",.".,,' ("k..J", ""1.,",, '1\',"" "
,.,,, ,k d ' l''': ",. " .. ,n",,,,,,,, ",.. 1"...·, ,'"'' la, 'eI"",,,,.,,,,,,,, I<;¡¡;o,¡, ~) "" \/""'1" " ~o , .. " m""
'~~J''''.~''''.'' n·I"I;,,,·,
1),.. ,""'" """ ,n"
d!.' II""~,,.,.,.
U"
" •.. ",,,. ,r.""","
,s,. <'o,' "'/"'" ,,' "'~"'.
.-.~nrkJ.
l., lo'''.'
n.,,""" O
,.,nao.... , "..ILo, ""r...""... ul ......... 1'"
'm", ... "I,lj ,,,, ) p;>r.In",... "l.,,·, '"" J'"'''''' ,l.'
d""""",
'u
...1"",,,,,, """'.
d¡,I" ..... ,,~. 1" JJal".H'
lu,,,-,"
l. "'-
><,,,,, ,'" l.• "~,,,.k'."')
1:0).'1 ".' "''''' u J..
"".,. ,,, ''' ' 'I'~' ,,,,,,, ..,,,,-.,,,., e, 1" ,1,' ">,,,, ..
r<"'''"''''. ,,,,,~, ,,,,,,,,,.,, la ",,,,:1. pla'''J'
,J, .... k· d
1"'"'' "
.~.,
'<'1"""
'.'Ju"",,, '" ",bl~. ,,~, d ..,l.
,k' "~,,,I,,,~
,.." ~"Ud .• "".' ......,1<
"'\.1 I.... k.'
la F"'" I"'r... ,,~'.' '1",. 1""'....
n"-""''''''~'''''k')
., "''''"" "'~"I"' .... "" d"
o""N" ""'(...... I~,, ,k' ,1<1""""
!
O."
~,
11'1",,,.10, 1"" d "'g"""".' "."'.1 "" ".,..... ,k'n' ,,,,,''''. ,,, ... ,,,,,,, J,'''k' l.,
'''1"..11'
,'''''''''
, •• , ,,,,,,.,ul .... d J..... ~" u"U,,"I.M )
;~'" ,,1.JoJ lu"."~" ~,",:IlIJ1 ln
1'.""
...,
,~, ,""~ ,,"'. ,,'" .. ~,dl", ..... "~"'"
~,., ... ,,,. I~'''''',:~"",
"''' 1.. """,
"'>r.
ti."'""', , 'lo'",""",. \" '..."'r""...·'·,,"~, n.,·
n,,,,' h.",. I~, I',,,',,,,,l,,. I"'''''' ' ~''k~' ",., '" ...." 1<-"'.tI""",,, •. " """',,,,,,.,,,,.10.... '·"'Iue,. "&,,,•. ,
rr\'l ... ,,", I",~"""I e "",',1,,, .. ,,",,,, I~'I'M~'
"",tw,"" .. " h," ~r.,," "k.I,· I., la " 'I..·,t,,~·
'-'UI"".,I, 'u' ' .... I~"'"'' ,,~, ,nnukl", 1"" '.1
I'<k "" ,k' d"",,,,,,, ... ""'Ju"",.,, I.m"'''· la 'U"
,~,~~"
el n..·-
l.' 0'''J<'. ,•• "
~a l.
tonna ' ip"" fc"'c""'. d"p""',¿nd"", cn
1,,, c",kr~,) regi,,,,,,, mam'fla'.
Se 'b'gn" a,¡ .1 ,-'pae'o "M"I,.--.:I\dt<k' <utl't
un ",u",ulo ) un pla"" ftb""" " 6 .... ", 0"1 e,1"""0 ;normlU''':U!;U C",,¡., .. lej,do ,,,njun. ,,·,,
,,"h-
1"", 4'"' p<fln i'< el ,k,pl.,."nel\"' ....· 1,,,
"ul", en"" ,¡ O ",,"1 .. un pl,,~) ("-CO" flbr<"."
E,IO' .'raei",. 4u~ fac,lita" el do- I"an"."'o
Je 1,,, "'''",ulo' ) dt 1", ,.fI<Io.oe" ,,'" 010111'Ju' por 1", elen .. "'''' ,-,,,,ul,,,,,,,, io"", I"'m 'u
Ji,'noo",ún.
Se 1"" o¡""'f\'," en 1, ¡>;,Im. ,k lo ""no, en d
pie. en <1 ~'I""'io in"·",,,,"ptJl"or"""'" ""roma" ..,io.
,,,llde H.nlel (e,¡>.>C"" "' .
t",f.r in~"",) . Otr., ,<ce< '" e,'ablec" un. n>'I<'"ón
l. ~n'oltufJ <Ir un ",,-,,,,.1,, ) un
elo'n. n'o ,.n,l"ubr. como ,",'«1< en el ""n·
due'o d,af'ag,"""<'<' ,I"atu ",or.'g,,'o del dia·
"'"O' ,,,,..
<,,,'"
f,..t~nu j,
II
COLUMNA VERTEBRAL
-<In.""" 1""1,><1"1 "-',~.,.ud ,,~ . "",.u .~,h r.n.'
'1'1" r.·>\J'1 ,·u" ,. ''1".><1,."-,,,, " "1""'1.'1' .'1' 1'.'
-'1'1' ·Ir."pu." .MII," un "l".'""'(':" 1'''JI'''.I,><lr.
",,:... tu 1-'1 ,,,, ,~,,,,d "'1 "'1' "",.,,,,,, "'1 "1
1"" 1. "'"
r,.,., .,1' ")J.;f
n;1"1 '~I".,.p"."J"I'" ,·>t""""'''.1 "'1 "1'1'""""1
"'''1.'.",,,,,,1<,, '<J4·'II." "'1
"""'~:""4 '" i
">pI ...><l",u".,
.11
'l" ''''.'' "P' ,,,.,,
""mU" í '.'lm.""1 ".".,
,"' :",url·'1m ""'011 "'.'I""~ ."".""·'U.'"J "'''..
· .'111' "~~, " 1 ( ... ,,-,.>tI1I' "1111 ',r~".' "1' ,"" .",p
"'1'" U" "1' "UU" I "1 .''',''.1 ""P"," "1 .'1' "'"
"~I" ,""
· .,,,,e 1>y,,\K"¡"I ,:<In .' O
'Iruq~I-J ','
,>JU N:) '1
'-'1'
"'1 '.'.'
.-" 1 ,.~np"''',''' 1 "''''".,
""'1 ·,",II.UI\.' ".' u.' ."'~MII·'I"'"'U~ 'I"'P
'""'''''',' ", ,,~I '"',,"lIk, ",,,n,' '''1' ":'4" '0,,'1'
J"U·'I'" ., ""J.>tl", "'1)J,"1 ,''S 'I""PUOI .. IJ.",.,
.,,,"d """4 """1","1
I ':J~'"I í ."IJ",,,~I
"1
1'!'!!'IoJ" I
''1''.'1' 11.'1""" """ ,'"~ .,,,., ,
1''1'
U.' ""'''-'''' '.' -'" ... _,"'''' """ '"
ti,' '-'''",,,",,'
"·"",,,,,r 1-' "~~' I ""1'''"
C
I""p".'\ IUI.>f"~e l
lc " u"I.'P e 11.""<11.1)
" .. " .,., h 1"" 1"." p.,.11 1""/"1"'" ". ','" /-'1' "'1" "/'
."1 ,,~ ",,,.. U,'1,,><1< U.""" 'CII Ll'" 1'" '''P J' '" ..-.p
,,'" uP~,u~n"".' ....
"~I"'V ·",LJ.",~ I~I'
'['-J'-'1> "P
"".'",.kl "'1 '1' :""4 -"01" ''''''''I"~ I"""'~'''¡.I ,"".'-"w .'1' ",-,,"'W
"1
'1"'.' r
"" í ·.>.,IJ.,,"" ."u'" '" ""'-"'J ",,1> ""'" """" ',,.}
-.'''''.' "" -".1 ''l'"''''''.P u~".' '''-'<\-,,,.',, "'1
:'.}.I'·I",""" (,,,,,,, """" 1'"
11 1, " ~ 1 ",;~, .. ' NI! I.. "-"PIJ." "n.'pl","
-~\"¡"I """,,.U<! ,,~ • '0''''"" .~,,,I ''''''''''I"~.l'"l
'" "",.., "'"~I
'''~IJ ' P
.,,"~
'" "",""h~ 1,,,,,.oJe "1 ,'pi "'.'.~\JJ
'.1'"IN" • "'>U"u"'~ "'' '.'1.,..... ".) '\'
1"1'
"1"1".'1' " , ." "M
",'"'' " ,"" , , -
"""" """"1'" illlLl"
u.' "!,en,,, ,¡ 'LO,..."",.I ·... ~I""
'~"'I'-"Ll '·.>t"1 q
:¡ .-" "U.' 11 'r~ ,.'(' ... MI
.>1, lo 'l." "'1' ,'''IT'I ''I' J, ~ I •MI-'
-ue
1,,,, ,,"" I "q," ,,,., 1
"00 '"", " , •• '"
.", ",,->,>,,,,~,,, "."u.~,
·'rJ~.'Ll," '''I'''''''W.'''P" "."'~Il""1' ."" ,,'"
m",,,,, ""n 11.1 .",10 ·,.'1'"'/"'''1'''' '.\J.'I.""""'
"""a,,,
"1'"' "1' ,,,,J,,,d . 'J,III/IIII/JI.,I "".',,'"~".'
'"1 "'1"" " ,,,,,n,,,,,, ·"'I'WUJ.\
:"."'~"""r.'"' '~I'n",",
'"1 U<~, 01'1 ".""" .,.. :"'1<"'1'
-u"."''I'" ':'".-'"J''' ~ i """.'1,,1.>."'" ,. ,,,-,,,,.. .>J
·n, , .... ' "'' , , "1"' 1",·,."." 1" ,--., ",,,,, ~
c,í"".", "~'P~~'
:""4'1
' ~LI.',,".' u n u.' "'''"
,~u,¡, " ,,~. , ,, ~ I ' " ,
LlU" .." ",""1 r~.' 11'1 '''fl
1""', ,-"
1.. "' " ~ )M .
r
:"I"',\kh\k>.) ·I.~'
-J~,"I,,, .,
"'-1-',,-,,'1') "'I"·"I,,><l '''1
".J "1'"'"
,.",
I""J le ' 1"-"1.'''.'' "JJ.,"~ 1"1> '''-''_'(' -"," ''('"''''1
-", ~"
"
·/u."''''I/ooo/ m'l".uJ ~I' " ' IJIIII' "
u;¡
1,.\J"'Iulnl ' ," ,}I .,!,~ .. , " ,'1 "."~,.,, 1
S:UIIII"I S\' III1 :HII~~ ,\ '1
I '''''''''~
'I-l
1 "--"l'Ll~,' CULu"I".'"1
·,M""
1" .,," 'í "'J4·'Ll" '"1 .-", "11"'-''''''1' l' i ..,..,,,,,
!,Irl"_"'" "1 '",,,p,ul<O"1
P ',"-"1
-'1
"',.''11,'''''''''
'".J<¡'''~I
'"1 >111.""",1"'."" 'Ol",un'pnl''3
.-,., ,,., l' ,
a-' m.'
1.-' """"" 'P"""1' ",,,,J ¡: J""'-"'J t:Jm,I J'
.UI<I,> "'1"'1'1'" '""", '1'-..1 't:"pLl~ \ 11) 1 ". (,
"''''''1'''''1'"-"I.'u," .;
',",".""'>''' 'r~4·'U," ¡: 1
"'1"·" ".'-' "''''pu,' 1L
'~'''LI''I''''"I "1'
'''.'':>",u.",n, "1 •.' ""1"''''''' ""h "U''-~"''1.> P ,.,
I"-"I'U~ ' .idJ.'''.' 1-' ".-.",,,.uJ '"1 "1' '-'I'''u,,, 1,'
u., '''I''lu,u" U"I'.' '''In'-''l'~' ,'" ·~"'.",",u i
:"~<jlLl,"
,,,,,,,,••~,,,, -
;oP""3 ..,.
.'" '1'-..1 , ""4'''''1
"'-" .~~'"
'1""
,,~.,
"...,. ,~''''I"
"1"11" ',... ,,1-., ',,,,01",.,,1-., ,~"r" ...", '1""''''''''.' """"'1 ',,!'JJn .'1' ·.'nh ,.'''''':u,>J r "po.uu",,,,
r".' 1""I'uJ> o<1I.,n.' Fl ''',.,".1",..., (lur.') J.oJ ''''''''1''·' '~1 t\ e \ ~ "1' '.' 'ti.>m"" .. '"., " "'V
"1'""""1 r"·' '·II'(II.-.J "S I ':.J~·'U." 1""'" PP .J,",' "'1 ·'\n,.'n~ .. .-...I,,, "'."" '''."d
'''!JJI"" !':u«1 "1 """'''J ' I'''J~''U'''I "p"",,, •. ~l '1""'''"",' <1'.' I"-"I'U'.\ "'''''''1''·' "
1.
IDJqa¡JaA
DUWnlOJ DI ap O¡a/anbs:¡
17
'o·'fI¡"-
- . !I - -
fmHi¡~
rll'!'
l~iidll
•
~Ii¡!:l
HNi
l
,
...!.ti.
lB'1;i- :!!
~!~
l_f
I¡l
•
•
!j'
¡;I
.í¡
!h
-~-.'"
2-"'"'''~;<;
_¡¡.'''<;''-"c
I
=>"!!.""'¡¡.2
3g-"g::,,'_ ..
~
•
•
•
I'i
•
.....
¡,..c~
3
~~ ::I '
''':2"
~H~j1¡1§ ~§,~~
¡-ª¡-:¡¡~:ltI
ii~2
;¡¡¡":"~"';:'
~-3-,,~::I_¡¡;¡;::"~!!-'1
~j';;'
. "
;;_!::
i '~~
~~~t~3i,_
~;;-'''';¡i~'~-
n?~H¡¡.H
••
• •
•
-,,~
~~g7~;:ª ~if~ ~ª-~
c•
i'
E-
n:
"- " r'-r1
ni
1
" .
o
~~i ;..~
i
R-"/?""
~-¡¡ ~¡¡ g
~~t~;¡
_~c..~::I !,
.- -"...if'll.
óE'
j ~n g.;;-~ n
a-¡HI,É
1
"'~""~l!!
' ....
,
.l!"
"'11
l· "7::1~=
;¡-i~"'ii:
' - " " ~""3
~¡;".}--"
,"" e.=~ íi- ~
~§--'f
~~if'f
"1
I'!
¡fi
~!i
!~ .
•H
'1¡fl!•
¡;¡
ol!
•
•
•
•
• •
•
•
~!
•
•
il
o
!..1
••
••
-
l. f _ _ . ¡.,"jnvl
.ul~,"IJI. b,~
<klo·
m~1Ido ,•.ld.",~ por la <."'~ " " ' .... ",,, <kl cut'P"
"cn""r~l: .. r.k por In lím'n;<, ) lo b;o", dd
pnx.' .... II~
apóIi.", """""'...... ) lateralmenle
ror "" """kul.... j ' k... 1"""""'" .nlCul."". Lo
'uf'C'p""e,ón d" 1", r",;!me"e, "·,,cb r~ I~,
<"",tIlU)" el c ... al .·"nebr~1. 4'"" a~"J'. ,. m~ ·
dula ~, pin.' . 'u, ,a'ee'. 'u, <n,,,lIu,",) ,,,,
."',,"" 1... ventbr:t e, un " ... """",,, ...... 1'''',.....
clÓn <kl """,,... ,<1., OC'YWN} ... "' ... 1 ft.i~,1 4U.
• IOOp.
'<1 oht ......
..... ~,. en lo> forám<:rk"' 'n'.' .. " ......,.,
1"'.......... de COIIJunciónl !li¡;. 111 •. I,m"~
adtl • ..,c 1"" el . ""'P" ~ d, ....•... 'n'......"."""..
....... p.>I "'" ",,><e>o> (opoIfhl>' """.. 1>....:,...,.
... y obo.l" pI< "'" I>ottlo>; .....,.."...... infcrioft-.,
<le! lo. pedic"k"
I~ .. {""¡m..",,, ;~.
Irn..",hI"ul" ¡agu';'"", Jo <~",ju",,""'1 """ ¡>;l'
"'. ,., ('.~, .'1",,,,,",, on~"""',, ,~, la n>idula.
..J)''':''''''''''
......__
.
""_........
_
,apófi.",
I'nllu I."S
........ --......
.--.. ................
..... .-1.......
E',......, ...... _ ) lo
-
,....-.....,~,.. ""'~
. ,.. . . . . . . _ _ O<".... ) ..... ~ ... , ....... ....
,,.. ....
<.... ' ... "" """...................... - - ............
R. Ca,...."u"" p.... icul~r~
dela, "~rleb"" dI" ,... d~ "1:I(on
I"',mi,." ""''''''''''''' la "'8'(.' uJ. "ual pene·
""". un. ,"nebra. [le""nde" de l. , ,',moJi,'"''
... ", .. """"", ... ," prufIIa, <le c..d.... ~m.m" de
lo roIum,.. v.".br.oJ,
1. V"U'""~ ~".i~,,',. . I'N" t \'~r'~b r~.
,lit'- ~I l ' n •.
tff,'ka~,
(;, fo il ... :
al .. ~:odo
.,,~ do ,~ ""r~
'",n"~""!n"I<"'~
En "'"
"'fK''''" .... ",....." ~n 2 pe'
"""'., ... I'e"'.': 1", ~,. ,."" '''1)(10-''>1
•
••
,
••
>~"",
"1'
., k~·"
LUTO NA!.: "",,,r~.n
del <1""1'" "cne"". 1. """,,")) ha<ia airo!..> ) 1,,·
teral"",,,, •. Su "'{rr",,, ""1"",, se r'J" en l.
<le
lal<r.>.I y 1"""'...... del <..." •
po: '" r."'r."" I"'Slrm..-!oC ronfunde ,,,,",, ron
.. Ijn"n;a ~ la,~lfflC1Il. ron ..... .......- .... ,.
cul....... Su " .." I",~,,,¡ ,.....,........ U" ,-..,..¡ , ',,",.
c.1 4.... L"Un>ll!U)'. '" ....ed del for.omm 1""".1
4""
l.
'-.""""'~I:
m'a""',
d'''¡ "","n",,),." ddin",", el for~"'<"1\ ¡.~uJ'"
"" wnrt..-~l , El
",,{""roo, r",,,,,nl' un.
¡""i,ur. má, ",.n." :..I" '1"" l. Jel
"I/ál"r.
Ambo,),. 00nk: • .'0('" "11<'0' po.:or 1" "",,1el ¡'>ro.
",m ¡",.n,.o,M,1 ¡.¡ujero <Ir ror'IJu""oóot, ...
,·... 11,. un ,'ml:.oo.kro conduclo.
IIItOÓO
ElIOr.>m<nl.l:u.... ml ,""n,""",'
_
1..",,,,.,, u","" del ..... 'P": en "'" ."",n_ la ·
~t:I"" de lo """ ,nfn>Or. 2 i""i,urO' ,~ • •
du",,", para ..... ""...........
""m,l ..........
de l. "n...."..~ .ub)-:oxnle. La ca", anl.".~" del
c",,'1'" ., e6n< .... C1I ... nl;u., '-e"IC.l; l. , .• ,..
po.",~ri,~ e' ca" r1ana,
l." '"""'"
...
'1'""'' ' ' ' ' ' ""en.
",,,,ir
"',,¿,.
I.."" ~,,, clI.dnl~I" ......
"'" ..."., quot an·
·
ra .m•• _. '''''''0:..1. h"", •• delan ..: 'u, ur"
,..UI"i,~ ~ I.I onentada en
I n~...... ,_ El
"'mi. _'''1''';'11' dc-.....nden'c hx .. d 1"f"C<">O
,.pófi,;,¡ e'fl'/ICNI ..... UIlC al dd 1""" """'''0.
1""" delan.., y .fu....... COlttn"ja ro" .1 bordo
_'U""",,, dd ""....", an"'ular 'u"",;,,.-. 1>1 ho/,·
11,. ¡~f""". """". '0 con,inúa ",.d,."lten'.
u,r:), 000 el opuc."". "'" "'-, I'.I "I'~''''- f'<JJ1~"'''
fr. Lo, ¡m,'n;" .......... , en la li.... a med, .........
... """""'")'•• 1 ~,., <""fIÓ"""". SU .M","",
,-'-. .,tin dm._"-'I' -JO y ..,,¡,.. S.. n
_"lo
.....no< ,
1"'........ 00011" ... <un la roIumna
ÓIe. """ """""'" 1", ~ ,,,"cul,,,,,,
(''''' "'SI ':'" ",""OS: po""",,,,,,,
I'.,,, ',~,,,,,
~ I".n~ul.,..,.
e'''''' ,,,,"hn"",,,, hac, •• b'J<' )
",n". Su, r""" k""ul~> ~Olt~ct¡e" alf,l><!. r",·
•
•
• ,
O,
O
••,•
•
•
)4
Columno ve..-tebnl
•
• • ..,
", r :C! •.-
,
,
F .... 22. V_a """","",. ""'a _al
1<8 .... ""'$0. 2 . ""","po _al. 3 • .., 1>0<"" "",.
,""o
•.•. , '-,ptoeeso ,'aflSV<I<lóO con o.u canal, '."""1Or8mM
_ Ml(¡<c""",, 5,
6. proo¡oso """"'la< ;"¡"'''''.
~
7. p«><:eSO _ s o 8 . ........ 9,
,..¡ ...... _ - " " ' ' "
p<aCH<l
"<lICUa' 1IUp000<
""odo cll~~',¡" "'I""'¡o". '" ,.,,,,, "'fr"''''''' n
_
('a ...<.Ia_ '''I..-.,,,ma un ,,",~, I dr.kk. en la n'en",." ,lo;' la '·'I><."'a .....' "k'J" d h<mk ,ul"'r~or dd
p". :e,., ,ul>)""",'n'c 101 ,.,',.",.~ lem""" en 2 lu_
hé,,·ulv>. t'n g"",,~,1 "'1"',rJ,k" por una 'llC"U'
rol.
nlm ' o . " ""',,"',,,
ptOCfl<> o gano:t>o ___ . '
la _
"".-
!,,,. """
1, '" . ' _N" I " _Nn _MN\l .: a",ph".
1.. ", ""l"r"~' '" <.I'~""'l'" ,r"u,"""'" '-" ca,i el ,~rblc que ," ,Iián,,·tm "'Mm1"-"1<""..·. c""'"'I)ou<.le " la "'luu"' ...."",,·," '"<f'
,'ical ,k b "",I,,1a "'I~nal,
La ro,ma tk ,-"la, "<'rlcbra' c,n; adal~ ad" ,
,,, m",·,lrd.~I: f:.c<:'" "n;,-"I:,,..,.,
cn,aJada,. ¡(,.--..,ucn n'n"hI"-al ."'pl'o}' numer",a, ru·
~u"JJdo, I""a
"",,,,,,Iare,.
"i,,,~ula' <.1,'
1""""
1' . , ,, -,,,,, ,, 1.""" " " 1TU'" , .• " '" c"án " .
t",<I<" po, tic,""" , <.le 1;" ,,['Ófi,i, a"I<'"I,,,,, )
,le 1,,, p<-~lícuk" . I'r,"'''ta" 2 mí..-c.: ""u',-ior.
'" """ al nrerpo pu, ,lela",< y 1;""1'.,1 a la Hnpbn'a<iérn dd p<dí.:u ln: I'''.''''''''~'' "'" ""plan'a
Ialer,, 1 a la o"lu",,,a de lo, 1""'-""" a'''''ula,,''
y por d"!;IM dcll",Ji<ulo. )\ ",,,,, ,,,;.,,,, _" . C'"
cucn"an "",d., ha"ia afu," " 1"'" U" I'uen'c
ÓM~) Jlfig,¡jv tic "Jd""lc h"eia alr.k ,"la, raí·
'oc' ,kllm i"", "' ~, la <am ante,i"... Id p<dieulo
y ,,,,,,la
1.I1<ml ,kl
elj''''''''''''
""""'I'r."'. rolf ,I,~"k pa,an l. arleria verlc ·
brnl. la' ,..."a, >enchra l",)' 1", ,,,,,,,,, dd ,,,,,I";,i,·" Ine",i" ,k Fr"",,", Frond l· El ,,'ni,·c
,Id p",.:c,o tra""c",o tmm ,, " en ~ ",!>',\:"I,,,:
,m<"o') I~"I,-, .. rr.
1"'-",',,,,,
pood~,
10 ,
"''''P'''
"M ' I< ·t:s", , \ ,.", 1." '1" \ " '11, IS " "" 1 , , .
k,-, : ",n típ""" ,k ",,", ,.'nehra,_ Su ,'"ra ",e·
d,. 1 '" ","",m;" e.. " 1;, ,';,,;, '''I~''K" ,1,.-1 ," ""I~"
,·"m:'I~."I,.-:o1 ,Ii ....·" """"',·rld-.-,I: 1, ,'ar.' lale·
mi nlg"' •. """'"'1""'''1..' • la ,norra '''''d-.-al: ,,,
~"'- o"~ implall1" ,-n ,-, ," ,,'rpo: el ",,,,k "'p<,i, ,,
e, ",." ,,'" ,k .. kbnle h;I<i, atr.k
I 'N( ~ '",,, ,, 1, " '1'1 ' ''' 'k .... ·l U N'-" ,","n " .
",aJo, , ... lo" "'"'''''''' J,; la " ,I"",,~, ""'-'.' la
'1"'-' ,,' ,'"",,<"an: la I.mi"a. d I"-,I¡'-ulo}' la raí,
'",oral ,1<1 1"''''''''''' ,ra,"""""', l'r""""";,,, 1 ra"ct,,, ani,·.,I ....",: ,,"a "'I~ ' /'!"", indina,1a ha"i ,
",,..h, ,rr,b" ) h~,,",nlC"lC ,'" J"cú'i"n meJi,1
)' O,l;O ""állM', ,,,,,,,,t.k" h;~ ,a ;,h'J")' ..1,.-"'''''-.
Se anir,,,lan ,"'" 1", pnICc"" ,'"m"I".,d,en'",
,k 1.. "én"hI"-,l' '"I,,.,,)'aceme,)' 'Ub)'".:""I"'.
'''''''''j" ..,
, I'.,.,.b,,,e¡h",,,,k,,
•. I'N,I I\','. 'drra,
Y 2.1)_
",.\Íck,,_, (fig'_
I~
CI u ", ,, e, "-~k",,kaJ.,. la,n" m,;' ""Iu",i,
'M"" ,'"J''''' u.:i, .Ixo)<,..., lo "",,,,den". t.., ,-•.
.--a, blcr.le, ,kl ",.. rpo ... ncbr.1 p"'",ntan: un
,'an.1 ","'unf",","",al y. 1"'" delant" tk 1,,, 1"',I;"ul",. ,k., Ilc"lir...·c ';" "nk",,",,"
'Ul""'o.- e infer,oL ,'e,,'a de h" h",<.Ie, Jd
''OC" .... E,'a' f"nlk"'. '-'-", ""' facCl'" h""O<IIo>~a , ,1<: la, ,','rlel,..a, 'upm)' ...·'·" 'e ) ,ub)·...:"nt",
"" ."gu l" ""'1'."1<, ,'U)" "~r1"-" ""'""'I"">k al
,1''':0 in'e,,·orl"br.1. en e l 4UC '" .I,,? la ",he"
(e,,,,.,,,,,.
""""1.
1' •.,,, ... lA " , lic""" un bo,,1r: 'ulocnor h~e ~a .
",,-"1,- ,'61"·;",,. "';"nI!'"'" 4'" ,,, """'" ,,,J,-r"'"
l"eoCn'.
fU"rl~ inei,ura Ic,,·o'a<.lol d<
,"", .."k,
la 'TI,.-I",,,,·tÓl, ,k, 1;" la",,,,,, ) de
la, "l"'Ifi,i, e'pin"'",,.
,m,
e""
I 'N'~
t:« 11, " ~- " ' .'I ' ''P,,, ,.;, ,, '¡"'gi,¡" h...·i.
."h. I,,-gn ]"i,,,, ""w ",a,,~ul'L El
'''f'',i,,,.", "",,,,, el h<ml< ",f,'r~"
''''~, ,'n <",,,,1: 'u, "am, bteral", ". e"n"'h,n
hac,. d ",'.-u,'"
,b"J"
honk
j'
""'J-
I' ~," ' ••,,"
t" '""'-" '"
1" .. ,. " '" I' K, ' " ' _N_'" " , ,,_,.,, _
"'pa!'""" ''''1'1 '"'''''''1'' 1"'" ,lo.. I'", Jd
• ",
,,
,.,
rr'
I
.. ."
,
•
~
•
FIg.
n. _
.. ......,.,., _ _• _
proceso_,_.
1IOCIQ¡Io, ., pocceoo .....,..... _
_
. 10
"mo. 9.
1, CUOI<I>O
_
_iO' ...
VoceIOl COOIaI _
. 3 . bOrdO
... Ir..-.-..o. 7. 1>"><'"0 _ _
~
ped,,"uh ~ En la oaro . meri.., <le 'u ,~n,,· < 1"""'...... , uno f ...... '''lCul ... l. fow,.,,, ,",,,,,,1. 4""
.,.,.,....,1'.." ... a la 'u~m>l<bl "",a l.
"-'M .~... '" lAr"."",,! .n In , , •• " 1.. , 'op<OIlfl"'<.
~
. 5. PI""" _ _ : 8. _
__J _
10, Il0l'''' ~<IoI peolcUo. "
nlU) ",1""""", ..., .Ie>..... "C11.:alnltll-
¡nre........... 1". el mntr.. ' .... no e,,""n.
e.I:in red ....II.., . 11 ...""a, an,c ~I."" ",,,",,, l. ~.r•• nt • .,or <k I~, l;imm.,.
orKn¡a<Ia, h",,¡ ••"dame y al,,, ",...1o.IJIk," c.
....... _
...
.1. I'n"br,u lu ", /HJI ... p ,l/,I \'~< ... br",
lun.b".... ) (!"" 2J Y 2SI .
S.... " lo
,én,'bn, ",¡¡iJ.,) " MI",k--.
'o
",'¡un,,,,,,,,,. Su d"n,,",",
d 3n"'' 'JOoN<"'' ' .
t,;o ...... " c. mu)
,,,,,,,,~,,,,I ~. n..) .... ~"'"
1<. Lo-
poI'."¡ <k<:"Io.
_
l'wlU l.' ..: cn",.~ ... de "" :in~,,"" po..... ,~.
"""ul""'=' dd """1'" d,,,~..;ndtN: d. _ .
I.",~ haria .,ni,. Con,,,, ) b<>n".",Ic •.• u ,no
<"u ..... mk,._ ,., 'nud", '";;, ",",e,,",., '."" ••
•'''M.' " •.~ 1M;' j'.M' '1' O
.MI'."M " : ,'(~"I"''''' '"1""""·
U•• n,.n'e~' 1"'4ue"" y ca,; <"': ul.. .
Loo, .'.. ne ....... ' oc la <·'~Ulnna " ....·IC. "'" "'.
la" .... n....
fiJUJ pue, e<"','UU)'.n un ..:IhJu
lf"')'U a l., ",,,..U., ) 1''''- k. """". k" ........j .
"' ...... "...., la c-~,.
ICa..
',,<
". . . .
L.. "" ..,: "'pe.... , y cuadrilálcr••.
",¡, ....,
~"'" .""N,.... '" "I>IR·.....' dc "",b;o .....,,.
.,.:1. .
"""J"
Y dc adcl ..... tuo.,a
f\" ..... án~ulo ..... "" .....
lar ..... ..., "",-,".1 ....-.1 ..,,10)· .1 pn ....,.. .. ;01\ ... " .
_.,
••
•
• ¡, •
~1O . 24 .
V_I<JmbM. " " " ' _
_ _ , 5. ptOOtSO."""" _
......
*_ · ~. t_....-
'._
¡ ,-
. l.-":>. 3. 1OI _ _ .•. ptO<:MOunc_ o
, 5· _ _ o e. _ _ "." 1. _
. •. _
36
CoIu""", .ertebnl
•
,
8~
.,•
••
f-c;
'0
..
..
.. .
--,
re' ~
rr
(
•
FIo. 25.
V"'*"'a.....-.o.or. .,,,a 1aJ_ _• 1, cuerpo. 2,
prO«lIl<l .~; 5. 11m... ; 6,
<+SO 0>$IiI0< ..... : 10, p<KIiculo
I'Nnct:sO 1" ' "ÓflSISI f~,rl" ''''1; "uadrilá'cm )
robu"o. '" dirige hu,;",,"al",en'e hacia a,,,k
,'" card' I",~r"k" ....,., '"8" .. le, )' ",~o"", El
¡""dc po"!e,i"r. má, ,""""'}' rug'''u. pre",n'a
en . u pan. inferror un lubé"ulo '1"" represenla d ,',;n~ del proc:''''o
PM"U~"'''' 1 ,"'''''- ISI~1 n~ ~~ ":M ",S:
v.rttItlrllli ; 3, proono """"'lar _
. .. ,
de 'u forma. <01, at>ullado, y Ifan"'cr<aleo'o
dc'P",nJiéndo", • la motad de l. alru,.. del pe-
.\JI
dículo.
I CU LAkl :S :
S. d,,-
IInguen lu, ,u""ri""" .• '~av..:l<:»o ,i'uad<:» ¡w;.octr.\s y amoo..lel proce"" ~"'trfom ... or,enlldo> hacia alrá, y medi.l~nt.; lo. i"f.. i~,.
,0il inJroi,I<,. c<>nvCX'''o "rientados later.. lme",,,
y li~~.n .. "I. hacia adelante, E,las .UI"'rf,,,ie,
articulare, e,,:in enmarcad", por un rOO<tc
(>Seu pmmincnte .
• ·nM""'~' I A/;UJ':NOI \ o:.n:ftM,\I.: !rran~ul.r.
de 1..:1<:» tMU,le,., re lat i,'.menle
I"'4".iIo~;
prQ'
"partir ,le la l ' I.. moo, o;ól" ~"",icnc la' ra;"""
c",inale, inf.ri"".,; y ,"", e",'ol,"r~"
10111", \'értetrrJ' lumoo"" '" de>oCrit>el1:
_ k),; "''''m,lm """"il"rn UI~) de ~ada lado. "tuados inmediatamente por fuera de l.
implantación del 1''''''.'0 articu lar ., upeno.,
- h" "'¡';"'u/", ",a."'''''''-. i"con"""t<'_
,;tuad", ,letr.\' d. l. mi, de c.d, uno ..le 1,,"pro<,""" Ira""'c",,,",.
o
4. (."6 ... "
'amb"n
llamad", pro,:"""" lapófi,i, j cx"'tifon»e> a cau -
1,""00'''''1AH
j",,,,,*,
M>6.CUIO 1>00II11<1"'" 7. t_culo mamo..- , eoprO«lIl<l atlOcular _Ooro~ ,
la, su""rior: en '" ángulo inf~,ior )' 1'lcr~1 '"
implam,.1 p«>"'''' aMi"u!>' inf."or
PM'~ " _""
,.'- ,
•
,u""ocu
u~a ,",ritMa (fi~. 26 ),
Se: debe "Jminar primero l. "">oC de 1", prVCt"",, 'mnl""t',-,o J: 'oC obsc.-..." si • • i"e .. no un f.,..
~JI".,n. En el primer ,,",o. "" trJfa de
,'h it ·
hrtl renir il'. En e l ""gundo. la v~n<bra poode
>e, torá<-lCa o lumbar. Se procede entonces I
e .. minar la
I'<"lemlaternl del Cue'l'" ,·cr·
t.bral: ,i ni",," f""eI,,", articUla"". rs una ... , trlml l<mide". ,; no la' hay .•• una "Irtrh,,,
"tI.
p.".
'"",11." .
e
t:a racTrrft indi .iduws dr drrla.
' -¡ .'ob.as
l. AII.... PNA IA lIa, .. l ' \-é.h:bra = \-ical l
(fi!-,. 27 Y 2H
/
•
f "". 2fi. ,:C<Im<> ",c"' ...... ""'" _
_ 7 A. no ••• te 1.."""","" '" tlaM <!el "'''''''''' uanSV6rSO .
o Iumt>ao 8 . _11ac.laj a rllO.h., oob<~ -' _ <101 e_po · lI9rIotwa 10<"",",",0
10<",",",
~
Es "n, V'"obr. ori~",,,1 por 'u, ,·."",o';>li ·
cas y '" l. =""""'0 " ., iOlplO ,'i"a. En olla .' "
oo.crllar, .• d,I""""". Ik ,ooa, la, 011"'.' ,'fu,_
1m•• 1 """." . Im,'m/r.' . feu""I" por un '''~I)
anrrTio,. y un "rro I)"'f~'·'"r
~..., _ c... ~· ........,. "'¡"h,,,,, <' "',.. '''''" ""..,..
_. - '" ,"-"'1«,,, 1"-" "........ ... ",lo '~' I"->''''''''
_ f~, .. """'"'-= ,,",,~ u"""'. lo, ,..,"'" """ "'"' '
u.-,,.¡,,, .... roo ..... _ l. ... ,_o
M .\ .'A.' '.~ 'T U', >:S: "lO 1
('(~""r~,n
,0<-
Ji.I"","tc. Cm'" ,' ¡¡perl"" p",,,,nl. un" ,u""me;' ani"ular: la film, ,,"'e/Olur m¡>I"rIIl/" Ica,·i.
dad glcnoidca l ctH,figur.>tla en
palo.
"""rotada """ia .rrib;l)· meJi.ln",n,c. 4"" rc:<:i.
b< al cót~hlo tlel OCC'1',I.1. Cu,'" "I/n,,,r ., uperficie ar,kulaf pbnocónc.vo ,n .. n,idn
y
en 'iCnti<l<, """"".t,;,cn", Ofkn'.d. hacia .baju mcdialmen'o. fe,'
ptHl<k.1 proc<><> ."iCulaf dd aAi,. CUC</ ¡"'~_
en
""pl.nta
tr;l"<l'e"",.
Cu'u ",~Ji<lr en 'u 'erei" ""1<n,,,un
lul:>é",uln donde .... '""'". el li~~,"ento trJn,, .• ,,,, tle 1M .nkuj,.,iÓl'l .,Ian,,,,,-,,,idea m«l,a""
latlo;tloodulllo;tleal . Ca,.a "'''~'''''' en
implanta el an'o "n1<rior, C"'" po,, ~r;o" '"
,mplanta el arco P""~"or,
,".1. "" ....
".",,,,,,11 'OI'W,.
,,,1,
,11. '"
• •
column" ó,e.,
<u)""" '·.r..' ",penof e i"ferio"
,1 1"""""'"
¡tr"'" ..
.11. '"
"-'OC"-" l.' ''''''' '''''' K •.•."-""
F"". 27. o4tI.i. ",,,~ SUI'I"ÍOf t. arco "",ono.-, 2. 10vH an;a,1at _ " " I~ ~J. J , """"'10
~ _ "_"", • • SUlCO do ta _....na _
01 I_ I ,~ .
'"Oo!'OulO poSl O"O' ; 6. arco post.,ltH : 7, l.ramon
Iran. _ , 6, mua ta'. 'al: 9, lÓ\ltlo """""'" pata 01
,,",<>10 CIOI .... Iap6lloIt """"'t,,;""I: 10,
tor_..,-
'm"
M la ,frlebra. Apl.".da de adelante h.,';.
at"b. .. implan", po, medio de
:!
n""', en 1.. C.m'
de l.> n.a,., late""
",""",rc,
le,.
'u, c.".-
C"", mll"i"" conv",". Pf""'nt. en la li-
nea ml."<Ii""" <l tul><'<1,ul" ",,'c,ior y a .' u, lad",
2 Jepre>lone,
~'
rugo,id.tle" Cm'" pm,er,,,r:
c6 ....'a' •. pre",nt. en el me",o una ;upefr,,,i,·
articulat ,~mh!én CÓI",",'a. In"itada JlOf un re_
borde. 00ndr anK:ula la c',,.! :lInen", ,101 dien,e
1'1<'
,~S\
"n""ge"
de 1" c.r., I.ter.k> tle l. n.o... latc",l: ,., e,,;""den m,h la'm. lm,,"'. 4u, la, dc la. otr.,
I Ja "1IÓfi,i, u"mn"idea <1<'1 .. i'l,
,'énd'r.' cervic~Ie •. Se ;mpl,nt,n. J>O' med,o
de 2 ,..í<~." ","reí"r. "'., . Ita 4"" l. I">',.nur.
'" ,ilÚ. en el 1"""0 antcrior. I""l",ior. -;obre el
'crei" po.wri"r. a mit.d de .' u altur.!. Amb",
cjI\CulO",,;bcn elfo,.""",,, 1rI!II-"'c"/J p;l1"'. la arteri. 'eneDr..1. L.'oraln"""e. la reuniÓ<! de la.... i,·c, fom,. un tub<.'reulo .pl.>I.do dc amb.a
h>cia .b.ajO,
ante,;o,. cuyo, ."fe",,,, '" in,plan,.n.n la Cara P"'«nor de 1" n.a"" la' .....·
le,. En "" parte loter.ll e; apl8>tooo <Ir 'fflt...
h>.ci •• b.ajo. La ~11,a ""1"'rIIJ/" I"",.,nt. un c,,"ol
Jonde 'o aplic.n: l. ,,,t«l' ,''''t"",",,1 Y el 1
roerlli" C'Crlli<aJ. La ,'"r" Inferior c . ... "" .",", 'u
¡"I/"ol~ m~"i,,1 conlfibu~c. dclimi"f cl fi w"",cn
"e"ebr.. l; ,,, ¡'",<I~ 1",",,11 '" cominu. con la
mi, I""'c,ior del pn>':<", lapóll.i, I tl"'"",'e",-,.
El "'-';0 po,te';"f e, .pla>lado tle adelame """,a
on '" p;lnc media, La C"rYJ ""'e"",, deli ·
A. "" ~~'1'1:k 1"": c,,",';t"ye. junto COt1 cl
di,n'c lapórlSi, odon'<>Ítk:,1 del ui,. el c""''l'"
AMe "
",M'U,,,,,, <lc""fibc una cu,,'.tur.t de
cooc.",d~d
ft
.,ri,.
.~
•. >
•
"'t.
FIo. 2• . A.....
iIl1<ll"aI "",,,,,,,-,. 1 arco "n""ÍO<; 2. ~ 1,80$_; 3, P''''*'' onocutar inIItrio<. (, 10'amen trarll>OfSQ
coYidad
0_
_(01
, PIJIII&ado .-.cI1cI ~ p;os.aje <lO ta 811e<1a _lIOrall: 5, arco _ _ , 6, ....... laIeoal """ 6',
.
'"
,
•
F'g , 2~ , "'''S, .,sta peste",,, ' . d,enl. ¡a~h ,,"
ooon'<>KIe'I, 2, ." cara ..""""., p.ara . , 1 ~"",nIO
~""'_OO : 3, _
.... ~ ~ ; ~, cuerpo. ""'.
_olr;
~ . p«ICn<>
"ano_: 5, "-"""10 arb<:IJIM
.. fe .." • . 7,
vtI"""'al, 8, proce-so osp.n"",,,
oon
y 8_
" '"soe . U"",,, fNfurcatIO; 9, 14m""" 10 ,.... meo8'tr_
mi'a el
""""",n
to,am~n la~ "J<r,,1
I'''"U'''''' 1'''''.''''
n'n<bra,- La
".'11."'.' "-or""I"',,de ,,1 I'",",c,o I.[><I"'¡'I
e'pin"", d" la, <Mm, ,'.'nel>,... ,,_
F, ,kA , ..:~ 1," ;0 J' ;M" I " ,Mn;U >1, : "",'un,·
e'riplo pUf la, ",a"" la'cr.b r ¡,,, ."",., .".
1"""
U,,"
I'"",n;,,'.
~".
""'j.
,,''''
"'p'c".n' •• 1 .,n.1\"eneb'a l
"e'upad" por la Ir.mi,·i,\n <n're la médula
obl .... ~a. l. " ...'dula y "O' e""oho'a' ,
El
pI ...-dc halla,,,, en [>iInc" oMah"en'.
",I<I.du a l ",'e'ipnal (",~-,p".ht:"'OÓOl <Id a,l;" "
.,Ia,
2_ A ..-i •• I'N A 1,\> ;, <> 2' ,,' .. [. b r~ «,,'k an
111~,.
f lg, 3' . "'.,•. \'ISla _al ~0<1>i> ' , d"""~: 2. ""'.
""".... r p;lI'a " ...... J, O\I~ ' '''''ular tuPIKior:
4 . 1... _
~ans~ . S. cuorpo, 6 , """,*00 "aoo--.o: r, """""" articular Onfotior: 8, "'''''''''' .~.
so; 9 . .. m....: 'O, a,.".,. '"
ligo""'' ' ' M _,
P,""."'_~"" .. t"",,, """''''' ) "'""" <' "K'" 1"
,,,,. ,,""~, [, ,~. ,.,,,"" .Id
''''''''-' "'''',,'",.,
..-10;'" ........ ~ .....,,' <k
,'ura
"". ,.lIc,,'c: .1 ,~há...""
I~"""'-'''' del a,l", dO\',d,(\o IU' ""a ,"e"a en 1
~""P"""'"
~ p;,n",:
,,,,,,'..,m' ~....,
el Jim'o lap"r"" ,-.I,,,,o,,d,,,1 dd",,,)
•
2'1 • .\11.
Cr uJ'<O: •• ,; tOl' ,,,"'''', romo .1'0 ..... él '"
<k'I"",><k el di,,,,, Ila .p(~i,i, ",h'I<,i<k>I, ~""
'" lija por ,,, ""'" cn la ca~" '"por;,,,.
""nd"",- p", mr:;m" <le 1" ro"" el diente 11"
"[><IIi,,' 1"c c-.("-,,hJ)' t",m, d ""d/o: I~~,<-, '"
e",a",'ha ) '",noa el CII"'I~' 'I"e. a pINad<, ,lo:
"¡.' .'''''T' '
:odel,",,~
""~' una
ha"'"
",,'á,.
¡>rt",,,10
~"
'"
m", <llrlr·
r"",,'a .n" ola, ",·.1 d. ~J< "").,,, '·en;·
<'al ~"" '" <x"'""'f'<_o<lc e'N> la qllC <X"l< en l.
car. I"'''ori",. <lel a",o "nle';''' det "1Ia" la ,',,,,,
1"',If..,.,,,,,
p"' ...~"a
)' Ir,,,,,,"cJ">,1
, ....
f,.,,~a
anK'u l",
"",,\'~,"
1"". el hg,,,,,,mo [ra""'"",,, .... 1
a,"" ,·,'ni,'", en ,"
e"",n ~ ,
><: in",,, . el li¡:a.
,u'reo_ del d,eme lde l. oOOrl1o, ....,I,
I ~¡ ,,,"<1 <1""',,,", ,Irl ,-"r,po(} n'H~lm,1 prc",nl>
""""O
una ",hcnl" "iangu l"r: 1" nlr" I~""<fi", c ' ""',lo:: 1:" ,~r", ,-,'"d..-a"
,,,,'jan'., b
l' I:I>' uV " : '" ex li."de" de<de
h"". 1<" 1"0<'"'''' 1"[><11"
;'1
~I
<uer[XI
j ' lá",i·
,~,,: "'"""'" ,nfe,i"r I""",nla """ ",a"-,,.da ,nci,um "u",nle en el h"fl¡" _,upcrior_
,
L ,,," ~.' "
a n i.'ula""
"'" gruc,", )' rug'''.'. 'u, ,'ar~,
'up."'i""', "'" ~"''''''·Tllr"n ~,,-a~a.Ja, en d ,~r"io
",,,di.1 pam inse"';"Je'1Ilu><:ul."" .
I '~,. '1:""; l .'" .t'1~ 'S I I:,,·, ~''''''';:
Flg. 30.
"'' '/J. \'ISI~ """"""
" .,...,1910l>0I< ... """" .
_01; 2, "" ca'a art"""., ,.., • • , ..«1 . . . . - a.<
.~ •• , 3 ~ artIc .... WPO<i<>r : ~,
~
_""; 5,
..,1CI.ia< .,""n: 6 , cuerpo.
r>"""'' '
"'0Cft0 .....
se ,mpl.n'.
en la unión oc amro, lámina" '" ""Iun"",,,,, j'
"'" d i .it~ h",'ia "(nl>. Su """,no" b,furc""'-' en
"V" c", .1>;"'''0 hacia al>:'jo,
I' M' .e: F.S<" I " ''-''''' '' , I'~ " ~,, ':~~"" Su raí,
."'dio, _se implan .. en el cuerpo )' 1" .. f,. P''''
.,."" ro d I""¡kwk>. Conl""'."'...... ~ " 1", .~ ""
dn"¡"-.. C<'n "'.""......
~, ",'.ul>m:u
~ Lo flIÓ' .nI....... ) d p;'\Ikuk, "' ........ 1""
",,-0'"
,,,!,,,no .. "'","" "'''rn...,. d;'
".f""" d<
......, !"",nlc 1"\""'''' "ro ,·,n.1 ro" d 410" po'" 1,
'1""
l. f~a ' '',,"101., 'UI""1Of 1.. <.r~
.... ¡'III<"I< ....... ,
,n... " ,,,,d,,,, I, 'tu<" o ,.,," ",,..1
,,,,,.,,,11< u"
","
<ffl<,. [1 ¡;WiI"k''' ¡(/~"J""'"¡ "'<I,,,"~r>"
10m".d" po.>< <1 ,,,"',,,,, ,·~nd,...1. d 1'~lkuln l
la. ", •
MI 1"" '-" '" Id< l.
.-e, ""'r.... " ) "'''''',i<".-
orófi'''llr''''''''.,....~
PM,,, I ... '" I''''''''''1'M'" , , 'M '." ,," •.,.
•. ...,." "'p"""." d;' l. h;,.., d<l 01.......
,...T"~
Id< 1. ' ........ " ..b) "'>< un .... <r ... 0..10, ,1<- ",." ........ ~""",", ."I<n",..'\Ii. l. ,,'" e."',n", dr
><.101 ••". h",·..., ..~, ) ",¡ 1'1 . "., r"
t"'""'~""1. l", u,r•.,.u"",. '''u ... ~" "''' r...·r.)
¡O¡" de,,~, ,lo.. ¡" p"",~,"'n ' .,
Ikl>;,~, dd ,., .
In",,,, .",«i", ok l., I~"'",a, 1""· ...·.,'"" "n. T<l'
' •• It"".'al.n"ul.e m;h 1""I,,,·ft•. ",,,,",ada
rom" l. d" la, ,<'nd,,,,, ",b) " '~"e,
"'"",¡"
"'''
~', .. " " ,", 1,''' JU"'I " " " MM ": ln.nful:M.
110 hIo>< .,M ......" .... ".."..,. 4'.' rI r.....nl<ll I.~,,­
.1<"'1 '·cn.1on1 dd .,1., Y ma)', .. '1"" "" del
,.,..., tk la' ,·tnd,..", '......'''.. k'.
.\. /1,,,,. ,'irl~6"u. T "',..." "'''..." ...... ,no.!... ;.
tIu.~, I"'-~'''''.
~,
lI' M' r~N , , ', M' '" \1,. La
r~¡, ."'~',,>r ,kl
I,k l. 'I"JI',¡,llr.""o.", "'kl""'''' ,10_
¡",,,,,,,.mo,. ~, ,,,;1> ~ ........ '1"" ' a
110 1.., "'... , ,·,'neb ...,. T,.",. u,," 1"\""''''''l<i.
........ '"' ..., la puc<k polp.t. ""J" h" "·I-untorn·
1..... E"" IU¡";"·UIo.. "" la p:uW .. ",.",,, dol pro-
~ ....
"'""'k"""
.,...., 11.
"",'~ ""I
' ....."'0"""
Iuh,'«uk, ,,,,,.,,h, lok
. . . ''''''k.., romu
('h"""""", )
7' " ."' ,.~" , nM ' " .o,. I',~""". u" <ue rpo
", •• ,,,Ium¡'k'''' '1 ..... l'I ,k 1.. ,~r., ",'n,'br.,
, ... "k.I,'" SU, N"''''¡'''' 1.",\fi'¡,1 ".""/",,,,,~,
"'" po'.uo ......., 1..,
".n",••o, "'.,
IJ",,/U,-,' "COk'" , I""o,,,,,~
~I""d," :
d
I"'~~,'"
...,
¡I" "I.,y;·
,i,1 e:.J"""'" e, I:u-!" ) .. hon"'. lo '1"" "ri~,na
-'" ",>mI>n:- do "6101on """00''''''''': lo> "".....
," " 11., .pófi,,'1 lr,ll"'e""," ...... 1""..... (""J_
.... )' un"ube"...........". 'lO ",1, ..."."....... 1'''''''
.,."..><1. 01
Ik l. 1'",.,.,"" '1"" po.>-C<'
lo,
<Ir un ¡m.'''''' 1un. "1><'>11",1
,J,'j,'" El ""'".. ro 1"~"J~r,,'
)f,m,\\W .. ,. m;" 1"4,-",;1". ..
1.11.,. ) "'~ él
"" pa'a 1. .,t"". ,'cncbral. l.,,, 1""" r,Io"
/U/II"!;"I.\¡ "''/"·,,I,II'r, ,upe'¡,,,,,, ",'ón .",,- """
ba ) de".' de l. rai, 1""'''''''' dd pr,,,,.,,,
lapófi"'I ' ... n..-eN>.
"'''''r:II'w'
c._,.ri""",,,
,,,,,>\ ..'', ,..
',,*
l' H ,. " • • ' r, .. " ,,, ,. V~1on de Ir.n,..·
0;"'1<""'" l., rol ...""", ""'" "'-JI ) I<lr......,..
e .... rp" prt'\I<'m" .. el ~.:irno.~m 'r..." ..
En "', ''''J' 1....,..~1 ... '" I"",,",'a "".. J'" ~hI ole·
,i'·HIi". ~,."pk1a por. la l' ,.,,,,," ~ . 4....• ruo.'<lt
,," '·'M"I",ni.la ",., l. 7' "61<br:t ~.,,' ... I
,,,,1
IIr , 1M' ,,~M , T' ' HA... , · •. En dla e'M"',·",."
a al""'-...·'·' 1", <...... I~"" de Iro",ktill1 h...·,. la,
1"",Nr.·,. E,,,'~ ,"",10 ("'·c. Ir",:,,"1 a",,·wl ...
"",.k l. '''1'''''''>< por~ la 10· ""","a. El .........
'" ......""", e, ,,"""... obh" .....
11 ' 'U·I •.n , ''' ....... M·'. F.I r-n'p" 1"'....... ,.
una ",4. r......1.o ." .....1;0' p.tra l. 11 ' ~, ... "II••. 'u
muad "nI,"">< '~'pn",1e 31 ,''''''l'''. ' .. "'liad
f'.",~ri"r.1 I"'d,,'uk•. I''''''rw ¡"I"'ft"'¡ O/N'
",",'" 'rl~"",k, en "·",id,, Ir~""~"al" J",~"k,
h;,,',. ,,,d, ho .. i""".I",.,n,,·, Pro. r ," " ¡"/"1)'
... ,¡ ,"',"""," ""," ,',,.,,,, , ... g...", "" r",'~,",
""".. 1,,,'" I',',~ ~'''' {"I~·\fi.<i.'1 0/010 ,,1.JFr,'
,n"",,,.,. "".,"'."" h"",•• roo... ,
,'".
!l' , '._ u.u , "'. " M... El . 'lIt'rpo, 1...."''''.
una r."u Ifa,,\~al ;111"...1"" 1""" l. 12' ,~",tlla.
"" la ",p,rlk,~ ~"enur <lrl p.-<li....1o.
.......I"'''·r..'' {''I''",..,¡ ''''''-'''~T>''' ,,,n ,,"',
,..,,-,.., " .... k" d. 1..., "61<br~, fK".~""" .... ) no
' "~,,,n
."o;:ul:... ,-,,,
l"I''1'';,'{
"'I¡, "¡,,,'r, /""." "r,·.,.
c< "'. "" ..." I''''ml ·
,".""" )' ",,,"b,,,,· n'n'u In, d. 1:0, "Ir«!>",
IU'''Dan" ,
''''''''a
"'M"
/",,,r .. ,,
I'n.,.",
l ' ' •.•. , ' • • ' U "M ' M. fu"", .. ""
~"",, ,,"e la, <Ir,,,n ,~ncltra,
""",r,,,",,, n.:;'
I~
S' ,.~. , UU 1.1 ' I J " •. SU roc-rp' ""nc,r,.......
e, ,n;;•• ~o :.tklao.", ......, ",Ji". ' 0 4.... ti;¡ • • w
car. ",r..
"hlieu,dad ""c~,.". P'U"'u
",'",.ero """ d ,",.", ,ub)aeon' •. Pr{N'~""
¡"IH,¡i,,,,/
l' P'''' '
m,dak, . t.U) 1","·e"'.l al>óft"'I.n"'"I~",, ,n ·
re,¡'-"", e'l';" siluado .. on el m¡;mo rla,~, "'l'"
'al 4"""'"
,i", ,.
""I,',,,-m,·'·. """"'. "",'"''''
"'1"'"",,,",
)«Óle'" '1"" lo.b, 1" -"rn<br... "ri~""k,·
Ct>IJ"'I'OI1Ik'o\ ~ ..... '".... ' <k lrulUh
",~
I",,~n ,~al. CU~KOIorkka.
"in, ""
'or.ocolumb., )
110.......".,.".
11. SA C HO \. ukc l.'I:
l.", ,'~ncltr., """ romlin';"" l. ",I..,,,,,a lu",·
ba' ",""'''ul'e'' la 1"",:;';<> pe" ,"". ,lo.> l. ~".
lu"',,' "oncltr~ 1 1... , S rnn .. r~ ' ''''~Itr.,
por.>da, ,." d ",;10 •. 'M' ',""n~" ,,"'la......"''''
. ,..
•
A. SM ...",. IWtl. San'u l Uig>- 32 • .161
"""'*""'"
E"....u.ado ..... I~ ~
do Lo poi.
"faro.; aplanado:> do odc.
,,,,,,. hacl. OI"!> ..... m:h ...,Ium""""" 111',1);0 <11'<'
.I>;oJO. Su, d",~n"ooe:; d"m,"uycn I """ir ,ltI
n,. cm .. "" ..... _
"""",,'dm ••
punto en 4ue '" fu nción de ..
lnon,fefioa. ,. 1"'1'-;, por la on i"u lll<'ÓI1 _'.'n,..
,Ií"" •.
-
_e""", .. ......
"'--"~ > 1........ _
, ....., l.,... _ _ IN , _ , . , - . . . ""' ..
..
_¡
F..........".,".. obI ........ do amba """",, """.... )
de _1..,10 """.. al ..... "" d"U"Il~n: 4 C"",-'.
I
b;o".,
Y I ,'fm" •.
t:AU A' -n ;k l"k (r.~. 32):.>
Flo. 32. Saar>. c;>r~
. . . . 5' _
. 2.
t>o. ..,
pr<I<ftO.,,"""
--....0I1>CuIa<
_
_
COlO
,.
""-. "'mIIaua1I. 3.... 001 ......., •
.,..10_:
5, 10< _ _ ' _ ".1. 1 11, IV V.IaS""
co _
..
*"""•.
'" (u"ooo;rn
"": ."'¡"'U_M. "'"", uUlu""r•. ~ ... '"
"' ...... ~_ .. le..
./ p.o. .. <Lo, ""len el , ... ro. 1.0,
a~lenlc>
r ron,,,,,, d
.l"~bor~,
<•.¡,.~,_.
'1_
,"iInc."a hacia
:>delan'. y 01>;0)1': p"'""m. en la 11,,,," 1I...·d ... '"
4 ",I;<nl<", la, rr~'."" "u<m-~r",Jr. okl "'~ -"'.
'1'" ."C'I'XlI'iu lI t.. ... ,lobJura do l•• 5 .. ~" .br.,
""' ...... f.n lo. 0>1 ..""", do.oda to .... '" dl'f'OD-
,tnt"....
po.- .....Ie> Ir....".""'·
Ie>. de dif"",_ a... nl ....ón. "'" coo-rm haCI' l. ,.....,'~'" '''''1"'''''<> I.","'>du....,11""1
"lO)''''.
.. .
••
•
....
•
•
. ..... I
'19· »'
--- •••• 1(1
Sacro.""_'.<I...
la ...... m
_• ._
2. c ....._
'" ... .
<1",,3.10<
_
" ''''.rnen ",_,", 001 .0lI<l""o
_-
_ 10. 5. poooe.ol O"OC"II'" . 6,
...".,.. 1, ~ ... mo
Ic."n"
"'.j,
e. _ ................. e,
10, " - " " . _ , ca...
,-,..-........
loaCfO
$a
E..I. ca", 10>1' delom~ad. po< J ",,,*,,, .""".
""/~TNJ<'. con,·e~ o ..... """" mnl", ~.
pondo al cut<pO de la I'.amo) ron,.. con la S'
lumbor \ti! ' nRulo C<Jn<lCi<!o con el """,Ion! de
A _"'" Iaduo; d Il<wdt ..... oo'·e·
00 y romo y COfn'spondc .1 ""...Ie ,,,f.nor de
loo . 1.",.,.,. del ""''',.
Los 11<".,1... Imr'ul~, pre",m." .1 ""gmen1""
""'e''''''. cÓR'.", hacia ab:oJ<1 y """,",,, ••• , el
bonIc .menor de ,. '.p"',f",1O . " klll"" mnl",.
c6n.... ~u "-,,•• bo.,... e"n, i,,';" • 1;0 ,,"',"'''' ".
4I1i;ll",& j.",,~ adura o,j"e.j mo)''''' del.....,,.,
i';;o,;o: ptl!>I.n or. obI,,,",,,, hac,. abo.JfI. am!" )
mnl"".,,-, .. d " ~n,u (ipn ) del _R,
__ J
,.,.,_mlfl"".
t;~M-'
.. " ." .." ", (lig,
33,: ,..... ~uIM en l.
11·
ne. mod,,"u "" ob>oe"';on de ,. 1>.0", al "~n1<C'
u~. ¡""'''''nI I.""'od.. r.l de
'''P'' '
orige n del conduclo . ...·n,; una ere" . . ...
Ikn,. '1"" "'P"''''''''" ,,,,, 1""""""'" lupóf""j.,.
de ,., vóncbn, "",r.." l. a~>f" ",.-.."
,......,.,><lad
"o<.
1""'''''''
1>"". ,nfc"'''. '" . "",,".... ,." U"
orifICio e,.. form:o de -'J"" ",,·.mili, .1 !NulO 11
_J~"",. eu)"
""rIC'" ,,,fe.- del.....,1 ""'N. Latc"" ......... .
l • • reso. ""'" a ambo-. 1;0<100" d ,,,,,,,1 ... ,.,..,
""" rorre.s pondc .1.. ..oIdadun. de ,..
,...,,, ....1<,. M i> 1",=1 aun. "" '~¡'¡..nl".' _"'.
mI.> 1"'>1~,",,,,.,.J.(l/~... 4"" "-",l.",, de l. "moo
de ,,,, pro<'c'''' 0"0<,,1 ... , ) (,..,n.n la 01<"".
"",no ",,,JoaL A ,,",'.1 de ¡a ~, .". ...... e""" 'u ·
""..:"1,,, (un"." .• amn. .. l;o.k .. ,le l. If""a "OCdi •• ,," ,,,~,.,,,,. ,kl '"" fII. ~ ...
'~,er.l ·
,,,.me ¡.,
,"ferit". del , .•"",_",) " ..".,..den a""" .... ' ••".. tkl '"Ó<-'-'.r La,.r~1 a lo- ,gboi!.ulo,. "" ,ob..erv3n lo- .. [o""~ ..."'"' .... 'ro.!
P""~""'~" ".b ~ ..""' 4"" "'" a"'c~ y.
1"'" .JlI1mo ..... ,,,,,",·..1,,, ""'" ... ",.wrol",~·
F",. :!.S.
s..:.o,
, 1 ...... -.-.
<>Ora _M _
_ 2, _ _ . 3,,", _ _ _
""'. . . . ......- ........ 5 . ........... _ ..... .
•_
_ _
. .. __..
_
l.
M _ _ _ saao
~ . 1._CIII......,
Iim,,..,
""",.n
1'10".
•
,
,
1"""""'''' ,.
-.oI<b.Ju ... <1< ,.... pro<"C",,,, ' ... n,n""", y f"n"an la e"""""nI ,.,."""
",k•. '1""
R,,"'. I fo~ ..'4): ." p:"'~
""""a e"j ",""ulU i-
da por un. '''re,fi,'"" o"al. '1"' "'p",,,,nto . ,
e""fl'O de la l' vo!ncbo"• ...,no: el bonle
...¡¡en•• ",. pondo.: al á n~"lo lumbo-."", .... 1\),
do:1"¡, de <>la ,,,!,,-"1fIC" .. """',,'a: . 1[0,..".,..,,,
~""".NI r.mul .oacru .•1 :in~"lo "'.............
redmdtadc. Y ..,.. .,,""""" N:In ocupad¡" po<
"" .....1 ""..... " ....... de>.dc el , ~ r,,,,,,,,,,,,
"'f....".
".,n""..""",,. al "hu"" (............ ,n,....·.".bral.
M i.. la' .... lmen"' . '"
"""'n. ••
coda lodo Un'
"''''·rf...·''' ,ri.n~ula' . plana. de <]< ""l'''- ,r"",_
"c""l: la .. "1,,, ,M '''''''''. Sob .....1 bonk "'",,,_
nor tk l. "" ..... en,,,, el """'l"!)" el .Ia ..., elcCU)'" ",,,,·rilo, ...
h;&-i. ", ni... nlrJialmcn ••. y ""
inr. . ............ l. ~.
""" k" Im~
,'"" ,,,,,,,-ul,,,,,,
m,r."
con ,,,, I"',e,,,.." a""'"'a""
.",,"'an
luml>.o.
e.M'~
",.,.,-•• u _~
,fo,. 351:
'" p;orIe "'1'"-
. - <"> """"". ""'>lMU)'C _ """ , .• ~ ,.. _
.... ) l. inf,,,",,,"..., OOeI~;ua)' f.-.rm:o un n...u.
•
FIQ, M. Sacro "'/0"", ... c..I'~ _
" _
...
110.1&, -">< ".... la SO _otw • ......- 1","""", CIt
.. _ l ) _ 2. '"'........ ____
ca... ......,: l.
c:reI!UI oa:ra, . . ... CIII......, 5 PI..,.., ........
'*
Lo ¡>;onc
"'P"''''''' ,..........". I~f"u",,, ,..,...,¡;,,~
"',","HI",'. Imrloa '"I'".fic io .n,eul.r P'''' el
h""", .Ii""o del .'".. 1. m,¡' ... IH",,"c h"",. odcj)c"j, "'. di. "" """"',,-. una ' "P""" CIC
,""'
<.
'''''I'ula,. "'MI '"'ca' ...·;,""'_, 'u"",, "',,,,,,, ¡>ro'-unJa.. I"'r. 'n"' ....·"""" h~ ..... n""'" y . 0" <)f1 -
,
,
• 2 "anale" U'k' ,li,;~¡,I() h,IC'. "dda,, ·
'.m"". en d Ii"amen ".<ro al1le""...
"n el ,"",,,,1 ."N·""
el .... ,,,. 1"",.60'.
~ue ,en",,'a en el ,,..... ","" ' ''''''' I""'.'¡"'.'
d canal .,<1, ro I~'."U·¡"'. 1:.,1(" ,'an.k, ,·o.,.e,·
ronden al", fodmenc, intorw"el>ral~" ,'..da
un" ,k ello-. "":\ 'CI"''',Jo po, un puen.e 6"'0.
~uc rq"<,e"," 1", 1"',lkul", "<rleorol"" El
""Iki" ¡IIfe""", ¡""''' .",cm ,iene forma ,·a·
,iaole. "'tU" 1,,, p'oc •."" tIt' ",Idadura de la'
(",~en
,,'o ~ue
''''''''''''1";
"¿"ebr.. ,.
FiII_ :le. CO<!<> ¡'~"._UJ <»1 Mero En" <:erlIJo ..
ve .. canal oacro, ""
a
"qu'"
"" hacia los
l.
aMIa sacta mediana 2. 10<_ "'" cótrlal """0, 3.
c;orIólI saoo; 0, """'IX> "" lO _
• . . ,•. 5 Y 5", di
"""'" <101 10<.".." ¡""""""otwal rw' ,.. _
en lOS
r " , _ sactos .roMO' y poolefa
.
10<.__"'0
.,.,_ "", . ,.'""'"echa,P<>SI"""
. ................"""..,:. ..,.,"""'....,,
f1d,,, paro 1.. p<'lO"",ióo <k ,',,,,,: I. ji'_", ,-y¡.
1><".,
11. 0 , couYf'is. I'N,\
."'~.
le,,.,,i, 1(fi~ . .~1)
"<""",...... ,........,,,,,,...."',
Rnulta <k la ",,¡,M, ,le 1", 4 u 5 ,<'"eh,... ,
y ",."ha.."
,i)lm, "ian_
~ula, 'm:~ular. L. pie,. < 'ICd~<a 'u".."'" u ¡,
p,elO. p.... , ..",. "". ,'<1m ""'a,,,". "'MICa,',: "na
cara
C"'IVC'''. <k "O)'''' ""tul,,, I.,c _
,,«. .
",,,fí:"".,, 1"'1'"
I""'.,i,,...
,',,,,mo,
rak, cnlC'l''"'' 1,,,
C();·'·i.~e"'. "c>, i ~ .."
.Ie lo, mIC"'OS ,,,,,,,,""',,; '" p.no 'UI"'"';'"
\'>;....... " " .WI< '•., eH la ló"c. OI" d" rre",n(~ m",,,btJ)'c • <lelim"a,. iun'o "'", la pan. "''''';_
""a r''''''.a" f'K< I. dí",,,-. d< q" mayo,. trom,_ nal de la ca'a laterJI dd ,,,,,''''. Un f"..... mon ",.
,."".1. ,'"n,-nu en 1<><.1", lo, "-'miJ,,,. ~",. ...., ,.", anoc,;"r. i'l<,.. nplc'". pam el 5" ""..... io >l.".,"1. n~' la ~"'" ('(i,K'ava ,leI "'-"-'H.
e",. DoI h",rde
a .",Ix.. laJos oc la lí_
"ca ",,--diana. c ",er~cn 2 prol ..
IinCA~"'.
' "W I ' ." "0" : prol(M'~" el ,'- ,I,ie.,. /,» ¡N'"""]",, n,e¡-¡¡,'-' ,Irl o"<k<'i,,' .¡OC '"
nal ,'~ncbr-~1. '" """-,:h,, ) aplan" I'<''t!'''"",- an,,'ulan ,~", "" elle","" del ,'''''',. L. ,-un, 'lO_
""en'e hoci •• haj<>. En el ,-érti,"e ,lel ' .... ro '" 1'<"""''''' "",,' ula mn el I'éni<'e dd ",<"" l. co·
1"",,,1 I",>¡eri", ,I<-,op.rrt<)" ...., 00"'"'' un ,'a_ m ¡nferi", '" ""¡eula "0" la ,i~ui,,,,o p,c,"
"al limitad" po. 1", ,-,..,n"", ",fcrior~, Ot-I ,a- ,·,,,' ei~,,, ,'on"i'u,da 1"" 3" ~ pc~IlC""S núcro. "
I"d", de lo, ;in~ult" '.'orale, de." ""-~IS. qu" "'P"'''''''"'' la, úl,i",., ",'ne_
,lel ,"a".1 "",ro >oC "cn 1", ,,,,,,,,,., ,"¡erO<' 1"""
I>rJ' ",-",,·i~ca,. "'par... l., 1"" e .."a, tic ",Id."",im. (f,g. 3f>1. por 1", 4uc tr."",",,,," 1..,
dura. La l' piel'" ro,,' ,'I~ca puede ',,[a, ani,·ul._
oc",i", 'an," . S'mplc> ." ," or;~,·" y ,r.. n'· ,la" li"",,, .. la "~'lO' la 2' ' ·05<1<"1.... 1,1 Óplce pue-_
..,,,.1., Ia'orallll.n' •. <.da un" d< <11", da ,kb,f"",.do,
'''pe'''''.
1<""'"
'g""''''..'' ...
.",00"
.
<".,
,
,
,
•
•
•
••
••
••
poi"'."'"
FIg.37. .... <>XcL<, «0'3 ~aj; B, alCa<. Clo _ , 1. 2. 3, 4 y~. "'....... qu .....
cooc>. 1"""
t>o-u ooa:ig80o), 6. ba .. ~ _
con ... - . ~ pat. ~ """'"": 7, """""" "'" <>'Moci, ; ~, ~ 001 <>X.
,n. 9, ~ 101........
111. ESTlU 4"TU It,\ . \ ,\ St:1 1.,\ 1t1 7.M : U·)N
, . I)~~" ,\ 11110"'. 0 IlE '. Al'
\ ~~ltn;KIt AS. ,\ ",\TI)~ n .\ J)~;
S tl't-: It~' I l: 'E , . 1I,\I)IIII.Ut;t,\
•
L ... H'n"t>f". e. l:in C"", I;I,, ;<i~. 1" '" ICJHIo
"""" e'poo'"", •. "anahle ",~un d run'" <1"" '"
"...i<"""
t:1 ...... ' ,,-,,n n .l: '"
<I,,~
forn, .. Id<,
.hok>k».... p"""'I.....,te "" d """In' .... 1;0 ,-b·
I<tw-~ (puno" fr.!gdl. El 'ejido ,;...., "'1" ..,..,., '"
,,,,,,. . . . -.;0 . . . , . '''I'''rlkoc drl h""", en """'".,,,,,
« .. lo 1."..",11. "ompact> <jUO .., """'~.
E~ ,./ ,m" /"'.wri,'" IM"",",j d I<JMk' •••
PI"'" .... ".
,,1;], ,len", ""....1"". U " .....'. en '"
,-", M 1".
Ir.... ""~,,,,»}· "I' '''U''''.
El
~'I",.,j<_ '" d" I"~"'·.II Ir. """ula,.
"""" la' I¡",,~, de r""rla. de
<Ir ,r",,·
''"J'''''
<IÓn. ~
m":.""'
1'''''''''''''
At. :le. c:o.w _ _ dO
,. .... ,""'...... """"""".
001""" q""
~<"f10;::0Ie • •
}
un ,,"'""'"
p;o.""" "",ti ,a, del prdiculo. d<"
."". """,. _ t"",•.
,;o., c.
"""'>01:
peOIculo_~
F.1f ~I """ i , o.1<" pr''''~.'''''_ e," "" un .,,,,,.
",. h,e .. ,nd" Hlu~I":o.l,, de , ....lit. u!'. ,,,,"'.
,........-en,o'.
~ ,Ó11<'In. <1"'.." "-'1'<"'''' fw.--:", , /(o I"~'
.."." I."e'"," d<" ,u,'cn'.,.""'). <lU<' aun .. "",,
__...... _-
,.w,,,,,,,
tuc...- ......
,... • •
eo..~dO
_
"'-". 1
....... 2,3.
_
~-_
~-.­
IIrIll .. _
""""''''' inl9r"",
•
, . WatMaJlao .,Tlo'.'",ao "-_
.,_ve_oIl>.
.. ~IX.'~ .... ""'" 01 <""po
_01
~
_ lar;
'" """'""
_11.__
_
_" . ..
I
..... _ _ _
".. l. IHCIaAo - . . . OIJperiof_ 2. _
-...
_
3 , •.• atMaJI. dO ........ de 100 _
. ...
p.roce'" .... o:uI ..
1>, """"'lO 0fI>C .... ¡.....
lo, qU<' ..... 'O"''''M''' 1.. ,,,,,obra.
I:~ ~/ "''''1''-': .... d,"m~","n ...... } ....: ......
el odull .. ~I ""'....... UII ","'ma de Ir.. "''<'"I. ,
.....
•
•
••
1.., 'm...... \011 ~IK"'.. ,....{u,..¡"...... 1",
4"" 1", luhtr.:uloJ <k 1"" proce." '"
un,,,,,, por l..w", <k li~a"",n'"", p""¡en poi.
po" ••" l. tln •• m.d" """"."or. ," If~ 111,
m~","lo.' <k 1.. , ,,,'''o' lean.k'l Hncbr-Jk,.
,uuado;. ombo." t""'" de ella,.
- J:~ 1.. '~"rh,'U> cu,·u-alc•. 1"" PlOC~", ..
• <pi ........ , poro .... Iit"''',. "'" profundo<. y n·
por k» m">I;ulo,. Jo la " ..... ' .....
do d,rlCd ""',....... rl"" hu... la b' ....... '0011. U...
r..........
po>IeflOt' '"
n,,'~ 1 ti< ,.
.'PI""""
,,., ""'f.adl»
h,,,,,,,
1", ,'I,,,Iw,,
tw<--~,~~
"*"",,,••
- Ilrt b, .hlr""', _«in,,) 1.. ~lI>uru. por
medIO <k l. p;dp;o;M\n,.. compruoct.. u.... defn·
,,""" im.""p'''''''''.
- J:" el
WO'''''''
polp;t ""jo l. p .. 1. la erc.,I •
En k» ,uje"", "'lgOllo> t."I. poca im.,·
)lU>kión <k ,ejIdo ~11Ik>adil""'). t" 4"" puede
proJllci r. en enf.,,,,", .c()."ad~. por ¡ ar~"
IlCmpo"'" ti dor>.o. la """rición de .""..... .
.... ~. ,pI",<K,Jn (If~,,-u <k lo 11........." .......
deformaclOnt. n punI"" ....
Joroo,o,.. "'" nlOdio de 1;0 paJI*' ........ ~
la ''in ...... .,.. l. 4"" . _ . l. !oión.
....... • "'"""" m,.~i",»o> "'" ulIl"...x., ....
dinlCo P;Ol;ll I~ ",mri(\n IH~""'r. por el h""" ....
" " '" puf<l<' 11e!", al ......1 ••",,, 4'0)'"",,010 Y
pune,"'" .pod"rJI.,),
('11m', ¡'""·,,Ic, de
vénchnt., .<1" tk
mu)' dir,dll"'tp;ación, r" d ,"udl" puc<kll 1"'1.
f""'C k" ~ Ifon"'.""" I m,,'t, .Jo: Inmll"""lo> 1.I.ralc ........ f"..,,"r.I. 11<- l •• """" .
f"""", Iu~ on~inan P'"'''''' OOI<'ro,... pi'
r.I'~ """""""".
,,,,,,,,,,tIIe pode< I"'lp:or dl""""'''''nlo l. ~h."", Ó<C'I.
1.. W'" "me"", <k 1", ,"".brJ.....~p;t al
"amen d,n"'I". S,n cmb.>r~I>;
- .... ~ 1I. ~or por '.0<11> .nolnl>t><al • l.
Cara anlt'io< dd .,Ia, )' tkl '."',
ell<O,,'" rro /111 pemlll. l••
<le l.
cara ."'tti,,,. tkl , .. "'. Medí.",o ,,,,,'o ~.¡¡,nol.
en p.nicul.' ~n l. n,u]C, .",hora/. d•. puttk
11e,."" l\a>Ia .1 promOl1lorin.
..... ta.
1"'''''". """"""'"
1!,"",,,,,,lmcntc <k am"" h..,," ....,... )
I_'-"'~
Ik mm ")~ We , ión.• "en,lÓn. 1'UI;,c1Ón). " ...
,,, ¡~,<n una ~r.uI .;oI,<kI. ' ¡",<,'Id.>d •• n<hr.d,
~"" d",,""u)·. con 1, edad a coy,", <k l. "''''facciófl '1<:1 'ej,do Ó!;<1) 11""""""",,, ",n il).
..... ,·I!n.brol-'
."I...,~_
.........
-SO ~n'r;uI
"""~
"nmem. "a,-
•.""......., ",,""cnm
!"'" .anlNlad de mñJul. 6...:. tdt........", he·
m.'opo,·iuc .... ). r I~ ",11 "",,,,~Iaf "'fJIf<n<k
1"'''' 1"''''''. muy ... ""tiOl" " 1.,
do
p'o\'l~' ...... ~,.Jo:...., I.nuAl"
La, "rUn", p;tr~ la, ,·~ t!chrJ' c.""","I., .
p",.ien'", d. l. arteri. """obrJI: fl"I;II las ",,,¡ .
de.> de l., ane,ia, i",.",o"al". )' p.rJ la.
111m"",...; de la.; .nctia, 1"",1>0"" ,
1.. , "~"'''. nume"""", yol umll''''''', y pie, ;.
(<>mle>. Icm"",," hacIa 1<1<1,,"'" en ,'",,", """
'" c~ ron la. """', , hac,...Ji>.
.,..)0"
."d""ie, tti, .ao~
""".,I<I<kl<.
pie",. ,.•....- •
L",
<.......,
'fIl'''''''¡'''''
O. •:.pI....1Iri6oo r .... i~
La p",funoJlIJ¡oJ de la'> ....".,...... .,.; rotO<> b
I~ ~ ",. k» C""I'JIO'I
'·end,,.~Ie> .•• pl",~ la
de l•• 'pk..
r.o.:M\n r.od¡"IóIl"" <k 1.., vén.bn., "" el 110m.
"pIo<>,...
... '"' '_w."" , ...... r""''''' ...... de
'""f"I...... 10".... , ......
t .... , _ , . , ,........
... ..... Iok, .... _ _
p<...t, ....~.'" ,,,
,010<\',_", ~ .... ~ ........... ,'...
........... '"
_""'''',,
_ , , , " ................. nodÓ>I ..... "" .......... " -.1",·
""''',""'"
1.0 , .. ,....", "'1 '-"""0'" l._... "".... ",_"".
, .... " ......,"'..... ,_ ....... ,r"'..... """""....... L.
......... ';0<",_ ,.,--,.""" ... " c.I<...;., h..r........
~- ,
l.,
"npon""""
o..
Se uIII"." ¡ncide""i .. oJo: r"'nlo. ,lo I"'rlH Y
ele le..", cua", .. , mn e,la úhi",.~, Pl"ih~ w,
lo, r" ...... " .n"·uJ.,,,,)'.l i.,,,~, "cncl".~1 4""
1", u.....
001 rJ4ufJe". 1."101'.. 1"'0""· ,. puro.
l." l"'ICe"" ""icul."".
1I.~"r
•
2. l ..• ' " "',,'·' ;W<lUn ;R u .. ,",~>JlJ," " 1",
'·UC'l"" de l., "éMI>rJ' I"rolrk",. p "'".
,·ó, d. la pleur~ ('Ü 'm"'ptcur.II." <!n"{l(,,,Jdo
a .... '. (, . j. ~ u ... pkur.ll.
'1•.
'
FIg. 'S. V_o de Isfo, ~ de ~ ~
"'" 111 p¡f'JU ca , r~"" , ,,,,.a. l. ~ un'o medie> pa," . 1
"'*1>0 1",""""",1; 2 y 2". punlOS !.I'~ , .~ 1"'''''" _ .
,-,
Se pu.den "bIen., "1"'''0' 'n>P',na""·, <le
los dh·e""" c"""~ h" ....¡lr.ífio..... de f",,,,~ . ole
1><",1,1 " ~,ial<, 1fi~,. 41 "-14 1.
La e. pl".... dón r.>di.,ló!ic. I""'ok "" ",a l,,"·
J •. adema,. 1"'" la ""''''~''ifi'' , ·,~",)"r,m:ml" .
'1"" ",aliLa c"U,1<' ",riad..,.. de 1, o<>l unm. donoc
'" ",com." ,...
.""" n"d
'u, ""'''PO·
n<"n,<, " ~,en .'1'1."",1;. n>C\lJ a""· el ,~",d¡',·
.~"'"I(,. l u "~" de la i"yec,· ió .. 01,· ,"'1.. ,,",.,
<.,..,
"><l,,,
ap"'p,ado> ,. r~"o~c "na ¡m~gc" .,act. 4u,·
ron"i1C ded""i, ' u, . I'cr...·i.. "',.
~:. V ías d <
:K"'''''''
J. I.A \ ,., A.n .:w" '...·n:wu. IlCrmi lO I I<~",.I
,'oc'po do: I~,
,".",.;<,,1<'.' f>",:rnd<, por
dd.n'~ "por «,rá, dd mú"ul" ""cn".:I<itJv.
IIIa,IOIde<>: . 1 ",,"rpo de 1., '·' Nd,,,,.' lum"'lf~, .
1"".",10 por oc'r.... ocl I"ri"Oll~' 4"" '" da"{l(a
I " ía "" n'l"'ri,,,,,,,al " f>"r"f'" Ji,,,, ... 11. El ,.,c.""
" la 5' ,·h/eh,." IUl!lh<" ,,' ,,,,,... f"U1"·ul ... ncnlC
dilieil del>Klu a la I"""","·,a de I~ bifu",,.,ión«
la ,..,.,a y ,,1 origen de 1" ven' ""., i,,"e"''''.
,b.,..I,..,,,
F. O"",rrollu lflg,. 45aHJ.
'.io "1..,"",,, '" ",,...,,.n.o ••, ......'" '" .. ro .." ...
, ~, ' ¡"
....... I" "" ",, ,, ~ , ... . ,......" ''''''P'' " .......... ) ...,
pwII'"
~'" ..... , ,." " ,,,, ... ""~"." ,."',,,. D" .. ,,~
."......."" ""'" ~~ ~"" ""-..m .... lo•• ,.
... lo< <"'1'>" 1"'",,.. ,,,,r,...""
,...",",." 1" .,..... " '" ." .h'......~ r-"" '" .",Ii
'''"I'¡''"'''''''~
c" "'f" '" ~' ,.r".~
•. "'.... '" ~ , _,;.. 1, . " . ",,, ",,,.:
"" ~ ....." 1''''''''''''' .' ..."",,""..,. """'" """ •.•.
" ... <i " ........ ""'"""''''' .."'.~ ' 1'''"...... "",,, •• ,
,•..0' ,,., ¡ ....... fJ 1""."".... ", ........ ,•• "."" ", l.
l . l. ~ , 1.\ 1"< OS" II:M,. ' M. da ""cc., " , 1,,, I"'''"e.
S", e,pi n""". " la, I"min., ~. I ""~,, de la "'.
"",·,·ión ,le .Ila, Ilam,,,,, .. ,,,.,,,f,1 '" Ik'gJ al c,,·
" ",,., "" b
"'l'"
"";.,~
""..... , .", y ... l• .....,.,'
•. ",,· ,oJ~''''''''. ,"'" • 1",."
l ........w. .. .!t l ''''"' ''' ' ,¡"~,,
"",,.' '''<nO~'''''" )
,,, ....,,,
"... , "~ .. "'<' ......
.
," .
,0--" -''' 1'5"."".
\ r' ,.
,'r
. ,.... .
A
~
.
' 2.
í
.,
.;.¡o ...."._ . 8 • ......a la,. ... ' . po.óI!O I";mM1> paJa -' CUOO"IlO.
pYnIO ....-io par ... proceoo "a",,_
: • . "......,
palO -' ~ <101 proo&5<l ~, . .. .........."."'03"'''' para .. PlOCftO a"""""'. ~. p,>r<Q ""'"
pIomerUno para ti ~ matrO!aI. S ~ S·. o..cos OI>fisarios <101 """""', 7 ,
~
do - . . <101 "......,
PI""'''''' <le! _
cm los <h<:oI ~; 8. 1....... dO" SOICIa<ba <101 W«> pos,O<1ot con .. wetJ)O: 9. li""" <lO
!.I ""'_ <101 ptOOMO ! _ . 10. 1.... do ~a dO" '" ""i!is.. <101 procMO esprOOO
FIg . .¡e.
2. _
~
de una _ _~
UnbiJ¡ ....
,:."4 las m...... to\eIoIt-s 1 .. W«> ,*"aI. 3.
...."">d¡w,,,
_",a""
r. ......
••. '- ., 1 J [' ..ª~ ¡ ~
. ,,
. ,- , ¡••
>
1.-!! ~ -o
' .0 ~
.-,
"
",.,, I
¡; ;t; :>
~o ro• •~
o'
.
• _
o
-"
". "
J
} ~ '1"
,
:; ;. ¡::.
, ;¡- ",
~.
"
0
°'" . -;;'
",. : ,."
~ ::; ,..
, ..
-
PI'
i i;'
"
,
· _Ir
,
~r
"","_.,i>¡
:>
~.
",=",
~'."-,.,
-,
í
"•• ,• , ! 1,•
o
•
i
.-"-~,,3n¡;¡.:t
,,~'"
"'¡;¡''''-,,=.
:¡ "<:-c..""iÍÍ'
""ji
.. -¡r1l
,
.,,~
- • . ¡;-
•
¡
~
••
-
'l"i¡¡""
~
:>:; 1; ......
,..~--:>"~
-""=.-7~"
_'''C
"
¡{¡;c'>l'~5-
•f
,.;;,;:;.",,- ~
"i';"
-;TI;
;r~:>
~.- ..
•
2~¡;
o-
~~
..-o ,
:')¡:
;;1::::
:0:""
,..~
:t~
"
~
,; 1
..""
~p ~i!3"
-'
""c.'
Í/'''!!.-'"l'
~.15
He!:
" .~¡¡
•
"
•"=
"
-
~
o
•
p'
",
flr
ij.
.í il!Jí'flj¡J,'
Ji-'
Jllj!n
J;-pn~
1
•
!:~o~~Ji-firlrJ!'~
!~~~~j! ~:i~ ~1:
i¡f
"~"!!.i
"'{l:¡'
¡p',
I i~1 ld¡
"" -1
,;rg-!i~
H~"
• j'q<i.
,- '
'i'
P'
(.
i(·~d~ 1~¡1~:~
~.~ .!:.~oi
.. 'iti"J;-¡
t!"
"~
~~ ~!!
"J-
ir, .. '1 ' P",
>'1
'U¡!¡,
¡il ~~, t .!:ip~
~~H~H ~~FH1~
Ji"!
ii
t-01
~. .'
;';'9-:""'1
n ~ a H';l,"
o~
...
¡!ji:
rae
~~
¡ •• Il
f•
kl!
t
H~,.l~;;:¡¡
,.., ,,
_l1¡;.3:;~;;!"
"
¡;¡..c;!;.¡r
~': "''' • ,F.1:5.~0
:o-~
... "'E"~-_:rl?:!"'::>
1/ e:l"~"''' l"'¡'!'~" ¡¡~,,~a-"'"''''''
,,"
."
:J"~~~",.,~li~'"
;1'_'
~~;;;-~,,¡¡-3,,~
~" ,," _ l!. --i1
o
. .
~,,~.!I';"!C" ~;:!
"'"i<"
loo'
, "". ": ¡;. o. c.
~,,:­
~..UP~1~~!~
~ª'§
"i!"
,::¡ ~
S~lLl!..':':.- ,,~3;
.,.«
' !;~
d.§.~!T~'~¡¡l
i(g
p'
~~'
J-f'2
~f!H3C!]li rr:...~
~;;;"sOlg,,-!'~ i;~
"¡¡~~~"id-7t,
'' -c ' ~- Q ., -,""
. _.. " "iI0"
.... - -·
~
e! ' '-,
_ ¡¡O
:h!~
I!~:i
t::l(
.... .i
I!¡í
i~~1
••
1
••
I ...· .k ul. b l~ ....
J<·""~' klll,, ,
) h. I<nn","'¡"
1"" c~:w IIn "1'" Ir,,""n'tdo 1"" ,¡" II<n..J,'ari •. ..,.... "" .....
ntc <un ... ,,"""r.
lad ) ..J..¡II''''''
-arrulIu en ....... Iad d"
"ro..... ..,,,.....
,0.1<. ,,, ...
,,,,
fu",:~ .....·>
Si
~":II
","ab,
"","m.o,.
",,,,.., '.'10.:""""
;'''"m. '" <II.'!><
1" lI1t1ucnc,a. m", ,·,·,,1.-"1,·.
,k,oc h...·~ ~ II () ~Il """'. oc l. pr.,¡",·.,ón: '<
,a",h, ~"
' ....... "" .nlow"",. f,k,lmcme e l ~.4u" ",n,'a'"
h"" ... ól<k· l.n'~ <11." Ir"""f"-I".. de la u."" "del
""""" ..... a ~~n,.no, a la co.>l ..ml\ll
cu,.,.."w tI,.-I ... ,kbd<>. En n"<",,,,, 01;'. "" 01"",,·
JIK" m., r""''''''I<oo",n'e al
""~
""'o. odok"".",c " ;o<Iullo. <lU. "",''u •• ,,, -U
"",,,,, ..1"' ..... ) .... Ik "b,1td:ld
\1<1 <lue
110,"
",,1:1 ,n",1,,'~; ..,.11" .... '" '" """'r'. lall. , .. n ;00.1 • • ""'"bo" cctt:..k>o. b.... aira, )
1'• ...,<1 .l>Ih"",.1 )"'''Jlela al r..... "o Cn d !".
,Ior", ,1>I,,'«bk "c",if'l' b, ol.da'·. I,\r,o, "~' O
.nh"",,. )
''''",d",.,)"
'''''' ''>1'.
""a
"\:<h,,. lIumb"" P"')"l"l'Iad<" h",·i. a,k'I.",,· )
p....minemeo
." /..., "'''Hlt''I''''¡''' , "u ."",.n mf. '1'"
ti", cu,, "l u,~, . co,., ,.,.1 ) ' ....">luml>ar f ,c.
f...... "" p...,nl< c"Y> c<,n,,., KLod .,,. d .n~kl.
['"mi
."'k""",.1
""",. d
""'~, ) CU) .... O" ... """ Iql<""" ,..,.".,
.... ~ 1"""'" """ fo"..." lo- mormbn .. ""le...,.
..... Y "",l."""", l)ur.... '. l. "'""'" 01 cuadni·
rWn", "n • • llom""",rnrn'o, ""'" m d,ar<>,.. 1. d< un ol<""'''k> d< ,"
""Iam.", l ....
ul'" <lo , .. "Cn "'''''''. 1-"", on 01 , ,, 11". 01 "',n·
C<1" el go l""" o,u"'" In'oc, "" ""."'. ,, cm", ,1
y I"" ¡;tl "" "'p;<". " ,,,,,ull:l,,.,,,,.,,'", Lo d,,,,··
•. i6n .le lo, p",•.~" .. "'p.",,,,,, den.u 01 e,·
fuerro ""u"",I" <10.' "'~ #foero ,k' h ""'U·M'on .
.... On ,...·10 .......... tl.:,a "",o. en 1:1 l"'f'C aoM(TI<.
) tl.:,a odtl""l< m l. 1""'" l"J'I<'f'OI dt la .~>­
lurnn. '",o<"'al
En k.. an""p''''¡'''. la 1""1<,00 .lc PO' "O '"
Ilahi' tI~1 ,'oo ,""ddtn'~ 1. ) I~, cun'.'.. "" ,,,,,
< ~" ""w, on loo, ""io,,,,, cer.' i<~ ' } ... n,Ioar,
En el
el .... ,......,110 .... I~ ",tI",ulalu·
"" eOIV",al ,l • • la ca""," la "","',00 "."""a ';.
I"'r. l. c~pI"r",:¡oo v¡",.11k1 m .. "do '111<: 1" "',
..... mic"u~, 4'" la <.."'al.. ,," lum,,"' Ikm"",·
I..~ ..... ""'" lo- n,,,,,,,1-<u>. ¡"re""",", pa"""p;<n
m l. k "''''""","IOO. 1..... """'........ e,I""'''''' Itlm·
buc~ "'" hor'lOn'ak, .,í e""'" ¡".. " '..."'''''
ttarI"' ......... 1-"", ",I"" M'" ofre.:ctl • "" ni ... •
cwl ... <lue en 011., "" I">C"'" "" "JlOlo" ",,,,,,, • •
do ...
en d ""n,odo mrocnoo par. b
"",.,,,ón <11.'11"0,
"'t:"
l.",
--
."""'Ula, "",e,,,I""" -''''''"' Je l. ,.".
lu",,," (kn'~:lI\ la "d"p1 w.· ,,~' <kl '''Hllb<~ a la
,1<- I~r. Ello '" ,k",",·" .. lan," 1'''' ,"
<"~IX"'" <1 ...-.. " . el ....,.,;81 ... "'(> ('1lm" 1""- l.
"
.~."~:
I"'·"""~'
. "".,,'"
r~
rl ,... - ,;~ ..... ,¡}". l.
C,~"
....... ,,,nd,,,oI
e. " ..,ulame"'" mi"'''"," ~I" ",d.. En <i ;t' 11
~ ".... '" ","'-"a La cu,... >1_ ct'" OCa' .-.....do
d t.:I>.i "..""""." "".. .......... .,.,.t.;, • . C......Jo
cm".",,,,, "\;,n,,,,,,, ..... ,1< pi. ) "c"m"... '" di00)" 'a l'""","'" lum"", ,2 .1\0."" t,.". '" .fir_
m.
,,' ,,-~Ic"\l, .. ti< lo" ~ "'''''
' •. "'" 'e ~
,'""nd".1 ni"", •• 1·
,1e,,,,,,,II. ," caja '",ád".,
'-Uf".'''''' I..mlla,", ",á,
",,,,,,,,,I:i 4"" en tllw."ln, "a......"';. <1.... l......
,_" /" "'"J"'.
" ",,J.Jo1
l.
,~n"""",. tu ",,""~UKl<I'" W\O "'""
"'In,""'.
...,'."""'1"
2. C""'alHrtU ID/.,.,/In Son ,",,,,,rcr¡>liblr>
en el ht.""",
l',,,, l. <,,·cp,:...., .Ie u,"
cur.'.,u," ,ooki,'. n.",ou h""ia l. ¡l'!uicrdo
4"" '~om''IJO'''''''¡•• 1 ll'I\"dornonio func;""'1 del
"""",.1.
lado ~"" (on k ...
01,." .... 1. Pu<drn h:oc."",
,h<'.
.,." ...."". cn .. ~un'" .nom"li., ,·cnd>r.Ic.
",,,'Moln'l. en la, .......
1"'",.. le. <k"
,"«,.""'1."
tI,o" " .... ndo..., (... ~"",n
U"" ,lcb,hd,d 111u...,ul" ' 1"' r.1 1"". lallO ,k
Lo" ",,,,na",,,,,,,,,, ,lo: un ",",,,,1><,,,, "n.
un r ... .,.,..
I"~
ruo.,.•""'.•
""'J.
pI..·un...¡. pu><d<-n "nlbom 'u_~, 1" <"U ..... .
lu,,", lal,·r. l", dr' . nnm:mdo ' M'" ~""IN"". b...•·
ner..dor. <k" ,!ef, ... " ...·""',,, r"'lui,Io: .., '.1"")'"
"" "'e, y ",,")'","101"' Y 1""III¿n <lof, ... " ...·" . ..,
"","'·K·a,.
5
Articulaciones de la columna
vertebral
S ,'
",",,,'0 I>;'j" ",1(' I ilU!."
I La-- .0;':"1""¡,,11<_ "OO"U'l<'" la ""-
a) 11" ,",,, "n· .\'FMH"." . L~: '" «lInror·
lOO" c..",o Iip.m""I'" i"leró",,,,. T"'n<" ¡n.. m.
de '0"'. hicn.",,,u, 'u, cam, , upe"," " infennr
y"do <!<. 1;" ,'é"cbr~, .
, L", ,"ar.""cn;' pro!,"" de la, ,hf.I\''''"' ",Ih,e"'". l., ta'., tk ,., "¡<"ch •• , 4"" U"" n,
Su altur. e' ""iable: min i"," enl'" b 3') 1. 7'
J"I0"' tk 1" ..ol"m,," ve!leOr-JI.
.1. L", co,a,, 'C"" propio, de ,-,e"" ,-¿oo _ """,.", •. "Unl<""'. algu 1"" ,," la <'Olun"'"
""" ~"oi,' u l",-· i ..,,, luml>,,''''·''') ",,,,"ul:,,,,,,,, ,,,- cal : aun"''''' fIO' "eb>j" de ,. 1"' T. p.r...... ui>ir el má.im" 01'''''1 en )a., lumban's, El
igl· "¡.
.
' ma)"or en b pa"e .oleri,.. ,k la, ['""io' le.'
La, ""i,'"h~· K>I'.." ""'''' d alb, ) ~I "'" "'r,1 " ",wd" ...k" ,,,., """I,nt • . \V"",,, A";cula_ ~"n' ,('al }' lumbar. .11ó d')f1t1< l. ,""Ium"a dc' ·
"¡<,>,, ",Ia""" ':'-'I'ual )' al lan"",,;,1 " ..
I<l<' <"be "",'
"""w\ida d . ,,,crior: ~" l.
col umn . ,,>r;1ci~.", ", :1, 01<",,1,) .1r ~' .• lIi
la ,.• ""/~
la ,-ol umnal. I
,""\de ,. ,olumna """'>i .... "". curva ,lo c"",,a·
".1><1 '"ten,,.-. Pe", las cun'.'um.' oc la c,"um ·
1. ,\ RTlt ' U , M ' I ONt:S O ) .\ II · M~'i A 1.,\
n. o.. ...., oc""n >ólu .1 ," 1"'"'''' de lo, d"c",.
.\ I ,\\'ORi ,\ In; I. ,\ S \' t:W 'I't:HK ,\S
tomni<'!, I"'f'kipala rom,,' ,le la, "¿rtd"....,,.
La, ,'énd,...~, . _,,:ín unid~, e"'''' ,¡ a ,,;,-eI ok
E.lI/'Ik' lIIru I ftg . 51 1: ,,,, di ......,. ,., h.lI.u tor·
"" <ue","" )' ,k 'u, pr<"-""" 1"1"lr""1 anku- "'ao<" por ~ porcioo~,. un . po<rifó,ica. f,t<ro.a.
y (~ '" ,,,n'ml. bland, y ~dmirl<"":
I",~,. ,1,,",1r '" (kmeo "" <""" .1" un,' «,,,
,·.,,,'i.-pe""
'·n.'n'....
(" r~,_
I,,,,¡,,,, '" . ,,,,uontrJIl unlda,_
'"''''''.:'<>.
ni...,1 ok la,
f>.'n, ".. ,íene"
1\
l.
,·u,,·, .....
'ti",,,,
",»,
ARTICU I.AC I ON I'_~ [JI;
l.OS CUERPOS
V I'X I "HRAI.F_"
_ ......'" ,.. ,,~,," ~ """, ..u~~.,. r,""'"' ..... ,_..
......,.f~ "'" I.<~
dt .. ,l., ...... ...,., , 1,,,
L. ,,,""'" '" . ~_ .. ,..." ,",_ ,~~
ro-.~' ,,>0·,·.""'. 1
......'._ .""".lo>,I~
r.,..., 'l'"' r"",,,,,
.... ,"", ,,,n. ,...." ""'" m.......
...... . ' ..... "",'" p.c... "'""...... lo <'''.''/''. "..... ","""f'U"' <' _" .. _,.., """"«In. ) , .. ... ' ,.....•• ,,""'¡'.
"""',.... ~
~
~
P ert~"C<T"
~",I,'agi,,,,,,,,.
al ~ ,u"" de ,,, , a,li,' ul.c,une,
,,-,bgrupo'¡e b, ,inf"" I.nl'a,'01"") in'c,wnd..-.Ie".
A. Superfid..", ar,i cular.-
(fi~ .
'iO)
10";01 r"rm;•.b, ,.." ,,,, <'.r., '"pe'"'' ~ ",k·
"'" de "" <'OC""" ,"< "cbrole" l.. dcpr."ió"
4'1<' '" "h",,,,"" on 01 ' ' 00.''' .i,l odo '"
"'''le"'',
en..",<."I"'" a'ellu",l. por u'"
'1'''' "p". leo 1"'",. ,·.,,'r.1.
hinll". ti< <.I1í1~"
H. "'. d ios d. uni" n
....... flb<""", "'"
""=_.. "" dtJ,~"
~
..... ,,
cr,,~
.. ..-
1"".'" ~""' .... "'~ "
~,,,.,, t~ .. ~,~ "" .. <"-"'
1"'"
~~ .. ~ ...... "~"" .. "''' ''''' ,""....... , b,,,," __ ""
,.•" ...", .. ""'''n... 'OO "" "" ,,"'"", ....... , ,,••[
,....1'..-,',~
'-'" .~ "''''''~ "'" .~ ~
...
,,,,, ... od..J
.... "I"'M" 1""1"""""",1 , ,,,, ..
"" r....... ,"""",,, • .....it"......,· """'... <k
1.0 , ' .....'OI.>J
'''1''''''
, 1"'''' ''') ... " ,i<" ,
_ "" ...
"'''''01 ".....,,¡. "'_ .. «...
,.~" ,
,~.
~,
1<1_.
pt""""'. <' ""' ....' """".., '""' ..... ,ouI"..,." ) .., ....
"'" ,.., ..,...• "" ""~· ...f"<1',,,, ro-.......... n .. _ .
''1'''''"'')
'"F'" ~~''''', '" ""'" """",ka-
"" " k, ,·..1 d,,,,,,...,, 1.0 ,l< ,Obo~
", .....",. "'1""","", "., "...!.J.
......... L,,,,,"_. •.".-... " ,,,..m.,,., ",. u ".
~~
,..... ,· ........1.. " ......, ,1<1'· ... n' dt l d ........ U "",l<O' ro,,~,t i< , "' .... f~.,.\n ,,""'"'_, ,... ~ "''''" ....... ~ '" u
" , ..... .: ..., . 1...... " '" C<""',.... ~>tv,..¡ ... "n.>. """'"
..'" ""'i..... ""'<,, 0..;;' ..,,, . . 1.0 """"" '"
"-'lo" "'1"""'''1",1<'' por 1""''' 11" di,,,,,,, 1/1. "'""""
..... .' f'<'III''''O l. , 1.o ~i<'"",,1 ... l. r - r........ lIrl ¡Ji .....
Ii'rtWlrl>J"'¡".'
y I"oc un O>lUCOC I't>rmo. ,d",_
"xl" <lel,n,,, y .,r,!, ,.... ,," I;,c"""'''''' '''''JI;'
""1,,,,0/," 1,·~,.,"'.,... lr' n"'''",~.'1 "nl~ri"r .r
I ~ 1.<1 <'/', "c
¡ ......., ,,., , . ......
,,,.u," ",""'~
r""" " •. ,.. ,,,....... ,""",, ___
~"'..... ,_"."", on <1<""" ..
,.,.......r
....,.. ""j~ "" ....."'" ""' ''''_
~""""I;,,, ,1 , ..... 1"" .. ,. " ..
"",'''''".
m","" _'"""'. ""
bn .... <1;".... _ """"
/. , g""""¡¡,,
1"JI ~"".I",,,I I n '''' ..h, '''¡
, ,,""'"
I
/""'rr;,,.. (r,~. ~2). so: aphe, , ,ohn: la ,,"r. 1"'"
,,,,",,,, d. 1", O"" Iro> "~"cbr~k,}' <10.' 1", d,,,,,,,,
eo b panc an'e'",," del c<~\J"otu .'webrJI.•1
'l"e ooh,el'<" /"""IOI1\1;n' • . P". arribo. '" ...¡h ,,,,·
al ho.>r<k an'"",,. J ol for.. ",,,,, "'"~' k) I.~u)l"'"
"""'p'lall )' • b dur.",.d •• <""ea"o: hac,a
abaj<>o '" ",trcch, ,'n "n, ,'"" . 4"" ."" foja eo la
h",~ dd """" ' . Su, !>""Ie, Iaw,"I", rol"",,,,
f,·"",,e,. e")., ,ah,,,,~ • .." <0"",1"'"""" "'H>
h... d,,,,,, 'n'".wn"h,,,I~,,
,\ ",,,,,, li~an"'n'", ",hJari,~" ",¡ 1,,, ' ....."r'..'
",,,,,t>rdk,, Ri..:", e" r,t>r.. , ció",,:"" ..., d"l.....
"en ~n "" pla,,,, 'UI"·,,"';'I }· ,M." f'I"l,(unok,
flg,
~
_no . .
ero.""fl'UI
lrH cuootp(I;< _ .
-""'Mt , 1IQam..... ""'O"LÓ'
~.
10/:>1_ ... lit _
A IHI CULAC IONES DE: LOS I'ROU'..sOS
IAI'ÓFlSI SI ARTICULARES I~~. 5\ 1
""",,)Oj,",. en la, "'~K",,"'" ",·ni, ..I )
S""
ro;" ~· '.l
..'....,,,i<lo.,,.. ,'0 la ",git., 1,,,,,1,,,
,,~
MI 1• • ~.t><aI "",",unl am • ..,. ; 2. I'V" .... "'O 10"9'
,_ _ _ 1_01 """"'" _ _ 1"'" 2',
""".000.
... fW
3 Y 3 '. ~ ..."...... y .,.".
lroI ~ •• "-,,, "" "" d<SCO , ~"",,,
<1 r.. ",,~... ,.. " " .,"' ..... 1.... ~, "'.Io' , ·... ~ .... IoI' " ..
II.. m, l., ,..... <, ",,,,,,,k,. 10. ... .... ""' .. , ....... " ... ""',.
1';" ) '"
" I"',.~,,,
1" """_" ,..",de'
''''1' '' ,,, ~ ... ,, ...... .. .......... ,~ , ... "'" ~ , .."'I' .....,.
1'''.'''''
..,,•.' '"
bJ L" L' " ' ..'''''
"FN,n~" '",,
"'1
, ,,,">na>
g.,
_'o.,, , .,,, '. ." ., . . . ,t,,,,,,,,,,
~
1".·
I.",in", r,!>"""" a 1" la,~" ,¡., "o.Ia ¡, ,.".
lo",,," "~r,,"bml: und d,,!mm} ,~r.. I""'~fi, ...
"'J" ,"" /,,".."" /",,,/ 1, ""'1<'1" ', ,/ " ""''''' I
~",~ru" ·. ",'e ,,,"d,, d<,,¡'- ¡, p"',," ro, iI,. ,!el
'"dpiwl h",t. el ,,,,,"'. ~'''¡ ,,!,I .... clu" la I"'''~
J.¡ .~,
'" "eri,,. y med'. ,le 1,,, e",,'1'''' w"obr.. I.,. E"
,1 .."ell", a~" lJ (""na oc un 'n:!"~ul,,. CU)"
"""ic'< Ik~". la 1"'",. ",""1,, okl (>n"p",1 ;,plo·
al 1 1 ~"me,"u ,.....' ipi'o"!loioku ""'m,,.., t'·
h... pm<.den'., del ''''''-',c"l" a",,,río, dd
a,b, rd""rlun el "~un'e"'". lb;,. "baj" d Ii·
~amcn'" '" "o",,,,;h, h.,," la f~ ce1'\',,·al. E"e
lriángulu I",~u y
O''"Up. el ""c,,'¡~i ..
mire .... ,,,,¡,,'ulo> larg,,>..Ie 1 c""II". Ln /" r~·
~''"'
1 """ e,"","'" ,',,,,, '·ar.. .. "·,,·, h"la la
!,,, J" ,·';nellr." " p.rur ok '''lUl. d h~.m",'"
ob;.·icTkIe n,,"l"""\o a "",la bdu 1"" "'" ,'i"la
ro"""," ~"" "" ',,,,' Ialerdl""''''e • la ",1"01,,,.
Se d"""~ue ,,,¡, "n" 1"''''' """'.1"",,, ) J", 1."<·
r.. l" 4"< '" ~"icn..le" ha". la, ."'<ub~,,.,,,,
.,.1"
,\. Sopert;., ...... ~. , k"la,.....
10'1:\" ",""'''m~Kl,,, "'gun la don...·'" .. , )' k"
"JO, "" "'n'u' 4 '''' .kho.." "'. Ii.a,.
En la ""~;,;', ''''''''''''/. "., ,'a', plo"a') ,,'a·
1""". La ,ul"'rr~·", 0"1<",,"' de b
"n. mw. h;K"O> O!d, , "",ha. enf"" " .. oo,,. l.
'Ul "'r1;á, .k la ,~""Íw.. ."'1"''''''''. J"P"">f, en
in"""",,. )' "'u,,,l, 1'" d... ,r.¡' ; ' """ ....
adl •.
.,,'n,'''''' ",f.·
"·,,,odo,
f.o, to
",~ ... ;"
,....,;,.;, ,', lu di,I""'''''''' e, """.
"t"'""
la •. "c,,,1o la, "'I ..
,·ale,.
En la
en
"1' ~1,¡"
a""'ub,,,,
",.¡, """,.
¡,,,,,I,,r. Id' 'ul"'.t,ne, 'aliada,
1"'' '
,le ,·,h",Io'O. , ... ,,'t .' U
la ,~ , .
,eb~.. '"1"'''''0' y
l);Jrd b .'~,,<I>r.. 'nt,··
."" ",,,,r,~u.,,n una ··l"~'"i<l,"· . Or,e",oo • .k
",~, ,,,,n' ,,,
d,,,,·.,·,,
.",,", h.... ", add;¡n'~ l' "" ",edial a I""·ml. '" 'u·
.fi".<I"
'0 ...
",,,'o,·,,"d,,.t.·,. E" /" r~ ",,,,, /"",/.,,'. 1", I~,r·
d",,~.' b,,,,,,'", ,10.·,"1""....;"11). ",¡ 11,.~hr~·"'~'.
<"", in,;a 1"" 1" ,ar" ",,"" .. '" J< lu, ,'UC'l""
,~n~hm¡'-, ha,," b ~. ",'"dw.. ·';.•• r", El Ir ~a·
n.""u"" ""hie'" u 1,,, CLk."'l~" ) " 1,,, ,Ii,.;..,
"OJw,,~I>r.te,"" h ~I ..
,u ",!,,".. "',.
F~,
$'. DIsco ;"MIVM_al..... I~"-"" 1. capo
_",",,2. capa media. 3. "(releo pUIp(>oo: ' . canal
_..0<01, S , ~ .
51
CoIumn:o ve" ltbnl
or"cula.~, ,"f~",,,~,
""
PO' ""'. n'" )
.phc~
m",haln ... ",~ " k" fI'O<"C!.o, ani<ul.".. , "'1""''''''
n', tk· l. "<'nd"" "'1» .....", •.
•
•
E ..:ón r.".......,..,;odo. P"'" ..... dip"'LI dcl~_
) la'" e" ,., <~"'Ie"'.': m:h ro" ... y <"",,,,,,1a
, ,,,~~i,·.,
mi< ..,,,"<n'o "un ,'n ,.,
'unlh;ore.. s., de>c"bo ~ ..... a.. ! uk,,,,,,, ..,.
~,,,n.,, un h~"ffiC1'''J 1""1<' '''' '1'" "'r....•.." la
<>1',. 1•. L. N'e",h" ana ,,,,,,,'¡,,I. <le 1""'1",·fta'
d"I1('1l.';""';". '" tn'f><>l1:onlO P"'" '" p.U'*'I":o.. ' ..
"" ,.,
"
,
fun<~Io, "\l~'"
,.
•
)
'" ,nto~ ridad ,
.. ..... ""_ ._01..
I " " ... ~ ...... __ , ...... _..., ... _......,"'.~
_~
¡"" .... _ _
_~
~~~, ..¡"
.... ~~ .. ~'"_ '" '...."lo.l..l '_1_ ...
~
~""'''
ti,,,,.,. "'~ ...... " """
, . _ ...... .,.,.... ~_" ......... " JI. ...
.... .. "
•
.. "'1 ,,"..."" "
1.... ,,,...... o lo """"' ..... "" ...~-. , _ _ , _ _
" ••
<~ " ", ~·.I ..·•• ~.
, -~
"."",...,, k............... _ .
.... "i'-"" I"'..., ..... .. I'~ ........." ~ ..
~.FIO. 52. • ,t.o~.". "'"
_a
...,... _ _....
~
CiA<ptIO . . ~.,..
/o<!g4_ ptIO_
(la< _
. . r... _
-...._.
I*IIQ.IIos Y _ _ "" HijO, .... , _
_
"" . .
CIOICOf1I l
"2.12
lO<aclcl.cl ' . , ...-r..... ....- ,
1 f l ' I .. "00 "" 1M _
.. 2. 12 -"l1li. 3
"'""*..
~
do",," ..
__
•
<Iosoo.,,,,, •• _.1
1IIOaoIO ...........
~ , 5
["" ''''Ie ", !~"' ... "'>c"I ...la """I'al" ...·"'. ~ l. 'u·
["', ,, .. la"·r.ln ..,,," <. El ",;0."" oc "" rn":.""
J. U" 'Ó ...• UE LA S LÁM 1\,l AS
VERU. HRALES ¡ro,. 5--11
s ••,1>hle«n
"U, mcJ", oc ,,,. "e,m"'"''''
¡,,-,,,,,,ni<». po.r~ • .o.1;o ~ ••
ll.: formo <u.kl r"n~ul ... roun h"nle ,u"",;..... ""..m" en l. ,':.ro .nlo·
,,,.... ,,Ih,. .... ""''''" ~
"""lO'
,,,'m:
mc~rla,ndar.
n,,, <le b ,",mil" .....,.."~.........I<": ,." bonIc ,lIt~·
'k>l. ,,,"'",, en ,,1 "'-",le 'UI""''''' .... b l:ím....
,ub)'oc<lnc: un """le 1,1,,"1. 'lile '..,ubr~ l.
,
•
•
•
FIg. 53. CMH
_01 16·"
10.
3.
•
~aru _ _
r e. pOr" _
_a . . .
"",. COo\o'nnI _101, A 110'
. . . . . _ . . C~-ce . " _
-..o. __ .,.. """*"' ........ "" lO
~
•
_at
.,..<Iooc<>_.
2.
ti O<ICO "" .....
l2·L3, PO<" """"_.
5. _ _ .,..
~,,_
.. '
1l.CI'_
~
........ <lO lO
: 6, _ ... _ _ " , . 1.. lO ....", e ....-...... ). 1>011> ,
,,,. .. _ _ ..".., ....
GOl 19&-.10 _ : 7 . - _ ¡ ....: 8. ~o ..... ftPO"OOC. 9. 19&....10
1(1. _ _ .,.. """'"" ............... "" .. 6' _ _ """""" . 1 t . " " _ "00,._101
...-rttn _
t>I¡O
pan. nlC<l,al de 1, ~al"u l a 'MIt'ulor de k.. 1""'"
<CM" .nkul...,. " lo ~"" '" "dhi."" "n bonk
,..,ú""" """ el IIfa.
["", ligalllCo"" 'O" mu) 'N'.,,""''' y "'U )'
./¡j>liw,·. 'an ,o ",,1> .'Ir",IIO•. al,,,,, y .'1"'''''
".,,\1<, ,n'" inf.rtore, ' 0" e" la colu",na \'e" etral, Su mm (/1111"";0<" ,·""""pondc.1 c.'>dl ,'.,...
medial, Ik>n<k ' " S IIbms '"
mem" ,",,"" 110 "1"":"",
I.br-~I (e'lu,;o portdu",.I); 'u ~ar.o 1""'0"'" ",,,¡
oo"l'a p"" la lamina , upray.cen'e )' poc 1m
m'¡ ... ,,1os e"'<,'''''" oc la ",pi,,"
"Cn,,·
br-. I",¡.
¡',"II"""
4, Ur>OlÓN DE LOS PROCESOS ESP1:-:0S0S
Se reali,,, por>< medK' de lo> l'w'IICIII'"
r< .'pmoso.'·
}'
e' ' '[>1'''''.11''''''.'''.
"'l<'
A. U g.menh'" inl . ' '''pi",,,,,,,, (fig ..~.~ )
.'p""'"
Ocupa" 01
o"l re 2 proce"" • .'pi,lO'
"".. in",n:inlk ..... ell 1, ,, 1I<><'Ik> 'lJperior.
rior de
mfrup"cnte y '''prJ )"ocen ·
'r; 01".""" a h" ligamen'", .ma,;II", I'"r de ·
Y '" . 'lIe"""" hacia "Irá, h.,1O t... 1,..,·
midad ",,,'en ,,,. dell"""'e"".
,,,f.·
1,,, 1"""''''''''
ug.'''' ''''
""_"""'0
1'"'11. 5$. C<>'~
Ltn,.
U. U~.",.m .. ,upc""' Vlnll""
Imp.r y "" .. dio. '" ."ie",lo:. 111 I..~" <le t.
proo.."'"' .,pi"""".
ro)umna "n¡."do lo>
S;m ·
pie ",pe." ,n"e"'" del oorde J>O>ler"". <lel I¡~.·
doII _ " " ILo»Nf'" QIJ<I
pasa tt/gO ~ .. dIImC/I.o <lit .. 11""", ~. ""9""'"
10 'l~ ""' COtN/"
~
..,1<1.
, ."..; 2,
~inol po010n0r; 3 o""'POS
..,"""'_ . ~ , d<KO I~eb< " COI1. 5, ~ PIIIpoo.o (¡:IOr<jO<I_ o
6 , P«ICO'SO ""","",,
iof",,,,,, ,. peOi(;IJiI:" 8. ~,9 . lIfOCO'$O espinoso;
'0, ~"'" """.....,;no.." " . Iog..,.."",.,...n
12. ""...,.",.,. omo_. ~ _
1_",,00
00<1. '2. $O>CO/)f1 "" loo "'" 13<10 ""'''''f>:>; 13, ""'0·
..." i--....n.... OIIOQ~ <lit COI1JU"C'Ó'1)
10<"91_'
"".""aI).
poro..,.
men'o intc""pi""",. ni"el d. la ,·"I'''''~illlm,·
y. ",,,,Id< la ""...1';" • . ", un c~mJón de i,,·
t<IJI'",i<:ilin f, b""", e"'re 1"" n'''''''ul,,, del do'·
"' '' .. lo ",,·el. s.\1I<k>. d. ,,,"''''';00" 1". m,Í>·
<ul" , Ir:rrecio y gr." do.... al. En la r~¡:";,, i·......·;·
,.,,/ ""'-lUlere o.. "dad prop l. ~ c"On'li'uy,' d ".
,~""".",,, "~"'''''''I~"wr",r Ilig. 56). &
oc oc..oc la pm.uoc"""'I> """ ipilal ."ema ha"
1. el P"""'''' ..'pi""", <11.' l. l ' "......·;oal 11'<'"'<'"
¡""
,,,,<,,,
•
•
I'''''"i",."",.)
E" l. prof"II<hdad. '<' i",<,"a en 1", 1"""':""""'
. '1''''''''''' ,le 1" vó nebr., "e",i<:.I",. Se "~"OC­
'(Ir.
un ,"hi~"" 4"" ""I"'r. 1,» ",,¡,,,,"Io,, ,lo:
",í
la "uca. dc"",h,,, ,, "4u ,erdo."
,,.,... ,.ce... ." .. "'.. .• ""
bo< h........ " . <I.~~"
~
....""' .. .... k. "",..,.,. _) _rol' .... ' ". " •• ..., ~
I~·,.
I<~ ..
'~" ron. ....._
" ..
.. ..,,, """ .
.." '" _.11...
"", ,,,,,,,
,
""I. ......
~
5. UN iÓN DE LOS PROCESOS
TRANSVERSOS
F1g. $01 ~"""'IOS ......,.". ",. ~ ~ _
>isI<>$ poi" $O< ","fa ~_. " 7' ","""",a DOMCaI, " .
... p"0C0IS0 e s¡>onoso; 2 , ta .............""'.,,,,, J . po.
_;',
. rnari ..... $, _ 1 " , . tao .... ·
w..,_
cM los p'ooe..,. OflO::u"'''', ">1'10<1 __
..., _ , 6. onieulociOn-...,
~
La reah •• n los ¡'¡,¡",em",' ml"'C~"w"S"'.
E" l. T~.~IJn ... n;ml. o;'ó" ,""iluido.< por lo-.
",u,culos ¡nlem.n"",,,,, C>lU deno •• U" .
adapt oc;oo de eMa, f"""",,iones a la ",.wi lidaJ
de la columna {"(.",..,..:31, E" la mi,,,,,,,,, 1(lI'ócica .
el ,."." I~', >:M' >: .H.~ M \l.
t. ,·"I"",in",,'. rep,.,.,nl.
oue,p" ,'enebral:
!./~
' " ,d",i,.",n,,~·
,le la
alwr~
tld
U"' "".
- lu, n I.kl' " \Ul f:8kAl.l:S poseen
u"i"ul""iÓrl ,"plenlCnl."a. b,lalcr.1 Ila·
",;Ida un(.',.we"ebr~1 (LlICh,~~. Tm"',,11 <1"" I"~
'.. en "0"';><10 "" 1"'",10"" ~aoch".." la¡xIfi",
1,,, li~'''ICn,o'' li ~ncl\ ,,,lO,
",,,,i luna,"' 1
,i"1 1"''1''' (,.",,",, fi~ . ~J~
_ 1,,, "",,"'K"" A NT K·LL\ .'~' I""..."'an 'u·
f\c,I1"i", pl~"", <1"" e,,<aJ~11 ¡>o<o.
~ ..dia
"'H'
,
AR TIC ULA Cl O~ ES
DE .. AS
VIORTERR AS TORAC!CAS
Su u"i"'" c_ :,úiiok,.l' I~~'" nkh'iI. Brindo" la,
.,,,,tilla,. 4"" ,..'" ,,1Ó .. il~,. un 1"'"10 <lo "po}'O
ro..."
o, rela" ...n"·,,·
de la ,llur.. ' .... 1 "uerpo' ""","
d "''''" " ., .:., "M' "KM."
1< <kl~~dn. I!~
........ 1:
'"
n
Flg.
L¡ga""'nkl """""'" PC518,,.,. ""'" ""' ....
el. el. la. oiete _as <e<VIC'lIn_ 11 [01], .......... >+totwa '''''''''''' [~ 1. 10S/;.
cara
~
O"~o .1 1ar<oocc~1.>I
2,
1_ _1 _or ... ,
l~oru,~ :3. ~_""~POS
'"""""
' 000'; ~_
..."._
..... ""a_
esto ~o: 5. Mg.>: G, "'LlSaJIo ..... _ s o , 1 1Of!el .... _aI
"'"!
"""''''U)'''' "'"4ue;;"" l"",'j"ul<»
<klp",","
Y ap""¡¡,J", 'Iue reú""," '''' d,,, áplCo, ,k 1",
m"''''''' Imn,W",,, oo)'",:cn'e', A "iwl 11.: ¡,
mi"",,,,, ¡"",,,,r. ,,, ,Je-aID>I I.. ," """ ">r\.,joJc·
.. ~Ie: '" ,"",nan en ¡,,, 'uocre"!,,, de lo, "fU,ce_
k»
"" ,. "n,n·"'" ",,,:,,"")' 'M' ,..,
""'''lo'''''''.
11. I:A I(M.;T EIU ;S Itt:t;U IN,\L t:S
HE L ,\S ,\ KTI t.:U I.,u': I OSKS
- 1", tc,,"'~· "" L'fMf.I..\' U'!I' ~S "'"
I""hn,. la, lámi"..
'ei'" u.,. un IOJ"OO:
e., ·
""ón i",h"~a,b, ~nn'O 1,_,
- lo, ."",·"",s , "HI'IlI.U'" ,.,f' pl,,,,,,,. .lc
po.'<Iue~a'
din",,,,",,,,,'.
.l. ARTlCUL,\CIONES OE LAS
\'~ RTEBRA S LU MBMIES
SO" 1<1<"e, y ",ó",les:
el '"''''''~ ' '. "''.• H :U ''.", ~'UO"' . 1/3
,le 1, all"r~ tlcl
"'''d....~I:
- 1,,.., I~'" " ." '"
' "'.'''~ l' l.... ' ".
,."",1'"
'"u••:....'
,.,
.... ,,'" ,' ''''', '" ~<ni,'al," ~' ","' 00' ",tán OC"I""
<10."
hg,mon,,), olá_IIC>":
1'""
1", ""'M"""" .' . '1(""""0'.' ",,;In ,""",,;.
tu,do' po< "'gmem", ,.... dlind", ><Ihdamcn'o
"no<ul"~,, 1""" wn " "I"'r1icic, ,'""ila~in",""
","pila> .
El li8amenl0 ama,illo ,cf"<o.a .fi,·a,m<no<
d ,,,I<ma e"l"ulol,~an"'''l''''' ,ntoriOl".
\'E KTUI K,\l. t :S
un ••1e ¡" "'g"""" oc la ,'o'u""'. '<1"'~,"II~''''''
1"''1'''''
C>M,fle"'''
I""iI'¡lid,uk" f"n.;i,~",k, diro"n'",'
{" "d~
t-ar..:'"""'
y""'"
1Il. ,\RTI t.:t: 1 ,\t.: IHr-:.:s un. SM: RO
y IJU. t.:ikc lX
l. ARTIClJL¡\CIÓN L.lJ~IBOS /lCRA
I~~. ~7)' ~Hl
1. ARTrCU L,\t:lO r- ES IlE LAS
V¡',RTEIIRAS CI, KYICALf.S
. . " con,id"."'",,,, ,",ui 1.. , ",",·ul""lo"."
Jd "",, Y JeI o.' " ,'un d "'''' 'I~IOI 'IUO ",r-Ín
",,,,.Ji,,l.., en ",,,, ub,; i,,,, de l. ".1",," ,O
'"' 1,
wlu ",,'a.
rden",,,,,»"1 ""1" d" 1" ""to.'u·
I "",,,~ ,,,, do: ,", w"o ......~, ,..,no,"u lo, 4U" p",,,,n·
,"n " '. " ., . "'"" ... ",,, l ' " ' ' ' ' ,; 1," .
N,,,
La p,orti,,,lar o"o"''''ioo ,lo la, ,upo.·ñ,,',e,
a"",u l"",, iml"~",n .. e"a .",,'ula<i,'" "a .......·"··
'¡""'a , pn ,p,"'. L.a '"1'<',11";," a"ku"', ,i<' la
"<'nd>r~ saL'm ",,,¡ 'Himtooa h",:i. u"ib;, y ""'.
I:.J'''· O it"'I",,,da ~ ~. ,,'..
a la Ilori,,,,,·
'al. I"ic"lea, 4"< e" 1, <Cara ",fe,i", de I~ ~,
lumba, e". i""li";,d,, ",f.""",,,,,,,O ) h.da
"Ir,;' ,a,i un ... , 1"". 1)" di" ""u lla un:> an~ul • .
""!,<".,,,
FilI. ~7.
A~
...aOlkaca "","""-'.....
1.""- •. lIuoosoco,aI ,' , ¡Ion: 1'. _ .
b, ~'." f 5' _
as iuT>ba<,tt" c . oacro, d
000;;., 1 • , , 1.g.amenIO Iong~ ....,..,...
2. d<SCO l'-lS; 3_ do&<:<> kImb:>Oa.crO.'. ;;ga-
metilos •• Ctoco<e;g"" •• nle'oo' •• 5, l;ga
memo oao-otuber. ",","'" mo,orl;
1_,.,"
",tbca]
]03C'ocoar.oo rneoorJ: 8. ¡"""u,a ¡oti ""',..".
mono<. 7. la
I_ro
~
,,",~1iea 3
""'\'01' (_"""' • ..al"," mo)'O'],
10 , 10'. jo~ iIioIumbar, " . 11', ~ inf..
~,Ii\I&....,'"
~
...._..,
.ac...''''''' ""'.."":
doo ,.",,,, "",b., pi", .._ 1M"," ",.r,'aJ. "" d nii\o y ooá, '~·"'Hu"d.,"n la ""'je' ~U<' ,." d h"m-
bo-r. ~ .... ",.:il. ~n'", /lQ' y l_\(/"' ",~Lill tu, LlKh_
,'id"",,: á,,~"lo ,,"ru,""nob<"~1.
1':,," "" "'.JUro"". ro< un. 'uenc 'e"ok,~',"
1I ,bli,.miontn d"
la~ '
"énchrJ 1,,",1>;0, "oh<,'
el ""'lO ~' cn "'M,,,,,,",,ocia un, ad'p'""íón ....
b, .,1n,.to~" I'am iml"'J,r ,·">tu ,,,", .. .00:
- el ' '' ''''.. ,,-n :M' .xn:Mw ,'t c, "'U) "'1""".
"u"."I("', ..... ",:1- ","' .., en "" 1"''''' a"t,',,,.. y....
• n l. 1">'10"'--"-,
- lo> In,,", L.ln,,~ .:, ""' H:W ''' RO:' c,,,¡,,
"'U)' "'f';w",b, una, ,le las '''m •. Su 'UI,,·rf,,· ~·
c> m:h plana yoc m 1, "'g'ó" lu",I>;o.-: el liga.
".... n!O I"""""'~ ",¡:i no;, rcro"ado ) la u"iÓl'
do:
pn ..'~'''' lu",I>-."" co" "" h'Mnól,,~a,
""'I"J.' e, el p'nk',!,,1 ,,¡"lkulo.1 de,li",n".n'o h.,;í, "'\"'ante ,le l. m lumna lumhill-.
1,,,
c .....,.~
I"'O<~" "'''"'.~__ '""' ''''''
~'.I",J.,j "" , 1 ,,,,,_,, "". lo " " .....
"SO lo,,.,.. '"" '.'~'"
1"''''''''
O<"'..... ~ . , ,, ."
.... u .."',...., ,.",..".;,,,.. ,~,
- 1", , ,,;, "f.•' '-'" l.' '~ "I ' , 01" ,¡ l.' "nt~", ..
y I",,'e,i,..., .",.,íll". ín'c""pi"""" o ,",cn",,,,·
w,.",,,,,. ".,,·,n muy de,,,,,,,lIuoJ,,,, I,m", el 1""<0,0 ''',"""c',,, Jo la .~' Ium"',,) d .Ion\t¡ "'"ro .., ","e,><le una ",n"lI_ I,OO"a ,,~,.i!; liX'"
.....111.. "w"'''','''' '1,1'«' ,,/,. IJ ¡, '¡"" ,
a"
Lo ani,'ubd,l" lu",bo.,>ucr. ~, d a.ie,",,, ok
1", "k"'"ni,·"",, y ..... nin'"n la ""Iun\ll" "~n~­
hr.1 en ,d,,:;ón "U" 1" I","·í" T_m¡,j,,," <k-"" .
",in,,,'" ",¡'"c",'I"
"n .',,¡uJ J"
la, ~"nJ"'í""e, ",cd,"ca, ,k 'u r"ne'''". ·
",,,,nt,, ,·"jl"")' ,lin;\n«,O, ,~).,,!oIU)e un pun'" ,I"ml dd m~uí,. cun~, 1" ~'c"i~u,n 1", rn:·
,'Ul'''''', <1,,/,,1'," J" 1,,, ,'""16 ,., ., ¡ ,.",~
J~ 1
,,, m;'·n~r.u ' '''I''n''''. ,1.: l. ,k'hilid:u\
"'" "',, l. rI,
Fh un. ","<ul;,o;ió" 1>"'1"",k,. ,·"h,.na 1''''
ok,,,í, 1"" ,,"u",,,ul," onu)' c'I"""'_ 4"" ""'IT"
1,,,,,,1,· oolebnlo • 1, ,.,pa,adón M lo, ,,,,,,
¡I i:" :,,. pnmi,i.·o, In"f'ÓIl 'énni"" .:IÓI1;":")' al
",¡r¡,·oo '"1''''''''' de l.
m~,I(" . El ca,,;,1
'-en"h",1 n~l.:" la, rJ"'O' ",.. """"" de l. ,'a,kl,
"""ina .,,"'~"'~'" ~" el ,«~'" ok lo <Ium,,,,,
01",. "i<o, 4u~ nn • C'M "'''"" "'~, abJJo el
,,,,,,1",,1/('1' '-
,""-
,'i,,,,
1"'''''
pln" ,"'."'" I,,..,,,,i,, i'40i,,,,,,,, 1'''''' lO "¡,,,,,,,
",a)",I,
, ARTIClJI.¡\('lÓ:>l S,\("RQCOCCiGEA
!!i~. ~<))
b un, iJ,-¡i.."I,,, '"''
'; ' ',,,,ji,,,,r,,'i'}
~n la
1'''I'trI"~i,".,,,'
"1" "'YI'
"""1 b '"I""("'¡< >UCr.J
""'('$ •.
c' ,,'n'c," ) l. ,·, ....';~'·a "I~"
En¡re
amha, '" ¡"'crp,,n.· un 1i!l""'~I"., .1"1'-'.,11''''''
¡'''kl"
""ál"f" .1 Ji"',, i,"""'cn,"-
''''''·I'Ú,'' '''.
f lg. 511. A. - _ , _ """"""' .
.... ,~ ¡>os,,,ritx 11, nooso OO , aI; ,\', 1..... ;
A', isqoJoon: B V 8 , .' , 5' lIoirtetw... UnDar. ., e, oacrt>, D. cacci • . /. 1O,¡a. . . . ~ .,.
1"".0".'50: 2. ~to 1IioI....,.,.,.: 3.
Iiga"",",o sacroiliaco ""'"'''''''', . , fO so'.. " b . Iig_to od . c. 1iQo '
culo _
m«Ito
Ido Zovul: d. o-
ucro;U.." _
g"mento sac'OHIIinooo : ' Iot_ it
Q\Jiár"" I""",o"m" _al
5. O-
ga_ .. o " " , _ al
mil,.,.
["""'~J
"'"
nor: 8. ncoIad",. 0Sq<N!OCO [dalical_n",: 6', fo"men oblUf""" . 7 Iig""""o
oac,e,"""'", 1~1~ m'y"'l 1- ....
t_!cuIo
biaroc: g ,
".:,'''..,1.: 8, I~o """",,~to
;"¡o,coceógeo 10.• -
oac:rOCOCC'lJOM ~ ...... .
p6ffic;at , prOTt.o:><lO : ", P<O<_ (OQÓI .....]
~
8s¡>noso: 12.
~o inI~
, ,
br~1
rem 4uC .... uí ., fibr<""
Se dc ....'tib< : un
" .~""I<'"t{j ."IfT'K·,,,'dX~" <lm,,¡'''')'
r¡¡.r, 4uo se apoyo
e" ,
Los
~baJ"
I,~"",,''''(>.I
,,1,.., I~'."r­
en 1", cuerno, del ~oc ·
"" ""·(N ... i~r".\ ¡"'redl.,.
<",""","den un ha.< ",...h.1 y OIro later.. 1. E,1a
"",<,ul""',(,,, care....., dc proce"" ."icul.'e> 1"""
terio... , .
,._--
e
,•
,
" ~
,,,,1,
,',"""m""..."m,
" -<;'¡¡'¡
"M",·¡'¡"
,
o
3'--'r------- -
- "•
•
1 --- ,-- "
.--- .
Fl9, st.
Nornlolmente poco móvil. . _" ••""'ul",,;.oo
M adqu i.re rcal ,i ~n '¡lc""ión fu"",,,,.1
<¡OJO en el mo",,,mo del 1"""', Lo. h~a"","''''.
complacie n'<,. J>C,mi'e n 4"< la c.... ,. ,,,.,
empuje ,,1eó<,i, hocia OIrá, lo 'lIJe ,nodif... e'
dióm<: ' ro a ntemp<",crior dd orificiO) inf,,,",, 01<
l. J>Clvi, en lo> movim,ento_ <le
y
•
~.<.OO""""'IQN,'" /JI ~ ""~_ Mr1<X.
~
sacrocooclgoos _ _ _,IQamMIO
o
~>geo ;
,.,..._ .... ",-.,.",., _..-,',...-" 1onII'_
1, er .... ...,.'" 2, oac/O; 3. 3' 13'. 101 trIO
5. eó<cI. , 6 ~ ~. , .......... inllOJf'OCX"9'M
anIOrior; 2, ."""'; 3, 3', 3",1Og_ ...
aOC()C(;f_ 1110<1"'; _, . - sacr<cC<:<:Í\IOCI ""''''.,,, 5. _ ; 6 , ~ i-...oo;Í\i<>O
6
(Músculos espinales)
Músculos ereaores de la espina
[Músculos de los canales vertebrales]
S re,.
e de"","""" "'luí 1,,, m,h,-¡,¡'" PI'."''';'''
~uc .,.~ur"n I~
. "0""6,,, Y 1",
m~"'"I()_, Immll_" . 4ue I"'"icil"''' en la rol. clÓn. indi" •• "", laloral tk la <,.,Ium,,". E",,,
mú,",,,I,,, O<l:in colocado• • en <"ntac10 inmedial" ron 1;" "."ebro •. en 1"" I·wKlI•• IN/e_
hml.,. ,, 'uado, entre lo, proce>{>, 1.¡><SIi';'1
.,pi"",,,, Y"'''''"''''0',
Lo, rnús.ul",
4u"
fl•.r;",~", el r.><¡ui , c., tan "a di'la",,;.'· de l.,
,'.".br
. , Y "'" de"" ;IO> más ....cI.mc.••,,'kal),
",¡ ~".
m" los mo",,,ln, dc la nUCI
(re~iÓll
,notun-,< dc l. ,,,.I,Cla.
2 cuna le, , ..lcM.I., .'I:\n ocupado,
l.",
p>r 3 nla"" muo.,"I.,..,.: el ~"¡,"'"I,, ilÍ(~ """'/
,1",..,,·
{JU<'rulllmh.ir} . e l ",,,,("u," I,,,,,~"''''''''<
d , 1,I{/r,,,llur~,,, y 01 ""Ílerll" 1"<l""'C" -O le"
p¡'~I.,,1
l.os do, primero, """ , upcrlic,"b }'
rI'cn:cm profundo.
Ai.lw... )' b;"'"Ill" bien ,n.JI\',du.III.•do< rn
l... ~ión do".1. . " c"nfundon on l. rel'i6n
lumb.:l,
una """" ",lItllí",
Se pued.n adju"I~'
n"¡,,,ulos, ,iluados <n Cont""'O CQn 1", ,'énebm<. 1", mu"'ul",
tnl~"r.n"'e".ri", I;nlr"r,nw<"",,1 "
pinal"" l<>pi""""I ,
e"
ae"""
,"",re,·
A. ,\l. trtrlllro'pinar./WA IMasa cOIm¡ n l
IflS. bO).
Se "ri~,na .baj". ,obre 1", rdi.,'., ó,e",
p"¡'¡m,,, " la ro~i6n lu",I><"."o:
lapór.,i, 1<>pin",,,,, IUlllb.lre, y
,,,,,,m. "i
cornil on elli~amet\to """ro1ubrrJII"",,,,,,i.ili«>1Y en la tubc .. "idad ¡Ií••:a.
Se p ..."<lo di"inguir un pl.no >.porfll'i.1 apo... uróti,·u y un pi""" profundo ca"""". El ron·
jUnI" c, muy ,,, I,,mi,,,,,,,. muy potente y ""ulta
11 <"'1",,101<1 ,ul»·"",onlo. l..;¡ m.,a mu,""ul.r '"
<lltig. ".n,e.lnte"''' ¡>aro di.idi,,,, a l. ~I tu ..
<Ir lo ,n'erlínea T12·LI. donde,., pot<l< ",,'0......,. el il~"'o>"' l. ellt",gi .., imu, 'hu_i, hlu<",1 I>rl'0 l y ellr.t""."", l"pi"""" I,
<"'_".
p""" "»
11. M . Uioc,muU•• I'NA
1.\1. iliocoslal u sac:rolut"bar l
(f'g.,. 61 y62)
Coo,liluy< la fom"",iÓrl mu,",ul.r ""gid. <Ir
la I"'ne ,upcñlCial}' 1.le....1 de l. ma,. romun .
S. dirige had.llITib.t y termina:
- pO< mediu de 12 r~'kl.",,, d(}("",I~,. ~n el
án~ulo JIO>t~rior de la, 12 ""'till."
- por medio.1e ~ r~l1</o,,", ,...... 'i"'I~'. en 1<»
p,ue"""lupófi,i' I '~dJ1_"'~N'" de 1., , ullima>
"<'''ebm, cervicalo,. Mie"I,as ~I mu"'ulo '"
'~OIa poco " 1'<":0. ~,ta, 1< mvian 12 bace' 11. ·
"".do, "'hoce> de ..
Una de",npeiÓrl al~" dife,ente ruo,1e h"".,'" de • .'10 ""¡,,,ulo (Winc~kr) en lo que !oC rr·
["'''' a '" con"i, ución onalÓ4nic~ y ~ 'u, in",,,·ton<' .",,:t",. A ,'au," de,u cmnpkjidad)" di ·
ficil di"",ción.,. "''''''''"rJ ~I ~"'IU<"m. g<'n." . 1
de e,le mu"'ulo,
f".r,,,'".
C. M . IMgissimlt. tho, oci•• I'N,I
IM ......"'!u d"r ... llar~o l
If,~,
1>.11
El "'"',-,ul,) 1.,¡;u;,;",O del ulr.-. '<" ort~t"a
en la
,up<"rfio,.1 r nl<'<lial del e,,","o••,pi.
naL bt:i ,i'uado medi.l",enl" del nnh,'ulo p"'."«k",,, Y '" in>ena 'n 1",
lapó!"i,)
<_'P'IIO"" lu",ha"" r en 1, cre"a >a''''', I"'ra
.k,'""",, ha<,'ia la 1"'''0 ,up<"nor de l. ",Iumna
"enot>ral. Cru" en '" Ir>)'''''''' 17 .o'ncbr.... 1,,-,
12 "",Hila, )' <""fa a cada grupu e,,,'o,,,,,.I>r~1
hac., mu"'ul",,,,:
- par. 1", p'""e,o, lapófi,i'l ",pin",,,,
(f."'Í<'ulo c,pi""",). 10."", f.scí~ul", • " "'-0,
>un de,e,i,,,, como un mti'"ulo ."I. do : ,1
1"'''.
1""'''_''''
n,",. -u/o "'ri"0_'" " c_'lm""", ¡i/'!lO d~1 ,J,:¡",,,:
- p.r. "1 ¡>rOC<"'" [apófi,isl tmn"""<",,, (fa, .
deol" ,m,,,"c""I!
- 1""1' l. <O>Iill. c"",,,'poodicntc Ifa",íeu1"
",,"al].
__ _ ____ <7
1_· _____ ._
'"
_ ___ _ U!
.
--- --
•
.•
--
•
.- .
(
•
"•
e
\
)
j
"--. . 6' , ... _ . . . .
. . , .... C ,_ __
/<bUI1Mr/O/ 1 ..............oaot _
2..._ _ _ " "'""",lo , _.. 101_, "'"
j
"""""" .r!....
po< .. """""'"
~
"'<>OOIIaI DOtYCaI •
"'"11'''''''''' Ihor_. $, '"
.",.,. rneo. .... o ~ar>._""". 6. ,."'",.,. 11*_
' 0$(00..,. ....... _
\
leo 0 _ _ . e7. lItpIwna ",""",,",,1 11
_._3"'
.
.
.
.
__
--"',--...,_J."""""_
fIII. 10. ""'""""" _,...,. .....- , _
_ _ (;7. _
..... ..,.......aoea(_J'
~
~
fl-
.... _ _ tIO<YICOII TI (DI] pn-
......,..,.7 mooaa.
~
~.....--"'"
-.. ....... 1_ _
__
~,
_1
11. M. ' ''' ......'''". 1'., .\ 1T..~n, .......
" "¡"...... l l fi,,. ~) MI
b,J
nI ......•..
LII l.'
''' ....·.,a''
"'~".,
1"'''00'
.I, u. O" .. ,.,..",· .. 1", ,.0
""p''-'':!'''''''''''". en el
1"'''-'0''' 1 "I~',f,­
"'10'1'''"''''"'' "l'u""",.. III ",k~''''1O'' ) ,'"
""....,.. ,. "",f."'...·..., la, " •
.......
~
...ocuo-._
~
(_toovol l . lO C
101), ".-i_ .
_ . IOIIoCa 100<UIJ L' _ . _
.".¡,,-~,
I.. m"",,",.
el
"~."' ''''k~1
la"" .
po<",,", .... ,,"
d",~.,¡,,..
,k ,.,•.- .. ~I ...
,>1>1",,,;,,,,,,,,,,, h...·.... rn·
"" lIoc.h .• I,,,"," ", Su "" ,,,,. ,,,,, "P ,., ,·k.. l~.
,,""" "" p,....~'" l.póli'''I 'r.lII''"''''' ) b ,n·
...."."., "k\,,1 ,,""" l.... Ij",,",,, )' 1", 1"''''0''''
l.r~\fo",1 C'P"~"'"
f'I".) ... ~, ",....
,k ,... ~ 11 ~ ,"",·h... , .....·
I
f l¡¡. 02. E~ Do lB =SIItoclOn Do /ru ""'""""'" riocoslal Y
oét>1'''''' , Mebr.
,,,.!<:do.5. m Iong<ss<nu.
"""""" 6
tr.....' ..... "'" m Icng<s.. "",. '''''ac!t,
m
. 'orlOclc.l., g y 'O
med,.... "'" m.
, .1I.. ,
m.~ '
~.
"..oceso tra""..,,.,. 3,
MM<:aI ; 4, _
ra -..Inebr<l
fa~ 1o
O
....,.., 8_, t 2" _
7,
fuc~
'3."""'"
1or"9ts....... <)el dorso " 5' _ . lumoar ,~ """o.
¡ lace IlQu*'k>; ' 4 _ ..,.... e r""'" "PI""" ' 5. m. """V1S.."u,
tho<o<>s. '6, iIIoco,1OIio tho<acos. '7. ".ocos,.... .,rrO>or\¡m, '8. m
1orlgi........
1ho""'. ; '9. 1Iioc<>I.....
,
•
•
"""..a s; 2'0. rtIf _zo ....-.or
"'" m u ~ iIiocootMI """acos. 2' , m _,....,.",..,.., 22. "' .
roerro "'" "*,,,Iis tncr_ "'" .. ~ _ _
•
,
•
•
•
"""
.
"
"
"
u.
f lg.
f~oc.c~kn
~''''''''''' ,nor:te<.
m fJd r~ I~.
y <IeI
MI
m
m. """... 1:$
mor_, "''''''''''''' 5uP""""" 310>' e ...
"""....." .." ...""" t . m . .., ,,..OCOS .... s: 2
tascocu","
~ans_
<lBr m
Io~
roo. thora<>o; 3. m . opor¡ak _a<>o,'
a La
m",,,,,,,,, ",_Imasa
,~ ,
oom,jnl
"" Ict _
ya
lB
<Iotectta. patle
1'11""""_.
PO""""
'''1 c'p"'''''' ) ,lo: ,,,
I~",ina. ~
la",""u",",
~""
..... , de lo "",fundid'" • la 'Uprrf",,., y de la'.·
...1 ~ """¡",I:
- ~I
I 'n"'<>
1"_,.,, ",......<fUe ." ..
~,
,,,,",,.
de l. l' ,·t "cbr.I 'u~~~~:
- el 1"~,,I{Jr I"r~". nJll , 1
1""'.'" I a la 'r"-
n'"llrJ",,"CN>'¡r l. 2 vt""hl1l ,,,hy,,,,.n'e:
~t "".,,, r"r"'~c"'. ~"" .kan", d "".re",
lop'Ifi ...,IU'" ,w",,",' de l• .l· ,inctn >Ub)..........
- el I"r~" "/"""'''. <.fue IIe,a al pro<"c.a
1.1"1(""1 '''''''' '""" de l. ~. Y~. "¿"e""" "'¡,.
)"",·cn '.,.
ro-.... M.
_
......... ~c,
_ . _ _ TI
pritnOo"~
IO'~
.........
_orw.. '"""'"'
_~
_~
101""""'""
....
11 .
"'..... «."J'I'C,><k, 'u "",,,,;,,,,.,.,,., 'W¡ .... l kn.
'" debo
,·,.".mr '1"" a 1""" de ~"" ,.ht<-br.o.
do.~<"ID1''''''''.
'" OI"'!'''''''.Ie: ,,, pruo....... ia¡tó1i·
lOo". m"'-'ulo e, muy ro<l<""" po< d OOn"'I\'
y la In,·ro:.d de ' u' f,.,.. ......"" """ ... ¡IU'''..... .......,
'" 1\011:00 ¡mbno;.oo.. de ,,"'" f"""" C"Utnplcp.
. : . •1/ . iN" ,....•p1"gl... ,"""
1Mú"'ul"
Im ~,., pln<l!i0 1
E,,,. co<>.. "",d" por pc...... n", f.",;e"",,
,,''''"''ut.re'. "'I,ad", y .c,n ••"",. ,.nd,do,
<k..x
el b..nk ,uperi", ,le un pro..·.·_
,.. lapó'"
.i,1 <-"1'"",,,,,.1 bonk' inr",i"r <Id P""'<'" lal""
ro,i,1 e,pi",,,,,, ,upm)',.."nlo
En nú"... ro de 1 par~ o.' oda """",io. m"'" de·
""1""".1,. '"
""ha Y",m .
1", oI:»el"'"a ,Ie,,'m)·
liado> en la, r<l;><woc, ..",.·..,co l )' lumhar: en Id
n:gió<> I, .....ldco Ido"",11 ,,,':\n alfllfiod",,, """ocn roh", (pun:ión d< .'ulumn" ,«t<I>,"' d<
menor m.wihclddl.
. '. M. iNu"'~NH'r,,·~ri;. I'N,I IM,,,.."lo
i n le rlr~n "· ~.,,.. 11 fi¡¡., 1>3 >
la Iíne, "",d""a)'
,"".l1r~
dr.. 2pu'0"<o' .. h~ ·
",., n,""-,..I",,,,. ~,,,: Ir"'''',,''''''" la Ii",," ",,,d,"
,1.: 1,.,. 1"",.... ,.. ,.,. l.p<">l";'1 "'Pi'" .... ,, <.'n unJ del)[\"",iór, tantO
profunda "ua ,,'" ",,1> de'J_
rrolkKIo- ,.""
relie,·o,. lit f ....
de ~,­
"" ",ú"'ul"" a",~urd laji,,,, ',,,,,,,¡id,ul) lo o·
tú¡¡¡-" dr la ."1",.,,,,, "cnebrollr.... uideal : "n
_'u ;nt~gridod l. c" lumna '" <lcform. mm<l ,,,,u ·
tre en l. ~."""Ii"'i. I ..""/I'¡('/J
",,1,
",c]""
l •.
'r,.
Mú.., "I"".-u«i~"""
Muy rudi",en,ari,,,. c>¡"e n 3 ~ coda lado;
"pl."od'" Y cu.d,il~tcn". >C C.·
¡"'/"""'I,,",'íX"'J: '<Cri tr.todo con
"ende" entro ,.,. pro:...."" la¡>Ófi,i'l tr.n,,·« _
"'" de un ("mmen le,1""'1O I ''''em.n,,'e...,.
d perineo en ~ll0m0 1:
S< o'.... lIentmll en número oc 2 po. cod, ~,­
- ",ú,.,-"I" ",c"~'"cdXf''' I",,'~rh,,: . "en,hpacÍ<> ~ ""'e l de l., ,olum"., ."'IV"'al y I.. m·
do de .....
última, vé".bra, ""'rol> y la <_'Pi.
Ixar, <n la col .mn. torácico Irk"""lj so.- ..~"". n. ilíoca I""'e")lnferir:>r ha,lO el cócci.:
un. sola len güero ",us<.'ul~,. 1""''' <lc""rrolla.b .
- ",'¡'mlo .... "·M,-,H·. ·(~r') "'Jlui"" e"cnd,_
d" de"le la, úhima, ,.nas ha," . el e<kou.
"",,,, nt. un "ucrpo mU,,"-'ula, mu)' rudi",,"nta_
. ~ U'AU"~ : 1"" mú,""ulo- "...-<w..,m.'
ben rorote_, ""IVi""", originad", en la, r~m,. f(0 .
p<»ten",", <le ,," d i f~rc ",<, ne,.-i", <'p,n. I",
Ambo, .. t:in "'.""odO' "'" el 1'10", I,.ac:rol
",,,,ergo,,,
I~ui<k<>sl.
El "",,«io, di,ige d "oc<'i, hacia atrá" el
El '''''Jumo ","""U lo, ":"1'. 1... _'U"."", 1,'. ...... , I "er1~I>r~Ie'. f"""",,,Io. a .mt.:r. 10<J0,. d. a,neriO!" hocia adel",,~ .
I't~""i\u<..
_m,¡,,,./,,
l.,
"'(1_
"""911"","
"'' &1 e, '1' "'''3'...... ,•.mUrl . , ...... ."..",
,,, ""l ."" ,,'" "","un '"'1111."'.'''.' ", 1''''
·1"'''''' "IP,'"I " , 1'''' ·"":''''1 ,.>.,,,,,.,,,,'" "....1.1." "" In,,,n,,' .....,
... ....." ,.".> I"M"I ."
,~ ~
....,ru,.J n'.,""".,
1" .'1~.""-\U".' "1";"''''" 1-' ." "
."" "1 ." "'''.''''" ,:(,"1 "1 "1' ,.,.,I'~I V ·1'''1'''''1
'''1'''''' PI' "1''' '.'" ·r.\I'S,,,)",P PI' "I'"'~! '. 1
1" ' .'1°1
",'.OIlN" ",,,."Il "~ ' ,
l.' ",d "" .. ><ln'
"""'" ·;.oUJI'''' ""'.' ' " u.> , ~~" n', ~I'" '1"-""'"
1:1 ' L~ I!.U 0'.1""'''1:.111''1' "')1.""""•.'1' " ... "
,>j'.....,'....,"'1 ·1'.'"
~'I" ... " ',,¡wd-I -"""",,,, .......
'''1 u.,
"").1"'' ' "" ',>j"'""'I"''''''' .,.(,"1 ''''I'''V ........."
...... >Jr. "1 "'u ,""'",,"'.., ......
.>0 .....
."" 1"'1' , ..... ~"""~,
,~ n
.....",,, IJI' UV!.\I ......" ."
,.,,,,,, ""un-"'<>oJ" "1 ",,'
",~,nJ"'~'
.. " ,
~
,,~
.'1'
·" I"''''.'''''''! '''' \1 ..' "
"p".'mu ""3
,.l;''''.''''''¡ '.,ue-, ... ~I
·l'~p""' ''''','l "
.">JI '''''''''''"' ,~ ...""''' lO '""'1 "" ".~' .," . .U'O"
·un,. ....
r"'. "".,.¡ ·"Ir'.........'" "'.w " ,•.., .......,
.• ,.>.1 ".' '"''''''.''''"' ..., ·.>~IJI>'>''''ud
t ' ''1
.'1'
"~~I"..u.",'" .,o.,,~"
·0.""1 ' .," ,,, " , .'1' 1'".'"1·... '... '''
."0.1.,
•
''''I'''n, 1"" "" '''...., '''!I''''r.I ..... uJ
~ l." ""I"'''''''I\~"I ."""', .~u 'I"" ", ," 11
"'1
ti.' ,·u,~,,,, ." ·" 'tI.~."""
'" 1.11 ", .
"1" r '"1 "" 1""""" ,""'·' "'!I"''''l ....oa""",.,
'''.,.""d '''1' ,OJ .""I """"'\0 ... r.1"·~ rll'I""
:1 " " ,
"''''.,U, :.,,,,"1
~ ,M, I I
01'"4 ·" " ... ··,
"(J
(I.'I ~ ""'\O
, " 1M' ," 1, '" " ' ",., . l. "
:r"'" 1ji
"~I"'''''''.
P "1".'1'
'"
"' .i
~,,,'" "1 "1' "'''31'' '" '" ''', ,.,
.¡:, "' JI'
~"'.J'"
.,,,,,,,
P "1"''1'
'" ",,,.,,'nl"L<O'.' '" " 'l."'.' -
....... "•• , ''''....'''.,U' ..." ....'" " '1
."",~",,,,.
''''!' .J''! "''1'
...""", ·""""'¡n' ;",U(I...~"""" "'1 n.""w r..",,,
.""~ ""'1 "" ·"'11'''''' '"1 """'" ,.,,,..,,, '" .......
"'......,"""..., .';:' "' ~ .¡ "' ~ ..... 11' ...'.' ''', "•
.. '~"'.lW,.,1"'" "nhr~
,. u. 01., ..... ,,\ " """...'"
·J.'lm "''<.J'''/~~'''' ·.".""'.... ohrj J'''I'''HI'''
,,,,,:,,,,.\1
IL>
"" ,"., ""':',.\1
·'~I"."pll."""f"1I "" n.'!",,,).'I' " " ~"'" ,,'"
'"11""'·' •• ' ,~ .• \ .,0: '" .'1' ,~~,""" ".""'" I'J".'
r.¡ 11.' 1'1 11""." .,,~ "",""' ( '""4" "'."'4 l~n.lI,q"
II~ """."",' ", '''In'¡."n,
,n, ' 11" ."".'1(1 ·1"jC"'''pl ' 0." ","",1 ,"u¡¡'ud
·","'dl'" """"rl "un
f '"' ~ ¡ Ir_" ""~> .L ~, ~
",..~...... d "" 1 u .""'11' '"
,,""",.¡..., 1"·[jI..... 1
'''''''Id " ln"'pl\
'09 ·!!jI I.M" • ..,t n,'\
... " ..... "od ............ JElTOdr..- .~ ...... n l\ 1
I'.vol ''''!J~~ ' JO.. . ~,.1)t/ ,..., ...... " .•,\ . "
~l-.>."'" "'1 ·. 11'1'0·'';:1 "' .lO,... JI"""
" ~.'" .lIlh ''P'''~'''''''.'I' ""'4 "In""!" ,, un '01
.~l! 1 1" "''''''I"VM'' I''''U
"' ''·''''' '~ l I'N,/ ·"m"'''IUIII /'·NI'''I'U"b ·11' ':1
p , ,"""' ......" p .....'
"''''''J'ud , .................' ...'1 ...._, ,,~ .." ...., ...""'"
,O> 1"""-'"""""" ..., .~"._'" .,,'~,
..I"1lJ.>'<.'I' ~ ,.. ."..>td"............... IIN;o).'
."""'. ' 0"="' "'"'"'I'"nl ""' •."""" 1'"
19\1
IIIIJ '~l! 1IJ"!Hj'" ~
"1' , ...""."....d '<tu"" '"1 ..... "/~'u~", _1' ,1
·,~ .uJrJ'
·.....,"'IWnl """
I~ """'.' ,"'"" ,
..."..,,, ",~"J"". ",n ." " . ~ 1
1 , ',1 ·""f'4111 .J01'~"·od .'''I''''''~\ ·/ 1' ·11
" ~J~'''M'
l....
.;:, 1'1 "1'
·I_J·",,! ("'1"'"
""'1 ....111,,, ." "11" "I""(l .....""'l'u"l '"" ...."'....
\ '''! O"~ '"1 u.' , 1''''"""",'1 ' .............. , ,r."p ... ~.,
"1"""\"" P
w,u ' ...M' .. . .. ,,,' M'
'M
"".)
..', ·"'.n';! "'''''''" ;: '"1 .'1' "",,,,,d,, 1"'!I''''"I ...... "'~ ....
'litl, 'c'''''I'' e',,! ." ~J.''''~' "1 ".,h "'~'~I·'1' ,~'"
' .' J,"J.'I"" "h, dn., "."~"":',,,"'n ''''','' "un
"., "1""''''''.' \""
' JII'" "'PI!
1" ....
..,
....~.'""'''' 'o' ¡ ,rll'''''.' "'mll ln
·""'1lI1
"" :'1' '1pIU,,""J ",n",pw p .' ,a",.'I"'" '.'-"'11
· ,>(11 ''' Io:.u:'' " ~ " :"p'" " '1 :) lIhll "'lU""· I'''.1
.""1"""""'J"I'" ",I,',,~
"..,n~
.", .... ,h,,~ ....".,..,IH' ''-''I"I~''M IJ
I~ "" .' $"'''.''<'>1' M!"J' ,,,,,. ~
""nI' ''1 c,oodpo;.> "1 ~ ..",.,,;>j~
••.."..."1""" '1."1"""
'SJOf' ' ""''''''1''1 ·ou
·><k.ol
ft ~ """"!WOII'''' "'I"",n'¡¡ g
¡r>JHm", "ldHI·'
·1"...1.......... IJI'
,,,~
,""I.....
O.'U"J I P I'
''' ' ' '1
,,,,,.,,0<1 "\"''''' "1 " .3.
O)UOJ¡
U9!!l;¡J
I;¡P JO/);¡¡SOQ
DI ;¡P SO/n)sQW
L
J.I~K"'" ,~~"'a40 de ",,. ro""'"I'umlulfJ_ "'''o iZGU'.fdo, 1 y 3 •
Fiel, $S,
..... sa.ocs 00 ..
P<I<"", M, ... o>Iate,al 001
_ , 2 , ''''''"'''''''' 00 100 """'"""'"
~_ .. al ....... ¡hec . • . o ..... o;a,,",5, _
lO "'''3''
_""""'..
r~J
de
1 1 _ aMomin.ol COrlil """MIl,"' Q<JtI",..,.
por '" 2' vét!et>-~
l . I~ocia 001 " ....
Flg. U. F _
'. '~
""'>!<af
_<l.
...... ("""""'LI"'ba' 1 con ,' , , - y 1", .LIO hojU
... _ . "* '0 y l>OO'tOe<, 2. IOWO 001 obIi·
"'" _ _ : 3. ".,.."...,.
00 1&
1...... """-"--¡. •. ~,5, IaI¡....-.o 001
<»00 (¡¡,a" _¡: 6, lue<a""'-- , 7. """a*> obIoruo externo del IIIldomen: B, oblICUO
"'fl''''' ,I
-.-., "'" """""""' : 9. M",~ : 'O. _
~, " laocia renal: 12, ""a<1ra<lo 00 .,.
Iomoo: 13. mOOOJro _
: 1. , _a. '5. en.
¡pg- do1 ó-a'ragmaj, '6. """" cava m oriD<
Ik ZockrhnJll . Su mm ,",<lec",r nI, "' ul>ior_
""", "",,«iorc_, ,le ,,,
lo: m"d"I""m,,,. 1'''' la
il"",,,,,,I,, ,~~"""
Ik "", can.ks "CTlebr.o lc_ y 1."T.o lme''''' p"r e l
l.,,,,,,,,,,, ,"""" 1<1<,,", " "ud",l .
Il/en"",Jn procede <k broma "e",<>1 del
12" "",.-i" 1<".... ,.... , " lIen';" ,u"'-"",.I )' oc "'.
b""
m,,'"
,~II
"""e, del
,"{""nk',·,ú,, , in<hna d
r"'ln;'
00 """"do '",,'a 1"',,1<, n,.,~" <1
p",'" lum ·
h;~'¡' '"
la-
ilí""<l
Ele". 1'''er.. I" ...",C 1" pel\'¡, ,¡ "" roJO ,.....!>n. l.
" .. Ium"o lu",ha< )' ,.
I~ '
,·,,,,illo_
hLl<" o
8
Anatomía funcional de la columno
vertebral y del tronco
\ . ~:sTÁTlC'" n :II1't:IIK,\ I.
A. n ",ióll" ..
El ~uilihorio de 1" "~"eb<.,. un:" por ...1."
,',00 • la. """. y d m~"lrn llnl< n,,, dr e,le
• " ,, 'Iobfio d ..",me 1", ",,"'¡m,en! "" " lo> h '
r""I-'" <kpcnolc. en ...... Jl<'tIUt~. p.onc. <lo l.
r....... " del """.....""'..... " ""'ti de .... pn..~.
...,. 1lp6fi.i.ja"", .. I""" . InlC",i<1lm ;dom.,
"'_ 2 ciernen, ...:
- Lo ""ida,,,¡'" '"'" ....'0001>r.1I dad. por 1..
""",ulacio..o,;
- la ,n",""ulalur. ,'cnd,r. L
l . M.r",,¡'-~w urtir~/"T.
1.j1r,,, ~'
(till. (>11, A l "" .""e a lo, ,¡~u ..
<lc.'I'I" • .
m,.."", cnl~ 2 ,'<!mbtas "<'<:,....:
- .~1Ón de lo(opóI1",( "'P'
Ir",;';"
IJur.""
nI,·.
p"""'''''
-,
- .pl.',"''''''"I'' del d,,,,,, lIMe".., .. e"',,1 ...
'" p;ant ",,'.nor.
- de, l" o"" .,,'o do 1", proce"" (.pMi,,'(
... ,.ula~,
,1,
El ,'cm", ,1</ m,n',,,,i,,,,,, ~ ubk. e n lo,
IlI'ms" .N/u RlW," "I",,,r.. ("''''e. l. ~"I"m·
pruc."" l:I(lÓIi", I ;uucul..,.."" infe'~>n">.
EII la ., ..n,M~ Hi,. 611. 11). 11 ... de,pl., •.
"a vomebnl ...... <"nm 1,,, ..""""'1...., do ... '
,m...r """"'1...... '" ""'e'.•ODIr.óc"k, y cOn 'n"'n..... ~ ~n ... ",,,'odo '"'''NI. 1.. ¡m,,La clec1""""'Jr.of", 18 a"""J"'" I "1< '~1it de ..... '" """"',m ...",,,,, ~ .,......: .... 1;0
<lom"""", '1"" la k"I"..t~ m ..",.. I...- e' dtb,¡ Jln,o" po< l. I..... oón de 10> lill.II....II'" f""'l~.
en 'a 1"",,,000 de 1"0: el.e,
no '" mon · nore, ) .... 1> ....,~,,>w... po< el <"<NI'' ' ' <.I d< k"
1Ie.II;: p<>f W'¡!<> 'lrnll'" CfI una m""", J'O'KOÓ<l: pme""" lapón"'1
de la. "~n.I>rJ'
de fo"na impcrccploNo '" de,p""'. 1.,erJI"... " · a.l)'''''~Il'n. po, d io el """',mion'" d. ~\,,"n ·
'e .'"1\><,,00 un P<'4 .... ~" Jla,,,' en la 1',,,i'I\Io. ,i<ln~, má., limil:MJo.
dc~. El .un.... "" dc fk'''' dc l. mo", .bd....,¡.
1. A«;""r. "'~M~l4n ....... JI.. I';'" .....:1 .,...
n.1 r la ad'I'\>' .dad dc la pared .nlo' ...... de l
,,,r...la po< moi ... ulo..: lo.. """"""""In ("..,.",
tronco ............... ~ J""o.
la> m;"""'" c>lIo<!"'" defno.oe>j...., ........ "",..,. nhll<"...... ) ''''''''c''''') ,......... Il1\O """IÓn ""'.
"""' una ...." o<bd ..... "",Ia.- ,n>pOItao-O~ p;II1I ~I p'->ndennl<'. La ~\I ....i6n '" ~al". ".." I~ p.v.
maollen,m~ .... o de Lo ""1 1100 del,,,,,,,,,, "" 1;0 p~
'1<"1P;O<1Ón d. k" m~""'uk,, """' '''''', de l. ~'P"
,i~",", de >cn,,,,lo : 1.. p-n..,,,,,, p,,"o mu""k"",
n., 011 '" ,,-,, ,lid,,,1.
Cuando ." bu", •• "",,,,ar 1, IlK,,,lId.d d.,
llenden " '''''Iin .....
"delan'. e" .',.
• .00 , Elk,
un CI"""":;" de I~, ." ... ul.· l. ,,,Iumna "en~b<"lldel rJ«lIi'l ~ "'~II"'''' fi·
CIOO<:.' "'' ' 'fÍ<lI"<"O, '1"" '" """" í;"". 1"-"" "Ium_ JO>' la ptl,....: e" "''''',o. l. " ",.00 del """''-' ' 11:0.
bol"",," IP_ tJ_ ~hof~ de Y~hic,,"" ~Q~
" .. >del .." ... ~ proJIK~ ",mbom ... b.. ",,~· .IuA ~"'"JlIIl/-" de lo
no d apoor"Ol" r ...-. ~o.">fr_wal,s. l. pcl ~" fln",,_ ro1.............. u... mu"",I;oIIur.. ~P"~ad>,... Lo".... .-...:1.... a b <""um"" "enclnl lal 1a¡U,,1 "".
lo" I _,ia ronon .... dot>pIMornl<'ll1"" ,.",,~hr:o. •...10 _........ lo- "'U,IO>.
In g<'R-~' de tl.>kn, lullllxol'C'>,
E"",
,""no. 'o .... ' rr~~~
,~,Ir,': 1.... m;!. n ...... ,k." """ el .... "'1<"01 y el tumo
11:0, ~gún
,·ifr., pruu""¡I" ,i,lIkn,e,:
11. ~1O\'IMI~; ~TtJ S Ut: 1.'\ c.: OU : M;<r¡ ,\
en,,,,
,,,,,,, '.'iI......
!tu",.....
po"""""
.""'"1.....,
10:1''''
1"""
<1"'""""'"""
m,,,',,,,,,,,,,,,, '......n
l.,
" t:Kn:HKAI. (fi,. MI
Y",,~bnol I'I'<de ~.h"" 5 "",,"1m,noto>: JIu;.;.,. ~""'''''M 1,..-1"""
Iu,~ral.
TUIOC,tÑt .v .." ... ,..¡..... .;/Itt
~I""'''''I:.II l.
d~ 1", """" m ",n.", ckmcnl.k, de .,.._
..... coIum ...
'''mI
t ...'"
"¡,,
'1""ft ••mplilud enll. 2 ,·éncbno>.. ptru cuya "'.
m• .,," ,.-..duce po< ulI'I'II"',ml"nlo m;!, .mpho.
Sq,' 1I<f\IU «,,!Cal ""'''' C 1 r TI ID II1IT. tUX,_IIIO 1<>1ic1CO Id""",11 ... , .... TI Y TlI
I Dl y DI II~5".s.t'
x,,,,",,,,, IlImlxu ......... Tl l Y S I tll ". -W'
1.0> """-;m,on,,,, de I"Irxne . I... ' ...... de l.......
Iumna mlJli,f;,-«~ fu 1~"iri6" d. 1.. " ..1><:« .~
r
V
•
"h~ ÍI;n • ,." "/ m",,..,. ,,,, .¡"
4"" '" '''ah/. n en ,.
n,·" ...· " Ofl'l""
'",,,,·"'u,,,h .. )
""",'"In ,ir! ''-'''10'''.
",~,{m
'"",I>o,,,,,,r~ n~"lir.can 'a
'ff ,dm';,¡", "" 1" ,""¡,-!,
En I~ pd: ' ''' '' d ",hu".. Jo 111<"'" C' rn¡"'"
n.ln p;IO'"" k'''''lar un 1""'" cfl<kt1.'""ndo tl lronro. h' ..... "~n,r",,, un. f""",'
J'I<lr"
.1OJc",nlf l. c,~"""'" rulen .....II. b u .. """ ,mlOft"" ....hen.".I
la ",""'UbIU,,"
","',.-.«"""
,n""'1O
"""'"'"" 'r"um.".... no,Io' ,•• 0"".1;0.' '''''''' d
«NIlC" 'OO <kl """"un,, ",,¡.,., "r,nal<', ,,,,-
1fI'Idc"'I) "" m"",,,k.... <1"" "" ",.n,he"'" po<
' "mtl:l l ~,.,
,Ir ....
,"",ro.
1, Mu ui,-ma
.",k~l"r.
Se
,,~ llIa . I,~J..·­
u" ~¡< ""''''''1'''''"'''''' '10c 1"'''' "'lO d
......1"."ollr"' I,~""""',., ""I"'....~)I ' 1'0'''001.1
,
do< d.
a
""d
.... l. rolo ...... ""lO""'.... ".. ,""'""""
... lo ,..,,, OC""L
~~ "
En ",,,, ,JI<" ,n,,,,,,,,, el dI"'''' '" apI.". cn'"
",no ' '''el""1. '" "'I"'r" Jot '''''', " ,"' • • ", ) '"
un ¡k-'pl.,am","", <le la ••"I""r"' .... ,
J""Id"".
." ..'",""" I""'.non.... E" ,- ",."'"",.n'u . ," ¡, .
"",:..1". ,101 I",k, h",·,. <1"...1<- "<- ,,,,, hna l. 0'"
lun",,,, 1'''' d ,'",,1:..10 .."". di"' ..."· ... , 1'[';11 .
",1 .,,",u lar mf. "", .0<' l. t"~I, Jd p"":<""
lapóIj"'1 ,r~""~",, <k la .. ' nel..... ,ub)""~nlC
o
Fil!. Y . ""' ."...". MI "","", ,"" ""' ..,'" I • •_
SoOII. e OO_Iat....: D.
""""'*'
""I""'1.'''~
,
....w.>n.. "'~.>f' ,,"lJ.)"U'''~''''~ '.''''''1 o ;).''''1
." .......' ' ....'11, .... ""1""" ,'''' ".;II",,;xu~>f'''''1
"jIU'
,u .. '.IrJ . . U"" •• un ''1' ""'1"
"',u.".'I'I'
"1 ""u~ rIJO, """"',,,., ", '''''''1'''"01 ....1
.. uwn......I -'1'
Pr.P!I! \I)\U r.I ~p "'~""~J ,.> ¡ ...... ~...,!.~
'11" '" l' 01.-.1" u<, ."IJ' " " j1"1
-""'fl"JJ'''I<unlll' ... ~n''''''I''''I'''''.J-..> ,'·,.r , ,.,
",,,,I<I,,.,...
1'~'I"n"".. "''''I''''''llr.JOp'
,,..."rOO
' J~.' 1"'.' P . '.""1 ·~"~"'LlI"'.l"·~,,.l,"'" ",r~,n
"''"''''1 .....,,,,.l,..,,,,d "I'.ln,1
"'P~u
,.1 '1'''11''''''01'
,,,......... hLk" ".. U""1'4°1' '" '11'"n ."".' ....... "
· u."''''''''u
\ ~~
.,,,,,,...'" ""
'''1 .11' '''"·''·'''4'U''''1 .'1' "'I"'·'lt
,,,~.>.>O ,,, un
..... ....... ~" I • .><><I ."",.n..) w'pn u I'~' "."".1,,,-'11
....."'1'1 '~I "" p.lOll "1"'''''''1 fl'~ """"UJ, .... ,,
'''] ."", ,1' 1-'1' ,U"'~l P "''''q . ··'..... r"''''··"IJ'
"'",.•,,,,,,,,u "'1 u~ (nU"'~ll~ U] ..."',"'..... "'1
...""" lJ.) "",,,,,..,,,1' .................,,'1' .un u~ ' .'I .~U
.".~ .,"'"", ~n" "'} "'uJ ., ~u" Jrld.""" "'1"1'
.....
'."~ "n>llt '"., ,-,,".1" "" .l(l ''' ''''' :''''''~':"d
UI" , .....un p.\, .... IIIl""l' ""~' , ,,,, "~I''I'U 1-' '""
' IJ ".>p "'U~LU.llI':'r"'.>.>.kI "." L.""" "~,, .... , ....'1
....... ,"d
' . ...'n ..
lO' "op••"
Ir""l-'''.''
''''I'U''I ,; Ir_" U>.>
".. '
J"'I'''''I''';'''' , I'~~
I"""'~'I , ':"·.... " 1' ,n,u",,~,"., '''ln.''III'' ,,,.,
"",.. .. ~, ''1'''11'> .' .... '1 " ." . "11"1'
"1 ""'11 I' .... "'''¡..,l ,"" ....... ' ......"'u.." 1"1' ..... ~'.,
1"1' >ulJ."U" ..... ,'"1 "",,,.~ ... '
" .,
....
"""'"1"·' ~I·"IJ' ,~",rl"l'
,'!"'" , "'1""' ''"'1''1" ".," .... ~'U "'1
:'1' '''!Jr--'~
"1"".11"."''1 ' ·r.·""·'I""'" ,. ",
"""".' 1"1 • ''', ...... ~ ;''''''''1. '''' ",>.:>NI 'V-'-"'J •.l
~":I 'S , 1_10' 1 "" """"'J ""n "';'." "1"'"1Uo)OINl
~, 'op n, PI' .........'" ~ , ~MJI
J~ ... "'~I ..~",'", h u....'-'I<lrl'.l ""h
y~,
" " .1 :... ~ "',''''., y, .,,,~"~.~ mllu"/",,,,,,
,,~' ''''''.':'I'
I"I-"xI
., • ,,,UJ·u.,,
' '1 ." "u "
". """",,,,,,~,, n
'U;'.J,,"" ." ."Mlh " "'1 l'> rn'''1 """",
""' ,.. ...,...,.... ~' ....1 .,..u.,~
.. """",:"d." .>nl' "'._
"'1""'"
''''''''''1''' "1'-""-" ,uf.'
' ·""I",ltW·U ....¡ """" ,"".".1"0 u.'.~"
""J.,,"" .... ,.,
..
' ~",
""" ,.UJ, "'''.:''m,.. .''
"''''''''1'''
(,.ur l"·><""
1"'lI. ~I "1
",,,.1;,,,,,1
., .... """'''''''1f"'. "IOJ-""~""
"1 .>JI ~""'"
'''''''I_UIl
'" .>rA> "IU".'U~'."""" 1.1 "'~IIL>.'" " ... r.."I-'u.>'
~
(nw - .'
UO=PO"."J '" '5 ·J"f"~u. " " "!.ru~ ,,'
I.""~'
"b .. n "1'
I~HUt'1 "1 "1'
"'!''I~''I~
•
""""'l-';>' ,., >f'
,:1,"''-.,.''''''.'.' ",,,,., '''''''f!t,.H.l .'S
1(1
'IN '~ L II
,."
,w.',·W.I"11 '.")
l'''''''' .........
IU';"
. "~,,," ~
<.Hm!"» " .;:
I
'r.... ~ ,,,, "" ''''I'I;,. "rp ~ ..."d r.1
"•.xI
.l'''... "..... ".,~'''~ ¡r....,.".,,,.,,
., ,, n ;'" '1' 1.1 '''11'.' H" "~,, ."'.' ":1 . ",,",'''" 1", .. " "1
..... "1 .'1' 1-'''" " 1""''''''' ".' ',,'! .. ~.:.Jn' , ,,,.'"
.l ~"",.j
·.d" ( ",'pd)' u,, '"'''' ......... :.. ,~ "'1 ' U""",,,,!} .'"
""U''''"'~'I "" 1""'.:"'''''''1 .n, ( "'t~, ,,~
rpu... ' tw o:tUJl'j "1 " ""'Lln ~~' '1 "1' "".'
~1lIq ...".,n ~"" 1 1"'1"'., ''''.1 ~'U."UI~ .. ,,,,$
."""..."',, ,~p :->N "~U .. l' """ ",u..-..u.".""""
·,.1 """'n~" Mln .......,.¡ "y,u 1] "~ ..... '''..'.''r~'1
,,~ ·•.~"-"I.,,,~u~'''' "" " '1' ,,~ , ~ ",r,''j' ''~'' .'u
~'\J.'I'" .,,'" 1"'1.... "'1<1 ... ,'~'! l·' •.' 1l'C\" "-1
'(1
"'" ....."1'.,, ., • ·."U<hu...'
, ..... :1.\1 '''1'''' I."~""
· ."""'u,~'" "'~ ."'H"
•., un
·'''IJ. IU ''' "~ld". ''''.~I
....!.")
"""""., "-"'" .... 1'''' ..........''' ,:,..,•., '''1
·~'I
MI ......'., "" '.....".......' "~",,,nw ,,~ ~I' 1""".'
"m "' • ...,.... ,"'''''"1 ·1 ...........J-..>KI.11 "'jO ., ."1' 1""
,d,~
l.'"
... "1 ."
' ''''"'''''''u.",,, "~'''''!"U ... ~ "1' uyo.>
"~""I'V
·,'"U¡HJf'''''
"U"!»" 'c
'" "'1 u.' ·,L~ , 'Iu,,, ,,,,,1 "'1 u.' ...,."".1'" "1
'.~q", ... ,U' "U'-"" •.'" ",.JJ " Ir".""I ...... :''''''1 '
• "l""U"1 ·~>.;: r
"I."IJ' "" " ~'"4 " " ., "''' "1""_"" ".,''''~" •• "11-' ,~l ' II"""~II
( ,,,.xI.,,n.' .",.. ~ '1'-1"1' I.>JI ' P " .lfI . ,.lun,! ..." .......', ..,,!;:u ., u.' ",,"'U'I 'J"1 8"'1 ( ....",
,,.~
-'1' "'"' "1""1'''...''..... "'l .'S '.~lu."'I.1' 'Olr.. •", ..>.' ....lu.d." " '1 ,.,
'"'1>·' """ m,
r.o",,,..
."'''''''''''''I'J
l'--"Pl_ .........:l
"
III
ESQUELETO DEL CRÁNEO
y DE lA CARA
e,..",
""'l.... ......
1... ,.,¡".:,., al"''''''''''' """.1" " .. l. l ' ..-n.o
In ~<.......I. ",,:1 "",,,,,,u,w. "''' do" pan", 0'/
• n' ..... '. ,........' .... """ ,,"""'.... ) pn~~,. .1 <TI _
",t,h ) '<1 ,'''',. 'fU'- . ' "-''' ... ",,,)or p"nc Ik'
dd cr........' lo" huo,..,,Jc la ,-...... _ d • ...,..·.
Io.:'u ,k l. ,-...,.,," <n p:ocml: _ I~, ."I<ul..... ,..
'''¡..."" ,1.: la ,,,,,,,,.,,.,."',. E,,,,, ,~" 1""'" ,"o
~" ...
"" ,;,~ ...,. ,lo 1, ... ",,,'ol,,,} lo........1"')" " 1,,,
,;i"
«""r""h" ",..-!! hu",,". '~'Kk "iI,' ''''''.
/,'
h!lc,,' ,l., la ,'.,r.I, 11." ,l.
""""IiI~,k
l"
AI~u
no, ,le ,',,, ... ¡""."" 1"""""0" 'o' ~I",k" "a' ,<bk, Ik' k.. ')q!a •• " " ... "I>IJI"", k'."" ¡.I"'... ·
'" ilc .. :.ud"
~
,""un","c<,,- I"~
"",, s.,...... ""':or.ín ""'''',,-....1<"00<": _ k ... ~
"",,j,,' h .. ,"",,,,,
,ko...J..' el
,lo, l. ,-:al':l~' -
<1 ,.... ,.~') l.
."'n'" ,l., •¡,,. """,,,,,,,,~.,,,,; .1
(1,:",m,lI" ,\.,' 1" ,ab..·,;, u.,.·a:
1"
.,~u",...'I"r;I
,te- I~ ~"I.:", """. _l.' "'''''''''''' r ... I"",,~,," <id
."1,,,,1.'10, '·rJ"""I .....1
9
Huesos del cráneo
,.,,¡¡
l cr".......
f",fJIao.lo PO" ~ h_". ~ de
1,,, ~u;ol,.., "'" """,."" . d ' n"'I~1. d '-1m< ..... ,. el e,f,"""""") d
~ ~
1'"
"" l.
l. ... hao.", .Ir:" por.. la bo¡,.,..lI) <l< ",d, h><,a
,·,I,,,, ·~.I
E
'.''''1''''1.
......
Sr..-...
....: k" ""n.:I~~' ~ 1", ..,n,I""~"'"
tlt-.rn" .. "ro el <>nktI en ~"" '" I"'"";I~;I/l ............
....·bn'. par. ,. Ilo.", dd lT.i .."".
oo. lb",...
ba,.,. ",... """.",. & la ""pi"""" .....
n.",. '" ,"",-,'u una
,,'nI•. 1.
la,k ... <""",.,n "'" ,.he"'<' "4,..".<1 .. , ) ",.
~""""no
,.hco'<
'" I,..nl"/ ...... /"'''''''' fh,I>rI" .• ,'U),"
"",-" 1""
,r~,.u,
'"1''''" "'¡"",r~" /1m '" ."",.,
11 .unbo." ¡"'~" dc 1.. h"".
"",.J,."" 1'" cno;'
SO" '''N''''_'I'¡""''' E,,,;,, t",,,, ..k" por '""m "', d< l... '·'e,'" l,n:n'lp,,·,'"'''"''''·'' ,,, ,."
""ri,,,",,
.ld~J<k,)
r~tn",l", 1"1<m,,~d. E":!,,
fU un
1"'" ,\c,n". p.~ l. Jo-
f""" ..h" 1">< d.., l;i·
""0.' ok ,rlO<lo".,..., <"<""p;o<1<1: l., 1:01>'., e'1"'... r ,,",...... F.nI'" d i.. "" rn.".,." ... una "'.
po"". I<Jodo ....¡IOO.......... dc .,""',,,, ,,,,,..tilO" el
d,pI< ... l'"''''
l.
fi~_
,,,f,''''''
1", l. I'"n,·
de e'Ia car... ~ 1.., ¡",k...
,.,. l.
(~"'Ma<lu"'l na",!, '" hll"" 1",
bo,.-,/,' • .• ~I"~"r¡,"'m"'. ~,wnJid." &...k un
b<onk ~ado )' ,·cn,e.1 "><.-di,I"",,,,,·. el
"',:,,"1'..
P"~ r"'I",~~""1 ,.../>".. " " -.J."I ""~ '" ,..
,"",ula ,..... el h""". 1.~nmaIIU0l'u"l ) d m~'
5 'o
()<I"'~lol~. I'N"
,.....,,,, ",n 1.., '111 " ...,,, "" Ji',~",,/..,
111 0."., ' ",n t.ll
11""", un"'" ".ro,.n,,) ""_m",,,. ,,",,opo l.
p.n. "'~, ."",,,,,.. tlcl ,r.I.....,. E,'J "I..... k, PO'C
.jel.",. ,le 1", 1'"''''1.1",. ,Iel CH!k"d.,~, ,1<, ,',"n"MI<" '-OCIr. l. I"'nr "",.,"nr ,k l. """,b.!
"l., j,up,' ''''' 1 h.,la un proce ... (.pOro'''I.
pr'"''~''~''' ,,,"n~,,I,, o"hcuo
1.lc..~I ·
.ba,.,)
monl<' 1.I .... ml. di'"'''''''' ' .pM" ;'1 ",h".1
,,,,,,,,,.,,. An ", ..¡..lo . No.l" ...., ,,1 ...."" ..... ,. lo-
h""",,, """"'" <1< la """' . l.... hu<"" '·'~... ni.
1.~nn ... lt, (""~,,,. I ) "" ma,,lo ..... ('"",,""' (.
C..
""U"" el <"qu<itt<> dol n ......,o a
Lo • ..,;0 ) pIIf1""'1'" ~n lo
do 1:" '-.' ,<hl<, na ...I",) orbe'"n • •.
loc.» (n ... I...... (.
""'bu)'" •
"'........
r.'""""' .....
.... ""'.. ....w"".
..,......
,.,¡,~-
""" ....~, ,,"' ....
"' ......... . . .
~~"" ... " .... 1.... '....... ·1 ,....... ,.............. " .... 1,... "·
"""'.1 """.....
'''''~'
Lo ..... ,,,..... ....
e...... . ",~m" tfi~ MIl. C""'·"f'O'l'Io ~ l.
l.
p..,., ......
'·~nocal e,"en'" In","r:,,,.,.,,,, 1dol hu<·
..... Co~,,'c'. h""'a ;><\tl.nle "''''''''I'',nde • l.
r",,,, •• ",c"'p'"
P<"l""~.
I.",r,ol 4"e
\C
IUlc,,,,,,edl', I,,,.me ~
p,n" de
l. r"", 'c"'I~""L En ,oo"·;<lu,,.. }6w"",. "" 01>.
"",.• C'n l. li,,,,. "","",.n •. la
~"'J""H"
¡"HIt"/,, ~"""'"c", 4""
t'1, d lId"l-
",.",n',
U".
"""'.......
f,,",,.
,Uf"'''
'''''-''1'''''':<
. !--
: ..•.~
.
...~
,
b'eral. a"I<'ulaJ .. '"'''' d hu"'" " , ~"",.í,,,.,,
In,,, la, l. En ,',,,, ult",,,, ....• ')f;~;n, la. ,.••.'", /" ,
, •. /'(// ,1.·/ ji-"", .. I. d",~ ; tI" hacia amtx,) "Ir;;,
~"""" el ,'ró",'" a""'''I;o,I" ...., ,·,"";n,¡, , ... " b
li"o" ,."",,, ,eml",ml '"1"";'" dd hu,,,,, !';O! , ~­
'al I)d;"'''a .'" d Ir""'.!. .,,,a ,up<,t,,,;<
",an~ula' ,h"", '" ;"",nan r,~,", .Id mú"u1" '<mp"ml
,
Cara ¡"In ¡"r
"""b,~"
'" l.
I"'~_
70,. I , ,,_,,· r,,,,~;.,,a.
'''''',,,n''';. p;""
1¡~ 'f<·~", 1
O/hu,,·
"a, .. I, En elb '" d,,' ;nguc n d,,, I"n<"
;" Mo '" " ." H '" ", . ,~,," , 1""":'''" '" in-
~"Urd
k ..."'aJu ..... 1 ~1"~"tI;'1. en ,,,,,n,,.k "U"
;.h",,,;, h;,,·;, alr,í,. ~"O "..,;oc, b C',rd "'r",i"..H hue,,, c'm,,,,k,. M", "''''h" ad"blll<' ~.,e
"n" '''[1<''1',,'''' en fonn:. <lo: ocm;.·.'·
lub , loc"'; "dd,lb, 1 ~u,·_ J""'" ,-'"' 1,,, h"m,-
,
"",,, ""<",,
,'élula,
1I"'''''''<lJ,II,,'1 tld .. ",,,,,1.,,, "'<fr.. n ."
laoc,in,." """,,;,Iak,_ En'r< ~,',,' h,,,,,, .. <'I,,I ;,,
Ih<",,,,d,III1,,'II""',k" ""N,' ,1", "",,01," "hli ·
"\1,"
~ue
h",,;o aJdal1lc ' 1",
,,,,,,,Ic_,",,,,,,,,,,,1.·,,
""",,,0.1<., r",,,,,,n 1", <'M"
"",,,,,,lal<-, ","e",,,-) I~"'e",>< . La ran,"
jun'o "',,' 1,,, <Id
,h",'",
'm,," ef'a .1" la "l/' ""'''''I~,,~Ie ,, 1.. IIl" i",r.
Ic ,,,,,~:oJ,,'"1 na",1. ,uP'·rfi,·;. o.I<·n,.d.l ~u< 1"'"
", "'a ,,~,,< la Ión,':" u",'<I,,,,~, una ",I,,·,ue, la ""
pona na ' al .10.'1 1'",,, ,, 1. '"~"," .l<kl:u"......· "n,eu l" ... '" 1,,, h,",,,,, ,,,,,,1," 11"'1"'" , ...' 1;, nar" l ",,,¡,. 1"""'''\;' """ '''I''-',l1c",' ru~ ..", ~",' '"
"n;,·"I., ,."" la I."""a PC'I",""Kub, .10.'1 ,'",~,,­
,k_, I ~" I",n", ';","a"" ,k b u"""r..
"ur" 1 , ... "",,'ulan c',., ,'1 , ..... ',',' " ,,.""""1;'1"" ''''1 "",.""""",, .Id "';"""' 1,"1 .... ';"'1' ,,' .. l<.
",,,an ",kili,' ,¡", I"-"l"""'-" ,'a,,""" 4"" e,,,n1'1<-,;", d ,<d~, , ...' la, "a""t .... , n;"a"", 1\ 1",
I.·"',,',,,
,
; 'c·;''--''cC'r'-''-_,'
,
,
"
"
'"
.,."'"'''''''''' ', a'""
fi.g . 10. _ ' " "o"'~,
"'-'PI""
i ~, 2, _
""",arlO; J . lOsa "" la gI.1orod<.Ca 1a(¡,,,,,41:
~. ,,"000'"' c~"'" lapOlI ... """'"'" ex"",",]. 5,
~ , _al ; 6. par ... super"" <lO la """,," , 7,
...", u,a """,""'",,3'''110<_ "",,,""""!anO). R, "'.
-,
vea ttoclllor, 9, bo«1II ", ... , con la ""'"'" ",sa" '0,
001"" "",*, con el ...._ . " tosa 011:01..;,,, '2,
bordo
t J . bordo poII ........ - u , nc4U<. tI-
oope'""
,
_so ""","",
Fi.g. 7 ' .
no< , 'o ....
~ont_ ,
om.-..noa _"""a.
•
V1S13 """"""..".",'" " ",,"111
2. ""'<lO
~"'"
poc.........
lpo' .. al) 3
OJpeo""" 7,
e'M13 hOtl
bof<lo
S . ~_
' <>00$3 paI' el ~ • . 6, """" ""'0,"",,_ por
01 seoo
-
~
""lI"a¡ 11OnO<I.-a'1
lal: 8, 10<.""", ""'90 9 e"""" -..1: t OoP'''''"so Cl\lDfM!lCO 1 _ """'a, ... """'1
\1, o"lCl .....~
el
,,,,1,,,. ,~" , .. ;r~· ;", de ""'l'" ,'al,,,,,: ... x"lu.~·n
a ." ....·nu' '-n.""k"
1" l. n ON\! o.", ' ,..HU 'N"" h,;". """fU""",,,or. a'''I'Io", ) ,"""-'" "'. .1".
l."" ,k ~,,,,
I"'e,'"'" U"") ,"ro boJ" <1<
la ""'"ura 1<....·""-
JII'''¡' .... ", 'IV)"" d "~'Io" J,' Lo, ",,",,/,./... ,~'.
¡""m." "",,,le ..... oh,,'''''',
."le l:,,"e ) la,.-ralla''''·'"I. "m, I~"l,,,,n; , ,I,·p"",,", · la-''''.." /,,~""'kll en la que", alnJa la ~1"Iklu l .. la~,; .
",al: .1, .... "'", •. l ,"e,b .,I",,,,,,,, ,,,,,, ",.. ",.".;,",
1"1','",,·,, p-",;'al''',,·'''.'. d .. ,,1c ,,; ",,,,Ita 1..
"""IIe
1',,1,'" .1< n·jln,"" <1<1 ""¡".-"I,, ,,1<1,,'"'' " '1"' -
,,, .. 1"';') '''1. ,101 1>,,1"', ,,,·,,Ia,.
.l Ca", p";¡eri,,, 1!1 ~, 7'" b " t~h''''''''a110. 'an", b 1"'''' ;'''' ,el1le', 1 c,"'~, 1.1 h,,,i,..,,,,1
c.",,-.~,." h...·,,, alr'" .'" ,,, I~'''''''" ",·,1, .. ,,1. <,
e,""",, 1" ,,·;., arr;tx, en 'u 1",,,.;,., "''''''MII.I
En la h""a "",,"a,",) ,1<- ., .... Ix, h, ..-,;, """.1'" l '
U" 'U,,~! 'c,.,,,·~, ,1<""", '" alo)" 01 ,.", ,, "'-g;lal
11"'~"Ll<I " ,"11 ,ul"''''''-_ 21 e,'~ ,,,,,-,,, ~, "'fu"k,
h;""" .. I'o;¡j" po, l.' ....,'.,," ¡i".m,,/. en la '1"" '"
1I,,,''''a la /0"0 ,/el, u~/,.-'" _\) 1"" <l<ooJ" <lo: c·" •
,,,,,,,,,0<1,,"
.-te",. d ¡'''''''''''/I /"gll/""o/ nc~".
"~..,, IU' " " 0 ;,,,,;,,,m <'<lmpk'",I. ,',x,~, f,,,a·
""',, po< el hu"", "'''IU,M" -1, [1<>< ,let ....;" ,1< 0'1< lu""' ... ". 1" ;,,,,;,u'; ",n~,;,lal. 1', .. el t'''' ·
010" ~K'g(}. [XI'" u" pn~on~~m",n", <k 1, h",
del cereb..., y. ,',...'<' "", pe~",,~, "'n" .",,"'.
ria ~"" ,""1\u"ka la, ,'""., ,,,,,,,le, c"'" ~I 'O""
~i ',ll long ;,lklin .1 ",pen"rl_
A ",,,Ix,, lado, ,le ¡., Irnea "K',loa", . .,riha,
do, a,npli" depre,ion",. la, /0.011.' }r",,,,,I,·,
ij"" ."n-.'_'1~",<len " 1", 1""'" I'm",I,·, dd c..,·
...1><0.• h'in. en l. I'"n:i"" hori"'"I,1 ok <'10
l., ~m",.,.", ¡"., ,,,-¡,,,",;,,,.
h",',"
mi"".
la,
Y 1" <,,""e, ...';"
"i",p""
"00'" J,g,1al~," ) cmi'K'","i .. , ",a"HI,n" en "'.
I"" ión mn 1", !"ro, 1,·m'u"",lu";o",,'1 <k lu,
kIholo, 1'",1\",,", 0.1<-1
.,r._
"on,'''"
f,,,,,
p""''''''''
"",<'I,to.
unltri,,, u orbiIOl/Uíul. Srpar~ la
<Ir.. anlori,,, ,le la ."I~'KM" . A un 1..... ,) • "Iro
,le la o'p,na n"al. 1,,, I'",de, ,upra,"b",ri",
4.
Hord~
l..-coda, om llan.sl ,1e",,,I'Io,, uoo c'U',," ,.,10<..•.
va h""ia .haj<,. En 'u 'e",io m,·,halli,""" •.'1 '"
o""u"", r.. la "k'i,,,",, (,',, ' '"'''111'111 ,,,,,, <,,,,~i .
1111'1/' En
uno ,J". 'u,
<>1>"".
v.n 1", 1"''''''''' 1'llÓfo, i' l ",h,la''''': "n" nK"
diall,n'emol. '" anicub con el h""", lag,;mal
1""~u"l ~ el m...,ilar 1"'1"";001) olru lal~r,1
le"o'""I. m" C'jlC'" ,., .ni~ula con el hu~_",
.;gum""cu Im"l.orl, E"c "''''Jo niO r"'t.~e ,,1
bulbo """ 1...
,.od.
.""'''JI''. '"
S. /I"rd, ,' ''Mrior" IM,i"al, So:m":,,,·ul .. }'
dcn,d l",k>, se an¡~"la ,-un el oonk .n,em" <k
10< h"~"-,, pa,,.,,al0"
b, 8",d. poslui", ,, 'if.~ojdal. I)ifi~.d"
h""i •• tr.h ... par.t lo c.,--.> p""<r;or" ,",'n:hml
de la inrerio' u ,,<h;laría. lkl~ad", pn:."'Tlla ,."
'u pano m.."<I"'o" lu i....·¡'ura le,e",,<Iuro l ,'1 '
n,,~da!. Se ,nicul" c..Ja laJu Con 1:1, . Ia' "",.
nore' del .-fenoiJ.c , . E" l. part~ 1" ... 1 dol
hu."". d,,,,de ,~ 'Cunen lo' ~ b.,roe" '" en·
~u."lr.) Una ,uperíodc lri'''8U I,.. rugo". ~u,'
_'" .n leu la con un, ,upe"'",;e ,;",ilar del hoc'"
c_<f""oidcs.
IJ. t:onfi¡:urad"n ¡",crna, ,,'nos fromal ...
El fn~,,"1 e, n: la,i ... ~"'o"'e ~ruc", y rt·,,, ·
t""t" on '" 1"",:i"" "cn,,' al ) en 1,,,
1'1"\1""i' l o,-hi",;,,, la'erol", _ y J.c1~aoJo ) frá·
~i l en I~ p"l" h",i,,",wl : """""'~'i", (lNh",,¡
,..-hil,,.-i,,s, F_,I~ ti>rm",!n 1"" 2 I~n"n", de '.ji.
do ""'''p''''''' , .• " en ",nt",' t() un, ron la 0(""
A lo, lado, .1o la i"""urd n",.1 )" h""ia a"illa.
'" en<ocnlra" do, oa"daok', má, o "'""'" <le·
,"""II",Ia..: h" ,1,'"", /1""'/(01". ~uc '" .bfi."n
e" I~, ,·,,';d:oOC' n,,,,k, (V",se S,,"~'" ,,,,pi.
1'""."""
~""..-i"l.
s"", <Ii ....,-""'''''n'. "'''·''>lblc. 1"'" m<di" de l.
pa IJ'''''''''': la <a~a ,", ,,·,ior <lel h...,,,,. 'u' I''"x,,·
"" lopó!"isl "mit,n",. la1cm1c, ) ",.d,u"o,.
1", bonl<, , upraorbitorio>- y 1'1> are", '"pe"'"
b,n". ",i eon><) 1" ere'" I"cc.>!.
D, Ik:sar,ullo
1... ........." )
~',J;', "" . . . .1>
; ....... <n"" . ."....,-..
"" ..,,. """,.;,.", "" .., ."".1... """""",.. _"" ....-
"'~
"'"""' "" ,' '''',,,,,,, ....;".... ) ,<"""" ""
hio<~, f.o ,i
...·.."""0. <1
<,.." ., •• ~ "" ... "'" ro .. ~
"" .. I"~ ,. ,.,",." _~ • . ~ .... " "' .... "" ,,, ... ~ ,.......
I""'~ .. .-npl<t.,,,•• ,,,_ Som ... ..
,,..,;r,,,,,,""" """""". ~ Pl'"" , odo - .
II ......... "' ........ ,.,-,.... r......., '" /IR ....... ,~ _
"'''1'''<' ,,,"' .....·'m .._ ) '" ""."., " .. " 'OIulo "',,""•• m _
h,."" '"
..,,,,,,tom .....
11. O,
I'ari~wl•.
PI"'.'
""""h""
I'NA 111"""" parirlal l
Ilu",", I'a, ,il""1..> PO"- J.clr:h del r,,"'tal. 1"",J,,'I "'n\por~1 y por del.me <1..-1 ""'1"1'1.
.ocul'a 1, [XI". btcr.tl ) >lJl"'r;", JIe b """'«la
,Id ,'nloc<\,
cn,:",~,
P"';.,I ..... l 'oI ..,-., ,. " " """". , ....1 ... ", . ...'"
""'"'"' d ~"., ,,1,....... '" ......... , ..... , ...... .... """'"
"""h ..-.".-......." ho< ............ ') _ _ , ,1 ........ ".,"'"
~
"
... ""'. ...,...
"",
,\ . IJo,,,,ripciún
De
(".-m. c"",I,i l:hcr~. '" <I;,tingUCfl :
1. Coro Immr/ f~xl.".o) (lig. 72). E>.oc ... ·
"<"", )' <"n.e , a.
muc,,'" "n la pant ","dia
un ... llen1e: la .",;,,,,".-;u IH,rir'al. 1'<>< deboj<>.
,~" lin."" cury ..,. cóoc",., hacia "bojo. 1.., li·
"ca; ,e"'I_.l o,. la ""I"',iur . • ir"" <le in""dÓ!!
a lo fa",i. lapoo"u,,,,i. llc'rnfHJral. mien"",
'lue en l. i n f~"", '" ,"<ena el botdt <upenor
del "'ú""ul,, tcm!"""d!.
1. Caro mtdiul filllNllaJ.
"",¡"cr.IlC."•.•,.
ti en ",laci,ín con lo<; lóbulo, '"mpo,raln '1""
'" apli,'''' a ,<u "",,,,.,,d.d: fom" l. / ""'1'"
r;,·,,,I, É,," "'" co"",I""\oJo ~on la o"""en""
[XIn ...1 dt l. rar, ~""m •. En '" ,upe,n~", "
"en "n;.> ",,'" de ,ure'" '1"" '" d1ri~en hacia d
borde _'ul"'rio'. m",ifil'~""',,",
Ia.< ,,,,,,.•.
dura' ,le uno '-1><* ,le hi~ocr,"' : eom.·,ponolco.
l. impro';OO de la anc,ia meníngea media) 'u,
r. m... El <u,,:tJ pn ,,,,ipal se ,,,i~ino en el ~II~"'
1" '''''' ,ointen"r ,1<:1 h"" ... " H""ia d b"rde 'u ·
jlC"'" 0.1<:1 p.ne'a l y par.lolo. él .. i,,~ nn "'.
mi,u,"" '1'''' eoo ~ I del laJo "JlU",to I'",m. <1
W"",
.~" " "'~I",t ,...'U ,'1 ...... ' ,'~ ... "" "'t"<4/~ ....
~1I~d"'ull
I'ooe<k c..mpr..lnr ......... e·
'''f'l"''''''.
n"'. un:. .... ,.,... Ik (lC<l""oU., dc~"o•• .".llo,,"a'
,le r,• ."ch,,,,,, 1 d""do "" .Ioj:.n la, ~r""ul,,, ,,,.
,1<', <11',.. ,,,,,,tm' Icur¡>ti ...·ul<>S ,101 m¡,,,. , ""n>t>ro l. En d to"......
1<.. del !ncncoona.k. "',.
,'0. h:>o:¡~ el bortlo >"pe.;.". del par~ul. <\,>1<
1"",....
IN, ""r..·.,....... k~'''O>:Mlo 1"'''''''''' I'<""",t. por
...1,·"al 1""" .. ,~"" ~"';wr", !.Ir s..""".,m!
- "',,",tr
"'I~',·i,,,.,, ~,~''''¡, ~ruc,,'. 11\O<"nI
"na ... ne de ,k","lIad .. r~ , pa'" l. '.nl<ul ...·;oo
''''~ "",,;e," k
"',,-,Ir "'J~,,,,r " r .. ",n,,,.,. "'''''''. ,ltl~."o
) ,.n..oo a "' ••."1 " e'p<n"" <1<
........ """'n...· ..... , ...u.
'111. n. -... ~ CM• • ' ' ' ' ' ' - , _
• _ ...
_
........ MCan'IOtO
~ ""9U' .
~.
~
l
"""""'01 • ,,",,<10..,_ O"""tal,
5. hJt>oM l_ol_tal,6. ~ _ _ _ ....
I'*io< ......"" ; 1. ""'a ........ pan..... , 8. _
001
tlOt<lo _ _ "
~_.
~''',:''' .
JI" ..... noc .. l. en ""a po.-.¡urn .....n.. !<ln eu.. d
e,fe_de, ~' e n el .""" eu.. d Icm ...""I .
"",~m~ '. del~""', en ,<>Jo ,,, k~ ,~,
, .. d. ""' ><klga,'o 11;0;',• • hoj"; '" ." f<ula '~~l d
.
- "'",f,-
r".,'"k
- ",,,,t,·/,,,,,,,>,-;,,,. I"'",¡"" de "",,,,,.,
lar!",,)
•
la ,-.....
ron...~,. 11;0; .......
",.,
"'.í•• """'" ~"'" 1............. ,·n~r..... ,.,..,
lo-. bonk-<. "'~r.", de la ~""u"" <1<1 "ú" I"'31
I ,..""" I<IIfIl"A ",tN •
••
- ,,,"no·"'I"''''''''' F,",¡,¡/, 1""", "'"' ... pa.
,,","1 "'1 l,dI, "1"'""" ) d
fmn'"1.
p'"'''' de l\O~nk\" .... ,·oh.. 3 ,,"" ......
d
¡~·'·'''~I.
- ,tnUr""oJáh"- " ~"" ...",wt . ..., "'''' all:korde ""..,.....1 del . 1. nlO)'''' del ~,f~no"", t... •
n,""¡" 1:0 ......"'.1,1. '''')''''''' ,,,¡,,,,,/. ,."r~ ... .
- t"m,,,,,"I"'''''''. ,,,,,,p",,,. oNu",..... "'.
",·ul. ron d ",...~.I "",•."" " Y .1 b...rde ,upe·
"", de la ,',.... "," ,.. ~ ír"ol; la ,,,,,,,. de .uour~
d•• '10' hu."" _'o ""''''''1" • l. le,,.. ~""ga
lTamboJa\ d. aIH."
,1<-...
-
,,,,,,,"'<: ,u//O,." /'",,"'t.,,-
1'<"">wl~J,n",·,,
""",,,,,t,... •,,,,, ... )
' ''' .....,.¡,~ '" a""'ul. co.Hl la J'On'o6n n...... " ......
del ,""'...........
"
"
.
,
FIII, 73. _ _ _, ""'. _ _ _ _ l . !lO<
".
on_ o 1ronIaI. 2. _ _ "" D . . . .. 3.
_ _ .. 0<:qIIIat ' _ _ 0 - . 0
_
5. 0'9'10 _
_ _ 0 .._
o'"
tomo! .
e. "'9IID
.....-,..,.1.
"'0"'•.
;8.....,_ ...... -"',.
_~ :IO
COI ...... _
o
El dipio<. ",á, ahun"",u,·. n l. pan" 'Uj .... "".
deL h ..... ,.~, ""u.:b" n.." delg""" en .1 bunIt
".r.no.. FJ
1'''' 'u an¡u"«'ur~. '" un
1> ........ ;61"'" Y .....
.1....... _
1Or_ _ _ "
1"IIopo ".
no oqnooOo 110""011
..... '0
11,.3. ....
"_.'le 1. . ....... 011 . .
Lu
,>Cano
]l.'" ,,,pell\~ ) e"om. de la car~ n",,,, ·
del pa,,..,.I. 1"" "1lL',m. de l. U"". 1,·",·
pox¡ol .' u"..,-I<""·. ~I. r>lá m .'OIIIx·
'" ron el rucm n bdh.do . I'or ~. de ~.'a li·
no. ~I h....,., Na <uboe"" 1"" d mu>culo
p:nl y ... (""';1 I"""",,un .... , 1
O.
l~m·
1~"r,..,lI ..
_'< . .
So- ....'" .... . <'f'''''''' ""
,-,_o ...........,..... "" ,,"'~
" pon.,ld IJ do. dt lo '>40 ... - ......
po .... ... ,"'f....., .... _
~ ~ ~~
_ _ ).--.......
dt
___
po.-
~."",.~ .....
~
" " .,...., • • ,
.~
'lO"'''''''t<,_
..
• '''''''. (>do ... ' ....
.. _ _ ...-,..,... lo>- ~_ 01..
I
' ''P''' _ ...
I~_ ./'
....
.. "". It 1).
111. OS OCCINTAI.I:.·. I'NA
111 ...... ...,.,ipitan
11""",
Ú""'". ,ned, . no y , ,,'~1"<'"
<o,,,,, ·
po.ond< • l. parte l""'lc,,,infc,i,,r (Id cr.l,,,,,,.
fIg. 1S.
~
_
, 110<......... '" .. , .......... " . . .. I
~ .-.- .
_ l',,,,,,,, ,.-. ""*"1 ,.... lo""""". ""lO ......' ...
~~
_~,
._oor).
._na. e.
I rquIo '-11
111
... ,.
~
1 pi'" \IQI.
1"",,_1: 2. c.,,\~ CIOI ~ .pogIosQ [09'10<0 concIiIoo
3. II'IICUO 1"",,_1~' : ' , _
:~
~_
""""" ,.,_ . 1. ""'" OCIOP'
l ......... <:Of'Idiloto 1-"> ooncI;too _
-1.11. 101_
....,....
A. De;c" i, ..1ón
St k ck.....·nbm 2 <"30>. b<>nJ<o, Y"'ru,,", ~
lo> unen:
1. C.",
,...m·"'",~riM
m" . 7~ )
751. E>
n ...· r~nc.na. <"""e u . de.""'TO"""" almlnkor
Ikl f"""",~~ 'IU~"" I,,_~"~"" 0('''''''''''1 por .1
cual l. ~ ." ,dad ' ''''''-'ana ",. "",,' unte. « ... d
,'ana l "ero . h,"1 IconduelO ,04u ldeol, 1'0' ti
Ira. ", u,,,, ,, l. ' nédul . oblong. Ibu U" , r""u¡.
deo l. l., ... k~ , d. " .., Mn i m r.' l'im,I". dd
'''''''''(J "...
un,ri"$ 'vn,I>¡'uJ". Se
poo><d<n di",nll u" '.11""""~ .
"",..id " '".
• 1 !'... 'W '."~·' I. Uf.!. "., ... MI" ' " .. " "
¡'Huno ... ~ ·I"" .. ,." por delOlll<" dt ~I . "" " , -
Hendo '" ._Ijk,~ """Iur. d,ri¡ Mb hX"la..x_
lanlt y """"'; .. O
"",,..... <on <1~.""I'" <10:1 e>rc~ . .. >q>IIl"1IClÓn debe :<el" 1>«"" a """"
"" , .. rra. F.n l. 11",. medi""" >< """"" . ~ I IM '
fi"I~~,,,
¡"",nan l. "",. ....
" " " r.'¡IIgu y 0:1 nI,;,",, "l o t on ' l,l< ,o, , uj><noo-. por delan, e de ~l. ""a deprt, ión: I" JiIJ"u
f"rlft~ru " ,,,,d, .. Iur. OooI,"bé ", .. I" r,.inll"U
hxia ",ni,. ..... ,
p.>n in""",ÍOnO>
mu",ul"",.: 1.. . .-r~>IJJ' _.«"~ Iarn .
W"-"I,,
"'.klc ..
"'Jt<>.,J",h,
Plg. n . _
~.,.", _""oo ....... l ....·
OOJ. l . ....... --.0-: 2. ....... _~ l ..........
_........w.
_. _ _
l. ......... ""-lOO 1- " , """""""'1, 1 , ¡MOI_....
o. OCI:IP<III • •' ....... I • ....,. IICCIPMI • •1....... 11 N·
~I)'II9\IIIf:
'-'~.
.... """~ lIJ ¡Mom. ['r.... CUI'II ~I . 10. K....
inf_ ~
_ . 081 00'
"",toI /111 _ _ po.- .... ~ ooncI** ,
'"'"*
"'" -
.... """'. "'_1, "
hIpogIooa)
b l 1'< •• IIM . ,~ ,~., . ..... A " L~ " ";~" I 'O: ' .
JU" ' 01;0" rM.I: .. c"uc",,-. la " " ".", '"1
""" I'/ful En la linea nocdtana. pan"""'" delf ....
r" ...... ""' ~"'J '" """"rv. l. ("I·, . 1a ",","I'"ul " .
'Utl" 4"" "" "HII' ell "na 'ubern.idad "'1''''': l.
I'''''''/oto,...,...;" '~"'il'il'" '·.\lerna. A ""11><" l.·
do,; ti< •." . proIub<r:H1cia y 1.'cmlnlc l\'C. 1, /jo
""" ~"ml lli,,,,,, ,.""" "" "I" 1iJ1 "'I"" ""'/' p.,.deba,.. de . lIa. l. "'''''a "cr¡ p;, .I .".,~,na un.o 11·
~o del
74
""~
cra.- r
de" e.....
".m'"
ma ....... " loo 1",.. " ,.,~ ,,1 "'J'"
d, .. ~odJ I.. ~r.oh, ..'''l~ )
atlojO ' '1'''' ' .... ' nma ..... el ""~ ... ,,' ("I";¡¡"'( , ...
...1.., ,1.-1 11,..... , En Na. 1"",:0.' y m la, "''''''
t",e, '1"" do"""l'" ~nI"'" ni""" "",,,oda'
de, de,,, . ",, "od,, "''' la "",,,r,,;" de 1",
,"""""k .. <lo: la
run.
,j,,.. fli,,..,, ' "
'1~,"II.
•
•
•
""'-.l.
1'. A,
''''''''la
\lO.' ,-"., ..n. ""',,,o:, ""''''1''.' '
, ' 1'1 1 " .1 1 ro,. 7.~): '" ,"""..... """ ''rn''
0",,' .1..-, k" "H.IiI".,·'¡d ,"'nt,;",I. '1UC
J >•• ' , ,.
"" ""0"" •. " <"'''''<1'' o" k'ular e .. , I.fi~". ",."..
''''m' "'I"" "'~' ('·I"."I,~"'., ~I~m>i<"",,¡ <lel ,,"b,
11' ,'~"ct"...o ,,,,,,,,,a l\. Su cjo.· md}'''' C,,;! ding ' •
.Jo, ,k' "Id, h.";a ;><101:11)'" y lal<'",,,,.,hah,,,,nle
I~~ ..... ,r.1- ~ "''' "d ame <lo: lo!. ,·ón.hk». ,., ,,¡,.
",n a ",la
rrofu' ...... I~ ("", <"'''''-ka
' alrr.. 1 1"'''.''.''1. ,'" el f•• oJo, .te l. eua' '" <"
,le""·,....
r"'mlr~
'"
""I"MI l.l,'r.. 1 ,"'1 ':_IO
1""1' d
flg. n . -.o """"""'"
Io ..... _
</00.-...
,
_
(aI>OIG<I_l 2. e.n.ol <111
lIopogIoIo ItonOucWI ....., _ _ _ a). 3 ",ocaso
_~ ~IN
n.""" h,,,,..,~ ..... l.""')'" l. 101 "'''''''''' ,....'rnll. ,...... .• •.-am l'1'li...., 5
,¡,. ,-.ool. ",'>n<l.k, "" " .... ",.;. r •., la,..,.., •• ~1... , _(MIlO ...... 8
su"", <111 - . . ...
.. 1 ••. 7
_~_
"",I",/.
ni
l. ,,,,,1 "" .,..,___~ "ra.1
,,,,,..¡ " ....Ii
/.... I.''''''~ ... I'''r.r .....~~.. )' .........'rioI• .
~. e""" "MU""~~rWr , fi~,. 71>} 11l. ¡ ....
<Iocr....,"".)
1,......... ,..,,,. ",,,,,-.o ••.
ni
rll.....
d" "n~ •• ,,,,
" ' . . -....... ~ ........ .. "".-- rnogncr
. , )'''M "'.'."" ",:•. '''. ''11'' " ti.'"
J':."' ••'11'1 1 " 1 'fi,. 17): "" ";l1l;I1 ClÍO<;>·
'l' en ,."",,1<> '''.'''''C<,"1. ,am" tná, .....h..)
1,,"
,,"', I...""""b cuallh' "'", « ....'''"''' al 10\""''''"
"'"¡tro,, : d ,1m' /""''' 11.,,,1,,,'/ .1,,1 ". '1",,,1
•."""''''",,....... l. P'"'' .. u",""',,, u,. 1:0 ",""ula
,.b l ""~,, l~ul""I )'
pu""'.'lp""u"",a,,,,,.o 1d.
1,,, ~'''' "',. "'pa'..J., po" l;t ""<ría t>;,,,Ioo, )' 1'""
d li~u¡~" •..,r, l.orr-,,"uk\efJ de l. ~ i,,"m¡[ ,"t.".
,.."",,,,,,,",•. ,\ .",boo. 1.Id." del el ..'" ICII"al t>;,,,.
10'1"" ,,.,.,.,, .~,, ''' ' l""iI<> 'un:.. ~"" ~I",..I
•
•
•
•
•
•
....·n.. I""""'.'nf,·".....
b , I~ '" 11.;'. \., .... , f ...... ".·.... " " " " 1"" .
lrll tl. t ...,. n", c ... ~ d"odol ~ <n ~
ron.p;..·"m........... 1"" 1',..",
2 '"pe'
no"'~'
"'""(1'1,,,,..•.
p""''''.
........ .... '~ do k» hern"f........... .,.,""""""') ~ m
l.·''' ...... "cn~¡,n","'. 4...• .1,,1"" ,. """r "'".
, .......... . ,~~"""~. '1"".1oj:on ~ polo
'."'"
•
,I~
1.. , hrn", fc", ... " ......,.,1" ..... ,. En .,
pum" do .... u" ....., oc 1", ~ f.......,. '" c'...·""n"..
u"" ,.. 1",,,,. ""IUII'''M'''''- la rn""f>ton,," '" "
• """,1 ¡",••, .•••. 4"" ,., "" ........ p"'1dc
•
~
__
~
Y . 1. 10""'_ rnogncr 8 _ _
__
lotI 9 I1'0OOIO .,..,.. ¡-. _
..,... _
110<
[~
... _ - - . , .......¡
la IK'~
"",j1,,,. ,,, ~
f lg . 1', c..~(~".¡, ....
_ _ _ (canal
.... ) 2
....... <111 - . . " ....._
. J, Clfttl _ _ ...,.,.....
• . -........... OCCII>Q!_ ..., ~. 1OSa _ _ ....
_ O . .eII<lI 8, .... ~_o
co <Ie! ......
e".,
"''''''''''''M
,~, ... ~,,"I ",'c m o; en di, ,,' ",,,,,",.,,.
,n, un ''''1'',,,,,,,,,. .
,'el,,,,'" ,¡,o "·u.,,
1" ,I"'.... ,h,d'~ /1" ,....·u.,,, ,1,' IIrr,',J,I,,¡ 1.""'~, h,,,.,;,ml •• ¡ c,1;! "'f'«",",,,,t. "'" un .. ,.
,¡..
" h. ' ,""" '1"" .1".1" al "''''' tla""'e"" 1"''''' ....
h. .. ""n'al ,1;: 1", "'''0' "''''','', 1, ler. "' , <Ir
~m"'" L..... " I. L", '''''''' 'w7K"1I1: 1..
"" ,,:Ión "'.
""'M" ~,,;i "''''''...........",~1""LUIIIL".."'"
... ~....
. "."", al .... ""
~"..J, ... LI "'.
' OO ·
I'C""'"
, ....... " . "" ... a '"
...
J'I1"Ut.:noc", ",,..,pol. '
''''n>a.
<ktJooj" ,.., la ,.....1...: ," ... ' mua f'." l•• "." ..... 'j.
f"h¡J "U~'''''. '1"" ...: b,fu.n ... ,¡..., ~I ,~_ ... ~.
""",.".., dd l"mnlCft ""'!"" l""uJ<"' " •.".:opi .
,.11: ~n ell. '" ,"",n a l. ,"", d.... ,....1\'1«-1<.
,\ ".I",,, ~
l:.
11""", ,"",.. rf" ..1 l .......-u1i ...... "''' ... " "',.
,k l. 10".,
<11\ ' ""1 ". "".1"".''''''''','''1''.',
1"',,,. "'"•.
ri<~
'" '~''''T"\" un tu¡":,,:ul .. "'~." ,,,,...,,,,
" a.
'"1"''''. ,k
13 n ... ."a Icun • ....,,1'11.1
) ,¡,. l.
-u1"""~1
11 " ', 1M', n'n ., 1: On ." " ""~, ,'.~, la
' ... ."'pur•..;..
I"'~"i-ernn<",. "'''p,lal e\t<f·
f"'<"k 1"'11"""". ,,~,'6 ,k l. r iel.
'¡"haj"
''''Ia
la cara '·~I..-r-
d"
r...-
11,,,,,.
. .",,,,,,
'"o ,10.-111....-", "".1 '.1"'....")' ""ul" por ¡", ",,1 ... u·
¡,.,,., de e.',' ,u,,",n.·uk, ....• w
,,,h"", "1,, """,I"c ,Id,~,
¡¡""II. "'~ ,1<el n"lk", ,lite"",
1, .... <k l. noc". I:>la d,r,·n·""i. "ond"~",,, 11'><'
1,,,, 11Ibu1 .... oc" 'r" ~"" ,"'1 ,.• ",,,,, •. "':.11 m:b
dd ,'""',, .Id hl,. •• I, •.'" / ... -Im'''' """HI", ""el ,ocon o' 1"1"'1'10..,,,) •.•.
"" •. 1 ~"len,I~I" .... I"",nt< .1 lut>.'n:uk, )UI"I.> ••
r:I,.. ,k, Ik ah""", .."" 1.... """,bel,,.,,,,. ~,., \11"-'
' k."'...," .... euMl,..",." ....... 1", ,,,...,rejo.
nc-. mu ....·ul~rc. '1"" LaJI'''''' el h_,
1"'''lr,
""HII'{,
_,,,,o&> "'''
~"' ........... ro,,:oncho
."~,,
l I""f....... l<'m'k\Xión
... 1 ' ..." "I"""<k-lI.'crall "u" u'" ..... h,"!I.
('('n."" •. d /""
~." /"/~ofi.... / 'I<~"/,,r
M :1o h:k'," """ •• ',. 1"''''''''' '"
. n.pl1''''''''IO ,.,,"
""no
,,·.u. ,kron. ,k 1.. ,·...."""a~' """or,bu),'" 1, r",,,,",,,,.,,,
.......... "" Io..,._ "'" ''' ....... -..."""""ua '.. ,u~
r«1~"''''
...."" '''''"''''''''.
'"".""
l. .'"h·....
l.
",.".. ,,!",............
coort,,,,Lo,....
..... <01"'
_
.""""" k~ rou<"~'" ."',... ~ ........ ~."
,k l. f,,,. <.","",",,, del
,p;I.,I,
.ti """'" ... ~ ""''''') ".ro .... , ~""""" ........
1... f'."""."" ......,'" ~",. f"""." o.," !,"red , ,,,., .........
c" .. , ..... .. .....
" ........
n .....
fi.,.."",."
<""nU)<"'" el
"'ag'''' 1"~uJl'''' ,,,..-,1"1.>11. .,...., ...... i" .d"~,, ""'" f'.·",I"·,,, ....... ". "'.
I..""...,I,. I"" ,.MO "ti< .....·1."'" h...n "' ..... : , .......
lJiho)<" " r,,,,na.- 1;<. 1""",10.... ,kl ~~,Iou.~. ,~, l'
,,'
..
_,
!"~,'
.~
~
~~
~
.........
"' ............... .. ..
-,....
~ taJo~.u
~,
.ti ""..... .,..., ~' ..... , . .'" " ...... u ..... ' l.tl
.....".,-.._-,
~
.......
~""
, , _ , lo ........ _ . , " ..... ,...... _ _ ............
_., <...
,,~.
d_ _ _ _ _ _ ... - . ..... ' .. ,..
,~,
~
~
.1 .... ,.... ......... ,""" ........ _
.. - . . ,....
........ lo ................, ... _ -........... "" ..........
" .. <1 ""...."r....
-
~
1", ra,ictok"
"',~
.,. .n,cul." ,_lo<I ..... ",................
.."".
..... ,,,.
; " ",<,', 1:0 pn...... ",:,. ,le h""-
"'I'rr""'~' "I"III'~I""/.·,,,
~~,~
............"
, ,~
r-<'~'" ,~,f~.,
-1 .... ~
1,,~"' , "","' .. , ''''h'" ,.."',r.· .. ....., "" ,,,",,, ,.....
...,., ,",u ... I,·,,, 11""...... "'1"'1"" ...'.1<. '"",m;,· m"" , ..... ,,,. ......'", ..........< .... ~' ........ ,,01-..
<1"'
,.._.te ".,,..,. . . ,...."."" _. . . . . _........ ""
_ 1inl~"""'f'.·n ," ,~""",,,id,,d,
_ ,"1<-',,>«", .. "'.,,"'...,..... ,~ ",,,,;>i,Io,, 1,.... ;, ,... <'',"'.""",) .. ,,,..
.....JI' y " .... 10.1"",""
1...Io.""n'l ..., """"''''' d
,.,,~~'" /~(I<;¡¡".'I .~~~/.. r ~"~ I"",,~
,,,.1"'....,,, '" 'u,,"n ,Id ",no., "J"~""""
h:>(";.
1I.",rdll)
... "",,,-ul. ',"" l. f'."""~' "1:1>1,, ..... <1.1 ,"""",
InI<opOrdl . PI" delante do: "U •. ~ "" ,,"m ¡~.. " .
,,,,/,,,,./ ,·,,",,1,," En el cnlM<. an"·"I.... ' ......In·
!luye" r,.,.",a, ,., ~ \ el h"" .... ,,,,,,,,, ..... 1'
...." ,.,. ~,.I. <1' / (..~"j,'''' 1'", ¡.~" 1" 1"" 1,·,"~'/
d,,,,,,,
'''(1<''"11'. ,"',·'1"'.....·',1.
- ¡",m","/' '·Ir,....,/, 1'''''''''~O'''I'''''"k-..,
,,~,rrl"". '"0<<<"'1""''''' • l. ru'","' <o" d
""r....'.........
,,,;1.
u ""n<
oklfad. ,Id hu"",,,,, ,""""',~,..
~ ,., f, .....
,10.- 1'''''n".I, 1.'1' p'"
le< ,,,:jo .'1"""' ,..."r~'I"""k:" • 1", "'." ...... " •
"",,,,,'10.,,.,
l., r''''u ....·,.",·;.,. ,,1 ""n"""" MI I"umen
""'~""
y a 1, ""ne 1:0pM"" 1",",,13r
1\' . liS Tf:,l//'fJR,II.f.·. I'<\',1
111...".., '"n,,,,,...11
11""", ro' . ,"""'~,~" l. """OL:oI~r~1. n,,"<J,.
,.,,1c.."'~,. "''''' ''~I<" d Ior-¡:all<' "~ ..i-
" info,¡'w
IN,I"
,,~
/,,'" ¡"I,,, ... ,,,.k /"
"'''/'''''~' ",/~
1"
"~UICftI"'.
l.
e'''i',..../. Su r,,",~, "aria ,', ,,, la od.d. r:" d f~·
'0) ... el "" .. Ié" ".,.. ;,~, ,,' p",,,Io.-,, Kk"lilo,'a,.l
";<1.' ,""'a, dil~"'"I"" 1" /~lTI~ "." '''''"'.~' ü ·
""'" ,I<I~"" .. ,J. ",w","",o "''''...''''"1 .... ", ........
1"" amtoa )
I.'cr~¡n><" .......
l.,
f"J"" IIm¡ ~",;,u. ,ji U",,", por <k-b.ojO <k- Lo pr~ .
,~ .. ~,," f"",... de .... m"""'~1 aborn" tu.. '"
........... l' I:t ,."".,,,,,,,,,,,. "",ad......... _"')
",ed,~lm ~nl~ a I~ • .,....,'~Io.·"I~-S ..... ,10.· ..... ' ....1.
h"",a ... k·lan« y med,.lm..... '" rn una ",rinIN'"
... 1'~"lo h,... ,~ ~I ,,,,,,In. d.. 13 """" ..... , cr.! .......
En el "d"I,,, <"a•.' 1"''''' <,,;in -.nI,bl". )
.11""'lu,,,1 .1,'1" ,'.. , ' ...·"'nl" e" 'u "''''J''''''' ,,1
"N '~J ..... I"".... ,,'~. lu,' ~" de
,,<.k> ~, .. I",~,
h:J"",
d. 1.-" hur.. ", " ...·HN". El h.....,,' (.."'''' un
~"..
ún,,·". ,.,", una p"no
I>r.-..
~P""" f" "..n. ~"..
'''''''''''''''''¡"""J.,w,
UnI n.......u,.Ji",."/
""nlr.oda "n 1""". al • ....""
.. ,,,",,,,, y "'''' ....
u.-.i~ 'k ·"
1....". "'., L. " "..., .. dd ImIpOl1lI ) ~l "" .."-.... ,
I_""ro", 1<;8"',I:iI",~, " .., '" "">f'K'odo ... fl'"
., I'W'"'I)iI.IM·...t"" ¡ """,,,..;: "'" unA""
r.imoJt (",e" 4.... ..., o" ,,·ul. p'"
y 1"-'< "ro_
N er., ,, 1 hu"", ....~·'r'IJI. SO" (lIICok- di,·o<I" 'u
<.r.' O\'em~." d<.>.. ran."
_ tIIl. p.a:k I~'''N''',.
nu",,,n,.
.... , ",~",;d;wk, p;o'" in",rc,,,ne~ "'u,,,ul~ ...·,
.,r';,
..... ......,....""
'''>le,.--k,dom."",dco. ,,,...,.-e 'o. ~'(lI.n .u.
1;IfJ" de l. ,,",,,,La Ico",l'Irp "..."...1. y rl f.",,·
"""" """,.,.¡ <lrl ,·."..¡... ·w ,,,,,,....00, po'" 1:0 " ...
"" ..... ''''''. on;Noodc ...... """ .. >CIM) , """,,,,,,
"~rn,,Kk'o 11"""'11 I, .. '"",~ano), "'"
del ,,"'."'~ }Ui"I., 1""r.... rA"""""');
pa"f ~"!cri\,... "'rarad. <Ir
1""« .
dc",~ 1"'< l. ji"",,, ¡'","'ml¡><'''·''''''' ,,,,~,,,,, .'. ' .
'unu. ,,",,,,:;0<1. de o,,,bit h""i. """jo' )''''
h.." a *"'1'''1<:. E." a ¡;",r• .
la 1"'''0 ."'••
m< ... 1."" ,.... , <Ir l. 1"'''< pe: ...... (pd.",,,1
"«'"
- U".
l.
""1"''''
..,..,<»1"'_,. ... __.
flg.7t. ...........
PO' _
~ IICCIPCIII~"
"11 1
: rr,.IDo_Iaa _ _ _ OOI
001_.......,
0CCIPIeI. IDo •• >""""1'"":00.-
"uon",,,.,,.
""I1I;<nc
condm·w. y co' idod"'.
!>C",roh,,,,n,,,, J'l'c"
A. Lo,
c.u,:r.m<a"",. ~. <k<". la 'u·
I",.t""" :cl1I[lIIf"..1que r"f"'" p.ano "" la CM,.. e,·
:c .... .sdc~ •.
11 1... ",,... CnOOcDllO"""' ...... ._ l. ,no
l<"IlI;> <Ir lo p""" ~ Y ....""', an,",,*,,·
"'m.:I y """.ruonl~m. <Ir la p¡ono pct ........ '1'<'.
c."'"
b",,,'
.'r.¡'
<¡u< '"""'''' '')". "'Iuí.1 proo.'C><l 'ap6fi'''1 "'.,.
~lO\lo MI"""" "'nlCd¡.I........ '~ del";' del ""'·>lU
<:>."<no. f\>r enc.·
ma y 1'''' de:'*' ... ~,'". '" "1 ....·• 1:0 1"'"'1...........
hm .. do; l. ~.","" ,upr"_tl",-,, 1M 11,,,1,/.
""U,U", 1""",,",,10 _0&1""'01
punlO do; KI" .. """, """",,",ue de l., ""' Id ........,
de la m,,,,,.,,,,,,. Inn'l<'oli ..""",n'e ...,.. .....1(j" de
•• , •• '!l,na .., ,,,,,",, ,va "". ",,,,,rik;. ",;bu", 11
;,,"" ,'r¡Io",,, r,·,nH'I<"Úllm
La
~""I. <k
l.
"""¡o,do'. "';''''00. h•• ,a
" ""J"}' >dela,,: •. do",¡"nde mi, " .... d ""ato
""u,u" .. 'eoOO"",n .u<li,;,ol . ".mo: '" en·
c"".. m. ,,"""""¡Ida 1"'< ¡"""n:'<lne> mu",,,Ja,...,
Lo, '1 .... >In ~",harvol;oto",1
,.'......'
mopo''''' ... '""'"
c . u.,. c••·od:t<k> y .............Ir. <lr11e"'[lIIf".I.
1>1 .\1 ,-"" A~"""M:" le. '~IJ( <-" " AUIIl" , ~
... ~ ~...... e ........ t..< .. ..,.,:.. lo .........................
~n IJI '''', "," 1 """,mu"",,",, 01 h""", ""~) "'"
do> pane,. Una ,n r.r;o.-• •
~n .1 1Iue",
..... , <jW
.. _
JI«_ . ... 0._ " ......, ........ _
...... ......,... .........."", 1.pII"~"1 loo,.,
) ....... _
. lo \ •• ""
p_ dt: ....
.", _ , ........ " " ...... /. _ ..... ,,,",>n_
". ""'."1, t.o;:¡, .10.... )· "'.,,,,,,,.r..-.-.-i .,,""",
...... '" "" ,."..... ' 1"1".;"',1 ,.-..io~..
A.
t:. ", ~
1:"...,,,
...,....... ne-.......
"1""',,., ....
1"'"" ".\{.,,,.,,,,.,,,,
"c.,"""
:''''l'In,co y ~uo "'prc,""nla la' 31 ~ 1"'1'1'" del
~ ... ,"I Y uno I",ne 'upe"", e.c.vllda en la
ji."" c""",,""".
¡);I".
",roro,,, ,le la
E,:o> 2 co"al.,
rcun,""'. r,,"' .. n un un. 1 ""ml'k'o d"'.'dn
"lC<h"lnl<1~" y "I~", h"" .... ,rás en COI)'I fond<>
~ d ibup el ...I'.r> "·~Y""'w~,. dond< '" ,n"","
lo n..nd,.",.. del "......-...
Por "':r.i,. el "",""'0 """l<O Irond",,".IIIId ••
Ilo. cano, ..
"'~"kl ..,."",
<-...... "' ... ,'/JI lnkm;il y ,.,... ,"¡~r",," "-,,. ul,, · '''''1 ~\I~mo ,,,,na C"'~'n <;on b nno """'"'"
ma ""'K'poodo • l.
<Ir l. de la ""'" " ....... Por ... :..~. c.d "".....do.,... La
t.¡,,,, dol cr.i ....... y >oc , . <...:""n,r. pmfunol;:m<n. do;l~...ta ""1'" Ó-C-. <10:1 h~ ump<lnICO~'" leo
le hundid. pur """,1. del "''''',,,, r"",al.
de I~fi"'" nl"'~¡''''''a''I(""""I",1 ~I,n",.
,I,·ul (,"óa", mas ...:':Ian:e) y.1e la .n l<ul;ocHln
1. C,,'" /"ttl"tll¡txIU ~ QI (roll. 7'11.
'""'pO<O<u....ht>ul., I",,,,,il.,'. 11.:"<11 ,,, ",.
1"">:10 • l. car. I.:er": de 1, ,'al""",. l"",""nla .1 I.u.'a"",,,:. fráj,l y 'uh",,,.ble. en p,m io .. l:u en
una """.,,,,,. el ron"'''''' 'ap6fi",' 1<» """n"" """", <lo: la mandíbula.
""""".1
c.,.....,.-
P<'"""...."
Es,.
•
•"
n
"·'S!>]
P~ M " . t,S,'~""<A " '~"CI:'" IA ....
., prt>ee>o 11.
ap<lf,,¡,¡ cig"",.IIco ..., " .. I,-c li·
, 'IIl<',unC .. , ".u!"'n la pano .",e,;'" de la ,'a_ !>n!. Se: ""par.. de ,.. ,,"' ....... icrn"", hQri,,,nl.1
l'> ulema: por
boodo ,"~"' .... ....".,- pt'm c(Jnca'" med,.I ........ y aptl,".da m••",''''
citado
al pu;c.al 01 al • .na· ""'m .... k . En '" PO"I! inr.. rioJ da ,_",,,,,," al
mu"",,"' ma'eter.. ; por lIfTÍhII ......bt I I:i e.","""
ytlI dol .,.fenoo"'" ..01' ..... y .,." """,-.,,,... ,Lo
in""",1ÓII al rnú",,,If) ............ ' (r, ..... Itmpora' ~
r"",a ,,,,,,,,,,,,,,,,,,¡'ll<mporaI. "'"" dol....., '" •.
1"" al:>ajo. '''''Jo ok haber cor,.,"'" .1 me.U. Ikul:i ",,,, ..1 rn.e,." ,·,,,,,'~I;"" ¡"""I.. j
""U' """ 'co..duclO .udi ';vol "~!f",",,. do ,,,-j . r. "'to ",,¡ un I'I"'nl • ....."., 'lIJe "" ..""",,10 tJr"de
¡en ~ I~ ",i:
J~II"'~ '~J( I I"I~V¡'"I
01 I\¡w", 1~"'I",ul h.". ~I m..:lm r"""llan',,
«"-';/,,.<). É-'l. "'IU; '" conf ........ otr.i, ron lo d1l'1C11ii1ÍC1'~ "-,,. amI" "uporf.." .. i. """'".. y
1OIa"'-' (0""" ,upram:o>.tuidel) ""'" " 'an/~ rllriimml. prn-q'OlbIc t.:.IJO lo p",i.
""'"' l. r..... rn;¡nd,hul., 'n,-i,llod ,k"";dell
! . C flr. ¡rif~ritw (lig. 110). ~ la puedo ,ti".
lfUt cna 'im .. " "'" lo. 1/~,.,..1... "nK-..I",~.
¡flJI"",'¡,i..,<.I. um~,i<,., l' "."'~I ·""
dlr." 1 pan,. 'l"" """" "pondon: • l. pan, poL.. <-.. r~ 'upcrio< de 1, ","", ,Id
ci~o­
,,"'" Ipcñ"'oC<>I. pan. "",¡):loica Ihu.'" liml'Ó'
",ál;eo y ," t>,.,de un,e.io. ,"" CÓIK'U"O" en ",,"'1 y ""n~ ."''''' ..". 10;<-...... 1.
d "" <1<>1;,,30, y '" n:1'kjan ,.. r.1)no, p""crioro--.
dol "ni-culo kn~...,.1.
I I "un. ""M.... . I ...~...-.. S<; ..I' .,....,.....a .....
, _ do ....:,bo, do la C3nI onfenor dtl """"" ..... '" do: ocrlll,nlc, dl.p"".'I<>" a por", .k la
lmlporaI ..... r"r:lnwct>a'
",fn'1Ofl. """'3 <Ir l. m",,,.IIt •. 1.1<_,.1......'" y lit
.",bol. '"
y""'''''''''' ,. """
y
.-1"',"'"
h,,,,,,,n,,,¡
p""'''''''
'w_ ""'"
,•. 1'1 .__ .
"""'.n
lO
,,,,,,,,,,Iro ('fU< ~,,,.'" .. """"••~ol. """,ti., t..lfIIc;rJo J"" ,1"",1" 1"'" u,,,, """,. ", .....10:
•
J'~~""'",I
' 0_ - _ . _ . . .
•••
.'\[al d Il<'r\'rr, ("".01 ""><11'' 110." l. pano P'"''''''
Ip,,~a"'''I' "....J,.h,,,,".,, "., h.Ua la profund.>
&.'p"",,\n '''' l. lo... )u~ula' O<UJkldd PO"- d
hulOO 11:,,11,,1 de la ' -<na )'uSul., ¡"'"n,.: 1""
1Io.·l:,rnlC '"
l..... nurd ,nICfk". <lrl, ,,,,,,1
·_·c--.. :• __-_ •2:1
r.
'" .b,,· .1 ""hlll, "1,, IIIIIII/íll;," ¡<,<m,}"",,, <Ir
FJ bonk """"'..,.......¡.., « ...... ,-...-. ".,,; """
,'ulado cr~, d
¡n'< lfUl1\p!Ila l.
'>\JlUrd ,lo: a"' ...... 1"••.,..... po. d!onmlf'n \-"~,,I"T
'.''''1''''1. "1'''''''
I"~~~,,.
,,,,...,J,, 1~' .wm",1
T." •." "
h, 1'" . n.
,lIn I " ) '",,r,,~ ..." o: ~
"",,,,n' . "'.",, U"a 'UI"'"I<";'- '<~U",T. ".. "lIIu ·
)<,,,do lo p.1n:d ,n f",,<>.- &,,1 ~,r/l'" ", 0>1;' "
/"""/'" h, /1",/"",'/ ~,,~".. ' 1... 'v"", Jrl pr...
rrw r.,."I",'/"" '",~lfi\j., m~"'''/I k, p'\Jh"'ga
p'" 110.-1.",,, "', ha", Jcll'''~'"'''
"
'_/JI""""', ... _ -... e.
_-.. y.. .....,." ............. _pe.
Av. 10.
"""". En ........10 dale
~
~.
_
. "'_.
... _1 """'""
011"""''''''
2. ION
....:a
.... 3. po.no
__"
_' •1*1'
¡,,¡.
~
_ _ <le lO
tI6<wIo ___ or
[e_J . ~.
1_
m;wodo!)t.Otr
1""-
40<1 ~oJ. e. """'" <p.M poeIIWl ... ~ "",.10
-.co 1""""""" ....._1 •• ,..no 1 __ su·
~ lOe _1 • po<>OOOO"_ t .....
"*,_,tO,catJI~Tl"",,do
l a . -, \2."""". ma._.I'....... ~
CoIIJ. 13. _ea "" .......... """"'"-'. ,., ...."" 00; _
... 0 9 . _ r-~ . 15 _)'Io9IÁt ' " _
CIOI
c.naI""*> ~""'" jomao . , _
CIOICOI , ..... ""
_ 1 , 1 1, _ " ' " ~.Ie<"."" eanootic:u40 ""
_ltoMII p.....Id.).I ............ - . . .. coCO<OIi.
.......
_ .CIOI
'9.10<_"""""
"".,.....
_ . 20. _
_ _ ...."", 21 ...... ""
..
",,"'~ .
- ' ....,;o,
n. _ _ _ pot .. lar.
<le lO ILOiI
ooctmva
~'''''''' Gol Eu.ta
poIrI>M _
obl
(poro(In _ 1 23 ..........
lO _ _ : 2<1 _
.......... "" 10.,.,..
a con _ _ ..... "" 1 0 _
~
nO<:di:.ol • ~.,¡a,. .••, ..,..""".
,,,m l~ .",-"uro rn.,,,,,du Ir...,u... .J'J"""""r
I""d b ",,,,-relón <kl ",ú""ul" d,~á,If"," y el
,"re" pord l. ar1<". ,,,,,,ipII.I: m,IÍ.> .<ld."...
c~ d <kl,.,.¡.,) larg .. pnl«"-' 1"fl'ÓI,,¡,1
c,uloi<k". '1uc ~ ... ,,,,. ül)l",ua"",n,c h30:i.
."".i<')' ",Id"n'~ y ,1;, ,"",,<.on " k" ",d",uh."
) ligan,..""" e." ilw> I~,,,I"",· do R........,j po<
¡k,ri> <Ir 1.0 ba>c dd I""'~l ",.. Ioodro. ~.or.
el f",~"",n j ~~uJ<'''' 1 ",,, I'~,,a,,,,; d...., por d
ou:1-
""",~ """1.nI~ :
l.
.",10,,,,,, ..
'" l' ,."', '." .""IS" l'." ',' '''0: ""',..." ....
," "Oc.. ",IOfK". ,k "'d, h.,'i~ ",Id,noe: l. ji,,,,
nl<l,~/;¡"'I""I"u\'ü/;H1 ~lrl"H"""I. p.>r. l ....¡.
<ul",'''¡'' "'ml""'.',. ••,hbul .... bli hmOlodo "',
f'<T1~ .... r.I"",n,,, por l. edil hun"",,~1 01<1 pro.
,'~", cj~~""~,,C" ) el ,u"",,,,uk, ."",u!" 1'-'1"'"
".:1""" J'oN,,,;,,,-¡. l\......."cd,al"ocme "", "'I"'r.ola do I:r p.>nc "m~",a 1"'" I:rfi"'''' 1'<'"
""""'1";""" ,.
,/~ GI".\ ul po, ~"...x
~ n ",r~~ el ,,,,'v,,, <'OIml" <ll'IliI"I""'" Llo ,~i,
U'dn,,.,,,,, «1 .,.-ur:t", ,-'~O", d "CO 1'01""",,01",
"",",,,1.. 1 e' "" ",t ..·,·" I"", ...<N>I (... ne' .......
"",,,-un " lre furma p~nc <lo la a" '(ul...- ,';'
l<n,poror\>and¡bubr; "'parJ "'Iui b ~ard ¡"len",
<lrl """ .... .Jo: .., ".r•• >lema (lo"" lom".....1 l.
b L:o ,,,,,, infe ...... del hut", ''''''".....1. rn.,.
I"' " e an'''no, ) " ",d,.1. I~, pane, •
Y pe....... o:-, on . n ~,."'"",, en l. , ....
c,ndad <ir: U" o.-.r",1o.> ""... , ...... ,'" '"
PO'
l."""
....-."....a,.
",\\[>:l"'".
,,""'" ""'f'do ""'-lO .......'" )
1"'' .
n...walmCf.... ' <>
.1 , .. ,r,,·", .",."""' 0.1 • "",,' .,.. 1" 1~'" u,~h",v
I'" ~"I'" d,' E«""q/J¡ ..I
E...lán C,."I"U"¡"
U"~'" "."",· por
1., 1""'"'
.""a........ )' pe'''''''. Comp"'"""n , una 1""'"
<...",,11.,.... ' .. ' ) ..... 1""'" """"."ollp'''
p,,,,,.... , «'" y.... urn """'"'' y
1""'''';....·
mHk n pone
,~,..
l. f'"n~ ~x" ....... b '.n ..•... ron,. .... loo,',a .mha. Sir 'Uf"',r",,,, """""1,.,..;10 al k'll>ulo
'."'".....1 «1 ,,.,,,bN. b 01< fU''' "'1""''''. p<n>
'" .""""nlO.. ref,./odo n>ed,ol"",,,,c po. la . .
r;",,,,,,,," (""1""'10 """ .. labio" En ella ~ ~
~,,,,
....,
.... ,un:..... de la """". """''''l'''~
.. IOdo;,
•
)"
~""'-
,
•
•
2. I'aru IN' ....... 10>" ..".....b d< b J'>nc
e",.' ''''''''' 1"'" la li"'flI 1"'1....·"'......... I,,,u:f1I.l .
• ) c~ u ." I ,'MI ' 'M: en ~II. '"" "",·u,·",...." de
1" '~r. 1
a ,,,,,d ,.1 )" de "nJ. ha..: .. add"'I1~; l•
"'<i"'k"':oiI:o prokonl<>do """,. ",ld.In'" r.... ~I ¡.!'l'''''' ')"'1"""
I...,hu de l. ""."od:o.l ""'p;jo",,"
tld '''''J'>'
..,"'""',, ,,, ",.,,'K''''(''. ", I"''''e
II(>I~ ~/
,.",,,,/ tk/ ........"
j,-.,.
""/N'" ~~m ll"
•
•
•
/It,,,,,,
onfi~1O
en rOfT". de ""nd,dur•.
"".k.do de b'.h" ;oc~C_M". 1O>l.... ,,,,lic",,,
,¡,. f"lu,.... ,.
.... ""'" ...... lI<"n " "
I""'n.......
An'~n., .. d .. I" .. ",,,.
ce,.a <1<1 'ón1<"C d<" l.
....... e 1>"""" "oC eocu';o' ..... I. m'/ ...~\"¡" ".'.~'''".
,..,¡ (kl ~""~I,,, m~f~"IH' /j,'_
" '" <1..1",,,,,1,,, ,1,<
Gu. .... r¡ 1,,,.,...,,, "'~"""'~,J
"
"
bJ ( " M' "u" l U l'''': d"I .... ',. \,·n"~I,, .. ,,·
ot. '"" n:I;ocÍOll .....'" d ce.cbo.·h,) r!'''''k'" <en:·
br... "" di. '"" .,¡"",,,
.u,.
,.,,·,ft, ,,,
r!/u'" ", .""" "
okl , ._/... .,,' ",,dwml mUr" ... en t. un, .." dd .,.".", ,,....J,,,
<'<JJI el n>«Ii.1. 1"" do"de tr....... u ...... el "'-"" '"
Ift'cmICd ... f;oc,.1. el "",,,... ''''l1bul",·"d,·.,
l..... ~ "ul y l. ""<"fU I.""rim.,.- . I"u.l,uu .n_
lemll; c" d "'-"de '''I''''''~. u'"~ ,olo .. tlc· l.
,.""",,. '" '''I'''kll"I.. ,ni .
- .1 ('"",1", '" ~II,I(~("J,""" {'"
"n"" 10 ,1..'
"'''¡'''''''I, re<luc,ia ""o,h,tu", ,,-e" I,,'cml ~I
I'''''''de,,'<":
- ."J, 1~,~.. 1. .1 1"... tuII<I" "",,,1 ,I~I M ..II
..~I~" /.-. ..,.,." luu",II, ,,,wolu
1" ,-• .-.
("fI
pn.,f~nd.
de b """",>0<1<" en ~I ..., ~oo, el fllnl1l(1I <Ir b ",,, ....no","" m.'kltJ<:~ .
HUM'" " ..... H'M
'M , '.'~II. "" "'"''
"'-.ar~' ~·,-.knt<'. [),, ;~,du
~)
N<: ,""paro la, .....
ha-,a ..xl.o'e y ",,,...h.Io,,,,,,,•. ""[10'-' , ~ ",b ., ,,
Lo ro". ,,....J,. "" b ti,,,, I""t<r¡,~. de l. b;o",
del "ni"", •.
m,,·rci,'" • l.
I", le,,-
n.
"u,.,"..
e""r" ","d. n1O)''-'' Ik l. ,,,,,,,la del ","'bo.:-k,¡ ""
11 "lal,.. t"fICucnlr•. e" IJ p,..... f.'iJ. el" .. ,,,, ''c'
"""" 1"'''''''' 'u""",..-.
So.- ,~",,",nI'~ en """'... .
'0 ......1 .. r"nood<,. En ~I '" """',,~ 1.. ,,,n," ·
cnd<ocr"",,,,,,, del ""oa! .u.. ",ok... <fU"
bonlo-. el ¡,"''"''".. I,~ ,·,-",1" f"~uJ<"r,, """«k/"
•mm',,"'1 <11.' l. ""'" del , ••10 .... '.
d) ,\rU '"
•. • ,,, •.,
_,.'In
t:.
C., Id.,t.,. , f a "al..,. d d
btll·, ,,
'. "'I~"..~I
El bu;:", ,,,rnpor~1 e,."i.,,,, """",n,,,,, ".,,_
do<k> Y "lUIak, '1"" ""ne .........," " d""",,, ",-
km."
",',<1,,,' ,.,.",'.,'.... 1••,,-{,m,l" ""'l . •.~­
'",,,mo1.,,,., ...., ..,. "'lO ,or¡t.,••. ,-=
,- ~
1,,, 'a.c."",,",)
,,,,,>1.. ,¡,," ,nad<....1 p;n;l)<" de
110", Iom" "",n" .. _i " ""un..,......lO' Cl" ,d:Ido." """ "' ....... ~"u.li:od;r. ",;t.. <"JI dc1~lIe ruo,
.... """'''''' u órp>"" a "" cuak, eom"'I""'
,kll.
1. ü"'¡'¡u,¡,, d., 6'11u,w .'u,i¡'II/",-odrur
Id, /n ao,dici6/t¡. La' ca' ,d""," " .." ¡ml".':lI1_
'n
r<fl"""t<Il a l ,¡,.~"'''!
,"~a,"" f,~ . ~ 11,
"·."",,1,,, '"
,~""
80
bqu.,Itt,o del «.neo 1 do; l. "'"
dcl "",alo acolSl",O IcondlO<IO "udilivol mle"",.
tk""ribe un W.)"ttlO ~"On\rkjo en el ¡nlerio r de
la pane pet""" y tenn,na en el foramen .,,,10mastoitko. EMe ".nal .,t;l ocup;rdo por.1 ,~r ·
,';a ¡",'ía/. Al fonal do <Ste tray«to d . " nal del
fact.l '" abre al e>ferior tk l. p;rne pel<.,," lperla><:ol. ya .. o por d hi.,o del c ..... 1 tkl f""i.1
Ihiato de Falopiol o pm el ca",1 4"" "" d,rigo a
la fo", yu~"I.r. ,,,,upaila ",>r el r.mo "une"lar
del ........ io vag".
Ülro_ o.... al., ,..., h.II,n ."a'·odos •• 'pen·
,'" de 1.., 'utura' del hueso ,emporal .
,vn: el c~ oulkul" l""ueduct"l I"'Sle"'>r de l.
('ucnla del tímpano. ent'" l. pane ,impánioa y
la .,cam. Ir;'ur. li"'p;rnocsca",osa) 4u. . .
• bre .ddont. en la ro,u ... petrotimp:lnic" Ide
ala .. ,): el am<rlk-ulo ¡rnrOlimpJ"iru 1~,,,,d'K·.
10 ';"'/"""'1"'''0'01 ,ituado <01.-. l. pan. timo
¡>:\ni<o y la p;rrle P'"'''''' 4"" .".blttt un. «o.
m"n",ación eot,., la p;rre<l e"ema de la cavidCld
timpáni<'o leojo del tíml"'nol y la parte 1"'''• .
riOl' de l. ro.u... pelrotimpán""lde GI"",rl,
IÓ,,,,,,
Ag , 8~. IA-"", dio Iu c._dIO II~_
"" (J/ """"""'/ ""l/1Ín R~, l . _010 acuooce
{CondUC10 ~OJ<j , •• ol ' ''' omo: 2, ca'""", tor"""",,,,"
(c ... <le' t;mJ>O"Oj 3, .""0 m•• ~, '. ".Iul.,
_ . ~,
,liba aodiIi....
6.,..,..,.¡0 ac:Usoco
~
elea (caracol): 3 . ...., ; _
do EustaquIO):
_ J _ .....: 7. ""'.
~
En,,~ lo, d", "'~""!S ",-,í",,.,,.• Im,ul",."".
",,,Jil;"",' OU"'I> ~ ;mrrm/l " in,~rpor><,,:
- 01 oKlo medio "0". de .delanle h:>ci. a!nl>.
b luba audili"llm",I'" de EU""4uiol. I~ e.,i ·
da.] li,npJni<. I,aj. tklllml',ool. el aildilu> ail
anlrum y el antro "'",Ioi,k:o. A menudo ."a,
.'a,'idatb tkl oido "",dio como 01 O"tr" ",..'oidoo ,..,., ",de <k inn.mac;"""_, (Oli'i,. m.,·
",idil,,), ~uc pro!'or";o,,"" . 1 .mdi<o r"" 'uen''''' (",.,i(>OO., de .'a"lÍna, .lid"" ca,'i,la<h:
_ el oíd" i",o",o ("On el "01nl'lcjo ",,.,junlo
~u,· ,·,",,'ilU)" el labe,into Ó>C<I l"é. ,..
... ' t ii;<J I,,,'ud,,a,)_
óri"'"
!, (;"",,/
r "r", íJ~a,
Es.1 ea".1 "",oula,
",<1, m'l"'nanle 4"" p"' ... "!a el hoe.",: por él. l.
• ncrb can\4ida in'e"," p"'" d. l. "'@ión" ..... i·
('al .,upeTi"r ol i,nen", tk l••'aja O1'1lM'na, Pri·
mero ,"o1i.'.I. '" ""ooa luc~o form.ndo U" ;in.
gukr "",Ir> par. diriJ''''' hur;'on .. I"",,,t< ha""
'u len""""""" en l. ,'~("rd"d do l áp"'o do l.
p;rne pet ... "._
3. C u"I~$ ~ ., v¡a'Q'. E,,4n dc"in.d", .1
JXL"'F <k 1"" oc ....
("~n,,1 o/~I ¡",',ullume.
de F~I"I'",J 4ue oon);."" on el fondo
"""'0
i""'
O. [.s1 . uCnt r a
El h"""" tompor-.I CSlá ,..,,\>l;wido po< un «Ji00 ~l muy re>i'I""'o y CQnl!""""': la O"'dma y
la parte limpánica son muy tl<lg>dos.. En la parto
pet"""'. poi' e l cOI\I ... ,io. ha)' imp<:>rt .... l..' C1)I\.
junto" do "jido óseo esponje"", e'pocial""'n...
ni'el del proceso lo(>Sfi,i' I ma,"'ides. alredNor
do 1", eavidadr. del 6rpno "."ibulo """le ... lde
la audiciónl .•sí ""'''o <n la pro. itnid>d del ápice ,k: l. I"'rtO pet""", lpe~.".:\ll, FJt C"< tejido
6sro tspooio<o <-,i<ten .'",'Í<Iades. la; célula, del
,<ml"'r.'¡ . d,sringuiéndo>c dos 8"'poo:
11 Iu, ("1,,1,,, r>k¡S"'¡(W,,,: >On 1.. nlá, ,mpor'''''te.}, varian ..,~Ú" el irdi,'id"" ( ... oponen a
la< m.,loido> ,,",u"'.t",., que ronlÍ<"n<'n ""nl<"""" c~lula .. 1", ma,'oido> too.,.....,.. f"""",lru;
por un h"",so ",u y ,on'!,,",,10). Es,a, oé'lul.....
"""... nlraft en la pro.imidad inmedi'la del anlro
y putdcn .. r invadida!; por una inlr:«i<ln dos.·
rrollad<r en eMa ca~idad. :me... 1oIdo ",.d,n,
2) las ("lulas drl "pie. llid p<'íJa"col ," '"
poco ,k,,,rrolladas pero ,u=plibk, de inr<-ot."" ('índrome de Gr.uk:nigo l.
E. A nal Dm ía d. ,up<.fid e
Las únka, pones .uporf"iol"-' tkl h"""" to""
por_1 .o,\: la ma.""de>, ~I ,""o oi8omá!",O}' el
""'~tO ""ú"",o loondOClO ouditi.-ol nt""",.
11 la rtw",,;dn, o pe,ar de 'u ""«pe"""-'
mu,""ular. puede ... r palpada por tklrá, del p""
bollón d.,' I~ ""'J". E> un PU"'I> <It ""ef~'"''
f><'n<,~1 dd ~r.íneo. 1.:1, 'nlb"""'K ...... ' <It ' u,
ca~od.k, (" Mro. dlu"', ,,"""......,"', <Lon 0l:Il •
....... • 1 "oN..., de ~'~"'"I'.. ~"" "'IK;" dorKIo
~
pr""",.n I"'ranro........, 'I",nl. g..., I"'r~ d....·
" ;O.
21 ~II"""'>" '''I~ífi",J
dlJ''''.''''·''. l"'nTf"
tibie b;oj" la 1" ~1. lila",. d Ir",ilr
la, n'·
"one, l ~mpor~ 1 ) ",a.c'':',,·., I'v. a"ib. ,le
ell a . la
'c "'¡>or~1 e,ti n;:upa.b pu, d
<"''''
f",.
",.",ulo 'cmponl ~ .... ""b", l. ~"'~I"':
31 rl ~""'" ucU1tir" ''''MM''''' u"'¡m','J ~~.
'""''''''". ~j d,,,mul..!o "'". d Cln~) '"
..""" .... dol m.""o. /'>0 "I"""n" . .., k. puÑ< ,...yp;alp-.or • 'r~'+- ,"'1 pabclklo. <It 1a.;""J"
Flg. 83.
UFO" .... ' ,.. ..... , ... ."" ......... ,
""'~. km"", ..
• , 1"""
,~,r~
""""'"....." , ,r 'f'O'l" d,'.·"',....
~
,~.-"' .
1'''''' \ "" .. ,~ ...
........
'" <,.' ""'•..,....
I"".......
~,,... ..
~
.•: .... _
,~..-• ...,.-...
~ _.~
"" _ _
. - _ • . ' . "'_lcircuIo) ~_oI , _ _
.... tI_. z. _
•..,...,... """
~""". 3. l' Y l '. _
""""""'" • •...".
~.
2' 1'f<>CftO ...
4. """" ..... '0 .
po-t, . . . ,
out",. _
roo_ d<I
....<,_
...,..,... ..... ". "" .........-_..... ........
... ,.... *1,
,-T" .....
-""
......
".,
dI
,.m.,.". .................. "".....
#' - . s" ...... _-.10.1 '" _ _ ............ .
_*_"".~.r,"'._
...,_"'_~_
_~.
..
""'I'K
-.~
,_~~
....
"".....-~
,..,.,~,
d.t !
...,, _ _ .... ''''r..........., .,...",._ .. Ir ....,
~
III ~ .......... 'r '_ d,',,.,,.,, r-o~ "''''''''''' _,
....... ,,~"',,' , .... mol .. .."..... ""' .... _
... 1" 1
....... FJ ,..,•.-. ", "',~ ...... ' .... -"" ....... , ............. t •
... 1:_,
llof_ "" ,"'_.......
,t ...... '~.oI ......"."",.
.... _,
_ .......... "'''- _ ... """"Jf'
...... -- ...... ~ ....."., ~~ "1'·".....' _
----
. . . _ _ , ...1<or. ....
,~.:,,"'"
"l"'''--''~''''''
~
""""_
..
-* .. ,.... ...._"" ..... ......,.,....
.............. <Id ............... .."...,.... ~ .........
............, .......' ,.......... ~" .... 1_",, '" lo
,.- ... ..
_olo!, "'" ..., _ _• 01< 1. "'ro .. , ...~ ... , _
.. ~ ,....., f'<I"'"
"'" ... ha.~ ... "'" , ... ,,," •.., , ... ,." .. , <1 ....... , ....... ~
,. "'...., '''''''
,.. '" ... "" ..... " •••. ,,( « ..., ..... "''''''''''.'' "" )
"",
,,,,
_~
d,lo·
... , OS S PJlf;/!!OI/)AlJ:, I'NA
1 1I _ ""r......;d~I J
_
""p"'. medio) "mñ"co.... lIado a,.
u... ~ u ....... I~ b;o,.. dol ,r.ín<".....,'" ..,..
11 _
h",,,,... 4'"
lo ...Ido,aR.
"'_.10. ...<"01.,,'.......
... ""' .. ..,-;0. ..... ,......"'.
-')
,,, , ........... , .... , ...
<>~
- - ................... -
_1""'"....1po,m",*,,,,
~
la,
-''''''Io oIoo¡u
"u.
.Ia,
.,.
~Il"
un '''''<po ,"',,'r"' irnp>. ) 111<11"",,,
del '1"" ,., ...·,., ... n b, ~13. """""'''. '"' "b,
""'l".''') k" rn~""" 1"p.,r..,,1 pi",."""",,,.
l. C~~'''''. Se d",ing""" ""..-..."
"'.",.
a) c.: ~. , ,,
l. foq .nlr.ior Ik'¡
1)0,.
(r.g. ~~"
f""tI. pa,," <k
p'''' de l. ro", dol <r.!no,o, •
"'¡"'"''''' ' r"""·.",,je, po"n",... d'-.l'R~It,r
fI"'u """"''''. rorno;d;o p"r la li,n,na de
...ión do l... ,.¡~. "",""",,, el JH~- .>pN",,,,h.,
1... lim,tado _1 ...... por ... l:Ionk- dt l~;od" .....
"" """,ula root la Iho!¡... ,'ri""'" dol ... "........,,)
oor.l'. po.- e l
spN_JaI,<: I"'<T"I ....~".
1)
1>"""',
'" ..... "nÚll <onl. <.... , uJI<'OOI' do b, al~, " ....
n'"",; .n l. linc" "I<d"n. "tia ¡,~C ...
~ue '"
,.,~, l. ere". 110:1 '·'mu,d.,; a
1", lail<", una '"I""fid... li",. a¡~" {',Io",.'a, fu,..
,,,",, d,, ,"".,,, 4u< """.'I",ooon • (u, ~"',,,
,,,.,,,., I""H"I~, ,¡J¡'",~,;",. que «,..."".Ido.·n .
1"" .IIw,lIa, "lf.I<>";"I.
2) "..ru -.1", por dc1r.... dcl Jueltnl 'f'IIC.
nl1,dal" Un ,It,e .. '",n"'~,,~I. el 'M'", J~I
,,,,,t•.
.'M"",,!.
'1"'11,"""
JeulfoN 6,>1'1' ' .
""", .... .......... ~ ...
,.,,,JOfO'
en .... ...-. ....10' ÓpI", ....
ÓpI''''''1 en la
""-,,, do La, 11", n.. no..". Por detri, dd 'u",,,,
........"' •• nI'iIOCl1 l. h'pófb"" ~lán'Mu 1>II""ari.
4~ .... Ioj. e" l. 1"'''
,1,' 1" "11,,
"m·u. depre,lón d" ~oo<a.idad 'a~"a¡ "'UY
""" ...d, . que '" ,·,~"i"u. h""'a la, mm, l., ....
le. <lel , .... rpo; o'", I" '~,¡,,, ,'''S', • ,,,,,1'1<,, la.
do> puede ... p;a..,b dd .0",,1can.ídr<,. L.)'iK '
k,,,,,,,,,,,,,,,
...
'" ", ..... ,"" "" b MUa lUn.-. , .• y fum ..... ",or b
Ice"'. <k ,•• ca "oia<k. ll1'alc" M,h
...... ;mIN"".sr b Iám, ... ~""¡nl..ok~.
mcol~ ,~ ""rl~nl.n
1) I~mr ,."_
< ln" .... f.>rm.wl3 "''' )a I.n,,"~
( u .... nl~l~r•. "",,,,,nI3: un ',,,,d,, 'UI"""N 311"
,'0\0 ..., .. on C"l'" nl","~." '" C'''",-nlmn k"
,,,., •• '"" ""w~¡,,,} ./",,,,,h~,,
'1""
)" n" "n<lll" ,"'" ~" ,,.-.. r".\ }"1'1'''.'} .Im,~ ·
","r"",.~ , ,le I~, "',,, "","""" ikli ",,,,"
I"ni""'l<"
el ( " M' '~lU~'M ~fi~. MI; fom'" ""no ....
f'"",·""rr'
'a, ,""'"IoJ¡" ,.."Ie,_ En la
.,.,"'" .,,: l. ,",'.""
"•.",
,,11. lun.· •. En "" !>...-.le. bl,·r.I., ,k la I ~ m,­
1'"'" d M" lO "c ulo"''''''') aMUC<"Ok'. y '~m tnf.-.-. fWlI <1 ...,,~,
pr1n ..... ,n(,"",N. El _
.nr",,,,, do< .. Limm•.
, ... d'r...·,1 dohm,laCión. '" c""I,nu. "'" la p.uU
1>;"1",, <1<1 """'" """'I"'al.
.,,,",,,,,.1.\000,,, '" a...."" k", ,....
,,~. ~ """, .. : 1.. 1<> 'ul""M>o
dI (' •• , ... ,,-It~"'M lfi~ ~1J: '" ",!lCU'"
""" l. ",,"e I>;"b, <10;1 , ....·;p"al . l. ~ .... I '" on·
"~, I",I,, ,." el .dullu,
C"",,''''
,'1 t: \ M,I< 1 .1 1•
".L~
''''1',.",,,,,;(,,,
••"
•
, "
"
l'
Uf
I~
H~ f:
J.: .lIa. '"
P, .. ~l" '"'' do
la b;r,.., ,It
del ala n"~or.... ,oto·
""'...... ,,.,,,,1 .... *S". el " .... " NJ""r.¡,.". ",..
.
•
Ifi~,
dc"",-." l••• 1., dd e,fe",'""""
,. ••"
...
y
nllH..ooI~.
"»,,..'"
,
,.do<
~.,. ~4""~,~"r.
1.lenh ....·nl" l., he",.dlu", c.fcno,d. k-,
'1"<" .... un c.,¡"." "" ..... I:od<> ....... ,pIct:on ,~ ... lo"
"""'''''''"'.' " , moKlak-,. Iu. oIlHl u> ~>f~"" ·
bJ ¡; ,., ""_M"Jtl lr.~. ~~I: '<'1"""'" 31a
" ...",1. I'.-"",n<~ ." la ,,,... 1I1<-J..... ,.
,n'"'' ",j.'"'''''''' ",j.·Ti"" ,a l,,,me 4uc (,orma
"'1'".""
del r~I~",,,,I~, '1"" ,e ,,"oc'u'
l. ,'"" el "",Jo 'Ul"'r;m 1M ""''''0' "\ln.Io' u),,><lo, <1 , '''''/IH"/(' r,,"'" 'O', ""n m 'u' ."..,Im,u<
,\ 1", lado". un. '"I"',fi, ". lo .... ",",,~ul., Je
1>.1", n.ro,.!. f"nml la
"o:i, "'''1'''''''' ikl
•
4"" ....
",j,
I"nn~"
"
U""' mod,."" ....
">J~,~"(J,,I "m"i<~'
",I¡,·u," " ... el ",,,,le I""lcrior de '" 1:1""0" 1"".
f", ....liwlor ,Id .. ", .. ¡.Ie': • l."
un t . n.. 1
I~
1"",.
I.~~nl ·
1,,, r" ...·~"'. lal"'ifi"'1
•
"
¡n.o..,. ~I 1'""',......... 1:1 ",,,,,,,, ,;m.ot, ,ni,.""",
""fI'Ia ~n el ""'" U,,"""",, I:nl'" 1;0•• la, ""'.
">NIO<.
r,,,,,,,,,
l'or 1
la ,-..... 1.. ,.....1
el 1><""" ,no
1n'fII,,1o: la Jiu"" ,,,./~,,,, Po' 'H/~" ~' /IN-",I"IH'"
r'¡r,w,,,/',I¡
,g , -. . . . UfJ<"f .... f<>ml. pant.Jt
h"" al~"' ~~ ,,", l. ha~ <Id ,-r",,,~'. ¡¡.. "n·
VlalM;u, " ."'''' .. I;.l<" dd '"UC'P" ......1 .".¡.......
d,,, ... ". ",,-..1M' , .... , ......
,.UI"...... ) ... »I~ .
I~
'."'e.:
",,,,1<""0-: .",1>;0. ,1<1>"" ..n .1
l. "la, m~N"'''' \,,",,'""'''~. 1.1';1 "" d... 1,,(j,~. ~J ',. T,i",,~ut.r~,. <k "'''' " ....~II" 1
¡r.. "i"1
flg . • .
} h"""",,~I< ••
" ""
l.
ha,. ••
"ft ~I,"",.
1,1
¡",,,k "n'O(kM" "" ank'ul. "'MI 101 Poi"" ",1,,,.1 u
,
E_..-
",,,~,I ,~N"
u,. I'i""-J. 1"" do.>nik """'''
Ólb,la. "1,,,,1'\", ,"\¡>I".,,), 1.. "n,·,;"
,~,I" ,~,,,.
,
_
iV_ "'''"''''''
"'1'lII . . . ..¡
"
"
"
,
,
•
,
•
..
~o
del ""neo 1 ele \o Un
1kw.".....1 <lrl (rtlOIal y <"" ..... po"e de la ~.
mln" ........ _ .trI .."",,,,,,,,.
El Ilonk- ",,,,en .,,.. d ol@;odn 1.00 • .,h... ~ e y
nlÓ'
""""",ial.. ",,,, .. "...,,,a ti pr". r.'" rli·
.1\1<.......
1:01 <.: '.' " -,, ." •• ",U" ,. ,." !fi,. 1Ifo1'
"""",,, Iio,.,.,., .,, ~ OJionl;>l.L """"n........t'~I ........
)' e<>IMri"")". ro" "", 1;0 po>r«IlaItTal de la ,...
, OdaOJ ."""~ria.
,.,j,I,,, "I/I";'~'. CU)"O il''''" .... " d, n~ ,oo hao:oa
p"r l. ,,,,,,,"';00 01< la '''',~IJ 01< 1 <.", "'10
",,,1>
,d,,"",, r.... ,,,,," n.."or). En e""oo r", ...·" .",a
""·.,,,,10 1""" 1, dUnlmaoJn' 4U<" "~I"., .. "4U' 01
"""O "C"''''' 01< II n""I..~ .
1.. C'"'' inferior, nth 1>'"<1........ '1"'" l. '"l""
f,.." .. la p;ar1< nl:l. f"J"'ltrior ,lo .. I"K1l "'.
""'" ... de la c.> .....11f.... 1 ,""'.., .... ) d hordr
"'1"'001" de 1;0 fi ....... orbo ....... ,upoOOl" I""nd' d.... e>r........ l;oll.
.n
J. ,UQ!
",1 )'
"Ir. ",fe",,,, 'lile mrrr'fl'l"'k" '
Lo ,,.,.. ,n o
f""' enIj>OQI ICI~,I:io ..~I.
di
11,,,,>1
,~ I U'''. '' , '" ~ ." ,
'" '" '" .",_
<U13 con el h ...", CI~om:íI,co I"",lul
11....'" .. "·ru ,,,,, ,,
(fi,. i<4 . ~1). Ik """0<_
~)
I~"" ",,,,,,,,,
f"" " . ",. n,. ,,>.:u,,:ooI:1 hao:", arri· cu la COI' l. p,"c ,.".-an""", 01<1 '''nlpor,1
p.". l.,.·
»;¡ )" p"'I,·riur,, ... nl< . rmlnn ~ a n la
,,"n l~f"" de l cuelJlO ,le' (,ro"""k,,,, Sr 1" de, ·
alhe" J ~."") l b<..uc,.;
¡;'U
,n,.".
,.,.,.,/tI "'¡'-"''''''I",,.ull''I,,,,,,,.,,,,,,,,·,,II. un"
p;Il\<' ' UI"""'" '1"" « .....'I"'...dc • l. r,,,,, IC"'pO.
",QJI>nS
""'''~uk"".
al
,) e'N' U U;"',' ,l.""''' ''' '"
MAl.' (r.~, ~~ I:"., c"<ue n' ..~ div idid~ ,. " ~ 1'''' l.
'~ "'TH",N "~"It".
"" ,,, ... N.~
H7): cÓO<",.'a. ""no.....,.. " l. ruso
''''"'''"' ..... l. ""'" dol cr.In>:<I: •• Nn... h:t do _ .
1."le 1Iac,•• Irá,) .... ,.... ,,1 .\ln""" ""'en...,Id 1000 11"""lollCn'I"""..1dol ce",bru.
". \1 , IfiJ..
"
n
'" .n,.
"""r' M,,,,,:
,,,f.,,,,, (."'.""',,,) ....
Ih l Mllt. ~ "" H".~ M' o:T'"
'" , ,, i,·ulu ,."" <1 bonl< . , f. ""idal dd r..,,,,.1
)' ,."un ti I:oonlr
·1 p:" or_
la l.
" 11".,.. ". '"
\l.
1""Lllfill. i<4" .,,~
un"'"
"":orl,
n1<...h"ln ..~,,.,;oI ""'1110 dol .... fcnt..,j¡,,)
.:.1. ", ... do'rb ,"'" 1;0 po'" p.~ """ del ".,...,...
... 1. Prc"" ..... ~ , ... ,r",~" ,
la
'''I,..,i, ... 110",.1"11,,•• ~,.
p""" ,""",m"
1"",;,11'114"" "'I"'I"J dala "'.}.... ,Ir
l. " " "",
"""IIi .lon,o ,<. e' ", a, .,,~''''" I ."~"JI ·
",cme: <la 1'-''''' 1.., .l lle" '"," " "'"'''' ,Id oJo.
a las .1 r. ",., tIr'l ,"'"., " flalon",,, ) • 1.. ....,,,
,>f¡ ólnlin.
A,,,,h.
•
•,
'"
•
•
,
"
,
•
r
•"
1",."""" ",""~/,, I.-..'¡'"~I,, ".,m~/.
I"'I'S
ti n<n lO " ,a"b, ("'f'C"'-I:
..1¡'w"""",, ""ul. pur doook p:t_ ti "...,
~IO "",oo,lIul•• Im,,, ,la, onk",_1 y l. an,"'"
...... 'nlea " ...... '"
- ..1¡'ITU~"'" ''1H'~'", I''',''''~~' ",..... .,./ 1"
rJ 1;0 ano,ia ,,>.:,,¡n~<a ",.d,a.
T",,,h "'" ... ,Ie ....,,,b... d r",..I"",,, 'O,~, ... "tIr·
Ve,a l"'I , ..
,",0<1" " " -,loal",,,,,, " 01 ¡¡""d" k'" ",.1
p" r ....""10: 1"'''' """ '0"" en"."""} ul f,~""II.""
JI<""""" 1"000""'" ",,,,,",,,,,,,k, de Amnldl. " .
'u",. , . Ig<' ;01'.1- ) "1<"11,,,1 .1 fon,,>.:n c'r"~""
1Kd< .............."" 11"_ dontIc 1"'''' d ",",,'~, 1'"
•
""'" .... poo1k'al.
_Cli_ . . . . . .
".. ... E_
Lo. bo. M. fI"""cn...-
" ' _ _. I. _ _ :r. _
: : l _ d t_ _ ·
•1IIoC._
_al""''''......,...
_ . e,,, 1I4orno.*:ll¡¡onctto
5_~
OI .......... ~ ;
1. ....,...1 PI • .,goO»o (eanat _ 1 , r, ............ "PIiea $, ...... ~. I _ _ 'a lo IoN
pottl 01 lo
IcOQottIa"""l I Y ¡ _
".. 0Ia~: 10. bord!ltronlal. " ~ """'"""
¡r._,*""",,
13._
_ 01. _ _ ti tItI
''900:I00
Intt.,_.1
_..-."""aI,,",_
~
,om-
....d,.1 .Ir la. a(.,
""')."""' ..........""n1"'"" f........ """JO Lo ..""'_
~
tlrl .s{.t>lH,I.... """,,, 1> ........
,n... na 01 I,po
""'~" o.f~n"" .. oo,t>ul~r I_ta_", A .. "'ul ...·, ....
te
"'1'''''",,,,,,,1, bIo lar •.
~.
I'",...",. /u",ip,i,/ plui~m·tI.",
• ~~). Se
1'" ,\el
(r.~"
K\
""pi",,'." "n l. com ,,,ten.... ,lel c",'"
~.rc,~~do.
1""" nlCd,o <k "'" rak""C\; u,,"
" JOC't> c", .....".'·n ·
ItICd'.I.)' , ~ ", 100,"f'lI1. Aml:o;o,
ben d e'In<l/ f"~ri~"i<l,~ {,,,,,u/,,,'''' "iJ,m"'l
lfiS. g71. por el '1 ..... lr...
d """,jo ,idi"""
Y k)s u;o,; dd mismo no",,,,,,,
L., ",Ices ~ prolon~ .., h""ia "boj.. en lOoma
ó< 2 I:lmina" bler.ollexlemal y medial [inlernll ocll"''''<''' f'lc,i~'OÍdeo: a",1Ja; '" fu,ionan
pe" oclonle y ."" ....,parJn h""i ••,rá, <leli"',l>n·
oo!m" f"eri/l"''¡''''
,,,,,u,,,.
a l I.~ .' '' ~ ~ ''': '''Al _ II .~ TI;. ~~I: lámina cuadri"'.r. lige,.",.n'. cónca,. medi.lm"n'"
deliCiende h""ia el p.lad" óseo.
Su eac. ",,,dial corrr>p'I"de • la panc mh
profunda ,le I~ p.red la,c ral de la, cO'idade,
... ale •. Su ca". l>lerJI 'Orm' l. p.",d medi.1
de IJ fos. pI.ri~oide~ ; e" >U Jl'<ne ,upt";"" !iC
"""''''. la!",,, ~.c4v¡'¡('u. en l. '1 ..... se in",n.
el museulo .I.vador del ... 10 del palad:., 11""
Rc., ",f,hno ' ''.1001. [)., l. rai, de e>la limin.
.. de,prende una lami"illa O /"<X~'" 'W¡i'kll
'1"". d¡,i~ida medi.h",,",c. fo""" CM.I e",,1'JIO
<1<1 .. r.noi<k, un sun", 4"" el bortk del ala dd
h""." , v,,"ne, 'ron,for",. e" <'l"'''/l'I'''~''''''a~;­
",,1 fnf<,nno-,,,,,..rimu,lme'al/: la c'''' inferi",
del I"'",e",' "agio.1 ..., aníeul. con ell"OC.""
.,f<noid.1 del h""", Jl'<1"ino, e",,,,I/kJl<I'" ''''
~i""¡/""''¡'«'I" ?INI¡kJlm!fIOl.
El h"rde "'feri",· 01" l. lámin. me-dial de,dende mi, que el <k l. I.(",ina 1.,,,.... 1 ~ "'rrnin.
m i , e" un 8-,, ,,d,o: /4;""11" f',~,i~"idf". en cu)" ron,:.,'idad "" refleja el 'end<1t1 <k1 ""heulo
ekvod<>, del "c(" JeI 1'.1:..1:" Iplen."am",,,
",lenl<> l. El "'H'¡' 1>i,weI'llH'. delgado)" ",rt",, ·
". p ..,,,,n'a .n la 1""1" '01""'''' un. m.:"" ....
4"" co,,,,'ponM 01 p.,aj<.· ,k la
"",Iu;va
II"MOP" ,k
lfi~. ~7\.
""''''4'''01
,,,t>:.
b) 1.. ' ''' ~., ,.u '.M." . I'X IU" ,' I: e, ,·"",Irilá·
'er.!.. ,ndina.,la la'e.-.I""'Ole: l. nm, ""',1,,,1 f",O," 1, 1"'''''laI.....1<1< la rosa p.. n~oidea: l. , ,,.
FU 1<I'em/. o .. i.n,><I, l.,e"",,,lc<ÍomlC" ... d" in"'''';00.1 mU""ulo pcerigo,"'" l ..er.l: el "'''''/,?",I'''''·''''·, ,·<lnca",•.
los do, "'ú,,' ulo,
poe,igoiJw>: ' u parte ,nc<lia p",,",n," "na " .
I"""~<X'¡>!'H"" le'I'!"" 1"'-'
I'en 'e: e l
flR'~'''''<I ,'dr Ci";',;',il. cn la que "'el
ligamen,,' p1<rigoe'pin,,-o.
La, I;;m;n,,-, b'c .....¡}· medial le .... n .. " i"I~'­
n.1 '" fu,i,",,,,, po< ,Ida"'. r"...n./ldo un borde
~1\It"", En '" mil",1 '"I"'';or. e,le hot<le .' li ·
brt )" li",ila haria
el """,f,>n<Io de la f" ...
pte';8"m"iI,.. t'la lie",- ro.ma <Ir canal y
prolonga h",'ia aboj() la partc o"'crío.- del canal
p'crig"i ......~, Irond""lo vidi.no]. En la f"'ne in ·
hi",. <>te canal "" co" ,inÚ. ron! ea".les: uno
eo l. c ..... ~"rior dd pruceS<) 1n¡>ófi,i'l e, r.·
""idal <1<1 f"'1 •• i"o y ,~m eo 1" p:om po>I~ri",
"'1''''''
",,,,'C,"
<o"'".
.,rá,
del m~ x i¡', ("'1"''''''1 . Se for.., •• ,(.I ~anal "'lali"" P<",,,,io' po' dondo f"'''''' lo, ""JV~"
VOS", pal'li"". p<»'eri<>re>. ~"h ab.JO. 1", 1>0,-.
de. de amoo., lámina, ha"a "'IU; fu,ionado>. '"
",,,,, .... n f""""""" un án¡lulo <k bon\e, den'. ·
"'" en lo> <oale, se orticul. el ¡>rOCe"" pi ..... ", .
d.1 <1<1 pal.,ino.
La
f'1~riRI)/'¡~II_ ro"'prendida entre 1..,
d", I:lmi,,,,. es más profunda at...jo ~, ... anit...;
.' " ""001 medlal p"",en,. rug""idadc.)" ,.",,,,,-,
de "''''''',''''' P'r.!. ~I músculo p'e"so,doo n",Ji.1.
)"
t,»'"
11. Estr .... tura
El e.renuide.' <,,:1 rormado 1"" la""oa, de
Icjid<, eOOlpaclO ~ue limilan 1., ea~id"d<>" "".
"'.. e,r"""idak,. Si,u;dos "'" dcboj() <le la .i11. lu"," y del c"". 1Ópli",,_ '" <""""n,,,,,, SCJl'<'
rado< entre.i po, un "'(>lo medi.no; anloo. senos ~ abren ... , el ""',,"" e,reno",,,,,,id.1 1 "", • •
to 'ul"'''",1 de amb. , ca~,d.d", "o",lc,. El
""'o del hue,o '" e""uenm' fo.-mado P<l< lejido'
comparlo. e.ce(>lo en la bo .... d. lo. ¡>foce,"",
p'<,igoidc", y <n la parte m .. esl"''" de l.,
.Ia, may""" oondt!iC
,nu.» de "'.
jido "'1)"njn,,,.
"''''''''01'''''
El e,rcllOide.' "" """""n'", hund;,k, "" el in ·
te"", <le l. bo><, dd eroOC<!. "'" d<"" del ma</1" r""i.1; "",·apa.,i a ""jo c. plo...""i<In di=ta: '10 '" puede palpa'.
n. l)",;arr ullo
Lo,. "".,'" <lo ""r~"",,\o '1"",.-,. ""' ... <1 J' ) ,
" ." "" ~ ,...... "",,,,¡ ..
.,r.o._,
N' ,..... ~"""", po. 4 ,.""" " o<='i""""",~ <1 """",.,..
.. ""'~ ) ,., """"'" ",f"""""",, ", ........ ""
.,¡,,, '" ,." .... ,,..,,,, "" . f""'".... ,..,r,.
'O<kIR. ~ 1"'" '" "" .., ,,,,,'". <l<1 ,..."",,. ~ f'O" ~,.,.
.,..,.'" 01"
~", ..,¡, ....... -, ' p.o<"~
""io.. "' ....
1 <lo
.. r - po,,",,"" <l<' """"lO """ 1 .,,,.
• 1., .... )""-~) L.. "'." .... '.",. .. , "" .~ ,""""" I...\fi·
~,I ""~' .......". 1" I..
F"'~""" ¡«<i
1'""" '" .~ , ~_ , ........ 1" 1 """0' "" uh""". lo. _ b ............... "" """""""" PO" "k ~ 1._"",
.........., ' .y, ...&N.. , '" "ni¡"'" "" ! """"'"
"'. """""""'~ ...... ",,!don . ~ r-t<
<lrI
"'~ .
111>
"'" 1"' ....... , <1< I'<~'"I ......... "",,,___
L. '"'lOO .,,,'"
1 <1 ... ,,",1.........
.,..,... onrompI«o .., lo ""'" ""m..- <1<1 ¡",.." _
p«'
<1< """j.p; ..... , ... ,,.,.,, ....
'''' ............. 1 ' < -... """"" .. '''"'1''' ........-"'" bo·
" ""¡p"-Ol po~'" ""';t.~, ...
Pr,,,,,,,,_,,
""'In,
¡-".,',,,...
,.i,,,,,;
"'..
<"'" ",,, ...
n,,,,, ........"" "" ""
_no-
,"""'" '"1''''''' """.,,,.
__
_""oook""
""""h., ....1...-·
<, ",..",<_,
,,,,. .....-...-_n.,..
""""''''''0,
\' 1. OS ETI/MOI/IA I_" ·. IWA
111",·", "u",o;d",, 1
Ih""" ""'(l,,no. ';"'<'u;,o. '" hall" ';'u""" 1""
dda",,, ,Id ~,fe,,,,,,k-~' 1"" ,I.;, rá, do: la inc;,ur.J
e"w;,la l ,1..:1 lo"",.., f",,,,,1. C"",obtJ ... a l. fo<_
"" . :.00 de 1..., ca, ;d",le, ""'''"''''''' Y ,~,,,,Ic,.
1'....... .. , coo.·" .............
) """,,,..... ,"'..., L
•• ·
"OC, """~, p<~"r"" ,,_ ... , ~~ .... ~ •• " .., ..... , "'"" .. ...,
~ , ",.
,. """"',.,.. '''''"f,I., .1< ,.... , .....
.\. I"-......·dp...r.n
El "lr'IO,tk·, c"a ""","; ' u,d" 1"" u"a I'¡~"""
"1 ~·" I~ ·,"'i"ItI",. ,,,u,J, cn 1, U·
"ca "",tlia"a y una /(;"'''41 ¡",r;;'¡¡¡wl. Cf it.."a
'1'." ""0;' a 1" ~nl~'" U" fll'n,,, 'l"I.'i"" a
'u nln'n,u "'ro:,i... " 1"., """,,' I,If"/'o/lr' ,,1,,·
11<"/'""", c'nI"id"I~,:'IuC '" de'p"'",lcn en
,' '''''''''', de b I. min , "", il<>,*,1 ( f1 ~. S'!).
" \1',, """;",,1
1",
1. I";mi ltll "~rficQ I" fHl"JH"t1i~"IQr.
L.r un·
,·,il>.",
p la,,'ac·,(\n de la lámina hori"m,.1 "
ro:rmil<" ,!;"iogu ,r: un" I"'n~ '''I'''our <otk"T~'
,"'ana. d r"" ~.'" l"l~iji,,,,,} ,."',,, ~"lIi ) ''''''
,uh}"'....,"' e
1","i",1'" er, la c~.", ,,,,,, iÓl, del
"'1""
1'"h'4"" d,: 1,
oa",II.I,;",,·
'N' '>('1'1,,.,,,11..,,1,," W'~>""'''''''c '/id", (fig. ~1 '.
,,,,,,,1
'1""
".,·"Ia.!
1."' "'''''1''''''"'' ' ''''1.1.''
"1 J'M ' ~ 'b"
'ah<n ·
y .... ni ..·"I. '" , ... igina ~n ~ I ¡".rdc
... "Ieri",. ,Id .,,,ooide, 1"'" 111<.-<lio de una e","a
'Itie ,e eln" h",,¡a ..101''''0 y arriba durJ<k '"
'''''''na la 1~1I. de l "''''''''',. EJ bo.lI1k an '.,i... ,lcl
Dr""·",, un. ~<COI ><I"r.J ",,,,h a. h",,,.·
tt, " 1,,, 1..."... 1"'" 1", I""'~'~,,,,, ,,1,11'1' o 1""'1"'"
"I~¡¡;,i, 'lO<. """ul"OO"", 1'011 el f"."al.
delemll"a" un " "",lo",,,,: el
"h'," " "
",!!dlle'" ¡,,,,,,,,..,,,,,';'/,,I, peor ~ I 4Ul' D.,a uoa
pTOlon~a.:i(\n de la dU,"lIl1d .. )' " '<1"" uno
"CM f ''''''''''' I1\oid al.
le. lri,,,~ula,
1"....,''<,
,i""
hi
..... :
I .,~", ., ~':M"'~" '" ''
dd~.Ja y de
fon", "ti .... ril.,., ..d p",,,,o'a, uo 1>",..1, 'UI~'r;',".
4"" l'''ITC'[X>O<lc a 1" ba", del f'I''''''''' en". ~a­
Ili: un "',r,k ¡'<jrri.H· C'Il"'" Y nrg"'" 4"" p ...
",,, ,, un 0'00/0 M b,fu"'al' ilÍo co el cu,l '"
al"J" el "a~¡l,~o do l ... plo na"I: "n I>" "I~ ,"'l.'''''''' 'Ioc "",",,'.a hat •• """jo el b<>nI>: ao'edel
la[>Ófi,;'1 ,."". galh} ....""., .
d"''',· a la e'p ina """,1 d,,1 fron'al )
U" ¡"wdr I~'.'I",¡'"
' ti 1'.11. superior e,_
, j "'fuII·",1I. ""ru rttibor a la ere"" o,ro"m<1"I:
,,, ""laJl ,,>floro, .... m:l, delg"da ''''''''''I''m<lc al
,6",.:,. Eo la, cam , Ia'eral., "" l. I"mi"a. ,':
o,""" ..." algu"", ",,,',,, y
ma,,, mcm" al"''''"oc,.
c""" "~e" •
f,."..,\",e"",
m"d,~I~, ~n I~ lám,,,. mb<",. y c"ollenen lila_
,ne""" de 1", roe","" "lfalO,.,,,,.
,i,...
1"",,,.,,,
J'O>""" ....
'1"'''.''
".".Ie"
4""
1,,,
2. I ..>",i"" hori",,"MI. Rec·'a"fUI .... "larga .
da de .ocl:u",· haci. a'r.h. '" a"i,ul. <01' la in·
"".... . " ,"';da l del f""".1 en 1,,, borde, lalom_
io, de "." " i""" ur... La p",,,,'oci:. ,lel p"""'o
....hl;o ~"II, d,,·,de ••" a , uro:ñ,c ic eo "'" 1"""'
,·i".,.". an'cr<lpo'.oe,,,,,~,.
"1/<",,,.,,,.,.
lo, ,,,,, .,,.,
In",~I~'1
"",r."."",,, 1"" """"'''''''"' ,,,¡(id,,,,
'" 1.. ll ama lúm"'" • n¡",,,,, en 01 .. '"
lo,
~ i lO>
a¡><>~'. n
r. .."", y "" btJlbo" olt:.",.; .... Po< •.,.
1",
"If.,.....
,""o
,,,, ",itici", I"',"n
"e""""
i",. el
vio "a",1 "",di.1 y la .noria .,'m"id.1 an'c,ior
' fig. 'JOI. La , ,,,.,, i,<j~r"'J' M l. lám,"" IIOri"Nl'
,.1 fonna .• ambo." I",k.... le ¡, la",,,,,, ,'enical.
pane de la b<'iwd. de 1,,, ,,·.vida<k·, """,k"
¡O,.,,,,,,',,
•
,
FIg.
n.
..
"~s
Flg .9O. ftmo"""•. •"te dof_ .mb.o. 1 1""""'"
¡opóf....1cr .. '. gat.: 2, lamina _
COO . 2'. !O>a .....
nao cribo ... 31', 'u' oos " 8""",sale, qu...
,.l.O 4nleroI.oU!<a!~,
E.·
a._ l. """""'o_lmasa"·
IO'alj. 2......... ""toeN, 3 1""".'" l _ _ ¡ eno'"
QIJ<!"'" """"'
gaIOi ; '.
<OnCI>o ....... superior.~ .
doa. 5, l.WnnI pe.pen,lic_
.
eonduo ....... ",...
(_j._
unen
0<>01 ,. .
can .... <)O<'......,""'.n'e. "'" f'ontal
_1_
5 _ 7.
,a.t"_.
"". ' ''''''''' los canaIM
.-re"
&, ,_ _
intund _ _ , 8. _
"",..,..,,; 9, _
'o" ',, <lO lO
""'Ola pe._uI;or.
¡>DII'
"""'"
. . . -.'1'-"" "4'''''~ "1"'I"'~
' 1' "f"'l~p
...J "..1,,,,,,,/,,, 11m.", 1-' 'o' "'1""" ,J,'!' .... ln' ,"~.'
-U".' "'1 .'JlU.' "1"1'";,,,1,,",., " L.",J" 1.1 " "1"1'
"""lo' 1'''1'1,'.'1"'1"1'.' 'el " U''':'''I~~'.' , ,,h " •.l
I ~ ~,,",'n",,~
!l"" ,,",' """""" {ml'~1I
",<11.,,,,/,,, ¡'JI......"
,¡
¡~ I
--""'-.....
_ICI , _ _
_"",JO¡
.... wl
lCIl """ _ _ OJO ..... ·9 ~ ~
l~ .. """~' I ~ ""--..
" .. " OMOCI><I I J"",'"", ~Iro
""1 '''''' ,el ,""',,'" J' .>J'I''' " I'o U"" c 'cu
'."'''' .-..In, ('4 "'l ruuo.'J :',,,. ,,,,
""""""".>s "'1"''''' '·"'.I~'~
'"1"",
u, ., IJ
,
-11" ""1"" 1'''' '~"" "4'"
1"" I..,.Jc l •...un..! 1~ "", · ..... 'J"~ u'l,.,.¡ ,~ ,,~
.", n, '1' p_
"" ~ .. '""".....'J.... P uo.' '~Jln 'I "n~
. u"l 1",lIui.l l' UO, ' I"~I'I" ·1 . ",,·"¡u'l "1
'1""" P ,>1".'1" 'I""""J l'
"~"'" "I"·'!I'"
•
,•
·'u'TI
¡:
,.'.>
'o,.'
>s '/"'"1'''
~
Al ""......,
VWJOI _ _ ... . . 'Al _ _ ' O¡ ""
",u'"1I
ImllllJI¡) ,",,",,~I 1'" U~'~"!I',
"1 .........'~_"dl,.¡ '~"'~ I'I' """" VI " un ",.¡ "1""<1
¡......lO!
t
..... 'l
".".""''1.1
',..,e
' ¡e 'Ol~
•
'.''''''<1'<' 1'''1'''.'.1"'1' 1"'1...." 1'"'-''''"'"1.
"'...."";ww
""1 ' .."'jJ : " •
~
' ''''1
ti ' , , . '
"
•
" ~ .'!J"" " .... 0f'W'1" , ~""" JOU.>J'" "'I_lIIOU
-'JI ",..,,;,0, ~ ,........ ,.¡ "'~ , "", • ..." ... " ~
rlll<lIl""1 """ .., "'f"'W JO'¡ ru''''',,! , "'1""'"
"".... I-'JI ' " " !J 'M) 1"1' """''1' ".J ",." '"'1'-""
~I
"'1""''' "1"" .....J'J'" """'" l"
>nh ' ''-'''1. "1'''' "1'
"S 'U!'''''" "1"'"'' P",
" "'''"1 "" 1-'1' """"qJO"' 1' ''!1
"1'''0 .'''''4 ,~u!,,')< ""h 'I"'""~/.J<IIJ ,'1< -?Jol ,,,,l,""" l" lO',., "I""IJ< ~ "''1''I'!''''~J'''''I'
.¡f,,,,, '~"~'!'''''' ()'J.N'1</ :'1"'" nl-""I "I~'l"'''''' ·!O'''I. I'"I'I J~ I '"I"I~" "'1 "."IJOJ { ,.,,)I'~"J"
""'~I"'I' """) ."'LU~I e"" '''''''1'.1.w .\ I",u:-.Jn'l 1"'" ,~~ l' u.,,,,Jw,.., ''''E "':)<4 '''IJ'''!" "1
•...,. ... "" JoU.'JU! ",u.>Jl'"
' of"'l"
J.I"·m" """'4 P """ ....,..-. . 1":.. " . ", .,".."",,,
"'IU~ " NI'''''' u l ~.)IU p :" l»Iu r4-""'~
., >P """"J"' """'" I~ ""'-"""1'>'" ·lr"""'I . I~'P
...... -'JI .. ,n~' :1":1> "'ti) lI< ~ N O,!'" "., ,' } ~1'
"'l' ' 01
-n,,,.,.,,,.>II ·'I,,'Ullo.m .1 ~ "'I!.1IO JOd :'"'1""'''''
_lO .""..... " , "'" ' "1 ",.d", ·J",,:-.Jn, ,,"'..... P
:1 ,1> '~!J) N" IN O' '' ... , . ' ,'} (J
-",.."" '-'1"'1" ,e'" '"1 ... "l»""'¡ '" 1001'
·.... n""'" """
-..... """""JI "'1"''' "'I-lIIO ... "'.., """~IU. "1'-""1
__o
.,.., .-.oIInJ
. '_
~
....... _ _
01 • ...." 10
JOO . _ """"""
~
-_
.~
..",....,..., """""'"
.""tonOuI
.. "" 101 "" "'-<101'
'",,_ ........ 'JIUfOIOUO M
.~
'1 "" 01"'l-OI' ...-.. ¡neoJ _
~ ' Je1~
..... "'" ~ ~ ..... _ _1 'U 'c!¡'¡
,
I ~ 'of"'l" 'l' 1~ IJI'_"~"/"I"""'I> "'/H
II_""'''
'el "1'''"''''''J "nIJl d"",~ ," '~"ln ...lI.I~ """',..,
u" u, ,nh '''I" II.lOw'''! " '~p"'r'~ • .' ':"",1
1""~""I I "'u
-1-'''"1"''''''11' '"',' "In,~u" :., ',"">lIUU"~'"''''''
-,""1 "I"'U'I-"" :U(, '~!I1 N" 'N:U-" ' M' .' ) I ~
.M"""wJ
" ~u~"''' 'JI"I'M"'/J 'JI"'''''> UJ U.llU"J '"1J1
;,0,-"I"'I"'"U" '''''''f'~ un ..., ~nb "".U "' t ',,"
.""" ~"""""'-'<J ''-'I~)IIO.I~''1o> 'CoI"I"""'""I "'"
J'~ ...,.'in ""......, '" :1"',,,,uJ 1"1' 1.,..""'1.> "'-".1"''
·n' ~I '1' '~I ,...,>jd, ..." ""h ""~lnblll '~lnJ~
•
-IIU"'I "" ... """ :~lIt. ·~!ll M,,' • .~' " ' M' ," l le
•
"'U", YUCoIU"'."'J
'¡ lb' 16 "~ !ll "¡"J\Ulr~~'"1
.~"4'"
-U>
"1 ' """"I "!I"" "
1"''''' 1"'1'1.\.,
' 1>.11
,~">ndJ,,u' ·~,u;xnI.' flC'WOJ~'"1 ,~"", .. ""
',,,,,,,,,,,n~
'1"I""lcl ,,,,wl '-'1"1"""'" " '"".
-"'1'" "'1 ,>1"""" "'-""1 .... ,J.>.,UMJ '" 110' ''''''XIlII
.,.''''u~ "u""fl ~I -'1' '>lr,u"1 '~I"'''' "'l >(]
'f,~",u/"I ....,,"', V¡-'.I~ "'/"." "'Irl -¡
ti
0i>U'-" PP -
H
~~ ~~ ~!!i~. i'
=-~:s.,"; ~p ~
;léS =-c,,, :! ¡¡,
¡:¡¡-"'a"l'""
-- ·i" ~w
:i: ~r]~~~¡:¡t~i
!lS¡¡"¡¡;:~
l! :>'E"
"'
''=-=1
"
"
, '~, -" .'-, l·"
l,¡, ,-~.~, 1o
--
"
~~"~,,
;I,...;!",,,;;-~e
H ' .,i5~¡
.o;~~¡¡!l~
.
!(
~ ¡¡
¡¡
"I!! ",-¡¡-!O.2,
.06 I::~~!l-'"
íi-lj fr;" i:f ~~~llr!l"_o¡;'.ñ,<"·
-;;-3i1?'~i~
::I~G';! _ O,
.. . _ ¡;-.<: )¡ !:.
;: b
~Ui
" lír~@.~
• _" 1):1il
. "~
=;!"
;t~ ,," ¡¡-~~ír¡=-¡y.o;,
~ g ~ ni! g t" .. i - ",
in!
Ir., "1
t-.'.'.-,,,.u". íii
¡In
'"'t ' -l""
-ti
a;-
"-~
írS;-~
ii ír~ ~e-
O
•
"
c
-••
O'"
, .. .
• ~
'~2,
..
¡.Jl'! ; ¡l.' ¡"¡,,, '1'
~
í
~
_ ('
~
~
<"
, ~~
•
•
.
•
; !,rf~l ,'
!
11-=~~; 7
¡ ,
l. l e !
¡¡'lJi' ' 1
f a(n s~~ ld"~l ~
t!" i~~ tI' Hi ~!~
."
!
•
í
§:; .
':,' ,,1
' ,r' "...ti.
, I'?, l-~
j~ I;t.. '-!-d.¡"
J lh i11 f¡'¡
I:¡
'I1r
ij¡niíJ
4':'
- o O
-i~
¡¡
,
,"
~
;iF'll
~
r.
·,L ~
!¡l
i,
~"~
i:~ ¡
¡!)
niHil'
H,i
"1 " 1 ~I !1
l
}
~i t ~~!! If~ ~ ~~i ~
""1'
,,~
! ~ f~ I 'ir
!.J
~lt
1
-~"~II.J
f~ l"
rH!
1:>-
t
"
I
,
,
i~ "\11"
!P~!H
"P'
li}"l';¡'
,.
) , .
• ", p
rf s ~ f
,s l , ~~l , ~!¡~
" f ¡o, I,- 11,,' ~
"1 1"'''1 • 1>";-"1 ¡ r= ~
. !t!I ~ ' I~f ! ilii!!i~~~ ~i ~
~
'1 pJl
1 1 '"
j",; ¡, 1,· ·""I{lj ¡,!¡ ~~~
•"~
"
__
::l •• - . . " "
',' ."f'~
••
!!.>
o
.. , "!2'l:.~ ~_ .,
¡
""
Q.ol¡~¡""l]
~ ;t" ::r_
¡s;
"'""
rji ..
a. a. a;k
e....,¡¡ ¡¡-:""' !!.;¡
¡ ~~ ' •
'~l:',=... '";:" " lE::1
«¡'iil"
""¡¡L 5: ~t1l§
-1:
~ "Ir' SI
'i-~
~~ ~~a f
~
"
' ,~
TIl~
~
¡
:;¡c
~_.
~~~
10
Huesos de la cara
l m"";70 óseo;' ,1< 1. ca ....,,1 <I,,,><lo en
l. pane ",,,,,ti,,,,, 'nferi",. de l. cabe'a,
E-,,~ di,-idklo l'" 2
llamada., ",;oci,,}
facial y man<líbula. El rna.: il.O 1
:.".1•.,,;1 (-",n·
po< I J h"~""" '~"'f>"do> . n Ion", de un
E
",,,,,¡,,,,,,,
1""'''''
,lrmen", 1"';,,<:o¡.. I: /a """"11,, 1'"i""¡",I. [)c
.,t", 13 hu• ._. """ e< 11n ko y ,,,ed,o: ,,1 ,"6.
mt'". .,i,uado., en el inle ri n,. ,k la.
n. "
<"..,!aJe,
u..,. .... ro, """ P'''''' YJ"I'U'"'''' ",,><',n<.,,>enl. al,,, lad",'\" t. 1,,,,,. """Iian.: l. "",.
.<illll, Inui.\il<lr " "",nor). ~¡ hu,'''' ,'i~"",ú"w
1_111/". la mm"h" Ir! ,""m<lr! ",¡;.rí" •. ~I hileoo,,,,IIW"/>i" ,1.. /" Ik/n,¡,'~' h"~,,, ".,Im"
sale; ,
.<!
"o.
'~"' ''iluy.
tln ,..,1" h ...........
l. m",~Ii;",1il. unodo
la ""OC inkri')f:
¡JO' una "nocul""ión mó~il
• l. ba",.!el cdl"""
En lonl" 4"e b, pio... , 4UC form.n el ,no.,lo racial ."in ",ld"I", enl", ,j. la mandíbu la
[01."1.' ",f<I"""I", mó,-,I y pan.:ip. en f""na
""ti,. en b m.,tK:""ión.
1. A/,I.\"II.I.A . !'NA
I .\ ' a, il ~r
'" rte.,.", Un' ",,1"'"1(' hor"",,,.I.
,,,,/,,'ú,,
licn'e : la ,·rr,"/II"".,,,I ,1, /" mll.\llla 11"",. """ .
I.n'e ,.rmina en un. 1"',1,,,,Sación que oo""i·
tuy. un • .."nie,p;n. <juc .' " al1 i<: ub "'" 1.. ("r~
",,,illa; la "1"'''' Ikl,'''' (I/ /lui",. po.>r ,1<.11'" ",.
l. c ual ....' ,>1>""'''0 un canal que 'Ofl el do: la ("r~
ma.illa forma d ("/JI"'¡ ;'~'i.""WJ /r¡,,,d,,, '" /~I '
Imitw "",,',;u,/, por dotllle I"'",n d """ in y l •
• ne"a na"'J"lb"n(l' In. y " . " """p;llali",,, j.
El ¡",,,¡, ,,,,,,,i<,,. del pnx.", pal.''''u furm .
pan" del ", iricio .nle,io, de 1" <.vulado,
na",I",: el I!<mk I~Ulm"'r se ani"ula ~on l. I~·
"lÍna 1><,",,,n,.1 ,lel hu",,, ro la' i"",
, ulM"rior l
11""", 1'''' 1'-'11;"1'-' "" la ",,,,,,,,,,,,6,, ¡k 1"
"'al"""
'01"'''''''''.
"""....."" I'l00,''....
"""<"in.
(",~,~,,,
1... '',, '"
"""" '" '" , ........ ('f'" k~ ""","",, ......1.,...-. 1"" '0'
'" 1"""'-" ;,1 ... "" '''''' ""' .. "',... . 1"""." ... ' 1""""
... h..... ,
Se dc ....·rit;..:" 1 car.,. 4 bo.>rtlc> Y ~
1. l.·orQ
""k", o.k '"
(fi,. 9 4 1. O. l.
,,,fc",," "'H\ 1,,.. .~/4 ,ure""'~'
m ~diQI ( ~Q 'QI)
I ¡~
án~u l< ",
"
,
e'
A. ' ''-"",rll'''j,ón
"
,,
,
,
•
tlIvid.d orb,,;lri,. ,le l. t>.\wda pal.'ina. U. la,
ca"i,Ia<k_ "",,l., y <k la fu", ,nfr.ocmpor.1
1/"'" ci8",nátic., y p1."go,",.,I~'I. C""""uyo: l. r'~'" p"""'p.1dd
loc .. l.
tln p,.,~·r.'" 1""''''''''''/'''I~Ifl.,i, h"""ml,,11
UnO l. ",. ,,11 " dc un I.do. 'u hom6n ,mo
"1""'."0. (",mm"" . II"/"'¡'" ¡,v¡¡ ,,,,;',,,1,, I~/'
Imina¡ Lt" "'a" I"~ ,,1 ,""unid", ¡;>rman la
"",,,110 Ima!l<t¡".. I. '"1""""'1. fij •. "U}·" .00101O/) inf<""OI" p",,,,n'. un an'" llen" <k al"éol",
dolido ....: fiJ""
d",,,,c'
1",
,'""d,...,,~o·
lar: cll'r, ~·"" I",¡"/i",,, fu." ""a una ca", ,u·
re';'" li"". que ["nna el pi", <le l. ca~,d:od "".
",1 Y una mril i,,¡,,;'>r. <U8 ....... "1'" forma ~1lII1
I"'n~ del
6s~o Ilwh'~J" ""Im",,,/. Su
/>¡ml~ ¡"'mIl,,, el 1><>,<1. <le impl""'.",óo en la
ma,,'¡I •. 01 1"",lr m<di"I, ,. adclg"," ha.i.
atr:l, y en lod~ ' " .".",'61' .' " U"•• 1 11<11><10
'>p"""~. f.."",ndo " Ibn; l. Can' na ... 1 una ....
Ag.
a_
114.
...... 1
• •
M", .~ ~
,
Im.ow, _ /, CIII~ .,..
CO<1 '" "'''''''''''
",M,,,iO _
....
'ronIaI ; 2. ~!ron .... [a¡>:)/IsIo rno<U'--l: 3,"""
<>Oon <lO la """"'"
t,~"""'" <10 .....
lagnmaI jeana l ia¡Jrin1ona$al]; ~. eapno "".,,1
_
: 6. ca<>at _1""'"""'"'" Pll'atino aMOro");
7. t:<>otlo! .......,..." !I. prt/CeSO ¡>aI,11JrW;l, 11. _
lmoloras). 'O. _pos_.~ .
osur.
i_, '.•.
<><In """ ~ ""Iabn<>:
'2. _
"._ '
mui"" [....... _ 1
al"",,, del hu.",' .'U "¿n"" ,ru,,,'a,~ ' '" an"u _
l. ,'"" el h""", ,·i~ .. "jllo;" Im..1.. rl.
En el 1''''''0 ''' ,"l'-umá","" lap<lfj, i, p",mi - la 1''''' ,,;,, " '1""'1"1"",,,,. "". '·""'r.... l" ,'n
el 1"",,, I""'P' ,,,I,M
"",,,1,,,., ""'1'1", ,-n Jall '" de""i""n:
el h"" ••" "'''''. es n:Ju" i,k, on el ed""" an ~-o l .• ·
- ni!''' ,<I'I'c'-¡<Jj ' 11
1'1.",. formo
,k, a c,o" J< 1" 1"'-"''''';" de la, "lO"" latcm_ p"n,· do; 1.. 1',,,,,1 i"rcri"r ,lo: b "",,,tal ,.-bila"'.
le, ,Id "",,,,,iM,. ,le la ,·",,.-h, I" (\(n<'''¡ inlc- ,>"oí "'l",mda dd , 1" ma,',>< <Id ",fo",-,,,J,,, I~ n
n,O(". ,Id In",,,, IOf"",allollgo;' 1 y <k' una p'.. nc la ino" u'a l'I h" .. ria. Un c"".1 al"Ja al ""n i"
,Id I,oe", p"blll~' . Por ,Io:Ia,,(,· <Id 1"",,, <10:1 "'. m', ,la, l'u[1<'''".-I, ,-.na l i"rF-".-h,'"rin ~ .... ,.,.,_
"', n,,'o un "",,,,1 '"<",,'al. d ,,,n'o I","II"'~'''' ,i"o" en C"a 1"""<.1 ," "nu ,un'o ;"I"r....""i'""o,
".,,/ 1",m,,1 "",,,,11 quc '" ,h,ige ool"·u",,,c"',·
p'c,ellla d
11 ..",. arojo ya'",,_ h"'ia el pi", de 1,, "", ~Ia· !i'<I,,,.I,,,,,ri,,. " ',,)\m,..,i,., ,Id e"n,Io!<"o prc",•.
,le., "'''a k,. Dod"" ,U"'u ""~á li",i,oo" I~" <l." ocn,,·. P<" o.k,,,,1e '·""'I'-c el ,,,,,,,,,, ,,,IF.oorbi'a_
rUF.. lIlen ha) un" t\epre"oo;
lante. p'" d I"'h ,.,,, ln"" ''¡ I"I~;P ," " ." ...". n". l),:-hJJO.k
,km"1 ,le b ",",ill,. '1"" l"""''''.~'' .u ro", la 1" ¡;,.," ,''''''''''. D" la
r", ~,t oc I o.',><MI "".
1",1 1""-h,,,..1 ",¡",i"'1 ,lutkk ",. a'· 'u ,"fr.mm"a' io. c" d "'P<'"'' ,1,,1 hu"",. ,,'
("',,la l.• ",-"",h" I","""cl ,,,k",,,;
.·IICOI""
,·,,,..,h·(,,, ~, ... '~"",,'an en k" ah'<'o_
,1<, "'1" <"-" .. ">"t,' '~'a "'~, ",.• ,,';0<1 ... la ,.,...,_ 1", del ,'0""''' e i""i,i,'o, "" "''''ali, ,,1,,_.,km,,·
El
p"',:~,,, 1 "1~,ti,,, I p, lall,.,
J" i.k e", ca_
C" en ,1""
,,·,u.
"r/Ji""·',,.
¡"'."",,.,, ,,,.
- """" """'n,,,
.',<
'-cc.,,,, ,",,,
l."
»<"'" ,,'
,,,iy''''''
,,, í",,,~,,,h ,'¡,,.,.I,,,"¡I-"'I~ ·'-IO/"1 ,k,,,,1c ",. an"·"_ "'''.' ,,,,1 ,.,","'~.''1.. la ",~":I~. "",,1,,, ), d ,.",",íJ,..,;
- ,<1,,, ¡''''lO" ·,,,,· "'¡,-""''''1'''''' I ,'(1<" e".
¡"J""I,II"""",
- la I,,,r,·¡'~,
l"lf1i,·ip .. ,." la
ru,m. ole la "'I\"O ,b 1",1"""" Su. "U!locro'",
""'gul,,,¡Joo..-, oc","a" la " ll i,b ,n"''CM' a ",
",,'el ' '" 1.. ",u,',,,,, Doc"I,
"'>f'C>p<M"'" ""'tI"I",,·,,,••1'ube, de la "",,11.
}" la'cr"I"""",," 1" r","
. .·"l.
¡,kili,,,.,,,,,
~ u"' . ,
,ll rr"'"",!~"...1
11;".
~, .
I'r~ ",,,'a IO'<Ím,·"~,, ,¡/,'~"I",·...
,,,",,,,,,1<1<,, a lu, 'lel'""
)' a la, an,'''", al"e"I",",
1~"t~,'i",, · .1
,101 "H"",,
",~"b",
2. Coro IQurQl l!i~. '¡5,. E" 'u p.n~ an'o _ p,m l." ""~"," •.
/1" ,',h-> ,kl 1,,.,, .no ,¡", "n,",.." 1,,¡~ fj ." 1'"
""'- cn~im • .k la ,mpl.n'""i<l" ,le 1", ""'""",
I'<Imi</,,11
'" ,oto",,,.... ",~, ocl'n'''';'-, ; 1" J".'" , ,,,,",,,,
- ¡~'nl,' "'l.... IOr: ,·,1 ....·..." 11 " -¡,, :obaJ<-'. <,
"'''-'iJ;''''''~I. I""i,,,," I~" ,lel rj, 1"" "", ,ah,,"·
"'. 1" ,.",,,,,,,,,,,. '~"""". I~" .k'r.h) "' ''-''11' ,lo: ~""'''')' ,·.,""C'U " n "''''1J" u"'~"1~"t",i.,,;
- I~".dr ,,.,,,"-"'/": runn. I~ 1'"",. """loa. ,n_
c,ta cm""",,·i • . ",. OC""". el 1"''' ,'"., '-~,~","' .
, '0 1",~;t1.,,, l'm"""I,,/I. ' 1"" '" U"O; I__- .ti ha,,'
f,·" .... ,Id 1.""le o,h,,,,,,,.:
I~,,-d,' I~'.",',',,,r: "",,,,,lo"}"' " del"'''laJ la
,,,hila,;. ,,,f,-,,,)f 1,__ te",,,,, .. ,il,,'I .
Ir".,""
"k.',,",a
•,•
'"
"
'"
J. IJ"n/,._ La ",."lIa 1'''''''''''" 4 h.,nlo:"
el ¡'''',k "IIICI''''/": '-"""1,'< I~'" <k'¡"J<'.J..' la
,"1"",' ",,"1 o",,·ri, ... S. o''''''''' h" a ." ",,1 ,~. 1;,
¡",.""" 1" , ,,,,'.I<l ur"1 "".,1 ~' ,~""in" ",wIli _
"u~,"k,,,, ,-.. e l h.,,,Io: a,"o,"" <Id I"''''x''o r,,,n·
'.,1I "I~,I,,,, .".,,,,,<1,:,,"-1;
- d I~o('d,' I".w""r, n·,I,,,,,,,,,,,">. " '"""'" )"
d I"¡~,,.,h· ¡" """,11". (:;,,," ,,,,",. la p:tn< ,nte ·
'" '' Jo lo (,,,a mtr.. temf'.,r,,1 h~.·,i~ .. "",;¡,,rl )
,,, .",k"I... ,,~"j .. , ",," el h""",,, 1'.1,,''''0 .kl
.",1," "; ""IM".I" I~" el ,·an;, ll',d .. II 'M' mal'"
k ...J".,o p"I",,,~, 1''''".'''''1.
d 1",,''/,' ,,,/~'r,,
"""Io .. I,,'c"'e la l"'n,1 in""i." .1,' '" "~Il". Se
.• n ~·tl l " ,k' ,~kl,,,,,," I"k',a """' ,.,", el h",-,,, l.•
... ,,,'j",,,,,I"',II",,. 1""",
Hg. i~. M' ..... -..ct>a, cara t..leraI , , 2 po'otMO
lIonIallape .... _ 1 3. 1I'ICOSo<81oanalllacn..,oa""I_I;'. cara ortNlalla, 5 ClO\aI ""'''''''''la".,. 6 y 6 10<_
_
.. 1"""""", _
...
pos.. ,,,,,nl. 7. tubo< "" .. ma .... l _
po,,,,,,,,, O
' _ 1 8. _ _ a. 9 d ...."" 10,""""
..ao.aI
1I .........,. nauI. '2. Io<..,,~.,h
ort><"-Cl, ~ u """"''''''' """ 5 IlIecI1o¡
a",",,,,,
gTllna IIUl .~u"I .•-1""'''''''''' ) clp., I.. ,,, ",,
,Ij,', '"'". (
,,¡, ~"I.,n ,-,t., .' '.'" ,"1"
ah,'"I", tI"",",,,,, (lIor.l,- , 1,"" lml.
S,,,,pl," elO l., pan. a,tlc,,,,,. 1,,, al\ ,'"I,,, .'.1 .. "
d l. ,,', 1,' ;
1'''' 1",
,Io,i,li,I""
",,,,1,1,· 1", fr.u,'¡", ",,,1",,-, ,."
J,,,. ,,'" u eU""" 1",,,,,, " ...' u.~Ia",,, 1';'''' .';O<Lo
un., ,k ¡." '''k'''' oc m, "lO'lIM' J"-,,, •.
_"'"""""',.,, _ _ 6'",_
....... ,'1 ...... ', ,,,. ." ,,,,,
"'" ~ [....,I\IdII] """"""'lO """ ~¡¡e 'S
: .... ~"" ..Lood..".,.. l 'OOi"j\oO 0f'"II5ue'9 '1!' I'W'"
""" _~.~ ~. 'I...,.,w """'IlUO'l)1O"!"Il1 cq¡¡-w
-oIl<>
'C
."",.,,'~
¡ep OIJ .... ~
lO """ """'~ ... _...nn, L 1'"
U",""'" ' ' '"1'<1''
"'...,_ os«oo'"
_
p -,", '"""",,,,,,
IW""I
,
("Il"W¡_!'W<l6<> OSIl'lH '96
' L5J ~
,
'-"f"11'~
'1'"
'1'"
".~"'" '1
' " ...ru .,..,,,..,
n •••• " ...
~ " "l"I
_'1 1'''''' ~ .. ...., ". ~ ..
""'lO"""'" ,,....,,, ' 1
'lO. '1.01
,.. ,.,J ~ ... . ... - . .. ..., ."''''I'~ '\ '" ro."""" ""l ... .,
• ....... "1 "'1"','1' ... ,"",, ' .... W "'_-'1' .,."' .......,. '"
"".,*,... ('>W " , ,~ m"'" ,~,..", '''' ..,,"'" J> ." .... _.
"1"""' '""" IJ ..... oO' ..""" 't -'1' ,,,,, • " ,,,_ '" ,.,
1.","1..... 1-u "
,DI<" " ,,,.,,
... "''''' '' ~' -'1' """., ....' ""........... ,.... "'... '1'" '1
'" ,,.. ;: 1> '" .,"......... "~".I "', """, ,,"" " ",
,.
"11"· ·"';1(1 '11
•
~
,
•
-_..•.........-
,--_.-
.
-
.
'I"""")
JOJ"", "1" l.' "" .' """'''''1'''1''''''
l.' "".'
''<lUJO "In.l1Ur. o" :1'"'''''''''' "'!JI-I"[ ".lI '""O'~
." 1"'1' 1""0") ",.~'''..:¡ P 'r,,,,,,,,1' :" '''1''-11''.'''''4
''-''-''''4 1"1' ""U~IL," "ln~lIr 1"1' ~U".J '~'''''J ,,,h
"1"1l"·'P J"I""""'" '''.'!JJ.l<i,,' "un ", . Jm"¡.J{~'
'~"""l "llU<'I'uJ "S ']"."«l",,, ,~n:,,\,," 1.11 ,"Jn!,
~'.I U! '~..Iq!J "'1 '1 ' ,'1.1",1. ''1''''''''''' "1' '[ "~llp,.,,1
·"IIU..".hll"IC~JU! ~ I"....h"." """1 "1 "f' "I.l.d
,~'''''' .r.,".• ."., " 1 'ILI> '~!J\ "'I/Mm ,.su.' ) "
',,~>cwro
>], J" ln.'!4'" ].' ....1 "I.l~'qtl,
ns
<1" ""'''' ' .... ""
~ I""
JO!J.xI",
'''1
JUro
' IJ " I"'" "pnpu"·' II"'''''I'''''' " '''''~''' ,,~'"
"1 0,,,;,,.,,,1 :" ',"'~""'~' ,'
. ""'J 1>]'
" lI'r
,.p
' '''''"1 "1' (".10,' "1 ;'1' ,rpU"I'I '.'u,~1 '"1"'''¡
·,,,!J"I Up'J ""''''''!'''' ''4n, lO" ''!.Ir"<",, .'1"'""1
1-'1' ""h,"u,,1 ;,nh '"1 "".1",' .,,, ' I."".'f""'."c
"'~vd"ll"l""'J '''''.>wd ]o']1 -"U."U" .'1'''''' El
·I"'-'!JJ·... I", ''''''''1 "" ,., ["''',.l<i", J"I"r", I"11"
·ntU rl ·T.J,,, el "1' .>."J.'"," ~U,oJ"I "~ "l",nuS
., p !J.1:)(I ...... " ~! Uj' "
"11""'"
."~,o!
"I .~p
.. " \ '
':1
., "'1"'"" '·'I"'P',' ":) '''9,'1
""." 1" 'pu,«l'>J.K>' .,,,h I"P!W
""""J .'!' p"p'.'".' O"" '·I"·"",W ""'''4 1"1'
,UI",'.' El ''''1'''''1" "I'''''l l.' ",' ,,,u''''''I",;,·>J,,
1·"";"lU~.,," ''',1\-1"1 1''''''''.1 ,,, , :,.-\,,1 1.1' :""'1
"1 \l.' ,,,.>I",~><l, , "plfOl .'1' "''''1'' ~,nh:><l "'''
",.""f¡!H',' ''''''' '1 ... ~l '1"'''U''1 ~'" "11 " "''' ''''1
" . " , .H>J , ~ ;¡
'H
\IO)"""!""."
;; ",,>1"'"'' '"I'';''V''' '01 " "I'!:"""! .'1' .,,'"
'r.'.'''''.'
'1""'''' 1'1","""1 ""
,,-,rJI ~ '''I'Ir.Jo'IJ\'.' ,." <""'"1",1 ["'~I\~I"[.,,·
· ." "W 1"1' ""J,'J"! r~""1 """""1' "1""'1 El
., ",<k,,,,,,,!,, I"'r.u "! ' JOo! J."'I.I,., 11.1 '
·.",d O"~ "11 " '''''' "1 "1' ''''!Wlro '''',''.\1J F'I' .<lU
·,>Jn'"1 'Í I"UOUI ,,,.,,.,,d 1>]' Imp .... " OJ",' "1
( 0'!1
.(tI(, '~!JI /"UI"I
e,u:) ' 1
·',U.'"'' "1' ,,,u¡J!!' ' _'I U"""
. "" "'·llI," .'.Hl "u "'.'ntl 1"'1' 'O)I"~''l' "uU' "'1
'1 ""~"n l l"\UlJ~TI '"
'u"'lu'' '''1' o', E' "., " "ln~" ... f'I'".' '~"JO) "1' :01 · .'"4 P 'o,.' "~~.',,,wl P ""1""'" ",,;,n'l "'1 UOJ
-n,uo,><! 1"1' "PF'nh-,,].' "wx'J ".,! '\~II""' ., El
"]"",," ,,, 1" ,,131''''''''" '!'\J\><lr.II"'''<UJ ,,,,,
' ".>I-'<I! .I·"'·I(I ' \' ·, ,,,1 1.1' ""U.'"m "I"'''l El 'I"'"!'~''II''''''' l.' '"
""" "1 .'1' '''JPI'......J :"'''J:><In, "!4"1 1.1' ,(
"1
.1' "1" I·lp "''P'' "'1-' 0l" :"~"" 1-' ",,,,,,,, ",- 1""'
""-' F" ......,,,-.
"1 ·1' .'1)1''1''1' '''11' "'JI( "1 .>t' NU ,'"'" 1'~N!.,"'nl '"
_ ""'" ' 1 '_"''''1 .(.,''1' ",""1 '.""" " • • 'l ..... ,>...
.,..." '" '''.'J., .n""",,, '1 .""""", " ..... "'''''''1 1'1' ·f,'J "1 . ,u;"." d ·"J·" rl up"".' ''''''1 ·lr.1·''"1 •..."
"~,,.,,' ... " . .....> '1 ...... "1 ......, ...,..,,, :... !>t".~
"1 :" I"'"U ''''''"1'''"' '"1 ;'], 1".1"'"1 r;uro"1 ""
,'uro ""'''''1 1"'1'''''' .~ ".' r¡ :I I"''''''J I~I'
· I~""".hu." '''.'ml m'"O'q .., ""J\,d" I I"'"" ,,,,,,,,,d 1-' "",' "In."~'
1"1' ''''!'9'''''~ ' ~ ,,..,;,,,,J l·' ( ';"'~""'J'" 1"1' ""
:" '"'ll;''' n' ''''''''4 P u,,, '']'"nJ"o.' "'" "1"'4'
"1" "10 P ·IP."."J l.' '"11""'''"1 M"' ,~",n¡!,
·U",U.' ,.,""' ", '1""'" ""m, "1''''';'' u., "I'"''''ldV
"uc . ",," "1"1\" un ,., o.lI\~",,>i!,., '''''''4 1"-1
""~I" "''''4 "''''1'1'' "¡¡Ir. 'I r."".,., [''''.l''''''''
'''!J \«l"' lm,.".1 ,,,,,;,.-,,,1].' "'.'1'.'1' ..', ' ''!N,!n<
.,,,,,,,,,, "1"')'''' l' ";J ·'."''''.'JU! "'1' ' ,·;uo".'ld
1.1"1"'" """' "11 1
1',\ ',/ ·'WI,J / J. I' / \"(!!)O .~(J ' 11 ·n, '''1' ·....,I"¡¡U~ t U","!J,".'1' .'S " '''fUI/I/Y ' t
,lIIt"
.w.""
l'
.... ~> r¡ "" <O<3" H
O",,,i(uiOO po< '~JiOO ,·"mp"""'. en ~I pocdr
ob,e,,'anoc 'cj ido ~'ponjo,o. El hu"'" '" en ,""n,r.. mr","",OKk, pn,c.n.! 1«'''''''''101 Cn
f"nn" d< Y 4"0 en la <,r.' " 'reno. del p"",e""
fro<1laL en el i"'e,;',. del huc,,,. '" di"ide .n
,\o-,: uno lennina en lo ,·ar. lateral ,leI hu<,,", y
,~ro, en la m.diaL F_,'c "''''"'''',,, c' re<"ok>riOO
po< IJ r.,m. om;,an. dd 1I<'", i" m.. il..-.
U"
<.:. Analum í. d~ ,'u l )('rfi d ..
"",.,.n.,.
_ia.
f1g. 07. fWnc "'9""""_ Im¡tl<tfj
c.1l.",..
<*-al. ' . _
o<!litotoO; 2. OIl<a
3 1 3'. !O<a·
... _ CÍ9O"'bcos """""""" [or;h<>os[ ;"1""'" 1 !>OO.
"";.,.
'ospo>o:lr>'' ' ' '' GeI..,...,LICIO _
amcu_ oon la mu¡". 6, MguIo _
Sul.... ñ"';aL e, el ti ....", del P<'",m lo. A re""
de ,'" "'Iido.•" •• 'p",, 'o • l., frdC,"r", ro,
eI""I"" di"..,,,,.
' • • 5 f 5.
7._
... _. ....... .. .........
So , "',,,•• • F""'"'' , ""'"'~ '" ."'r"....·... ' "'" _ .
poale'_'..., 8. P'OOItSO '_al [""'''a'''''''' """
,,' ",,".n
",.,)
La ap:)fis<s cigomII_ <101_.'[, 9, t:..."" ""''1>0' ,.", .. :'
""
.. ... ¡, ,.,. ............,
';01,1 '0.1>'00II10 "onI.al [artlOJlacian """ el prOCHO ",..,.-;,
,~, )
~
ort>ot .. ", • • ,......, doIlrontal]
~
"~
"~, . "
~
111. US NA SM.l-:. /W A
IlIto""" "r""illS d. la toar ;.]
,1..:1 ",f."oü\e, }' .•1"<1.1". con 1;, "' • .,illa: i'IT",,..a
el fo,am"n de <n,,,,da <i8(l1'1"" ic<>.>rhi,:oóo I""r,·
COl oc <"'t.d, del cmJoe,,-, "':olarl. Un. ,up<:rfi .
<oc ru~",a y lrian~ul., 1" O1'lÍ.:ula ,',,,, d , ' ért~·<
dc la p,dmidc de b m".illa.
,n,,,,,,,,'"
SO" du, I"-'-l""fu, lá""na, un,d:o, en l. I¡"".
me,li." • . E"án , ilu ,,,I,,, fn t", 1",
r",n,al<> ,k: la ",O\ill; , en la ",tUnI ,motoo,,,,L
p'''''.''''
r."", . ..,
~I<D I"",,, , .
.. ~. . ,,",.,,", ..... ~ ....~, "
.1. lIord~ ""'UMU{Nn",,,.. ("<"i,,,,.,,,. f,."ma d
boordc la(oral y 1"1'1<' ,\el ,,, fe,i,,, ,1< la ("hu,o: '"
,' ""inú, ,'un el I>o.-.k <Id 1""':0'" ci~"",.lt~·,, ~
,"Qtl el 1"'-'<"'" r"'''al,, dc b ",.,illa lapolli ,,,
,,,bnaroal.
.. ""'~"" 1"',,'....'" ".',,,,,,, . ...." """,_,. " .......
,.." ... ,' '1'<'"
1"'_"''''-'U{Nrk". f'n''''''''' ,,,,, 1"",,,,,i""':ol '1"" '" ",~,,,núa ,.,., d bo.-de 'u·
pe ,i", dd p.-."'o," "~,,má",' " , ",r. ,",11,',,1.
en r,.-", .. de 5 .la,~..Ja. En ,'1 ..;:. in",na la f,,·
1. Caro .• "ptrfidQI Ir.~. 9H 5"bo:.,5,,00.
"un,"" """"'<,,"Ime "'e. eón"". "'" ambo
I\;",i. ""'.1" <n 'u pan,' .' upe,i",. En 'u p"01e ," o
fmor 0' cor' w ,' a: ~n .lIa '" i"""", el nuh.:uk,
p".... ~'" I pir.. nu'lall .
~. II"rd~
,~
~ia '~mp"r.o l ,
.~. H"rrI_
um"y,¡"j~n"vr.
,\. IIo.,.,r; peioi"
So: 1< ,e,"'M'e;
D",,!,.'''' ,',,, ".....
h'. Iom i,. 1:0 , upe,!I<·i. de a,.,ieu l""ió n e,M' b
n,,,,lIa .
h,
)
H""d,
I""' ....'iHjn-i'''. 11,..,,,1,,,,,,,. ~,w,,'
ru~n,o
7. ,i HK " ¡u" So: ""''''ul",, : ~ I '''I",r"". ~,~, el
r"m,.1: <1 ",¡e"", "'''' d p,o.·,·", eig'Hn:!tico
lapúf"" pir." .. da l d< la ",,,,,lIal: d WI/N"". .
a~ud". ,'"n el t>mJ,· mk,iu' n,hil"i", llega
1"" "",·ion. ,Id f"m",.,,, ",f"".-t>"am,: el ¡~)j.
Ini", '" ""',eul. coo el p""'e." , 1~I>ófi"'1 ,,¡.
gom,""'o.
FIg. !Ia. Os ~je . _IP'fJP'OSl,,""''''''z, <ka
óIIllflho< , Doo<I<> _
... : 2 y 2', t>or<le .,ferior. 3,
_
lo'",,": '. 1>0<<10-
med "': ~ ,
_ _ oseuLa<
H....a< de ..
2. C.... prof u. " _>DI. Prof.......... f""""
la pone .",...... do
I~
c.a..
•
bó>'Na dt La • ..... ,.I<bdt,
..... Ielo.
tl
•
3. HtH"dn. ~ d .. h"~1>eII 4: '~/ •..,i<".. " .",."" lll1"'ul. ,un el (",",al y l•• 'p'.
<le> Y IJII(....
u,'''
"¡f~",,,.., ""Igodo .....
al .."nat-0
<le la nari~; ,,"'~ruJr. ~ru.", ~
m",u·
lo .'01 l. 0'1"'" na",1 lid fnOltal. "01 la
pup...tlicul.. dol . , .......... Y C(II'I 01 h"""" " • .
... """",10; ""~rul. "" lll1"'~¡" ."" 01 proco",
fnlfllllllropófi,¡" "-~.I de 111 ....""• .
111 "",,,1;
8.
rug""'.""
"mil""
"""'"oni. d .... ~rorir
11..,..,..
F1g. " . _ _ _ /Il{;ItWnat
,,,pon.....""'. I"'ll'Iblo. por "' el'"
"'porlic,.l, wlll<l.o< )' <C'",."......... """'''''"'',m
"'1"""'''''' ,,,,,,mal"""" y I,..-Iu""
Se
1*'"
,,,~i.d,,, por IOJIdo ,,,,ny .,..:In .. r~,~ por .........1,·,"",""Lor,
O. Obarrollo
c.... _ ...... _
~0Je4
__ ..
•
__ " ..
_('''~I ,''''''_~ ('''~ 1,
_""""-:2 _...,...".3. _ _
' , _ _ .5,"-~"'_,S,_
1.... " " " . . . .
."""""tI...., ,o...
_ _ . _...
~
....... "'"
.....-~
<""
3. H "Td~ •• 1:1 JHp~"'"., se 3",cul.
el
pru<'C'" 01'\>"",;" i",.mo del fron,.I; rl ,"'~"'".
c<x>,rihu)'e a f"", ... el nwIucto ......1. El u~,,·
ntK. "" an!<'Ula ron el ~ fmol.I I ........ ·
~nde""l de ¡,. ...... ILa) .!poJ.#W('con la Iá·
m,na om.,aria I""",,""'al del C1mDide~
........... Io • .s,, _ _
l\'. OS I.A.CI/IMM.E. I '.\'/o
I lIu ••" u,,~ui>l
H.....", par .•
itu""" e" l••·~r. "",J,al do ,;oda
C. I:k> ... r rollo
.'1< _ ..... ,..._
..
_
... ".,.¡" ......° ,,"'.
<lo ....... ,..., 'f'" _ " ' . . . "
P.1<I:Id """".rlll.. ent", el f"",,~1. el <,,,,,,,do;,)
la ....""... e. u",", láon,,,,, ........ dol~:oda
,.1-
V . OS l',u.A1·/¡\'UM . I W /o
Ut_
pal~tI"" l
H ...", 1"" ) pruf _ .
I""","t. do" c .... , y cualro bOInIc.,
l . C.", laura/. En ella..., ,>1"•.,,,. """ ne.·
"0""'01 ; l• ..,.~"" /,,~r¡nl<,1 '1"" ,.m""a abajO
por un
la~lÍ>isl on ronn" de ~a""ho;
1.,""111". /"a,,,,,,/;'. '1"'" (onna parte do;l ""1<)
"'I"'fI'- dol ... ",,1 Ixrintl..a.:ol. E",. ""'~ ....rj
tiI.'Idid.1. en do. """'...,..". 1"'" l. . ..,,'~; la _
ttn .... plan:a ...... ron"OOa
l. lin"nl
no lp;apoñttal del ... mooo.\n; la "",""". rontn·
"")" a lorm:ar el cu""/larrl.... _>UI
la
1"'''''''''''
ron
2. C.f. ",.di,,'.
"'''',o·
Prc",",. un ~an.1
,-",,;'al
'l""" COfTI''f'''''"'de ron la m"tI <le la~ ... l.",·
..1; O" l.
pa"" posterior "" .,,;Culo con el "t·
mol..." completando la. célul •• <tmOldol""ri·
mok •. La p.... c .n'crio.. "'11""" cQIlmbul ••
(0I'III"' la ~ 1.ler.! do la,; ca~Hbdt. nasalo •.
c.." n"")' •• fnmw
l. bó>'ro:. pol"un a. l., c",'id"""" n .... k>. la (\r.
hll. Y l. f."" i"f,.." ,.",por,,¡ Ip1cn~,"n.\i! .. I.
•....., ... , , ""... """ ......,,) hori" ..., ....... " LO
"... ,.-'r'..... ........ ,j~ " .._ . _-....... , ........ .
""' ......- .....1 ,._" ... , -w-o"'~_
. ....
~,,.
A. I)escri"",1ón
1:,,,,. 10"'..00 1"'" """ /,¡", ..'" lluri:o",uI, .....
con"""),, La pan(" 1»''''"''' ....1 palada. Ó>n>.)
una
1""" "" "en",.1 " ... '" une a la t~"odc",.
en ""11"10 ~1Cl. C"".plctan •.,'" hIlO'"
l~·
..,,, l.pófi.i,l ; 1 ", r.no.. "" diriM" hada el •••
pacio que 'Iue,la .111 .. la.. do> . 1., del !,.oce. . '
ptcri guidw: p"", '~$" ¡"/>6fl'ü¡ pr,,,,,,idal
Lo, oU,.. """. ,i,oado., en e l borde ",",pe"'"
<Id hue><>...,in ~; oddanlO Y orribL ~/
- ,',m,
1",,,,.,,llnUl,,¡II,,,;,,') , '" J<''''''''''n ,
"Moa': .1 anl~,,"'. ru~o,". '" a,"cub e",' la
(ul><ro,;,I;,<I de l. ",."lIa. fM",ando el ,ureo
1',lalin" ma)'or: bl poMe''''''. fIIgo"" _'" "ni",,·
la con el 1'''''-'<''-' la¡>dr.';'1 p'e,;~,,;<k<>: ,'1 en·
"e .",ha. ",oas ",¡,(e """ ,"["',r"" lis;¡ , 110
an;eyla,. 4"" en el """"0 '-"mplc'" (,,",," el
f"nd" M la r",,, i"fM"",po,,,,IIP!",i~,,,,,a.,·
"
b,l
- mm m,.,li,'¡ (",,,,,Iio. ""'.... m. 2 cr"'Ia,
."tcmp,,,'.,i,,,,,,, la "",,' a "'m,,idal loummal
'ul",no, I, 4"< '" an;,' u'" ,'on la ""n,:h, 111«Iia)'
la "">"a ,w1<'hal I'umi"al i"fcoiu'1 '1"" k' """.
"un 1"
no<. ,\",1>;" """la, I"n,(on
"oa '"I"',h<:,~ li,a : '" p,red 1'(0",1 ,1.1 m~alo
l1l<'dio: l. '"I"',r.~", 4"" '" halla po" deb.jo> <k
la """'" """"hall,nfcrio,1 ¡",ma la pan. de l
">ca'" ;nfe,i",_
Lo" ho.,f<k, ,k la Mm"", ,-,·",',',,1 """ el "",.
M a"teri"" J<'I~",~" 4"e '" '''I'''r¡x".,.1 !Oíl><,
J.,. la ,,,",,lIa. Un. l.",,,,,,. ¡" ¡",,,i,,,, ",,,,,il,,, ,
'" (\e'pren,1e ,le .1 h""i. :kleb"," Y ,,,,,,'nooy"
• ,,",m' la I"n. I"",,,ri,,, del ni",,, okl ..,,,,,, d.
lo ",a"lIa. El r.lOk ¡~",",i",', <ldga<h .....
,',,1, con el pn":~'" 1"¡>dfi';' 1 p'r,ig";oc,,, El
ho....J,> ... .¡~"''''' .,IÓ unido.( b(or"1 ,le b l:i",,",
ho."''''M,,"1: <k ti '''''''g< lo""io a~aJ<') a,d, u"a
,. I,,>nl,· ,hoa, d P""">'" la[><'>r.,h1 pi,"",i,lul
del pala';r.o, 4"" >C J¡,i~", al "'p..'¡o 4 Y" 4u<-da
,'" la 1''''''' ",f,',;,~ Jd h<>nk ameri", Jd
'" 1"[><'>fi,,,1 p<,',i~"ideo: en la pan,' "n',cio,
'>'M,,'h" ",(..
""¡-
pi'"''''
I!/'(~',·." '"'1""".;''' ,Ir.h )'
o¡e,,,.i,hll
m..!lol. el
1""'''''-'"'
l . l .ámi nQ ¡,orium,,,¡ I rog U.'I. L"",I';I:í,,-·
r,,_
rr~",nl" ~
,a",,)
~
"',!\le"
•<
- ,',,,,, """,,11, " ""1''''' .... " .....,,, 1r,.llw""
",1",.0,,'<.
".,,,Ie,,
"""o.- okl 1"'" ,k 1", ,-~, I<I;¡OC,
r..",,,.
_ nW" 1~11"",u'" ¡"J'·c''''. rug'''.,
j'C" rn"'l:" Lo t>.'wda pa l."¡". _
_
¡'''' ' d~
'1''',-'10
j'
«~""t>u­
""',11,,1. ,< uno" ,,, ¡",,,,,,Iugo
•
lo,,,,,, 1"" ""ih.. "na "re"" <100,1.
f)<,,,,',,,d IÓn ......
.1
¡",,,I,, ¡,,'m/l. '" un" , 1.. 1:"""" \<~ ,,-.,1
¡,,",-,I,· """'0',,," . ,klp.k, ) ru~"",). ,,' ",l<'
""ni< ",,,'eri,,, dd 1""""'''' 1"""r,"'1 Jl"1",i-
"" ,le
,
l. ",,,,,11,,:
_ d "''rile I~,.wa,,"- """ de ",,,,,mIo1 al ,~ .
U"" ....' en" el h.....~"g" (~"'~"". lo"'''" b e'piIl;' n"",ll~"'~"""'"
f ig, 101 , Pii/a,,,,,, cara""""" \ ¡X><C>Oo> _".,.;
2 porOI(ln hori'''"'''al, 3, '''11<'10 de """'" de n''''
_ P<>'C ....... ; ~ o,...t. oonc:t'>OI [,_J ~ _
por arriba o{ moato .,_ . ~ , "' ..... ""'-1aI [~
,ooo[ Que - . . . por ""ca o{ meato _
: 6, "'..,.,..,
Lamina "utiea l IP"PMdic,,'ur) ,fj~ .
¡,q l. Lo'g ... ,kl~ada) I"''llC"d",ul.,-. Jl'fl'.".",.,
l'" amlOal , 1, 1"""""" "!8f"oOIÓa1, 8, """'"" ""' .... "',
8', S' Y 8' (, " ca<atI
que a~ocuI"" con la
rnad., o{ " " " " " " " y 04 • • t.noKIos g , ro..ur • ....
lo 1",1"""", El
:I,,~"lu
~
~ ~"m'~' .\ ho.>nk"
Ik"¡<·, .. ,,,..Io.llohn: .• 1
'UQO'"
-~
".,,:olc,<
del!>""", ,nferi", "" ,,"""n h"
1"'1"li... "
m,,,......,, I~""du,·t'" I"'lati"o, an'~".".i(),I, El
bonk ""/'Ni"r 1"""'''1""'' >U 1"'''" ,,>«l,~na I~
incbu", e,fe",,,,,,I,,i,,. Ic'",;'M",lum 1"'1a/;"a 1 h·
mit .... ' add.n,~ por el P"-"<'" lapófi"'1 orb,·
lar;,,)' a,r:i, 1'",.1 f"''''.''' 1.p6fi", j .,fe""' ·
d.:Il. El "uc'l'<' del e, f«"",k, ,',e""''' la ""'''Ur"
o.fo""I',I"l in" y '" (,,,,,," ",( el r,,,..,,,,,cn lagujm,1 c.,fe",,!,al.,i,,,, ~"" d. 1"'''' al ""n'i" )' •
k»
",fenul"'lal«"-" }' ,,,,,,",,i.'. la f",.
;nfm"'n'p<>mllp'<"~"ma,,I.,1 ~'"' la, ,·. ,;'¡a·
<le,
EI/m~·,'.", ¡"/Hífi.IJ.I /,w/w,mo. u",tlo.1 ,~,.
'u del h""". P<~ on
~"n.·dl", ~")a
".r. """ha l lIe," l. """ la ,'I"",id,1 I'u,hinall
""pe,i01. p",,,,n, . ~n 'u ,'a,a la'er~1 2 I".-e,",:
la ameno.. lIo,iloftlal. <oo'lituy" la p,n~ 1"'"
te"", del 1"'" ,k 1, órt>i'a (1«cn'r.,~"" 1" la'e·
rol "oo " ioo)' •• fo,,,,,,, l. 1""" ",fro,e",por.1
Ipto,i~,."., ila,l, En la e.m I1K.-.J,al ni,'cn fa·
la an,e,i", par" l. "",,;11:.. 1"
pO>'<rio, pam el e ,fc noide, y la ;",cm><J ,a "
",ed .. 1 p.1fa l., ,,"""' Im""M, del hu~"" ~, .
"""de, .
El I',.,~.~,,,, I"/~ífi"-'I ~.if<·n"Í<I"I, ,,,1, r':~""­
iIo
el p'cc."¡cn'c. "" di,; ~" m",H.hncn",
OIrá. y "rrit... ~" "'1"a ,upemla,~ ral "" "1'1"',
con'ra la oo",.!el f"'>«'" pt",i~oide" forma,,·
du el ,ureu pala""" ","yo, tic la 101""". pe 'pclld ku""
j,~~ .. I,,,·I,, [>feri ~''''''bli'~' 1
p.ilm I"-,,-a,,,, Y nervi"" .lel mismo rM>mhrc. S u
"1".1 onk,i,.. oo<""ooy. a fon"".. 1" boJ ...". ",.
v.""
".",M,.
i,,,,,,, {...."
""a, .""'u,""":
4""
"·"n . ...,)
I..",.vid""", ",,,,1,,,.
VI. CONCI/A NASAU,\' I N H ,'H/O H, /W,¡
IO>rn ••~ R~,a l inr.r~ . r l
Umin, '-""'a , ,,,,liada ho,i"'"lalmcttlc. ,,'
....h,rr. " la, """"lo,;. Ia'~r.tb de la, ~.vidadc,
na"'~ •.
...,',.......
r ,......... : ,'....., ... ,....''''',,,,,,, 1:0
.~,..
, ... ",., 0...'..
"",,,,- " "-_ " ... :.10, '" ""~_~ . ""' ........... ",""',
,\ . Ihnocr;l"' i,;"
o., ......""'k'
Ii~..,r,m"''''o
"""1>0,,,1:11.
1""""""
1, C,m" 1r.~. In! 1: en non",,,' ,le !. I~ ""'dial n>",", • . ,,,i"r,,ada h",·i. el "'1"" ,le la, <:l'
>U ",it"" "'I"'ri,,,~,
I id",,,,,,
nlC",,, Ii'a. y en la ,«fC'K"-.
ru~""i.hk,
)' ,.,re", ""","1."", 1" c"r~ 1, .. ,,,,1
foro
m. l. I"'''''¡ m"di.1 de l ",,,a", infe'K>< ~U< ¡, "'.
f"'l".t o.lo.· l" I~""d 1" ,,,r.I.1e la. ".vid"Jo", """,k.,
n'" "
,,,,,,,le>... ,
prc"''''"
,ór"'"",
2. Hum,.. El '"/''''''''' .•, ,ni,'ula "un la, ,' • .
m, n>e<hal", (le la "' • .ljll> ,. <le 1" "1",;,,a .. ni~a l dd I~,b' ,n", En ' u I""~ an' c,i, .. u"" ,ah",,1,· ,·u"dr""gu l", .... ani,·" ", """ d huc,,' I,gri "'al r con lo, boro,,, dd " " " al "a")j.~,,mal
1'"1)"d",,'" ".,"11: el/",,, ~'O ¡"/,,¡¡;,,,¡ I,,~,¡·
",,/ o ' HI~ 'I. I'u' ikt"h. uJla lá",ina . ""ha diri·
~ ida ha<i" "hajo>: el /"', • .",,, nw. ... /"'· '" .n«u la
~'''' d burde int",i", ,lel h,o'n dd ."'"0> de lo
"""illa «-.1""'-'",,,,10. ~hi, hada alrá" un. pe~",,~a la'n,"" ." , anic ula """ d pn><c-.o u""i",,do MI "'mo,d." .ll'nH·~") '''I''¡¡;.<is' «m",·
l'rincipalt1lc nlC form,d. p'" I ~j; ,~ , «~"pa<­
lO. >C ~",'U<'n'r.t 'ejido ......-o c'ponjoso en la oo ·
"" de l proceso j "pór.,i'l p!F,,,,,,dal.
5;,""do pruf. . u",,,,,,,,,,·. 1"''''''''-''''' po, '" ,.ra n>ed i, 1 a la, c.,'ida,k, na",k'. C\pI"rdhlc,
por ri,,,,,,,,,,~"
,,,.'01 <le lo> m<at'" 'u·
f..i",)' n..,ho, Po, " .. d,o ,le la ,,,....
1"'"
'eri", '" "h""" el h",,1c IK", rri,,,. del hue'"
do.>n<k: ,,' i"",na . l "'h, ,1o,11",lada'. 1\" ';;J hu <.1 "" ,·i,,,,,li,,. lo 1"'''< I"",«i,,, del I"'I.da ,
ÓS<'O !.tPIl:oJo 1"" "",,""'.
d,= I'."
,,,,'!"'
~
f'f\"I~' ...""",.1>1 ) 1:0 ""'-'." ,,"~~,,) ",.. ". , 1 "' .... ,
"" .......'. A['>'<'"" ,.~ .. ,",
, ....
",.~,,~.
(01)< .. ,,,,
,,'""1<"""'.....,..... "".
",r,,, ...,,
2
4':J~
~ ~~~
,
.
1), 1)0,<;1, ...11"
s. ,~00u0:~ • " '~"'" .., , , ... ~~ ......'''n _ _
,"......"") ..,,,,.. "" ~ , ......,......,,,: _, ""1"" "
3
FIg. 102.
_
.
~
""'~
_
_""""" I~'" _ ¡ .....
i _ ) Y ~....
#I~.'
ill/llllJOJ 1
&.uomo 8""''''', 2. ~ MS3I: 3. _ - . . .;
" "omo poster"", e. bot .... "-
., proceso otmoo:lal: 5,
te .....: 7, proceso ma .....
,J", El honlo ,nfenoo.
............ n:r.:lk>.
3.
Ii:~,"",o ••
... .
lo""'. ~ ~II<_" ..,1,,,
1. e .....· lfo, 103 ). PI ... ,,", Y '·en .... k • ...,
cnnocn ..,. n de' ,,:od;o, .oI.~
·C'a> "
p""~'N,," ~" ....
cónc .....
.,1 • .." Y
.""'" dt k" 4ue '" "'""' ..... uno. ~iri8>olo;odc:·
la"'e )'
41le ~Iuja el """.~, "'<1;"","1.".
El :unen" . ). el
en c..."Xlo ron la ma" U.. adtl.... e y ....n el pa.
la""" ~ I rh. AmI><", '" a[><>y." ,." la,
"",,,,hal,, Ilumi nale>1 d< am"'" ~"'''' ......
,,,.,,Ia,
""'""n"" ' '!'COi< ........
nc,·
.""JO.
"" 1e,fe""I'"I,"00I'"'''"",.
2. Hord~ •. Elk ... ""'''
.1
11. E. ,rUCIura
""' e ~ue"" ~"á compue,"" ~" 'cJodo ~
con'pKlO y dt11:oOO) ..., ,,"Il~ mlr ....... nle l.·
pu_ .,.,.. lo mOlCma .....aI.
c. "n3Ioml,. M SUpe<"r",",
[ , e. pt.",.blc 1""" ""'~'"
rio<: ~ .""",,"' m ,api.odo
-""".
o. l)r,."rroll"
s..r..._ ......., "" .. _
de ,""""""'" anle·
'0
.. 1"","", 1"" n,"·
... ___ .......
~_
.......""". d .... ) __ ......-- tI<i _ _
\'u.
VOMI;It. 'W¡4
""pI"
' ....... .............
ombo,_
..... .....,
,....._---'*'
....".•I"_
.. _-,
~:
Con la lim, ... ""rp<"1kIlCular dtl ....... Idc. Y
el ("". nil",,, dtl >epi" f<><m. ~I ..... pI" med,ano
de 1"" C.,·,Jade, na",I... ~ ~"'1n~"en 2 Car. ,
r 4 Ioor..k•.
:In ~ulo dl ~ro.
liad.
f,,...,la
conducw ~.fe_omc .....", med,ano• .,.,.. ~I ..""
PI"" ...... ..,.,n"I....... Imp el ......"'" del .. fe·
"",<lo, y d ..".0:
b l ,,,/"',"". deli.oo. """",ra en un. crc--Ia n¡.
~( .... f, ..... ,;od. IIni, en la lioca med¡.. ", ¡"lO< , ...
r.m)., hurí,,,,,!,",, <lo: 1", po,IOI;OOO y",," ..lo·
I.nle. 1"" lo!. prt~"' .. P'J1.. i....... dc l•• n, ... n.."
el '''''~'''w. ,,¡'llCoo hac,a . !>aJO )' odclonlC.
'" ""ne "-'''''..... '" a",cula con l. láI.""" ""'.
pendICU lar dtl
la!" dtl "'1'1'"
~,In<JÓd<o<.
,·Kbdt, na",", •.
R.
Y el
rtSI.". ron el ronl·
('""n"". del ~adu y ron,"",~. lonno el
bonlc med,.1tic l.
E.. un. l;\mi... 6sc~ med,,,,,,,...."nJoda oh·
de I~ ~. r. mfell'" del c""po> del c. fen",,;!e..
"",,a la ' ulur. "",d ,an. dt la """.-.la pola'in •.
l. porte JlO',~riOl" <kl
,lo la> cOl·i·
dlO<lo, n."'I ....
1'""".
d."' ....'
' ' 'JO """ ..., ...
dI
I" ......... 1
."/><",,,,,", . ¡';"no ""
un canal
de odcl""'e
".ni> y de
.mbo ~·ia
¡"u la ron la c-m;.¡.
,nf....... del elle"'" del c,lcnoidc: •. c~a .,...
no .k-.on.<lI el f.....so del ......1 f~.>I el
panc I"""cnor de ambo.> ca·
~:'IrIlC"' no
Se ~"'"ut Ol '" (o""oJo j"IO< tcjid" "MII I""""
en 'u ,,,,a Mad: c ... r~11 )' pued<- fru<"luru,,,, )
de,pI"'-" . ... """,. un loJo pm\'oc.·anJo dt.".·
e .......... dd...,P'O I."""",el
Lo """""""a pe"""e e"udl" .• ''''''~, de
la, .,,·><lado, """'''' •.• ,.. ba:< C"~"', del hile""
,ul><eno Je """ .. ",,,.
Il . Ik' MI"I"ull"
•
•
""'J-,,.................
1'.0 .... " ... "
1"'''''''' ...
.", ... 1> ' ... "" _ _ '" """, ... "'" "' •• "', ~ "'~
........_
• """"'" ......... ""' .. """,- A _ _ _
"" . ...." . _ ........... """"", .. , ...L ........... "
_
. . . .1.. , 7 ........... , ... _ _ ......
\'111 . ,\/,JN /J lnVIJ I . /W¡4
,
IMo,no. inf....... 1
lI ue,"
,,,,,t,",,,. Impar y mod,an,'. c'
Un
" ... '" " ,6" ,1; '¡' uad" en l. pa rt. ¡nr.ri".. de l.
tnn""U)'. por ,1 >010 la mandíbula. fu,~
ronfo~"r.odu en un cu~"'" c6nc"." h;.d •• ",,,
en form.o de ¡"modu",. "'" e~II,,,.,,,,
,.r•.
..., d",,...
"tfl;,'" 'n,~",~
"""1'"
ha,·;•• ,,;h~ f,"mand" "," el
un ,;n~"I" ",,,¡ '",In,
"",",io,., ('.... ~... ,..... " ..... 1." .. l. "'''' "'' ' '''''',"
n.''P' '''' ............ "fi....' ............... <1 " .. ~,"
d.i
.~,,"'"
I ~ < ¡I>..-ic\ n
A,
Se <le""ibcn el ,'ocrpo }' 1" "'" r.m,., la,·
"''''''''Ole,l.
1. CI/u/",. Ion
IK..Jc"
.)
él,. ,I"""p"."
e~ k , ,,~- "': ."'k
! ..r,", )
""'' ',i"
"",,,,nla """.1" b ,.h,,",,> ,\(- 1:. 1"''''''/>''''<1111 ,,,
{ro",,,, '"';.,{ "","'"m,,,,,,
LaI~r_II",.",,,,, y ""'''" alta, '"
,"n
'''''''''"Ir. <I};.-
!/II'''''fl''''''''. pv' ,k>nJc " m<r'
.I,),,,,,u y 1,,, "a"-" ",,,m'~,,, ,, ,,,," 'a allu-
1> d~
la imp""',oión dd
~o
pmn,,'ar: ,.• ,; "
"';,00 <le d;,,",":,. ~n"" d bunk ah~,la, y el
...roo libre .• am"'" I :M~" & 1" p""u"",,r.u,,,i.
I,m;""",",al n"'''U,'':,,'''. ~n""g" lo. !i",," ,,"h·
tu. 1.".m" l. En ,"
i"fe,;,,' ocl
d "'mio:
~,~m.n", ,,~"O
hu<'". para di"~,,.,.< '""~o hacia
,ni!>a )' .. ,r.;': ,n,.,·;o" ,'n ,h~~.",.1 e,t. ,·,r•.
eonl"' u"o"'"" ,'(10 d "''''''' an'~,,,,, "" l. r.!,,,a
I.""n,j,-,,,,", . En ,-'1" li,,,,,,, "'~"'. '" """"""
""h.:uk" ~u':\,"-~,,: ,kl"""" ,Ir! la";() ,nl'<'<""
Iw:Wr.Klo ocl m~III""" ) ocpr""r ,ltI ,¡nglllo
"""I ,ri,,,~u'",
,
,·tr", ,,~, I~~, 111-11: (>1\"
un'.
""n,. cn l. li",. mod,a". "na
,'c,..".1.
.."" I",d" do: hI MJldCKJ"r. Jc amh", m,,,,..k, tlcl
hUMO: la
!/kllulil ..l<lr {""'"'",,imm{ '1uc
r(I~I<'N {<lgIIJ<''''{
"
1
,le ""
FIII. 104 .
•
M.>!Id¡bul~ , c~,a d<>~
oi""'" ma_.... [moo1<>l'103l\1lJ
""""'. •.
~,...
_.-
- . . [e.'emal: 5.
a<>g<.Oo "" la ma!Id;buIa, 7, lama
1
"""'P", 2 ,
3 . 1oY_ "",",0-
6m.,-,,,,,,,,,,,,_
oIcao·
bor"" ¡ _ ,
""".[ 8,procelO<XIfIdW""" I . ~zaya'
110 , 9. inco"" ..
leoeo".'M. ~""""•• J
10, ",o",,,.., .o,Mold"" (.p<>".i. CO'O""''''''I ,,_
""'oc.""'''''
d,'" di, i<.l<· "o" a ,·ar., en 1 ",.oc" U"'
,up'",,,~
" "'",al '1"" ,., ..... , I"""k- :l<k-la",o " k... "1<'",, .
,'m. y. e .. la la,k, ,lo: la e'I'u'a "",nlall, lapófi ·
'"
el
~e"j 1a
la 1k"'ea Ilo~,~ ,ubli,,~uaL ~"e ak,J"
'" glándula. 1__ I"),,:,ón
1"" tIc!>aj.. "" la líoc. mil"hi"i<lea !"'.-.
,"tr,,,,,,, ,II'C,"'" , \o;-
,¡' uaoJ~
"'- '''>In",,,,,,, """,,,;,1: 1"""-"'" ""a J,.'p"'-
J,""," do",k- '" al"-", la
~'álltl"'d
,u"'nanoJ lbub,
""i,,,I, En <i ,rea «.,,-
p,,:n,JKl, po.. eTl.:"", "" e,., 11"", )' po, ""!>aj.,
dd "''''",1< . I'·c""" ....' ,,.,.,.,,,': ." ,,,Ii,-ntt, .... n;·
col., ~uo "o"e'po"Jen "- ,.' ""p"m,o";u<,e,
denla';",:
~"'re
e"., ,"'.cn'., .''''e" ,Ufe."
"'1''''' ""er"I>'o"I,,.,,,
que "O"" 'p,,",kn. ""
bl e' M' ... " n _M",N ,"' • • ~ -._ . ,,, 'll ltl~_
105): h,"-· i. ,,Je'.,,,,"
WJ"-' 'e,,,.al
1"'-"'"'" ""
que ~orr~'I'()nd,' a la ""fi,,, ",on",",,"" o
",.nd,bul"" En 'u 1""< ",f""ur '"
.. lien'", .Ie .",on·jón. lo"
",''O,,'""
Im"~,,,,,
1/"1"""
01."",1", l"I~!fi.<i_'1 ~elll. e" nu .. """ <k~,
~
,,,-
"'""'u l." ~.n"'­
;,'¡m·....',. al", ",ú"'u l,,, ~""~",;,,, .
""' .... Pnl" ,,,a, l. 1;"'-. "",J .. "". l. ¡¡,"'. ",,1,,·
,b" in" ..,,·,ón •
,,,,
f'f','¡"rr"
~lu"" y 1
h,,,o&a ¡o","e'u, 'IIIe""'1
~"" a,,-,i<,~k o"h~u. ·
"lCnle 1"" ,k-!>a)O) ,k-II-:) ' ,\0;-1 """"" "~,¡,, h.CIa l. I'ane "",diana ,k- la r.llll. la,,·"n"':n'"I.
""i...
E" dla .' " """'"a d
ul" """~,;',,de,, ) ,' 1\
'u par\<' I'",terior d II,u,,'uk, ,·,"",ri~"". '"1"'"
ti", tk '" !"rlll~e. E.'Id li",.-a ,,/oIi,'"'' o /J,,/,,¡'ir~·
MaI'01'-. cat. poste</CI ' . ~za """.
2, """"'"" """"""'" [8POf .... ""'~l: 3,
<!oI
"""""bular: 4, ~ngo.liI _
[...,.... "" Spo.J; 5, . ,,,"" " ' _ , ti, lInguIo <lo la
FIj;¡.
,as.
"'&0:
lora"""
.a"""
mandibula. 7. foo,o
9, 651>03
dtQ"'''r.ca. a. OlnflstS montonian.
"'"""""[""""';0 oenij
1'u 1><""" l., 1: 1a J,; " ." IJ" .' ''' .",/"1/,, ,uld",!."
lfi'.''''''' ,,,I»",,x'/,"1 s..' "h",,, .. ,.1<-""" un 'Uf'
c'o 'uh)",.:~,,'e a la II!K-a nlilohi"Kka: el \1m"
""/"lri"id",, "01"'"'" 1"" el ,,,..... ", 1l" 1,~",,,tk~,.
<:) 1\11""'. "" ,.",uM: "' d h"nk .h~"I "r;
ITei"" l., '",co, d"n,,,, i,,,. 1... " ,1<,;"1,,, ","
""'pie, a,kl'lIl" )" ,n,!- t·'M"ple.l'" h""i~ a,r.h.
Jo,,,,¡'" o',." (""""J,.,, I"~ ,,,na' (;"' ,,~Kk, "'-
par"""" f"H 1", "'/""-''' I'r., ·e."'.\ """",,,,1,, /l .
I",'~ •.
f'l'<""<' (Nou, J,",,1o: ,,"'
"" tIc,,,,,,i,,,.
n''''''." h~"""'n­
JI JI"WIJ ~ "".• ' uM: e, ,~J".,de.,j". Ccn-.
tk' 1, 11,,,· .. n , ~Jialla '" "1,....,,, .. 1" fii,·,..,,, ,;,.,,,
'}¡,~Ú" "';"i" ,h<nJo: 'o'" i"" .... " d ,,,.,,,,,, """'ri,~
01<1 " 'ú"",u l,, <Id 110"".' """,h,e. ~loí, "'r.I>. ~,,,.
ht>nk f""'¡" ""a' e............J" 1"" d I"'''J< tk· 1;,
an,",," r,.·,.1
2. l/a ... ", nJ~H,ljb"la~. I'N,I . I(~",a ~",'en_
d, 1 ,,,,, ,11,,. ¡..
I_ E"
tic 1.
c.,u I..\TH "'.: prc'''''''"
.1
ru~",,,b,',·,
1"" lo ", ,,,n.,¡6,, Jd "''',,:ulo 11\."'_
,"" ""b :.:~",""Ja,~" d :i,,~ulu de 1..
p~~I"",J",
'c",
'1""
m~l\d il>u l". , 1 4uc
,1" hat';a "'"~'" )
I",,--de ""''''",.",... I""l''':'''amba p,-., la 'r.,·,·,ó" Jd
""",,-'¡onado ",ú",uk,.
b¡ t - ' N , " '.' " ,ti . (r.~, 1Of,): ""'
I'"n~
,>1,,",," ." l.
,,,eJia,,,, u,,;, ",Ii,-" ,~ ag uJ a: la 1L,,~ul .
",", .. Iihub, lo,p,," ,k SI" .' l. [\" o1<rr.t, tk· '-'l.
I ¡"~ul" '" ~,,,'u<nlm d j"r,w,e" """,,,,~,,I,,,
1,~'iJi"" 01,1,-"",1,,, ,,, .1.·""".",1 1""" l".>.k 1"-''''\1''.' el "en';" y 1", ' .. "" "Ive"I,,,,, ,,,ro,,,,_
"". De l. 1"'11" IW""n,,,,r<r;or d" e,'~ ("rdJlI""
1':"'" d .,....,,, 1, .",1<111 1,,1';"id,'" f\" JO( ,j,
,1,' ,; ,,". ,'0 la 1'"""""taJ ,k l ó "~ul" ",fen",
tic la m"," [,,,-·c,~I"''''' I. b
01< ,ugv"Jatlc, "1tI~'''"'''''' d~no'a 1.. "",'''," ,le ¡"
"",'"-",,,,', del onú ....·ul" P"'''g,,,<I,'o m~,h.1
1",,"nK'[.
,,,i
",,,,..,,,,,i,
""ti",,,,
f,·.;"..
,' 1 li nK'" \ ~', " -K'"M: <, uhlie"o Je " rntM
"'MI cu",hilátt-m ,. ,Ii,igOl." W""ah"""h' f""'"
h"ia .hJj<» J,' "Ir,;, h:"" .. <Ilk¡"m~. A~uJu
alp" ,>hh~,,,,, ,lo: .. 1"';', I~"',a arrltM) tic .Jela,, _ .",;1» . ...: e",ano.'ha e.Jo v..- ,,,:,,
I»j<)
!l- h:..:ia ~Ir:i.
tn,,,,unJ,, "". d0l"""óo' """" 'u' I'><.,n!c,: l.
'e,"""'e "I<.~l,a l ". ,l lIi~,.. 1". :,. d ht",1<- "'1"'_
""r ,1.:1 ,"""'f"'}' l. 1 .'(e~.I ....· '~H ""''''' ' '0" la li_
"'" ,~,Ii,'ua le"",ma l_
d~nlo
h""", ..
di 1I0N'''. "',''':~'"M :
I"",,,da.
~1:¡'~lo l b
,..'"
Ii",. ""ITC'I~"~lo U b
,-) Ih 'M II' _" ." W" .M: 1'''' ..... ", .. r.lc .Jol"n'<
h""i"
,1 ,,,·,'i,lell"" ""f"'n;",,~,: <'11"'" no
¡"I'''}I.OI_'' ,'''''",,,,,01''0. 4"0 ,b """".¡"" ,1
"""""1,, I<""'I""al. la ""
",,,,,,ld,,,III' ¡e, ,,,,,,,1,,,-,, ,i~",,,j,,, ·,,,. ,.,-..".• ," ,rrlb;. e"ahk,..
""a "."u""·;",,,·'" ,-II\n' la "'~"'" ",a"-'""",,
1" ,,'ml"""I\'< ) b r"", 'I\ rr.""'"po,r.. II ",~,,,,,.ll;_
,'a l ",,·J I.I"'''''I<": el ¡,¡',,·co"' ,·"".1,1", ''''1''''1
,Ir'"
'."¡j'"
1, ,,1/, ¡,¡"l.
"""'1<"''''i. "" io;" br :". h~I,"I, ,'" ",,'n-
("h, ;''''''''~''-'''<r")f ) I'''')''l'l"d~ ""'.1,,,1.,,,-1\'<
"" ".. 1,."", l'"" "1 ht",1.: ,k la """., 1,,,,,,kIcn"- l. 1,1 ""pu' [.-("',hlol ""' ~,,,·,,,·n'r.. UBlJ" • b
r;lIn" 1 ''''~\'"n','1 po" ,'1"K'II\!. ,-" ,,1 ,·u.. 1 '" ",.
"'"" d ",",.,:u l" p'"n~"i,Ic~, bt"r:!lle'l<"nK'I.
cha l . cabo .. c:andiIar. 2 .
ITIAl1(IoboIa< .'"""
'a<I<.o'a oogtrr-Oo<IMl 3. 1"""""" 0"«'''' '''''''': 4 IOvea
1I00<I'1 '"bIongu", 5 y 6. ~
[aw1 .....
1", 11, 'w",_'''o:M"'W: s;.. ,',~,,,,,u;, "n h''''a ,~,
,k·",,,,,,,,,:,,,,, ,',,", <1 I~",k ",1~Ti,,, Jel ""'-'1""
hirma "" i"gul<' '''U ) '";"'",Ju ,..... , ,-1 1~,1lk
nado • .,iveI <lo ...mb... ""","'runa., 8, to ... <Iog:Is
'.' ¡¡ ," ",'.
FIg_ 106. """"""'".."""', c.-",,",-,,", _
...,...,a
<Je«o
"""".Ios
_1....,.'>0< . ......."". 7. <ue<po 001 .......,-..,.,
~
'"'"
!Ove. oubrnanO"""", ....... ....".,.., ..... ]
10,1;_
Dt*>Ja "'..na [ m _ o ) 11 &U<CO m _
_ , 12, 0f9.00 <10 ..
13. 1>0<0»"""""
<lo la ''''''" ",.ndrbuIar ,4 ' .... u.. _
ro""
11M
na
dO
I~",~,;"r:
", d
""~"I,, ,le
1" ,,, .. ,lJ lb"I.J. ",")
1"'" h'" 11. ""~I ,, ~. Na';"
""""',0uIa
S!>o>] . 15, !oc_ ~ del """'" maMrt>u-
l3r .......,""'" <I<I<1Iarol
l., m."klibu'" ,., u" hue", n,,,,,,,:tdalllel1l<
de ," ....'erpo.
,,,I~~,.
"'I"-"i.I",.",," ""i,d
El
"j,dn ,;....~,
"""'f""'''' '1"" In (,om.. ", '-'1""" "
,,,,I,,n,~, P"'"
'n" nn"'m"" ".Ulm"'n',,'
f,...1U "" 1",
El ¡'""Jc '"1"''''''- <Id UI<"'T'" "",, '.r'''''¡'' 1"'UII. kill,i,,,, ro" "" ... ,kll,a "'- '<1,,10, ~'f>OI,jo""
4"" ,,~Jc. hr- al,<",I,,, ,k""n,,,. El ",,,'n' dd
C\IC'T'¡>O
J'I""''''" el ,'",.,1 ,k, /" """.Ii"',/,, j,''''''
[»''''" U" núm"m ,k ,o,,,,.
d"""" ",,,,,,,,"',,,,,. ,,,,, ...,,b. 4"" 1I,:",,,,¡".:,n
•'tI <;"~I .h'"",h E,,,, <anal I.· ,H~I",·"" ,kll'"n ..
,In"''' ,1"""""01. '1""
la CIInr.~ur....-'('" oc 1.. pa"" inf"ri,~ lid "lO""'"
fao.'",1 } ,,, ',"go l" 1"-",,,,ui,,I-'-,i,,, ,-, """ ,d,,"',"', .. in'IK,"an',·. Su ,-"" l""f"'ki:J rw,k "-"
""bk Y nl"Or.... I;, en <1 IIII<n',. & la ,·",'idad
'-'u"al, Su 111'" il~1.I<1 ,nIKli,-i •• " 1", "10' ""kll,.., ,k la n,a"ioao.'i,\" ) 1. ""'''''''--'a. a'¡ <lMIl"
01 d'-""fIllI .. () IJ "'-"'ran'-"I". ,le 1", die ni.,
"M,hfH.·a d "'1"""0 gencml ,kl h""", )' [»" lo
de '" ,'ara .
,,,m,,
"-' abIT al nl<rK...- [»" n"..Jio del Io.-.n",,, ,,,,,,,,,, 1
""'",»
l'II<"'oo,,,"ul. Lo r,Il,,~ I.,,:,,",k""cl ",
"'I'<"'}' " ..",,,... ""1111. r,:r" ," '"" 'III,ur. ,"",,'u"" la ,,,,,,,, 1>;" ,a" 'o [» "" , u h",r"bk .
El ....... , >< """m.a., F""u "", r'''''''''''' 'JUOk"
... '''"'''')' "" "'lO",,,,,-, <>""",." "" ,""IIo~, ....
<"" ,...
ti" (d v.."" ...... ~ "" ,~ , r.",",.", ..""".......
" ...,,"'~ " ....'i" ... . ,. ,,,,,,....,,,,....,) ......-..
,; ,.~"
... ~ m ,. ,, ~ ""' """", .. ,..... m",I",, 1..... ,~,
La
, ,,ooo,bol,,~, I>;"t:l",~
,0pe,rll-i,,1 y I",,,de
,." .,pI(H"".IIla en una ~ .. n ~"o"-,¡óu . lle'emún"
"...,......, ""J '"""""".",_. lo
~"""""',
... _
t"""'~ 1
m...
__ ."""',. ...
",,,,,,,,... ,.." '.!I..... '" ,. , ... ,,.,,..,''' .... I''"l ..',.'
,s,,, ...
U ........ ""'( . ..... 1 de l.
,i",,~,
11
Esqueleto de la cabeza
en
general
I ~""""k'kJ ,Id cr......,) do 1;0 ...-...-. pruo."
1<' ;01 <'rIttfalo) ' ... """"", '~'.l""'" (\O.
~:O,,'" do k" -.enoMIoo... .,j ~\~,~, d ~""'''''''o ,1<'
"... ""cm,, ""'1""""'10 l' ..,' ...... " -"
[khon "" c"ooi;¡¡l<" en u" 1'1... ,,, n'U) ~C""·
..~I
1, I ,,""" '" ¡/>'¡,-",1" dd
,,,,,,,.,,/,11) l." .. ,Iel ,N"r" «~, .", "". f,,, ••
l' 1111 01 """-;:"J(~
E
<I"''''I'",.'n''"""
",1
l . CM, I'A ItM ¡."¡,,,,,¡ ,\ OH.' tA
n ;II T1CA I,/S IKm ..... & 1.rá.......¡
E.,,~
IIm",•.I3, aNJO. por un planu 4""
p:i'"
por <ld.",,- ) .I~..' po< ,""',,,,. <Ir l •• """"", ...
om..",,", 1"",,,, '''pe''',h.,,-, l. '.'cr.Ir""",,,
pr.•
por di"''''''''' I "I"\I¡,¡,I ci¡'Oln.1!k", lon"",an·
(~l hacm :o,,,i, en l. 1'''~ut.:rul1t¡ .. ''''<'r''''' ",.
'C"...
1. C.. ~fi~~fMIIHt ,.',U~' I fi~ . 1071. F...",,·
,""',-c' •. ""ul;oo-) li ..... CfI dl~ '< <>tN:f •
merltr
••c
t'ftt,,,,,,,,,,,,.,
- ...... I.d,.". b,
f'<mr'.4,.,
_ au'. '. l. ,'.~"n,,"'-"" "..",""""'".;" .•. ¡l'"
• ",t.",,,,
,,,,,
_ ",'d an,. , lo. ,.m,,"'m'.,u I"..",,,¡,,.c,,," ",,1
•
{I'.Hu"I....
- 1"<r.I",e,,,,",", plan. N' '" 1'.1",. " ...~Ii. ~
inferi"r " ni,d M la 1"'" l,.m¡~JTo,1
1... c.h'ofl .. '< .,,,,ucn'r. ["'rf"r:ltu 1"" "I~" ·
n,,, r.1n" ,.... " .. ,I<,"n""", • 1,,-, ,'ena. "mi...
na •.
1..... h""",,, 11"'" (>On,o,.,.n en l.
de .. ,-.. h .......... :Id<""",. la " ...... ,.. del (n",·
u l: ,..ri>. 1.. """"'. del "'.<'p,uL CfI'''' "",""".
""', ) ,"ro I;,d¡~ k .. "'... pan.ul ..... l.
c ....."" ,lo.' "" 11<" 'CfI'I"""b)' l., .1 .. ""')'"
.... ,Id e,f<" 'KIe .. 10>10> lo"'...... '" tn,''''''''r''''
"nldo>~" l. I"",~ ",.dian. po"' la '"lUr.. ",,~i.
,,,1 IAll<ml""'''' •. )' de ",kl~"," I~"i ••
PO"
l. ""Ur.! .,,,,,,,,11 (n~""I'."i • .,II)' "'" l. ,"'"'"
l.m botlOld •• 1.,.,ic",,,,,,·,!,i,.II. M;l, ahojo '"
"'~~. en .1
de 1.. fo>.
l.... ~.
nión del . 1. ""')0< dd .,f~tJe. ron ,,1 ''' ... .
lal. el p;u1<.al ) lo p;in .........""'" 01<1 ,.",pon!.
El
de .'1...... ur•• """,,",. la ( _
de un. 11
f,........, ......
p;o!'. ""
•
,
•
ronüo
• ron,.._
'~ .
"'H
' 07.
c_.. {/>ow<» <»1 Ct,,-/. ... ~......-
1. ... !Uf. "",ono! mood<~-!ron'.', 2 ...... ""'",,,.
3, lulura ~ontopao-i.t .. (""'_l.', or.;ma
5...."'....... 8. _oII, 7.
.,¡.ro po~""' .. ,
_
11.
Ia_.10. ........a 1_1 _,J.lpa.-oco·
pUI)1"·_
,r,I,.
'."'1"""1.
l , C""¡;~,,,.,..i6 . ¡""no" ,fiJ. I(lIIf. L.a , • •
["'rr",it rl"l<locn,,,,.n. do l. "'.. 1'·.... "",senl"
~ en l. IfM(J m,d""", y de .d.l.nt. h¡o('"
a'''1.. pan. '"l"'flO< de
frolll.1 <loo ,
do '< ,nsen. l. t>¡>I dol <~r~~) y IUCM". ~I ,~r·
C<> dol .... n" "",'al ,~~r_. ~uc '" .. "rndot
l.
l. """l.
,
'"
.,.,., I~ .., ..... f•..,.... ~1 "",,~ la rr'~ub..·'''''''·'a
"""'1"101 .",..rm;
_ t.nrr.,I.....'.u. Lo . ~I'""a prc"'nI. Un:! "'.
... de r,_. 'fUC •.....,~n a la•• ,no ....."'..,
<10.... 0 •••• n l. "",.. . >le"," S. .... >< ..... ,,"'" . n
.11. l. , "",m", ¡,,,,,,'-, oJo 'u,ur.) l., 'lJO~ulan ­
dado. '1"" "O ..... 'I~.klo:n. 1.. , r,,,,,., $r.u'ula ... '
~ ... 01"",,, la' ~r.. nul"""M"" ar,,,,,,,,,,k,,, 1<"' ¡ol ,-" ul,,, ,k 1'.....·h.M,; 1 • •,,,,,, "1 ",,,1> .... "'''',
""".1 1•• '~'''.odm,,11 ,up""'"
I'••",."a ! ......."" lo t...",
.,,,-m;o, . . l.......
.... 1> ""'" <lrl e ......... " n ",1,.:060 "'''' .1 cn<if• .
k:o
1.,,,,-,,,""'''''1
l'
la ""'" ""...... (ano <Ir l•
... ..., <lrl ,nI ...~,.n ..1""..... enn el ....... r.k' 1m·
,k~n,,,,.nal , l.• pnnlCn ,'0 pn>l" '>.I. ) ,a'; pnr
<"''' rl~,,, (1<,,110. l. ",~und" •• " .n ,·'.1Ia,'10
...... la k,,,, ,kl .n<~fal" "" el ",Ion,. ,10.-1 "ro~.
1. Illlu u"r~ .. (fi i. IO'J ). fu ......'" 1",,,,,,
,.
-, 11
.......
Re . .....
c..w_~<MIC>"'-i
.... _
_ . . - ' ...,.,"""1aI.2 h"""" 3 ...... _
~ ...... _
CM "" ""'~ ...... _1oM Pac'
<1'1l<III01- S, ...... p.o .. ~ . 6. "",,,,. ""'~ I~_­
.... 011.1
1. e canal ~ _'O"O"b'\aI
~.
""""'11(1
...
i ¡taI_, le ...._
,",,_a, 12,ocopoa'
p.ar_ " ....0'.
o.... r.,...:.I o . ",.,,,,, . .oJ.la<la. lo> huo",,, <Ir 1;&
<".In. .... ""... ) " fui .. u m;:d,. ) """ ""'" n<
"1",.1
" 1"""''''''
l·..., 1... ,1,,:aI' ,,' ..... udoo ... l. 01, ... ,.., " .....1.... •
'.
~
....... ".""..,.""ko· l. .. "".
boC,pM"á".~
,on "mc~..., ~,~o"'~"<,, ."Ir,,,... al
,~r\\ ) 1. hnea b,m.,I'''ok. ~..., unr k" n',,"
m", ok .mbo" 1"" '''''''''' "" "",,,1<-,,,.. bla, ,lo"
~..., ' " ok
U"e ., par.. lrI .. del"" .I"" .l lO"'''' un' "JI" a,, ·
,cr,or,-, l.d .. 1. U" .. ,.M", ...... h. "lu~o l ",) ' un ..
p'''le",,,. u ,,,,--c,p".1
rOl' d 'ub.'",u l" .",,-"1", (I"I>O"-ul,, dg,~njli­
",,() d I",oee,,' ",a"""k'o: m"J"lmc,,'o. 1""
d ,-(>0"10 1,, <k'1 ,,,-,,,,,ilal ) el 1"<"'"", 11I"ri~O"
<k~,. E,la '''l... rf¡,';~ ~,Ij ""up ... LJ "' ... la 1"'''<
o..,•• n~". dd I"m"" .... L el al. ma}'", <1<-1 o,re"",,1<:,. la 1"''''- "mm,,' Jd """'I,ilal ) [lO'" l.
",fo, in, <k' l. po...-..-i,1<I 1lC""'"' ,lell"nll"".1.
Una lít"'. lr.u.aoJ. del P""'c", "'.,I""\¡., al p"','"", pI",ig",<k·o. 1"".'''''' po.'" d ¡>"l"-'._'" ,,>ti·
l"iM,,_ r'" l. '''P'''d <k'1 ",f,',~"d,,, ) I~~ la l:lmma " k~I,,,1 ,lell""':"'" [lIe,i~"í,lc" dh.Jo e"
'a "'l"'rfoc;c "" ~ ";'¡"gul .. " d ,ri,í",~"r" """',',>1"
I e ",-,',",1 yu,' ,-,,, 11 , el "lO"" aud i·
Ihu .",'mo. lo 1,,,,, ,,'anJ,""I., 1,·.,',<la¡J ~I.·­
",,,Jcal) 01 ,,,1><',.. .,1., ",,¡,'ul., I,· ~"J,"'] ,,,"1
I""'I~,..... L la r"ur. 1lC"'''''''pán,,·.I <k· Gla...,,])
c.,.
•••
='::--",;11 :
••
"·,·,,r
1",
"n'
lor:,,,,~,,",
",,,1: ,'11 01
Fig. ll0. ""."",."'" in_. 1 """",,""' .. , 2 IOo'a
"'Ofl """"um,
3. ","If'IO(I()¡I Of!>t;>r,a • ala """"" del
""
ca""
..... """"'"' 5 .
Opoco, 6, 1>'''''''''' _
,... el: 7, . .a tun::a. &. pmceoo di""""'" _
....... 9
"ale
tora"""" ~¡<>gIJ~O ,odon<Io _
1 10,
001 canal 001 ".,...., ¡>tirOS(> mayar, 1" oatIal ~,
<18,
I<lovuSl. 12 cota
<lO la
<>=,.,..
."'.'_'10<
,_al,
13, bordO
a _ del canal "'P"'V1ooo,
patle !"MI"'"
oor
001
de 12, ", " " _
pO<',",_-
""""1('" magro17,[agu¡ooro
""'lP'lall; '6, """"" CIOI
tos. oo'_Sól, 18. IlI'OILJbo",t", .. O('.CiP'" nema, I!I. eru la """'p.IaI iot.......
, S,
....,.. "Ilmoooeo
20. ""."Hm vugulo,
lra~
posl",") 21 . me"1O
l'.
y''''''''''''''
cOOou <101 ..
En oz'" """,al . ..,
_ . po""'al . .., _d, esl...,.,...,
""')'<Itl 21, larn...
moo<Ioo: 28. pr~ COSI.1
<lOMO
n>I....",
~
_"""
en roudo . .. """"al , "" A""'''fo:) cWo. pa"..... ""
-~
u-,,,
ub" .. ,,'~oI" ,\eho:
"" h""""
oc
d~du"r,., Id
la
~."',
ahl ...·M., oc ",jI"
1\. 1:""0 I"'e,k ,I""i,,,,
n-ul.
'1"" di" fi" ¡.c,,,, ,. ,i."·",,i.
ni
'-1 Z""" ,,', ,-." '. ",,'C"'I , \1_" ,·.."'ad,
Z,'~,
j"'J""'''
lllaglk' la~u.l"m ",,,'ip... II_ "'lO
'''"a 1"''''' ''''': '' <a,; C"'~F.",',,"'" al 10""'0 t~~-;·
1"1"1. 11".,,,, ",k'l.nIO ) laleral""",," ," """OC"'
Ir. d 1"",-,,,,",, ,,,.,,,,ide,, ,',,,, l. "":,,urJ ",.,,,-.iJ"a 1"",,, .... , d,g.'Ir;,-']. "'u"'''' Ó, .. cn '" ,'ara
"" el
i,,,,,,,,. I",,·i. l.
" Z,.~, ," '-N"'N"
"~"á"'"',li",,Ja
1"" d Tro<olal. d ~",,,,,,t."') d ,·>fcl~)i..k,. I',m
'''.1>1 , '\' ,., , 'k" '" "'",orl";
_ ,." '" Ion,·. me,ha .. "_ l. I""~ b.,da, dd
,u" I",al ''''' d IUIll'n:ul" t ""n~,·,,_ pm ,k·I.",~
,lel ~"e '" c""ue' ''rd l. 1',,,,, 01.' "'ul.,,
- •• ",",,, I.J,,, <k' '" 1/,,,,. ",.,ha"". ,,' .... , .
,.""",, 1.1"0. ,1.:"'.10. ,-" .. ~, a 1/4",,,'J •. ~ ,"1'" ,ti,,;,·, ,- u"<,j,, 1.,1,·"" 1; "''' ",1;0,: Idll'rd1""'''le
men",1 )
¡"""'I'"
I'~
3"'''''''1.25, """""'" o,al: 26. _
1,~d"nJ"
'" ~"., oc"lr. d f",• .""" C'''I",n.,lu"k" . .-I r.,.
Fd""''' )'u~ " I., 1",.'gaJ,., 1""1"';'''1. l. r,,," lU'
~u l,,, l d 1,,,am,,,, ",f"ri .., MI "anal ,'a,,,,IJc,,:
la",,,,,,,, .... "h"''''an '''luí "', lúr,\",;;,~·, ) ~ ,1<:,.
n l1 '" a P"'f";''''' d~ la """-;.1,, 1"""'''' MI
1~"'I~"'dl) J,:I ~b ,m)«rJd ",f",~",Jc,: ",,">
"\t,',,"' ,1,01 .-.IIalíeul" '""I'.111i"" ¡.... n"", ,,,r,,,; .. , <lel ,-undu!'l" <k' J;~· ,>t<"",I. ,1<:1 ""., I;,·u.,
<k' la "''''ka locul.'llocl" del ,-ar.;",~ 1.,Jc l. IUh.
.u".. "a
tic E'''IJ4,,,ul: el «,;f"", e,·
1,'''''' .Id ,-unJ,..-,,> ,-.,,,di l..., ,. .. "" .. , 1"'''' el
""" ,,, hi""gl,"". I~,r .¡"bnl.' .1,,1 ,·.",,1,1 .. ,Jc l
'''''''1',101
El rordm"n I""t~,j." ,1<:1 "."al I',.-ri~"id.o
1"" .. ,lu,' IO , nl,." .. I) d r"'a""-" ho,-or.Ju·
1.~uJCm ra,~aJ" anw,;",1 '" e,..-u"n'F.'" ",.dial" .... ,,,,· ",l<:lUfO <k- e",' "",,,gul<>,
¡"""r>:>' n p<lr...al: 23 r.atc "'" ca..' "'"
""""" poIIrOSO ma,,,, 20, Iot _ _ _
a.cuS\lCO
"'1""'"''
"- i,i"~,,I,, 1""",'n~,,,·,/¡,,II""C"'h'l
~a",_
~, H~u in"rNa.
l.
"II~
I!,,,, p"''''''la; ~ .. el ,-.,mro
lu":a. 1""". la ,ual
,,"""'l~<" ~
",líe,..,
."".,,, ! ."1,''',,,,·,. la,! a la, """~'''',,Jcl ,'1.... "'" ...., l ' ~ IK"IC"""·'. k" ",,,..l.,, 'Ure'""'" de
la
1"'-"'''' dell.",p",,1 Ire¡¡.'~"I . ,\,1
""".I,n ,k-I"'''la,b, .~ r"'a" ,",,,·ro,,,. la, f,,,,,,
'-""'''''''"' "n«no,. ,,~~I'a l 1"""";'''_
1'"""
.1
~',,,,,,
K'~U' , A'
1I_ .~ ' M:
o,", 1""'I..u
f" "" ,lel"¡' "''' d ,un:o p""lui""",,,,,,, 1.'an,1
[" ,,1 " ... ,-~<
" ,,,'-'t"
,......." ... ," ,"" 1""
"" ........ ' 1'"
o"e"diJo <1<,,,1. la j>lU!u"'",,,,ia ' ..' ''pilal in ·
l. I"~'·K'" p.'lema h"'la el " "oc
"'_" a dd l<"'I""....~1. l..
.n' o"' .....• lo lo""
ce",beto.. ',la m""ilu,Ja 1"'- d ,",, ", \" 11",,,1
<le l. nr-.. I" "'~"'" Ik "
1"'"'"'' Jel
le"' I"",~1 W>OIIe '" ClKu,·"tm el ,"l.' ocl1l\e",,,
,,,,dili,'u i"lcmo. Po, ~11"""elra" lo, nO",'"
,·c<1i ....
latKlilimj . Ixi.l. inlom><d",_
ri" 1W,i,bo,~j ) l.
Jo! labe" ,,,,, l.lIJ ,,,,'a "\"-""'1 ·
HXI> '00.1". "'-" ~n"uc,,'m d t"ra,,"'" yugul",
1.l'u)<'" r-.,~,od" J'O>,,-rior l l"'''' b IC"" )'U~U_
lar
1", """ io,; I'a~'l>, d ,,~""', I'k",'¡.bJ F, >'., " •., ~F_'~ ,' '11.1'1" .,'ó ,'""p",r.oJi _ ,ing"o)" el "."in ,,,'"'''''''' Ic,' l'i"all . l.",
d,
l., .1" "".,,,,,,,., ,Id c'{e"",d", , d '~ro< detall", ' 'o han "do &,,""'" ,'"",><1u '<-"
I",n.- ti< l. ha ·
.."oc "'I"-',iur Ik la
1"'''''''' ,lell,"~po.,­ """,ha,,", la, ~"'~, ~u<
,le l ,·fine" ,'n l. 1"..
p",n,,,, ,lel
"l. Se ,~""''''' ,'" ella,
_ e" la 1",,,,, "u'd,,,,,,,, la ,,11. ,"n'a d~m ..- ''''''1''"...1)' ocl "",'ipi'al.
l." Ix",' ,n1<'m.1 Ikl o,;inoo '''' c' 1'1:",", p"'coJa 1"" 1", ~ ro"""" ditk,iM"
_ • "mI." 1.,,1.,,_ 1.. 1,...., le"' I"",,,I.,.•"in ",,"ta J pan" If,~. 111 1. una Tú" 'n"""'" "tu',,,,-~Io •. ""la""'''' '' ,1.,1>0"
cun"ituiJa, ,lnl-)
1'''' earn '" - <la "'., aho: ",,"
IeriOl" ,k: la po.",,¡{.' po.'''''''' Jd ,«nl""..al ) ,,.¡,,- ) ,ICld, ,le la I"'-",-'edc"l~_ )' una 1,,,, 1" """"'''""
IllIll<, 1"'- d .,Ia ma)''', ,~' I <"f,·"""k" <;<.. h. _ U" ""'d Il\J, illfc",~. CoJ. UII; ,~, c"a, .\ r,,,a,
11,"
rlClalk, . ".,mm,"", )a ...."'"'"'' 1" """"'1",n.J,>" • pa"'.' J,I"",,,,,,, ,k."I c",'él. l"
irnp"''''''' "ig~""n,,1 dd p"~I,,, ",~c",," .1 ~ "" "'ro""......ton- la lo"",' ""e",a (",,, ,lel croÍ"""
If", .. , ,101 ~ ""~I ,,, ,k ( i"'''-", I, d f"r-a""-,, "'1"- !~ ... inICm""I«, ,~, b, mc "i" ~,... )' oc 'u' e,I""
""'" I'guj<-ru re<!or"I" "1<',,,,,,11"'" l. "n"ri, "'0' 'uh;.¡r-~,·, ",,, leo,. Lo Jur-.. ""d,-.'. "dho ..",,"
n",,,in~,," ,,",,<1,._. 1 f",-.. "",,, ",'al par.. d ,,.,,al hu"",. 1"' ''''''''' e" 1,,, JifCf~"I", f,roÍ""'''''')
, .., "",,,,Iibul.') 1.. "",'ria "wn",~." ,"'-'"o>, )' ni"", 4"C h,''''O> Jo, ..."". """1"lUÓ",I,,,,, ,'n
.1 fo,"",,'" ""unJo I.~ujc", wl.'nd" """"" 1 ",'" Jdg,,,b 1,1""". e''''Ju"'','a .I",ocdo .. oc 1,,,
1""" d oc"",,, "",,,1,,, 1'''1''''''..-1, la th"r.. ,;rhi_ dc·",,·"'''' ,."'ula,,,,)' nell'""", ~"" ulili~,,,
1lIrr, ,ul"'''''' 11""><1,(1,,,-.. ",t"'hli<lal l pam la ,~ . ~'" 101: '" le" 1"< '" ,. hf ,Id ,,:lll\''',
"n,¡¡",ica. 1,,, ",'"''''
<10:1 ".1") ,'1
"""'., ot'táh,,,,'o. 1',..- OC";,) """hal '" .b", d
111 . NUHMA ~·AC/M . IS 1\ 1;..-i,,, rat'Íal l
r...... one" laccr",~, I ~~"j..·", ra,~adu a"k""rI
I ~, un bit",,,,, d<- r",,,,. ,rregu lar (fig', 11 2 ~
,un l. IIq,ada Jd ,·a"al ~a'01i"'~,.
II~I , 1,-11.1 ""n",nl>''') fu,'''''' ,ulum, k mn _
,,o"'f_ fl'''''" on d lIJull" ""d pe,f~"" 1~.,"-'!,,,,,,,,,JaJ .
... por <10:1"" <Id bu,,!.: ,up'''''' ,le la po.m·"H\
,Id ,eIHIMr.. I. ..le 1,,, I''''''~''-''' "itlOo'~"
,\ . I lnl"" " r-~",,,r"clal
I"'>'N10l"'" j' ,le la I;min. ,'"a.j,iloÍ'em ocl e,fo00""-"'_ 1A",,'i~nOC ""b abajO 4"" 1" f"," ,r.. _
El
f"","1 ,," halla u"id<, :l1,."""" por
",ed", tI< .6 1',1.... , . J " la ,le"","" ) .\ a la l/ "",J,a. 1''-'''''''1':
_ en 1.. lí",,, "K"¡/i",~¡. d e ll,-" 1,·,." .. 1 t>a"I",I . ~u,,,,,b . f~,l "" oclinlita" '~f i," "" o ".,',Ja<k,
• ~l<T".hd<, 1".: .. d f,,,....""·,, "1O~"" 1"" Jp" all ~"" <,'~" ;"'I<" a ¡,,, ,'''s" r~" <k 1,,, ",modo" L:r
1"" Jco>k pa",n la ",,-'du la ,lhl'.'g. ) 1", """lO"· an,eu 1..' 'ón 1<.' n, 1" >«xn .nd, tw 1.. I'"'''1''''"''' ".gn. 1"" anelÍa, wnd'ml,,, ) d ,"'" '" a':"",,"k' ,ib,I, • oc",,'h:r " i,~ui<,Ja. "", "'''I U)~ la uni1"'1"",,11, 1\>< '10..1,-.;.... h...'oa l. pn~u"'r-.u"',a , ..",- "a
,,"-"·il ",,'re el cd,,,,,, )" d ",a" "_,,
pit:oI inlem., _"-" "b,.., ,,. la ,·.... ,Ia '''''''1''",1 '""'.- 1'"",,1.
.. o!ondo.' "-" ",,,'na la lo", ,lel ",-"rd",I,,'
1. /'11",...,· m~diQ"'''' , m ,d,·"I.,.. <"J" fo, _
_ • "m!>".. 1.,,10.' 01, 1" 1""',, "".'¡""u¡ ." , ~,,­
la' ",,", ""''''''1",", .... "wa,la, I~" " ,,,.1,,, 1"" la u""'" W 1,,, p"oc<w> 1I0hlale,
... m", ~1IC ,"""IC'''''' 1", "-"'k" "mO"_'" d ,,:,)(} I "I~\n, i " """,·,,,1."'10' 1,k' la' ",."illa, 1m., ila ,ul"'''U' cn el t,,>nk ' ''p<rlor ,le la ro"'- r"" , ul"",,,,,,,1 ,'"n b """"", "",1: I"'''~'''>
ci<'in pel""" ,Id 1""'I~)r,1. d ""'''' 1""""" info - orb, l.1 IIICJoal. El f'OI ual _'" a";,'u la ,'"" 1",
riur l.l~r..1 al ,'h,'" 1,'a,\(,1 1>;",la'l. d ,,',", w- hu""" 1I."le, Ip",!,i,,, oc la "a,id' la ""'"
"""'-' ,r-.'"'''''''' l' el "1'''''''...." 1"-"'1<) I""rall 11. 1" hac~ ~"l\ el <,I"", ide, . Má, p,,,fu,><1a_
6pti<.'ol y 1>01 ,'1 .... "'10.' I~"""""- ,lo: l., ,la, nl<OIOn'_' ,10.'1 .,tc""ido,. En 011;, '" ''¡'''''''a,
- ~n la Ii"~,, ",(',/i,,,,,,. de adda,,'. hot'ia
el r"r,¡""·,, '·"','un' la~uJe," ~i,·g"l. el
I"",><e", ,."". ~alll. 1" Um","
MI ,., ",,-,iJ,") el J,,~um 'phc",,,da li, ,."" d ,un.'o
p<et¡"i",,''¡''';o ~"" oc,,,,,,,,, a lo, I.,~" e" .m_
ro.. ,-..~,b "¡>ti ...,, ,'n l. t>.c,,,, ,Id al, mo,.,," dd
..,ro oo.le"
_ a ","1", 1,,,1,,,, 1'''' dcl""I~ ,le 1:" ala, mo_
"""', ,Id ,',k""i,k,. b, '"'""0><10<10' Ik la,
bó"edo,
",,1>.
1""''''''''.10:
p.""
IX""i""
,',i"".
"mil"""',
"n'''''
I""".or,
""-d"I",.,,,,.
I",:""",,,
i",,''''''.
l.
.1 ",,'''' N,,'-' '" '" "-1'_."'": "-" 1,
1"'''''''''
ni"";,,,
,·,"""i,',
'"<"Ir,,,
1"''''''''
""1,,
r,,,,.
""..-"n-,
""a,,.
f,,,,,,,,,,
,'" ",t"",.
"'l"'
n,
a",,""
n\.n le, l. U,,,<lol wn " ... p"",,,,,,, prr,,,,id.k,,
del pal,lOno )' ,,,,, p""'''''''''
a,;
~""'" el .6mr, y l. I.:Im, ... oen,,·.1 dc-I .. ,,"".
do. eonu, .... )·en • <un,,,ildn e,le , ,,nJun,o
pw",,,,"''''
"""-.
El ",.."mlO dtl InxlLO r ..... 1 f'I"'>m1l .....
ca ...... cnor. l ... r~, I..erale>. I (';>r.O ",perior)
I
2. l'Ua,.u 10/.",1.. : <"in "'p"''''nl ..... " pOI
l. an¡eul""."", ... , hue", < i~om'¡""o Imor l•• 1
ron el
fronlallo<bll.fOO n _
Icrnn dc-I buc><. (""".n y d .1 • ....,... dc-I e,reooide., Ip,I."" fmnl ....
Imala.
,..,.' )).
11. Ik .... ripdón
pn""''''' <'11"".:1,,,,,,
,r...""'i@""'.,"'""
3. ril""$""...rio,.,. " """¡;JJ"/"~" ""...
r""""""" por l. an",,,loclÓn del """'" cl,omi·
,iro Imol.,1 t<"OI el """"''''' ,i~"",~"", (ronl.1.
,,,,,"¡'u)"'ndo "" p,la"'" ",~onú, ..~"
"''''.la.... 1 unidos en c.d. l:>d" al hu,'''' "'¡¡O-
1<0''''''''
m.úio..~"
~ . A",.. .. ItJr;,;,. /..."" ......."dib,,"''' l1l'I< el
P"""""'" rond,l. dt 11 nl:lndibul ...... la r:me
e""alllO>a del lemporul. T ",n"mle ,,, r.... ,la.,
pro,·en"'. '''' ... ,. mandihula • l. (,,.,,. Inedia
... la 00 .... imema del eni""" 1""" .nle.......,j'" dd
"""Uude l. m...tibuLa IcoIl"m mand,ool ....¡.
(""~ ..
.,..,..,,,,,,.nfC1'K".
1. CII,...
,",,:1 unida al cclno" 1"""
mNl."',." y k>s 2 p'I .... lale""
' -il ~ K ~"'I"ns., ro,
QnI ...",,:
~" 2 p1larc.,
~, I); anito.
112):
_ en l. 11""" ~ ...d/{"~J la an", .. lr""" n • ...,.
("'nlal, la w l..... ",.d"m.,.I. el ."'rl!o f"",",en an leno. ... hI, 0:-'" Kladrs na,..le>. l. """,no
.......1 .n.enot, I~ ",unIÓn dt l••
11
"".,ill;" )
,lnl1,,, ""'n<l.oo....
_ 1.".r"I~"N" : I~ CIn e .....'" dc- ..... buco
",. "a,.le, y del " .. ",e"," f",n.alo, 1."Mi".
""Mll a,,«1 de la ,,,.,11 1., la bo",'" la Ófl>ila,.1
(",."",,, ,,,f~,,,,rbil. r io <111< .. e""lI<n,r~ "'"
ero:ima de La f<NO Can,na Ir",,"a m,n.f""""l y
la .m•......,....... 'na. 1.0< ..... bonIc-<o 11,·"",,",,,,
de l......"lIa ) de l ......." ,""'1. " .. :In ~.
<In- por 1.. h,Ic .., ll<:",ana,. ~11, abajo. '" e,,·
cII<"'~~ l. c.", ."'.'"'" d.1 ,"""po'" la ",an·
d ib.l. ron la U.... "bhc • •• "em. y ti (""' .
men "",nlal.
.(
"
-. ,.
"
...
""
"
"
112. fsquo/<lll> dll lo CM>o.!•• ..sI~ laI""" d/If«l><1. 1. "00"". 2. ,"tu<. t<OOlopa<ieI¡)l; 3. ~ _ CUha ''''''
po<.1o.upe<>D<: • ••,,,,,,,, . . _ _ IOtal: 5. pano n<:.O"""" " " ' _ a l . 6. out",. _ _ ""0."'" 7. 0UIlJ-
fII.
ro _....-al: 8. ala mayo< "'" " " _ 9. SuMo t""~~"" 10. glabela. , 1. _ d l l l a _ .
' 2, *'IQIJIo ffon1o<tasa1. '3. <A"'" 6iO la ""'~ ..: ,. ""O ....: , S. '"""'""" ...... 1<-<:
~rno''''''1;
~....., c:iQo_ : '8. 10"_ ....."..,.,."'; '9."""", ...... :1O • .-po <lit lo mad&. 2' . 10"_ ",""""","""" n .....·
.... ~ 'Iica: 23.
2_. p«><:n<> pO/I,,~,.>é(";¡S . in¡¡uIO <lit la ma<odiliUla. 2!!. ",,,,,",, DQ,."M_: 27. ptOOItSO ...t _: 28. """"0 """,1Ii:<l .'~no. 29. p<OCeSO maSl_. 30. oe<:o;IQl. 31 . "''''"
bo<-,," occi¡ootal . ""10". 32.
33. -.o wonI1,.no. 3•• ' "'U'O PIId..lOOCOIpitol (10m_O) 35
Iorreda. 36.I",~ PI_. Y 37. parie""
,6.
,7.
mandi_,
_erion,
2. Car"., lalf"" ~. (fig. 112): "",lan unida,.1
orinro por med,o 01<-1 pilar laler.1 y de l. ''',cu·
lación ,emJ>Of0m,ndibular. Se ,>l'","'·a. de:>m ·
i),> loada "!)ajo, 1" cano lalcr.1 01<-1 huno "'~O­
mítico roo 'u ~lICiIo fOl"".men cigom>l""fad. 1. l. ioci,uno m.ndi .... la' I~>e<~adu'" , i ~moi .
d.. l. limitada .&I"m" po.- el
""""",idto Y.mi> por el rro<cso condilar de l. m.ndí·
bula ~ '" ~ucllo. a,i "0"'0 po.- lo ."i,'ul",'ioo
l<m.."omandibul". La cano .~'.ma de I~ " .. na
I...:-cn&nl~ 1 de l. ",andlbul . "'" po.- .rnh. 01<'" 'nsulo ,aliente, La 1"" 'c po"."", J. lo,
boro!<, .Ivenl."" de b m..,;II. }' 01<- l. m.OO'·
bula "" ~"(",,,n,r:on '4"( "-'p;tr.oJo, I~'" la, ,¡."
hilo,.., de .. taria,.
proc"'"
3. e 'lra , uJH,í or; c'" con'lituiJ. por b
un .... de 1,,, nuc"" 01<- l. ,'ara ,'U" la ¡>a'" an·
tc,iur 01<- l. I>a>e .>lema ,lel ,',,;ne": e,t" un,ón
"'" produ« por medio de lo, p,I,,,,, mcd ,al<-, )
1".",Ie, inlen"" y e"."""'. I'n'", e"'" pil"""
'" abre la ,',"Klad urbi,." • . En b Ir".a nled,ana la a"",ula.,i,"" ,lel v(irncr en" 1:. I"mina perpendicul., 01<-1 elnlO;'¡'" y «M' l• ...-e,," infe.i",
&1 '-""'po del " , r"ooilk,. ~U< e",á .." de,r~,.
1\ .. "bQo. 1;00\(", de l. linea "",01 ,,,,, •. l. car, na·
.. 1 de lo> nuc.>O!i fonna la par-od l3Ierall<"'"
nal de 1" c",'idodo. "."Ie,.
"'1""""'' -
4. C...... poS' troj¡,¡rrior ,fl~ . 114):
un .mplin c_,pacin limi".do hacia . ,d, por
una li".. "",,,,,,,,dooal '1"" 1""" 1"-" b, ru'';''
m.OOibul.,c~ Ic.,id.dc> ~1c""i&",1 Jcr~ha,
e ;'~uicrtl"" E"" re~ión prc>cn'a ." l. li'le.
",.diana. l' d. 'lrj_, h;oc" adel." , •. el horJ.
I"'<lcrior MI '"ÓnlCr, la ",Idad ura "><di"".I.,, .
la
110"",
1."'I".... k,
" 'f""~''':''') ~,·nf'~n.,,­
t"",' I.
t.... f,,",,, "-ml",,.1 •• .. ah ......·• la ..."'..m ..·••'.\n
.·111 .... l. , ...... ) l. ro~.\n b"'ml ,1<1 <r:\ 'k·" .
La ","'I,MI •"",1 ... rJ .'¡u,ltada ,.,., d PI"'''''
, .. ", ~,."" o.
1.... ,
n,,·,,¡'~k, ,~""I, ·
',,'ema
....... ,......
d
'~'p,r~'"''''
• ...,,..ín
~
..... j,,"¡., .~'"
) .-.""" ÓJFa"'. <1< " ...
¡ ..., oÑlH'Q., ...,,~n ~ .. "",ada' enn el "'1""'"
do' la " " ,..,
1..:0 ¡."" I'"H~.N'¡''' ,"" J ",wda en .... '.' lA ·
n"""
dd pr ... ,-", I, ,~)!I'¡' I p1<'''~ ''¡'Io.~,. ("".
""'"'I..-Kk· má .. " l. ""'" ' ....1,r.!"l.~) '1"" 11 1.. .,_
,·i.l""" Ik la ,-:ora.
Lo ¡ ..... , m¡'''''·~'I~ ..... II¡''.'''' ....~"~"'".,, •
"'~"t'"",,,il.J'·1 ...""'......... a U" <"'.....,"' n.. '
<l<hmi,ado .. " .... ~, ", ... ""t.aJl' <.10:1 "" ...... ,,, ""~
,nj",,,._
<"nlro ..1 "" .......,,, ~ C"11g''''''~l ) 1;0 , ... , ..
1"... ",a"I<I<I< la n•• n.J ilmla. F ,I,· "1''''-"''''
,kl,,"'''...... "oC p'.. ,'~\~a
'.,r••""'T;'" ,''',,''',,,',,,
1""'.·,·".1 ...· la ",.",11•.
_ooIot_ . . . . .
flg.
"l. c.a. _ _1OlO<
""·... ,al".. "'" "m,,.
1~,·n~ .. "Io., .}
l.
d "'.... ,
loo_o.", . . .
""l<'
n•. el ,",,,,1 ¡oc;,,,,, 1.·....1...·,,, pai;" ",,,
r~"I} """ '''''''' l. ,¡"n,;, ",""¡,"" I", <.~, 1"
e'PI"" "",,,,ah, I.",~fi,,, ",,"' 1.
A amt>o- lado." <1< I~ h"e. ,,""',.,.. "oC on •
..... n' ..... d for,l, ...·n ('0'1 .... "" 01.. 1;0, '''' 0.1,.....,
"" ....1..... ("",..01.. 1;OI.,.... ln"""~ "'''"~" 1"' ......... "
~<n¡:"Ms",.".
I"""",,,al''''''''I<'"oC ,""'-"na
1;0 . ..
r.. 1"""""'" .le l. ""' ."II~) la <ar., """,, ,. ,1< 1"
",."dih"'a '"'"' la U"~ula """"hhular le,p"'" .10.'
Sr" l. el
f"~d"'< "
"'.nd,hula, Im,'kk'
d""',, ,km.,,"I. 1.. h"". "" I"hk" lka
,,""""'I} la,
d i• .Iot,n,n •.
s.,
f"'." " 1;"",
11<1
«.,.
lohl,,' wa
,1.",lul.,...,
J""n~ll<
'1""
la ,'a, ,Ja.,l 01"..1. 4'1<' l" ""ka }
.~,~, "d";,I",I<, 4"< ,,," ""n,,
} ('1';" ,,,"ada,
ro,I'<""'"
la t"",. "",J,ana: .... , ~.,·od
1,,,. b , '"
bu.,. ,.. r.. "" ~<"!,,,Ik.,. la, f,,,,,, ,nf... ·
"",d,an •. ,t" ta,
' ''"ó''"""",,,,,·,·,,,,
..... ""...
lao_
...
.. - '_ ...........
~ 1''' .
CWll. .... ¡>M ....
ca
12
Articulaciones
de la cabeza
..m'n
y
<.,,:in
L
... ",.1""",....., ,""..1.',1<-, 1"",,,,,,,,,,,1. "<1"'u l. _
dll" .... nl~' pl~/a' <1",", '1"" '-loof", _
el ,.,,¡ ...... 1.. ,."~.
u ""~ ,, IU
11 . .\IITl CL I. AI "11 IN t~.. !lE UIS It t K'it IS
Ilt: 1.,\ CAK ,\ n~ nu: sí \' O IN
.:1.
UtÁ ," t:o
<kM"" fl!>r""" , C..",¡itul< un. "'...·1"' .."\0] b
..,..""1;0: ..... de l. m ... klibllla con d ,>r""'''' '1""
... lf1Ó\
,1 1:..
~I
k,n) ,." 01
=.m """,d .., l.,
..OCUt.c ....,..... .lo< ..... h......... ,Id <r:inc'<, .. '" •• lImO, l"nfihn",.,I: ¡.Ji......... 'u ... l..., n ...' ...... r.
«Uf'lIdo po< una l1",mbr"". r. ....""'.
1. ,\ K'fU "tI\ ,,\! "11 ''\K'i nt: I.J
IS I ru~~"()S
Ll EL ( "1/.'\'.;0 t:N'l'loIt: SI
,,-.. in "'1,n:"-"":>o.I,,, PO" IU""U\ <U~" 'r.",,~,
ho ,¡Jo, ,10....:" .., I"',",c.lrm.-.. ",nlc. S,..,.Jo.,
....." .... unabk. J><"" '"
¡lU<'<k a¡;'Rlp;ilcn ~
"1">': "', ..... olml ..la.••' ur••" ....,,-a. ,ulur.
pi .... n anru"in'GI ) <"I"m.II""", l.nlOul,o, .."
de " ' '''''01. 1\'~.,., A'II<.....I... u .... en ~.'k'r.1 I
1,,,
Sr <.....,"'"",,, por P<"'",n'a, ' "!"'rfl<'..... <1<
<",....."" .... ~I n.uy ~, ..ndMio,," "'1"""')
''',r.m;odao; ...... ,."" """'. 1..... ""I<'ul...- K)IIo<>
ro""",", .r.......r...... o~""' putdrn odopt ... ..,., .\ u·
,~ · m,,,~,. el "1'" e,,;; <bdt. 1"" l.i
un.oo dd hu"", ~,~",~ ,,;5,I<''' mil el pno...·... , ,.,.
g'""""'''' <1< 1 '''..... ,,, I.",po-r..l:
<l. ~,"<" .
''''-·MM, ,Id hu,",,, poi"';,.,""" el I,m"e,,, p'~".
~" ......." ,1.1 ",',·,u,.J.,. 1""" .,.""pl,,: ""I,,,,hill...
f">' d,hirt...:
,m"",,,,
,¡,
.""'.0<'" en, ,.. el
"ll<'ff"' <1<1 .,I~­
lani,·ul"" ,"''' ,k- r.o"ur.ol
"lo,..·, 1 el
1',,«1e "'''''fU ,...·1
...-.oc,_
•... ~nl<'ul"","", loml""""'n" .. ldobul.... n." 01
1 ."''' ....Ja. !•• r.I e>lud,:oJa tOO el S"",m, dI ·
F"'''''''.
13
El cráneo y la cara desde el punto
de vista antropológico
....
_-._-- ..
p ....,........
.... _.
~
.......... _
!!cu.-...-,.Io.,...
.. j _... - - _ : -
o""PI-. t ...... ..., .... ""_ ".uo_."''' • ,....
« .... ,- . ............ ...,...,,_......... ,1It- IIJ.
,,,.,,,,
'1) ~:I.'
e" ~I punto <k' ....... ,00 ... la>
...,un, -qn.' ) ¡ _ d e a.
10)
~:L ,~~ \»: <or'~'pondc
II1 .:I. """ -' I< .~:
1. I'UI\'TOSC It ASEOMETR ICOS
F..... '" " ,,',d,<lus en 2 I-rupoo : lo" punl!o. mt_
• l. b• .., do l.
P""Iu""r.""IO ",,~,p ,I.1 n ,rm •.
ri<>r del
!iC
hall. en d _
m"'·
r"... ""," ""'>1'' ' l.~ujero <>xip;1>1 1
121 .:, . ....., ,,.,, , .,,1' .. ,WMIo en ,,1 t>OnJ",on·
,....... del fora" .." ,navoo.
di""'!> "nOro<. y ..... I..m'''' I"'""-k." ~"
A. ' 'unr.", modla_lnM:<Ilosl
8. l'un'", 1.,r..,,1n
En numero do 12 _,
1) .: L
1'1 '" " \tfSr Al ,"
En " ..... ru ... 11:>.8" cado lodo. """
u " ' ,I I It" 11 .¡ 'II·
\I~"" e, I~ punlll do la ,Inr"" mandIbular. es
d I"'nl() m;!, Inferio .. ), .nI,.,.;"'.
2: .::. PlJ'"ru A'.' m ...... " PlU ", uf,,, 1'.,....,·
~ _, ""ni" medi."" '''uado ... ,.. "" <b
•nc",,',," medi."",,)' "'P""""",,
JI .:"" ,,-,, .;""" ... "" ., o,.,,,: ox_ o:
..-enlr" "n..al do ).c>po ..........1....... _ .
JI .::. "5... , .~ .L " ''''01.' ' ~".i .11"-
"*'"'
f .... ,.1. ruf'I'<,pondt al rondo dol "'IIU'" na...,.
..obrt" l •
.,.i, do lo
",,",..
l. '''¡UroI n;¡,..,..
fr"'1I~L
~)
1... <11.'"1:'
" C' ,~
,ilUada .nl ... k» 2 al'
""'" ""pcr't'i h>=>.
1»
.'*"" ,.
. :. ".-. ,,,,; . _,, ' ,uuod<>
11....
I la o', .. ra <!tI d .:Im<1ro (rulnal mi.,,·
noN,.""
...... :inca m.. con. qu .... ~..., b, 2 ~ ... I.,
Itml'"...It. del huno ...... p¡>r:IIl ,
7) E., ft ••:,;" " n d pun'" de rt'wnlÓl'l ... I~,
''''"r.'' 001'00'1. ~ital)' "'ctÓJ»"a.
8)
~:1.
"R H.l<h: o,t:l ."1",<1,, " l. ,Itu,," ti<
1,,, 2 r"r.lmeM' p.ri ... ie>"'" un.. <k'
~I
OIm f.ll o.
~,t'"
"
1) .: ,. , ~ '~M"" "'.......'I"-.odc . 1 :In~ul" ... l.
m.!>dlbul •.
f._
21 .:1, r," L'<I m.l;r<"",,,,,: " 'uOOo, on ,,1 ,·.n·
lro <k 10
m.OO,bul., [c"'W ad ,,,,"";de. 1
del'cm(J<ll"".ol .
31 ~:.. "","lU H . ;¡ lA" ; "" el ~<!n>tt delpn>as> )'''1,,1 ... '''1 huno ooc;pita! .
4) .:1. "
~m
pondc . 1 pum"
del h""",
l·h",,,.n..:o [-,,,' 1' "''''''''"
~,
<¡¡¡oro.,,,,,,,....Iíenle ... la ...", I.ter.al
3) ~: •. " ,\ I 'N"": e"~ ,itua<~' on 01 ,III~u l" in ·
feromed ..1 [''''.m,,1 ok l. Ólb'ta, <loo<lo; l. '., • .
ro , . n,n l ",."lul... ,;m.1 ."""""ra, ,. , .Iu",
na",fronl" fom"nd<> ('OtI 011. una T.
6 ) .:0 "-~n: f.. »H".'<: Ni
1 ""_
.n '1"" '" .,.--"'" 1. ""'.....~ f"""""'''<loI •
."uado ....
<.,......1 "'.. L> li.... "''''1''''''1 .
7) EL I'n .••,h: ......11. no l. r.,.. 'nr......
PU"'O ok ","n,ón dol I'''''!al
del
dd ,empor. 1 y dd .,r."""de,.
por.': m.,n 01
p"""" .
HI EI, "'-" .• " " ; .' e l P"'''O d. c"",,,,,n'JO
del '",dpu.l. del "",,,,,,1 )' tic la pan,. """o;.
tlca del ' O'"""... !.
,~
"
o. ........ e>IO> d¡f~nLc. ""........ """....... _
plr'''''''. of,,""n lO-
el ",,,,¡,¡,,. ti oo.'ntl<r. Y el
d...¡" "IIe"; • .
11. íN"IlI O:S un. C MÁNH)
y Ilt: I.A CA llA
••
''' 'nI''<'un.prCCI'.'
la f.xma del '''1",,1"'0 Y
""""'=.
d ..,ir",,,,,¡1in <le """"No coo lom,.,d",,, y r.u:oo.
¡"
,
A . f.difflo de! CTlÍ MO
&w.. comprm<lon e! indi~ doce ......"'..1 Y doce
...,110 .. ind"", ~rálico y "'" ind""" do al,un.
"''''''pI",..,.
- hlHr'I. r'l.f~tk:...: Se obIio ....
do.1 d"'n...,,,, ,ran ..·.".,,1 m,. imo "'" 100 Y
d i,'i di~ nd"',, po' .1 d.óm •• ", an '.ropo"."o.
",hinlO, o'e , ..... "" ,k"" un. i",J'l"'o,,,,;, on,rupoIÓlka ron> ..... r~bk. <:":"" 0 m;I, .. I,a e. l. FIg. "5. Ro ........ . . - a s
ublcnodl. 1;1/1'" m,i, ~:o"" y ""la ...· ' . _
. 2. _
, 3, - . l . _
. 5. ....
do ...1 crin«>. (;"""'0 ~.." d",'" dr... .-. e. _ _ _ ; 7. ........ ~oc:o . •.
¡dohcoc.<r. IoI .•1 rnincu ",ni mb al"'lodo.
<10" __
.,f..
_ ;t._'0._ ...........
- í""I":!' ,It; "'.H... : Son
IIplocabIa. a "'"
...... > .i\'I" y 'raIllKTfl un cao*I.' ;nd'''d ....1
1IIl.
'1""
tv~"",., Ullado> do A"' ....
f"lIoill\.
""'n
""1<0
M. ind la~ d. ,,, ". r.
..
El n\;Í, .. npkadt, "".1 ¡.... k. r""i.I; .. 01>1 .. .. nlufli plkondo pot' 100 el di"n .. ' IU 1liI-...::>aI.
"~ Y di\'ldoendolo "",.1 diJ..... m
bic,,.,..
~.
,,, ronca",dad "" lo. h....... , ... ~iótI doce
de: los cOOd,loo. 1tWI·
di""' ..... .. mod,r",. n.1 '""'gulo de 8001\1 ,11.
'nángulo <'<I"i"'en> """"it"ido "'" la linea bi ·
cefálic. [bi<OI,d ,l lana[. con el o/nl<. ~i ,"O<kl
¡""i"vo> >Obt'e la roncaoidad de l.
"",ndlblll • . En lo,; dolim.....
ti .tnle. ""
..1. 1,;:In,ulo "" " ,i.n corn.ac,o """ ti c.... 'l'"
de: .. marojlblll •. m ....W.... quo. "" los bncfuri.
r.......1 _'btiN ..I.i adtlarl", de: lo .1"fi, ,, .......
la. """".
mando""'.,... y
.,rá, ..... "'"
f.""'.
IOni.ana,
- La prom ".....,;. .... , mil";'" r...I.] ,...." " .
.1 pros".",n,o. Cu.n'" nlh ,n,J'l"""' •
.,.. mi, ,,.,""" .. c.ra. peñ,l.""." ron". de
C".",,, rn;l, ..... ""iJO . '. ",á, " enolc l.
t<II". a ""m:."",:o l. V.fl le.1.
tU)"
"'' ',.,0.
Á"" , ,,, '''~IJI", ,.... ,It, t:A\I"U: ",,"-l. el
JlKlt;n.'",.." po, do.» Ii..."" l. 11""•• ,,-, .... .,.C'(>.. ) la 'inta n.. nlOah~ '1"<' ((lJlo«J"" ha·
(. kI>
F,JO un. r~, " ok'.nninado.• 1 pro¡;na"_,mo
,,,,,,,i,.,,,..
'''''''en .. metII..
"" d n,1\o ) ni el
..tJO '1"" co. el adul,o. E..... I." '·on .. m. roll>Wllc .nl .... 1... Xl Y ~_~ ."'... La r"nna ok ,. ,.•.
bt," ro, tlC1" ninguna ,nn""".".,..>bn: .11""1 fUi,,,,,, '1"" " indq>cndicnt. d. ,. d<~i;:"".fa·
"" o de
l(Ibn,
j;¡
"",,,, ..1,,
hnc¡u",.f.li • . U. nl.llodlbllla innu)'.
l. (orma de: l. car. , j;¡ abtnura ""k"" do
E. J'l",i hk ""'enni ,,,,r la N.d ,k un cri"""
"'" "'" ttJCL1i""
L. l)o"l<:"i~. la ."'p<i6" d. los dio" ...
I<mpor.....,. Y ,. c""""""ia do lo de:n,",1IIn do·
fin ...", '" ron".... n ron ptTC~. La ed;od do
un ,'nIneo <:On'e.'P'..... l. do ... dt",kiOn petO
<>ID no ....a1«1<ru ,,"" ""'" el <~ de: ~ ..
' ...."iduos jóI'CO'lO.
aduh". l. u'»t"",,.
de: ..... d"·,,,.,
Im""l", de Ju .."'1
i""I",oo. en l. n,... ill.), en la mondlbllla .
no COl'TC'pondc • ","sun. edad 1'1'<""'" pe",!""
' " ''''1'''ió<, ,od. con "" ind,viduo..
En.,
,i.
>('fIjo,,,,,,,
.odo·
2. O''''·IC~¡;'(¡~. s., puede ha<tr l. mi,m.
otose .... lICiótI ""'" . " . mt<lio de: cs'udi", En d
,le""
od"I,,,, la ."""".',...., ,le la .'<1:01
<' oo, b._
_" "', en:
- el <k~~.S!<!Ie lo" d,<",~ ,. t>;,,>1al\l< ;nd;,;duol y"" n'I:.:;(", c~'" 01 "" .. lo <lo .I;",,,m,,,,;""
y & ulil","-';(",
e"!u ;",al,,, oc"J,.' muy jó''''''', lic"e" "'" diem~, "'")' ~a,[;""" ):
el "'l ao!<.> de b, , "lor.. , ~m""an"" "" ha)
1""
' '''0>10''. anlo' oc 1", ~U . ," '" L., ,ulurd'> ... .
g ilal y lat"bdllolca '" ohht.",n e"'re 1", .tU )
",,~)
oiIo.". lo ,mur.. e'",.o,," 1 1" 1,,",-'< .",re lo,
y 1,,, 70.
Tudo c, ba"a,""
~O
"""110> dobe" ""
;mp'c";',., }" tudo, k" 01< ·
C,," , rfOnl ..lo>.
''''f>i
1,,,
'"I",,,,,lio,,," ,.",."",,,_ "'''' b"nle, in ·
feri""" C<>1.n'",. l. f,,,,,lo =Ia "'lO' "",i""n~io,
¡l'<H.I"I." ","-'<"tU"'\;". b n'~,6n ""nOlal 0'1_
~U" ,
«ln " ",,,,,,nda, p",iOI.I", "' o",.d." El
,',:>ne" f~n"-'"'''''' ml",,:tdo.. sobre U" 1'1'''0 ho·
, ,,_,-,"t"1 J,.,"-'un," '''''''' d ",-~. ,p,," 1. La "'a,oJ í·
oo b ,',
lnoÍ'
ddg.d,.
2 . •:~ f:L 1I'''f"H, S,", notooo>; la "'"Y'"
1", COI''',.."", .w.~". la ,.Iienl,- im'
tI''''''''''''''' ",u,",.b..." lo pro'u,>J,UaJ <le l. f,,,,, <a n;n~. lo pm mi""",,'a ,Ie¡
""Kkl ,le
["'<1""10 ,le la,
in ,ón. d ""',alrull.. <10.. la, ",,,,a,
n""~I,',
l linc'",
tu,,",,-, uct'pi,"k"I}' b amplitud ,le 1", ''''''Iilo>
l \'. nt:l'EKMI N¡\(; IÓN IlU . SU:O
nt: UN t ; K,\.StJI
"""'p,IO"". 1...-.. 1"'>«""" ""'louleO'. mó, oc"'_
" .. 11",1",. ",,'CIl d~ pu'"'' d. "1"')'0 ,,1 n ,llk'o
""k,:ad" ",*,re Un rb"', I"""",,~I, l.. m.ndí·
1... MI Jl;R. La, ,upcffici", ,j",", t Í<"'''''' " n n\w<h1<lo 111<""" ",,·~ntu.w. Lo, 1"""
,le, "". mi, ''''Ipd.,. lo ~I."" b In:" 1'''''1'''''''.
l.
t: ~
oola e,
,·"h,,~,,~\
.. y "'1"'''', T,><I,,-, <'la, ,ndi_
ca:ioo",_, I;<nen ",lo un .-al",. ,dali,'"
¡>U<"
,i,n """,llO ''' ' 1", r,u,,, y 1,,, iloJ"',d" .....
,-' o
14
Desarrollo
de la cabeza ósea
I "r,!n~,,) la ca ... "" "" d",""",II ... ,1
"""'~' " " ",,,,,. L:n e l I1M"""n'" del,"" l '
."~nt,,.
~d"<,, ."J muy .,on,.d" ""b« I~
....,., '1""
:MÍ" un lusar f'OCO ''''P'."n..
... b ...... , • • L:o ",I.ocoón ." do 1 • 11. L:o ..... ""
d<>arruIl. nlU)' oipodo. l:anlu '1"" • )o,. ! :tilo... l.
re1ac1Ófl 0;' do I u 6.) • lo- ~ ¡u'\¡" d" I . ~ . 1,"
E el
''''''1'"
d adullo l. rel,.:ió" "" mamic"" "1,,.,,,i ,,,,,,I .-
...."1. on .,1'" .'.Ion-"
Lo rel", ••\.. "n're el "Jlun"'" de t. ,';0/1<,.)
.1 del .... .,.., , • •i. 1~",I>",n .1
l. ,.11.
...,..¡"'aJo ,,4 ,-.0100,..., ) ..ni.... "" el adul .. ,,, 7
C2br"",. ,In" " ", n...... " •. f~". ,,110000.' ",,01 d"
1,
e, ,.." • ..ano J,,' I n~u" el oc.... m,lI" ""
1, 1lIl", Ikl C"''''''. ,le- l.
l' d "'. la c'lrA.
nac.,.
.-abe,.
,,,""n.
l. U.,;...II MItI U,I.n Ut: 1••\ HAS . ;
IIt:l. C ItM"~:()
lo." pum,,_, de ",¡ro,-, ..-"". 4'"' t>.·n~" <1<'",-,; .
"' ,TI 1, pane ...",1<k "'" d,f"",,,,., " ..."" okl
cnnw "1""""." 1<""" . " un;¡ rMw
..."i
"", ,¡,,,.d.
i""' ..l lc....mcrine<>1 E" . piC",h
...." '" p;o')
un" de
"m,"'~'.
Ion~"odln.h,..,nl".
en h", i1,, ~,,"" do: la, J ,w",., 1..... /0 _' """.,. dt
'''I'''rfi d,'_, "" ,,,,fi,·,,,I.,, la, /",,,,,,,,1,,,. cu)a
I'"".,,'-;a """' ,er< .1 ,' r:\ '",u ""a d .. ,'ÍO.","ad
¡>;om".I.",,,,",. ",,1 ,>n el ""HU".,,, dd ""'"
ml<""' ) dur.anIC d pa.....,.. pol.-....... dt Lo ,-.01><--,a ,'ti rll"'l1" 11i~, l it>¡.
L.a, ¡,,,,,ur,,¡,,, 1""·,,,1 .. , (.,I< , ~,id al ll',,'n.
,'.'11. r,""",.d" nla""jJ,," la"~,,,:al. e"." 1""
"O Jc,.rr"lIa,b, ) pucd,'" , .,.. ,~no .. ad., .1
,~ ... I 4"" "",n", f•• ,'a,,,,I., a....,ma"". ;""..,..,..l ~nl ~, ) '"I"'mu'",>r.. u,
( ¡crd~ l .
,,-,,,,,1 1....
lu,.,rnuMo'l. <"1,.......... ~
- I" fo"¡¡,"'rl"" "...,/o,m,/> . ..." , 1" 111"'
~"'¡"'I",
,(l],
1""''''"''' a ,'m". do.: "" J ", ,,,,,,,("~'" 'u pro:.
"'...,.. c.~,,'"n1~ ,." el "."mÓC"", ) ' u dur~
nó,,:
- I~ J'~""""w (I,,-,I.·Tu·11:omt:..h,l<kal..." ......
d> "" la ron""!""",,, dd '''''';1'''.' " .. I¡" " ' "
P"""""",, ~, el< J"' ...'n,i" ..... , I"'<l''''j\" . E, b
f,,,"ancl.'I .
la / ",,,,,,..1,, ''''1,'''', ... Ibl\,l'-"~" ~ a l. ",'" ,,-
I"p<.'<l"'''~''
, ....!, '"" 1.. ..., 1ón del 1000", rmnt:oJ ........ k" do<.
p;lr .. t~lr, . 1:., la
al ., ~,.¡ • .
l -,,~n
f"n,a..d."I.
,,,,,.....
~
",r!"
ale .... ..,. '" .....'U<"Jllrnn la., JI", nt:<J' ..-" ....."'""
1~I ,,~"<I,,<li' "",m'",· I q"'" 1"""
I '¡,Ir,'
'111" 1", ""I~"',"k
I~" """'¡", """ " ' k ..... ~I
",la d,"",,, k " a.!,,, ,lo.' "."" .... de
....1"'"',...... ,r pu1-. "Io.l:>d ) , ....... , ¡>;o'a ........... ti<
Jt
.......'" al ""'"
'." ."''' ...·11'' .... ,k're""'" e "4u,erdo.•, lOn .... "".
t ....." cn, ....· ,( A'r.I>. 1''''' la ...... "¡,, ,J.,r.",¡ 4""
I"',,,'r.,
~n' l\> ~" c~nna~." ¡".mw"rr~'''·" ~tí,
R",/rl.,
1"'''''' "'.
'" ,."
\"ftK ....
..
",~""I lk .. ~"""n 1 "'.
Reunida., ..... a. f"r11\ ...•... ' • • ,·~ .. ,I .~,"' .... ,
roo,",'u,·." l. ¡,¡,~" h"''¡,JF </11<' .......Ioa la , ............. do"",1. lO" ",lO pi",:. '" J,b.",.. i"n la, "'.
,;""" ","""j"Io,.•oo 1", f,,...';,,,,,,,,,, .""'. ,.
pundÍO."n'r> • k" ........ '''' ..,.... ",le" D"""",r""
.., Lo t.."" dtl mi..e....
11. In;"A 1I11 0 l.LIJ BE , .,\ 1',\ l. \ ',\IU A
(1-10" .:1),\ 0.:1. 01 ,\ r-.·.:111
,
l f,"II ~ ....I" ,1
&. C<W>IJIk',.' l' "" d,""'P"O ,\ ('oCfÍ<>J<"" f, ..... ·
... !>r •
.,.,,,,,,,,,,",,,1 ~' . ror oíl''''''', ",,",1
1"ro~1o
"""'P'" do: UI1 1I1,~ld" IH"""'''''' ~ ...ml","H'''''''
¡",.,,,,,,I.,,
l . I'uiud"
(.·"m"I"....x
oro dd n,r.:., X ~1C",a 1"" la
,1 ,.r;;.
1"''''".''''....
_a_.
FIII.
l1e.
~~ a. /fJfI>,
_
_
11
00$'" _
y ilt"". (M·
_ _ ,_" ' .. .......,.,3._ _
_ .. .....-.:.0. _ _ _
"'~ .
2
,dooI"
'"
rc'K><llpunc,ÓII ,le .,," "m'""c1. p.r. la o'·
Ir"",¡"'" ,le '"''~ ''' ,',,,,,,,,,, ,er","'u,,,,, ,,"~"'.­
hu."" oJc '••~I,.r¡' " ,- ,,,,,n,a, dol ,Iiplr.. ) de
,. lám "," ~".ma.
n''''' 1
ToJo, '"' fOIl,"nd., '" obllle,an ,K"''' de,·
p"';" ,1<1 nocim,ellfo. ~''''':l1I,· !",,,,,'e ha,!"
J. edad d< ~ " J .ño, l. !o"tonda anleno,
111. I)ES,\ II.KO U .O lJ E I.A CA K,\
I "'" ~ "':\1 .... 1.
1", ,¡"m,·s. "u~'<) tlc",rrollo ""pa'" b ",,,in. Y
2. /'uiPd" ,,>t;U' Nluru l . El <k'amlllu de la
oal,-.,," 11><\"0,1. d,,1 ero"",,1 IKI e,,:I o"'n 'orm;·
",.1" cuando """,pare"('1) la, 10"'"'OC'." l'~r·
, ¡"e "na "",¡,iJ.d ,,,,e,,génic. ~ niwl d. l.,
,y,U"" h"" la <d.d adul,. 'lUC I'"nni,< • ,.
c.lv.ri •• ume"ta, 'u, d,,,,.,,,;,,,,,,,,
.0\{),
"",,:dedo' de '''' 4 ~
.pa""."n ,,,,,,,,,,,,,
,."" [",¡,l.o óseo eo el lugar ,le la, '""Ora,.
J. I'ui"d" " ni/. E,,,¡ c.!'".K'or,"adO ror el
,1.;,.m,ll" de ,jo",,,,,¡, en el O:<'"J"" 'o d. 1.,
,olur., p<>r el ><k1~"'-"l1liont" I"'>g",_,ivo oc ''''
Ikl"'nde """lCi,I"",,,te de la
,w,m~l';"
Jr
la '"a",lihulJ ",od,ficandu 1" fonnJ de la "'"'"
dibula. ""')'0 """rp<' y mmu< m~"d,I>oJI;,,,, foro
n~II' un "ngul" ",,1, ce ......"'o. I;n el "Iej<>, l. ,k·
,aranc"", ,k lo, J,,'n'c, c()nd",,~ a un P«"'~'"
ín'-eN> ('l"'nUl'" okl ánguk" ", Iío"'o ",á., p"<>nuneíadlJ del ....,nlón 1J n.. """ '1"" una pro.~".
se ('P'-"'~a a ""e pn"-'C""
El ,k,",,,,II,,
la_ o.~,d..d., n"a1.>, b>jo
1" ;n1luen,:;" oc la funo;ión ""P'ralOfÍ. ,k",ne,'
denada ,'lO' el na,:í",j"",,,. produ,;c un .I",~ •.
",;"n'" ~cn¡.'al <kl ."1 ",,1<'1". as, como un ~".
""",hamí~n,o ok la ,'am por "umm10 de l., dI'
n", ",¡ "n,,, de 1'" '" ,"'" t11 a, i la", •.
"e
15
Arquitectura
de la cabeza ósea
E ' "'<t>f"<r
dir<r~""ar la ~I"U".C'"'"
""1 O"l""lo,o " ,,, ...,'" y l. <kl C-"l""lo-
lO ("",¡.I ,
Du""" c , " "'"molln. el cnoneo '" .....,1IC'II1r~
""""'''''0
. rae'''''', ~ont1tCm 4"" c<ond"''''''"~
," form3 y , uOrJ)',," 'u, fu,,,,;u"o,.
rae""",
E.....,..
Nán h,..oo-. al "'",,,<>I1u ,,"1
• ndfalo; .1 ""rebro >-< apI",. rn ~ [(NO, .."._
n/Jf Y ...",ha. j""!,, en b 'oc ... Lo <lo. <:m:'b.-k>: el
~""""
. •,,,¡, r<=-ado. dcn<M.
""
1'"''''''''''' ,,"'.
"",!>"."",,",
""tu.., "',.. b "'no. 1... , 4'" ........ "lJaJ» en bo·
",,1 I'"tu''' e.fen",,,,,,!,,,,. I. [101" <./""'1'1"11"" mi,o" "",n" ··jueg,,· ·
aUnlcma l. "'"".,... ,,,
<k ti,," , on;¡ fr::i~il If""" " "'ponl ) en k" '1"""""'",,""". La...... I "r~. den,ada.> <Ir 1. ,';I,, ',,~
lb6> ctbl "" "1""""' '' b \Cp;mo;ión <1< lo>. ¡..., .
....... 1", ,u,un, 1.1...1<--. " 'u huoo"",,,,, .. , S,
bi 1.. d")'"",,"""' .
de 1,,, h, ..~
.Id ef"~'''''' """ ncc['•."ÍOf'.)c'. 1.., f....·'ur.' "..,
fn.",,,,,n'~' .
4""
e"
"""mi,,,,••
l. Z-. Ik ¡"U" "';"r~rUr I h~, 1171. s..
Itt"",,,,.n 7. de 1.. ,...."', J "'" """Ir.,,,,-,) 4
I;',·ml""
¡ji>tl'. ,elI C'''' ¡¡,•• "
d' ~ II.d.,
Idi~il.lc, l. " ",i"" rI<',a, "c",I)r~It" Imami'''''''II.
Lo; h. ...
..,""1" ..... ..., .pl",on "'''''''
"~,,.',I.
~c
~
-
,,~HU ,,,,.,¡,,,,~,,
",.. ", an,,,,.iof.!n,,II,.,.,_
1..
e' ,IlCd, •. ,¡ti< ¡pllul. ) e,,"
"r.""" ••
.... h-a.
a lo
Ion"'" ...
So <Jet:,,:, do, In,,,..".....,. I"" obo<'n I tII,,,, r.....· )'0>1""''' U (~""pll"'. u ..·..d od.> .... """ el
,.......:
\C,uoo~
>YO"", ,~,,,,,,""~I,,/: I ~
rontur-
- l., le,,,,,",,,, "1""'><1,,, I~" 1,,, "d"c,'~", ""
ik (.. '¡umm,,¡{cr ,u,,"d .. okl
"'".,.,,;
dón
~cn· ~ln .
".. ,~'" ''o "
'""l.
_ la, 1",11", ",,"'_, ,me""I~.,
""r.'''rdn"ona,,
_ el "~""m'¡l" ,{,-/,,_, ,," ·lIkhl~. u,,~"" ,"'.
"'" ncu",:il"~". """",," do 1;,0 "OO",ión).
el .,...",do Jo.< ""''' "/¡,, ....",..... , do la ,-~.
be,~ (..,.;"",,10. de l. lIII<a).
T.mb"!,, "" deben " "" .JcrJ' "', <·u.loda.,k.
" ....,;\n,e", ,k: 1'" huc,," <Id ,...ti"e". cI •• "á l..1
y """,en'''a.
la r4m" ,d.J¡J: e'
en el """,n
y d,,"',",,)e
",,,,,,,1<,..1>1<
la ("Ibol. nc...s. fe."<1
<;OrI
'" "'¡jmilC ...... 1". pared<' del <"r:i ....... "'''' <-.¡».
..,~ de .uf" , """ def""" .......... do""" el . \lC,k,..
h.d. d
Y .k
,lo '"" ...~Ir"''' ,ti
form.
1... (ullo.·""i<l"\,,, ""~ 'I"'Jk,.
- ,,_.. ¡"'u"I~. c,""cn 2 de~;,r..I.r lado. 1...
..... """ mllcn'", ""I"r,¡"",,, ) dC" 1""" d<11I"",,~, ,rr~W'Il''I'''''''lcif''¡'''''''I'rI.
_OlIo
no del (...... ""',, 111.~"" l'g"J""O '''''·'1''1>1 1ru.,'a
el .';'''·;1''.:'''. p.,..".., 1"<" el ~'I'''''' "''''''''' de
I'f,n,~n
e,
.n lerolal.r~t ",,,.I>i"'."f~~,,,,lal
l.,
.
1"'",...,,,,,. mctl ,a)¡.,,·n ' ~ p<>r
.la, ....."""',
<!tI c,f""",de •. Lo ",,~un<la ... I""'c"~"',,ral "
I,..".""",,,,,i¡/~,, .• ,tá
¡>cm"" )
l.
,·",,,,il",,I,, 1"" l. ['arl.
e,I"". ",a"",de, <lel '."'»0<".1.
ulUda. al ",le,.,....., 1""
t. cm' ...."'·'" p:I"<1:11.
....... poi ..... mctl_ Y Ioortnh ' ..... ''''p:n en la
IV~,,,,I. de"" .. ,,, p<>r ¡:d,,..,.,.._
...."". "" 1""""
,,,,,d.. " ....... l. pane b."I..- dd , ....,,1'''.1 }' e l
<ue".> <11:1 e,f., ... ,de,.
2. /'",."", dlbilr,. Se h;.lIan ."mprtndkl ....
enl .... 1.., """L' precedonrc,: on nu",c", <k ti
(U',,, "C""'" lado l: uno '.<>na ¡"H"{~.¡~ ...,,,I<tI.
f .........,."",- ,k l. t>;,,,,,: un. ,on . ,o/r""''''''I''·
,,,l. f,,,a ,roN .. de l. b;L\C Y """ mn.''''''',,,~'ri·
1'''"I,''iof <1< l:r .... ~ l. f"", fJI."Icn<>r
Lo (1".,lIod.>o,I .... Iauu de Na, ,,,... ' puede
l""'I. . . u"'len,aJa pot la
de ..... IIlrirrrfIC.' de la baJ",. en I"'" ,eular ,'" la ti ... ,ned,a
,for.. ",.n ","'al . for.. ,ncn .'1""0'" 1.... 1<>nd<.t n",_
"".,,0<
"",,,u ..
1><"'' ' '•. E"•• 1•• u.,<L<1 e. """" IOdo.> 1",,,1 \1"'"
e' odcn" en "mkl" 1r.J''''''',.J Id;>JI'N(: ...... de
lo, .....ur.... ) ... onüo "" puro. """,¡><Ob;w _ 1<>ICI':ln<:ia de I con >In f~,u ..."". C'"' la w..J.
eon 1. ,,,¡r,,,..,,..., pro¡¡rr,,'·" d.' la, ..... 'u .... l.
ela"",id..! ~cn<"t:ll .Id era,,,,, ,J;'''''nu)· •.
_ lo .....¡"......¡" de.,.,nJo de 1" >o)'d",
"""""" 1"" U"" jl<1IW. Y de b di...,.,.,...."..., de b,
do"'"
",,",'<""""
"",l).
T.rnbik <.>,"en Ibclnocno,s "
"~,<L<b
don e..:na fl3i,hd:.....1........ p,w...
.....
,,,k,, a lu, m"""" 1'...·1""·' dur. nte '" <lo"",,,.
110. É",,, , ,In c""ICi,ln .....,,,·:
- r...,o>re' ""' I" M""'" I",no> 'ICU", .,;C", 1:
- f,,,,o,,,, nla"j,':¡Jore , (di"",.,, y ""i""c'
'" u'''u la"" l.
l.", p,¡n,e,o, ¡mere .." .'P<",.lollcn'" • l.
1\I.~ill" ",iOll'm, '1ue 1",. ..,gu ndo, "'perCUlen
'¡ "'U ll á''''·'''''''''l< ",bn: ,"la y la ,"all,Hb"I •. Sin
cmh:u~". '" l1e",.,..,,", d"tjn~u¡r ""'"" .. "'" e,·
"" 00" pa"«_'.n Jif...-en"·, Jo"k el pun'" <l.
vi,,,, ¡le l. '''l UileclUr" Jd ",,,,:ilO r(l<'",,1,
l. M o:rillQ ¡IIIQ:riIQr ,<upui/JrJ. E"," .'ulumi·
no", h .. ,-",
",1<.!aJ... ""k" 1", h"",,,,,
,,,,á
,,,.'a.k,,
<lo
l. cara . ,'''pI<> a 1:0 """dibuJa. E,I'" hu"""
,,-,í I'..
'o"" ",lid ..i", enlre ,í.
de
a"",,,,,,k,
"1"''''' muy déb,1 ) ""j'O <,unjunlO prc","'.
numen"", c" 'i<l.<I,,,.
E>tc n ..ju ,"" di,pone de
I'i¡.,r~. ~"C
1" re-
r..:" ..n y ,k clomemos ¡"""<,(,I''''~.'. "","':'oc,,:..
"]XI,... ho<juc'"
en "~,.. oc "" ciden'.'
1"" 1"¡"" Cj. "'"
F~. "7. Z<>nM "" ,.....""""" MI "'''''''' , . lOI\a
_100'1_. 2, "'''''''
<&"1'''. 3. proceso .,......
po.,."", "" po""
C18I OC<1pota!, • • ca<a
l.
pe1","" "'"
IGm".,. .. , 5. zona pe!'"",u_a; 5, ""lO ocopot ..:
po""""',
7. ou pr~
9, ,,,... <lO "" prOl_'
'ano,", 0«;'prI3"" ; 'O. l<>ramM yugola, 1"'gadO
po""""'l : 11 , """""""'3 ""', ..... , '2, I",.men mago
"": '3. Ior_ "".1;
'., ala 1rnnI<let..-..._
_ _ " " ' _:
15 , _ _ _ orbotalia , 16, ' '''''
- la lá",i""
nit~",
l., r""",,,,,,,,,,,,I,I:
"""",,,,'0
"'I"'",,,,io,,,,,, dd ""'l"".
Ie'o: 'oC
un I'ili" (llIlrro",r,/¡,,¡ ¡""rr"o I " """""', "" ¡"¡(Ir ¡,,,eral f 1',
I " el ~o­
""itim ¡mlllu.¡ j' un ,,,,,,, ¡HI"'mú" <> "'''_1'1/,"
I"",'i~"id.,,,.
",TI'"
1"" d ""al la "ar.
el pun'" cen' r.. 1de l. 1:>0", ,kl
'oC
apoya ,,"""
,·rá ....~, 1fi"
11~ 1,
- k" "I~m" I""lm"" . "'" ele","n",. ",I ien_
tc' dd ",,,,,i,,, "",ial. di,¡>üC""': II/"/¡"/~' In",.. ,,'" "k·i,i.'," Y ",h"nl" Jo I~, hu"'," n"",,,,-' y
<Id e",,,,,i<lo.·, 1"1'" el pi-
- ,,1 ,'"na1 ('1"'''") la r"ur. om".,ia ,upe'
c,fcno,<I.'1I par. el p,la, '-'Ih,"""len ",J. I
- l., 0.",,1..10, <le b ,,,~hc,oo y.l ,·.,,,al r.·
""íd.·u, P'rd 1, pirlmioc 1"'''0',' ocl tempordl:
In, cana lo, ,·," ,dilcu' , "",00, laJo, <Id
ro ...."""n n"'~n", pM'" d p,b' ''''.-ip''.1.
,/".1,,, e'r,,' "",,,,I<-',,m"'... ,1.-1 .." 'c, 11''';'
,,,le I hc,~l i du,"
01"" ,'JI, ,,,.,,,,,. """01,, lo' r"",d,,,,, l.,., ji',u''''''''
oIel ,-",11/('0. ,.",,,, 1.. , ~"" ,,: d"li,,~uc,,:
- fro",'''''''' oc la ,-.h.,i" 1l>.\vcdaI1a me"u00 ''':'''''I~,¡¡,Mla' oc hun,!!mien',,"
fm""lr.. , ,k 1:, he,,,' «'11 I"''';''ul''' dc la
1"''''' 1"""'" ,Id '. ''' ¡'M,mll:
- fm"l"~" ,......¡',oJ,,, oc b ,' ah'." •• l. ba o
"-', j'a ",a" 'm,-"'.k la, ""IC" ,léhile,,,,, Ir., ·
,'¿, oc un rilar,
Flg. 116. Alt>oIan"""
pJares
(J(¡/
b n,u) ,hle,","" pu", 1,,, hu""",, no CUm'
plen la, mh 'n,,, fu,,,' .",,,, y 00 '" halla" ,"', ....
mao'zc
J~
( ...
1, rn.oo oogomÓllCO 2, OIbotant" tron,.; 1a,..".I , 3, _
. cIgcornaoc<o • •• polar ca"",,,,: !,
salient& ago",au,.t ; 6. pb- ,*"",1ia), 7 """ ilo : l
gun~!
arbola "'" ~"""""",ria" 9. Otbot ••
A'q , . Hu", do la . . . . .....
ltJt"al~.
4"'1>< ..... '
utbo,,,,,.,.., "'1"'''''' • ",ro-
nolf_ ",.,,,,, ~ ' g"m:í,,~o ) ,
E.'¡¡o> dao", "")U'l<'<1u,,")c, I\:on
.,00 profun_
di,,,,,,,,, por cI ... ,l'dio "" lo> ,,""'''''''''''''''' do
lo n\,.. ,II. 4r...."""", del hIlO." " ~,~,,,,,J , ",,,, 1""'_
de ,. n,. .. II.
'''I'''riorl. d,,}'un_
''''l.
1",.",..
CIÓn c"""'~lr""ial. ."......"').
¡",,,xii,,, ;lifrrn...¡. F." nI""ho>
..d. don ......." 'kno, <:un 2 panc. d,r"",,,,.,,;
l.
M"ndib~ /"
- t. Pilor .klll,tI"a. ,"",d;¡ } .'1"'.-:0.
I,5
,...", ,oI"r, ,,",n u, m.,w,hu':u"
_."""'
'
'
'1_ ." ""lpdo.
Lo all.Ju ....... u,," de l.
la • "", •• lf'" pola
r...,amo
I'''o~
mi>
~.ra
'4""'" •
no ....,.".,or l •• fu.ra,
.ren:.n do """JO
hacia a",~ p<)' ;n' •• med;o d. , •••,,-OOa,
den,.", .. . g.r.K"ia, •
"""'OI1\I'<"i .. oo.n n,,_
IIlO"'''''' )i'""II' di""'gol1'.'. de '" fu"r", "" _
'a
l',al. F.n ,"
lIlhi" , ~
""u."a,;,,,,,,, d,~~.(» atl_
«_
,,"opo,'."__ " ,,'""'."",•• " nk"nudo JO_
ncrMl
r"""ur~.
,".!lda."l.,
'.n'" oc
la
"",~¡IIa
de ,•
16
Anatomía radiológica
del esqueleto craneofacial
do
r...t,.."..~­
drl ....,...,k' o ~~f..- .... '(':IbOlA'.
a
1<In """"'"'"
la,
L
ro",
."po.... , ,,",,,,,mir,,,o au,óm"''' pIN''''' }
,nlCqlIt"I. .
d
...,~"ro. tÍo ..... """ ",,",,;I~ '" , .....I".... ;<iOO en
el ~'p;o.·M' ,lo: U"" .n,a¡:cn r'C¡n"""'>ol3 ""'"' Un
"'~o
pi."".
..
""1"'1.:1"
N"" ...""", Ol,ord' ~,,,,,,'¡.I,, la. Ir,,',," ,,>In
c"c <o'" .. De 1"" ,li,-e""" i'..·..s..~""a' I~... ,a>
,....... '''')<11.'' ,-..ti pone <11:1
C"""""-3< ,~1. <J..."."il>t",,,_ 1", ,,11- <u,rk .. ",. } """"'~,
"IlII "" poo-ibolol>do.." Y 'In ' ......r..·"""'.....
l.
1 ~~UI~.~j"
"U'" ,.. • ."."'r". 101 "')'U '"
""",,-.. al "en ..... dd crin«, y el "".. lO dt ... Iodo
... "",h..:. hacIa el "",,,..'in. s.- '~n lo.. ... n...
fronl~ln<. k.. ....- nla_
" I;m, •. el 1<lDm01I <">p
"""" Y ~I f.l'rOJI>m ~"""um 1....00...1<, "1:1)''''1,
1"'" ~I e'nM,;.x.,. ~I cuerpo dol ",(c","de-. 1:1
mandlbul. y l. c.h·"" "'" im","""" l fi ~,
11'Ji.
Z. I~(id, ~(ju lron/m''''''pl,,"., El rJ}'" 1"'_
el
I"r.. kl" . 1 pi"..., ", ..¡.
""'r. I~"
'''''''pu<';''
"''''al. f\'m" ,e
d"'in!,,'. '''' ,<nI" fron'3k,
."OOÓ.
de la, ",,,,id_ , o,bi'a,ia,. la, ~tl~IJ'
d:rle • ....
~>. p;l<3n""¡ian.,. de 1;0, ."tlpLa"
c, ......
p"".'''''''' ....!."ada' I.,.nl"""".
E! l>onIc
"'f'I'"o. de l. fWI<' pe''''''' dd '.mron! ......
• ...... ho.,..;""".ln.. n'. la ca. Kbd " ,ilO'an •. pe.
ro lo, '.n..... n... ,lar., 4"cd.n ,.. ~ IIO' (f'l.
12(J1.
Lo,. de,.II~ .'""" 10:1<
.. ,:!in mo.,
pró ~,m""
pre<:,,,,, del lodo '1""
a l. plac • . POI lo lanlo
•• Í\lCn 2 ··perfile'· . ........ ...,,: derecho. ,~ .
~P .. rdo. . ..,un .1 l.rIo ..... '"" do..., ••"",m,..
{fil. 121).
La ".nca... de Lo r:ldro¡raf".. de P"fil. ):.0...,.
~hrr O ¡/~ ... rd .. e» """""... el ron)"""o <le
la "avidod ".-un.""",: la ca",.ri. ron 'u, ."'~ .
ra!; .
nu~o. ímprc,í"..." diillad •• Id"í.
cales l y .mine", .., mam,lare •. 1", "'''''''' ,':l>.
culam;. 1.1 .a kífi""",onos de I'"".h,ooi. En lo
1>;0 .... la ,mo lurca . • 1 §tOO rsfcoclld.1. 01 pruc• •
OW) , h""Id.,. la po"" booil., del OC"C'p".1 "'"
pcrf""'._OIe ,·¡.íble. ""ro 1,,-, m,radr< dol.-.j·
neo .."" 'Upr<pUe>I ...
l.,
111. II"CIO .:.... CIAS DF. BASF. {n i .....
,' n r.~ II"CII).::-': <: IA Ol: HlRTl
El. una i.... idenc, . ... ní"al y ''''''''''0",,1 que
of~.
11' . RR T _¡
~I(¡ .
• • W. <M _ ••
~
(Dr.
unl e. celtn '. ,'i,ooo de l. bol,"" Ikl ,"Ii.
neo: Ólbi'''... "'" m.. íl ......,rnoilk, ... f.·
noid ... ro,'m.ne. Ik l. f........ brol mtdíl.
IIU\,II •. pone: ¡>tI""" Y m.,,<>idea del 'empo-
Ag, 121. Radiogra/ia do
l1li.
a_opMfII. ' . ...,., """
d,". parte _
_.,.,..' w;5,"""'·
2.... h.OCO, 3. Dor"" """'""'"
~_. ; . , ~
",lo".,...., ... ~ _ . &, "''''_''''''''' OCOp\3rl
""""' (D<
Ag. 120. R~a'"''''
~ lO< R r""""",,¡
r~l.
r...... ,,"-'''
_
"'"~ rk) la~uj.c",
o. ·
R riM:DmiB¡
y do ",,". 1,,,,,,,,,,,,·
"'''''1'''"11 )' d",n'"
del.", 1"l'o"IIó," ,~k"''''',k> l lfip .
112\.
X>n n"mno"". ~ad. u"a do ell., n·,I">ndc.
"n' ."gene.. pn....".: órt>".,. ca,~,1 Óf>Ik..,. _,i11. 'un". 11l"",,,de,. ~,cé'o:rd.
Ninp"'" ,le ",r., ,nc,do"," "' ptm\l lr ,r,·
fIOII<k'" 'n,J .., la, e"~e""i,,,: la, Il1ml1ll ...~ fia'
1M"" de d,,,,,,,,,, 1", '"I"'T'J'O''''"""" )' .Iea"·
..' un run'(> " pl>lK,
I''''''i,,, del,,,,,,,;,,, n.·
neol"",.1.
[)"o, OI"r l,al""')' pueden oole"",,,," la"'.,,)(:,.00.> la ,,,,II,,!;rdl'. del ~><Iock,,> rol1
bi~n
<>["'Cific"",Ót1 .., c"nI',,'le' n~ado> en .1 .. ,,~.
va ..'")", (angioll",fi'J. en 1" c.vitbde, de l
rfIa
.""Hak>
"'~111,kulu~ ... r;a'l'"
,uh'laClKJi<k."O> do
I~,
en 1.., "'I"."i",
meninge, lc""ofahlg""
fi. gaseo,"l. E.,w> I~"!li .. a, "'",'''''''' ~'J'C<'iaJ.
"",n le ra,a J. e' plo"".;ioo del encela k>. Senin
{rnlOOa, ~n 1." "api,""" """"'J>OI'Idrenu".
n.
Ag . •
~I,. Gil _ , "'."""
_ d o Hmz (D< R , riM:DmiBJ,
y ""'~,
Ind·
17
Os hyoideum, PNA
[Hueso hioides]
U."" IIlIpar, "",<llano y .• ;ménico. ~"j
Ir~n"'c""II1IC"'C en ,. I"'M a,, _
,,',íoc
<Id ~lJ<"IJo. por arritxo <k I~ lar¡nge. por deb.jo de l. I<n~u". por .I>ojo y .'r~,
de ,. l1llli~líbtlla .
~ I u)' móvil y ai>l:klo. 00 1'"'''''' nin~una Onl-
Hy ,,,",,,1.,
'"pen.,,-
eul"";"" ",,,, olr'" hu"",,",
E st~ uniJo" l. laringe' pm liga",e",o, )'
""he""" y en pani,-",., "" u.... 'umtotn.1 pro,'C'" c"i,,,itk,, <1<1 h""", temporal.
, ... ;" . ........ ~-. 18.-" .. rh ...
« ••,,, od..l "'"
....,~,'
. . . " _'"".1.. "'' ' . . . 1"<",,,. "',.. " '''''''' ,,,,
......... ~ ,....~"""
~"' )
'''''''-
,~~ ....
d .... ~ , .1, ,,
['<-
"N~..., 1I,.,~lo"
A. u.,.;.,.ipdón
En «"'jun,o, :.jOI"" la forma de ,..,onOc'""""
un I'OCrpo nl<'tliaoo """ir"" .... y ""OS e...,.·
~,.,
no>
I"e,.",,: cu.rno, ",")'0'"''')' " .. ...,..., (fiJ.
lB),
1.
C~~ ,ptI.
E, m"diano. lmn,w"",')' ligCTa'
men,,, ~onl~", h...·ia OOelanl~ .
La r<1O<1 ""'rrj/,," C'I~ di.i,lid, por un' ("r~,'"
"''''.\wrs¡,¡ a .'U • • , . oru/.ooa por una ,uslu "".
,!i<1 De alli 'urgen ~ depre,,,,,,,,,, 1" ,ul"',i ...
"" d.n in",,,,ión a 1", n'úS('ul,,, ~cniogl""" y
inferi""" a 1<~1a una >c,ic de mú>culo, de l.
lengua y del pi,,, oc la I,,"."a (",ilohioideo,. ge·
niohioideos. OOlollioideo •. "í0810,,,,,), Un 'u ·
bérrul" denoto a I'ce", d
di."
la, do.; <""'fo> ltubén:ulo hioi<k~»). donde S<" ro·
ja el Ir{Jl" ¡mg",,¡ l'abi4"" I fihr"-,,, ",~""I 4""
'" ub,,," "" el
oc ta I<n~"" .
Lu
I~)"rri,,,, ,'óoca,". corre,l"''''oc'
la, ... ",ülOn<' ro" d (anibgo
brona ",ohioide, )' mú,culo ti",hioideo: ,>n"
la Cam an,mO' dd canibgo "r'I~JÓli,...
I~P I 81"'t'l de 1, 4u. e,la ",pa, ,~~) por el mánguk, hi"~I()""l'igk,,ico.
1,1 '~¡r,I,' "'I~'riur ~'l~ "'.'rll"du h""ia la bót"
"" ,lo l. lengoa. mio:n'r.>., q"'" . 1 b<>rde infe"",
d.. in"",,',oo.t ,"';,,'010 ."en,oc¡¡'i,Wlioid"o.
t",
<"''''cru'",,'';,,"'O
A
,
•
,
B
"Ir"
•
,
e
·
-,
-
Flg . 12). " - _
. .,.'" _
(A), ~
(81 Y ",re"",,,..«C/l,O (el l . <ue<po" 2 cue<roc mayo<;
3. ""''''0 _ _ ,~. unIÓn .,.. """''''' m.,or con &1
""",,po
'''- ''-1
e ,m ... moju.'. PNA [t:ucrnos ma ~'ortsl
11.11. F~,,;in dirigid,,,, n.d.
la'eml)'
.I~... ligmu".""'" tI""i •• rrotxo. Su cu.-.-,oo 1"'>,<,;or. e"~ro,,do" eo'''"luye un impo",nl<
punto <10.' n:f",,,,,o:ia , ,,p,,~,:iti~o.
uo" rom '''I~'r¡,,'. ",¡.ol;Kla "t~Q
latcrolm"n'" . en la 'luc '" jn","." el mÚ"'u10
hi()~I(),,,)' por fue'a Je él el "'""'utu
In, meJí" ,lo l. faringe, m,h Ia¡"ml )' a.lo"la"to.
el ""í,.:ul" <>"Iuhioid<o y 1, pol<a d< ,dk·
,i,ln Mt ",",,'ulo di~J'lrico. Su <'ti'"
,'ón~ .. a )' I"a, ",ie,na,l. ",<d,all"en,,,, d.
!"" ou bo,de "",,10,1 a l. m.mnr..n.
,i,ohi",<le,. '" bo,de late,al. más g,m"oo
4U< el
Ja in,,,,..;,,,, ,,1 ",ú"'ulo
lfi~,
•
,,,,,,,leo: ,"""'-
r"",,".
~.
~
•
,""Ir"
"m,.
1'.-.-"'''1''''
,,,,,,,,ie·
'''f<"ri,,,.
,,,,,,,';00
,,,,,0.1,.1.
hí"i<lo.~),
"ro-
o. hrQu:lc-om. PNA [Hue>o h"""", 1
.1. C".."u mili u'. I'NA I(;u~rn.,! "'~n"r~' 1
en la un~'" <Id c".. ,·
po C<>I' 1o, Cu~mo, ""')''''''. S..n 'ndql<'khon .
en ~I n,~o " ,e ,,,,,IJ,,, dur~n,~ d ~,,',,­
mic",,,. Su ,·~riI<C ",,¡be . 1 li8~"'en,,, e, ,'I,,·
h,o;""". h"II"n,1o><- ,,,,,... r~,oo en la, in",n'i,,·
"'" de 1", mtÍ",ul,,, Iin8u,lo,.
lfi~, 1~3). F~, ,:ln
,¡",,,,I.,,
,«
P",m:k\Q c.'; c"do,;"""":'"'' ¡" ,..,cjid" ,"" ..
rump' .... ' . .". c"('UC"U-d" 1'"'"' de hu,'''' e,·
.,.",j<"', cn el .. "c'P"}' In, onen"" ""')'."',
C.
'\ n~( om l"
do' ' ul"" rfi .....
El hu.'" e, 'ul""rfi",.1 ,•.Id.,,"",
ti< la la,in~c '" puede" ""1",,, ,"
Cl'.'
P'~
e ....·'m'
"""'1"'} 'u'
I",~,ak, 1I",a la p.rI. P'",,·,i.,.. ,l<' 1",
'u,,,,,,,, ""l·""·'. 1',,,. delr.k ) " lo, 1""", oc
I.u, la "rlc,i, ,.rótid, e".m~.
p", =iI,,_ .""" el hu,"" hi,,;!k-, \ d b<K\1.- In '
ferio, oc la n'a,,¡líbul" 'l' .n,·u,·IÍ!", 1.. ,,·~,,'n
,uI"Jh¡o"\¡>a.
.,(",. '" '''''''l'
O.
I ,,",~rr.. ll o
El h"e ... , h ..."\¡>,,.., ,1.-,.,,,,lIa a "'1"-"'"' del
:!")' eI.I" a,no hm"'lu¡,!. C'.""bu)'on" ,,, flll"'
1I 9
",,,,,.¡,... ~ PI""'" ,\¡> ""11,'""¡,,,,, 2 I'ar. d CU<'l'
po (~" y 'J' 111'" l. 2 "",a 1,,, "ue""", ",.)""., (al
"'"mQ '''''''po) y 2 pard lo, euCm .. , "'e""",',
(n"k'ho ,,,,, l.nlio,. al final de la OI.lol~,,'rn ·
da).
Se oc,,~n. ,',., ,-,« 'H~"hrc a ".'" un. "'nc
oc f"nna,·i,."". ,1c"" ;~ I " romo fl ocl 2" ) .ln'
hran~",.1. ~u,- u,,,, d hue,,, h"",\¡>, a ¡,
txJ"., do l cruno". 0..' e"a, form",ionc,. un",
,=
"'" I1bro>a,. OIrd' "an,la~¡no, ,,, u r.,...."" ,">n,.
l¡tU}'.n un ""njunl" ,'" I>em.Jur. ,,")", ,'''r<.
""" ¡,,"n~,,<,·,~,.1 h""", tc",P'''''.1.
E" efec'o. <1 .. , okm","o, ó ...."'" 'an "IcJ"'~"
d uno ,Id ,~'(I ""n" ... rn el h,«"" hi",¡k, ce,·
,jcal}' ~I ,,,¡culo del ,,¡Jo. Ibm",l" ".,/~ . , / •. ,.
Iri".,/. ,",,"IO"¡,\Q.n b "'I\'iJ,o<! '''''I';ln'''a. ,..,.
tl('n un
m i ",~, "',~"n cl1\hr,() I (\~",() (""rliI.~"
de Re"' h<r1 en d 2" ",...... I>r"n~ui"h, POI" ,,110.
la, """",.Iía, ,-" la, 41k! I"''''''e" .1.111""""
de e'" c,,,,h~ ""dal . .",n f,Íl',I,-, de
() oc
1".", ,,>1\ ""-"1";;0":<1.-, ) ,~,
inte"'"" dh~'a'''''''lo al . " ul1"n« oc m""¡ ·
..
..
"""r¡>IT'a'.
'''pi,,",
""(I>.lr:! ,,,i> J"lalle, '" ""'01''''-", Id 1C<:IU,a J.1, .... ,rdt,.j<" ,le (jn'~,,,,,.) <k Oh ....,I.
IV _ __ _ __
ARTICULACIONES DE LA CABEZA
CON EL RAQUIS
MÚSCULOS DEL CUELLO
18
Articulationes synoviales cranii , PNA
[Articulaciones sinoviales del cráneo]
E n ,.
""IÓn do L:o ,...... ," "oo La
pan"" ...... 3 p.." ..... oN;a,
c.~~m""
fo,m. do "'" ,-(,n,jrlo.. mir2n por 1" ,,,,,,,, 1...".
_ d h........ """'1",. 1por la ,-A '/a:
d ~I",) el a'" por 1, coIomn. Hnctnl,
f.,,,. ~n a "
~ a"u'NI,~
...,,,,od,,,. ...-.por...... hir'>l..n", e"",..tanlnl'C • l.
.mIJo. y 0Ied..1".." ...
8 . M<'dlu. cW II ni""
"H..·.•
1.1 u""·"I .... iI\n ~lbnt"'''''·'I'OI.l
1""Mal.
I'''''-'p''''' -
.,Ian'n"",¡,"'" 1.1I",~"a­
",,,I•.'.I:~' el ,'.>njUnln <k 1" ""<0''''';0<1<"'
'fU" u,,"" el ",1".1 ".,,': "" d",,,,~ ,,,,'
_ l. "',<01.";6<,
La , ,Ipwl • ...., i"...,n. en el ,'(><I'Om" rk la,
'UI""r,,,,e, .nkola,,·, .•""ndo ,o(",,_a<l. I'~
po'c,,"'" e.' I"''''"'' .III'cn<>tr,.
1.. ,··
r~lc , y del$..oo \01:> .. 'o , .. ... n1r<dia l, ¡'¡o , .. ,.,n
, •• hJaoJ ."",ó,,,k.) fu",,,,,,,1 ,¡"" en 1. /",,,,,
p".l<rrrluuru¡ Con T"'pe"'U .1 Ir~. n,en ..,
1"""."""'"
1) ''''''01'''''00 >11:1011"'",'00.1<, "" ..d,,,, ...
. "",.b.-1Ón "'Ian'.... '''• • la,,, ...k,, '1""
pn.... nl.Ul ,,,pcrfic",, "",,·ula..,. dI"""". ",,¡
Ir"",,,, ..,,,,,
CUIno ,·'c ....... IIB""'.'"'''' ~,... ,......'"
.,....... ""~ .'. de ...... ~I bonIc
~)
I\'fl'
propt"'-
,,,,,,""'n <'"'''''")''' un ,·,~I,..nlo f"...-oo.
n'al~ """'oo, ..·.~, « .. I1",,"¡" ... ,..
l • • , "'~",·,a ok l. I",,",h~.n. ICC1,¡n, Ih~"" .'f1 '
...1. CUj .
~u,' .,"""
... ~" de ""011:1<'0 ",,;'-ular.
"" 'k;o'I'''''''w"lc..,.,1
1,,, h...."" p'"
S" ,·,'udi ......., ,,,,..,,i,'a">I;"I<:
1.
11. /I., .." wl"",1Ón ",Ian,... ,;:olr,
d.. l.
111
~
L .,~ .. ,IC1, ..... :"""OO'-.....
... ,,'II1ooo.1
,,,,,.:..
IV . Kd"",K",e,
~,"""r.rlc ,
I~,I..;<I<"",,,·
1«,"'" 10.."",..
<1<' n'a' ~n" I~·
l. 11 NT. ,1T/JI 1\70 ·OCCII'/"I i1 I.1S. 1',\'"
IA<I ..... I., I,... ,,,, ip it ,,,, t ~,l d nl
So 'r~'~ <le una an " " I:oe¡oo "".. , ,al ¡<I'an ....
",' <1< "po ",onrJílr.~).
'M ', 'fHhlll"<"''''' 1m 2
"¡"'I,~,, "'1.... '....,.,. h,,,.. ,•• ~"" ) 1r,",.... I" ..... le.
So", . 1~,S ad,"" ,>1:>1,,,,,,,, d< .,,,;. ",."" aJr:l:m.o
1.... ,....,. ,nlr:oor dd
•
}" ,k I.. "rol • " ..-dral ) <,~,,,,,,,, la ''eI o"
".",,,,,1...
",,'e'>o1. (;1 .,1 ..
I,,,,ec. l'"ra .."íbl , • 1", d,"" ,I", ' k'e 'I""tic,.
1M' llrh·,,,.' uno,
'''1''';''''("'' rk/ "1/",
1.."·,,h~l<, .~/<",,,rJr".1 '''''',,"'0' "lO l<J<l<¡., Lo.
"1",,,
1," • ,pr '
I~n,,""
ti""""
m'l-""
pr:»1CflO<
.,rá,.
"'1''''''''
f"O'-io ,"'''piu,...n"bnl,tig. I~~ l. E,1e
'" ""Ir,. ""... l. IM"'!Ón ,ubo."" ·'prtal •
Sim" 1.1
F..\ ,'>IO 11... "",. .... b u... de 1", rJu" ""1<111.·
. "'""" de«<:ha " ''''IuonUa. Sr", Iu tw,,,,,,,,, ", .
",nra, ",.......... r<'<1:r.b, por ",n.",..."""" e
rnf=rone> .·an .... ~' (en di. purdo 1u<.1r.."",
la .ubrn·.. k", •. ",,",, 'pand<> e" el ,",,1 de I'on
"''''''''pII.I,.
11 . ,IN1·. JI 1"I~ 1 ¡\'1 ·(! ·A.\'IAI. I!i l A TE /tA 1./.\'.
1'8,1 1,1 III"lI lad ,;" ~t l"ld"~ ,,"d,,. 1
c",,'pn.~tdo
en ..,alHlad 2 ••b':III ...·K"""' d,,·
IIn""
- .n"",I... rrrIn ",lan,,,,, ...1
l:I' or~1
, ..odt.l,
,l . S ..... ñocin lOrlle .. I,....,.
,,'c"'""',,'c, ..... ) '...
"pl/ul prwrd,,,.
dol (".. .
nInI
I ... ~,.ro 0"'''1'".1] ha". el hordc
,""" ...". cid . "'" I' '''~'''''' del a,I.,. ' a,,'" I do ·
,N'b. <••~ "',. "~~,cr<l;o . L"'n". por
el .,.
,\n i"ulac,ón OIl.n'""n,,,,'.' 1","·'1'" ... · <.:.
IIoH.lc~I.
"II"''''~M
",..,I,,,,J...'I"'>lUN"-'. f.............
Ir·
I.' k""'.....
- .n ...... Iar:1Ón "'Lon,,,,,.i.1 media 1",1",do"..
d""'""kal
l . 11111' 11 lI.A"ro.r\XMUS. l A n,/tA/J~
I'NII [/1.";'111""'00 all0tJ0:t,,,,<I<"¡
E."j c("',I,I",d~ 1"" 2 ""kili"",,,,,,,, '1'"' "' .
"""'",c,,. <n,,,, d . ,1., )' el ",i,. l., ;IrfI",,,I.·
e."",,, de lo> pru<"<_ l.póIi.i'l ."..,..la.... ¡J<
FIg. 12• .
~_.
'OOCC;pi'.1iO y Al/A"'.'''.';'
I""",,'~_ y 1IIJoi<Io;1. r>/.
<Iu).
m'aJl po< dIoIr... "
occj.
pota!: 2, alIa. con 2', .... 1utIo!t.
tLMI poo.... i()r, 2 ' , ""O ",,,,*
..,. " ..... _OCI. 3, .... , ' . 3'
. _a <:<If'Iical, 5, llac40 do
'''_:0
do la C4PS<ia '.oo-ON
<JO lo. arllOOla<:i6n
..,_~
,•
•
.
"
"
,•
•
"
•
"
"'1 1"100 hac<l1 haO""",
'08t_.[ (lO si....,.,..". na ""'"
in,Klad. con ..bo): 7,1ig • .
",.n,•• u.ntoocoipf,.' poot.·
rior: B, 1'9".... n'o
•
. ~.n'
...<ial
( 0 - " _ 1 poster .... con:
..no _ .
8', .... hu "'...,." ~ . ....
Mu.t; 10,
,~
n.,.;o CaMe.'
con ou. do, , ........ an'. riof y
poot .....:
•
~.,...
- ' . n " lado i,~) , ! .
tapsW allan1ooo::opital [ _
t1, """';O .. ~
tal (rama ""._ <1M '" _ •
• io c...",, 1 (d. AroO'd)l, 12,
'or"", """"" ceMc.oI.
la, ,'fnel"....., ,iguíen'o" mmo f,,",. penmeun
a l. cot<~oria de la, .ní~ul"<Íone, pl~n", (or'
tr<:,.loa,l.
<>'a di'p<>!i"íón~, muy faH,,,, blc ~ 1... mo.¡·
",iento. de la' 2 •• nebra, un. sob,e la o,ra
tfi~ . IHI.
,\. Sup.rrkle< a r,;""lor""
K. Mflllos d. un ión
,,,,u·
Ocl la<l" del ",1"". 1,,-, fówa, mOcula""
pan I~ ,ar~ ínfcnor <le la, "la',,, la,~r.le, y e,·
tán o,i.ntad~, hxio abajo y ",.dial"",n, • . Ocl
1000 del
la. f("'ea.' ,j,uaoJas a "ooa lado ti<lo ha", <1<-1 d,~ntc e,t:ln orie"tad •.' h ...·i. "\Ti'"
}' b"'r.lmcn'c . P.."o impona 4UC en d hue'"
" .. o esta, '"pe,tic"" ""an ,'ÓnCa.'~' o plana..
En doc'o . .'U r~ "r"im,,"''' n"",,I".~"IIJ"" la,
"an,forma rn ,"perne, •• n""'~ ",, en t(l<\o, lo>
",,,,id.. ,. e'peeialn><n'e en el anlero",,,,,,,íor.
.,i ..
hi".n 2 Cál"'ula< di"inl" rdorl>da, p<>r
1""'4ueil<» IIgan",,,'os. >OM: ,odo medi.I"",",.,
Oc"""
en pani,ular.
"",,,rol.,,,,
li~"""n", ~,I"m"".,'"¡J~,,
-
deo¡
'M"ri"" , lámina
¡"'¡oil/"".,',,;.
fib,"'a ¡mp.,. tendida
de>-<le d burd~ infcroo, dd a",,, .nle,íur del
atlas. la c .... antenor del cuerpo del a.i,:
- 1i~ "m"N" ) ",I~I"OíI,HJI'¡e" ¡",¡oid"",,..,i·
dM¡ ".",ni,,,. también "npa,." una lámina
fibro", in""". amb:!, en el an' o "",«rio.- dol
'tia, y en 01 proce"" "'1"00'00 I'u 'ubo.'",ulol y
abajn. en las 11m in", dd •.,i,}, en la ~ de SU
pro<c"" lapófi,i<1 espino"" l.nalo~1ia coo los
ligamen'", a",.,ill,,, de la, aniculaci~, 'ub)' ",""nt<~) .
C. Si no,lal
~I ul' lua. en ""lI«ial .delan, •. pn:",,"'a pe'
que""'" .. fue ....", adiposos '1'" .. lIrn." la, p;lt.
,., pe,iffric-.. , de la inle,li"" •• niru l....
,
FIg, U S. Fa ...._ ¡r""",.¡ arlicu""""'¡ _
y <JIH
,_IItw.XJ, '. afia.: 2. am. 3. diente ~
.m.., ..
a,io
la¡>(l~ois
..,.,.,.".,..J. • . ctpo.uta _ _
0I>0i<>.
rado. con ....... """'" ",libo Y hai:I<I
.."..
",RT, ATUNTO·AX¡AUS MEmANA . PNA.
IArtirulación otloidoodonloideal
10.< 'OIa1n",n,. original }' '" anaIO"'!" de'eI·
mi" •. en gn," pane. l. lillenad de l. e.bo,a ron
...
'"
re<>pe<1o. b ,'u lum,,"
'w'~hnl.
E. una
'''",,'0'_
lb ¡l<r1Cct.,
1", ~"'-' ."'gu'an el ,,"n'''':'<> e,,"e el "tia, ) <1
J,.,"e ¡Otloo'u,<le, l. E"e úl,imo '" ""Ha "'Iida _
n",n'e enc.jado en el
ml"¡,I,,,--, ,,,,,,,,f,1lro'" en el ,'ual puc.k >"m, li!>n-""'''Ic.
,,,,,11,,
,\ . SUI>e rlicl"" "r' k ul . . ..
E."Ó" "IO,ttl""I» por ~ ~I.",.ntu"
_ ""." ante";"r tk-I ",",:
- dte"'c laf'Óft,,, oo'. "uOdc'1 Jo! ~, i "
al ,\ M,-" .' ~-, EMt"M
1""" (l1~,
OH
12(:tI,
,,>-l. Aot_" , c,'; (orllla<~l
- l. Car" I""tcnor tk-I atro anterior ud a,I."
qu< 1"",-,,-, ulla re'I".tl, '''f'''ñO<t~ "".I..Ja .n_
cNMada de c.nila~o (u,'< • .!en"_,. rr"IOI1~",b
I>tcr.tlmentc por l. c.r~ medi.1 de la, ""','" 1.-
5<," tli'lin'a, p<>r ddame )' por ,Ie,rá, donde
'apir"n ,'ad. un. de la, 1"'4"""''' 'áp,ub,. di!i"jle, de "I<ntlf>c"r.
111. .\ ID111I1.A:\',\ n :CnJ II.M
¡1.I (;o\.\ 1ENTOS
n CC lI'l H lAXO! DEOS ¡
1tr:U<':
- I,¡:"",~",,, '''"'''W',,,, ci llt. ftbru,a 1llU>'
=-i"c ll tc. «tcnd iJa dc.,.jc una 'n'" laterol ;.
OInt "gui,"odu un tra)',..,,,, It~erd,""nt< cóo<a""
hac,a :><IdanlO, F_,';\ un;,la al "",.!e .meflor tk-I
f"".me" mag"o l.guJCru "n'ipi'al l r"r un ha,
"-",,,"knte Ib",;';ulo """.,,"'e.........,,-',-,pi'.IJ) al
<"'-'rpo tk-I "." p"r un h" de",••,J.",IC Ifa","culo ' rJnwc,,,,,,oideo'. El """Jumo adupta la
forma tk- un" "rur e, el I'g","r"'" '-""'ij"ml<"
mllm'" I f'g , I n 1,
h)
1)".",.. '" ,. ,''s, "'" "" ' .1 " "
rre"'''';'
Se deocn ,J¡,",,~ull' "" "~a",.""u,~",-, ':111
01 c uerpo del "''') "'l"dl,,, 4"" ,." .. 1,honto
,1<1
""i"
1. MHI/IH:\NA TUTUR/A, ¡'NA
¡Ugam""to, ''''';p,'oo,,,,.!eo, "".,J,u'
ylatcr.. k,l If>g', 117y 11 ~ 1
I..a I"><k",... lám¡na CO"'eIllJa en d ,"' ...".
del
" ,,, ...s l:
1",
~"",IU~ln
wnel"or.1l.
~"~
'"
c"i~ndc
Jc"¡'-
"'-,,,1<,, .nl~r¡"r,' later"1 ,\el for'''l\en "'"~,~,
2 M"ca' an,col.fe.: una ,m'eú", p.r~ la8 uJC'" ,,,,dri,,1 1 ha,," la ,ara I"",~,i", MI
.1 arco .ntefior del a' la, 1"",i,'"I,,('tI~, ",1111110<1' "u<tpo\ <kl .. i,. '" [>ll,~1< divid;r"n J f,,,-,,,xi<>liuln Iii~d",
,~r:t I""IC"'" 1""" ,-1
lig"meo!o !r.'h"e"um ",l.",,, flm,nd".-u;"
"''',''''''1 )'
",I",,,,,,,,,,,,,I!.I'
",,,I'-"<JI!
m"tI", '"¡,WI",,'
''''''
/,,,,,,1,, "'~,, ~I",,­
11. M.-.Ii<" d~
~n¡ó n
Son <",nc,aln\co'. l. n",mt>r-d"' 10"'","-;'
11t-
g.menl'" ""eir ""."",Ie,,, """"'" y ,""-mk,1
1'"'\1.
,26.
C<Jn.
aflO;uI/JdC<>
~'" <1<"1 _
.,I~M"..... ,
(JO' '"
mw.a ¡a'"""",,·
_ J !, atl .... ma ...... 'era .... 2,.'
co a o'e ll." C""', 2' . Su 1<>!>e'Cuto; 3, arco
po.ter>:>< con, 3'. $U bJ""cuIo. ~ . 0tat11<1 riel
. ". ¡opó!., I, ooonIO,dul. 5. 1'V",n.to
It'n •• ono; 6. ig.men'o <><-,cipi'",, _
_
.7. arlio.tlacoón aIIan!"',,g¡ ¡8tiOo1OO-
_ l. prOpia""",,,, """"'. 8. af\o:Uaoórt riel cIoe<lI. riel .... - . a l """ ~
Itg.."."",
01
I_ " ; "". '~ "
h,
,~ "
,....·,PIT"" .. "" :" "',110<,-,
i"'p>r. 1I0ga al "", p","nd" J'<l' del,,' del
d"'lIlo ¡,,,Ionloi<k,¡ y ,1<] lig. ">e"1O ,r,,",,,"c,,,-,:
Ita"" ..."" o """",Ix"'" at"" ·
.,u"idoa medi~ _eriot ¡"""".moa_ ¡ ; ¡, to;oo C&II.ür <!Uf "'"""" la.
lIc>s """",,a..., 10. a<1",,"
"""..,.aI,
l." ..' " F,~-n " o'" "'H" \~ """ ,' " ,",.
1'" " 1_" 1"1'""" l.
, 'aro>
pmfur><la.!e la, anj _
"u I",-i,,,,,,, at la n'f'''" ip" " I ) ,,, 1,,,,,,,,,,,,1.
•• ,
•,.
"
"
,
"
"
,
,.
&' b"
Fig, I V .
~
crooIoImtI _
V;o .. _,."."., 1, OCCIpoIoI, _
J ' _."........ 5, 5'
6'6'
.... con. r , lkJ ¡:.oono ~ _ _, 3. ..... .
.......1__""'.-10<10_.'011' _
""_I,_,_
........
.....
a.. _
2,
1ongoO:_I_oI """
t ~_ . _~
1, r_ ~.......,....
__ _
1' , (;(lI'I<IOC1c eoo>;IileO
~
_ _....... , ..,."" .. _ _ .....
_ _ _al 9. ....., ............ (lIr...., ....._
<foil
~
r.;-.oo ". .____ .. _
_
l · 10. ......- " . _.
lo ..... ). 12...,.
_.,.._
.....
: pll'"
_ _ . , • . . . . . - _ 1 _ . . - ) _ 8 . 8' .7 .7._1"'_
... """""'"' (110"&<0 ... _
"" .. "'''') "
¡D<azo""'" 01
_""""'"_~_ 1 3........-....
r,
. , ....
~
,
1.10 ~.\IF.!t.'1"O.\ VU. M'I \' //In. /)/r" / '"
L'~."lC m~
lfi~ .
In)
.I",;a 1'''''· IP'''' · ,~~'n' ",dc''l
l'a ,~n,.;" '" 01" ""·n. ,,"":lme unol... i.. I",..,"",.
~n 1 I'~an"" ",,,, di,tinto"<. Con,u,u)on d ",~"" ,
!l'
<-"" J""'O " ... , ujn. el <loenk: del .", [lIpÓIi-
'" ,,,,,,,,,,,ide'l :o) bortk ""1 f.....' Mn "10'''0
I"I"l"ru (l.,,,,1" "'11:
al
U '''' '''~'' '' .,m
."",ó"
... , n... ."..:, nu
OInn::
'"' un
fi bro>o mu) cono 4"'< •• de la
1"'"" a,,'cr~,.. del r"",men ma, .." .1 ,tn ..c dd
,11.111. dd a'"~ [,le la ud<.~"";d,,,l: c' el
"wnI,m, "I~' •., .1<"111" 1""I~'''w<" ,Id ,11I""'r/.
h.".
I¡ ,
'."','u",·,,,, , ,'-u ." "
",,_' n ', e"
"u.
lO ... ,., ; ,
"'¡nlCro <le~. <lem.''''' ~ i/~u",nJo.
""'¡""
,,~, mu)' ""no, ) p<,J""",,",. Sr '\f'~"
na" "" la ,' "", " ",d ,al } "'"",;..,- <10.' 1", "'M~h",,
,...·dp'w l", ) '~"nin:on " 1", 1",1v, J. l. 1"" .
'"""'M' J.I ,I,e"'. ,10:1 a,,, I,k 1, ,,J,~lI,,i"", 1
1:, n.,,-e'an" "naJ" ",'"" h~ a"",,,,,>, ....".,
rob""", '1""
c",'jtontn am,:"I,u pu<
"'1''''11 .1
<leIanIC} 1k1d>,
a. ', "...•"" .... ,...,,,11',"',,, 1"0" .,
OM" ("'"
) c, .. bkc~
'1 ,"" M~ 10(: <"rll<'Tl'"
"'Mil""'" "'W1 1..,
del
",,,,,.,.1.:11
"~"cb<a, ~
n.....
del ....e'!'" """ 3"'.
~~
bl " ' '''.,,,,Xm ' ."~,,IT( "'~ ."
.. ('''11
,,,, '.:
1" ' 01 ' ;'
,"",b,.n
~11" s "
",i~,n"J"
en d I.....~mcn 1(I.~'k, I~~"-,,"m o",·;p". 11 "" ..
bt..-d< "mori"r, ....·I... r~ 1;, mt mbr~l", Ic,.-Iurla U,·
¡¡ameo"" .",,,ipi',,,,w,Je,,,1 dd ,'""al leon<lu.:.
t~) v~ncbrdL
,agj,"IIf1~,
12HI ¡J<'nJ"," mmp ' '' '
hga",,"""'"'
y 'ti ""1"'",;". di'I"","i"'" (n.·',u,'<Jeo",· ~" 1>
pi."",. ,h,ptlC",,,, ,1< ",Io!,nt. h...· .. "",¡, l.
Un Cl><1<'
bar el c'¡J<'''''' ole
l\'.
¡"
RU . M~ lo;." .:S
t"",l:lCi,~",,
( ; .: N.:R,\I .•:"
m: K~T,\ S ,\ RTI C t.: I.,\ C II IN.:S
E, ",·,·c", rin cnn,j,lerJ,la, 1"" fu","" } pm
,.,,,tro ,Id "a'1:" ,cn"br.l.
1. REL,\CIO NES EXTER NAS
s,, ""ablctc" e"tr. ""Ie'ul"";,,o<, """,,,,adano"nt" p,,,f,,nd",. ",,,113> t...ju l. ba,,, dd
P'-'< Oc'r.i, .Jel mac;m ' ",,;aL
da_ la,e,,,lno<nto 1"" 1"" p" ":","", ",a,,,,,,I«,,
I.pór.,i, "',,'oi,le, ) 1 c uhi" ",,, UlrJ, p<>' el
""'junlo.1e kt> ",u'.:ul",.Je la nu.,a. Su "pln.
r""'K'", dio". '" d,f;,;;1 w"e«', JeII ••:I" 000"buc.ll l' ,,, ,,,,,',,. r..J,,,I(\~,,·,, <,i~,· ,,' en;"a, "
",,,ide,,,,i., 1,,,,li''l',,,fío, <no l. 11<,,:" ab,,'''",
<k' J/~ , ''''''''l'mfia".
Ot."""
<1""",,1"-
f ;g . 128. e"","
~".,
a.
1M .t!>CoJlaactrM!_·
,oc,d,,,,,,,",
~- {~. """"""". """" y """.
PI_I/"""",SiN<_¡ ' . ~_
\I'Ildnall_otwal CO<I\UO\I ""'_, 2. ta&eiculo Ion·
2. RELM' IONES INTERNAS
""",,,naI_ior del liQamenIo c<""'b'meltog3metl'" tfa . . _~aI[; J. ~_"'" a.t
(II!><>S
Otonhlllogam"mo . u."."..". Oto l. odonl_'l . _.
R,>de,n' .1 ,i""",,, ne"i"", "O el punl"."
la "';,/,,1,, "hl{H,~" ,,' '''''Iinú. ron l. mI·
~""
J"I" C"I",url AIII .' " ",",,,,,n'r.,", r,m',,, ",.".",.
.. '" ,h- ""I~~"",,,'i,, ..",,[~ .... npli,'an el iOOu ·
d.bk peli~ro ,le 1", lu~ ..:"""" alla, Je b "(1_
lumn, c~,,' ic,,1 ) d" la fr...,,'um 'lel dion',· ,1....
'-''' lopófi,,, .~¡'''' I";,¡',,II'·''"''' Hg. 17~1. s.,.
«<oroaroo '"mbién 1", ",1:. :;,,,,,,, de ."a, ;,nj·
oul"";,,ne, ,'011:
- /" "/'Iu,,, ,w,.-hr<ll , 4"" penOlr., ~n el ,'0n.1 """.001 ,'", .. omea,"1u 1" ,'.r. I"'>'eri,.,. de
1", ,n:l.'o. I,'<r..k, Jel " Ia"
- el ~ . l/e"';" .-~"\'iml. "<i~n",,k> ,le 1", mi·
e,,, r"~"¡de .. del 2" ",~","nln '"edula,. '·"Y.
rom" po,lorinr In~rv,o 'uho'Tip"al Id,' ,\ro
nold )1 pu".Je ,uf",. CO"" de lo, <k'pl"a"liemos ~.n,i,' ", y a,~>nllak, de la, 3 p'c,."
Ó'<e,,-,lIig. IN).
.,10""'. '_
'po.
"" .. , ~, an,culacion
..-..cl;a 1 _
_ 0 1 , &, ~o ".".,••",,, 1. • ' ;0 8. iogI.
mem" Iong i'udinal onl ....." ¡... te",aI eomun ""'.n"'1 9, "'seo tnlerv_al; 10. ~po do .. 3' .,..,..,.
... ce<vical: 11. "Sla """'" doIl9o"'*"'" Iong«Ld
'ior'
noIl_I<>O<OI """"'ni p"....
12. Iiga"-,,, __ ,
lo; 13. _ia _ a l . " , _" "'" _
del '",am.., ""'O'"' lagu~o oa;i¡>otall y '5, conGu<1o
l~ol
C<>fIdiI"" __
"",,,,'o
lo<
'¡",,¡nalf,... La "charno"," co",;,,,,",,," ,,,,, .1
p,,·,,·n '. f",<,,,,,,,, 'e, onoma lía, <k'bid" e",",,,la l·
"'"II'e .1 "><jude'" (occip"ali,,,,,ión <k,] Olla,.
por ejemplo]. E"" """,,,,,Ii", .' 00 Cau,. '''"
I"'nurh""i()~c, l' Jnl""" ~" 1"" "'0"11""'"''''
J. I~ catoe," ""'lO l. ,·"Iumn. "o(\';oal IGodk",,~,}'
Dry),
19
Musculi colli , PNA
[Músculos del cuello]
<1<-1 c... lkI a>q!""'" 1", ,...,.
L Su",.. m",,,,,,,
Ik
Ikl..,.." <'C rd,,'nhuci(in lOJIOIr.lr......
mu",~k>-
la t:abc,~)
,...-~ I.
."I\lI d""""oOO fu""ion;ol
1. \10""" 10. fI<"'t''''''''-
l,n" ","I", oc la nuc. j.
11 Mú""I,,,
1a,~",Ic,.
l. ' ILSU JI.US
n~:
1...\ u x; uh
C ~:lt \' I CA l. ~ ISn
c~
I II ~¡''''
;KIUI!
nll<'lOl l
<1,"1""""'"
.¡" ..... I<,•• "..,,"""',
En mi"""" de K..... ,;n
ni 1 pi • •
""'" plano ,.,. ~"'¡r~,,,. pl>nO de "" .... "''" ..,...
m,ad<..~, " n"orc~
Ir'H'q"~"'\
laICrJI,....
IU \lu "","I,,, .nlen"rc, '.l\Ir,k" ¡>K,ene·
1lr.1.,. Ik-"Im>. ' "" """ ,,,, ,,"', .. ', .... """"" k..
m""'u ..... '1"" '" In","..., "" d """"" hooith..
La .", 1Ón de ...... '" "",,",,"k>- ",r;i ."ud,atb
...... _1 .. Me''''''''''' M""'m .."'..... 1k l. cabo,...
,,""" b col" ...... ,'~ml. p.if 1 ~51,
""1,,
d~
la ,(lI>r:<I
l'
¡II'"".,\lm.. ,/1" /<1 ... ,i><'=~
",,,,,,,-,' """10".
Y pla .. ' I'IOlu..oo
ron 01 &"/1" <Ir! "";,11,, Ilrlln.1ww; ,1<-1 ",..//,,/,
1,,, , ..,-,,,,
"H""" """"'''''' Y m ..mIT 1'''''''''''
,,¡,¡,,'''',, ;",,.,"',. ''''''''''/l
<k ¡,. ,"uht-,a. y lo1~/>r'ior
¡"''''''Ir/ d. la cahe, • . •'"
I.~,
111
'" ~"bor:li ". ;"",,'x oón.
N" ",r:Ii" r"u\hado, aqu ; 2 ,m;"'MI", '!1It
I'nn""", """1"'" ,...'" rc¡;OÓOl: el ""f'<"' ~, " ~I rl; .
,~.~ 1" ~ .. .."..I" ,,,n~,,I,,, okl
,_¡pi",,,,
'fU< ....., ",.;"'''~ ... <1<-1 Iloomb", ""_ ~"JI. ~~,.
l . M . ,.pI~nl"s. ¡',VI< [M.;seul", ." "I.n i<" [
Ifo~"
12~)
1:1m.
lO ) h w.o·,,,w."
t:,,~~Tm
"'0'
,,\l"\I,.
o '. So 'n"'.... po.- -JO) .....ti:ol' ''''nle en ....
p""""" ["I.M,,,,[
<k l. 7' ,'tncllrll
...,,,oc. 1. de la. J" j prill1C1b ,'ónehn, " ....""' •.
~.' .•,¡ ~""" ..... 1", Io"""",no"" , ni... ",,,,,,,,,,,,,,
011'''' k"
ro<T"e-'f'OIId"""",) M d l /l
<'"i"""'''''''
p''''''''''
""l'.
,nlen<..- dd Io,."",n,,, ...",.1 (~onl¡jn I",,"en,,.[.
El """"" mm,
Ll/ICho Y.pl,,,,,.du . ...•.. n·
de ....,, ;.'010"""''' p;1r'8 ro},,,,,,, "mI» en l. If"".
""".1 '''1'''''''' [curvo '"pe,;",[ tlcl ,occ,p"al Y
l. m.,,<:HJ<, (;pI~~,ws '""1"".'). y en "I,,,hok·
~ ..I"
<k Lo. rro<""" [apófi,,,, ,.......
H"'''' ... l., 3 pnn",n, ..m~br., ce .... ,,-.1<,
I.,I~,- :o,,, ) .1' ce .... ..-aI) 11f1I~~'''' mil<),
en
1""''''''''
b) II n ... , " " -0'_ Cub.enn po' ", ' faPCC''''
cub", • ' u "Cl ", 1'1..... de lo> stm,'''p.n:01D
,~.""pk"" I. Su bolillo laltf1l1 "",:1 C1I ':,,<11;><'"
c"" el eleva,'", de l•• ",'\p"lo [."~ul .. dol
o",to"la'", y ~_,,:I c "b,e",,, po< ,,1 ,nú",,,!,, e,l<1""odc;duma.,Ulldw, por arriba y la'" ... I""' ....
S" """le ,"""ial '" """" ... <k '. (inca ",,,d;aN
rn l. """" ,,,pe';'" <1<-1 ",,,,,,,,,k,. J UniO CUII ""
,)O.
M:itaIIoI eopr.noo Y _
_. ~.~ ~Y""I. "''''
FI9.
.... do'" 01-
"'' ' 1lI .....«1\.0. , DIOlIJ>erI<>CII oa:opiWI.'_: 2, N_ _ Ieutva 00'
<:i9iI.11
3. --.puIa1de
¡como
*"""'
""
5' _'lOr""', 7, 7' ........ c..
,~ :
la caboou
.... 0 ml)'O'l; • . npIoonIo o. la olOen, 5,
dIO..,..." $,
_ , .. _
1 .....
. . 0. ... . -•• ¡c.ornpe"'.,.,....1
,'o...r..'n . DI......,I~)m=
..
~>pt~~"
"""""¡'U}" d tr"'''~"/,,
donclt op;II'ttC ., pi ..... de lo.
...,."oe._"'......_ICOIIlpl"''''I.
B. I'I.o nll M 1... n,ú""" ,,," ... mifo,pina ....
Irumpln"' l
1. ,11 . u ".;/ pill, lis
.u n,pl~,u
(~pi,jJ .
P,,"I< IMúS<"ulo
m.,or llfop, 129 a 131), ~ "j""ul<,
on<l'". <>CliP"
"'gión de la nuc • •• mOOla<Io. de la U.... a m.dia ....
'011, '"
al h.~f: . C I<' ~L.... o"llaoo <lo ,. ,.".1,,,,,,,,, ,,,....
"""'/." ;n",n~ on k» proc~so> 1:apóf,,;.1 'r.....·
,'o""" cIo 1", ~ pri.......,." .·In....... !O;Jric0C"4» no
11 bot.., <lo "" proct'_l"pófi".llr.... >,'. . - - <lo
1M 4 u ~ "~j ....... #ndn< ttn-;".In.
En 01 ....""',,,/. .., on ... n" mm: 1&> li...a, "".
<OJIt.
1
~ ¡nfonUl'.
'.u...... .,..,..nor
"'r....
po-OCftC
I~]
m"W'M
,.
hom6It>fu ~"",,,,I~r.ol
J.> /(n
flg. 131 • ........... 1MguI1KrtO o. lO _,~ _
'0 ""'Y<!'}. "'lO
! "",«1\.0 (Hgu" P_¡ ' .
po-OI.-...... ocapnal • • ,.",. , 2. muaculc iAr9UI&I'
mo do la cat>o.. [""","","", "')'0']: 3. """"'" .,...
mMllo • • po-oo .... [.pO~.isl ".n'.... O<) do Te $,
"""",,,o.. 7' ~ttwacorvocal . " _, 7 . ...... , l.
r.. p;II1t rnrdial dd mú.culo pooodo .,,'" "'.
'.mII"pKl. 1"" "" ~ndón ,n<enncd ... (ha! d, ·
,,, ........ o ....... ,... "'.... u,,-kiJ~
lo) MI:U"'''M~'''' S"uado por doba", dol ~ •.
plm.....1 4"" do.t<onb med,aI".,.", •. ruIft .,
JOIP'> de 1.,.. ''''' ,,",uk» pn:¡f.......,.. El m'¡",u!u
10"0 d. l. cabe.. lrompl... o me".,.-I .'C en ·
c"""',,, ,.,.,;,1 . ~I.
2, .11 , lon,lui",uf ~Qpi,if. I'NA IM ol,..,u l...
c,,",plt\ u ", ~ " ... rl. E. ,·.n;eol y ,.,.,., <fol! .
11'11.
I ~SI:.C1U~I~....
0,,1/<1<1;, ",."",.,,1 ... ,n.., ·
do 1.,.. proc.",,"
l.póIi,ó.l.r......·...... <lo Las ~ úl,i""", .'f A.......
«1>' ......... DtI 1tJJ¡, <k ,,, ~uIv:.. so <ru<ftlI ..,
.1 .·In .... ) .n .1 borde pu<I..nor del proct''''
lopófl'''1 "",,,,,,<loo. F.... t <oo"'",uido 1"" uno
11
lO
en ......
I.bt~ul""
1""'"""'"
I",n,,,,, mu .... ,,1ar , ..... ""r.:.. .. n~,....t. ,... nunlt·
"""", Icn~~u, lCnd'''' .... ' .
bl K" ." ·,, " .... E...:i "111,,,10
....""r'pln.1
~< '"
l al~r~I"l<'nl~
.1
c.bc"I,-ornrk,o "'0)"' 1
po.. ''''''''jo <Id e.'I'I.",o ~ nl«.l .. 1al rle' adrn .le
la c...;3 1'"1.I,,"gulo.,101 OIl>ÓpI;It"1
r. "Iatlu p.. uruodu rfol'-', 1J2) 1\1\
1 .11. 1,,"Xi..i .. ~. un'kl•. " ,\ ',1 1.\ hi",... I"
11".. " " ...,..,,10 .... . ... lIu]. 1101""..... ' .. en lo BU'
01 '".¡ .... uh. m ..... ,'rr..., ni"""'" ""1 .........
, ,"",,"" lo ..... 1'U<1"'" ' Omf>I<,. (1)4. ~n Como
<! ... c. el 1..., .. 11<1 cuell" 1'... '''' ...... '1 .... '.'g'lIa
• ,,""," rl< "'..~ikl", ""JlCfII"<",la,. en d "fnitt
<Ir b,.~ prin .. r~, "~n.br.r, ,,,"XI<''' l ,cm,,"a
en lo, lul>o;'", .. I,,, p'J>I~,io'~' .... 1." P"K',·""
1'[IÓ1,,¡, 1 trdn", .."" oc la' ~ 111"""" C."'IO ' ·
b . 1'1I~'1o 11"~a' d lo, I""':~'''' 1"I>elfo", Ilrd''''
<1
,.N" ,1<, a,,, l <kl .,1.., .
2, M .
,.U" rapi'i.· p...,..ri", ",.J-. I'NA
...........""' ..
r ..
1\I" ..... ~ •• KI"
Llf ~
m~,·
lit l......,"'.
U... d.", .1.....,;1', ••1 Uir. 112) IJJ~
31 h ' ' '' -M''';S. Abajo.>)' ",o'd,al. en d "m·
'''M' l"i"'(h"l ''/'''''''''' <kl u_",
Arroba) •• "'.
•
,•
,
,
•
' .... ' ,».
_
_
UJtnd<>f ... Io,"",~ _
pú,no, ,
0lIl"""''''''''' _
...... lO
.. .
r' '"
~ , ~so
[apofiM¡ m _, 3
~..,
1_,.;01 " ........., "'" _ , ., - . . "_1...
r<><1 , ' mu$CI,Ii(>O inltre-spinosot, e. 1I'0<tI0 jopO/....1
.>1,
tIQinooo 0tI
7, _ _ ...-. _ _ ""' .... , I ~
1', •..,,0 _ _1eoor di '" _ ' • • r~. 9' r 9",
,..., """"" ....... lmar<><J
<k lo 1;,,,,, Hit< ,,11, ",,-ul
E, Un m",""ul" 'n.n~,,'"
,~'" '<'n ...., ""en" •. d"'!'<k> obI"'"""",nl< de
ab.>J<1 h..·,~ a",ha) 110.. ' ",-',hal a l'l<rd!
",,1. n i b nu' ....
"I<.--~I
,<1/"",'" <kl ,., '1~"tI
10.,.
IH Ku .. '''~L'.
S¡t u.d" amh. ) m..·
.lial" 1..... ,,,,11,''''''. 1~,er>1 al " ...... "
r~". d" la <a" ",. ""-'" 01 pI ......1e lo"
nale, 1"""'1'1""" 1 y .pliocodo di",,,'.m,,n ••• 1,0
~ I'<""'f~" de 1.. 2 primen, , '" " .. br.....
""""""1'''''''
"'TI""'''''
,....
J . M . ....~f... ,.pi.is "".u ri.... ".¡,.".-. r" .!
,,.., ...... po<t ... ior el< la .--be-
I \lti...,,,1o , ..1"
,,..1(fj,. 1121.
al h" .,.,,,,, '. Se in,,""a .. hui" rn
~IIU_
""" HI" 1"J>lrli,,' ,Id d'lu.•·. Aplan"",", ) "'an·
~"Ia,.
.'~n,,,.hncn,, .
.'k ",,,,n. "'''.
m" ,,1
/<'11"'" '"' il""II/ "if"I"'''' en la ,,',::una.
a" ".,,,,,,
h.,. 'Ioh. jo de 1" "",.,1 "",,,ial ,le 1. li,,,,,
M.mulot ...1 <,,'-10
bl 1t>.l~.CI<"'~" T'I,,,a 1. fn01nl"or:II.......1<>na loct:,poIQ;otk>odro 1""'........ 1 y "",,,,,,'a rnr·
di.lmmle «>n , u h<>móIo" ......1 1.....' '''-''0.
Qw.t. n.........1 y .I~ m:1. prof........, ""e el
mayor I""'eno/.
",,:1<,
Loo.
II I
mol""""" <le l. nu,"" ......·;bocn L:o, r ....'''''
ocrm,,,,,I~
d" 1. am.;a Ol"',p,'.1. ,,"'''' "" b
ro.,,¡. "'I<ma,
,"~.
4. M. IIhlíquu. rapí,i,ll!/.rl,,.., " NA IM"<·
oul" "bll<"u" lila.,',,,, d~ I~ .-ah'·/MI. b UlI ,,"h·
<u lo ,·nlumi ..",,,,. «<'a ngular. 4"" u,,,... 1
11. ,\ lÚSC:;UI.OS n~: L,¡\, II E(; It'I:'~
1.,\n: N,\ 1. n EJ. U Jt :I.U)
.1 ", I~, 11lg.'. 132 Y IJ3 ~
En ,,¡¡mm, ok "0'0: 2 ",,,,,",,,¡a"". ,,11>1,.
""''''
"'",J,,..,,
oÑl ,·....11"1)
..,,,,,.
y ) rrof""""'.
'R." r ... "1,... ,,
.1
.,i,
~
I ~,,.., I<'"~'''
ANJO) ",."b.l . " ......... el
",•• '.'" ¡"P'.¡;.... ¡ n/""".'" oÑl "", <10.-...10 do ..•
'" ,., "".~ ...n "" '''')'«10 (IN",,, .. h;o. .. .mb".
1 laI ..... I. al (N-'.""" ¡"f"i{i.'''1 "'.. ~,,,''-'''' ,1,/
.,¡h"
el r",'rr.~I
,"lOo
""''''Hd.....
""le"""
nlNH' Y po-.l<n<>r.
1", 1'2.<"" <le '"
dé", ..~ '" ~,".,II ......,
,a,nl>t<'n 1"" ....... ·"1,,. imuu"",wN<I) JtI , .....
11" Yel "1-'" 1",~,,,I,1r 1" .." f>t':o
,.""jOO
1"0) II'L"'''''''' '' CubK" I~ "o.ombr~ ... ", .. h ...
"" I"g"""'''''' ",Io,oo,.. oidi·o
1~"I",;"rI
)
<,'~
'u 'c' 1""- 01 """ '0'1"".1 ,lo.- l. ,'.b.'.
'.I"""I~"'" ""'y"'!' Se ,~,,,,,,"r.l,, ,,,, n·la·
, K~'", ",M, la ,,"~"" ,.~"" ",'(I¡ I"~' okl,,,,e. )
r,", .. 1 ",r"¡" ,u¡""'''f",,,lld.. Arn"ldl p'"
<"h ... " .. "
.,....
~
M , .. />/i, .. u ""P"'~ u,,,i .. ,. 1' ,\ ',1
1\1" ...... '" ,01>1;.. .... ""'n.... oI.t ... .... ~,... ~ ApI.·
nado) ,,,.nFul ••. u"", ..1 ;M la,.1 , .:,,,,,, ' al,li~
11 21,
,)
J ~".N'
"".;•. AIl0.l'" ,." el
I"',~-r.\" ¡"I~I.
fi'-'" m m,"'""" ,k¡ mi",. J,-I '1"< '.
",,,"ro
,''''',c.I"",,,,. 1"''" 11c~~, a 1. I"N'" "",,,1 /o 'u'·
¡nf~'k'" ,k1 '~"';I'''ul. 1., <,."I"",n,< ~ al~"
..--r.b". de b io "''"0.";'10 del 1\"( , ,, ma), w
"'1
hl NI l. "
,,"o:s (f.,. 1.1H c.... rI rco.1u ""'.
)or ~ ,,"" el obI>C\>O ... fcn". 1""')"'1 ,lell",,, •
un ,,,,;,. • .,¡,, Mr.'·"""'" PO" .1 l" "'''" ' ,'.. " ,•
• al ¡"'''lO 1""'''';'''- 1 Y <U}" (",ul"., ,·ou·,.di,
l"er~1 h... ,a .. "'d,aIP'''- t.
u"""'""""'.....'......
",·/t,i" \W,~",."I
Cao.' ",hd" " . ,t,,, "nj"·u!",, 1, i"'''< ,'."',.
~. I ,lo,: k"
m,;"·,,¡,,, ",'u" 'I""",'''' h"," ""I"i·
du,"''''],.,. f"oc"""I" ... n,,·.
11, I .... n ....i"n ...... m"sr" ""
" .. I~ nu.... m~. I JJI
c.".
m"..o;ulo ,~c,h<- (1M " " . , , " , ",nI<"
I'f''''on",nt.' <le l., ' ,"'a' 1""'"'''''' ,¡., l.,
r. ;"., .'p,,,,t,,,, cervkal.,. l.,... Illti",,,I,,, ""1
r ! J'~ ' " .. ,fu ...l" <,,:in ,nc"-""'" 1M>!' d 1 Y 1""
el 2" I~.a" ,,",,';0 ' '''''-",,c'I';,,,1 101.- M"olJll
<",,,,,,ak,. U" ,~r""
,,,,it>cn
r.,''''' .... '''''' l. 2' • l. S' r.ó/ cc .. k. 1.
,... ,v""
,''u,,",,],.,.
,ó"...
l . M . pWry .... n, I'N, I 1M"so:u lu "..
~.' I
" ... 11,,1. lO, u~ I1''¡,,·ulo .ocho )' d<l ~""',. 4'''e,""'¡" 1.... 1¡11\~<'" d<l cuello po.- :lb.l.jo." "obn·.1
1Ór.. , )' po.- on, ..... """" ............ ¡lig. 1l.l "
N'''''''''',
al 1, .. ,-., """ , \ ,,,_,,
S.. ,~ ••" ,.
.N/". " n el ..,'00 ,oku,;Inco "" 1",. "'~~........
,nfr..da, 0<"1,,,. ""1' '' ...... ) .... romíal.
A 1"''''' tk "lil .' " <om,;,u)'< .. na I:Inll"" okl·
~ad... " ." ... Ia
1" p,d )' la apol"''''''''''' .".
""rf,,:·,a l. 4"< ..., d,ri!!" h..,¡ • • m~ ) """·la'lI,·
""'R.'
r'''' "".'na'"",
~ ",oI\rc
1.. ",,,,,,11",,1,, ',mm¡",. m/," """. ""
"",,,,.Ii .
1. ""11-,,
Y "" 01 10 .",c. ior do; l. li·
l1<"a " bheuo I. " "mol ) e .. el ,·uo.I'" ok o' ..
h.........;
"" 1;0 "..",I;,/t.,."
fi.-. ..I IH~.J, .,w "'""" _'' ''00 >-u. lil>rb ,'Ud ],.,. mu'""',II.... <UI ....~"
• e<oIcn ..-clc
~ <n ~ ~'u_"w~ tI,,1 m"... <'in) d. l. n"
,rI ,. .
m;,ur~ l"bi~1.
1>1 N. , ... , ." ""~'. Se . ,,",u.lllrJ co"'p''''''¡'¡¡''
en uu ok'<k>bIa""""'(I de l. I,¡",,,,,, " "I~"f¡'-",I
,,""'í..../
""h..", .N,., """....
,I~ 1" ¡""'k'
!ji•."",,, ''''I,,,,ji, ,di, '1 1..
<.m 'Ul'<n-... ;. I '" rom:SI""""'" ,.,., l. p.. 1 • l.
~ sr
po.""""'~.
} .... lo ~ '" halla..qwado 1""" • .nl!;, 1""" "'1'
<lo ood'¡>o>o. .... ~ I""ftBllh ..., ;opt", • • Lo Ii·
m,n. >-uperl"",iaI "" la f••",•
n ... " , ....."...' ..11 )'
la pane ",'rn~.",_
r ..1 dol <",,110. El ~
fu"" • •~'" el
del lado "PI""'" "" 0;0,.10 tnán~u k, , ,'" '~n .....
' '11'' .
.,....,"'all."'.......·
",.,,,ton:
"",.ñ...
""""""a""
,.,.
y ""'"
,<>r:k",a,
el h r M\A' " ". e,,~ .",gur... l. 1"" 1. ""'~I
f..,¡.II<'o " ·¡.... (..... 1I d.1 ","~," f.o,al ¡VII
>---,.
'"¡;"
- ,,
;;:.¡;' §
.
-
•
~~ :;¡
..
"';'¡~
i5" t .. "C. a;
3,,_
5::; • • 11
Il"~'ó,.>
j-
"
-3"-
;; n~ _~ª j
- - ¡¡¡ "" ::.
i -: II'~ ~ ~9: z
::
e¡ 5::-•
f"'~::
~""
j i _.
-'
1<
_.¡
C.c ,,; ::")1
t•
~:;¡ L:l ~h§
~ c !:~
I\"~-¡¡ ~
•
¡r~ ~~ P¡;2~.
".
f'
~i1~,
~;<.§.;: -.2¡f
f¡
=3 !r- ~
20"
...
."
~ ~3); b ' ,¡
., ..
"-~!i
-...
i:;''i'"='S
' -.a:r:~
" ..
-B. ,,¡; ,..._
.' ",5ig- S~ 5.' :¡
"[,01""
' '' - - 'ji ~ i ¡¡~" . .
t~!~,Um
_. " ~~ ~r!! ~~-:
; '<-;":
~~Ur"'-..:
" ~"I'i:> ¡
"'t~ -·~ ·I,
i ""1·'",
-.
!!oh
~~ d." •.. ~
.,
- ','~l. í"
-gH~
~ ~ a;'}-f ¡;~ !
. '1 ;¡'e::-
~::I ~_
"~:i:¡ _
"';(
~.
c ..
!~~hl~~1~
~&5i¡ 3 !!oS !f,... ...
- - -
f
f¡;:!
t:;.-~¡r~." t ~
1
•
~. ~ '" i ~ •
- - c t:
'-''''''" f
,,
•
l!!amUt~
'Wii~
):ji¡i!j\;;!¡
t'uJ-I!'
.....
... ! H:hfj,:f:
"(1""
l.
""'I~·rfi, ¡,,¡ e"ri <uhien. 1''' el pi • •
lisma ICUl.rICtl <id '·""110 1 (r.~. I.}.¡) y l. piel.
Se hall. "",,,,d. por l. '·cna yugula, c,,,om. y
por "ma, del pIe, ,, ceIVic.1 I,upcrlic'all. El
",Iieve del mlbculo." nllid."... n'o oi,ibl. bajo
los '.~"mcnl"".
- l. ram profullda ronn. l. part>J 101<1"'~1 tic
la r~~j&r <"''''lIide". Se h.lI. pues. en ",Ia<iórl
cnn el eje o.""uk>noIVio<O del cudlo (anena>
,·arótidas. ,"ena yugular inlenla. """'''' lagO)·
linfonodos). Estas ", Iad~, c.mhian Je . ha,.,
h.d. ,,,ribo. Y el mú;culu ,on" l"mtk "It"i·
o"""'''le .• la t>.tse tlcl cuello." l. ",gÍÓl> • .lmli·
dea media (Jubo de l. glándula 'irolde. ) y • l.
'elión ~.rolid ••• upedo<. don<lc l •• ncri. se
hifu",. en ca,Ólid. intem. y '''ema. M ,h arri·
bao el ""¡"",,Io C.l:! ennodo. e" la profundidad.
por el ,·iem,. posleriOf del mú""ul" dig,hlricu
}. po' la arlm. occipi,.I:
_ el h.mü "",,,jor limiu 1>I.... II""nl< l. re·
~ión infrahioiÓ<. y .. mlide. med". Má, am o
bo.. So< une al .i.n~ulo de la nl.ndibula por medio
11
.••• ___ _
del /l"¡x/us <I~~II/ur 01, /<1 ¡,m·¡" r~r";r<l¡ frinli.
11" ."h",,,xi/op<lrlJlld,,,}. """"" la <¡u~ So< .poJla
l. ~I:lndul. paróti da:
f lg. U 8. Esqu."'" "'" '" ~ ~ •• ,.."".
~a._. '. _ : 2. ~ .. a .....,.,.1" .....1
- el "orde ",m~r¡"r "',¡><1fMk . 1 borde "nl~·
...."....." dO< oco:;p¡taI. 3. 1• ..,ócUo ~IOI . • .
,i", del,r:'I>e<"io del ~"".., .pal1a de arriba ha·
!uc~ tINIoma._ : ~, tuc",,*, • • I. .. ..,.,.,;p;,,1> abajo. dclimilando el 'míll811lo ,,,,,,,,1 del
1111 ; 6 . laoc:lOUIO ,... ... """' •• _ : 7 , _
da""", _
,·", 11" {' ''f'mdm·iml<lrl . La' """"ione> de l
l. : 8. clavtc ..., 9. "<;<>atila. '0. tasciculo 05''''"",,, ,
mlh"ul" oari.n C,," l. posición de l.
1""",,·i6l\ "",dial.
o rol:",ión
-,
,
,
,•
••
,
•
•
.
11.""'_"_'
re"da """. ~ m:; .... n algo m •• arribo.. {" "n:m _
00 ~"" "' d."kula un lfiJn~"I" Id~ S"d,II",/:
di,,,,,,," de inserdone, n'O}' 1"Jd<'"""'-' en.1 1"" ':"'" laJ>Ó!i'¡.1 maslo,<lffi IpU01,.
r .... la,,,,,,1 y bortk- po",eriorf. ,,1 como en 1,
- "",1><,.
Ifoc" nuc.1
c.IIc,"
1.,,,,,,11.
""""ud
leu"'. o<cip¡taJI
sU (J<TÍ Q',
por M-
d) Inon·adÓn lli g. 137). E.,,,I a", ~ ur..da por
la rama laleral de l n"IV'o
I•• pinoll
IX l pa'l. que.., an."","""". en lo <ar~ I""fun.
do del mu""ulo. con un rd"'O dcl pit >o ce,,·;';al
pro,·.n'enle tle l !" ""IV~" """';';'1.
""','''000
11. l'lonll pro fllndo
1an'e <!tI m"".lo .>1'1." ....
b) c.'u .." '" St:~I.AM . Oblicuo k.da ambo
y "mb. Cli,>Camcnl . '" lo divitk en 4 h",,,,:
<>lcmoma>loidw. .'lrmoocdpit.1. 01. ,doooc ip;1311>upe,r",¡.le.)' deidom ,,'oideo ("",fun_
E,la ocupado po' l. masa de 1"" mú""ulo,
e""al.""". 1"" mú<cul", inlcnmnwCfSO, y por
,,1 "'Cl 0 131.... 1de la cabeia.
oo,
[1 ." .... " •• , cid ........ ,
""', __ .1 ......... .. "
1""'" ........., '" «,"~ ..,.
,,,,ni. r,.............. r.. ..... t><"
"""0' <1 ,"''' ) ....,.. ,""""""'. , ~ e' "W,,,,,,,,, ".....out.>•
.... <"" '"" ""',............¡....."'. "",,' ~" ,.,.. ,,,,,,.,,,,,.. ,
",.. ...., 1>0<0
""'""uto.
el II. n _" :K) ..... ~. E.,I~
~om.n'do en
un t1e><k>l>l3mienlo de la I,mina "'pcr1il-ia1 tic
la fa<cia l'fJOOI"llrosi'l ~.",i<.1 ,"prrrl<"lJl. po..., ! cor~' y 2 honlcs:
FIg . 177.
1'_
2. "
, _o 3~
do 11 irM>"1ICIOf> doI . .- .
~ y rlIIIlT/lUCIO. 1. """"" ~ ¡XI 1Ia'l:
•.
1OCAI. 2' , :J' _ _ l . , 5.
,.Ion
<101Il101<0<* .
-.;o 00j 1<..,.00.
114
Aro ..... t>OtIeO ... la ubeu con el ,."""...
•.. .......... ..... .~.... ....... ,
- ...•••••• I
10 ••• • - • • • •.
. ••. ••• 1
o .•• • ••• •••••••••
.. .. . . ... I
, _. __ . __ ....
.. . .....
I I
.
-
. .........•
,. .. . .. ...,
.
.. ...... •
~
...
-- . ,
o'· . . ... .
~
1. M . • ~a/n i. /WA. l ~h·,...,,,1o.
Con'<! ' IU).... R UR~ n..", eón .........
.... .
.,,,nl~,,,,,I.
>C C~,,<n.tk
........... 1""'"""'" ''''''ifi'''II'''''''·..",.... de ""'
" ..... etora. ~" ...~k.. a 1", 1 1'"""'1'1' ...... ,ILo"
s., ~nl>t-n 1 mU...-ul, .. c ...",k......, .~.
"""¡"') I"",mor.
al h " .kC" '''~~ ,
C"~,,', ni
.. ~ l(j~" 1.1 ~ y 1.\<1),
CI'" ,'~"HÓ~,,·
1. ,11. UD /'''''.' "NI, rior. I'.\'¡l 1M. "",-", I~, ..)
• n!~r""'l. Se in>en.
rOl el ",/>Ir, .. lo
"'''r,i<~' d< ~ .. ~"'" lapóll." 1'''''''''"''''''
.... l • .1'. 4-. ~ , Y 6' "<'-ncbr.o ...,,,..-al. ....,. ",ndt>..... d<
diri, ... 001 ..",,,, har,. ;ob;oju
) 10OC<oI",,,n1< . Se "'ú .... n para ~O<I,"'u" el
""i"",
"'''''''1Ón '"
"""'l'"
Ciltl1O'<O.
ni;""""". '1""
~
C>I....rn:. """.
J" .... un tcnd<\n un"",. rom",d .. 1'''' lilln., '....
d...'....') ~"'""'''''' cn"",n.. ~d>d.o,. E.... ~ ,<ndI>n
'" IiJI on el ¡,,,.-.... medial"" l. e .... ""pe';'", de
l. /" ,-,.,1111" donde <la ""~<!, . 1 ",1,'<",'"1,, dd
ml;,-""I" "ml"k' "III"r;o" 1& Li,fr.''''I. Al," .
"", <k .,u, m,.... , rnediale, ~ .n a ",r, ... ,", el d,a·
r"'~Jln .. ,.... " ic<l!otic"O.
..
..
2. .11. • r"I,,,~ .
....... iul. Se
""dj~ •.
I'NA 1.\1 . eso.k ...
ti 'wbo.'n; .. k • ..,.
6' ,"bkb..
,"",na ...... """' ...
<:n'''''''.
lO..." do< la 2' . .1'. ~'. j ' )
.,.¡ ,""", en d prtAT'oIJ 1ap6r"'''1
dc
la 7' ,,,,,·.... 1. Se ." ... ""Ib.td md""'lo ......
cedenl,· . " " Jond" al
urtrr",¡ f"'~u¡
"",,, ,'r r,,,/ 1.:1
""u""" lar. oo-;~,n:td., 1""
¡, lo"~U~, ••. .., d,,,,cn h""ia ah'J" ) 1".r. l·
'13m,,,"'>
""''1'"
',In "
men' • . Se: in ... n" ~n l. ,'.m ,,,,,,,roor <l. l. l'
CI»I, U... 1"" <lo,,,;' ,Id '""'" <k 1" ""."" ,.t.da,'," U"I- U ~ l y .mit. un fa,",';"ul" "" .. l.
COr. , upcro< " cm:o de lo 2' "",,11 • .
.1.
,1/. M.I".~.·
" .."ri«. r NA IEI
~,..,. ....
.... _t .... iur ~ f';»<"C >OIllID<nt< .l knJÜ<1o' ....
,"""",¡.m
,,,In ,,1 IUhkrulo I"""rl, ... do La 4'.
""ro" y
j ')' ¡,t .~""Iln.
""""'01. Sil";o;Io
1..,·
mi 31 n"¡",.. I,, prttro.",e. "" dln,e h""", .N·
J". 1'1,",,,11110'''0 aln;'. po,." in""n ..,,· en .1
1,,,,,1e ,,, ... ' i,..- )" ... la cara 101 ...... 1 de 101'
tilla.
,,,"o
h) M I .'""
loml." una
· I"~I_'.
11~ .
Lo, ""¡",ul,,, .",a l.n<»
•" ,,,"", ..... ,,'c ,.-.Iovo,", por
f lg. 1311 , Mú.scv"'. "'Olvll<l05
<W~, visf,;¡
_
BfII"'' '
1. parl8
00I:>I>131 . 2 . •KIO..,¡moo""'l d. l. cabezo, 3.
,OCIo 101..-",; 3'. 100-"""", fUGlJlor
[aguj.,o ' a sg.oo ""'... ,"',); 4,
,"OK"'O I", ..".n.oe,.., (.nl. _
riorl' ~ . larvo <le! cuoIlo IfascicLlb
,loes,,,,n<le."e¡ S' y S-, Ia5Clculos
Iong.tud,n~1 y a&<endenl. fes ·
~i.a_nt . <lO ... !~ m"Kulo .
fi. intOfl'.",..."" [pool.flor); 7.
,.Mor
~
eK'"'''' medio:
1 ' .•• eo l.
. .=
.. -:
..._-
~-==
•
•
no
pO$IOfior ; ~, """a l."" a n",io< ,
oon, a' • .., _
OOOfe .. la
ec ...... y 9, mútaJIo I",go I'KIO
..... rior ""'Y'>'!, <le la.
---
ca""'"
,
_
--
__ o
.
•
"
--- 1
•
"
en X "'uy .Iar~"", ... 1"'" d m ·r,.,,; ¡,-,,,,,-,,. ".~,.
'cni<lo ,'n l. I,;",ina provCJlot>r-..1. depe"den,,,,
de l. r.",;. cero'",.1. Mi, .JI .. el ",ú",ul" co·
2 e'l'",i<JS,. el m.' i"'puI1"m~~, el 4"" ""'p:or~ ~I '''''i''"IOC: "',,)''. al", cl.:n"'''','' <10.- b f,,,,, 'u0'oC. 1 ~, .. , anle,i"r ,11,-1 o"",.len,, ",,,d,,,, Apan.·w
pr,u;la,'kulor 1...-0. ",ocla,ia. r.. ,,,., col.te'."';I,,,..,,I~
1" p:o"~ noed,a de ~"'" mú",u¡"". le, de la • ., ..,0 ,utlcl .. >,; •• "lO'. odip,,,a de
po'" on""",h,,,", pn,~""i,'"n ..,"c d. arribo ha- MCf~ .1. o,~ohioidoo cun leni<l" en '" I,mina
o;" "1",,,. d,buprk/<, un ,nán~ul" "u)'a .... '" c"á prc,r"'lucal de 1..
c~ro';,-"I lal~)""um,,,
,,-,,,..ad. ",.brc 1, l' "",i ll •. En e'I,' "'1"";" 'oC ,-O" ical """Iio [. davi<'u la )' '''ú",' ul" ~,'~flIl'­
"Iúan, abajo y o"" I,,,\e. lo "/'1",,,, ,,,"'.,,,.-,,, d,·;d""'.,loidcul! "rr;m, . .-un";luye el plano
'poy",lo
la \' ,-o."II ~ : d",r,;,)' a"'i ..... ¡"., I""fundo d. l. "~gi'¡" Idei ,,-,,,,luCIOI m'olíd,,,
""":,,, dd ¡.Ie_." 1"''''1,,;,,1 ~n k", 4L1C"", ;n\mdu · 101
';"'pi'ie,,)' la :.nerí. liroid~. ,nkrin,
,'c I~ arICrío '''"''1m/m' 1'''.<1'1''''''. r.. n,a de la .nr- ,¡ur,I,," 1"" .1.1.010 del mú"",ulo. M"li"I""",~.
ri. ",h<.'la,';a_ "--" e ~'P"'-';" mmun;ca 1..., n'~;'"
¡,,, e,~.kn", reba"n h,,,;a .b'io al domo
"", ",,-.j,al y lat.-~.. I <10.. la
,ol"'",b>''''ubf pl.:ur"1 y "ntr."~,, ",1",,;601 ':001 b an~rm wn,,lintr.><'...:"Ic't,i<:a, y c'Ir",,,,·alr.'nic •• I.
bml. el ~"ogli" ccrvkolor.,ko [".,oI.r [ ,1.1
M,¡'
la, ro",,,, ~",,,I,,u"".' <Id 1""" ';on!,"-I"'\! ) la ~""""';i"",a ,·c,..,," pfofuoo. <10.'
"~,·.·",,,I _,,, hunden on la "'"'" e'oC.lénica. Se w
l. ha", del <""Hu:
~rrih". e,lá" ""par..oo,.
." "n"'",,,," el
J'r-"~;,-" cn <1 ro,-,Ie lao<r.. 1 de k" "'ú,",ulo, p"" ·cn.bmlc, po' un ea",,1 ,j_
,lel e"",,I,',,", ,nle';.--.- por del;,nl. ,lel r .. ;,I~,,", lUadn (>O, J.I: "H~ J. lo, P"":"O, [apóli,;,1
",,-.j;n.
Im,,,,'e,,,,,, ,·cr.-;~.I o._ 1~lIrr"lnl("lIl" 1", ......1.·
El e,p""'" cm,,- el c",olcno " ...-.ji,,)' el ,',,'a- "'" """,'''UY,'U un "''''-' ''0 nlw.:"lar ," M"'~,'"
'" el ron,ln del I,iángulo ,upr.>e lavi<:ul;.,.
kM I","erí,.,- e' ",",'h" ro"""" e,'i,kn,,·.
~i6n laler.1 del cue llo I;nn\~d" po' d tr.op<,·;" y
2_ IIrl,,, ';,mr, ,, ,¡III/JI,,-i,, ' 1"-" ,Iel,,",". l. 01 .".moclo,do"''''Oideo. Delr.\" lo> .",al.rorn "","ri<~ del "",.k,,,, .,tle,",,"~, ,·ru""J •. 'K" """""'lkM.dC<,. ,nc-dwl,,>cnlc, " 1", ""heul",
'" ,,",,"" en '" pane ,ul",r",.. ¡><,.., en l. ,ual
.,i,,""
2 ;"'I">r1'''1I~' C.' p ...·,"'.
l. lIel",-ilHoe.,' ti, lo> "'N'" "1,,, ","re ....., de k"
""
r""'a
"'*""
"'M"'"
f,,,.
"""t.;,.
,,,ni,,
"to.
f._
<k Lo " ......; b'eral"",,,,,,.
~IO)
,·"1"",,.... poi' ~I,,,,,,,,-
.1 .k'.....". .... 1;0 " ... ipula 1"",,,lar del
,..oorlalo l. nalmo poo.I ........
pmc
"""cric .. do la _ l ' y !" OO>l,lIa,- ""nurf);on<lo ~I
;ocre.'" <1'" rú 'I! 1Ctl.
d
e' hu '
A' ·n·".
1,1 • .,'" ("~nk,'¡.
,,,,,,11. 1.
F., pr<:>JI<I<Clonll<la por "'n""
del
"'H:'"
~" e,cak"", ."'C'K" y "",d~~ r~~. poo.IcrioK. ""fa d c ... alcno """"ri",.
",,,.,iuro. ""...
"1<,,
2. 011. ¡.."rlru s n . ... iI. I'NII 1"" .....
In' erl nl " .o e,"""" cid ..... H.. I (li,. 139). Cad;,
• ~oo ,nl<"t"lr.aru.,·""", <"Ucnt. ron 2 m.. \Cll1o>
,"" •• "'" y poo.Iu;"'). Se
el bordo:
¡"fe'" ... del r<'>C<''''' l.pófi"'1'="'c"", ,,,,"
. " , pul ....... 'm •. y cn el bordo:
1.·
d" dd "'..~e'" lapófi . .. 1
r"" .... e
p....- <k:b.j,,; 01 ""00';"'" en t i bt><<k: ~,,,.,i,,r <k:
."e ""''''''. elpos'e,;or e" el bordo pos,.,,;<><.
'k'.rminan asi un "'p'"'''' "'''''jlulor por el
'I"C "'"'''''''''''' LI ancril y lit< ..... ,
k .. ...... _~nden yen ... I"",n, ... y las =,a.
an",~, do .... """'",,, re"·...... 1e> cuy> di~.
'=,vcn.a! """"' ..1 .....,0""'" los aloja.
.. ",~ando l. """na por de.",. Son
por un ramo 1""'''- do la ...¡,. re,,";"al.
In,...,,"" ...
""1"""''' ..,.....
._"á
"'In....
..,n."""·
"IÓn"
,,,,,,,-!Idos
Limon. I............ """] prn·.,ncbr:ol..- 1" ... pM>
dd C"f'"C"' n:'.....,.¡'I ......... C"""" por ....", I
.... 2 "",... uk .. "~u",,, ....
R«,bc .... ,,¡,-.. do. pkM"..,,, ...l profundo.
l . ,\/. " ' "'' ""p¡ti. antrrl<K. PtvA [Mu ......
1" recl" MII,,·. I... men". dr 1M nbual lliJ
1 ~91 . UI1t el .,Ia•• la ha", ,kl erincu. Se in·
>e na .. huj". """" c:1 .,...".,.", lapolfi,¡,¡ 'rJn,·
O'CN> y l. " •• '" 1.ICCJI do • • ,1.., Se d"il1" h....
..rrif>u > ,,,eJ,. I,, .. ,,,. par. fipr.<: en la """"
I.",'¡"" ,kl'~-~'p'",1 Y "" l. panc ..ay,""", do
la pane
dol , ..... poral. Se llalla oc"ho
.,l"'.nce.
elluro do ......... ' a 1..............
f>(Jf ..... lO.. Y
por dctr.h .... ,,,,', ,e,,I,,,,""
all""."""""".1 I '''"'' ip'lO;It iotdca l.
~:":I ,nc~ P'''- el 1- """ ,o~ ..... ",.1.
pe'''''''
1''''
01""'.
3, M. I.angu. ~"IIi, PNII IMlh ':ul" 10'&0
del . ... 11<11 (fi~ . 1)\11, "" on ""),;"0 1" """,pitjo
<1"" "'.. CnI "' ." " 1.. o'~ncltn, re"",.it. y.
1"" J poi"",r~, .'Inebr;o" ,trie;" ....
3 ~ionc"
Se d ...
i"!,,,,"
al "'st' .' ·"" '~<:
'o ............,..
_ ,....-.-JM uNil:"" Jr..-,,,,¡,,,t~
,.....1).... CA'''''''''' d<1 ,ubón:ulo do' ..,"". 101
' u))b"uloo . ... """"'~ ti< "'" fI"O<'<''''''' j~",1
.l . ,\l. nWn ."piti, ltJI.rtI/i.·. PNII IMu...... ,ra""'""",, de 1.... 3' . ~ ' . S')' 6' .'é"ebr.n
lu '''''u la'e ral dr 111 nlH'/MI (fi,. 139). Se lo ,·ale.":
ron,idera el poi""" m,hc ul" ¡",.nran...."" 11<1
_ 1'0"";6" "hli,"H' ",,'.nd,,",~ (U i"f.. rul ....
. ... 110, Se i"",na u/>aj<J • ........, el proceso I:opó- '"11 .... ""¡¡i",, del cuerpn d. 1., J p"m~"'J
fhi.j I....."'e",, dol 1,1.- )' um"". ",>tn .1 pro- ,-jrl<IIr<J$ h>r6ck"$ .,.... ~Jr"""" . por ".ww do
rrJO¡up(¡{im¡ .vM/CJII"r JtI '1<YIpI,,,¡ Cubrt por 'e"""""". "- ' uhé""' .... IIIleOOl'eS d< .... proII<lanoc 1.""";1 o~bnl y COII..UlU)'e el pbto;> re .... [op6fi.i.1 '...."ver1.OS <k I.~ 4', S' Y ti
\ 'Mobra> ccrvic-ob;
p<», .. ri .... (pmc ... ~"") dol "'l*'lO .... JOf>.I,Ioo·
- ,.."...i6tt 1",,/Cu"'¡Jtool (o .-cnocal).•,,""""
E.I'
por "na roIa'cral d< la ........ """d,al a los 2 PftCcdtntc ...... t fonnadl .....
.... crior dol 1- n<'fYio cerv ...!.
,'''''''''', ..... '" ,,,"',, ... en l. con ....moo- do
1". '"""I"J'IO" •• r1<'braJe>. _
el .. 1.. r.a..:. l. 3'
o'<!n~bro lorickM. En.. <bn oril1"n I .. " ~ "''J'O
m .. ""ular alarMado 4'" c .. "'" ">la. vénebn&s.
111. MUSC UI. OS ANl-.:lUORt:S
El n,d",ulo .,; "".",il0iOO ,iene l. roo"" d<
un ,ri"'lulo .1"'lado. con ""-,,, medial y ,¡,,;.
A. Mú_..... I"" prc.·c. l.bnolfo;
tt
1.
""pondo a ... line~ n""¡i.nl d<
Son ~I n,~""ulo wl" d< la eabUl jrK,n an- 1. ""Ium.... <""kal.
"'al·... de la ...Mul. ~I
a"'eri ...
lmenorl do ... e.bc;,a y el W¡o dol ,"",,110.
b) RU." ""',~ I:s. Slá <Ubicn.. 1:11....1 _
y poi' "..,110 por 01 mU>c\llo 1..-,,, l...e'o ...·
l . ,\l.
~1IPiti•• IWII [M '¡Ioe" 1o ...., ...
n« ,",,)''''1 d< l. cabeza. En 11 li.... mediana
dr la nMu!¡fi,. 1391. Se '" hal... "IfIl'.ado por la Ijmi... ,,".'ono""" qur
,,, .... nl .""j<>. medianle ItngO.' .. ",oo;no,,", lo "'I""'l' tk>lo>P*'io ""roforln~ ambo y del
~ lo> lu))b"ul,,, on1<""",' <k 10> JII'XC""
..........mqiro.•1Ioj<>.
dirK'.,nen'. "1'1 .....
japolf;'" IIr,n"·."",,, de l., .1 '. 4 ' . J ' ." ()' ,'ir,p· d" . 1,,,
'encb.-.k, por de",I •.
hm. r''''¡calu_ Pl an" ~ tr¡a"lI u1.r..... d¡ri~.
h..". uníba y medi.lonco'e. ",,'o fij., .... en b
el "l: K\M ·M·' ~. Se ori~ina d< k.. 4
"...·'r 00.,1", .1,1 ()("<·."i,,,¡ E.,,~
por
"""",,,,k, I r~""", an~nor",),
,..,,,,i,
"".
"""'Ud,,
1.'.... 4'"
=,..
...i".
,_,''s
."'nlo, "'.y..r
"""I"J'O'
,,,,,,.0010
l.
b,.
"''''ÍOI
FIg . '40. !.fu,culOs . up,a. ici.
'*".
Wr-. ,. mi _
_ ,
3. 1Iio;1oso
•
,1_,
7
.
eartl1ago
2. ~,
' . IInN medi.
oupra ~,,,odo. .; ~
$'.~ '
ti,
, ... obloc\¡. d.'
dH; 8 . ....
y
l~oi ·
rn""' ..d.o; 9 , Hl·
quN, ' 0, • • '."'ool_",,,'''¡·
olooo •• 1, Cla, lcul . ; .2 . pecIOtll
fI"\ayOO" .
'3. I _ i n _ ' - '
"""""""',
'4...,.,noI\ioóGooo.
IS.
"'_
. '6,
oa~iIago
fI"\ayOO" <101 fI<IHO
~
~_ ;
17, ....
... t<> .......1eo <!el " _
18, la', ,*'tr• • 1rIt..", ,
.
~.
,.,10'. '.'P"C,¡,.m. n, .. ..., di·
;istrleo: '9.
POI'. supe<ior del
••Uo~'oid.., . 2P, mUt""' •• , ,
2•. proco-so [•.,010...[ cogom;)toco,
•
"
"
&- h.lla cootenido en
8. MIó"''''''' del hu ..." hi,,¡des
Lo, ""¡""ul", '1u~ '"
i""",,"" cn d
huc." ,
I~
I:lmina rrelruqucal
de l. fa",ia cen'Ie.1 supe,fici. 1 l'l"'""cutu.i,
<en,,,.1 " ... dial . E,<t:j ,' ub,~"" ab.jo po< el ~, ­
h","de, """ ~: 4 " '" inrrah",id""" el ~"omo­ lerno"'"I,Iot"",I";o.."(>; mas .rriba.... " ... 1". 'u '
bonIc I.,~ral por
h","deo. ~I c'I.rrkMiruÍ<ku. el omohioideo y . 1 p<"ñlCIal si""", alcllJ).tadu
tirohioi,lco y ~ ,,'" supr.. hiuid....,;: d di~~"ri_ el on""'i",tlro; , " bonIc mc<lial. alej.tIo & .' "
ro. el .>lik'¡uoicl.."U. el ""Ioh""deo Y el genin· homólogo ,lcll"'¡', <>1"'0"". del '11>< SI' h.lla "".
par.od<, po< la Ifrreu hlrm,'u infr"~io,,l~u. conln·
hi~ide~.
bu)'. ~ forma, lo>
<le un .'pac~' <le ,<ni ·
, .• h;o,<leo.
Su e.r. pmfund. cub", musculo, ,leI pi"""
Son tI,ú",,,I,,, ~e""r.. lmcn!e d.l~ados. ~pl", . pro'ondo. "om"pondiendo de .baJO ,""""a .rri·
tao.k» . • i." .. \o, I.jo. .. de la ".,'un,na ,'e"cbr.tl y ba • • la ~lind"l. liroldea. a ,. tráquea y a la la·
';nge,
di,J>IIC"""." "" pla"" "'p<"rfie,al (e,'e""",i""
<leo y "mohio,de"I)' un pla"" profund" (e." e,·
2. M. "",oh,pjd~u •• /'NA, I M ú"",ulo omu·
r.oI;rui<.!.., y ';''''';0'&0'.
hiuido<>j (ri j¡. 140). Es un n","'ulo rI"úJitrin>,
1. .\/ , .• u,nahyoid, ,,•. ¡'NA l~hi..... ulu ~s· con 2 vi.m .. , (inferior y ,upe"",) y un lendÓII
"".noo:<lIo. Un< .1 "' ....le "'peri, .. & l. ~,,,:ápu _
l~rnuhioid,... IIr.~. I4<H. Se ,"",l1a .boj<>. en l.
ca", J'O,'eriOl" de l II~ m"Jial <lel "o,<Ie 1'0".' l. al huc"" hioides en un Ir.l)'«IU b.,>1an,. eurior <le ,. da,';eula, cn l. ('ara po>lerior oIel h- ri,,>o.
, .. n<:nw e,'en"",!",',.ul.,. en l. "'liad lale,"'
do! manubrio "." ernal y en el , ~ c an;!a~u ~os·
a\ IMUU"S'~~: OIrá s y ""'jo.• 1.Ie.,'", in·
""p<"rior <le l•••d·
1.1. 1):S<k oqui ~ d,rig< hado ",,11>0 pa'" 'e,- rerior se in><na en .1 _
minar en ~I Iw>nlc ",'erio, del cucrpu del hu<'" pul •• ",.di.l a I~ ioc"ur.t <><"p"'" le";.,.:><I,,,..
c"",it\c. j, De .IIí se diriS" ""ticuo h:.::;a :odc:.
hioide.' .
'u
1""""
I ~nl c. " ...·.lIal ) arn!>a, par. ,.,.,,' ..... "" por el
Ir",I,,,,
El ,ionl'" '''1><'''''.
de,I'<""'1o: ¡le e"e . . . . d'flge ,·en".1 ) medi.l·
"""111< , PO" Ik~ •• al h".·tI~ "'f~r",.. l 1",u,,1
ti..! , ....,"", ,1<-1 ~ ....," j¡,mok.
<j'' ' ""
",,,,,.,,,.',!,,,
"'""1.,,
111 Ku
1.'1t< •• ""I."",j" 1 .'1"" 110.
"u" f"".", tk ellll •. e" " "'ú",ulu ...... o....·uc"'m
en ,el"","'" .. on ,,,,ia, ",~ iont" ,I.. ",j,. la rr·
]/i,,,, 1"~~-"I"" ·''1",I"r. , ilu:odt por do.-b:&JI' ,.Ie1
del
cn la I~"....
"N,I,,,..... lo , .. ~" ... 1u,..",1 tI.. / ....../h, lit......" ,~ .
1"01. l."" '''dr l. lo <1"" C.... H "" ¡.,cr.1 h.".
,,,,:J,"1. "' I ",i, ~, " ,,,~ .....• ..,MI el pi,"," 1"-"'l,,,,1 )
l••"olla 'uoc!;', ,.: ".... I"'I,,~"' .. <"'''''f'''IKI<"
13 rrll'"'' ,./rt,f;'w. 0<"110 m.i<>.1 ",10""",1., ·
OOn,..,,,,,<I<,,. ,.",••• n X oJ ....
.1 1"'111<10
,·.",ul"",·""",,) cn [W"Ofundio.l>d al I11",,",UI<>
"n'er;"'" l ' 01,,,,,,,·,,, f~ni,'iI: ",('d,"1 1
"ml~" '" , ",ua ... n l. ,<,x,',ín inf'dl",~'¡,·" )' .' "
"'1'•..;, ..... e,.., lal'l;\ndul. "",tdc.) 1, I.nn~""
"""*""',"'....,.
'rnp<"<',,, ) _
,;od;o
I~.n'gdrin <,"m~n
d. lu, m';,." I". i8 '
o,,,,-"n 'u i""-"n
de U" m""", Of,~"<-"n: 1, ,..• •
"'" ,I.: ....... '><l<m. dd """ '" h.I"~""'" I n"')"'1
I MI rwl. It... '" ."""""""""' ron UN cama <Iot
pie"..."", ,,-.1. "" l. "'~ ...... "-.. ,,,..,I<-a. Se r""""
~,j el .,~, ,Id '''I~,~I'M''. "IU"'\;¡ 1"'" Iu.ra de 1.0
"'"a )O u~ul •• in, <n,._ Lt" ,,,,,,1 ..,, ,1<- ¡,,, ",u, ·
<,,1, ... infr~h,uodo.... I~n p',..,r~1 1 P<" mú><:uk ••
" ,,,,,., l " "', dd """ .., ......~<. O del,.,..
"""'k"n........ c ... ,.,..o par.. el moI"'ul.. "roII...•
dc:t, """ pn",.. ~.. d'~:u''''nlc del ,"",,'io hll""
o
""",,,
~ l. "', I ""'} ".-1.
h, M .. ",,,Ju. 'uprlI hioid",,,,
'uN",iroÑkt>/ ¡fil . l..u l.
S"........" p<>< _ ...... del """', h,,,.x-. ..... lo
'''perf..·"" , I~ I'r..fu,~Ii<bd ..... '·"""""'r." ' .....
'''.''lCme: 01 "'~.'''\L·O) .1 o,,,I,>h,,,ttk ... 1...'·
M" el ""I<>hioi, k~. }' \~ ... ';'I,il1l""¡ ~e",oI"m"L",
[,.,>de
de \
fu •• , .. ",al. pe""n""",,
~I "'"1"' .... lo" ,n~",u"'" <lo 13 ""'"" "' .... a
de l••I.'tlr.. " .... "'''"O ......... ,~ ~1 <,,,,,/(...1
ap.>n' " d'l'e"""
"1 " ":M' ",~.~" "I ..j.', '" in",n. <r,la .'ara
1'<>''''''''' .101 ",.nul";,, ",lc""",1 l' del t" eOltOl.!·
1 M . dillg"rl~ u (, 1',\ ',1 1\I<, ,,",ulu dlwL.It¡.
NI ll'ill-'. I ~ 1 ~ I~ 1l. """,,,, u.... I.. ,~" ,'"" ....
.",,,"'IIt.
.l. M .
<JU N",It,TrfHM~ .o.
r ,\ ,1 .II'¡,o..~I" ....
~." ...,." .1. Ir ril .... ' ... (\)'1 en la ¡,""~ obI.".... <1<
la eu. :11,10.,,1:010...1 ,Id ~Ia <1<1 ... n~"i" """,
d"o, en k.. lul>o.:ITuk.. """ la h,,"'an)' "" d ¡, .
~all'""\O"I"" 1...... u"c,
". Ih _u"," '.' 1_':
Ir"'l...,~ 1 de la
~,.."." ......
en la llo",,,,, Jl""
ee" ...·~1 ,..,." ...... , 1"1""
""-"""",, ,.... " ",.1 "',,,1".1. e,,,1 eu"'c"" 1'<>< el
e<l"n""'k~'1c<>. Su "..no I""funJa .... 1n l. ~I",,·
dul.
'u, ,·'M"·,i. "",, e,", lo 1"11> li,,'; ·
do. p,:rn",~" .O!" idcnll h. ''''lO'' f,,,,,,,", wlo 1"'"
le de cll~. en" su 1>0. •• 061"", "1""''''''' ">n'n bü·
)'c • <l<1"",,~, "" e'~k' de "e" ....., Nr. n"'.
r,,,,,,.
,,,,,,de.;
4.
"'. /j¡IT'",ltf<JÚI~ "'"
l'o\'A I,"",,·ul .. 'i. ....
1'"""'"
«>"".
«""i·
nua' 1...... ~I h""", hiut<k, el I"'~'C,.-I" <!tI ~"
'OHOOI '''oo.I< .. Se "''''" • • " l. "..... anl,·,,>l:01er.ol
dd ,·a"iI.~" n,oodcu. cn la h..... o "M"'ua .... ,
'ubm.....I... Y en ti I¡~""""MO <111< k" " ..... U",,·
...... "'tui", di,;,. ......j . .... ,IJO p.... 10"''''''''' en
~I ",,,,lo Y ,·a,.. ,,,pe.l1oo i.1 d.1 "'''' 'Iw, ) "n l.
""". ,1<:1 cuerno "'"Y'" ,Id hu,,,,, h" ..... '.
Su . ar.. profund;o ....... pl ...,. ,,1""'''il"". """ .
.... , ) a l.......
IIn>hi<>Mlc:a. ( ubuC'nd" .1
""-"" '" l.nn~C(I "'I"-"n, • . s.. "-.ar.o ,upc. fic ...1",.
loi
1"" el ' •• k'¡'''''''''')' ,,1 .,I"n,,"'i<~·
deo" arlioad. a ell., .k"·K: ,,,,. l. "111"' . li,oí·
<l•• "'pe'''''' Y l. r."," ,,"""'" del I:>"n~eo "'.
hi"idt.~'1 (fi~ 1~nl, 1'1."" y
o
"br."'"
,,,IMe,,.
~.~
f
5,
¡ ... h;"id"". l.,,,, 4 11\"","1"" ,1e"'''I'', am... , "',
"l.
dIO'"''''
' . ""'. ' odotd
....1 er.inN
"'1'<'''''.
'1"'-" '" e" ... nd< de lo """
l. ,lnl1", ,,,,,,,.11,,,,1,,, 1"",nlOn!"
~
nal Pr"",,,,. ~ ".. ~" .... a n'e,",,! )' i"""e",~,
"""lid<" p"" ullle'''Mo, ;" ,<.",,, ,,,.1,,, '"U.,Io" ni·
1,'1 .... 1 hu"", Im';Je,.
a,
'''l!.
,'i~m'" f"I"''''''''' ... . . ,."'". "" ,. "..",
h ,.;••
,,,,, ~,
, ... . " ·1111' M"
,~"
"_ d
" ..."\li.1 ,1.: la ba", ,1011""'''''' 1.llÓr"" jllllL"''¡'
,Iot, "n l. ¡n<"ur.
Ir.,,",," "'fJ'I,;n,"",-,itk~
".]. Ik ......1Ii ..... d",~e ""'........ It.;ia aba,..,
:o<lrIaoM. <..... M'n .....""""." un .0 ......... e,lindn<G
""" .lra, i<"» 1.. ",,,,n:io.,,.., dol ,..... I0Il." ......
Pu' L''''''' '''' Jel h,,,,,,, n"Hde" el ,,,.1,,,, ",,,,..
ff,,',IIoJ, in'c'l""'"'' en'", 1", l
<1< 1",", .
,·ul". '"'" 1,J"'1o .1 , ... "", del h......' h"",¡,, p.w
u"" polca 11""..... ",f.,..-,.ad;o .. r.l, po< aI~u"",
fibra> , ...."'"1,,..."'10..,"'" ....... >:oda< dol ' ..... '"
1""'~n Of . ... dem~,. d •• n<k'IfI , .. 'crmod,,, ~,d
,,"'..... a '" 1..... ..-J.k'8" Llt:1 I",k, ."""',.", 1">< n.....
dio de una I,,,n ,,," f,b""" 11'1'""",""",1 ("", .....
1"" f, br:t.
la I.m';"" ¡ap<JIH'H"~
."'''Ir'''
""1""''''''''''''''
.1 l'''''''''' "ni.."",. ron1", ... a \o ""no ..
"'/IIu",'¡''''''''h-''.
''''I«I...,...,
......... de c,,"e .""d6" 'n ..
d.n!",~"
an im ...... 1.."<." )' algll """hal",,-",,"·' 1""" I'p'.
..... <" la '·a". i"f«"'" LIt: l. ,{nl"i, ",a".¡;""l.,
In"'''I<",i,oal dt: l. " ... ntlibul. Ifó.... .. ,p"'n ,
ca),
,
•
Flg. "~. T""""" "'''''_ dIIj dghlfic<r Y ws,.·
""""""'" ~ .. , -'Ir. anI .. "" <1&1 <1>;&""
00; 2, 101",""" lapot\t'\I,ooJsl,olerdlilil"I1Ca _
..... ,
3, J', ~""" _
(\ad<>
4, 1'oCIgIOOO_ S.
• """. posl ..... Y 7, _
.,,,,"'_ del <l>;&SIr>
00: 6, M'iIOOlOÓOO. ,a.~,
""'' ' ' ' j,
F1g. 141.
V--.. pos/fInO< "'" <Jga<1tica.... ,~ Id",,1II
""""'"" ',Iogoa !ceIda1 P'O'oUdu, 2. -.-00 '""",1, 3.
...... ia autic>.Aat posl ..... ,.,
_,~
pos"" ... M
. ~ .. yugcCa, ." ..... 5.
~~iro; 6, vena )'U9\J1 . . .,"".
a""',a c,uor<!a ¡_na. 8 . ......... cao01rda.'
' .... , 9 ,1' 1.ac1US a"ll"I", <1& ,. laoci. ceM<. 1
[<:In""" ",,,,na,iIo¡latoli<!ea1 """""""'. 1 O. vena "
I'\a; 7
_a, ........
mu"'uIo ...,""""'''''''' ,3, e;IIIog1o..,; ' 4.
........... 0: 'S. ..,iIofari"ll"", '6.
ma"
lar (iln",nao(. , 17 , "'""'00 "",,,,*,_&1
<>01 . 12,
~I"", 1"':t~""1 ~""
,",U/a 1"
~arJ
p",fu '''"' dd
[c,"1ón """rmedi" "",,', ,1.,> 1',.. ",'I,.:1r ('IOr delr.l,
<Id m,k,h"";,,,,,, ~n d pi", de la 1><",:1. ble te,,·
d"" c,,:í ,opar...¡" ,le 1" ar1~"a h,,~o"' po" el
""h.:ulo h",~I",,, I,<'.n", L,,, ,n:!n~ul,,, ,1.,> la
un<"u l;n~u" 1. T""", !):
- el ,'/(·m,... "''','r''''-, '"I"',r".",1. I"'no'"",e"
" ,e"i,,,, , upmh;",de,. dO""e ""I"'"d,' a l•
~I:I,l<lub ,"¡""",,dihular. Ar'ic",~' a \" ",rJ ,,,.
1'",1i"ial ,leI ""i.,... ul" mil"hio"Ie... 1", Ix>nk,
"1<'<1,,1 •• ,le ,,,"b,,, ,';"nll"" anl",i",e, dolim,·
b) IHU' ' '' ' ''':
- el ,.;""',.~ I~'.""n,,'
~n
"":\ ""h.. ""." '" ,,,-j .
po, el rm":~") 1.1"1r"i,( ma,"))'k.~)) J>OI'
lo< ,mí",",o,
~U<' en t\ '" ",,,,"m,,
,... 'on~", IeKl.llna"o"ko ) "'1''"''''', 1',,, ,le",\-.
al 1"';"";1'"' ""'110"''' • la ,olmm'. ""[1c"ml )'
al p""''''''' (oP(,1i,i,( 'r",,,,'Cr'" ,lel .,1,.. ,,- "'.
para ,1< cll,,,.1 d";gi"", hada adda", • . ~ 1 0 ·
d io I", ""Ic . ,·on.." I"~"I,' al",; b'" n ,1.,> ,,,,, ""i",u·
los "";1,,1&,,, y ol~'<l,,,á, "Iroh a l. "ona )'"~u,
la, ""'·l1Ia. a la c,,,~¡d, i"'oma)' • 1", ..1,."".. ".
1'" "o"'i" ... ,, ,lo: la ",~,,'~I n"",.",~ ••. ,\,kl:t"·
". la gl;ínJul:t jKlróu.I". lo orlOno ,· ",(~id, <,.
ten",. l. "cna )' ugula, ,.... m:J y el '''''''0 l:oci,1
IVJI jKl'l,
Su I><>r<k "",,,,,,,.. ",gu,o!<, 1'''' el '","'10 h,·
I'''glo,o "'")'''' IXIl IM,I)' 1"'" la an<,ia '"T;I'''
tal. funna el lími'e ,ul"'rior & 1" ",~"i" ('"" ,, 1·
,leo:
1"""-'"''''
- el "',"!ú" """"nI","" "IÓ ~oh,~no 1"'" 1,
gU"dlll. _ul><n:lll<lib<.r]".)' jKlSll en',. la, 2 le,,·
Sikl"-' de ",,,,,,,,611 del "," ...:ulo ~"il"hi..,,,lco_
s.- rd""o"" í",im:lIT"'IT'C "on el IIC,,·~, hip"'"
,
.,
,,
•
• (;7::
FIg.
'o. v....,,,, . "..","',;,,¡ ~.,,,<,,....,a "*-
001. \ _ _ " " _ <1&1 <Ioj¡IIMnco. ~19 del
"""'' ".10<>.
_inl_ .,.,
"",.00 del
2_ "",n',. ant .."".,., <I>;& .. rioo. J. ;\<>,/UIo <lO la manci .... "" " mUSCIJIo p!8I'igoo.
deo _ : 5. ",,,,,,,Io~ . 6. hueso _ , 1,
cigá.~",, :
deo, Y9. tat1;18!)0 ,. _ _
! . ....,..,.., _
,._'ompot...
FIo;I. ' ' ' . _ - . . - 1 .... _
...'A..."...."
2,rt'IUo<:úOpI...',,,,,,. . .'
..... 3. ""'"""'" pI .. ogoooeo _
. " ""-50 n _ , ~ . tn;coIo lit • "*,,,rt,oJo., 5. ar10ri0 ~ _ _ Il00
_ " 7, _
1:... '"'~"' If",n~ubr.
'O , _II""~",t
...... '·t n".., .... Lo
r,,,, ~""".na. >u "'a c,*.t , .."Uf""l:o po<
" D'
l.,
1" ......""', mW,al~ doe ambo" m' J¡ ..'''' ....... a
, r~'t-. doe ........... k, ""r "" doe., ", ... , ,¡" 1:0 t>oc.
y . I~ ~UnJula ,,,"'in~u.1.
el "'.M" ,K·"": e, <k>hk . 1:1 ''''II/'-~ I',,-,Ir -
no'" "" ¡",,<vatio PO" d ,,,,.... ,,, f",,¡. , IV Il !"',I Y
~I "Im,,'," <I"'u¡", por.1 n." ". ,Id m,I"llIoi·
<10<> .....",na.lu en el ."·..,Ia, .nf.,.". ".uno doel
1°1"°'00 I\' p;arl.
2. M . IQIoItp>idn •. ,.NA 1\1.......... .",ik..
"~oidc'<' l HilO. 1" 1 )' 1421. b Uo 0 ... ", .. 1., tí .. ,
) "1;If~ado, .•"oOOido <le..., ~I ......,.'" l;opófi·
'"I"'Io I,,1<lco drloo.", 'cn'p",,1 ...". el b",,·
'" h " ....... ,;)X>'<'C
a)
I ~".•
,n.«t, ."",,,r~f,,,,
"'''M;'' "" ;n""n. "",..I~I.
"""" l.
¡u,"{i",,¡ ""ti-
I"'"e po,,'cm!Jtcr.l1 dtll"'~''''''
,,,,,,.. ,, dd h"""" 'emp" .. 1. c."'" de ,,, 11.",_
1)c",K'fI<k "bliruo ",.d. ob<Qo ) "d"'ome ""'"
I.m""., po< una <le1,J<l;¡ l:\mina ",nol.",,,,, '1'"
..c
_,...oioI_
.. 0 " ' - _~ "'. ma'- j<:OtIdIIo 001 ma .... "'_1: 8, """'"" (_ .....1....
, . . . -. , . _ . ,. , . _
rmWIO
del m""'''1o d'~;;>I'oro. ",H., do .n.....,......• "" .1
boonlc: .... pen' .. y en Lo .... ' ' ' ' ' ' - (!tI nlCr¡><>
del h" ..", /tff>oJ.o,
<l<wobb . lrrtkdOl' <1<1 •• nojÓn
¡n ••
""."c"
bl Ib .,...
""'M"I"'fta el " ",,,'" i'<"'~ ­
riof elel d,~~",k., ,'tuodo 1.,o",I",,,n,,· y lueg<>
,.,.>< ' k"'¡, de <'1. Me"" .I",.",., ..... n,:...,n,r.. el
,,,",,,,,,10 ,,,,1<,.•,,,,,, del '1"" "'ola ""f"' r. d<> po,
un ~' '''''' io, p" el 4"" ""'" l.
"Ir,,,i,~,
an.".
~_",""." <k.,.jc, 1.0 "'~1Ón """",_"iI<~ . 1.0 "'....
"""",ideo..
el h,_•• "
mo
dol
',,>~: e-:t~
.um,n, " nodI
"""'(1 f"",.1 IV II parl.
l. M .
mJ'l"hJ"¡d~Il',
ro< "" 11 '
PNA. I M ,;"",..I" ,nilo·
bl"id."l l tí~,. 1~2 . 144). E, "" ","","I,,<lcl ·
~ado\ Y .uad r il ~!<ro '1UO limi,~ ~"'J" "(In "Ip""
de la "."' ..
a l I ~>u' '0".": "" fija UT"OO . en la " ....
l. man.Hbul • . u!>aJO. "n el hu"""
-.J,u/_n'.. en ~I rul.. mt'd", '''f'''I'
h"","" f~ n"re "" 1 moí"" .... ,,"""',,".
dw>. Entre .".' ,o""",ionc>. ,., lit"", "... "".
lare, "'" "","," .. h"" ...bo.,., Y nlnh.lnlCMlt.
1..., ",;1, an'.II,,,,,,, "'., muy rono . y . .. "'''"n·
den de l hu.", al ... fe m.-.Ji". L:l, "'" p"',eri<>r~, ,"n l., ",,1- 1.'11.' ) u"cn ,. m."dibul. '"
"""'" h •• i...."..
oIl".u ele
h,,,".
b, 11.1 l... ' ·" .~.~" COOt ... ............ "., dol lado
""..... " f........ un .anaI .......... :unn. y ", ni ..
Su ru"" ."""rfi('''''l fi~ .... 1 ~2) 1431. ron'~ .....
=-p<JDP.Ie • "" ,-1CIMIn ..,"' .......... de: ..... 2 n.....
cuk" di,,,,,,,,,,. Su ,ar" >Ilf"rwf' mi. l.u ~
dil",a,·~. re.'~ • la ""',dill'Im,-,,¡ (,.~ .,.,
1',,., <le l.
"n,,"I.
el l ~u,~ . ·,,,~ :.1 ,"<v i" 01 .. ,,""" '.... r."",
del .,,~<!"" "" IV 1""1. en,i. po< 'n'em ..."'., ~
o<",i" ah ",~", ,nfe'"" un """" 4"" abl><do 01
MuowIo< del,
"""':ulo
po< ... .,...
,upeñ",.all"''''o rom ....
con el <kl "ienl~ anlen<>< <kl mu"'ulo d" ..." .. _
eo).
.11 . 1.~"j",.!"jduJ. r," A 1~t."","I" ¡t.ft!oh¡";_l ir,¡ . I~, . f..; un m,he ..1o rono y
cilí!ldfico "1"""" po' ~ncoma <kl d,,¡~rico Y
.... milohiood<o. s., ,,,,,,,,a "'¡'/"~,, .• n la ""Pi.
ft1 menooJi, dr lo m.oo""'la lopófo,i, , ... il m·
~.
'"
("""r; dndo "'1..1..., don~ ha<-Ia """", Yutrá,.
pu1l o"""''''''' C1l ,. p"n~ ,n«Io. <k l. c:ono 1I\"" ior del h........ h",i,I<.,
IOn l. líne. ~o"""
~Iog"
"",,">lO; abujo. '" >pIic • • l. C"....
<kl
m,lohl<lÓdeO: ,,,,,"" e.lJi ""I"'fl'do de l. 1efI,...
P''' el m........ 1o 1""",,10.0.
lt ec'M ... inerva<-IÓI\ del ....".'" ~"'''1:Jo..)
Ima)'...-) )xn
...,..oo.a. ,,,
""1'""""
"",J.
20
Fascias [aponeurosis] del cuello
"' fa""., 1.1'''''''"'''''' J "el "....110 e,,,ln
L
,-""";,"i",,
va,. un" flb""., y",,", 1.","Ia1"<',
e"-
1) U"';"~ "1j>C,fk,.I.1e la f~"",~ rcn kal :
11 1 Lám;"a pr,,'r"'loc~1 de la '''\ei. ,u)1",f,.
~"<
cial 1'1"""'"""" "..,.1'.1:
""eI,'cn mú,.,"I,,,. ór~"no, y de-m"~"'", I'a":u _
1111 Lárnin~ 1''''''cnd","1 de la la"",a t'~"i·
la ... " Semn ~,,"dlad", en lo "'~'ó" I"",on<><" cal pr"funo.t.:
I V) ,-"ina "i":,,ml
""ca)' on b f"'ne ""'c""'" ."tcml"",.I,
VI
va>cula, \ r.~ . 14~)
L,,, ""¡.«'u/,,' ,¡.. 1" ",,,',, ""." <ubl~n", I~>r
""" f.,cí. ["I~~",,,,\\,j, I c,po.''', )' "",,'cnl. 4"0
envío ""pI'" l,"b;4"'-"'1 r.b""", h><ia b pn>.
l. LÁ~II NA SUI' UU' K IAI.
funJid." 4""
"n,·""I-'"" " r .... a u""
IM'O,," t;UMOS ISI II.; 1.,\ . ·,\ Sl: 1A
,le 1", plano, ","",,,Ia,c,. La di,I"''''';'. ' f.,_
( ·t:M \' KA I. S UI'E MH U Al .
"",1 1"1,,,,,,,,,,,11,,,,,1 "'ullo ",¡ ,',k.oda ....... re lo"
po, memb",na, """jun,i_
,·"i""
,..'""r.," )'
Fmmada po." do, pane,
""hcul",
En 1" 1';.In, ,,,,,,.,";,,,. )' "",m,lal,-ral. l. d,,p"'¡,.¡"" <, ,,,j, ,""'plcia ¡>t,..". ",k,,, i, ,k 1, ,,
mú","lu> 4"" "':"1"'" l. I't"g,ón. "" ,",,,'Ye"',,,
un eje v,,,,eml
(brm~..,.
tr.i.j""".
f"",, ~c)
f"~'U)
o>.Ó-
Y u" "jo: "a,..:ul~, yU~IJI".::r",tlok".
Se .Ie,,-·rihcn, J lá'nina, lapo.."'I)",,1-1 ,','n;-
i~ualc,.
,d"p," l.
r"", •• oJo.. "n "'"rlgu'h' 4'""' ,',,,ocln- d "uelk.
Suhcu,.1r",u.
",,:1 ,"p;,,,,la IK"- d
pl"';,m., 1,''''._
''''' oJo.·1"",,11"1 .
oJo.- li,,,," ,,,,-..Ji.n, h,"-·; ••",ro-. 1:Mio>
) . l lIoga'.) ~,l,'",('W:I <.d,-"".",,,;oJ,..,, ". oJo.--.Ju-
P.,,,'
l.
hl. I,ara """'crlC,I", "on""ú. lu'cmlmcnl0
h,"-·;••1r:i> h,,,l' d ,ml''''''"o y. en "'.• """10
"le"
,'0<1
,
•
Flg. '.5. F_¡"""""""osa! _
.....
r1fI/~ ,
, .......
_aH>.
Y,.i5CLÚIH 1..", Pd'-¡ "
_0<Itia ""
1'1011. f"ljUlar . . -.... 2 . ~ """ ...-.... inlfal>_a. 3, ... .,. ''''''''311''-'' .••
la .a"", ....,.
'OI a la \árTW1a p.e\o"aqoJeal [apoo>ooutw. """'""" _ 1, S. lAmor\a po-",,_I <1ft la 1,,,,,", c O<YICóII [~
si> cerW:aI"'-.I, 6, ¡tmi rur ""~ "" la f.soa C9rvicol r~ rOSG ~ ~, 1od<o11 7 - . . yugoW
int",,",: 8. art.... Ga'OIiOa o;orT"o.oo1 [po-_;'ol, 9 .."""
10. ttooco [cadoma) _ " " ''' 11 , tascia 1_ _
,osisl pr""""tenoca; 12• ..",ina _ e b ral "" l. laoaa C8MCIII I""""""''''i> p. . ... teI>".. J= '3, M .... .......
bral. , • . ".... _ a l, 15 eopaQO ,,",011_01 .e. la....". e """,o sagoIOIICMrPl'J, 17. ...... ,ascubr caro18. _ 'e .... CM la v""" ,,~ , 19 v",,")'U9UIar • •*na., 2O,!TlIJSOJIo ~&I"""_ .
_"YO.
,i<IM=
""a
01. .. .......
p:u:I C.. ,,~I .. rlO .• k-.IIIl>nJo rOl
11 1;"'. n"""~"" I">'.erio....... J"OC"- ¡.IJÓfi·
si,1 ~"'''_ ... 1., "Óffi"m, "''' ""'le ....
x de>(nbetl .... ~II" l d",uof=nc;", y ! ""'.
- -,
"" . ~..¡~,
...... '" ._ ..".... ,., i"",1U ,...-e-o-
"....,..,'" en ti b<I<Ik .nt'<"nOf de 1;0 mandibula
Idd "'...... , .. fmor ] ~ ~n el jn,ulo m:II1d,¡..,.
I~, p<>' U" .'I"',a,"'~"''': el Ir",,'o, .n~u l.r
lt..n.J<k ...... "".~"k''''.ro'''de.J ) en l. fa ......
ca",I. ·
loponeu"",,,1 del ",a",,'Om. en l.
,in,,,. <1<'1 ,nCa'" ",mil,'" nl<mo Ic"OOu<I<'
.. ,."',, cl", I '~IIIO,,'I. en el
1"[""111'''1
m.""i ....·.. y ." ,. 11r",. ","",,1 ,up<'rior 1,'u'H
"""ipilall:
- <", ....IIII}"~ ..
NI m/",'''''': "" ,n." ,n. <le o<k.
la",,, h""i •• ml-: -obr" el e,lornó .. donde '"
"""""'1" Y 10m'" d _.,.....", '''pu""u"".I. on
d '1"" '" ,.....,,,.,, .. el '1"3)'«10 ,nfe""" de lo; 2
vena. yu,ul..e, .nI~""n" )' "" .....""m"" ...
I¡nf.....,..,. y
U la cano '.1"'''''' de la
dl\'Í<ula: .... 01 hu.d" med.all ........... 1<1<'1 ,......
_ . ) """'" d boIIde '""""'" de 1;0 ",pon. ...
lo ..dp~I • . LUCIO. 0.. ""'"""00 11 ''''pec'o.
.....,...... hac'a la ",~>Ón <10&01:
~n",. hac,. 1" prufundl<Lod
3 proIon""' .......... , 1.'....1. """ ' ....... ''''' 11~
en AA ,ubt!,..,ulo> 1",,'erlOf<"' de 1", 1'f"'"C""
lapófl"'1 , ..."" . .. "", "..,...· ...,.k, delim"",,,,l,, O"
.1 cu<lI .. un. "'~>Ón I",,'erior ~I. n,",'.) y una
.. ~ióOl on' c,i, .. ~ . a",ol., y , ,'""" .... 11; ...
biliar. l. ""al"" """luh la . n
w" la
1"".
fI'"' ' ' ' ' '
"I<
'1'"'''''
-,."", ,....r."',...
,Im",,,,IJ·
""",'.;(0
~Ij"dul. dd n">1"" "<1m"", 1'·O.",l..oJi!.. "'~
man(l,b<lla,): I~"""'¡'¡~'" "" d lf'~o hac¡a.1 án~u .
"' "" l. ,,,.OOIbuI. Y de' "'1"; a la 1"I',a tic l.
,L:lndulo del "" ",,., """""'" ~"~a", 1"""1". pan>.ídca. T"",o 21
- ...m, '",,,,'f~ "'/. """moti.. tic '" "",1 po< d
I...
dol nocllol y el 1<]"'" ...1>..,..
pbI'''''''
"'!IN 1", ..." .......
1'''''''' ......p<>nik •
de' ","l."'" tic la eI,,'", .. I•. I"''''.' fj"do,,", " ..
hItO d I.".. do ' ''''''flO' de 1;0 .... ápula 1Ia". '" ,n
c..u.. I.,...~ot:od"l"' "..-..roodo_l; "" u ,,¡,.... "'~. ""'
..1 ..""" do un m .......1o <>rno>II..,;.ro al "''''- ....
1-'0 <1111. ",,,,",ulo ronI<"n'OO .... un '¡"""¡'>bIa·
", .. m" tic la Ilm,n. ptt',.......... II..,.,... ..""".
-.J,al; ""a de ...."be como.1 ni,;.......... .....
cu .... . ")' " """.. ¡,tad '" <I,nl<
....,11.:0 Y l",c,... I",on ... En el lup, ...... 'fU" ,,1
, ..... >h",it\cu~. "NLado por d
k,<I<>",.""","",. l. U .. ,,"a r",,¡.1 p""'r"'l",·ol 1_",,·
""u .....i, ,,>«I,al ......Ih""" ~ l. lámlno .. ""',al
do 1, ".UI. <1<' C"< Lil,,,,,,, ",ú",,,Io.
1..,"';. ,. Ii'lta IIl<d .. na. la f"""il la""",·u",.
'''1 '" djv.k.n un. ""Jo ,,'(>:rf,,",,1 y OIr.. I.... ~
furl\L.l ~"" onvain.n " "" ",,,,.:,,1,,, inff".h""
tIcuo; ",un"",k"", (."O!I 1.. dd lado OfII"','(I.n '"
Ii... ~ " ...1,,,,,,, f''''OIaOOo l. IiMIJ
m/ ,''''
/ti<ti'""
l... 11m'na I'""f"""'luoal de la la"". """",,,1
l." .
1""" •
""c""...
""JI,'"
l""""'"'w ....." . .....·..•..1 'nct!;.I ........"bom" .....
la 1.... ,... , ....""'...11.1"""'...... ', """ocal ,~.
(>:"."'.. 11 ~ "'" "" do<. n.......... k... c> .. m"d~od....
,,,,,,,,,.. iro.. Su can profunda .... 'I"""k a ,. rO'
... '''1'''''''''''"...1... I"'cr.olmrn"" • l.
MKle . . ...... '~I"""" ... )' I lo I'liotIulo 11I\..do... .
l. lafln~ y. 1;0 ' ..........a. e n la lo"".. mcd ,.....
"'1"" ••.
111. l.A.\II:>: ... 1' lIt:n : Nn:HN,\I. HE 1.,\
FASI.:IA n: ~ \' ICA L lo\ l'(JN.:UJlUSIS
n:~ VI I.:,\ L I I'N\ WUNIM
11", ,U" .. I. 1M. dcl.nle doc k", ","",ul.", " .....
,"nebr.k, y ", ... tIc",i. .Id eje \'i"",r.>~ } ' ,1",
'J<' ''''... "jnnen """ }'U~ukw..,.,,~kk."O.
S. "..",n. " rd,", .., l. I"U'~ h;..il ... .."1.,.,,,·
p"al. """}f" Ii:,m ",,, ~"""oaln"''''.' 'In 11m""
"""0...... 1 .., ...... ~''''JO'''''·o del
' ..r..l ..... m~ . .... tk1lCrl< en AA ' .. bkcll"" an,,·
."""" do k..
Ir......" "..'" ,'" l., , ¿tl •
"""',.>1,,,,,, /.,.
pro.,,,...,,.
del pIc~o """ ....1
..í
a la, " ...... , )'..¡;uL.r antc..- ) ~' ..
tn.. ,""" ....1.-. ,,,,
Ilim""" I ...rol! " ...
nl<:ma '1'" '" llall ..
.r...... ) ""rfOfa e..... la proI""P I:llCnJ"""". pene ........ " b 1.... '...
f• ..ej. <erca de la cl", ", .. la, "',... , """" lo lá",,· 1"..
I............ de la f_ .. """",.1.
na pttlt"'l ... ,,1 de' l. ra", .. """·,,,.1 Ir~l'h~~ ...
1"," fu ... ,. 1"""""""",;,1 <' ..... lim,,,......
f.k,fonnr do O"'d l.
",'c"'c. 1;"',<, 01 1. ) el e"'ludc'n ,·.,nd;",,1. •
....... C' '" "",..rn~I .. , .""""" fric ... unal de , ... ,
,..,,, ..'al) 'Iue <I ...,b " .. hic .. ~ ", )' I""" '.n• ..,... ·
11 . I.ÁM IN" 1'~~-:1·~ M}lIt:Al .
1. 0\
<""'"
,,,I,.
"""0:0
",=<0. '"
"nn.""..
1).:
Fo\Sl.: lA 1.: .; ~ VKA I . I APONnJ ~OS l s
(;.:NVIC o\ l. MEm A 1
Ü<"JIiO l. pan" ""'erolale ....1 tkl <",,11u .ni""
• lo> "'''",ul", i"frahM"""''''. x ,"sen. "m!>.,.
<" d h...", hi"ide,: "!>..j" . .... l. Vrrhe"lC ""'.
..,,,.....1"'...... tkl "",""bnu ""cm.>1 , · .....1 boII·
"',aJ
"'
1\'. \'A IS ,\ \' ISl: EN ,\I . 1
\'. \'0\ 1.'11,\ \·ASl:U I.,\N
Serán •• ,,,,1.. .1 ••
d ' ",
"1\1.",,.
)Un", .._
k"
"'I):a"'" ~""
21
Espacios celulosas
del cuello
~udlo
o' mu,cul". del
y l. , f,,,'ía.
L
l.pooouro," 1
lo, ."v.ol'".n ci,<'un,.,,, l><o
"u""''''
~".
~i.no
<lc ~'f"1"i<" al,,¡,,·
"<'Ce, llamad", 'm,,"'pi,men'. -rO,",'
I",'clda"j. E. ;mpmlan •• <">no,:erlo, pon
,,,,,,,,,, " )'.n ¡'//JIU"- ,le dh'''J" ulili,-"ble, en di""",ión <de ""filealro" <luirul);lcai y ,-;"-, de
(o"'o"i,'""iÓl' ~o" las regio"., \-,""",." "'._
.\<1.'. "
dia"i"l). abajo: mi~l1\bro wpo<rior. lal.raln .. ,,·
le; ca,... y ""'" <lel crinc<>, arrit... y r.:gioo 00,-.
,al,
,'ni"
Se ha ,-¡SlO 40< la prok"'gación la!e",1 P""
fUlld. <Ir l. I;lm;,,,, ¡>pon"",,,,;>1 ,ul"'ñteiol de
la (.,,:i. "<""1<01 di,·i<k al C""II" ~n un. ""ión
""'orio,)' en 0'\0 re~"", po>Ierior. Se deben .,.
,..... ;.. k"
<'elol""" <Ic e,1:L' 2 rc~i oo< •.
.,"""¡.",
,\.
~:",wd ...
""Iul- . . an l ...k>r ..
)' amcrol~I.",I,..
I,"<den ,Ie""ih"", I plaoo '"I"'fr""al. I plaM " .....Jiu y I plan" profundo.
1'111"" ,ul"rfidol: ", _,uocu,ál\to y p~'
C,,,,,icnc uo ,.jitk, ,'Clu·
lar t>;!"anIC la", .•1 pl.,i,m" leutáneo dd cue110]. "
''''tI"' ,"pelÍleialc, del pino "crvi,:ul
y. l.
)'UMul~, O\I"",a.
f.s<·,~llup<""'u,útit",.
,.>
ve".
2. Plu" mrdj,,: c,l;1 <'''''[>rend,(\o e"'.-. la;
I"",ina.'aponeu"",i,) ,upeñll"ial y [>re1",,! "Ca)
lapooeu""i, medial. Es nlU)' dol~a<Io y ,., c<>mun",u ton el pi'"" p rofundo, po,,- """ima dd
m,;"," lo olllohioidro,
_,o l'l'm" pro/"ud,,'
- el r_'I~" '" d ,' H'ral """''''oid" f'''' un.
panc del lubo dig~"i.., Ifaringe )" nMugo ,·er·
,ie.ll. 1"-" una pane do la, ,la, fC_'pir,,'uria,
Ibnll~l"
)'
(~UCa),
por 1,,, ""lVio,
la,¡n~co,
"""""et"., y I'''r la ~Iándul" llro,doa con
la>
par.'iroide_,. H:. :ia al>:ljo. ""e . _'I""'io ... "",,,i ·
",Lo I"",i. d me,l;a"i,~,:
- el tJp .... w """,,·í.eaul. e>lo "milodo.
al"b. jJOI' l. limin. lapooeu"",i'l p",,'en.lnI
do la ra",ia «"'Iral y Lo,erJI" ",,,,c. po, h" """.
,o> <a~lIul", "¡""eral••. SI' ""i<:ndc do l. ba....
del CIÚIIeO al med,,,, t;oo po ... ,ior y luegu ha>!.
d diafr.gm,,:
- el ~'¡>íJn" m.n,jur. • n,cnll.,er.. !. ... 1\0111
limil.d,,: "'rd,ulmnlf~, 1""" el eje "",od,~
'0: IdleralmeNlr. pu< el ""cm",,,l.i.!or",,"";·
oleo y el <>m<>hioideo ",," ,us "n~ol'urds fa",i,·
k.lapQflCurólka;). "mi.<. po, el pla"" de lo¡
.",.I<nos. 1",.""""",< y <1 largo ""' ,'"dio.
",.diah"""... Conti."" .1 .je ".",olone";",,,
yu~ul"c"'o,rdeo ~on el
,·a~o. a ,,,, lin·
f""""o, .• la r."", ,Ic.",.r.dcllle del """,io h,poglo,o ]m.yor] y " ,,,, n ... io, cordi.co._
Aplic.d. con,,. el plano profundo. a '·cce.
con,enido en un "">d"bla,.icnIO d. lu fa<dl
<er.'ieal. lám¡"" prc,'.nci>r.llapon.-""",i, profUMal, "",ciende .."iealmente el 1r01\C" 1101
,i"'p.i1ko ce,vkal.
K,'e e'l""'io comunica: m~(Ji~lml'nl~. coo el
e,pac'o visee".I: I",mll y uht<ju, ,'un el pl"""
CflITe!<pond iem. de b ¡os. ,upr-..cl..'icular 1<>p.ei" pl'Ce"' altni~o): mrd;<11 y """jI>. con el
medi.,1i",,: U'l';¡"-, y U'¡"",nI•. ~on la, I'Cgiunn
,ubmandibu lar y l"I""ídea: <1ero'"" y "",¡,. con
el eSI"""io ",'"",s,n«) y <llrá$, eon"""".1I<Io el
pl.1lO de los <se.Je"",. ,~'" l... ~ioo ,uprae>cupulO! y dorsal ,upe,io, lregión nuul): J>Ol
debajo del mú",ulo 'nlpecio,
••,,-
""!'V'"
El único espacio .natoo,i,'o tic impon.fI<lI
., ",!ud que !••par~ ellnlpccio de ,,,,, mú",ukli
,uby""""'es. Se ""i<n",,: media/menle. h.",
la li"". de Jo. p""""""" 1.p6r;",] espi""""',
/¡" lig.Illen"" ,"['rnc'l'in"lc, Ice",ital ma)'",
I"",'.,iorl: ¡"'rI'<1lnlt'''U ha.L. la Tc~ioo ,u¡n·
da,",ular po,. delan'e y la ~gH'>n ,ul'f1'O",al"'·
lar po,,- de,,,\,: ami ... , hu"a d """ipi,a!. y ahoT·
i". h."a b
"'~ÍÓI1
,kIt-_",1 me<Ji."a.
22
Estótica y movimientos de la cabeza
sobre la columna vertebral
Ik l.,
,'.ro,
u",,,ulare, '''I'''.in",-, I"""d""",,
d<-I " ,la" '''pcr1icic, tija.._ l.", n'>n ·
01,1,,, ,kl ...:, ipilal !oC ,1o",la,.o:
l'" rOl ,' ..'eN,I,~, . de a' rá.. h"",. aJel.",,":
- ,'/1 1" Jlr "ÚN. ,lo coJ.olamo ":ocia al,,!>.
",,'" ",,,,' ,""~nl,,, e,,,in IImi,. d", por l.
~k ,~",Ic .' 1
101 """"', d" ~ "" c~hl "" l. '-0""'-" en rel,,·
,"", ~,Hl la '~"U"'"' ,-""d,,,.1 <>,. '''uaOO ",n_
t.. y :")01,"11,' "" l•., ' Operfl,"" condil." , del
h~.", o.....·,pl!"l , L~ '~t.:'a . aooll<k>nO<la " 'u
I""'~'''' 1""." ... , .... '''.I'''''.Jt ('t<" 11 "'.. ,.¡., ( ';oc.
....... 11;0,:, • ..... I~n"'.
~ I ~~..so<k " ~Ih... b
_ 1 <k
"''''''IÓn
t::n
ca""/,
,
l.
""1" ...... l. ,••,,,000 <k h... mlN.-ulo> <k
l. 11,>". co n", ,""",ón IÓn ••:.. " ."".."".:i6n mi_
no"",. a ) ..d..k", por 01 """' ...... """ le 1"""" el
hpl1lc"'" ,..".·,.,,1 Iv... 111"'"'<""'" ccrn..-. ! ..o molnl pmo."",
...s.- el
","'la lo- ""..., ..... ¡. pófi'''1 c"P''''''''' <lt l.,
."""~, c..... ""k,
U 1"".... ;... , ,.., l. co"",. e, c •• " .... lada po. el
~¡><m"" '¡~I ~'1"'I¡/"·;" "'I'~. Int~m{). eanal" ,
.".nd,do ...
1"'....10<1<" 1 ...,'" """''' lare •. ,-í.,
(., ,".ol.o 01.
o"""p".1
"." ¡oo l. re- l.
l ••_ " .........: 1_, <> . ...,~~ ...
.... ~"' ,, "" l. m'''' ......... n........ _,,....,
ro"
1~",,,1on
,l. 1.. , II r"m.",o'. ~ "" pc",,,<cn " ",,
:!Ir) Un:! cw,'",,,,, m,n,,",,
.... -'0' Co"..""",. 1.;0 pun.""",,·ión <le la columna
"',,,,., ,' ''",plc' •. el "","Ión pu.d. 11.,.,.
""""'lar , 'Un l. """""" lu~"I:..-l ho..on¡ujll.;o "'.
1""",l l ltk , iónl)' l. r"'lIIe puOOc- J'OI'I<'f'C h""
",,,,.II'·",,",iónl.
n.,io.'in "~",, •• ,le
l, Arrid .. tI~ , .. , .. . u lll.... F.... 1", m"" mic ... ",
" 1'0' ....
n.o" ..
"". ~' Icn""",) "",npkmcn"ri",--
,»Ú"'."",
fI'I"""I"'" \
ul M, ,, ,, .IS ....~"'N .: '. Son el ~ ,IC""",Io, ·
J .. ".,,,,¡¡Jco, rl n:CIO lale,...1 y el ",e'o lno",.,,-I
""Ierk" '''' l. ,·"h.",a. ¡¡,'án , ilUa<Jo.. e" "" pla·
."'e'"'' ) .n',ml",,,... 1 en "'1 ...·;00 " .... l.
n"
«~"m"a v~"d,,'~1
11. \ IO\' I Mn:N"rOS IlE 1.,\ C,\ Kt; Z ,\
SOIIIU: 1.,\ (;11(.1 MS,\
b l M, "-. ( l.' " H n·~" ....... Son el
En rel"" ...... ron.1 I<un,,, •. b ....... , •• , .... póU_
do n.o,,,....,..... tu"odc,...,. ,,,,,11,,,,,,,,, l>l.rol ·
menlC" ........ "',"""' . y por utl,mo
""" y .,. ro l;tdo. f"k" "k'.-."'I<11"" fICIITl' lCn a
la ""t'<I. """,,1""" "",," ~nICnI"llmlC ""'" la
v........ la :."d IC • . l. all"IC"""'ión. ctcét .... ,
"r... """'"
lo.. "",.,.""",,,,'" n.....,ioo""¡"'" ;mpl ...·." una
1'"11"';1""-"".... do ""'Junl" ,lo l. <~~umn. e.",,<01 (ti" , 146 Y 14 7). ""ro no !oC <:>'00;. "'lu;
rn1. ~II< la p;onc~ .... 1...
la, .";,ulac"-",,,' ," la"I<~",dp;'al 1'''''';pi' o",I'';'k .1 )'
. ,la n,,,.. iallo ll,,iJI,,,. ,,i<k.I.
""",,,,,,,MIo .
". "' .. "linio" .... dt n ..,I(... y d~
t"....sión
En elloo la .....,,, .
1"""' I"Io;oIk>i ..... l jll<p
1 ",« ... j , ,,, .. .."j~ M¡" r.
t.oc,ó"
~llanlUOoX'l"lal
...... .",Ón
P"'1"""'k"fallle.
" "'u "'Joo
,n""·,,,.
.1 c,!>k:n'" ,le l••01""... k", ..,m""p""'ae., ) .t
\Mi <}<
IIWI,v"",,1 '1'" f"'" p'" l. pom .... , e¡""'ad;o
,.b<. .
1.;0
t loo 2 «""¡>Ir',,,, 1 ""'.
)'Qf
jI<N..n... "",). . ) el _".
~ n.....,.. de 1.;0 ""be •• Imoho;"io-
1"-1"'''''''' di'
y""''''''. el _11'
., p~,lo ,
""¡",,-
Ido l. """"11.
,' 1 M I
<t., u ...
" " I'l. I~'tlS, ... ",S.
v~nctooa, "",;"010>. """
"'".U"
"*"" l.,
d io"" del
"uello) 1", .... al" n,,,. p.r> b nn,lIn. y 1",
·"Io" "".,-,,,,,,, ,,'p'''ale, 1"" 1", ,·an. I,·,
n'I1 ...
,cnrbr.ol«l. l);Ir. l. n'c",oón.
<"
o"."',,,, "',;00 ....
l.•
1", m~",'oJo,
«.
nllW '"""n'Q, "" b,I","",!. i~ " .1 )' ,,",,,lti ·
,>tao ~" "\I"""i.n,,,,, '" haccn e" u" ",n,id"
Aun
lO"
.'He,,,!,,."""""" ~'''''''''. Si e,bl" p",d"",i",,,
<k "" ,,'Ú>Cul''' .... un 1:000, la flexión" l. ~ . _
le",ión "'" MI... r.II,:Id;¡".
l)ol)c, _...,11.1..-", el PO""""
"'~-"'HI,,,
,Ir'"
<le s nvOldaJ
~."nw",:
...,.";"',, .... 1",
<,
1.1"'>"'..........1c«II",
1"''' dol>n'" <lel
do la roIu",,..
"" .......",1 rac,Io13 loo """·,m.."",,, de
n.o"..,
l..., '''po:,nde, ,,,,, """,.,a, ) c>1o de,li,.'·
mi<",o '<' ,... un'p"l'i" de: UII d~",.n", del "la,
12 mm "'~"O "';;"""0), E"" 1" n~'f.o"'.! mo,im",,,,,, d.. ,.... ,,,,i<l,, un ,·ar.kl,·' ,le """in"tn·
,,, ,1<' e,l'fc"óo,. 1..1 M,. .. iún dd ",la, " ..... ti
",i, n" """"'1"'''' 1", JOO ok ,'aJa loo". <,,..,,do
limilaJa "'f"",,01"1<'''''' po, 1,,,, lill"nto",,,, del
'PI'" ,Id ,li""I,· ["".""ipi'ood<""uit.k~"I, El ""'"
,;"''''"'', complcln pue<le 1I.~al ,,<)(1" ok •..J;o
b,h p.'~' lo ,,",,1 IIne""".. ",,. enl,M1<;,·,. d ,"<)!t.
JUII'o ,~. Iu "01"10'''''
,,,,,",,,,,1.
~ . , Iu;,íft d~
,..~""",.", !.k. b
1M m,¡,'~"'O' . L", m';""ulo"
,'"I>e,.' ""'. de " ooa 1""',. n""
<1<,1'1;,. ,k"",h.".
",... lat<~,I<" "',,"
i,~uic"la, Alguno'""" .....
,'olll,"I.,~",k , y"",,, eom'
plem"nl:Jn"".
R.oogr"';~ <lo>
Fig , 1410.
.,,-,....,
""""""'2 """"" posbó<l
a) M 1,'" '1
l.", ","'0'-''I'o:M \l."'. S"" el ...
plen i" de la """"". 01 ", .. 1<> ma)'OI 1'<",,,ri,,r dt
1, C"bel •. el "blinl" inf"ri"r de 1" "ahwa 1m.·
)'M I. d ,~,.", ,,,a)'M" I""'«io, ,le 1" "abe",,}' <1
,,",lO 1"''''''''1 an,«i"...
11. MUl i mi~ nl<" d,' ,ndin;o<i'Ífl
h,len l
~)
M" ",,,,,,,, ' ·"~· I·M"'"~" o:K ," .t:S. Soo.1
QrI;r~IQr. L •• ""'ul,,'i<ln
ulbn"~"""p",1 1 ,~"!.. ip"":JII"i,le" I e, P<~I"""Ie·
r."le: la ~11;",,,... ,,i"II.,lol'k,,;,,u,de:JI,·, p"eo
,"'" •• , El ",,,,',,,,ieo",,
U", ''''I~illJ<i ",j.
,r.f".-cl<'. el ",m''''p tna l ,~. la "ab<,," «">mpbo
ma}''''1 ~ ,obre
el ,,,,h,,ul,, e"omocloidoma""id<.'O,
""'" !.k' 21)'. lo ,"al le ,",,,,f.en· " l. <olu""',,
~"" .c"1 una n·,po~,,.;.¡bihd,"l ""l'\( , ... ,,,
<l M, WI'I." .< "O,' ''''. ~ '' ~'T ' M '''.",. A"lúon
",br< la, ,~n"I>r..., ,en';""I.,. L", efC<."I""" '"
la e,pltla [",a,,, ""~únllpo,,,·,<in «rvÍ\;all.1i.·
,,~n una a,:,' i<lll h,,",,,lal ~~,I : 1", .,,·altnu' y
1", Ir",,,,'.r,,,, o,p in",,,, una .«i"" ""'!lrJ I, ·
Icml.
1. !II H"";'m,,
1''''''.
<"".
J""IO.
1, ,1('cM" d, I~.' Nt'¡ s~ NI",. 10"", """,' l,
,,,,,' ..1",
pn>J,,,,,I,,, 1"" l. n~"mwi"n ¡"'r·
,.,,1 dd e,'om<l{".,idolll:J,I""Ie" ,d "'~, l",~,·n·
1<'1. .Id ,.","" 1",w·.1 de la ~a"", de ¡." ,>I>li·
"u," infe,ior ,le 1" ,' al>e,,, [m,,,,,...[ }' el oblicuo
,ore"''''''' 1" ,.• I>e,.a Imen',,"I: d.l •.'ple,,"o de
b "I>e,. ,. ,le 1,,, m"":"I,,, "'''''e'pinal lb'.
tul,i,,~,.k la c"l>e,. 1"'"111'10'0, "'ay"') ",,,.
"",[, E,i,'cn
"1,,.\ (·""'I,Ir""·"",,¡,,, yue
,,,:'ú,,,, """,. 1, ,'"Iumna ce..";",!: ~",.Ic"'''. ,,, .
t~ ..
~ elc,',odur ok 1" "",úpu la I""gu .
lar ,Id '"'~~:""I.
'<'"
"xl"
•.
""i"
r.lJ"'""'"
1, .\INall¡,< m" Qr{;nll"r. Inl""',"n<,, "'luí
la, """."ul:.:io" ,,, a,bnl"",¡,1 mcd"ln') lal,·r..
le, [a' Ioóde",,,,it.k·,, ) ~II()"~~,.;j(K\",,d":lI. El IX '
' ·'p".1 )" el "1,, ",Iid.,i,,,, 8irJn al"""'le.- okl
,h~"I~ ,1>:1 '"'' [1" aflÚf.,i, od,~"oid,,1 "" ..n"
una ruo.-d:J "I""b!or d" ". "je". El ".1" yucd<J ",.
"",,·il. ,\ lo" la,k". la, lila"" I''''mlo, <Id ",b,
,Je,li/_"n ,,""~ las '''f''·,n<"ie, ",,,,,k.,, "n ',e ,,·
",k. ,,,,,,,,,,,,,,,,,",i,,, f".,., en ",n",I" '''ve"",,,
FIg. 'U. ~..n.. eJe -..".,., l»MCIII. """"""
.... hiper<I''''''''''''
, ... 10.-... oob<e lo
.... mu",ul¡"ur,¡ okl ~ .... Ikl ,,~"
l.1Iino) l•• no'1hdaol de- l.
~.b<-, a .
1''''''. l• .Su de .. ".,,·
110 .ume"'. la ,'un ,,,I,,,,,"" .1,· un fOl1J""I(I
fr«u.:n'cm<nlO "."<1;'1" a , .... u"u'i,mo' "U'
I~nlu, 1,·.lda, . a«",J"n'''' J" Ir~n,¡'''l. 1""
11\~"·ul,,,. con,,,''''''c •.
1.. , de.pl.,. .
mltn,,,,, ,·.""Mk, ....... rn l. "'~'OO rr,¡ ........
_.mbnol. pueden
<10: ......"" .... , .............
'i","."
"".,n.'.'
te
.... ~ebo".
'"
.... n"lfI.k, po< l. ""p<n;u,1Ón "n l. ",ñl .. l•
""long . de In,,,"<> dd di.n',· del • .",
p. aJ>Ófh"
,1<-,1. d<~,oo. 'u, rel ...·.....
n.> iomrdi,".>, l.", ""heul", ,Il- I .'u<ll<>."n
pa"",ula, 1", ,l.: l. nUC ... ",,...in ,i.I\\I"":
"'''''''ltn,< ........¡"" .. k.. IIh~ ~r,.p,a ) 01 I~n ,,, ·
n" de- u.... on ........ ¡"n.clÓn prul..n~:><b .....· ~ f a '
",1<,,,,,..
,".,d,
......,
•.
v
SISTEMA NERVIOSO: PARS CENTRALlS
(SYSTEMA NERVOSUM CENTRALE)
l "¡"en,,, ",,,, "".. , ~o nlr~1 romprclldc el
de lo> ~nl..,. y ' -las lOO"""'"
~ ... j¡¡¡¡.,
d •
¡, médula •• p, ... I.
E.d.;'Ol"lCCIaOO • ..,.. d.........", ~ por in _
E <onjun",
on
....!Mo r'"
- l. lo,,_Ilud<\<, y I ~ "~niric,,,:,6n de lo,
de ,u.(."",i~ gn.:
- el '''')~IO Y el de... ..., rk I~, fiM"-' ,." .
~ ...'irru" , '~n,r",
. ;""". """ """"'''U)''''' la "',taroC ..
bl;ano....
lCfmedio del ,,,,r,,,,, ...." ·h...' pn,{IT!ro fOf ·
El netLl'OC'F "',"IpreOOo la médula e'Pn:&1 )'
mm por ""IV;", ........ In y..".,. ......... [)le d ~lICt rak>. En d ~.k>. >c d,","I' .... de . ba·
~>II:m. no &be "'. ''''''''0 ,1.,,,,,,......... '1....., jo """,. orr'N : ,. mUul. oblun~. 1001110 ... .
u./6mm,,, plle_" " <1 .... éMC d"JX>OC. "" efOCto. quídcuJ. cl """nle I pnMul>of1Ul("i • • nul.' I. el ~ ­
de nu",."",,, ('Onl"" en la I'al'> c .nlr~h, dd ",belo. lo, prdulICul".' """,hnM . y el tcn:bro,
1... ",,-'dul. eSlm",!. .~'" la, "ice. c",,,,,M.' )
".~nl' "" .... """" ~mntl.
fJ .""di" del .,,"cno" .......'K"'. <en,ra, <'0l'Il_ ~I ~"rH"Jo «lÓ" p<OI~,i"'" ~ un ,""'jun,,'
prmdo do> pone, ""')"d'f.... "u".: 1. f<"~., y la ""'l~I"1CO \ÓI ..Jn: ~I C"~"'" \' .... bo-~l ltond..,'"
.u.,."",,,,"'-....
,....,.,ídcul Yel ~ ......,. de ..", 'JU< C>I:In .;qIlI""
I
No
",l>mmlCnlC. 1;0, <b por "'" enw.' IU ....: I:;t>. .... mn~
1Dnn>., C.,~ . l., ",L.,oIOOc> ) ' b ~."""Iari _
s.. ....ludiarin """,,,',,,mm,,,,
,,,,,,,,,", F.n el ,,;l•....., ,............. cro1"" ... no n\l·
nltm de (""m""j,,,,,,. no "parc.e" ;""",<1..,._
, . La ","'INI" ~~"""I y". ' ",.:c.' ",pon.k>
""'''le • I~ ";"a. <!chlCo. k, .<'" de",,,bicM o, n.. _ Ir"'lui,le.sl, 'u ",.. ngur>d 6n e>lcm:I. 'u' n..,·
dWl'" ,-u"e, "d,,,,,,,.;..,.,,,•. I~,.- Ul';,nu. la
IIIR!;,,'. 'os
y 'o ... ","'a,i,~·;ón .
2.
E
I
~,.,
~ful".
",.,
" •• <1""",,,, ...,...... n.....;
,"""'" ,,,,, .. i'NI " ''''''''. "",,,,m. ~" .",><Ic, no
dc:>dc el . , ......... El NLldio de b ''''''''' '" ,...,.. ro, U'-':1Ón e~"""" e interna .•,,, 'da< ....
F..,,,,...
"""""""0:
s.,-
.",1>1<,
(>I('tna _
..cr"""pkI;odo ¡>un. por lo """""
.. <ICn,,, "'eme....... por ......n.doo do la n,..¡i
,..,...
"'" ""..-JIU dol ..."......11> """'~
~ . ,\'¡,'''''''li!JJrim.. S< d<-..:nll< ,. ,,,.,.,,;,.1.
CIÓ<> ""."~m l ca )' ru"",,,,,ol
vi"", ce",,,,!. r, dttir
~n
01 ,;"en..
'k'"
.-.¡"",,,,,,,,
....... ... n,,,,,ulan,--.' oón y...., mm,nJ.C>.
3. La >",~"",,,=....i,;" de ..,.. elnnm"" " ..' o
",,,,,,',,", del
('(ImCn7~ lIIJf .. m;I.
",npl<- de ~II",: ,. mtdul. "'P,nol.
4. La, JII'<III,Ir.• ,.(,,-, ,Ir ,.,mduo"f Nito Ice,n,i·
lug., y """"'Ilft",).
"""n",,..
I DESCRIPCIÓN Y RELACIONES
23
Médula espinal y raices esPinales
o mé,l"b .'1',,,,,1 ) b, rJicc, "'pilla"',
L "'ln
';1 ....1>,
01 (".....1
1"''''·
,·.ndJr~1
cn
WcIO r.oquklrol . •'" I1 "" '''''''''''' " ..... """ ....
.,..,fIo 1""'< )" . ," . "udOl> debe ..udi"" el de
"', «,..01,,,,,,,,, I~, nI<1I , n~>. y el d< ,,,, rrl~ ·
""",,,.
l. I,;O." .'I¡;l'II,\Cu'lN .: ~n: MN A
BE 1. .1. Mt:lIl'1.,\ ¡fi,. 14MI
A . Um lto>
La mNub "omonu..... el ,_/h, de la mot·
du', OOIoop. ~ po<
la h<k<:u-XIÓn- d<
.l. M l d"l" IUrtkó~". "" •• pue,' •• nl'. la'
,nlu'"""'....,...'. s...•
00...
"K".-...I< o,k"k- Lo)'. la
'1' O lO' ,'~nmr. "''''cira. O" dI;, ,..
1"" 11 r;oÍ<"e> <lo I~ """'''''' ""......"...k-, .
""f.,....,,
I",,,,.,,,,"uri,,
J.
l u",""UI~"". Se.- .. " ........
...."'" l. 'r" llr ,'tn.tn. .......,ica i>Or .niho••
la ~ ,'~n.hrd I"",I>;¡, 1'''' ,I>;¡jo. D. "riJo" a l. ,
r.lÍ<'n <k 1,,, pie,,,,, I",,'bor )' ,,,.,:ro lino" :o.:ilin
,kl d"~"I,, IconlYrd l ""Iv,."" y <k Iu< on, .... •
""" ,nfcri<"".I.
s. eo"o ", ..d,""•. Cnn,' itu)·.
01
o""'"'"
.fil>do d. l. ,nlu"",>«",,;, lumbo."'" ....
1).
l~pólhi,
,jo< e, d
"'""" _no., ) l.,
,·,,,,djl.o. ,, E,. iI 'odeado por la, ,.Ice, <k l.
,' ~ud. ~u , ,,,, 1«,la ,k- caI>oH"I. Se StlU~ frcnl~.
IJ l ' v~nchra lu",ha, 'luo COO"ilu~'e .1 PU"'''
,k- ••,fo",,",-'" <101 ,.""" .." i"ferio< <Ir la lIt&ItJla
en el adul~, .
K • ••.... n.a
",...ro..., '1'"
la. l"t1irn Hk-. En 01 c-qurk"'o. <,>1. 11m... ,.....
""'1"""'" .1 arco .me,;", ,1<1 ",la, y al do<ouc
"'¡""I,,"1e>1 ,.1<1 a' ''. Su limil. ,"fe. "", 11<1 <'I ~k' ",.J"I .. a ,,¡,'d tic l. ~.
vl!n"t>r. 1"",1>;1,. <j1K a ," 1'., .' J>f"I""~J,kJ
1"'" .1 1¡lum l.n"'I'I:.II< . ( "l'••""""Kb1 di" al
"" fila en b " ,fnd,..J rocri~.a.
l.a ,nMula .... un I.. ~" ,,<>nlón '-,Ii....., ...... ¡,.
~cnm'c"l<· "pla".,I" 1'" . dda,". h:><:, •• Ir.l"
1'''''''''la 2 ¡'''um.·...'cfl<''", kll"''',:h,,,,,.,,,,''1
f.."fu",,,,,, un;>.n
l. "'~k'" ••ni,,,,1 y ,,'r, on
""""".d."
ta ",,¡(¡JI '"""",,,umbo •. lW",",t.w, y
po, d.... p;orlC> n~' """",tw.. SU ~""""O <" d,,·
"'1!w '" mn'KktT:
'''''l'.
e ll ....
'-";~in ...
1,,-,
ul,,~
" n l"M ,..,.,i lUJÜ. E, "n ~o .n"'""".....
pn~, ... ~. L> midol. h....... el . , 'no"", inf" .. ,,, <lrl ca""I ,,,,,,,,,",1
r,o .
~uidt~'II< .. 'al .....:n,). Ik~a ndo.1 ."""r,, (r,lu",
tcm,in.1c 0<1 ...11"",11: la",hoén se 1.. <k,;~"., Ii·
11'''''''''10 ,., ~ ...I ~'"
A nivol o,k l. ><1"'ulad"" _"",oc<Íg<.·a. el
filum.., . ' pun,1e en Ion, ...."" libm>;o.; """ '"
;n"",",,n en la ..... P''''OOOI <lo la, d<" poin",""
''' ' ' 'UCln
,,,,,,.otn,,,,,.
plOLa. ,_...·í,e." ""-"'" 'oC d.>fI<'IK'1'
la, pr"'","" ",""'In, _ .... ~' .. 'I"u ·
L I'_M" .., ptri"... SIlU""," pnr
<k. la )'....10 d "J/"~IC"''' _ 'wdllral
" .;,'.1. ... ",,,~n<k <Ir"'" el
En .1 ""''''n n:lC"o<lo. 1, ,nklula """,," l. n_
~"."'e,;,,, del .11., a la.l' ",'n"br. "c"ic~l .
,",,,ioo <kl
venebro!. En <1 ..Iu ll".... ,le·
1>0 ""~,,,n • 1.. rdo,n <1.:1 pk\" ccn'u·. 1 ...... ' i_ """" en 1" ~ I"mhit, 1:". d;fc,eocia ... lkhc ~I
n.d •• al <...11.-, y. la "'.....
"",,·;n'"n''' de..gual ,lo l. médula y <lo la "'>-
,n'u,,,,,...,.,,,,,,. ,.•
.m"" or·
'"',,_,u,,d. u,...i<al. Se.- c\lOC1ldr do·
lk 1•.1' ,tnrllrn ."" ....1.. Lo J' "<nrnn "",,",,_
~.
...... o.- dla '" onpnan la J ' r,oÓL .....".,.. .,.1 1......•
~i" f"',"m l)" ......1o I>~ ' ,/'nchr.o ....,,,,;..-.1 . l.
l' " ....le"'•. los ",",~.lkll,lc\" r.r..¡.. .. 1(nngu.
1" k"'!Un.1 ,·,,·arul.r)
t""·",,,,,, 'u""n,,, l.
le llar ..
""",;.0.-
".",,1
tu"'... .-en ebral: "'" '¡~,ma '""'-"" .... , . Pnr <110
<k.."h·'" lInponanlO ontrc k" ""',.",....
"'" nw:-dul ___ ~ ,.. r.Í<"C.' qur....,... <lo tI. 1.",1, '1"" "'"",!-c p .. "" f.".........., in"' ....·cnctn.1
"'''" uot
I.gujcro ,le """)Un,..;..... , ... .,."in. mil, an''''
en l. ,...eJ"I. : '" ... snt< nlo medula r d'-""'<k ...
''''s'na lu
'k> corn"I""" 1e J>UC-' " 1" .hu,"
.--.¡,
'"
"o"
to. . ,
p.v. <en" ...
VCD!.V
•
•
•
V . DORa
ND
v
S .L
1.0M B.
SAC Ro
=
"'........,._A..c.a
'._00I0nga
2, _ .
to ....." _ ",*-01) _o, 3 ,
flg. ,q. VilIo_w ..
_
: 8 . . .0""""
~
.,...,.;a,¡ ¿ 0UfaI"-""'" POS"''''' 1 _ . -.....
......... 5, ......
l. 5. oura> 10M'
,"11_011-* y M _ , 7. _ , ...........Ie
1_.. _ ""~""""', 8, _ . (proIIbe<. ",,",
"" ..... ,). ~. ¡lir6mIclo.,. ..
oblongo [tlult>lrl:
IQ. ""," ... ~ .....I "" 10"-11 otM<:aoI
ea" .... _ _
_loo
trI fllBfnef1 ;nle"'e""bnl. por el e ...¡
l. rarl esp¡..... (r,,_149).
ctl'II'~
C. ~
.... rnlduLa ... ada¡:u • 1... l1e.. .on"o dtl canal
vcn ebnL Po. lo lInIO. 1"".5<''''. WIUI ne"ón
~ ~
FIg. 1&'.
"""'*
do ... _
do
las,.,.
.. can 1<>0 --" ....... _ _
_ , IU ,alcw
lRouss, , ~".¡ . tiC
.,.."oot OO<Yb .... NT [NOI. _
'o><AOeoa, M..
_
~ ..: NS, _ _ y NCoo:,_.
.... ~ _Io_odod"'og. ......._
_les
cr_....... 'o"""
le
<lO """'" _
.. 1 ~ Hg .
_ _ " " " _ .. 1>'0Cft0 _ _ do
T(OI '0 . .. , ...... 0 1]01'2 y " S' sacrGIU!.
' ' ' ' lOa
cervlC1ll. «Inca •••,"" y UIUI Ikaión
. , .••• Idol..,..,. En . .. ICrnllnXIÓn. obotdou
I 11 orinlllOCión """_UI hocóo ade!lonle de lo
wuÓI> . oncoj ..... bw.
,,,
~=n----"
'--'¡------- ..
•
"
•
c..-.._ .... _ " .. "'''''' 1.__. _"' _ _
1'Ig.1 Y .
Ir"'=' _ _ ,
..... _ _ _ 2 Ulo:uIo
_
, 3 _ _ 1111_ - . •.
.... _
' . _'-111[11'-. .... _ _ -.j.8. _ _ do .. _~diOI..,1 ",".OC>!. 1. _ _
"",,,1-"",& _lOfiooo JcoIumno '" C......I e. -"" I~ - . , _ . 10. taooo/roll'_
lo ~ --.orI. ", surCO .... _
l_toIJ _
: 12. ~~,
Nj,
14. 11ocOeulo _ _ 011_ do l.isY#1. ' 5. """" <OnaI1Oo W_~ . '5o "' •.....,.. geIIlnU ¡o. 110·
~
~
.3. ,., _ _
_ l •• 1, .,.",..... 11'"
pot.""" (en COlOr _ ¡
""'): 20. ,ajz .., _ _ ,
,• . lase","1o Ic:or<IOtIl ..'.... : '9, .,.."...".. 0Iar.ea 1_·
<.l. ¡"'..... Imen'" ..... el <M''''' d<,..w/u"...,¡lroIa·
hon""".. ,Ii,. !!IO). la mhlub
"" ¡n~nla ."" .. " f.","""oI. pnn la ....... ,'c"'",.
<1< •• , raú-' ",pina"" po""". di"m~u",
En
IU\
_"011<
' . üm, un",;.,..
""'l.
1'",,,,,,,.
med,,,
Ir.~,. 14M)' I~).
~~J""., '·~~"'"II,"n",
"",~.
~"rod.,ja e n ,<ola '" """;'00: ..."bu\
""" fi-'~""
1Wo. .... Na fi.ur.... """'" la,
rar;o.. t.."'rJIt. el
anl<'rio<l. di....... ·
"''''0 Y pxo
dol 4"" cmnrm 1", ",¡.
re> .... eÓOl'e.' do lo> ...,,,..... "'''f"""It,, En'~
."'''''' "m:", y. "" Ia.,b. de ,. línc:a nlC'di.""
.....d'n <oo'prc,-.lI<I< ... (", ok» ¡'mi....¡'" 1"""»
,,.,.,-,,
"nrlrol"'~'ul r,ve.ICr~1
......,iIdo.
<1," .me';""" l. dcn:<ho e "'I",crdo_ En t. pom'"I"', iot. cad;, funku~" put<le ~"at ,ubd,,·Kl,"',
pi>< un "''''0 ,,,,~,,.Ifih<, .. mr'¡.w ...... ~ cOtlu·
.... !Ix.. :.mba. """ el ,"'" .. 'fU< ><"pan 1> ....
,,",,<le ......,... <le la "',,_.....1II;or:
obaJCI.
hx,.
.... dlllgt <lbl;""". ~n "n~ t Utn,OÓ<I ~a .i""lr.
pon , ..... in", en Lo fi",r~ medi"""
'·enlr~1.
,.",,1 """'"",,,l. en el roal .... hl.lAdon .... Blce,
"""'~ En lo 1"",,,, med""", .., .,.,............
, ,,reo poro profllo<l,,: el 'M ... ·" mnliu",. Jor><JJ
l med'" ",,,,,..no.I. nltnd ido ~ 1Od. l. Ion·
~I t ud <Ir Lo ,~1,,13 en e, .. Ca .... F..'Ie ,,,"'" ....
pwfundin por n!ed;" <le un .... .,." ':001""".-0:
el "'1"" m...
1~,,,m"",I~b"l'" medio ""'.
'..,.,., ..... <Iin<lo t"~ c.." de lo mb;Iula en "'...
/i,.""
f""ÍCIII", ........., I~ p:N..noc.,'1 de..,·
d", e "'I",enJo ...,.¡;, ....o <le ""'''' fun .." .... no.
" <.IwidicJo I\;N.. la 2' ,·rn.:bn -,<-"", por ti
'M"'V' "'u", ... ,¡,,,... II,,,,,,,,,,",,,,, 1""'1"";"'1.
en dos fuok .. "" 1«,nlo"e.'1
_dwl ,.
d,"
,In"
¡",u,,1
,"m
,ro,.
.l. t..""" IQ" ....II'
l~). T .. IO<> • dcm.'ha
como a 1L'fI'",n\;o ~ "" .."""" en lOd;o Lo kln~,·
1..:1 do: Lo mklula. Con'·ua. en >enlodo """"....
...1. quedan ,'" ' ..... di<b. enlre "'" """"" , .....
I1'Obln:oI ). ................t> IroIa""'" ___ ).
[W"'l..,.,.1 de donde e"I<"'!CfII., r~Í<"c> In'enore, y
f......, ......... ,"",",>JIOII<I<n a "'"
!,,,,fruJ¡,, l",nI""", 1 1",,·ml~. de la IIltdula.
1"""<""""'.
11. IlISI'I ISI t.: u h (; ~:S UI ,\ l .
m : I ..\ S JI.'\ I t.:t:~ ~~~ I'I ~A U:~
F.",'on
r~in." ,,,,,,,~"k'
- , ,"".. ' ""Ium,,"".,) ".""","".,: propia, dc
l. 'nlu"",,,,,,,,,,, .. luml>u>:oon,
y "'"",b. La'
,,,l·
""" "~~"r.,, y I"'flcn ,lo: la métlu ·
la: b., ,."I,·~. ,kK"'¡,·, ..... ""n,""'" ) Ik~ .... ~
, ~. \·~",.."I,' ,
........-In ,... d,r,....,._".'" aroenk. Ct .. d n...'" qu<'
m .hodcK ,fi~. I ~ 11:
fihr..., del~ ..IJ,
~n
'o: ro:fI,·"",,,n • la, rdk'C' 0«,,"-"'.1., "" ....","""
_ flbr., "ulu",,,,",,,, lOun,d., "n ahan""
Lo, r. k c, ",nlrd"" y do.w..k, ,lo.: un n""n"
ro ..,,,, dt l. ,,!Mul._ 1""""
f"",....-cl """'" ~."."",....... ,...." dd ....... '"CT1<"-b",1 1"'" el r.,.......... ,n',,'''cr1~hr.1 1 "~uJ<ru dt
"""J\lno.·..... 'I. 1... r,,¡, "'"",ll'n;",,~'la un '·'~UI"' ·
no,,, .,,""..."'" 11 ""''': d !1"" ~li,, "'1 .,.,1. ,,, "'"'
""",~;n"'"""."'. 1 ,:n" ", La n>Ó\lUl. ,..... uul .
Lo d ..........,""' <le 1.., ",ice, <kp<nd,- dt '" ",,<1
dt ""!<-"" lfi,. W II.
El dc",,,d enl'" "" e"",!,!:e,,,,," ,1< 1.. n.edul ..
)' d for~ "",,, imer....·r1"br.. l. p;..- el .'u,1 -:tI<- ,1....
<nm!""I"; '..... r~'''''n.k''. a l. ''''um'' .... ''' .... ,
,,,,,,al 'cnd....1 el ""' ... ~u",1 ,"..-rc'pon.l""D_
....... i,.....
le. ", ,al """:
- I;L, ,~ ice>
lamMul~.
,\ . U ..
!K.·"
e",l, ",¡, .,,;1 ,·,.""1",.1. IU '''' ,k lcm,,,,a·
<1<> nume'" de lib<-., ~," ,,'cr~cn'<, cUY' d"p;"
.>oc
'"u'"''''''
- m..,,, del,,,,I., )
,'¡"'cn. o" la
"'~";.,,
"""","" ""...,.-
1""'" " U" ...·r"""
" ........'a:
..... l.,
"'~",.,_" <"< .. "ergo.'n.
""", ....b
"",nle "" :I:,l<knl"' I ) u
,e
""1'<"""'" Ii¡:<:r.o_
!"",,,",, ..I<-, , e2-C~ 1:
lOO
1
•
•
•
,•
•
8
D
I
'111. 151.
O". __ ""'.ICH_
"".... (He •• ' :; ..J. A.
"PO ,*""",1.....""', B. 1;po ~ 10_. e ,..., ""aoco
1<lonalJ: p, ,...,......"..
- ,ooa, la, ,le",", ...... , obli,'ua, ha,';a at>ajo.' y
I' '',ralmen'e aum",,,,",,,k, e,la o\>h,'u'd,'¡, 1""~""i"an"'r"c ,lo: arTIoo h"",a a!)aj":
- 1"" r~k,', "ngina,la, en 1,,, do, úhll"'"
>c~mcn'", lumhar~, l ' ,'n el cono meJula'
:tdopt~" "". J ''1~"i'' lIln ''cI',;':al y !"U<Ica" al r, .
lu"' tennitla", Ctl la parte mi;",.".,. dd ,-..,\;,1"Cf'
td>r-al. c<~",i'")eoo" la ,-"",1" e</'"II,' I,~ ~a d"
<>bolk'l,
El ,"""ivd ""'re d orig"n <1<' 1,,, ra",," "'1"Y ,,, omerge'r.:", ,Id "a"al ,ertcbml. n·I.·
cionaoo eun un I'",,'e,o l"I"I/I,i' l e,I"""'o.
puede ,'" <k"C","""OO 1"" l. re'>rmul" de (·hi.
fI'Iu" n"~hr,,,.la lur I.a"..,h""
- "" la I\'~;{,n .-e" "',,1 1.. "," la b" ,,' nohr.
""....';.:a: al "úme", dd 1''''''''''' C'PUk'''-', ..... k
",1",
"",,'- ".10:,;la b' ,'ért,'hfa ,,,r..dca a l.
11 ' : al m¡"",ro dd 1"'-"'''''' ," PUM"" !.e lo ,u",a .1,
" "'1'01"" b ) ~ I, .....d.:a la Y. 4' , ) ~ ' rdil
lun'OOr';
- a "i",,1 ,lo l. 1;, "~,,,.I>r'" IUI"har. la 1", 1' y
- • ni\'el Jd e'l"",i" ,'",r" la l' )' la ~" " ' nc·
I>r, IUI"ha" ¡, 4" ". j, ""1'.,) la' ra""" ,w, j-
ro."
.k 1", ""d",,,,'ro,} la, ,... íe.·, ",p;nak'. "",~n"i,,,,nJ<, 4°C 1,,,
,i",,, "1~>¡;rál¡c", "-'pe'''''''' "" 1, 10",';n",·,,1<I
nlCdubr }' .k I~ del T<H\J" <le ,a.,,, Juml. Lu,
O1;"16m""" ,'.,,-í.ale, )' ,orki,'", "-' p'u)''''''''1l
" "i.-el del cocrpo 'cneb",1 '1ut' p"",~k 'u cí·
r.... " Ml e"-,,I"' ;'Io, ,lo 1, W ,'c"',,,ol j ' la "u<><l<'·
,'i"'a ",cl,:iea '1"" '" p«1¡-<-.;:'a" ->Obt-c lo> d,,,,,,,
de la b' y 7' n',v",'a l y "" la lO' y 11 ' ,or:\c'",a
""'''''''''''.''1<nte. L,,,, mici.Io"""", LI. U Y S I
'" pro}''''',"''. ,~n""", "1<"<Ii,,, etl la mit:od de 1...
roe".." "encl>r.lc, ,k TI!. TI2 Y LI. El""""
",,:,Iolar ... ,"úa ~'""ral",«". , la .I'ur. JeI
di." ,,' e",re LI )' L!.
La ft"tu"ó" d" la, m.." .' L~ )" SI rorman un
'm""" co",ún. ""'"' ,lo: ,1r""C,,, ¡, Jur.. ",aJft".
h.,~o oc di", I~~ ., i ~u" .' u .ur,' " h"hi'"al.}' SI.
m'¡, Ulto 4"e 1" hahilu.1. do",ieoo<- 001","" e"
cl fe"c'" lal<ml r"'lu;d«> f"lnl .lea",ar ~I IN
.~"jcm -.;.nu. E,," Ji'I'" '''-''''' 11><, 4"" l. ,no,',lid",1 ,k a",ha, r.¡'.." '1ueJe d"minui", au,,,,,,,,,nJu l., fa.,ilid""'·, ¡>aro un. ~,~np""i'Ífl
lA. Cal",,).
L.,"i, ,,,,ud i,\ la
'''r'''g,,~fi,
CaNda ' '''';''0, /'NA IC"l o d. " " bal lo l Ir.~
154). La, 1'.b" 4"" la f"nnan aka'''a" ~r.. "
10n~iluJ. po' ,'au," de 'u "ri~"" allO: 6.oa, <1<".
' ·,·r",' .I""·,,,,>. ¡>al'. "lea"/a' 01 f"rd'
"",n intorve,lellr,tI. s..- f.",,,,,
un ~mn m,·
nojo <1<' raic.o, ~"" ".lea .1 ''''lO te""",,1 ~ al
ni"", lefl1\in"lc . A e,le eu"iu"''' "-' le da 01
,',e,"I.:"
.,r.
",,,,,t>re ,k c"Mb '''-Iuina . Ella reu' ...· • la <k''''.-tia )'" la i'-,!u,erJa, a ¡>an;r de la ! ' ra;" lun,b:u. a 1" 10 ""U";,, lO;"..,' "1,,",10' lr.~,. L~I
)' 13~).
1...., "oeninb"" ",pina le' "'¡>ard" la ","Jula )
la' mico.' <,pinole, de l., paredc, ,Id Ca""
,'cHohrdl, Coml'",n<lo", l. dumnadr.: . la pi ••
madre y la arxnoi,k"
,\. I/ur. ",. d ,..,
10., un "ilindm huce" [<>fI"ado 1'''' ",'" I"",--d
nbru." y "'p"~a. sUlido)' po,'" <"<""hlo:. s..",,¡"nJo ,Io:>de el r"ra",.n m.gll" lag"... ro oc ·
"'p,la ll ha"a l. 2'" .1' '·<'n" .... """ra.
1. S UfHrflc;~ ..:Urna. E, re~ul'tm<'''le
.~,".Ic"d" rC'I"'"""'tdo •
pall,de,
li~a",cn"",,, ,lo) canal vertcbr'JI. de
4"e
l.,
l.,
"'-
,,,,,a, )'
,',ti ""Ilar.o<lo por d '-""<ldo ,/.id"",I. ti ..." a,,,h .
• del .. ",c "-' halla en «"''''.10 ,'00 e, hp" •."n'"
1""p"ud,n;,II""""ioc Iv<rtel>rdl '~M"u" l . /~II,,·
""¡"'l'''''', ..., rr"I",,~. alrededo,. de caJa
.,pi"al. al 'lu" ""'H"p.~a "ddg.'"''''''''' c.da
,.", ",,¡, por fUCT' ,leI fllf"",en ""Of"cn"br.. 1
,,'';'''' fig. ,521.
,,,,"o,,,
2. S UfHrfl"~ ;','.",a. E, li", Y puli,b. .-.'1"""le. la a".I<"nlliJ ...
.l. Ex"",." , ufH';<>r. Se """unúa ,in I;'",a
d" dcmar.:.áln con l. dur.",.dre c,anca"a,
por '" ,u¡l<'ñ""Í< nlcma '" adhiere.1 (",".. " .. n
""lSoo)" al al la •.
4.
lü,rnl",í~feri<>r Ir.~.
1541. C""'li'u)'e d
'" de, i. n. " "i,'.1 de
S!· S.' . Co""e",, a l. tauJ, ''luina y al '"u""
,<n""lalc: ~,'e en la pano m,i, infcri".. del ""'''
,lur,,1. f"'ffOfU' l. durd"' ..!'" 4"" ....: apli,'. con·
,'" ~I adhiriénJ<"",lo )" fonnándole "na va,na;
<k , dendc h",'a la l' vtncbm ""'-'d~u (fig.
1~3), U. d"". ,,,.drc ,dhi.", a 'o ~"r:I antcnur
del ,'O"al !""'fU formando un ,opio ,"",Ijo r~·
''''''1'..Jo; el 1,.""",,,,,, >,,,,·,,~/,,, 'ul
/<",.1" de ""m dI/mi 4""
11. l'ia lll.drc
E" un;, n",,,,t>r.,Ia "a,,-,ular. ",1"1e"". apl ;';._
,la a la ,(lperr",;" de la ,,><du la,
1. S UfH'flr~ inlu n n. S•." .p li,'. )' :odhK"l't" •
lo ,,"'dul" p"oclranJ<, "" 'u r,,,,r.)' en "IS ,ur-
"''' y ¡m,I""~~,,,1<ts<- e" 'u,
ro"'' <,
.""
'~I r. "~od,,,,,;,,,
-<lJ~'".""'I"""'I'
'!l' '" <~",UU~.,
.>.¡
,ns ·¡¡ 'I
""1"'"'O!d r l '~'"""'I"'~l. 1
"'l .' ~,u>WI"'>("IOJ",'od ,,~~U
'~J!r~
.~~,
'"1 ·1n."'I' I1,UJ1' Il Y.> -
""""'''''1
J."','lUl" "'''pp ·r.1
:u~j.Jn"
'01
."1'' '" "1 "" '.I"UL~!'U '<JI",,"I."J ",,!m '.1
'.'1"U'''U~' 'unl~II' " "''1."ld,~ , ",~ r~ "'I""~
'''''lI" CJ"'" ("'-1""'1 ''''''!.\I'od '"1 "" .,uod "',(
-"'u "1 " "'1"'''1 Uo,>!",od "1 .'1' "'1" '''00 "' "JO;
'1">t,"J,' ".u"",,,oJ '"1
"J
1""1''-''.' 1'''0'
l' uoJ",,, '.'I""ld» ,.,.,)r~ '"1 "' OI"1*U "',
K DI \' lt S' ''I :-1(1 '\
\" I ,lU :;¡ I~ \,' 1 :-1\1 S:-I"nn\" I:ilt ' ,\1
" "1'
'"1.1''' ""Iwr
u.' ""111 '.' """"'I"·"'!" "1 "' '"' !I ~J
">t,, """'1",'1.13
'.''! lfJ"'''"-' .u¡~'lO,,!d "1 "(" "9!'-"',lJ"w,-'I' "1'
>s 'J"!-,MJ~,, ""'...¡%:~ '1'
IO,. ,pUl,' 1"''''' l.'!' "1'" r~od
"~'"LU'W '.J" ' IO,'U~
1'J'''
'Ir~lIp o;,,,,,,, 0PU" .¡ l' '''''''1 .",J"
~"b 1" '~I"U"UJ~' wnllJ .( ""Ioh. "I""' '""1"1'
_"'" ..".." 1" .~!~" .'S 'J"I'>J~I ""'~IX:~ ' t
'''1 • "",.I.... >o.I'J.IJ<~'
.~,"'d,"
p ... od ~lu"'''''''I' 1 "1""'" 1""I'l'·""<pJ·'·' "1".n"'l
lO w.>oJ
'1 " ""';'141'" '.I","'''Ir~, '"S
'1"'"1' ",.., '1' "1....',' 1" "1' "4 'IOJ4''-'>,' I"""'
¡JI' pn"~'''1 "1 "1"'1 ti, ,~,'J" '"1 "~"I" I>;>tU "1
• ~",l<).I ' ~ ,}Uru!l',l " O"'!'''-'''''-''''I"' 1"'1" ,el.,
'''pmUOJ"1' ~I ~ ~J~!4!'" "lO'''' "Ul(lIrI ~1
'1 "'I'J" 1-..'''''''''1''J'" I 1,,", d,"''''I '"
." ''I'!nbJl I~ "I"""~ "''"'''' Jod ,,,,,,,,,,,,,)1),""1",,'
Iv ...r>J"/I"'I""',' "1 "n,!"uo~ ~nh '"11"'"
,""","'~ "fl 'J"I"~'" 'VIIÜ'''' ,oJ"" oun , "'I'!I'
"u>w. ,dwJ '.'1'!<>I'.>l'-''' "1 ,",,"~a,I(U()4 mUJI
.,. """"!'I "un ",d "p,,,w"J P'i! ';)jI",,,m¡J "1
; "l'clOr,np"1
""""dI.,,," ,,!'!b, un ':1
'''''1'''''''''''
""!lJ'
"\!lll)l " " "~u",Ii"
',",!r~
.'1' ,,,.d "'1' mnd "1'" Olln "'JM''''qO ~p,nd
'J"'Im"1 Uo,>!~"" "1 ,p :'''''''''J'I' "1!",""1 " "lO
-JOJ u.",,>o.I "P"'u~p o,,, ...,d!1 l' unll L"'J ,nh
,.'1O.'!1' '0'1 '"'Inl''''' 0"0,' P """4 "p",,,,W
,~o'J '~""I<ud '" ",m'l~ "1" "1' "'!"J"! "1'
'J"'I Il : 1"1 " ¡: I.L 'JI"" o~'" .» "'!"'J"' ,~"' "1
:1l!J4'U~,' W'''O"I .'1' .>f","d I"I'.( I.",d>~ OLA
-J .... ~ I l' "-,,,.j ""W"-"'J PP "'1'-"" JOJ 01'''''''
"' ""L'OIlI!!' OJ.,un,d .-¡ 'I.Jq'"~,'''I''' ""lO
· r.Jo'J 1"1' oqlJ... JOJ 1"-'''1' 0,"'< PI'
"Jn,'
"1 "O "r~ '" 1""',,,w·'1 I"J~'CI '1'-''''1 1" '''1"1'
-;>1" "1 'Jqo, ..,.,h .""",,,",d "1 UO, "~"!ILI()" ""'
"",,¡u>i' ol".'UI"~'1 I'P I"Y,~,,"II"'I';>U' "I"'''l
13 'I ~ ~I '~ ~I o,u,,,,,,;I"1 1>1' "I".mr ,,,.,,:,,:,,
_UI '"I''fl "1" ," '1'" P"~ "~U\'.>J '" ».'!"-' 'E''''
"'",'I<'!
:"1""''1' '"1,,,,!,.,-,><I P "", '" ICJ,u,.
'"1 u<~'" '" ·"'!J.'I"" P " :1 '1"'1\1"1"'
'~'J"'
"!"''''-'
1" ;: u~ _'1" \Ir ~I\'><" I""·,,,,"m, ",,,00,,1' '''11'
<)Un "1"':> 'J"I"I'JuJ 0"'''' 1" ""~"'" """""0.1
p
'''I'!P'''''''·' " " '/"'trlJI' ",,,,,¡Uf)~!I ""1
U"JI"''':>I'.' " -0l'-',,,,b,, • < ~ ,;)j.p " "J)"'"
'''1
''''.~!IU"r""" "',""" ""P"~I""
Xld '-,,)J,'~'''kl ,; J"-'Ü"," ,"!JIU <n' ,,; "1"'lO",
_nI' 01. "l"Un ~1'3
01 ;¡p "P"".I''''¡
.'fl
"''''1'
"'''''J ,", "'
"JO, olJOd 0""'1"'
";"'!"",""'''
""3 '."1""""""'11\, porl'
'~'"I" >pUoo'>.U<J:) 'l1w",~J I!J!l,.Hfn~' '¡:
,;>¡)!"u." ,"\' ':1
•
,
•
•
_
~
',,1. ,,,,,,,,,,,J8d
•
,•
'O,
'~"""'" '6 :~""g ... Jf'IPtOO
~~oo ":_ ''''>VQOS",,"'''<X>U<>I
'g :_
' . :el!l'll"-"Od '~1. & ~~J
\
~,_'J'L \""1: -, .,..,.. W
-
l o
""". """'."" '~ :el!l'll""''-'¡> " '~"""d
unGH! ",,"~..,.,nl>$~ I~"'''''' 9IJ(X) 'l''''
.~ _;o¡ ~ A """""""" ""' """
~. ""'.., ~ ~ 'tU 'D¡,¡
"I~"'~' "rd :0=0"--''''' ruAlI'S
9~ 1
Ag. U3. F _ <NI
.YOO dulal r uNImOS
_~lr~J. l . oactG .~
poO'. riol : 2. c6ca' , J . ca",,' oac ro roy.
p",.d post.r .. r 11•• 0<10 e .'lrpOd' pa,a
_
... Ios "''' '''''' ~ ..
<Iu
,. ........ CUY. ~ poO_ na .." _ -
e""'''''.... ..
on
_ 'o • lo
cado Y
IU C&flI inI ........
l"<Ojo pane\aI <lO lo lIa.crooic1H; 5.
~0fTKI­
bIofld.al: 6. liIum ,..............
dIO lo rn8c!u1a, _ _ ....,.,;o.. con e-,
lO ooogmenIO 1 _ o ~~ .
T. caoda _
• . LV. S' PII' _
: S'. Sil,
S I". SIV y SV. del 1' " ~ ' pa,.acro ' ....
_ _ . , Co. pó" 00<c9&<>.
~ ¡ me~
,
"'D. 15-<.
..w. _
. l . hJnk:UIo 1oIer..: 2. ' ' 'I<>.0I0 -.ni' .. (o"'orior]. 3. fisurl
...
5.
6. ~ <IonIi<:uIa<Io : 1. _
........... 001 .. ; 8. ,amo .." ",.. , 9, ,amo"""'¡ <lO, 10. '*'"<) ospino!; 11..." _iral; 12. '01. _
; 13. ",*_
no....""aI (••,. ..-.torio<]; '", <:anoIoonIraI ... 1o _ l o l.odO'no!: 15.......... _
.
~
_
<liana ....""aI (sun:o _
•
on\eI'ior). l . ourco
"""'~ .... ;
""'1m""":
c", "n el e'l'.do ,ubard(n"i(lc" en u" «"h'
Irdy«lo ('>11'' ' la do""nOO ... lomando
lO con l. ca .. nleTTl. <k l. ara¡:noid<". En1r~
1.. rdíce, .. en'r~le., y ~k:,. "" inlcr¡>onc el
ligan"'n'o ,!cnl .. k, sólo ha, .. el ni,·.1 <le la, r.. icc,TI2-LI:
- en la ¡"'1,,,,,dd~ ""''<11. cada .... 11. perrO''"d
l. duramadrt por un fommen independicme.
en""""a en "na v.ina <ubar.oenoi<ka 4uc la ro<ka . ",,¡ como la, .neria, .. <ticul.",."
- por ¡un'<l ,/el .."" <I,mll. la, ,.k.. "" diri _
~en h""i. el f«""a"",n in',,,'cnebr.1. En la pan.
di".1 de la rai, dnn..1. ,... difert""ia el g.... glio
.'pinal; por foc .. de "'e.• mba, ",ice, ru,jonada, .., ron,inúa " oomo """,io espinal. ~I m _
,,,,,,,ndo el ',,*"'010 fi"""o lfog. 1nI,
- ...,,,,1,, "'I"¡"'" ,i,"ad .., en el r"ndo <k "'COl Jural. "" 'aice, "",,,",,,occig •• '. nxJcan al fi_
lum Icnn,nak <¡oc ~icn&.1 vénicc dd ""'''
du,".1 (sc~"",mo in,raJ"ral <kl folum l. '1(,"0"'1"'_
¡I..d" Je 1", oc,vi", e..,dge<>< (fog. 153).
mn,,,,,"_
¡".
1. p"r i,,",m.diu d~
""~;"II'" 1, ""'_
,M, Y 1" ",k., >< rel"";""",, con la, f"l""I,,,
dd .anal v.neOO!. rr,,;\¡[ I'ro/e,iJ." ",I, · I<I"'~ .
por 1",
,"n~br:lIe,_ lo<. di\C<,,}' lo, li~~nlC'''('' "~"cbr.. k,: f""la(lI"lr¡"I",r",~. por
"'' '1f'O'
el .n-., ' ·enebr-.I, petlkul"" i"m",. lomin" ,
pnll."'·"" c'I'i"""". Y por 1"" li~a"",nl"S am'_
rillo:<
lfi~, !~~),
1, t:~ ln d C01ll1/ .~n.b",¡ J lo d",oml>lln.
'" ellC""n"" el ''1"...1" el'jd,,,,,I. ""upado 1""
~m"'. 1"" pie"', "'""'"""'" ¡mr.rra<¡ul<ko> <kn ·
" " y ,,,lumiflOSo>. l., an...nol" y lo:< ,,,,rvio>
m"nin ~"", (no"'i", ,i"""ert<br-.llc<l. AhI'j" . en
d ¡(n"¡o ,,,.•'~ '" d",."I. on 1, pa'", inren,.,. <kl
<anal,,,,,·,\>. el .'rae'o epidu".l {'onliene a 1>\
úhim~, mke, ",,--r..., y rocdge". E>1!Í limi, ..
oo. a""jo y "n\;' po, la "",mbraJ,. ,acr''''O<<Í8e. 4""
d ~atlal " ••;n" ti 1m".' <le ella.
"" 1'U\."<k pund on>r el e'pa<;o epid"ml (""""._
.,i. epiduml).
,·ir".
.1. Po, f" ~ro d~/ c,,~,¡/ '·utrbro/. la ""dulo
)' la, ,~;"<, To,pondcn a la, dife'.n'e, ",~K:Joe.
¡x-,i,'enchr.>Ie,: ,,,Id,,,,,,·. ",(án lejl" <kl pi"""
p'''''encb~dl: /"'c",/m,'mc. aka""n 1;>, .. g ...
n.os j:,lcro"cnebr-.. le, 1)0< ,nl<TTlII.-di" <le k" f<:>.
mn",n," inle,... n,br-dl" 1" ';"< N.,,'iu, <.pi.
n,I., ~ <1mb . la "'"Sil mu",ula,.!c 1,,, <analo>
,·"ncbr:lle, [",ma un 0'1"'.' " c"ji" . lO, 1"" e ....
,ia II.minec{o",i" o vío "'lCrlamela" por 1>
~uc "'" ah"nJa el ean.) "onebml . la 11\&1"1. Y
b,,,.~,,fil · 15~! .
La, ",1""i",1C'< ,k- 13 ",,'dul. y ,Ir ¡" m~"t'
" 'pl ;",n la,
eun'r""i.""" m"dul"",.
rdlli,'ularc.' " r.><1i<uIOlllOJ"I",," pn>ilUl.·ida, 1""
Ie,i",,,,, (",,".. ( I""~)r<: ,. 11101 ,¡" 1'<", .•
me_
nin¡;c., "crid"~al., 1v....... ula"" . ,·unjunli,a.J.
""'e",,,
·,,'. 1.
Y. VASClJI. -\ RIZM; IÚN
.
1m 1,,\ M EIlIJI _,\ Y sus R,\lCI:: S
ri".
1. A,..
rodir"wn •. T ><:,"'" un~ di,po>; '
ció" mCla",~,;ca. Se miginan Je la, ane,i ..
,enebmlc, in'o"'o>"lc,
Id.' l. _ _
tal y IUlllb;ort" bo'''en 62, e",,, U"a de rll.,
pen"'ra "" el ,·,n.1 ,""nebr-.I por d r"'a,,,,"",, in·
tc,,·cncbral y se d"' id" en ,~" r.. ","', a1l'c.k .. y
p"",criu, pa'd l. ,....1, W''l\:'I''M'dicnIC,
P<-"'' ';''''''
f lg. lS'. CM. ~"""""IS.I/ (h<>r"ont~l! del canal
_"""al/"",,*-,<PO ¡~. MI '" ~ ...kic.>
IUO<i<>
1.
t",aca "" la aorIa. 2, ...,.
'""''''''ac""so
¡' po""
... l...... _azY\lOl
~
q_l:
o.uperiDr Il
'o·
tronco .....,a..eo
'adeo """ ..... ''''''''' ~"": S. mItduIo .....
..... , 6, .a;l ~, ... 7,
ti ~oe""
<>;>1,8, _ia ¡_oxtaI. i, 0100 00 lO ... ~_a I IIImi
"" _1ltI<0I): 10. """'"" _na!, 11,.....", inr<>reoslOl,
12 y 13. rn<JocuIos _
.. ,¡., '. _ _ MM"',
J . CIMfPO
_. I,~ .
,.í,_."""
1&. ~e-spioooo : 15,
fI'Mj$CUk) n~,
2. ¡\ rUri<rs u pin a/... Han ¡x-,di(\o la di,!","
,icilOn "",'anll.'.;.;o;""
u, ",,,'en If,~,. I~
.r,·....
a
U~),
- ,h.
"""'FU .. "I'i,,,,/c, ,,,,¡rúor,,, , ,,,i~i",,"
da, do ,-OOa anc,i .... nebr..1 a "i,",,1 dd r"",·
""", ","g"". se n:,;ncn en un <"1,, In>ne" <jUO ""
,ilúa en b fi",r.. "l\.~I"r<;. I'u,<:<> nl<'<l,ol:m1O>
- d", ",'r,h", ""¡m,,,1c,, ¡,,,,>le';,,,••. ,,..,~, .
riada, <k "",la anoria venebrol. "",,,·CO • des-
HtduI> .."' .... , ..;..c... _ ' "
1St
flg..U7 ............' _ , _ .... - .
_
!\OIIIY _ _ IRIu
~
, .... }. " '" Il
~.... - _ .. - .. ""lIt" '" ......
"' ..
_",-......czP'
M •• " ' .. _
<001II . . . ~ _
...... """'"
_ 1 1. !*foro 1M
.......,.... Y .......... io ........'11 '" io - . . .
En io . . . dotul '" io m6<Ua . .... 1 _ _ _
"lt1OmCsad ... ; " ,'''
moK\II •• _
""""" y _
"","rlo....
'10. 1$41. En .. ~ _ _ . _ ..
<lo 1M
~
,"""""",,.
,.r... npna1el y .. "" _lelo .. ~
""""''' ""'odio. Se _
na ..... _io
go ..
... _ . "' _ _
"" ....... 00gi .
_""'"'"1 ___
) .,,..Il.00-
""Cl ...... ""' ••
y "'"' ....... _
""91_ ....
OII""I.,....,no
,"""""lar
..
F..... l Si. PItI, cs _ _ _ _ _ _ CM.
_ _ 4fI "" " - _ _ (R<;u u.rd 1
<:01.)
_
s. ... _
~
.. -.~'- ..
.. _
En""",_ 1"" do loo
_ _ .. _.,Iooplo' d o _
~--,-_.
·•
-----
.
•
•
,• -=- --'
•
·
- - ---
. . .".·_'fU_"'_"'.1
.... _
FiII· 110. _ _
.
__ 1 ""_;2
4 ,amo espnoI 4fI ....
~ .. ~ ;
",..... _., 1....... ,.'hWIQ''1~.4a'1
5. _ _ _ ', $.
"" 1 ........ OlIO
..
~
~•
"" e. HI)IoCoO . . -. . _
_"""'_
. l . ......
'0 "",.
.. __ _
. 11 .01.,""
,_ _
"'" 12.. __
'3..._
- y ...
_
•
..... , _ ' V ......
~
~_
• • 4 .~ • • S .......... _
on"
1M ' ''''''"'''' (»n. 16. """ , .......
h·
..... ......,. ................ [0I.0fC0 .", ....... ),
--
. ] • ........,.., ¡,tJ.
18. 'lsck1 .... .,.....
J<O«IOft _'.' ....1• •e. "''''''
.1"'....
""",k," 1"
k"~,,
,loe 1", ,,,,,',,,"
b'~r.o l <,
1...,1.,,··
r".k' I I~),'c,,,,,e,,
- """" ',,,, ""¡,, "¡"<I,n.I,,¡m'r, . ",oa, pn""e·
I'I<n J.. 1" .n,·,i" "'1''''''1..:- ,'")'"' r:o""" "k';II\'
l'"'' l. ,,><'Ju l., Pn·", ,, '.n I'n...·u<n'e' ",,:oc.,.
..." ,1-",. '" 11<" 1,
Se ,,!No"',n ... I<",,¡,
"tr", ,,,e,,,,
b II"U""""",I<'," ,'e"''''al p""'mi<ntc' d.: 1, " .
'e". ,'<"ehr.d :
- "cur¡" .Ir 1" ¡"'''''''' '' ,.,,, ¡d ¡""'''"'','''' '""
,~"
I~r""
"'o.
!'"~.
arte,i, ".d'~ul"r ,"1,·"",
<, "",1",,.,.,,1. ',e ""g,na p
1.., oíl,,,,,,, 'rlC"",
""<,~(",,I,"
de
Ad''''~ l e·
de uru ,1<
" b,"n d.: un,
"o>
d.: la, ¡>r"'I<'n" lu",bore,. En 'u 'ru).,'1I' d,·,·
crihc un 'n'" ,loe '·'M,w,",I,.d ,"f'<''', .... an,~, <1<'
.bo.mla, d ",. ~ , '<m, i",1
EIII" ,~g,ÓIl ,,,,. .... ,,.•. d
.nell,1c> poI>rc , ,<,Iu"ido ~c""r"dl",c"'c, un .....10 ,,,o,ia
rJd~' u"'nll~lula, Hit la ~". h' o l ' aneri, in'CI'
",,'al P'"',,,i, ... ),
'1"'""
J. ,I/,...J, <I", d~ la mi du¡u ,fig, It,l)"
,'0"" 1""'0"",,1. "" d",,;ribo.: Ull err·
".In '''e",I'I'''' "'un id" 1" ane"" e'p"lal "n,c·
ri, ... eOln ,k" ,"em" "'pinak' I''''''',i""" . E"c
d,,·,,~,,·,
ni")' r,r.,men'e .
en ,.',.,,,1,, ''''''''''<11. "" "''''" ,"om .,pi·
nal '''IOn""" P'",~nU/ """OOIJ" , lo l",~" de
.. ><la la médula 4"e ,,"a,ia ,eh"'",,1:. por un rama ,",b,u l,." ",,,,'1 de ,'ud" ,"~",el\l" Ide,·
c,ip,:ió" d;hica). En ,,,ah.t.d. c'le di,I'O"''''O
"''''e a "i",1 do,' loo, ",'u"le"'ell<'i" ~~,,' i<:,1 )'
lu",t."""r~. hl<'n """"1;,,,,,,1;,,. pero <k",p'.
........ a ni""1 <k la Il ...-..Jula "miei,·, . r>:o e""e
,1"1""ie''''' """,,'.,,i,·a. Ill·'''l\eJub'. t..,,¡,,,mal
",'en,c, l, eo.,""",,}' e"n""" ',,. La ",,,"u lall,,,,,il'on a"en,, 1de la médula e', I'u.." . mu)" p""
Y ,u'"""f" ,hlo de "" '"'I".:nd"'" por un"
h~aJ"'a,, 1.... la ,"'1"""'''''00 ,le ",la "'~" '''c·
,i" "dieul""""I. la'. ,."",,, 1" <kmue''',n In,
c",,,, de I',,,ol"~i" """'"1,, IL"L<>rthn)"
G.",an'l.
- 011 un
;""
,.,i,
~. EN 1" m i o/ula. 1)0 la, .ltor"" 4ue e",n
",u,<la, boju b 1',"",,><Irc en",,~cn rain", ,,,e·
,,,le, . .'"f'<',fie ... b u I,,,,funda,. "'p""ml,,"'ntc
<k la ."<na "'1"",,1
",'"oién de- 1"
• ncria, P'",ello,"", E"a, ro",,,, 'on Ucm",,,·
""','ri,,, )'
¡•.•.
,;i" u,ml.., en'", ,¡ por ,na,I<~".... i, ¡'"""'<"'_
l., y ",'ti,"""" .
2. /le";"" On~,"n en 1
,,, pie,,,,, ""r"... nohor-ab (f,~ . 15~, mo)' d.:n"". e",.I,,,,ado. <k"'"
el (o""dI",;n n"~n" I ~~oj:m o<";pilOll .1 cócci.' )
e",in ,i'uJda, en d ~"l'a"''' efmlllral. Se di"in'
~""n
00. pie."" ,""eri, .. y I"",.'n..., ",unido."
p. .. aru'I<MIl"' ¡' .nul"", .In'lk.~b, del •.'1"""10
"f'¡durallfo~. 15~).
drnladO> cn "" pl<""
5<.,
La .gn:,,,,," I'",.iig",., ,r, um"lO>"'o". ¡nb'-
CM''''. '"""""', k:>K""" >a"' ul""". ~"' .. <le
""",M:.(a
...édula" <le 1", r.ok", "" f""'''''lIIe en el
Cn"'e""I" en U" ."",,1>< Ó>ru. ,.., pocd<n ""r
c,"minaJa., di""·'arn,,n'e. l:t n'tur"Ie", y la k>c,h/ad ón d.: 1,
pocd< "" pm:ísao:tJ ¡>.>r:
El 0''''1(''' dí"".". de l. ""n"bi(iJ:od. tlt la
",,,,·,(id .. ,L ,le 1", """ "',10> "a","""ore, )' de
1,,, ",n.jo-. d. todo ortltn. CU)'O ,·.1",,,
pIUl"blc.
La 1""W'ú" 1111111,,,,, <k práclK.'a eom<n', <n
dí""'a pem,ite e"rae, una t"""""", del lÍ<juiOO
ccrebrue,pirul .. ~..., l>at\a" la IltobJula: u"" agu;'
fma ~ I"ga. ;nlr,>d"ód. enlre JO> proe~"""...,.
p"""'" O la,,,ralnll"'lt '< entn: 00. lámin~, '·ene·
hor-dk.' . h""i, el can.1 "Onebr.1. f'<'mtil< or"",u",
"'lO man,obrd, 1", pun 'a ,le lo ,guja alcavic,,,, el
",paci.. cpid"ral y I",,~o la dur:rmadn: 4"" u(re·
ce "na P"'!",,~a ,,,,í>len,,i". El 1¡4.ido """'1\'e
enl<M"'<". So pt><'<k c" ",~at la P"'"oo, ex,rae,
mue"r:r 1"'''' 'u alláli", """,~,ioiñgkn 4ui",",,,
y bi"I6¡¡~· ,y. cOI"",b, ," colo<~ .... <k-bo.: <k ,."
-"ri"al <k "","". ~I<' 1'", •.'" nlaniobr.o puc<kn
m,nllioc"",, ., ,,,,ar,,,i,, r.Kli<><>pao:~, ,,~''''''''''''
mtnlli..., id,_ cn el ""1""';" "ubo .... noi<leo }' ""u ·
di~,la' en Jivm." pusicinon con el (,n de re·
c~.r 1", ,1"", eli"""", "......,"""'" .
El ,.""m~n ,.,,,I¡,,M~h',, de:
- """d,'",. "'"'Ir.nd" 1.. ahcraeion«
1,..."1""';'" ,ub'r""oo""""'. por
de 1, mid,,~r:rfb I"" ,,><I...,C'ÓR de una ....,,,,,,, .
cía <'lid;",,!,",.: (ndi"" lipiodolado. in)'''''"du
por ¡>unció., , uOOcoip i,.1 u lumbar):
- lo. \'''''', (."oriolr"fí. ",,,duIOl"J, m~'
,Io,,",i. en fU,ÓIl tlt 1" impon,,,,,,, ,'ariadonc, ,n.'OOllC" comprohJda>,
le",,,,,
,"""'o
w."
"U11l.",....,·
1. /J"ui(H"ión. S,~, má,
y ,am·
b,6, mi, """.","n'<, en .'U di"""iciÓll4UC los
,nori.,. So de"""""n: .1 ,'010.,,,,...,, ","eri""" y
3 C"OIc':',>n.", P'""'ri"",,. ,i,u:>(\o, on 1.,.
n""'",,,,, y
la C"l<'~'C""," ,1< la, ",i,~. E-,.
<"
"",o>
"""10
"nra'cn<brak, <kn"", 4"" ... ,...,.nulli<:.n
.fller. ,lel "",,11,,1 «""br.1 l"'",nOO por el 1'.".••
1l11"lt in'<"·enchr.d. ~n di .....,""" ,le la, "cna, ~, ­
''''''c"chor-"Ic, p""'eriore, " laI<r.k, (....:1,'" lum·
bon:.' , ."i8'''- ,'ena, """,i<:ali, profur.da" "cn,,brolc_l. E>I"" pl<"", ín ,ra"cn,hor-ab. ~,'abl«'<n
una "i. ,le <I<"';";o::ioo crIC" enl'" lo> 00. ",,~.
n"" ca" 'upe "'" e inrerior.
"""'lo
L ~ M I~"" ~ ,,'I.\ ," ,";~ ... " ,. 111 .\1 1 r, un"
tknic. no in,a,i,. ,le: diagOO-lico, pOI" itnÓ8'"
"'"". 'l"" a ""ni, de ! 9~ 3 ~'luYU di'ponible par.
'u cmr""o díni"o.
¡n,,('u" rara el ",,,.. ienle. n" "lih,a n.di""¡"",,,
~",i'""IC" rnr eUn ," ,,'" '" ha ~c,,,,,..¡i,:odu.
El {'uocel"<> {"nlr.1 <lo 1, II .M . '" h;o,.. ~n l.
propiedad ~"" """,en lu'
dr ,' ienu,
"""Ie",
d.",,,n,,,, ,le emitir un " . ..01'1 dr r..Jinf..,.."",,·
da ( 111'1 . 1 ,'" """O<"li<l<" " l.......,ión de "n p".
<Cu'" ,·."'po "'"g',,',,~,) y ""imulad,,, "'''' ,,.,.
,1"de 11 1'
LA ... "'Hnpmcnte, ",,,,1".1"<' que 'cacr;,",,,,,
a"'" "", s"u",·jón '"'' lu, pr,~"""s. '1"".1 ,,~~
dific.r '0' nivele, de e,"'rgi3 "~n<r.,,, ...·,hk>
de di l<re,,'" inlt"n,Kl ..l.
lAt, ",,1ale, 'u" "",ibida, po, un. """"', 'lOO
" ""'1'1,· fun.:;o."" <le . "" .". y l., 11". n'11.''''
",~, """'1''''00<>1"' 4"" la, p"'cc," y '1118"" 1.,
fIn
"1'>' "".' .
FIg. 160&, R.M, de Rac¡o"
~
"" ~- -"""" -.,,l3fI~"
s&<""""I . GE T2', dOnóo
oe¡. "", ..""" un eIecIo moe~
ce ,
0Il . ~1V_
la Im"llen b,,n.nl.
po""""'' ' .......
M'",..,os
_.",.
.
..rtebra",
j(I'_
~""
~
""'maIH. l l
~
ll' .... po ........ .-..
de _ _ blljlL (Dr _
1,
Flg , ' 50b. R.M de ~IIQ ... c..",..,.
sag~OI , S&<-.".
TI la bti ......
HI\;II do la ;tasa o.uDcuI.l ... , de ...
se
..,,""'...... del .... ama _
""'.
"uta con Iaa t>o¡as ..,MIM .,..l.C.R.
IDo, Boochol
L__ ~'!f\K'Ur~. ""a'(''''',a, rc .. ",,,..!.:" ~ l.
''''U'''' MIn """" >lO , .... "'U"'".(.,, tI .... l.r } l. Jo<:
e.....-.: ... , .... ..,in,u"",,. '1"" ..,,,........ ~"b .... ~........."k' " ,.. ~.., ..... "" d,f=nI~.
dol r.
i"'<"'''. [ 1 NI..h" d""n(,..",,,. do c",. "''''~n<.
pi""'''
,.,,,,,bo. .. ""''''''''''''}
.... ""....'" lo ..
en la. " ....
d.r... ""',..... dr la. 'n\en.Kbdc. dr ><iIa1 dr I~,
e"""n:ldb..
....""'U'a'
/f)r J 11 &,.,11, ·IREJI . I
r.~"'''1
24
Encéfalo.
Generalidades y def¡niciones
l ........ 'alo ~, la ~ .... '''len'' ""' .. ~
'" =uf:l! '1"" ~ hall~ cunlCn,¡j" en b
E e........""".
....~, dad
'''{II"''''·''''''hlJ. ,UI k... I"'\!.....ub. ,=-br.o
"'" ) .1 ~hru 1"'"",,"'''''''< 01""'" Hi~ Ibl )
la "'E~1n " .... ,,,,,, ... 1., po«".on." ",ro,.. ...""
Un ""'._" ¡'abo'!""1 m,... "" 11<"""'131, ".,,,,_ nal y "'I",,~n,,~ .. t r,,,,,,", d ...., Ibo; oc "",."
.uldo ... ,.. l. " onda <10:1 ,"",,·hck., 1"''''''''- d"",," ,kl ~'~'<'J"I" ,, \f"''f''~''''.'. k" rcJw"'uk" ,',-
au" 21"''':''''''''
",¡,""uIJ" ...",1 <un
.... Ihol. e l
(>OC n l~
la ",~,Iu l. "hl"ngu Id
¡l. pn~ u h<n"'·I.I, d <en"bd"
)' 1,,, 1"'<1<1,.. ,,1, ... c.."bek"",.
"'mI<, y • 1,,,
,1<>"" .
1'<"lulI< ul,,,
ce",be",,,,, ,uro'
S••kno",,,,. ,n.",,, ~'" .f¡ilw," (, "F,'h,,,11
f""".<I .., M abaJ" hacia .",bo.
.1 ......
'J",,'"
_...._..
•
•
•
•
,•
:~~::::~
T - "
~-- -"
,o .----___ .__ .•
.. f""
__
3._001_-...
.•
__
""'
....
S
._
....
.-w&moco{coon.ü<.g,..¡,
0!I0Ic0.'.
9. _
W -_ _ I 10. -"CI>IOngIlbo<bol . "
' !g. ' II.
~
C-U(JIlM_""'<Y_~<MI
_1"_1 .2,_ ~ 1
otwo
","""'íI)uIo " _
hopOIIM,
_ _ ... _ . _ {gt." _ " " o...agt>al 12, _ _ : 13, _"""" ... QoW>ilS; , . _ _ _ .". 1M
_ _ (¡>reolo.a <IoHo«il*l), " . ....,."""' .... _ d e l . . . - . '6 . ~o""_
1 _ <lo s.Mo[, 17, coI~ ~-...... CUliOO9IfIW>01: .8, Iotici CiCClOP<\a' "" .... toboc: I g DO""'" '" ..
gt.... _ _ 11 [ooIomo - " '1· 2(1, _ _al ...agt>a 1 _ .,. G.It<>oI ll, """,po - ' " 22..
piotIoo del
_ _ 1 _ "" "'*lID t i ...... ) 1 :13. -... _
. . ., (\otigiIuOtiIIl_'"
¡,m l. ,,.,.;,Iub ohlon~" leI hulhol. 01 pucm~
11. proluberancial }' 1,,, p<.-du<K·ul", cor~b,. _
b .
[)<-,¡f,' ~I I"'''''''¡~ \"I\/(' .. ",h,·;"I,¡~I( /l. e,l,'
«"'Ju nIo ~ dt,.rrulb a partir dt la, .\ .... "eu ·
la, ...".brale , P'"'''I'V'' <¡,,~ , ,,n : 1""1."0'.
Itl<dia )' "nte"''''. A pan" ,1< ,1-1". d "neUak,
'" ru<',tc div¡J" e,, :
- u"~h", ",'.' /e'·un-" ",,,,,1>,',1( rfill" . o"g"
nado oc b ,,",kul. fl"'trri,,,.. cnrrt,pondt • la
médu la "hlongalhull>ol. pI'cme 11''''''''''''''''
ci' l i.1 ,·.",bel",
- ,"",dH'"
N"·'~"('('fi,I". <k
,'.,j'ul. "lCdi •. ""mprcntlc 1"" ,'"I;Culo. ,uP<n", <
'nfe,i')f Itu""", ul", "uadrigémino,] }' a 1", 1"'dúnculo. c~",bl"db ,."" el ...·ucd"'·", n",,,,nc~'
""',1,,, "
1,
fállC<).
" "
10 11
~
I
~? '
•
~
•
3
- , 'n~hm "",,'''0' " ,"'''NI< é¡"I". de l. 2
,'.,;(ul ••"t."or.•'l;! ","u"da"am<,"r di, ,d, ·
<lo en ,/¡~'" éfillo (cerebro ,,,t<m,ed,al/o. tola1110 y IT~'ón 'ublaló""col y "'¡"N"¡"¡" tC')ftc ·
lO ce",!>... 1. ,' urrpo c., tri"do y 'u,t.n,' " 1>"".
co).
n_
FIII. 162. C.f••
Cada ".,íeula p<"í'l< j ' ' " c".,í"",,, hajo
l. foro,", dt ("uo'i¡/<I,I" mlrlR'lIa¡úli",,, , <n rI
mmocn,:éfalo. el ,'entriculu, 4U3n",
111 •"''';_
"ul,,): en d "1<""l<tfalo. el 'lo "edil"''' ,1<-1 "'~­
~nd/<Ji<, Id<' Silnl): en el d,,~f.i<1. el "cnfn." I" , fenw,]1II ,~m,-{.-~I"I j r n d ,d< ...H.·
¡o. 1", ,... ,,,ri,',,¡,,, ¡~trr(J¡',,'
N6tc,< 4uc ~,ta d, vi"ón c"'b"oI6~ica 'C
Cu"c,,,,,,,,lc <un l. "I'¡<i6n topo~ráfica: .1
«,~ b", ","lerim con J. ",,'ción in{rotento·
,ial ; el "",eb", no.clou <'''n el i'l"'" dd <ncHalo: y rI <Cf<:b", ante';'" <00 la ¡>OrClón ,upr>,"nto.131.
~ ~"""" """"f~i>c:o.
(lII""""'"
1.
_
la e...,.. I, 2. _"""' .... .,. W
J.
oust....,.. "~n"; MCCIÓn'" hemlst.nc ""'.
"
la -.ga ¡bull>O); 6, (lila·
-.ga [ ~..,_) : 7. po-
beIooo 5. ,*><a '" la _
.....,. <le lO ~
.... """" c o , _ ......". 8. """"'" Iprot.o.<ancoa
a<1ulat); 9, ()(Iduna¡Ic "",.c>oOl. ,o. 10510
[.~
ir>
1. -""";0, . t 1. ~ OC<JlomOlo, [mOl<K OC<Jlor
comunlltt l ....]. 12, """lO WOClta' 1~""') 11V ""'1 ,
13. noCl" lcirllllllll />pIi<:o, lO , """"" Inorool basilar.
'5. no"'lO tri9t<rnn" IV ~a'l; '6, "'"'''' OW""..." .
ImoIO< """,- . , terro]: t 7, no-IYio
tacial ¡VII ""'l. ,e.
, .."bulO-
no-IYio "'1"'-" jVtt par tlisl; 19, _
ro.
0CId04' 1".,.~_]jVltI parl;
"""lO gioo.o!• .
rlngeo IlX parl: 21 . """"" vago IX ~I ; 22, """,,,,!lopavIooo [ma,or] [Xtt ....1: 23. """"'~" 10lI>l-
noll [Xt~ . , e l.
'*'"'" eopt\&t 1'''''''oeoJ.
l. CE REIlRO ['OST E RIOR O ROMlU<:N CÉFAtO
Co"' prenM la médula oblong o ]bull>o). el
I""'nlc Ipr<Mubemnci. anula'l ttl'OtlC<) cncef:\li·
<o) y <1 """,bel". ,ilUodo por tk!r:h )" "",d".
• " p,,",c-..lcntcs p'" 1", jl<1lunc"lo. «",brioso>
,nf<r;"'''' y medi,,,",,
A. Mé dula "blun~ • • bullH, 1
Tie~ la fO'l1l' de: ,,,,, p,";'"ude .. """,-'hada
har i. arr,b.>.. Eltá " ,;en'",'" tic ab.>.JO h""i" arriba y .. Ign ,le .tró, haco;, ",lel."'r. Se .. "<n<le
<1<"", el arco anlc,io, <1<1 a,la, • la pan~ de b
li".. medi.,," de l. su ¡x-,fitie b.>."I..- tlcl occip;tal. E.,á. po'" deci,l" .,í. "a cab.>.lIo- en' .. el
pu<nlC j ' la ""'du la ~'rinal. I"',"ndo f'Ol" el for~n ... n ",a~no I.~ "jt ro o<·(',pimll .
S" lími'e 1O(e",,,. e, impreciso ~' COf""pondt
• la un,ón <le la mldula oblong. con la nlkl"l •
e'plnal: 'u Irmite '''I'''nor "stá <o'''l''uido adc·
I,,"e j" lo< 1",1(". po"- el
"','b"I~"'I;/I()
Su< c.ra, anle,ior y 1" I<r~lc . . ..... bi~n ,'i,i·
hle" l. ca .. fI"" ..,or pre""nl ~ ",," p.n" ,nf.no, Iob<t y"'" panc <u","no< oculla po"- el cc",beln <1"" feo",,,, rano del IV "ent";"'"lo ¡"~a ,,,
J'ág,I72I,
",le"
L (;g"U gllltri"r 1 laur<tlr. (fig" 162 )
16.' ). Un ""ko ",.d,"no Ior'g"ooinal pr<,klng.
.
,
•
•
,
•
,tu, .Ir/ nrn." ... ' .......... , 1.\/ "'-"/ ¡"'f'I1HII ....
nI<
"m.. ,h' 1I,000".k... "'" 1,'" ,~rI""",,,,,.1
2. ürra /""u,i",. 1,1\ 011. ,. ,.~",,,, ••• I
.. I '1"" on lo n>é<Jula. 1 ",1." "'''''/I.m" ,~ ... ..,¡
¡"...J", r""N""'¡) ~ f_',,"1I1o. '¡'~I<"'. ~
,.MIo, "".- un ,,,/.., m,r,ow,/", ¡",,,,,,,...J,,,¡
,~ ,
lfi~.
.,
17111. \lJ' "",toa, "'~'" do... ,~If.J.1OIC< 1<: "....
p;.nn · I oc"...., ""'''J'~ m,',. p;or. r.. m .. ' ,,,, «t"-
... _-,
,/¡,," "/1" lue"" I",,,, ",¡..,.;"I'''', 4Ul' ..., d",~
", ,"",-.,1><111 ",",",It>
, ~,h 'g.
........
1~.
~
V_._..
.~",
_;o/~".,._
1_11 . . __ .. '
j
....'
"""",.
_ _ _1 1 _ r _ 3
... ' . . - , _ _ .. _ ¡ . a . . .
"""""1 s. __ ....... _Iv.. boSI e 10<_ ......
~"-
l.
",~d"l.
, S .. k .. h/~"P<' .. ,j... 1, .."'da....i.l/
¡fi,.. 11>1 ~ 11>-11. " un ",1", :orr,h""". ¡"lA)-.n:>d<.> I"~
'1""
1""''''' hl<,~ul><r-.,,,,~ "".1.'1) ~ ... I"'J"n",,)u,
,'"","'-'10"" 'neJ,"" 1),,' d e"'c'~~I\ .• un,,)
,",,,k•. ,.....
Flg .
I~" ~c""' ,j,.
(hull-.,)
~
l. ".. '"
oc a.J<I..,," 11"",. a",., k" ,..,,,_
lado.,)
,,1./.....m,
ro''''''U)''''
I""~,'" ,~ "~,,
,.",·.",,/1 VI "",l. ,~,
',."....,1... /",·",1 11'" ""1 1\ ' 11
1':"1,
mlr'''''''/¡o'
"" 1\ 11 too'l ) " .• ,,¡.,./.~ ,.1.... ' / ...,,,,,.,, ">S.'
"·/IVIII,..,'IU·,,II.l.
... ..,.._ (JO"''''- -.go ..... _".,.
~
del 0I.bI1 7 CIlla poo>ofOIaI .... ~ 8.""""'"
<;MI _
[IU!*WIOI 9, """, ....oana
<lo 1.0 _ _ - . . (l>.M>o) ~...... I
1M PI"
1_._1
a_...
11 .
1· ".' nt~ . I ',,,,,,I,,·'~nd .
i'"
'_,'0
...........
_ - . . """""
_ _ lo'"
. _ ........
.""JI"
E. w .. 1""'''' ("m>;o.· .... ' """ ...... ,1<
\ em d~ .h.". S<- """"I"",do
tn~,I,,, ... "lC
"'''''."« ...'"
la """"
h:",I", ,Id no;,' '1"1>11
h ... '" a"iha d ,!<- l. ,,,i dul .. "'I"na l h.,," el
,,,k'.. boJ1N'I""''''''' 11'oI,'b"p,,"uh.:r.. ,..-,.11 ""',-
d" Wnu'n,o .", un.< dcl'''''IÓn ; el -¡.~·,m~·~, ,....
,,,,,,' I"",~ol_ h.~ ,~In' "",¡ 'nI"rnml¡lOolo ,-n
la p;uu , ,,I~fU p. ... l. '.1... .. ,,~ " ... ,/o> /'" ,.., ...
"',,¡,-, -. <1"" (urma d hn,,'c "'1'00''' ,.". b " ....
dula "'1"""1.
A amI,,,, 1...1.. , d~ la fhura ",«ILa \ Ol1lral
I ..."n, ""'d,,,I. '"
"n..""·,Umn
..
,~/¡" 'r"""'~','r 1
JO" I ~ ro"",",
, ... " M""'- que (,om, .... ~I un,,,",'. d .... n'" hIt'<,
""""b, "",
lu~.-. "'~
1.., l"r,I"",b. 11-
d
/¡''''''/'''''I llo....... '" .... 10.." p;>n .."
1""""'"/ IX II par! Lo,,,,,,ln.. ,,,,· <lel
1 M,,",.t,IICr,,1 Ipred" ., l. la "',,,,, Im/¡""..
d"",'
",{, "
,.. 1"'",,, ".~I",I •. "",,.d. "",,,,<1;<,,,",,,,,,,, ¡~,,­
I~, fit>rJ' .,nl"",,.·, v,'"'r"I,lIc~~k, Ald, <k
di. d .u/, " ,n",lIm" y "".. ,Io.r;i, Ik ~""". el
, ..1,,, ,11 ..."01;"..,,,11, .1I",,,,uJ ,....,,,.,,.... <I"¡ httI
~I ..... ""ICJ"g<'JI k ............., t~"'"(..ri,,.
0:<'1.11 )( parl. "'~' I)( p;u-] ,./", .."', ..." ,,,,,,,,.
""'1"10"
'_
"m,h, r
"P<'~nl~ <k \ ",.. ~io
E,'a I""" .. b.
"'1"''''''' &1 d "" 1,--...1
"".¡". 1'" d _"1.-" 1,·dJ".;ul~
I, ..''''k' 1rc<Iu'I<uh, l,n~u""".'I<iall l "haj.. por
~I
"'' e..
hulh" 1""11"'''1 hul", ...... """""" ..,..11
" ('QNI".",~ri", J I.,,.',,'r~ lfi~, Ib1 l
, 1I('Jj .. ..., ,~. "" "''''' bJ.
F'''''''"'' d ,,,1,,, I."d"" 1"" d '1"" r." d
11>1 t I=-n '" "oco
,''.,,, .. toa"b, , a,,,·,,,I I. ,\ u,., l' . ~ ". 1",1" ,lo ""
'e ,u"',~ "" ",1".",,., /r,./rl ... I/~",,,,,,',I,', la
"'",,,, ... 1<
,¡¡, 1 """m,·
I,,"'Iul>< """"'.1
1'"''''''''
""InJ<"
..... ,"" ,,.... 'WNl\CO" ,.... ,,' b, , ..... k..
,,,h..... ,,,,,,,
dol .... ~"n"""I/I.' I \ r..-~
M., ""'...II.r...... j l' .. r.I-. k.... ".,h". "l... ,rrt·
.n......'
n
,,,,1,,,,,, 11,...1,,,,,, ... ,,' "''''1, on ",.;_ """,,00,. )
'" "all"" " ...... "'oJo" 1'1< h" /.""j,,, ,,¡, .. ,,,'rl>t1""" '"I~"W"". 4"" e, ..'",¡'\'" 11;00..". la p....
~,
' ","''''' ,Id
~~'''·II'',~ut.:r_u
_'lr"_.
:.nul'-I
! L'.",
I~"" '''''"'1. 1M .. el ""n+.,
k, ,k'l '1"" _1; h:oll. I<:par.o.la 1'''' d 'cn""u""
'lu.t1U' (,'.,,'" p..l~ 1711.
t ... ~ .... "'.. ~, " .. _~ ""•• ~ ...... ' ,,_ _ ~ ...~
«_. ......
_,. .
...
...
........
............. ,"--_.
... ''''''
,."'._ .............. ,........, I"".~, __ " <>
\"'M"'_'"
.,,,...,
,,-- ........."" "'l, o
~
~_
, . ",~
P""""'"
........
I.".,a ,,,"""'. 1"" Ik,", ,1<1 ,,, ....... m<<I"¡""
l ......... ~ ) InN"La obI,,,,!al a l .....1 ",,:1 ..,OJO
,
•"
"
""
. 1601. _ _
';
1"" l. .. (><',10"" "1,,,
I"IC" ,,, ...
"n" I"'rle
k.. 1,,,
,
b un, ,,,;,,,,
la 4"" ..., '~«H""'~11
'~"r"'I,,,,,,
,-"1"", .. ,,,,"
~"
"",J,",,,, " 'o', Nj)'. ) ,1." 1"'""
,¡,.,.,,,, 'u,,''' -/"_..,, """-,,
h~""
'"tord"
lal~"'·
Inl. U "(~IJWM" "'....... ' ,-...-...,- ..... "'"",. I"f~­
"'" ) '.."en.... 1 "d' .\ ,';Ir'> ,.",,, ""..,od:L,
"'" nu,,""""" .uk." Ir..' ... '........." , .... k .. ''""k, ,..,
I'f'~"'''~" '''"n~" la, I"ur. , '1""
m,'
dol,,,,"an ~jn " 1""-u"""",",,,,...'I) 1,"""' lió-
""1", I,',·rd,<I""".
Ü""
.""..ri.... I "~ 1M). b """e,. en
,,,,,,,,,,,,,,1) ..."e"'l".....·. .. " I>n-...,...a
en l. 1(",::, """',.,1:< .. ". ",10'''''0 .nle"",,'''e...... d wmll' 'Uf'M"N, n,,""¡oJo , 1"'" <k",h de
I
~"I<lo
..... , ,,1,; ,,,1,,, ¡"'/".... "1,,,1 , '",,'''~'''''',.,,$ h"",.
b 11,,,,, IC"·"I.d" ",II~l,'c r i ,,,: ." p,ne m:h
á ... aLla '" do.·,,~n. ,,,1,,,,,,,, \ti pane 11\'!- .,,"'n", lin~ul • . A "",no." tol,,, ,Id ""mi-. l.
,'.Ir,
.... J><'f ......... \0. .. I><III"(e ....... ,~~""'. toch·
"""JO.
..:do tgr ...
ooI'~' ) la,,,,,,I"....,,,, ~""
un, ",."" ,lo: ,,,k,,, '.... n'''·'~k, ) p"",k''''
4"" ,'nuan oc nn.. o 1M... Ik·"",r""" 1"""1do
1_" el .-cm", '"1'''''''
!. e..", ¡¡if. ri.... ,fie. 1106,. E. c•• ""'~ ,'JI 1<>111 ....... '<"fI, ....... ln 'u parte nlC\l ..... l'f'I"<'lW
..... I",,'und.o 11"1......."'. ~I ....,......,,, "''''''"' '"
,,,,,",,,,.. ,'JI el ¡,...... , d ,, " ~II\ " , , ,...... nw, '(~" .
",,,,.,,,,, 4'''' d "'1"""". I:>la "'·p"r.-k, <1<' ¡. .. 1",·
"u,Ie,,,,, ,...·,.,bel""... 1"'" ~ ",k,,,_ 1'_" 1.. u,,,<ln
.1<1 I{I II""¡OO ''''' d 1/.1
.... hu)
1'''''''''''' '" ,,,d , < m..,
1"""''''''
"'.. ",1,.."", oJo: 'U)'" 1....... ..,
.. do. ... 1"'... "'1"".......... '1"" ........ "1 'e<.
,~
"''' o .." """,,,r,·,,v. n"" ....""'''· el ~••'J"'"O
~.. n""uy" la pl,.,,,,,,.t~.ul '~""I\ " '~lIn~""u
,.,'", ",1 " pirú"",,/r
(I~ II" I,~ ,,"'PI, La I~"""'''''
<1<·1 ""n"i, ,nfo'''''. "",,,,lo I~" <1",,,,," ,le 1.1 1"
runllOC. '"
,,'ul ... 1..
opl .. "..!..
,,,,,,,,,.,,.,,In>rr,,,, ......., ",1"",,,, no el .........,. dd
1\ ' ..... "" ..10. lIII", 1.:1 ,hul:l) ol lV ,~ .......Io
..., """'" .... """"""'......., I";rulol """";;0:><'. " .
,,,a<I<, ni •• p"nc ng, ""<1lI~ &1 ,'",,,,,,,
tI"r: ~I "."Iulo .• 1", laJ", <1<'1 <". 1 '" <k'f'«ll,lo" ~ 'c""'" b"""ill ~, ,k 'u,"an.:ia, hbnca,;
..~¡., H",J¡,¡'" ",[m,,,
"1,,, ,1<" ",m~,
'1""
,k.,,,,"",,
",f,,·
,,·,tI,
l. e..", ,,~,~riM lti, Ib71." la 'n" ........ <1<.
1.. , "."', flI'CCC'lrnl .... """ "'".. oo ..............~
1,1In-. ..... ¡ni';"""",,
em ....¡ten 1""ella y ClO",'.."" el ,·.... bel" ul 'roo ...., ,""cl;'I"'<I.
I""~ c" ",liarla ,.,be "'llar."". ""-~h.,,,c 1.. -c,'-
""-te..,.;,,,
<Km .k' k" pedti'ICul, ... ,..,,,,be"""'. ,,1 ce,.,I".. I"
dol
....,.,l ah,;". ~r\Ial. ""', .. abo}" l
,n.",,,
..,-,s.. . ... d"n"¡:um ni 011.. 2 pan., loIk .....'} 1
" ..-d, ......
oo.
~,
" .. .
.
,
••
,,•
- ,--
-,
,
c.. """""" <»I~. . . 1,0 _ ~, fII _ _ t _00 _1 [tIlitIJIl]. ~ . ~
J «>Iicu1o _"'I~~~ _ _ I ...... _'" _ , (~l,~ . ""_
0UIat _ 1_ _ '" V.......¡. e. ''9''0; 7
.. po<<IOI'" 01", 10<....., 1, _ _ ....
_;11
_
....
'"'"_.
'0·""'._1_""""''''.'''''_'''
Ve:q<f....".). 11 _
.... _-'><· .2 _ a l _ .....I _ .3.... _
.... _COtII'.1
FIg. ' 65.
""""""'~et>rjj.
_~
_ u.,.1'''''~' 1,""'<11" ,.,.,;;" <..,.",,,uoda> I'nr
l •• P'>«'t<>Ile,
C\"r~'l"lOd"'m<.
<Ir k"
Il<ml,f~·
"0' ':crebth..... ,. ob lic",,, <1<- 011 ..... 11"",. :>del.n·
le y latcn~""<l wln,,,n'~ .
Lo ",,,,,.
m.d,,,,,a <"'''''1'",,01•• l. pot-
1'0"<""'" MI IV ..cn..kulo ) rc~:
- ..... 1''''' ,"" >"f't',I<...... la ..... ~
e"'"
,-"" . .Jo amba h"" ..
~""jo .
el lóbuk,
"""'f-
<...,ml. d
cul"",,,. el do.;h,-•. 'u",", l' p , r.i",~1r del"."""
"Uf <lrla",. de l. ,h ul a.
- "!la I~'" ¡,;., n,..",,,,~,, 1",,,,,Id. 1.'.rJImc'!\1<
f!<)f "' ,'Or'I,er¡¡cr."" dr k" pro""" I... Cl"tt'brk>..... ,,,'" delfod:a 1:1","", do "'"~I''''' blarn ..
I~ ..........,,"'" ~ .......""""'" " .
.1 "./" ~ ...d,'¡"r "'I"ri.~ l' JI, ~'" '"
\ ,..",un.} .• "" ~ lok.. ,~"""k>-
1"'".......
""'ol,. . .
~Ig .
c._ ....
,16.
-
I . .....".el"'_
r.or-..J ..... 2 .....
trqt<no .... 3 _IOCIH
.... _
•
•
_
' . <XII"
le <le ... m6<1 ...
~_
1~1,5 ,_O_
_oe
.....
_d" __
"" _ _ .e.lv_
I,,<~k>.
1 . ."...,., pO' OO·
_l
I _'
_1 9 ~ 1 ..a ..... OUIIQI
I...,eo o'e _ _ .... dO
VoeQ O'A ', 'I .
10, •• ' ....
""M"".
"',.", .......
_
_ 1_....-..
t1Ul <lO
"' ~laca'".I . 11
..........
l_al_'2,
e...., •• ""',.,.... ,.......
I! 11 10
-"",,01 _ _ -
f lg. ' S7. Ca'~ ~nt", ... r;lei
_
, OIe""'''''OO "",8,
bOIoOO. 2 pedunculo oe.e
_ _ : 3 y )' P"<'<"
culo 0.'_'" ~"" ~
......
''''*'''' ~, ......, mo, up. "o, [• • I.ula <!e
~"'a'
Vo&\j...,....[ , 6. ......, m--.o,
...... "" [........ <loo r ..... j; 7,
_
: B. ,"""'" '*otIOiOSI
[ami;<l.la[ '''''I'n .... nao,.
abajO.
9. """"""_ 100-
""101.,
'o. uvulo
,o, "
..... "..,J,,,, ~ ",f~",..,,, } C"'''' c,u, !'m""""....·'
)' l. 1""",,1n "~u"-·Il,<: l. 1".. I(m~",· ~-", I"'''''nur
del IV '''''''''-IIln ,flg' _ 177) 17,.. 1:
- U"3 f'<,,'<'úln "'fi''''!r on la 'lU~ "~e "b .... , ·
,',," , <1
''''~'H'' 1<:1 "cm", inf,·,i"". ,~.
I""","'.d" 1"'" d n<\1"1,, ) la ""ula. """u,M.·
00< por d "do! "",1,,1110 ' ¡,,[N¡I'r I .. JI,·"I", d,r",...,I. 4"" C, ~ ""oo)-en " dcli ll,;'a, d IV 'cn_
,rkulo. I'ruk,ngán"..,,,, 1""'r~ln",no~, 1"-" dcb"JO
o.Ic 1", I"-,J""""I<" ,..,,,,hel,,,,,, ) lo"". . . 1 0.""
<"""""
.
r."'I"''''$ 'Uf"'''''''''''' d<il
f_
lg . '&a.
1. __
_
. 3, " " " " " ' _
;2.~-
I,H",I" 1,,,,';.I'ue,"h",,",o , ".ld,"'e.
"ul u" • "" 1"'-'0' ) adcbn,c. l.,
,1"r,,1 "~I'('/ ... I""" .
nlj,
d n',,-'''Jlu, 11.\ho1" ,Id X P.'[4uO ..k,"',,'d. 1.-
Ic,,,I",,"",,, ,,1 1"',lul1,ul" <"<'0\'1-0.:1",,, m,>,I",. E,,,, f"n":k',,,n,,, '" h" ll"n m:l, alr'" ou ",1,.:,0.'1"
",", la, Car., ,""<n,la"'r~I~, J~ 1,,, b,:",,,f..·,iu'
.0,.-1""1"",,_ E,'án ,'o ~'''''''''''). ""'''''\-. "on la
"";,/,,1,, ol,I""X" 11,,,11.,) ) 01 ¡'roe''',' Ilm~,,""_
r,,,, .•,, ."",1",'1- <k o,," f(lfma '" d,ooja <1 :in .
~ul " I~MII ,>:~,"bd""J ,
..(1, I"'I"I'~~"
(..... IU"(
"1 JI' l'oJlII,ul .."I:.'(.'J·,·... ,·... ,.. 1"
""",,,h;,,,,,., .,,1> ·"U"""....
I",un" 10'1'1
''''''1} "1
-'P '"JI''t' Jo~1 ,~."n\" """J" )""""I "1 "'1' ;
-J.), 1'1' ".->'>1'<01 .>UnJ1-'''uJl'',J '''1''/ un
",,,
"...,.>;l." """" "'''1 ''1 "'r ; .n:ln",ml1 ,~,
1"1' .. ,"' .... ~J''" ... " rl ,.. ... . <mJ\ .J~" ~,u.""
'I<!I~"" ,,~.,nl 1'''.'~1I~1 Ir""'"1 "~U!I' :., 111" ......
... ·'(1 " " l n~""U 1·'1' '1'-'1"1' JO'" ("I~~" "'"1·''1'''''''
"ln""~I'.ld 1"1' lO"" < Ir.... ' ''1 ~ur.d 0\ ou "",;j.,.,
"S '1~'1I -,~, 1°"""''''1 C..I"''' " '(''<'.P h.>o ,\
"1' II'~ "'AI~/"n u. , """.-, 1""~':'·~"1
'" .. ,,,,,"oruJ "'~'1n, ""1 "r ~,,,',,J(-.I..,, 'fU'
""">J "'
E'
MI> ·'1'''').')'"" ....1 "'1 ''1' ~"JJ"Jr. .,,,rol J.ln~
'1 ," 11 ""'''"1 ,( '" ,,,,, 'fll ,",
-.... IM'I1·' ,~n¡'''11-' 'I"'I"I'~"""I '''1'''''' ·,..m, '"I'''l''''''' ,.r,xl UO'""', .... ""1"'.""""'" ... ~ ',,~,
n
~,~
""'" 1"'1' toJ'''''1 .... 'I"'I·>J·'·'""lod .. I~
'In~ '<In;!,,, ,,
,.,...-.1, ......"
l-",u··,,"'II"·""'-' "'/"/ ,,,, 1'~""I,nhJ
".1'"'1".... '
. 't~pJ••ll
. un.l'uJ ........... · ... ,.'1 , "-"'" ''''''''~ '"~ (~.~.>:>
PP ....!JJJdn' ., u, "pu""'w,,,"I' ·1"-" U;>..1 ...'
1" "I... ~od,.UJ"., .',nl> ·'''In,...... .uq¡¡ ro "'.. "l "" """",'-",., "1 ...."" ·,ul ... ~
, qn .• n ·'nl" ...."'IJ' "'/~I."~'I" ·'Ú '''1''1 IOn
·,,,,,,n""1 ".' "r."I"''')''-'''.,.. ....1> ""'.'1"' u~''''3
_ol>'I"J~·lInlur_
o, ....
UNI
~"·'"" I U",,¡~,rl'''
-~ 'I'
,mu!,,,!, , .... '
"""4 '-'k.'.' .... I ""-'''JI''U' ''4 ;: '''1 ; "WJ.H P
",UJ .. """"'''' ., .,,,,,,,, ~~ j.>u.J,
o,."'~ .""'I~I'~ .'" .,nh"" I' ~nl> '1"/1'" .uul
~~""I".m ,~., ~·,,,-,,u~~, ""' J>Jd "1"""1'"' "~,
n¡ ""''''( ." ."".... L
"U'''' '."""1' ""3 .",,,,,,,,1'
UI' ( ......1(1:
"'1"4"1 ~, """~ "4u_,,''I' "P'IMJ "'''1 .... "1·"-1
.,,,1>
.o,..... ,
-.. .>:> I.'''~ u~I"'·'
""'In, "IU''''''J'I'''~ "1'
~ V -.I>M"''''od IrJ","'~~""'1 I<.In'l) "l "'1' P'
.., r. JUU."h"
p .... ,,,,,,,....., .... «1 ...",,,,,,,
; '"J,ft "n'''I<I'' ,,,,,!,,,,.. lu' l' (~n ~.", PI'
"""1"1' ...1 '''1'''-1'''''' 1-'1' I'~ "'q ''(''''1 l·' .'1 ",,'1'
»¡lU'''I'' .'\ ·olll'I"·'·UIl 1"
''"'1''''
I"'~"
n,,"""?"',.,
. 1 "1'
P' I"'MlnJ".d ; ., .... '"'" ""UJi " ",,,,,,,_, Ij,' U.'\l'''.J'!'
"'1 ;., "'1"",' "'1 o ""';"")'1' ,"101"' '''1'.' '"'·"'.".'1"".'''·' "1
'"1''' 'u~, ~ ",-",...".1" ./n< "1' ....." .. '" (~
""'.IJI"~"''''.'.>I
. ,«1 .","'" ..... u. ... ", .. -.1"1' -""""1' ",,_, ""'1'"
"" ,..,..."' •., ....Ji
.'1."1....... 1"1' r.\U.m.
.,,,,,,.uJ
.. "V ...."'..-¡ '''IMI''~~ /'" • ...,.~ ~ , ..~." _"
' '1 ."1<1'''''' 1''1' 1""""1 "In~ur l.' ."n,,,,,,,,_,
.>,u.'u""",,J 'c"" "(I"J ", '."","'''I.J''''I
.'~" "~"':'I"""""
'-' ,~,'
''''''''1 un "'1' "',....., "l r"""..
r",,~.~)un."'-' ~( ·'I<.Inl''''''''~ , ~, ,~ "" "1""
"1"" '<' "'''~.''-I'''''''' ".¡A ... '"I'.ld '''' u.d..." .
"11-''''''' :"In_,,,,,".,, \1 I~ ; I " I""'~ ~'."'CJ."I
n~ud I ~." ...oJ 1''1' ... ., ,.~I"")J.",,,j
"1 " .'1'
.,,,,,J
-,".I,.lU".' "''''''I':.:",J
"1 :."h .".'"''''1''' ,"",
.; •...... 3)'" ., "",,"';n, .. ,,,,,,,, "'1
"'1' .... ,"' ... '" ""."'1" '" """ ., UJ ......... -.1 ""n
..... J •• , ... r~~,
...., ....,,"""'1' ........ """"''''.l .....~Ju, ~ ",".-..ln,
""""" t u. ,~.'.....".,_, 1" "~.'1" '1(] ""J:.,ln, r... r.......... "'~'''''1 '''''''~;: O:"''''.''d J('"''''¡''' .,,,«1
..", "l " , ,..... ~" ..>U."'. (, . . '1'~:¡:"." " "'J "'"'''I ~I 11' ""0,' I ,., "''''''·1 ·"!~~~NJ~~AI!.) '1'
" .....•..._-,
....-_.....
e'.,.......
........
_.. .
••
-
'"
'"
•,
•
•
".
170.
In~, , ... d"' ...... , 1"'~,"'.l>1 del IV ,""",I<ul .. ,
'>U nr-~ profunda a<th ..", a la mé<lul.o •
,hul"'" """ ~I '1"" IIM~ .. an,ho" I,br~" ,"
.No",)',
1... cara 3"'"'''''' ,1.,,1
"~r~""1o ~".i u n ~l. ~I
"", ... n.:Halu 1"" t> ['<
,n_'" ,",... d al",,, ) al
dol""' u ~,,. 1 ~ ~ .. l, 1",1.;. 4 ...• ,,,.,, k" ",-¡tu".:,, -
u,,,,,, • ,.
lo ... "~"' I", I ",,,, ",1",,,,,,, ' 1" : 1..
"'¿ .
duLJ ''''.'''ga ..... 11",). 1", I"'Ih"",u~" ,""' ...·k,
"" ","",,,,, <¡oc
:o, I"... nl~ h"n~u""r...'
<•• , y
pcd"",u~ ... <~,,,bd o,,,,, ,"['<.tofo.
..... 1" u......., f'<dulKuk, ctrd..." •.
1,,,
1" 0"""
L r.d';""""" u",""¡,,<o, ;"¡~ri_. 1<......•
'"" R"lor,,(m~'II " ~'. 1711 ) 17 1'.
h",,,;,,I,,, I"....,k.."', 1""1<"
""""1 ,k 1;, " ...'<Iu la. ,,,,,",,, la",bI~n. ,_" l. 1""
...... 1"'"" .1..' W Ir.).,:.", d "'"" ....., ..... " ... ,.
,." "'\1,,,..-,,,,,, So", ""r~ld , .. al ",.m~ul" on(e·
IIO! ,Id I V \"nlf"·u k ••'U)'" ''''''' ''' Ion,.. " . So.
""",. e' ,",-"."",,,",,
par>< I""'<'f1i..- ~'.u
I'n .'"",,,,
<"",..... 1"" l., ....."'" "....
du'..... 1",,"... ,ca'l dd 1\ "~IM''''''1o lfi~ nUI,
Al II.. ~. , • 1.;0 1""'" .........,M,.. de e,ta" ..., d",~~
"",,a al r:i,)
"tri"" rar~ I'wf",~h,"N""" d ,...
",oc l..: [lo " Mt.o.l" ,k' "",' ,'udu
4 ",-~b"
1" ,....
"V'''
lal~ ... 1 )'
' u.... r..... '" h, lI . ,",1O'om~ad. p"r ,.
, •.",1.. Iomig,lal ,.1 ,','..,hol" ....
~,
1', d6"ru/"" u "'/><·/",\ ",I' ,..,J i", 1111'-" 11>'1
> I1'IH
nlr.
U...... ~I
,,.,,,,he., al """"'"
I"".ut>:r....·
,, ~, ....."""
n':\" , ..... "",..,...,.. al ...............
,,<'1 FJ "m"~ <n1R' ",,,,,, .. .,., """"'''''"onal) lo>
dctcn". ", un rtooo '1"" 1"""" 1 "'" 1...".-:lIn.... '"
110; Lo
(11"' . ~'<· ....·,.
,..1 I.:n." Inl""OIIm..
I. I F~r.. ,
""'M' "");,,, ..Jo de ""'"..."e hao..."t, ,..IO ,!!)II'
,' .... ",1o, 1:U1I,'. 0111 1", ) II k~lia l" .. ",~. Su ,"''', 1",
«r.. 1~"á el] c. "u""", ~, ~ , d kil>.I , .. ",b.'k,,,, ",.
m:'I''''ICtoem,,: Lo .'a/"~ mi""", ••'" """" .....1,""
1Jl"'J'<II"lc al lló<uk' III\huk, del ,.,umo,,:N'''·''I:
"'1""'" .,
f'OI,,,,,,,.,..¡,.,.,,,,,:
l..........
ánF"'"
1.0
...... pn>fundl. 1""''' . ' ......... '" "",fllnll,,~ m la
de. t"c"R'helo
r,d~ nru/". r,,,"" "' o. ",.,"";0 ...,
, .....~ :In",,,,,,"
,1,
<!,~"
1(>')) 17IlI, ... r l",' ... ~" <k- ",.. I.. me h:k"~ .. ,,1-.
'" ""iende" M,M el cerchelo ha"a la cura
do",.1 <le "" pe<.!úocul", ee",tnlc., "".1 00'.no' .Id cerrbtl" ."an ","ado' 1'''' arribo y
me<l,.lmen'e • "" pedúnculo' c<rrbclo!oO> infeno,.' mien'm, 4"0 01 •• 10, del cerehelo 1",
t'ru,un 1'''' ,y ,.ro d<x--al pa,a d'ngil'oC.mbo y
",,,di.lmen'e hacia la lí"". med,""a )' I"'rdcN:
dobojo de 1", ,'"Ikulo, ['ullérc"",, cuadn~ém'­
"'''[I'''',.,i"re,. Lo c."'•• n'erior 0fI 'u pan. la'or.1 .dhi.", al I"'enle Ip'OIuher.nci •• nula'[,
""'"'''''' 4'" 'u p;tnc medial [i"'.mal « líbrr
) ,·oo'"ooyo. (",mar parto de 1. b(,o,'ed;, del IV
,'c""íeulo'" ni,,"1 del "iángulo I""'UI1O [1""'''her.n,·i.ll; la <or"
e, ron,'".)' lo""
el bur"" late,.1 e,'~ >Cp;tr.w.> del pUOfI'e Il""'uhe,."",a l l"" <1 ,uk" la'er.1 dd """,,, .1 !>nlJo "",d,ul o:o"c'pOII{1< . 1 ,'rlo mc.!"I", IUI'~ _
m", l,oJl,·"I" ,Ir I 'ir''''ClO,' ¡ 4ue ,ubll<nM 01
:inguln de ",unión .le a",bo, 1""lúncu"".
1'<'>""'' '
1. l'Il"d unlul", lfi~. 17111 _ T.ml>i~n 11.·
maJa f"", rum"",&~ " p'''' ""1 IV "·",,o.ulo.
En rorma d. roo,,"" ''' •.1'' ma), ... "',.; "'1"'."",.
lado por un ,uleo ""n"'al ","di,,,,, ]d ,"110 del
Calamu, ",rip'OI"Í"'1 q"'-' '" J",~,' J<I ~n~"1o
,uperior.1 inferior: ," "Y: ",e,,",. h, ...
1'"
" .. ¡ende .n1", 1", 2 'ngul"., I.,cmk, , ....w"'"'
laler.I<'), I~"e úllontU J",<Io.' di"'" 'ontm' ul"
en 2 ,"pe,fi,-io, lrian~"Ia,", "po,"'.' por ,"
blI"" un "ián~ul" mk,W, "",,1"" ml~II'''' ,k
la médula "blo,,~a lbull>;,,,) U" "i.n~"I" 'u·
pe"',,- 1""" ¡"" [p
1],
¡"",,..
o
,,,'u"" r.,,, '"
.) "l"k" ''''
'o" ~ ''1 ':W" 'k II,~ . 171'1: ,',)f'O'pond,- • 1" méJnl. <>blonp. en él ,,' "~",,.•
u"' depn',",'Ó!\ hnc.' "\te!ldida <10.- l. ru", al;n,
~ulo ,n(e,;," 4<1<' '" pr"f"n""" h,~"" l. ,,"'d,·
l•. ,,1 "11/"""" ""1""0'",,' '" '~m,,,, boJO 1""
d
del, úl.",,,, "'u,,j,, • n,,,,-I <Id ,..,I"'io
'Ul"'"or tlcl can.1 cc,,,r,,I[,,,,,d""10 ,1<:1 "!",no!i.
V , I" m~dula, , ,,(Wrior ( .'til'·ulu J~ l'l~u,­ mol. e"á «l"e><n,OOo po' un I"'~u<ilo o'p""'"
",.n~ular I'ruyc'\Ct.d" "" la ",p:or"",ón dL' k~
'~IH/II,g , I(7), E, un. bm,n,lI. ne""".
!nango l., ,,,,,hn¡¡Jo de amba hoc,a .baJO ) de lunkul", ,1"".10, 1,~"dL""" 1~"'Oll""', do.: 1>.
mooulal. Pur
""1 p,co, "na pe~",'Ii. l.·
,del.,ne hoc .., .. d" ,'ublen. 1"" l. f"'n ••
ri .... , del I'cm", "'I"·,i", e ,n,erp<'C\'. en,rr kI, m,n, de ,u".,,"ia ~,i, tr.n"·.,,.1 n'e"",,!>
Su b.", cn'''' 1", 'unlcol .. " doJ ..... lo, ["""'""e, po"en'"
2 pedú""u lo.. """,t-oelo""
,.. ""nfunde con b ">n. ,'orroi."", l. lin~ul., ",,1 )' "", . ¡¡:tic, ,fa",kulo ~","",ih, lde (;,,11]1' "
(c\t",,,,idad 'ul",n", <1<:1
4"" '" <,,"cn_ el ",·.wjtJ u ,sI,.., "n ",,,IoJacl. c,,, n",",1nna
de hac,a .Jelan',· ,,>bre el _el .. "",,jo la, '"1"'- l>ene, .....", a l. f"'",d I""'m,,, o oo.·,-.Ja '. rqnro".- cntre lo, :! pe<.!úoculo, "erel><l""" '''pe",r"a <:1 bo,r<k '"I""í,,, de la 'u'lancia ~ri, "'"
0<"",), Su ,'.nic" e,"¡ 1"',1,,.,~"oo 1"" 1,)\ Irr· en la ,,,,'d,, la >< e'IC'lCn,," 1">< ,!e,,:!, dd <phi!el 1'01" n,edulor
[dl",oIa d. dimo. A .mlx" loo", Jd ,.I.nlO, '" ""'i>'",1den
V,eo,,,,,,,], a lo, I",~" <10.' 1,,, "oale' 'o'~cn 1,,, ,r"""", blan4uedno' "b li,'uo,)' lr.n""""I.,.
"",d,,,..
]n<,,,,,, p,,'~l,,· u] jlV p;"[. .xtend,J,,, • ambo." Iad<>-- do b
pero .",)\ perlenean al ""·,.,,,Ha lo Il'~ , que 'oC d,n~en h""," 1,,, ángulo> 1.lero l.,.1 "'170). La C"'" an,cn,,, del wl" ["'h·ula] <, ('>n- ","''''ulo ","-11";';0: "", l., ~.. /J'I", ",,',luIiJl~.'· ,1,/
'·.u
,ap"ad. po, el c¡><'nJnno d,,1 IV /1 "n""""'/" 1/1;,,-/1;,., ,Irl ,-,JI"m,,' u ,,,d,,,
>,c""ieul", o'l:i f,-"",oo, 1"" "01' limon, hl.",·a uáí.I·';'U'¡ Una "" ~lIa, "",,,,,,d<' h;\\.·,,, el "'WI4"" '" ""'''nu.' h...·," aboJO en el <en'ro medu- ~ulo del pu"n,,, Ipmlu""rdoci.I]. <"n're el ''''~
l., del "c",belo, L. C;"" I'''''c,iot"
<le ,'ulo 1""",I]o"",,,,,,,,,a ,e",,1 y l. bo", del Ini/>"
arriba hac'. abajo. I""",n'a un. f"'ne ante,i..- no <lel hip',~I",o I,,/{) M(J""" i"'r,,~. "millo
c"","'u,da por 'u'ta .....-.. alb •. de f<>lm. " ian _ ,¡, 111 u,momí" dr lJ"go"ml
A ,'a,k, /"'/" ¡/~ 1" Ií"pu nJ<"d""UJ)' de medí>!
~"IJ')' u,," ""nc rn>IC,i',,- de ,u>lanc .. ~,i, <lo:
j(>rma 'rape,,,,dal. "O" I'h.guo, Ir.n\\'c".k, a 1.'e,.1 '" ,oh",,,,.n; <1,1'1",,,,,, dd 1"1"",,1<1'"
M"""" "'''''''''1. c",jnc",'¡" bl .. n,~"w ..
411" "",nejan la, "Imino> """'''''''''"''
""ngula, d. ha... 'Up<'K"-.... c,","en' ... d,,';'¡.
d. por un pe~ ... ~" 'uk'o .'~ I l'al <n 2 I·.n,....
K \'~nlrkulu, ' loar""
t .... , medi . l." :lre. ,,,,~!,.h, que' ''OfT\O'f''''kI< 01
11" .'rn'ricolo l
nÚoCl<o del """,in "'1">1;1,,,,, ] on.)·or] y 1>!Cr:>I O
El IV "e""kulo cs la c.",d.,1 del r(>n\hend- are. plum,for",,, o lal<r.ol ... q"l< c"'re'po:>nde al
falo comprendida entre l. médola oblon~. nÚoClcn inloreala,1, de ,ign itica<:ión ""u",,·t~,·
(bolbo) Y el I""'mc [pr",uhe",,,,,,a [ po< delanle.
El ir/gOl'" dd "",~" /,,/1, ~FÍ,. o fÓ\"ru "'¡"
1", ""dúncul.,., <orel>o:I""" I.,e .. lmentc y el
""rebelo a,nh. tk ¡,,,-ona rooll!>n>dal. uplO\'od<J ""rl '" di"in~LJC de 1"-, ah" hlaJ"'", P'>< '" coen "'nlldo ,n,.,Of'O"o'"'' 'u cje ma)", '"' <>bh_ 101 g"<;\cw (órea cinérea): de .upo'fie¡e <l<pocuo hac,. "mbll y iHkla",,,. Se "" ... rihe" en él ""d. lfóv •• mfe,ior). ,íen, fom,a l"an~" I ..
",x' ,'~n";e ,uf",ri", J"lgodo hac,a amru tnm
do> p;t~,. CU""O h<J""")' cualr<> :in~uloo._
••
p"."
J.",;.
n"·_
'"I"',i",,".
,.""i,
n"...
'"1'""'''
'í,,,,.
"""",, ,,,,,,le.,,,,
y.".
"ónc.,.
',,/11
'U'I\'"
'"
"""Ir"
... 2 .1., bl ......~, "n el
dol Iwc"" h,po~""": .... bo.", '" "I"')a ~ d pcdo.I,,","Io ,c ·
r<l:.. lo", "', .... óot. C"'''''I'<''''k: al niki"" ,Iof'-,.I
""1 '"$" IX P'" I y . 1 nlkle" ",''''0' ,,,ln,,,,;,Id
1~.n"F'> IIX 1""r1
El '''M
•
{",,, ¡'¡'"" a ~""",,a "",,,,m,lar ocupa
la I"'nc laler.I.!e1 1rI;1o~ulo ,nf"",,. I bulbarl 11<
.Inir" mF• • IOI. ". ba", ""pondot .1 Inin~ulo
<1<-1 pucnl~ Ip .. ~ul>c •...."all .1 <1"" de-.bu<d.o: la
'"p<rficic.• Iyu co",'c\a, e,"¡ a, r."",oda PO'
... ""...., "..du'""" I twN' ;,Id dl.."",I: etI la
I"'n" ,,,,,,, , ,,' a,,,,.' ..., ub",,... &n .. ,.he"te
,... " ",,,,,.14"" len""'. en el "",e"" lale",1: m;·
"1,,,, ,"k..' ,1&''''llul>;,-, ul" ""';"'"'01 f.••,
...,. ""'... .," " IriMOOO
d,,·,dld<! etI ""
...,. ,·oubul..- ,nrcn.A<di.1 y IIn itc. """"''''
I,
•
,•
.""",..0
,"""rul.,,, ..
h¡ T. I."';'
l."" n.",." ""p.e.en
. " ..1. '11un
1'."'1 "'. A~' ' AI.I I" I, 11UI'
'MI", n~"'UII" 4<Oe I"Ulonga el " .....1 ren,r.1 de
.. nllWula oI:>Iool1.II.IIo;,le1 c¡lhuno] '-i....,1:., hr ...1 atW'd"':IO del re«:~ I""""""cf~.
''''0, de S,h·"'I:. _r"o ...
lo"""" ..... o"»",,ha·
do>.n '" panc med,w>a; 1m'", I r"""'1 mnI, ......
A ""tu AA'" <k la liMa ""'/UI"". do med,.1
.1.. en1. ",,,IOtl,>I:umn'" por e...;:' .... del'';!!,,"
"" 11<1 h'Mlo", lila
¡,j."". imemal. u"," emi·
.."""' ..,.Jond<udo; d roIKUIo f..",al [e"" ...... _
'1<Oe rort<">JKlfIdt.1 ..uclco .... ",,~m
""1
[ntI"'io m<~'" '-.::ul •• 0'"",,' 1 Y • l. ""'i¡I.;,Ie1 ...,,'" f"",al (V II parl.
El O<~Kwl" f""",1 10m,,,,,,,,,,,, " ... '1. e, proIun1"'" hac,a .mb;> PO' una c,"" II. 'e,"c.1: l.
rn' ..
"",d,.1 [fu"",,, ¡o 1<""].
fue ••
11<1 "'~Kulo 1..""
'0""1. u"," do't>n'....... l.
l... er~l . oc" l... CfI pul" 1"" d "" .
dó"""I,, o" .. t>el",,, ' ''p<';OI. ,,~u¡ .e c",,.'·
poooJc.1 nlklco "",,, •.-,,.1,,, ....1 ''' !!''m'...... Am ·
bI dt ~". ~ """",,,,,b;> U""
de ..... ·
..00: l. fm'•• Ir''''''1
de
m~, u"'urJ. ~"p"",,~ p.,nle'o .... "'. 01 t>unIc
a.
,~I
"''''H! .1>tI..c<:"'.
><"",.
r",,,.
1',,,
[.,n,,,,,,,,,..
""'un....
F1g. '7I . r . ú _ < » I I Y _ _ ' _
..,.".. IM'.'O""
C~~ polI""I, 2 ..lo
..-....
_ .. 1_
_ <:It " ............ 3 ... coCIII IV _1oJIo """. 7. su _
_
3-..... _
~"*
_
' - _ ""', ....... _
-.. y
... ., _",.,
1_ _ <lO T."I:~ . pIo'~"OIl>'
S, _ _:011101 N _ _ 6 . - . . ... _ ROCIIIIY .... _ :
"'[_<10 " .
0&1. 7. _ _
...... '*"""1.... -.o. ( _ ,_.........¡. l. ""-
._ib,I_. . ,(_ "_. . . .
~
,1_""*'«>1.
P. ~.,.,_
_
A. _
__
8. _
g_'!ngeo. O. _
1_ _ II1II)·
1. c ...."""
. _: E. _ _
'anc,....","""
,,,.n~ul.,,.1 ,-~I" "'Nlul .. , 'N'
I"r!;" r.>SI....¡" 11" ,''¡'' '~/" d~ \ iruun..1 eubi<no por .. hnMula dol .como> . .. pcrioo-.
ni I' '' N.....'~
1~n;N '''N'
"SI. fonna..!. por el
,,,lo rn<Jular infe."" I.......br:an:o IeCroroa] ¡Ii,.
' 711 del IV ,-etllriculo. E> un' I,im,na del,ada
.... n.' u"'rla <""n,lImaría. '''''''IIU ''' . "'1"NII·
"" <le un . ... 'P" ",,,if,,,,,,,, :oJ "',,' (prd';""ul ..
""",I>clo!;o inf"ri",). Ha<........ lInoe se ,"""","'" "'''lrK"I ...., el 1,..., ...... ,-"I~It•.
dll por u.... capo <It ,,,,,""" ..
la en el ",,-e;.ll mlC1l'o <'pendim, .... del P' ''' dol
IV ,'cn"ku~J. Por I"ib;> Y "u·t, se lija.1 ,,,,n:.
2. l'~" ..n .ool .leu ll 4uarl l [T...... u/IV ""lo (~"ul.): por ambo ;,le¡ ,..,10 nlCdu¡ .. ,nfo·
...,.iul" ptI,~d ,.,,"rio. .. U"ld_ [ lfil'. tior [~""ula.. de T:ann l. cU)'O b<Jn:I<: ........... "" •
111. 112) 17M). Sepan el 1\' """,rkulo 11<1 re- ",il un., .",,¡ ",p.rudt¡ de la c.~1(bd .cn'n<ula.
... b<lo; en "" e..... ,a~i ..,) "",<l,.no. el led", por 01 cruel", el"'ooim,uio. Ab;¡jo)' alrL, Ni
.... IV "enl.iculo ........... 2 P""'''''''''':
",for...do por ..1 <Ibc~ l""rroJOI. Ián,na 1'" .m·
P" y med,a. Ir.an!ulo. ",,,,,o d e'pa<'io <1""
al I'''M' l,,~ ,n,_ ~ ,,,~: ,,,clonudo d..... iN .11.....' up'" 'ti .tn"", 'nfc.ior '" "",,'mu. CUO
hac,a .bajo )' 11< ;0<101""", "'-'ia a,ri.. e>la 0<><"1>- ,. corni,,,,,,, ¡tri. dol bulbo: su to.... <I ..,pd:I "".
1.."",ll'I'I<nle PO' una pan. "'l"' .... for_ e.a ... iba. .. delgada. IIb",) mj, o """"'" '''''.
-'a por 1
,,, bo«Ie> ",,,.hale. l,n'e"",,1 de :un. ¡ula: ",. 2 bonlt" la,,,..I.., "" liJI" ~n la ""l""
"",iÓfl <le "" funk""" po>'.riOf'" y
bo!o pc:duno"'", ,·"'.hel"'o. '''re''''''''
110" em", ......... UM ;,Ic:1 ~atb lóm.n. do "',. (,.... ,'" ,n.o;I;, ) IconJunc- ""'... n" ..."...... <le
."""no.. ,,,,,,,,,,,,o..
,,,'o
c""""u.·
'M""'"
m,
,,>ni,......
,,,
Lo 11 ..... 13(. Ikp"' ........ b p;ar1~ In:" .h .... b
~om"u ...~ ~'" 1'''''~flOl'.
,;><,,,.
L".rah .... n•• "' ...
<"",,'ra la
<1<1 IV '''''''''uh. (l'"Jul ...
I","'¡..... k. ,'"
I Ifl~, 170 Y 17 r '. '¡"IF:W
l."",,,, ,lo: 'U"""'" 1lI...... 'J'" ,..... ,,""'. ...,....
''' ' le
,,,, I.do.",
~
la ""·,,,t'r.,," cr<nJ,nun."" la ".
",,,ddd .1<.- ,,, np''''Hl " ",,,. k" I'c,lúl1"ul ~, e."
",bel,""" inl,-,¡",,-, )' en l. \wj,~I",1 ,\..,' <\h-,.
L. la" "",'"h/,-,, do'! 11 ""mrl,'"¡,, /. ""'/'/1'11
¡"J, ....,,'1 ¡n~ I n\ "" in'¡ .... '·nl .... el ..,"/,,_.
ti,,/;,.. "'JUN.' In .. "......... ,. "....,"""J) el
k, b "". li nlln••• ''' .......'''''1 •• "'" 1""N/JIo
.... r....,.. Ir'''''l'UI;or, c<'" ",-", .....,...-......",S"'"
""", • • 1 "'.nl" 111>«" dd ,-rl" "",,1,,1<1'
l. "In. /... ,~. ,.,"ml. ) <'10)" ,.-n ••:.
l. ¡un.: ,,,f""'K\f dd I ~" E.,:i <,~"",,,oJa "'"
,,,,,,hr·
u.,.TI«
"""<'1"'" •
1\0,)", """ a" '~",,, 4u< "-"',,""') '" O/th ....
","'","'..."" al "'1" "...~I"la, i"f~ri", I""'"'tu'''' """""ul )' ,,,,,, !,,"'<nm. 4"< "1'''" la ,'....
• ,"~",,' <Id "'",,,, ",f,·,i,,, ,,""',,1,, ) ulul .. y
..¡.".
F~ .
• n.
......
-.... - . . . <»1 IV _ _ 1_\ _ _ con \ ...... 2.
~
""*" (_
~1,I'I"'-'"
3 _ _ 001 rol
"""'culo. -"ur' ........... <NI IV .."'"......
I~ .. ~l . ~ _~• .-.-..... (,e ....1 < 0 - . . . 0 _ .... _
la-...
--
- . (lIultlOl nI.II . . . . por tu CI..
... .t
_ ..... - , ............. _ , ... '*""'-,...
..............
• ",
1<~."I." la",i~d.1J.I.
AmI>;, 110')., '"
(11.
~.,.,,'"'''' """l ••. put , ,,,,,, 'r..."" ,.,~.,."",,,,
'"", .... k.. 4"" '" ....-""nI'" 1,.... ,,10 11",,,.l......,..
bo, <'1""", Ih'lu"~J .... f.loor"'luidt<.I, Fo ......
1..",,,,, .... ,............."" k" ""''''' " ..".In" <lo!
1\' ,,,"', .. " " '1' t~ ...· '-.1' 241,
1"" 01 ....."". ,"" ,~'o nl...J"I", 'ni ...... ""~ d
,.,.,pn" n~',II,,,,,, ,Ir/II 'r~rrk ..1" /<1(,'/<" " ¡JI
FIg
v..ttoncc
....._ _ _
_ . 113. <»1
«Il~
co, •. _
....." • ., l ..
<:Uo. 3. neo .... , . . _
.... 1 _ .,0"'0
•_
j
.... _¡y.o.t
__. . e_.
5 _
t.o.oI; 6. _ _ gil>
II<JI;Itrogeo. 7. pIIoo....-
_
...... IV
-'1""''''''''
..... "" l _ 1 V. _ _
10.10. _ _ aQO, 11 . .
v...«n,,,,,, 1.... " .. "11'
meou. ~ 11,
__ "'pogIM<1 lm'rorl , ~ ,
"."'0 abdu".nl. Im.,O!
no!]: 12.
00.41 a, """'¡ y
I~"""",~
I~.
_
&.ul...
.IIu~",~/¡~/, n$' 1721, ;""'~ub,. ""~",,Io:'K'"
p'JI.od< •. ¡m,·"·,,, el "ok, n>e<!ulJ' II,.,·""r.
"
rl "",,1 "'" CtJrnuno<a el IV ""1\IIricul" c"" el ~,­
pa-IO ,.,Nr...."'.....,.,.
.\. H,,,,/.... l..., ,1", 1.."Ir; "'1"'''''''''' Jd
rllll'no col." co",,¡,u,Jo, 1"" 1", ""dun,ul<"
~~n:bekN"
.101", peJu"•.""I .. ,
1''''' ,-,a u'U<'m po'" ~I
'"1'<,;,,..,, r~"",<k.. ~n d '''n.<"Ce
c'<"rd,,'~"'"
""
175
l)f,",", ~,,,, h~­
..".., ... , 1~'cr"1 1"" 11 <'.-) .."1 ;
..... ,. C>f"I"'" ~"'n1" 1:II~",lmmlt .."", ..1 I"".u~') ti pedull<ul .. """"" ....... 'nf.......
¡,,'u,,1 ./('1 fI ,rn/rku¡', /11_0")1"" ,k I.u .. hlill
,·or... M 1, """,r~"n<,,, ""1 """ ..
~Jo.of3rin,C'U 4U<' '" cnr.:U<',,'rJ adol~II',· 1 1..... •
"'In ....... (1". 1131.
""'0,.,-,,
,le",,,,,,,,,,.
p._ ti ,-..", mt'Ilulil>' ""..., ..... ' •• ;1' ~I" tk I '..,,,.
",n,," 1..,.. 2 "',...¡",. ",r.. ..,. ,",,6n (,,,,,,aoJ,,,
r,,~-
"'" 1.., pe<l""""I,-,.. '-0",""1"...."
lado ... po'" 1, III.gub .
}' .
¡"f.,i""" tap, .
4 . ..(.I. ~I"... El .n~u'" ._"',,- ............ pond<
""",,¡,,, ,,, .........,,, ..
,,1..
• la """n,,,.. ~n el
j.,II<'"
S,I,.",I. el ~"gul" mj;" "~ ' ni ,-u",,1 , .. m,."llmn·
duc10 ocl "p.',I<l", ~)I. Lo. 2 án~"kJ, 1""·r,,lr•.
,,,,,><.lo> IU' deh<ljo' del pun'" do "",'~rg<:ll<ia
1I.~lad....... lid rum"eMof.. l"
17~. 17~1
o/ji',
la ,,,,,dulo obIo,,~~ llttrl"" .aqu;<ko, 1 el
puc ..... II'''''~to<r.anr: .. ll· el «",belo ,,,.,,,,,,,, l.
1,,1". r""Id'1""n'belo", " f"",
"''''~­
"01'. J'fI,I""pd, h",'¡a .boJ" 1_"- , 1 ,'JI/'""h, '" ,
"e""·,,,1
",,,,,,1 Kl;o, 01 )
<1.,.
la<a'jo.~ )
1,:".. ~I .,,,. ""'""'~
:0113" E". n:~ión c ... ~ "'pun<1.l d.:1 ~~r<-bn.
,
:J 3
•
a
FIII. 17$.
I.I~I.
ot>/oJ>pa I/AA-
/lO) Y !>U<If)M Iproflblr..,..".,). ....
'~I~f~1 "Qui<tfd~ " ~O!>Óh.~
ra
""0<1. 2, _ _ [prO.
"" l' ,"Ia
,_"""" """'"'1, 3, 01"'. <le lo
médula 00I00g~ <;(In, l, MI".·
OOOn ....".~~<; O con. 0001 po.
duncu lo c e r.belooo med'G,
~.
""''' 001 .",. ""_......".
tadQ. 6. tas<:lculo
d. l•
~
I~W.I
r,""_""
c:er.belcmed ..... r, e,
.,.,..",.. -.ga,
7" cist ll«Ul
"""'" " ,.._ , 9, _ _10"'" 0001 tor~ __ mag.., 1 _ "
""COl"lal].
<o
.tl;u; 10', arco
<111 at ... :
lO, .. _'."0''''
""""'lO
11.-..0 _ _ _ . 12,_doj
.".
1.p6toti~
O<IOnloide'l, 13,
.""• ..,.. o",",,;ent.
. ,..
1""
Aol.".
dO]; 10, 1ob<. . 0«:Ua<lU <lO lo ....
~"",-.g,.I_"',y 15, IlI"OCWI
por l. "~n,l" del ,Nd,..¡", I"'ro ... ' ''''U< ''' ra
~()floctad, "'" 01 orl',cio de la ,,,,,j,ura ,le b
1I~lkl" & 1<:«dx' lu I .~"-"'n> ,,,"1 <le 1'....~· ~I""i I
'I'In'" ,Id " ...:<'f" "J. En e". I(~ i" 1,-.:101.1 ,,,.
,,,,,,ibro,"_'ur..... po< l. uumm..J",. la, fon na_
~
....
,Id ""'I>O!"'~1. fOIl el oron"", <1<1 ",a,"
ac,¡'Iic" Ic""d",,'o audllivnl ",temo. coron' ·
do 1"" I~ ti,·nJ. dd ...", bdo, M,I,. la"·ro l",,,"·
le. 1,,, ho",bferi", c"",!)l'I""" ",':In ,." ..l.ción con 1" ,'am profunUa de la ma",,,de, 4""
el >uJco Ic~nal] del ""'" "",>o,,, ¡'I<.
mi , lu,,,,,,lo<e"'e al cua l ... pro}'....·ta el am,.
"'<1.\10;.1"0. La, ,ar~> b'cml y ."'cruldlcr.1 tld
".", holo "'" ,le .'plor....·'Ól' y
d, fíc,les,
¡ ..... a
c"""" '...·.... i'»., prc"''''.'' ",1",-""",,: "",..,0-- 1'''''''''.
rr, y "'c,.Ie" (' ¡rcunfc",'I<;iak" I""'crninfe·
n"re, y ' "I""iore •.
I AnIU i " r u ! IQ/~m/~$. Á ~g N I" pa1l11K~_
r~hflo.". En l. 11,,,·,, n"'''I<I~,'~' de """i<> h••:",
• " iba '" cnc""n'r.. n In". 174 )' 17~1, dcbnte
<1<1 bult.., el die,",', pro..'."" I"pór.",] ,ld<",,(~­
tic" <lel ",¡, en ,,,,n,,,, '" con el arco anler"'"
"'" "11,,, 110< ""ennedio ,le-l hgamenoo Ir.nwe,·
'" y luego el bonle anlerio< del
'o,..,,,,,,, m.,,,,,
l"guJ,:n, '0<"'1'".11: P'" dcl."'< dd
f!Y<nlC
1m>-
lubcrd""bl. leo (l"r1c b.,)j,. ,!el '",,,,pital. EnlrC
el ,""..'" <",,,-'<fá lico y d pl.n"
Ó"'". d
~'f"l<-'io
,.bar"",,,,,"",,. "",,,,,,de la ",,«ia b;¡"la' II"K'-
CO i)J,ilarl formada PI" la umúll de l., 2 a"O ·
roa, ,'"nel>rolc •.
A 1,,_, 1/1(1"". ,,1 ,J" ,",'/" I~ "JIU( "¡"'I>I'I"""
",,,·d."o,,
",,:í
u".vado enlre el 11\"" '0
Y la Ca,"
.me",,, MI nemi,re,in •· ..... beln"'. 1... .Jorre·
"ún d,í ,",cada e ," " .,(·up.d. PI" un c ,p,cin
' ub,u-: ..:",,,J,,,,: l. ,.",,,.,,,,, ""mil u I pon,,,,wc·
1><1<""1 en la 4U" "-" "n, "e n',"" 1", nc""i,,,
cr'"ICab 4"" <"''''Y<'' PI" d 'uleo ¡",II><,I'''''.
"~,, lbu lbol"'''ul>em"eia ll. E"" ; n~u lo '" " .
'úa f"'''t<·" la ,ard 1""''''"'''' de l. 1"'''' i6" pe.
.c,""",
2. C¡,rHn/ "",d Q/n. El borO. ,,",," ,Iin..
d" c",b I><m"fcrio ce,,,belo,,, . "i e n c""'x·
", <uo la
de la ,i""da del ,'''rd,,,,,,,
en el bvrJc 'UjlC,;"r de l. PI"d~"
del
Icml>or~l, J .. ,<Ic '. O'''u~'''!"'. d """ ""Ir~'"
<"1''';'''. Y~n el "".1)''''''0 h or;"onl~1 <1<1 ",no
100or.!." lo I nr~" de l••'ar. m'.",h.! del hU<><)
",,,,,,,iÓt'
1'<""".
",cd pit.1 y h. " a b Ifnca med," PI,,'criOf. <loo.
de "" <,,,u<nlru la h<". <Id c<n:holo ",'eooi'"
J.,J" el f"r.""," ",agllo lagu)",," u",",pi ..11
ha,'a la P""ul><r.nc .. ''''cipil,1 iOlCm" (fil.
1761.
3. P">I~,,,¡,,,~ r;,,r... A 1m (",)0>. la cel'"
eerel>el" •• e,,;! cerroJ o 'lrá, y "bajo por.1
hu","" "",i p;'"!. D,,18ado . b;¡jo y m.h 0'1"'"
anib:.. "-,e e'h, "p""do 100...., lmen'. por lo<
""hc "I", ,le la nuco ~ue lIe"an lodo el c'P"
e,o wmp«"dido en".· d .n·o p<,"criOf 11<1
"01., Y la prolUbe r~'",. 0'''''1'",,1 . ,,'ema, La
du,.",n,lr.: topi /,a lo caro cn,to.:ra"eo"o d.1
[nub lo
,,'
•
Flg
_
•
Iln1l"U,..,,, ,.,
•• •
•
•
•
"
'76. "",_..,1;1 """_0 "" ~ba... <NIICt"""" ¡.... t_otlotr_ h
110$"'- _ _ _ • 1ItI ..... ""'OCI'O. la
""te<o<a"".....
""" _les ~ oub¡t ......... f 1 " " _ """ , _ , 2 . _
<101
""'_ na _ •• Wpad.o
J ..-.
_ _ _l ' cCle_ 1lUt*..- .....,,_, .....¡ 5 10_ ..... ~ 1"'''''''' 01
..... _
•. _
• ...-.op:wooo~c:on 6 .. _
_ 12 ""'*'_
..
__
_ - . . . .• _..a>.!I .....
.-J
oa:_. ID
..... '_~'
o_I_I · _{W~I ~ ""'¡
'""'" 13, ....... - " r [nonco
_ 1 """ too
~'" ~ _ _
C""'I~''''
la,
,Id "'.....
pol<"""~' h"rI",,,,~1
1.'~r.1
p llal,
En lu ,"","
m",I,,,,,~ Il,~.
....
1Il*900'''' a..
_ _ ",,""_ICUIIa"
0<11_""'_onccI_
.... 1 _ """"" "_1
""""'OC!
<k""cndcnl~
_
6
....
<los -..... ,",<ol>falo1; .,.,........ 14 - . . . " " - . . ....
_
" 5...............ooctc <IeI . .IO' ..... jde Dar-oGyl la .• .,.._ ...... r.I, 17 _
le <lO' - - . _ tullo
19.""""
20 .......,
JI'UI 22. _ _ _ .... _ " ' (pe/IaI<oI, 23.
h""",.
~
Solo ..)
_ ... . 7. _
~dI"'_""-OO"-¡."
Ia~~~ <lO ~ """_"
r.
SIdo." 'i' .... "",..
ot<_
p.¡.,.
t 11
)
""1"'n" '''TI)
1741. ,1.' ;o,I..,ldl\l,-
l.• 1"'""""
r ...· 'MM.Jc~ "
0p!lC0 " ,
n.....,./lu21 <><c>
''''''"''''1'''.1 de lo, .'p;1<'''' ,oh>·
4. S "pui",..., ¡,~" . . . l1J.
11>1,
1.."
1"''' ,r"
for••""," n"'lJlo) .1 "cmboido- 411<' k, proIoo,·
,"',,"" ".'>t,ru,,-11".\11 ,N.·",·¡",,,, ",'~ "'p;ln,Lo .... la p:t"" p""."'" ok 1.:> r"", , .• "'.... "., po".
,. l\;Ici. d alt~,. 1,1 tn __v .......,1.1 ... ". l. ''''',
,,,..,. [lO<
11:0<,... r~,. l., 1'>;1",- """" '" e".t>h<n CUII d
.,t•.• n"~d.l.
>cpar,o.d(.,
p<>' la
) 01 '.rm" .nlenoo '" h.II."
lIcl hu",,'.
'.r",:><k' ,..,
JUf::Im>d • •.
,¡""."" , ,·"·h,.¡"",,,I,d..,.
..."~",,. ar./It"¡... "
l' I>'~"""
''1/•. ,,,,,.• ",¡fI""<jf,. I~"U­
.'p"<""
'''''/ J o k"
'ubara.;,.., .......... L.o Jur~
m:ld .... ¡>;O'" p'" d ' ...... 1 H:neboallconduc,o
,~"uiJ.,,1 .ub,.". a ..:h (>Q< la mcmb ... na
MI .... oo""p".II<",,,.p,,,,,,,I .. Kltal 1:, l. ',a Ik
la ue",Lo del
.e_Io; f.I. '" 10>11.:>
,.",1\" l. rroI<"'f'."'1o, poNen<>< Ikl ,"1\"""') el
,·,·n:t.;: ln ewc,,"'"
"""' de lo ''''''"'~ de l.
,"",,,",,<1 ..
Uenda 101110,,,, d. I'.."'u .... " l. I"w
<k la c ual el ,,,.....~, . ,,("<!.JI;.,;.. .. ....... ,Uno •• on
..1 n...",,,,,Halo.
L. I,r",~' ,It-! • n'MI" (,.~.", [)u"" rnool ...
p.I~ ~171 ... ","en,.., d. 'lrl, I\;o{u _Ianle
<lo".., .1 ..... '"
1.1 "'><de ' U1""'I<N de l.
'''''1',..
'"
1''''''''''' p<~n ..... <1<1 ''''''''....1 1I'-ib.....,I_ Ln I~ " .., <Id •• leno"k, •••• k" 1"""........ ,.poli..,¡
h",,~ m<.,to"" . e"~ d.,;odo 1"" l. ,",..m'''", d.
""",.Jo:, "''''en..,,-., L..:IIcr.I"""MO ~ ",,-:1-. la
.",<,.,n, u",unf<,,~ ,,· ," <1<. l. Itoooa .Id ,'<",to.:.
,. ¡"" JoI .crd'", 4u, "'." ' 0'.' d ""'" <'«'''.
La m, """" <ir 1.. "~,~I,, ¡'''-'fir;" ,1.. 1'",<"<lo 1"",,,..11 :•.ld"".. 1"'" la....-.~·
,~,,,... I
lo funn. un
r~li.,c ~''''''''
r'""'"ui,k> 11'" l.
d.....un:dn-
11 . IST 1\I() I) EI. EN~~: FA U) () MESt; Nt:t:FALO
('''111I''''."''..k '''' 1..,<lún~"I." c<rch,.... k,. ,,,,
c"lk" '", _UI"'flOf<' " intc ..",., Ilut>t'nul<:><.
, u""n~",·n'''M ... 1 ) l.
<k la ,~,,<bd
P<"'.""",,,a
""·",n,,,·,.. I,,~ !HU) ..,"u...d~ on ~I '''uhn, .1
....-,"'du,·", dd ""...."...-H.I" I.. uedu<tu '''' S,'_
, ~'I
I~"\>I"
11'",. <e"'bel,,,",¡
) la
"'" ) mod,. Ir"", •• I\'hr"..II.
t,,, ...........'n. '"1<'
El un..... hm.l~ "ti" e' d ,nfen,,. "" •• nnuYdo por d ,~I,,, JH''/'''" "1,.,..",,,,,,,
~~,
,,,,,,,,1... ,,,,,, ",11 en '11
"""">01", ,,"á, <,
" ..."", " ..... ..", ¡'","e,
I."'~"'"
~
1_
<nlre el "",,,,,,,,'; (.111) d roml.'....-.!bk>; t"" ..... •
,,...,1,,,"
"",1<
'''1''.""""
,,'" In""""""". "" .',,'e .....
......
"",n',·.
1", Ir""''''' IC''''illa'II\pI",,,,. ,,)/>f\' ""
1""''''" .u.le, .... pn.fundll'''' roI""'U)"" Un lim".
ar"'''maOO. A.r.\'" 1.., 10m".... ,k' 1,,,, ""'..........
<"'" """<J"".
1,,, <c",br..lr, '" ..~.rulI""" "''' l• ....t"'" <lo
¡",.r· 1", ."Ii, "1,,, 'U"",;",. 1"1.,;,,, 1"'1>;.'",""",
l.", l"'d~l1("ul", ,~ •• br"k. un.n .1
Ir"'I~"'''-"''' ,'' lIIlulatl. ,j,"
NfI
d
~<",br~1 <o"''''p<>nd",''« • ""d
,1< l. '''~,'''', _uNal;\",ka ) <k l. dl"ula
Ocul"'l' 1" ,,"', ........... la . ..-...lo dd """,bek>
¡"fuJO.... ".1 .... 1'"", h""" 1r....,,:odI "... d ......
,,1<- r.~,~ ,le ,,, ,i~nJa ,Id ~~",""I,) 4'''' .... <l• •
lIo,"nI"'.""
".o
""'",,.... "••·.t>., I~"· ""'''' l. t,,,,. '· ..... n"~l\a
I~"·
...,I.
.ua..ln~"'m"
..... p<:.Jwncu~"
...,t>a ~
'" d,,,~n ,>1>1.,:..", ,.<Id""...
pn'~"''''''''
,"'<rdl"",,,,,' ~ ....
tllCnI,' un..
nI ... o:
"'''''"In
,Id IIC'"'."."'·" ""~k,, <" '"
I"'''c 1""',..... ,... s... "'"nlo<" , ......,. "'''c.. ..
~
~
... " ..... l""'l<n""I'tI"~ ... 101<....1) ,nod<ó>1
I Curo "m~'''¡''f'';''', r,... "'l~"<'ln fa ...·"'"·
1ad" ,,,..gu,, .... <JO n<ó» ..... _ ~onw'a en
,.,,,,do
,r...",<",,1 En c..·n, ... ,......" .... "b"""~n r _
'1'''' ."nll~" ",,. ........ 1.."I~.... h, c.... 'U'm' 1 r...·
"
':~::~C~:_ "~
•
",m, ...,,'
- el ,.qt" f'''''IJ' ",...""" /~'''''''I''' ........ n .....
lit..... > .t..·IT....,'" ""1 """"'" ........ n ........,..".....
.10 el f'<",I""""I" ,....."'t...""" "'1"''''''. ""1,,," >1
""dun,:ul" ",·,,·hr.! l' IlCnelr"" '10 el ,ul,·" ,101
".", ,<>
,..,u~""""~
1""1;
el I~"
1"""'u, ocul., roI,Mln l llU
1,·","", '" '"I~''' ,,,1,, 1'.",ir.k...
Isu><la lp,",'" <k- l. 1"'''< la',·r.1 ""1 ",oJu,,,,,,·
h cnua 01111",." e" S 11"'l!",b ..... a ""'" f"'<M>cular) Icnn" .. "n '" ,ulo.~. ,"'1 ••, .... '" .... , , " -
""1"".'" (~"Ia, "..mu,,1 11I1 pa,l:
' .... 177.
c.~
__ ... "
- el "", ,,, 1..... /"'" ."/,,, ",,,, .. NI!' " .. OTI~'"
... tl ... lk .. l.. ""1"""" II"""""\I~' C!I"'h'Em.i.,
_.1
Iilamo
2 ... CIlIO _ _ 3. h-""'. , CVIItPOI;onocu
_ . - " , _ . S,
CCIIicúO _ , ti.
_ .... . . - ¡po..tocol 7. _.....,..... oupeo ...
o
"'aro""
r - " ' _ I I , _ _ ..... , ......
"., 9.
~"'uIo .... _ _ ... peolOl 1"_ ...
V_ _ I ,o. <XII ............... 11.-""" WIoIl<OOI
"..... _
...1.11 ",*popnNl.'l _ _ """'.
__ .•
_I..-....ocu.""ootn'*IO_l. '3.
"_""Ia~
~
."'en"'" ~ ,..""al"I<"'. e" el "'f...... 11""'"
'n" 1: d.n~"k> h"" '" ."".10, la"·,,,1 y " ....1,'1"......
' C l· .... ' . O". e .... 1...... ".,."""., en d '01.""
dtI
n...... '" ' ...·ltk""""" Inu .... ,,,,"1,,, ,-..-lnl
1 e..", fH"uro'''l'''ri",. r·,¡J¡.. ~I" ' "1''''';'''
i.f"i", " ubh".I", u"d.igb"j. o'/lf,~
171 •. E>!:! "'''''''' .. oda ....... l. l.",,,,,, "'01 ledo
f
1"".<In",""""I: co'""'I"JNl< a 1. pa<tc "'" ....
Ag .
n eo COffl/ sag,'all'l<Kl.""". cara
_
d« ~'" d<ll..,.,Q I ceo ...
_ . 2. IV _ _ l,-...,[r<><Ie
[01 d&I rue"", ca","", : 4, """'l'O poneal
[<>PI_) 5, coI~ (1""*""100
II"miooo[: ~ ,
(blanca] ~Io­
.... : 7. _'Ma _ . " ~ 0CU0ItkJc1O
<101 ~"'" IaeuMuC[O c)O SO..oI
8, 111 _~;culo , 9, II)mv< [Irlgono ""'"
""adr'
COffil' "''
btall . 10,
_ro poi",,,,,,,
[oeptum luc,-
d"m] : 11 . com isu'a (l>Ianca[ an1. '",.
12.
GO
<Xl,
~
6p1>:OC, IJ,""" nipo!lII3r»-
1.....,., do
~o[ . l •• Q ~ """
15.....""",_ poi IopOO'oamo , 16.
nopOliW '7. cuerpo ma""lar, IS,.--vIO
,",,,lomo lo' loe,.,,, mo,,,, "cula, co
mUn]; 19, po<lUf1<:Uk¡ c •• eb.-al. 20.
r---
,. [p.-"hbe'a"",a """ 'ar). 21. medula
oblonga [bulbo . aq"ido" l. 22, co".1
...,U' 1""""""'" ","'>Oona""'1
•
no.. ,",,,,,,1" I'0r ,k,,", "" un pl"Kl '1"" P'''' put
I~ <~r.
,-." ,,-,;n, del ""u,-,h'''' ,k l ,,,,,,,,,,.:<'(,1<>
Id~ Sih',,,I:
(mm" el '"gn'"" ''''·''''''dá''co.
Por d"bojo del "'~Ule" I'i",,", ,u,.. lrogé,m ".I.
"" I'",--.Jcn ob",,,'a, "" r<--.Jú'k'ul,,, ú·",t>.,,,,,,-,,
"'p'·,i",,·' Y"C '" "-1''''''" h",·,. d ,·~,dlC1o }'
Nabk<:<JI l. uno,)" Jel "",,,,,,,,,,.10 ,',,,, "'1,,,-'1
En "' :I"gu l" ,le "'I'""",i""'. _'" In'e'pone el ,'r/"
mrd"lu,- ,'''¡J~''",r /)'fU",'" ,1,' I ".,,,,,.,,,{ ,fi~ .
177). E,IC .-.10 l,jhuIJ I c"j U";.,,, "' ,,-g""'"
/lrím",,, " 'k,drl~rm",a/I'''' un c·o,J(. , m~d,"' M'
de wl"mdó n hl" " 4Ue,,,'': d IrerlU JeI ,el"
""",/¡,h,,. "'I~'n"r /,~ . 1" \',1/\·"1,, rlr I " ."" ....",/
,\ ~.da ,,,,,,, del (,~"" '" ""'I"e",k" 1", ,"',.
,",,,, Ir\M' ka,e, Ipa l"'''' '''I II \I l'a' l. ,"u.d",
,k lo, ~oh,:ul", m(ero""" I ".¡"<r~u·
I(""a "K'd,a"" por "n" ,ul"'ffie", en 1, '1'''' ,,'
"plica d <""'I~) I'""a l «pif"", (I'g' . 11~)
17'1). Cada""," ,le 1", ,~,h""I,,, 1 1U1>..',,·"~,,1 ,,'
I'mlonga ha~i" ""d an'< ) '"'~m'mo,",' en un
bl;",,, "rli,,:orJo
l. 'wl",',"c 1" '"
"ml.,,,,.1 ,lel " " "',, <, el ,,,,",, d,·1 • "1,, "1,,
"'1"" """ {, ,,,,),,,,,,,·..1 ,m'n,o"/ ,/"r /" '''''' ,,1
,,,ul'" ~<'lI" "Iml" I",,,,,'¡ 1",'mM,I.
Lt", ,'"h""I,,, , o,-."i",,·, l,ubo.',,,,lo, ",,,",,,..
,onlót,
,,',1
<:o"",,
"'1"'-,,,.,,,.,, un cen',., ,k ,.,,,,,,,,,,,,
'~~M' a .
".. . de,,",
lo<- """dro~ém,,lO> Iw",.,"","'I. l." ~, ... I'''''''~''
un
"ay".:to c·¡",ump''''u.k:u la,.
(",,{,culoo' ,· upui",~., ~ i'ifui" ,~. /'ublrc" .
,,,, cu"dri!:iJH ;~'''/: ,,"' 4 """",.,,,.,,,, ,,'d .. n,Ie,,,b. ",uOO._
, en l. l.im;na del "",110, I,'ua<lri ·
~~"'¡"al d"I'U"'['" 2" ,.:.J. lado) "'I"''''.IJ"
,-." "" ",le" h.,~,wd,,'a l. Un 'ul,,, <"",Ii,,,,,,
..... UM\\n,Ja<! I",,'cno,
<,,",.J,u.,. ",,,1><,,
l. ·
•.
1"-""''''''"''
d",ed,,,,'
Jo, p'''''''I,· ,j"ling""."
"~",,,nl
lo" c"h< ul,,, 'u 1'" ri '-"", ,. mtero""" l' ub.'r~"."
<".d"~<!m"",, ."ler",,.,,'1 <k 1'"
lle ."" to"". el e''''Jun'" ,k "" ,,,1,'''' !,,,,na
FIg. 179. Coo-tIt Mglta/ nJed¡am <>el p8duncuio ~
1 esQIotI>O 1_1 del CUItpo
2, w.rpo
lopi~" ' l ..,tro ' ,2_ ..,
de la t"-VIO " .... _ .. <JeI OO'feb.-o 1_""
"'al. E~ tOf3. "..,.,...".~.
<:al"""',
pone"
<1 ",/,." , ·r,,";J'~'''''' d,,' ",~";~,.J"", 4 c~M"uk"
U""
IIUt..;"·u",, cu""ri ~"",i,,,,,I, 2 ,u"."i..·,-, I.,,'c·
,ion" I ~' 2 ,n!'" " """ 1f""'ero"""' III'E. 177t.
d.¡g.o)rIw>c poOl .... Io<]. ~ pU8tl!o Ip.-OI_.aoc ~ aou'"'1: 5. '" "",,~óculo 6. .::ue<IUCIo <101 ....... ...,.talo
OO'feb.-al de _ ' l . 3 . et'hooto
onl_I'uMfCuIO ....-
1-''' ,·,,1 ir·"1,,, "'I"'m ,r<', / ,,,1~'n "1,,, "".. ¡,.,. 1"""""""" de Silvio1 6 "" _utO """"""" o ....,.
""IU""'K'"'' 4"" ,,,, 7.
C
••'''S'''" (tIIa""'I..,..""", 8. ~' ......-le""', ~,_
coroodoa 'a"""", po< la 00'0 __ 0, 9 . poamadre
8""j'H'> ""','"orn/ . n';,
in[",i",., ¡I"-,,'o';"""I. "" ."
"'1'",.1", ,'"
l.
l.,
,,,,,,."'" por- la anero. ~.,...I>clo,a 'upt"", )
lucS" 1'''' lo ."e" ••• ,.br~l 1""'."'"
L." •..U, ,,1, •.• "<J"C/OU, '1<'1><'" "1,,, ,""",1,,· lit. I \I~). L. "'''",.,,,:,'''', de ambo, ptd,;,"'ulo,'''''N¡",.~,J. m~, p<~""""'" q"o 1<" c.....,""""'Ie .•" l. 10;0", ","¡...,,,,IItu,' I~ ,,,"'ana",,""""". ~f:ln m¡, c• ......,.. .... " .... mo.li. · r.a [e""","'1 porfo;ndt
..... Como k... """,«1m.... '" ,·, .. un ... n <ti un
"m.i • •
1:I'ocoo. <kl .......,,~..-.J, .. bLln« •. br~". del eoh.: .. I.. ,.r...o, le"",
... 10 ...",,,,,,,Ia poc d e,pIn>,o 1.."l<-1~J ..... I ...... ,"'M".I I" ..... nno-I '1"" lo " ... al C""'l'" ~.., ....". roo ,.Jlo",. En". el .'rf<n.... , 1,,, ...... ,("k" 1.1
1;.10 ,..."<1,.1 Ion,,... k" 11><:11", Ic""j .. "",'.I •• 1 nod.,< ) 1.., 'ub<'"·ul,,. ~"adn~~""n'''1
un 'Il lc" """\>M¡,,ial. « .. \f¡"".1o!.·OÓO 1......1 d. "" <.pa... ;", l. 'U"·,·"'' ,1,' /" ,~",,,, '''41 ,,"r·
b r;"u. 1k,."... ,aIMI ,ul.·.,
",.,,1 ¡. ""-m,, "~''''~II,I. do..o<It .... """,..,nlr...
1..... ,·"I", ..¡..,.. .n'~nn<e' I'ut>ó",ulo.
N<k""do . 1
1 b" 1""-1""0\.1, "'IQ>
F'"""""" I" ....e....."-...,I "'.,.......,n'... un «"Il'ro "". ....n:-br:ú<, ,n"'m", 1M Coa"'''''I. '1"" ... ~
forman la ,~"" ~.rebnl .... 'n. Id<- (;~"'''''I_
,J.",,,} <k ".. fk,.,.. ""'""....".
un an' ",
",no,.. <!t la, ""' óp"ca, } <!t
f'.''''
".:"h.",,,or~,.
.t""",,,
"""..,.r.
"m"', . . ""!l.
"",<
''''''''om'''
<"""',.
C"", IIIIrrul ¡u-umu¡. e,H"
n" de ",,,"1m",· hao,:,a ,nr,l,. <"a aor."e".,b "0 "boJ" h....".
"""b. ) .k a,d, ha.·,a aJ<lanl,' JM" un ,u l<o
,""1"... " ,nU) p<''''''''''' ''''': 01 ,ule.. l"er.1 '¡"I
,"'m". Se ,.. ,~'"" "" l. "'~ ..... <1<-1 pun\k" 1"""...
1,
e"",l''' "'....
an,..,,,,. dd """,. """lO
'""·r,,'m.·,,,~ d "",10""',,10 .·,·,,'h,~1. ':0_
ne'I~~odc ul ~,n, ~'I""-"mr.1 1~""u"",lu,:ióo
<1<-1 h'p...,ampol '1",. k' "full •.
dla
b
ponc JM-""" 'alC~JI'¡"'" r,,,,ra uao,,"'-""¡
nO!
"m.,.
<1<1 eN"¡'", 1_1<1..", .:<"«"bml ,¡., ",,:hao 11 r'1!
"'·'......... 1......'" k" I"-.J"""" .... '",........ ""'" m,~
I~I !.
} 1:""",1"",,,,.· ~"",,a d ''Uc'J''' 1-"',,,,,,I,.k1 flIrt,,"1
Im"''''''I, 1\" ,kl:","< ,k ,'1 .... <,,,,,,.,,,.-. el p'"
t'. .\ c, ... d''''l'' d"1
d,.. ~ "'I""fklf. ) .... don»' """.. ..-r,~ OIdcbnlo..
,k'l I"-~I","'uh
'''''"''''''''< 1."·,.: ..lad,,. ¡\'r........
,,¡....,,,a el k ...",,,,, hlla"I¡"""'o,,h, ,¡" Il~"1
<.,,'......"I1ll••, .",,,. d "~".,,h, ,nr........ II~"""'uh,
...... In~"""~' 1'"",",,,1 ) '" t>r:"" 1,'''''JW1''':al1
1'" ~m",,) 1"" b ...,""l-"',"'w.I.... I"'lun•.'uk' u-
",,,'h,,,, '''I''·f~. IU' .ruJ'" '" 1'''.... ,,'m.. 'f"~'"
,,1 .ul.'" la'e", 1 ~ el ,~n",~ ,,1 " .. 1;"' ..1., ",l"r""
I",I,,,,·,,~, <":wJ,,~·ú"'''''I''''''c<,,.I· hlO ...·"ra,k, IU' el
i<. ..1" I;ucr.ol <1,,1 ,,,n~'
1<'m1'' '
r_
•" d
,·uc<p,~"".,,~mo.l
...1
......
l· .... , .... dd f"'dunculo ~tft"I'ul .,15 CfU/a,b 1"" el nc" '" ,""- kar Jra'~' ><"111 V rarl.
~ C,, '~ ",~dj"l. 1'''''0 , ..1.""<,,,< ,del'<I1<
1""". """'. 1", 1 ptdu ..... "lm <"",br~k, o".!t,
1",,, .... ,,,,, \ I ,,~ i'u< •••1 .,""'''' m'.'fK"dttn·
... 1... ",. oJo""", do ,~a bdo .""'.... el ...",..
, ... "1,,,,,,.... Im"'or o<ul .. ,omúnl 111 I parl
-"c·
I"~, I~"
,t.k~mt'
k,. en're 1.. ,
1,h' .' 111 ¡" 1
C,~""lUl< el .o,"~ .. , "" 1, ,'.'kI.oJ ,""1 n,...
"., • ..,[",... "".",1" <nIJe ~I IV ,cn"",,,,,, """1"
~ .. rJ') d 111 •• n.. ,,·ulo ambo) ...... 10 ..... a
... """
..."
....
~u "n, ... .., ,nfcr ... M" """"1"-~"'''
.1 .";"10 "'.
"""", .101 IV ""n,,,,·,,I ... JM" okhJj" d<-I .. lo
l11<"d"I", ,,,por,,,, I,,~"·ul. de Vieu"o"' I' 'u
,,,-,r,, ..,
1""",1.
por doru)" do
la <o..murJ .... _ ' . JM",ono.-. ~p<tnd< 01111
'"1'''''''''
,,,,,,,,j,,
, """irulo.
l..
""'""m{,n'''' ~"'J ,UlOad.t por no""na <!tI "'~""""'" ""''''''.... folh''' dt la c-I...
I""d""c"I.,, ""'''''p<IOde al or,~cn ,lel ""',"o
Ira'~I'~"II1V parl)' d.III,,,.i,, ""ul.,.
''''''''' 1""" 'o """,M" \X"ular """,dn 1
La "",~J prN'''''~/'''';'''' o ".;,.,,1<1 e,,:i ,o..
mad>.. de ",r-';, """'a Iklcl:.",•. 1"" la "".... <Ir
lo.. <"Ióculo' ,n(tllo. ) ,uptrin, "",,,"n'"Ul ....
~ut.d"~~m",,,, 1""1'''0< ) 3n'e""' I) 1. ca,.
,nr,ri"" d<- la <on",,,,,, ~Ianc.
,",,,odo
dtbo"., del ClJC'l'" r,,"'aL
Su nlibre., m:h """",chu on la pon. "",d ...
'1"" ." ,'" "'" .\!f~"""'. E,...:i ,.""""" por la
"",mbnna .pend,m"".) por fu .... de .lIa Unl
cap" de ,u,fal\(',. l"': l. 'N""',,"UI ~m rr".
"",,'<1
m,,''''.'
1""'."""
-' """" •.
,~.Ic.
,,,~,,,,·n <. ral,,
Jo:., pcd"ncu"" cereln·
[email protected] 111 p.r. e"oIn
,ro'
111 . n : HEIIH() ( ) I'IUISEI" CÜALO ITEl.ENCf:.·,\LO V IJIENCÉ F"ALO I
IJ ",,,-':falo o ".....""¿f.1o ",,,,I.a del .x,..,.
'TUII .. de 1,
c..-.br:ol ~. E",.. ",.
'",,<11'"
1,. un
~", ... "~,,lam,.nlO
" ...
",,~.n.
!
rorr""
,-.,kula
m'' .
IX" un. "".. rior. lIam;od;o
<..-.mI .....
ICrl(>< ..... cu .. d." •. ,."",nal " ' ....
hu )
Un:I I"",~rojnf~"",. ,'~,;""'Ia ~.",""'I ¡ni.......•
fr>< ~1o
18 1
C.,• •
Flg. 180.
u¡"m,,, dfllo •
.."..r..ios cit,_aifl. 1 polo
2. Mm" 100000I1Y<11n.O.I "*1
_al.
on1_"""'1
",robro [=.r'~
3.'y5
_ _ "".
_
• irt!e<"" {1'. 2'. Y 3' Ot
~oo,"ll ~ . • '"....,.,
_""0' "'" guo ',ontal ""*<lio
[2' .i«un.a lu c,On l,an'a'l . 8
solo>
1"'""'3 "" AcNa _l.
_ ~
<"""..,,,,,,
"''''Ira'
9. 11'<0 p<ecentral [QfO.In~
....-.1. 'O, porte ba
¡a ¡pie l do! ~ra po""on~al 1""
_al •
o..<IY<IIuoón
pa<~aI
1'.l'MICe
"'"
ro
RoIando[,
<lO
ro
_ t e l:
cen\JaI""'"
del
sub:¡
12, _
~_,aI
~.
[<><wn"- po
rioIaI ............. 1 13. parI. """
<Ir>I ~m ICtOura <:oO..
"'" suIo:¡
"'",margrnall.
1~,
g"o a"lluaa,
¡po.g .. 0''''"'1. 15. polo cxx:iprIal
16
~o
""""",.11" <otOJnOON ·
panotal
000 0C0p01201j 11 _
_ ' " 1"
O,
C>lC_
pa'...
d,:! O d«".:d"h,,". /1,,, <,,"< "","" amI>,,, u" I¡·
Su 1"''''. !~n"in.. ",..,d r... <" el I~~nl>n' <, 'Ir
mi,. '1010. E[ ".robm ""["",«,,a la ""ne ",,,, I . ~U) g ) <1< 130) ~ Cn 1;0 mUJ<"
,'"Iu"'",,,," ,tel """éElI,,: ",cura la f"," "."'.
Al ,gual 4"" el n,,", <1<1 ,i,lema "O"''''''. el
I>rJI. la , fo,a, 0111<"',.- ~ modi ...le la """" del co.d..-o '" .,..·"""II~ ,'-'<kado 1'" la, """"'"~CI.
<moco) '" aplrca
la "end, dd ce",,,,,lo , D"'p"Jado .. le ell" p.e,on,a "01' ."101';"" ('"
.,...., 1" "'po'" de l. f"", <"",bol .. ".,
hlanro<m"oda . • Ig" f",ár:c. en ..... ,up<"rti"",
La, ,1;nlOn , ir.MIO' d,·1
".n"n ","~un k" E., " e, 'ITeS""" j' e, ll """",.da 1"" """"'''',,''
,rKli .. '""'''~' 'u f"'111. "I,,-~Io<:., la ,,,..1crjl"·".
,ul.',",' y r.,u .... ,. rk~a:1a p", nun ..·"'",, gm"
En el '''1,'1>«> ,< d,fe'cntian 1 I¡e""'fui .. , 1"in:"",·, ,1,... i'>n<" I
<1,,, 1"'" una pfO,funda r. , u'. "1I0rt>c"",fo.i,· ... fhura 1'"'g,'.d,,,,,1 <1<1 ,,,,n-bru. p<"m '"
CON FIGU RACIÓN EXTER-' A
<O"'.<l\IrJII moc"I"''''' "o"" ,¡ 1''''
IJELCEREBRO
<jUt '" .'I 'eIlJen ,'IIIr~"no y 'Mm hem,,' '''''':
Su ,,,,,,,. f,·,,,,r..1 ", la de un "","1,· c'., 'lO
f'-"'~""'¡'''U'' '''''·'·/I<"''''·if' '''' <r,' En 1.. " IIOm"fori." ,e e"eU."""'J ""a "al'" <1<
~FI.'
eje "'ay'''- "'"c"""",,,,i,,~ f"\''''"'" un ~"""''''
",,,", 'ul " "'""',, <1<1 ,.."chro ." la 4"" -.c uN- I~"t<o"r gruc ..... el I",k, , .....·'p<l"I. } U" ~""' .
<~n b, á",,,, ,n",,,.... ,. ",n,,,",'., 1 ",n"""Io"
'00 O""",,,, de ",e"or ,am,lIo. el poIn fOM";r.I
O" ,ti inl"ri", '" o"".om"", [o.. ",i,-l...,., bu",l~,' If,~,. I W ~' I~IJ .
1.I,l>c. ""Mmlc·'1 n'cn,hdo, en'", a",bu, hemi,fe"o, v ~'-""-""' .,ndo!,,, en,,,, ,í un <'.'Jun'o
de
1» .·,m"'IrI''', ''''NIt~·
miifh'im•. En el ,n"",,,, de 1", hemi,lc"os y
Lt>, I",m;,f<ri,>\ ,kl """"". ~,," n ...,p;tr.rd,,,
en la, •• ",,,,ur." ,n,.""'"",f~r",~, ..., •.......,"'." ~II '", ,¡ I~ tr l.
r,"',~II ..d"kd /' IIfp,'nr",,,,"
eOl',Ja<l<, : lo; "~,"r(,· ,,{¡!\ ,,",,·I>r,,I~.' , 1, ,, 4"" P,;'-ul r dd ""''''"''<'(.1" 1""- laji.,ur" "'",.,,,,",sul del cc.ebm Ih."d ,d"ra cerebral de B,1""- 'u l""O:'ÓI1 "" ,h ","~uc", ven!ne"l"" lare·
", le;. un"".n ""da ocm,,'".:rin y un ,'nrtd,'~lo cha!l. Los oc",i,fe,i", ,kl cc",br" /k) ,,'" e'~,..dit, 01 111 ,·.,,,,,,"10,
,ri",,,,,, ",C hcmi,f":";'; .. " 'lOO 4"" "'"
"*"'"
,,,,,,,!>ro
."1'"....
'<>'nI;"''''''',
m.,"""e,,,
"'",,,,,,·m, """'''''''':
ji.,,,,,
1""""'"
"" lt,a,,~ul~IT'. Ca.b
ülk) " ' .
dI. ... "re...,'""
"",,, '''IN·,'"I",,,,,I¡~''N''''¡lfii· 1~11.
,,~,I,k ...I., ,,""" la ,·ar••·,,,,.u'. d" 1. loO,eJa
I,~,
"r,,,,,',,,,,. """Ii,,1 """...,,,,¡
}<
11o~ 1 KJ j. ,"""\010-
una ,k la, .ar., ,k b Io'ur"
k"~II",I"",1
1,,,
k,II<""''''"..-.I. < m,r'''~. "I'I ..·ot1o. ¡" 1"""
•""'''''''''', "ni,.,.,.,.} """lo.) • la ¡..",La ,10<1 ,'~.
",,,-, .. , l '''", ,·.r., ,,".n ...,,,,,r.-.La, 1""' I loo,,·
",." "'1"'"",.<,10.11,""'""1
",'f~ •.
<le .~""e'i,IaJ
....•
...",..r. l. <..... "'............or.llo",..... 1<le
la ",<'d,.1 l .n,~m.l. } """"'I"Nkk • l. I' .... r.
k~'8"1td"'.1 ,"'erfl<o"",[,"'" ,nk"."... Io •• 1 I,n',-"'.1; e" '" ""no nooJ,. e, ,"",... ", "ooJ.. 1
,10:1"'111. la ,".", ",r''\'M. ,k". ,,''''m.}
1" "lIe",,' ,lo: la later.1 In'cm'l: b"'n ,klim,k,
"" ..,,,< }
Itcm"rc"" ..., d,,"ngucn
~
poi ...... ,lIe,,,,, ..
I""¡"'''''' u ":';1'"'1.
U f,·,,,bn' ", 1"" ha,,. el 1°
In. "al}
h",~" '" 1,1.. ~a
" ,'a"'" <1<-1
'no:, ,lo: "Jo.
"Ór",ocr~~k <k ....
4". 1"""'''''
mil 1" MI ,-,.." .. ,. """",,, ""1"",,,.
en el "dul,,, " ,k", 1'u,~,"1 '1"" h" "'"B ~¡n ..
C,.,,,,,, ,"k,,,,, """",,,<>ro<, ,un ma' ......
r............ " ...
I~, 1" ....... 4.... ",,",""'" ~"I.w
lo-
....... lkobuk"I." la ........'fi,·'" "" "'" ho.n"r...
k""" ..., """","11
, .... EfI ....,
,,,ko' ""''''''
l"'.fun;Jo. ... '1 .... dth"",." 1", ~m". o;ohc,,''''
"",," "',. •• " n~\"'»a'- Lo-- ~"''' I<,"'u.".~.­
<""""1 d. "" m''''k' k"".""'O"'1I
~"ar
.... n'·
<""" u,",,, 1,,,,,,, ,"o
,."." ". 11.",.," ~,ru. 4"" 1"""1<"...,, '"I~'rfK'''''
1"""''''" "na ""'"'''''' k ..."I",lur.1 '1'''' "·",,r.I. le", l'".rulllk,,} e,,,,, "1"....,, "ti 1,,, ,,,1,',,, o
1"'"'''''' I,,""al <k la 'C"'I"....."'.. ,I'''"1. "·",,r. (o,""', 4"" "'""mll k" ~)")' " k" 1,,,,,,, tic L.<
la ,-.Ino '''I,,·n,l>ler.1 ,lo: la ,,,r. , nr",~". ~.n~;do '"1'''''-''''' dd he" ",rcno.
"'" I~"
I""'~""'. C"'''K~'
¡¡" n'"m~'", d 1,,1,. '" b "J",t"·,,,ón 1'<"'''roa del ór~a,w" el I"¡ml,, <' la ,.W" ",.", "'.
cu",",,,,. tk un t,>I:>o." el .~,, -,,~, ~I ploeg"~ _,.
loen,,, ~,""'n,, tk ta , uperfir,e de to, ""m"f"
,;." ,,,',,,1,,-,1<', ) uo -u' 1"""'. I'",,,,nla una ,u1"',I"',e ~"ern •. "i,ibl< ) _,uperficie, ""ul .. ,
~lI< ~,"",,,u)','" 1:0..' 1''',-de, de la, fi,ur,,, "~1<­
tJrab.
•. t;,ut,\ SU I'E ROI ,,\Tt: RAI .
Suld 1",.." ,,; l. Ii, ..u lcisuu l.
~.IM" W,bu' ''''I, 1(1"" Idreu"n,lucio...'S1
,<' '¡trigo 01> 1" '0" h"na el ",or·
tk ,ul'"",,,.te1 bemi,'...·,;n,1 'l"" p"o<lc
lcobo. p''''''en,r.. 1,k
nk',t l.1 del benli,fe"" lfi~. 11W. .n
El >ul<'O c'e,,,,,,1 I,'i,um de Rol"nd"l . ca"
nun<a e, =oli".. " ,
un ..a),...~o "mI<>"',)' I.. ~o , M'''." a d I[m'I,' .n(fe 1;, ~ "'~, n~'­
n,i'i' a, dd <ÓI1n. E,,,, 1"",'a,1a ~"".
jo 1"" el "pé' ,ulo fto"lopa,iOl,1 l'ol""d,",' 1
(Ii~ . I~~, 7 ))' arr,,,",)' m<'tIi"I"":,,,~ 1"" 011,>1:>0.>
p"r,•.-cn..,,!.
,1..... ,< , MM,,"1Ii
~1I. OOo¡xan """ ,u,,...,,d..J.
1. Sulcu.' lá_
m ra_
,1 prindp<ll~~. So di"'n ·
IUo" .1, ,u l«, la,e,al IChur.. tk Sih'oo l. ,ulou
em,r.1 Ic'i,ur.. ,le Rola"do ¡ ) el ,uko ""c'p,'"1
I~,,""''''' l.;,,,,,, pe!I""khcul." ~,,~n", I .
1, ,'ara
f"C"'''''
"'r., ) ....
<)
10.-" ".r~ .t,,1 ""m"f~,io e, ,'u""",, en ",mido ,n'0"'l"""o"", Yen ",,,,,,lo ,·~"",~I . E",
_,"u",b 1'''' tkoo.jo ,1<- ¡, ",,1,''''';', lhó,'~.t, del
m"'.,,,I. La, r"um,) ¡¡i"" ~oc '" ob",n'"n O"
<",n,
) Ic"""""." d
SI'I_<"n , "-"'lrIl'.' l. I N '~" ,_.'" "'''' . ,
, .•_ .,.,. ~",,", U N ",n:n " 1 (fi~ . I~~. 1.'1: '"
,,,i~,n" ,'n el ",,,,le "'""M,,,,,I,,,I .11'1 h~m"I< ·
n" " ","', ~ ~n\ por .tel,,,, 'e & '" 'cm,;na""",
d. e".
000.10; ..., d",~,' h"n~ ab.,JU) .JeI.n'c
p.ra ,«""".r 1'''' un '''n'l11'' libn'. al~" 1""
.. "dl11" del bo,do ",ferola'o",1 del
""<",,nlra ,n'~""n,p'do por nU"tI' fU'''' pltc~"'"
"did .. , de-de d lúho ' . :";1'''"1 • I,¡,
1".... " p",;"'al ~ Wll1I"'f'1. 1"'''"I,~,Id(l '01. ·
",,·ntl· 'u' <"",m",..
E,lo> .1 ,"""" "'par"" ~ h'¡"", f .. ~"al . pa,,,,,.1. le"'I"""I)' """ipllaL F.n d f,""k, ,kl ,,,1,." j;¡'cr.,1 I,'i,,,r.. de S,h ,01 e",,~ "n 1><"4U<"lo
lobo. dio"'" ""ulari, Id,' l. ín,ubl_
"""",f,''''',
.w
<"..
., SI II.u ' 1." '_N." . "' ,,,. , ,,, S" " '''l lIi~ .
;r,j: '" la má> ~."~n,..,) I"0fu",ü, , •."
,ina ,'n l.
i,"f~roo, ,Id <~"hro O" 1" P;'rl<
e_\lorna tk la _,u"'''''ia I<>pac;o l pe,for.t<¡' .n·
leroOl", [)':,Je "'1,,1 ,,' d",g~ 1,,,,,,"1,,,,·,,," de,1. SU/M.' Y /li",~ lcircum ",/uáon ..¡ d~l/o·
<TIb,end" un' ~u,," ~..."'.'" .,r,h l .k'nI ••1 ¡'¡¡ /r", uQI (n~ . I ~~ 1, Silu,<I" P''' ,lel,,,,,, del
""'do ¡nfer"....... li"1 del h.",,,f~,,o al 41/C
'ulc'o b'er,¡J ki,"rn.k Sih' io l )' ,101 ,.leo .... ".
1"'",,,,1,, a ¡, <ar.) b'or.J1. ,1<.,,10 ""mb,,, ,lo JI' Ir. l l"" Rola,ldo l. e l I"bo r".". l '" ~'''entk
",o,'",,, ",I"<'ndo,,, oblil'ua ha,';" ",r:h l h~ • . h""ia d poln an'o"'" <Id ¡"""'Í>f~"" . [,1< 1<>Ix,
",men'" ",."',,,k'lIe r,r;, '<m"na.- en U" doble n<<'tk ~'Ia "'Ira ",,,"d l~nJo la, nm-' nk'di.l •
"'1"'1 .. n e" la parle infc,,,,, dd g'ro 1<"""""'"
''''en,,, e" """ b"""a
1""'ó,,1 1'• .,,,,"1 ,,,f~,i,,r. d !W'U' ''''I'''''I/"''~'­
""li.• I.ig",,,idr,,¡ S,· d,_,(ingu,'n do, I",n"" " " S( u',,,; "".'z',, , ,, _,~~, e" número de ~ .
..,': ,,,',, ,nrer"" ° ba,al. Ib",aoJa ! o"", Id/N"¡ par.. kl", en'", ,¡)'.I bo.-.Ie '''''''rlor de l l~'",,,­
,101 '..,re .... ' I, ·"II~ ",1"'''''''1)' OIr" ,ure,i",~" ferio. '~""o~", ~n 'u , o"rr"~,, 1""'.... 0"" ", .
l. ,'ara 1~,,,r.l . ....·p"r... la'
I~>r el 1"",'" ,1,'
fun·."d"....· ,." un" mm, " ........ n'lonlo ) ,~;" ,11',li' il/,,,,I,, 1IIIi"g"r 01,' 1'<1.111 ¡,,/¡ ,¡",.""I Si ,.. ,'e,~k"I<' (lOr ,tel,,,, • .Id 'olw ,·<n'r.. lltk la ei·
"'I"''''n a",l>o" l,b,o, ,k t, r"ur•. '" ,'omp"""
",r.. tk lI.ol....!,,1 )' p""leln,,, el. D" ~,I. " .. _
b, 4u~ ¿,," dc,"","od" ""m.,..,,, U", a"'l'lia ,~'r... ,'\"",n e" e l kJbo rf<x"al ~ ¡:;"'" l. <r, U"
,. M'a, ",,,'or1 ' Ji ",., l." ero,1 .Ir1 • """/"'0 1",,/Ir , 11· "¡/,,, """"1
";''''''1 "HJ) ,k"rr"II.,,1; ,'n l. I'''fle ","e,,,,,
d<.otk pre"",n'. "n. "'''~ tk ~,m" 1,,,,,,, """ .
'I"I.N'''~II · ' N''''''_ ''
1", i, li",,,I,,1
,,, • ..Jo> 1"" <,""i",. & 1 ,u,,"o 1'",",.)1 ,"""."".
El ,uko om,',' h.,,·i. d 1,,1>., f .. ,,,,.1 en la ,'.,r.' 4'''' ""';"1,, '" co,a ",ed,al h.". el ,uko tkl
t,'cr.,1 ,'~n', del b.mk m1<"I\Jla'er.l, 00, r.JnM" ""'!tU"' I,·i,,,r.. ~,II''''Mn"'g'"~lIln, . I ~~ . YI.
.'"e''''' U ",""'M".I ) I""""h>r" \ ,'n,,·al. ,\,,,- "",v~,tJ,,,,, "" d 1",10 ,... ,",al '"
1""
t>." 1"""." "" "'I~":'" ,n~u,", "" el ~"m In .. · U" ,,'!p''''''I'' "'~"".,,, "n 1;, 1>;, ..... ,'(~np<c"d,d"
1,,1 mk,i,,.- 11' ,'(n' u",,,h' ''''" fr••
,;,h" ,le en"" d bor,¡" ",fo",mcdi.1 tkl ",'",,,fe,",, ~I
U",,·. l.
,"le.. "Ifo""-;o 1,,,bJl ,,,i<, "",·m..I .
1HZ.
."i·
",r.
"!U'.
,·""""ÓI,.
al""""
"" '; '.n'.'''T,1I
"'MU,,,",,
,,,,1.
bl S" ('" (" -" .". 1' , ,' M\ n' ; k' " ,'~ "" I
lfi g. I~~. ,~ " ",~n"',,,., "n ~I á"gulo 40< 1'0"".
el ",k" rn-,:,-ucn'e ,',M' ," 1""I"n~,.:,¡\¡, . ",en ·
,'M
. "_,, ,'"",.
1; 'k" , M''''' 11 ,,, 11)<, IZO
,~',
,ulm, ,,,",,,1,'" "" . '"0'' '
,le en 1" ,',,,.. "",'''''' " no n' lo, ,uk,,, "If"' .... ,,"
<)
I,,~nd,oo en'", 1", ~
oo.
\01.,
lO'
•
lorl>o,...- ,n.."", y cMemol!"" Ikl./U" de L.
,J, I;,~"
t""...:"""
I ."~' ,U . I: '"
lit"".... y 1......1 .1 prrtttltnlt . .......
el K'''' rroN,1 .....too y ti ",ku ... b,,~no bleraI
",uadu en .. ..,.". Inf~. C",,'nbu)'''. formar
el ",leo ....",11""'.'" "" S."",¡, en e". ,.,\ro
y del 1""', "~U'C"~I" ,,,ñ,n "'" ,-.,m"", "'0">r'(C'
,,,,,ado ."u"
"1 (l1g.
t'O,,' '" ""':M'"'' IJO
Ikllcngu.)<' IIn ..' ul .......
I c"ur~ lit Rolar><lo.'1 y. 1 ",k<, 1'"",<:"",,1 11"""
roUrId,,"1 po.- """in\;l del _" ,k" 1.,~r. 1 le."'"
de S;'~iol. I'ut
on,oo ~I 1'''' ¡w.
Ce." •• 1 ,f,ool., •• c~ndt n, c ' por el "I"'.colo
f............' aJ .~ulo rolW.""I: "" la pan<
... pe ...... ...tn 1..... mnt .. 1. "'''' pi"" .......
.1 glr" prcce,n",ll fmnlal a,,·cn,knl.1 . 1 1"'"
,,,,nlr.II!,",i",.1 ........,n'k",elllobu par.or:e", ...¡).
""""JO """
e, 1; ,.,,, ...1',,,,
.......' .. " 1'."'-' ," _ el l......, .ANII"'"
1"
-..:oI:w< '" e.... """¡ ,,,I '" ''''''
<t. ,t:o~",
,s< ',;,,,. '11 "
n".,A ' ..... ' 1 U" . 182. .JI 1:
""J "'U~" en". el ,,,leo
le;,",," de
""",ral
R,,h,",101 ) el d ...c...," .... " , oleo <1'" I<orm" el
_",1, {j
,"H~"'''<lII,-Jj"ru I"~m"",,,¡'rul
El "OC
dd gim "recen".1 Id. l. r"ml"1 .",cnde''',,1
11",> .1 ",ko (>1«"",,...1 le""r. de ,,1"01 Y'"
..!lne coo la p:on<1al ,...,.n<knlC "",:Ida delrá>.
por "ood.> deL ~ulo f....,top;><"".1 IruI:Iodi·
col La 1"'''0 "'1""'''' '" ,,,,,,,,,11. en la ""'no
~1i.1 11m" "", .. r.i, " ",. el "'''''' «"tI,rnJ 1<'''''
r. de Rol;md.,1 C"orrt'pondc" l. pane anlo"'"
<Id I"bn p"r.... ~"u~1 '"u""', Cn l. nro ","d,,,1
,leI hemi, fcrKl, En <..ce ~lrO (ürcun> "lur,OO I.-.c
' ''u;U' kJ.., eenl"'. 1",,,,,;ofX'I~, de la n.o"hdaIJ
... Iun ...... _
.l. S~I..... , ~I",.. frlrr.."O'OINr"''''' IÑI w.
Ix> ,..,ritlalf. El kll>o p;"-;1.1~1 ••1. 1.~""f'"'Rd,,1o
oJ.;,r,h ,Id ,"1", ,'e mr~1 I,·"ur. de 1(,>I.ndo., I de·
lame ,!el
f""·'·
1>1 (;,~" ... ".. '._~l ... " ••ARII:1AL A"
1~2 . 11)'
el ,ulm .,..."raI
111'' ' 1""".<"".1 ~u< k>. une .
,"1.:" '..:e'p".I''''',,''• ...., le"",,, per-
(11M. 1M 2.
12 ~
I"'f <k,rj, del!1fO
1"""",,,,11pat'><1lI1 ""'........ ocl. C11 la .......... C1",-..c",,~c el f'<I'I.'1l"". llóbuk, ( """ ni ... ·
"'1 1",,,,,,,,,, ","", 1"" el , ..1"" 1"'..,,,,,,,..,,p,,,1
le" ",,, ""'PO"tl"·,,lor ,nlemal y abioJ" 1"" l.
p"-ne ' ''''". _ ""-"1 .u k:o del ,',"~ "k, Ic"ur. c-..
d.. l
1I0""""'M" ..I,.
di
"o"'.r,.,n,,, I'II'''' ''M (1;1'.
1M!.
II~
'" ""11. ,,,-,,, 1"" tic,,")', IItI ~"'. ) ....
,r;t, ,1<1 ... IN' 1.'cr. II .... n<1al ...ttndc"'"I",'"
. 1 ,uk" ""gul",
pa,ic,.l li"1I',pa"OlOll
a... ,b;, y el , .. lru I.,eral I'·"ur. "" S,I""I. oba·
JO. El ... k" ,,,,.,,,,...¡,,,;,, Ido Jo"",o 110 di, Ido
en ....... p;II"IC-= ...... n......... el ~"" > "f'I,~ .
...n.. C11 cuya ",-",' ,o,Ld '" ""'ue<llrA l........•
_"'" del ",1"" "ocnllc, ...", "" S,,, ,ni) """
PO"''''''''''-. el "'" . "Su la, '"'rnp;tooal 11'10.,..
cunn llrog . 1~ 2, NI~"" un" el I,,~, pa" .. oI
,nfe,í", .1
a,,~u l . n, 12' "rru",,,lue,ÓII
í,.' ••
S""
pondicuw • • " ..... 1 y I"'f "",."", <.le' .uk " I.:w:.
r. 1 le, ... ", de S,I~",I ""...,.. "" t>r •
d
len'por·JI.
",,,de 'Upe'IOf del hem"fe,,,,. una
.... n. de l. car;o n~", ' F~..c' me ..n"'" por ""
.. ~o ,ulc ...
41 Su"'" J ,1" " Irl'r~ •• ol" rlQ8"f k'
1""" u"'fH'UI.
e..a
por ....
rn.)', dd ,uleo 1.,.",1 le'",r. ole S,h',ol on la
,·ar. ,,,k,",, IIIbI" ¡,''u l.", 1ín,ulaj Su ... ",.
.,.,:ondo
1"',,""....
01 S"I.' ' ' '' ' M". ' k' •.-¡·"
'''!I
"",rá,M~ 'Mil ' "
1
"'8, l ~l . 1111: '" o,,~,na po.><
dd , uk"
<e,,,,,,1 1<I..un lit R.~andol .., el .ulro I.:o,er.1
1..... .0'-" tic S,1.""; olc>dc .n, '" d,n~ h..
c.o ."iha. .... rAlck •• 1 ... k:u ""n,,,,1 I,'",u", lit
11 "1.''''''1 Y I... ~" '" , ur.'a ,,,,,-,. ",nl-.I ",le"
'''"'''1'11.1 lO."" ."". En el ".."I\! ,." '1"" ealllb,"
,le ""noción en'''e un, pmlon~a/'-M'>n h..... ;mi·
bo .... ""ela.1'ulo" o.",rAI 1"I'UrA""-" I(,~andol,
'" ".,,"' ,,1 el ... leo f">'C""lr~llptN\-II.-;I,co O
rctrorrol:lnd""I. I;.n 'u ''''lec'" 110,,,,,,,,,.1 el
...1", 'n!O:.....nc:lal d:I un ".m.. <.Ie ......""""'. '01I"".anto. el 'uk .. ,olcm""'i."" 4"" dn "le .1
g" o pari..., i .. fe,i", . .. una 1''''< "IIIe'wr: .1
~ '''' ," p'am"I,n~l" Ipliegu. '"a.~,""1 'upe'
'K"I y "'''' 1""'. """. el ~,ru ""~ul., Ipb.g""
curvul_
s.- al>lMI ~,,¡ ll"'" Ic,rro n.,~""""",'1 pa'lC1ale.:
E". ""'"
,".-10
"'" .,,'.nOf ".,;,b< '" 'M""hro <k "'"" ,.."',..>--
mI (nfmoid~I J pue' <lI~ ~loJ"'k> ~o la ' ....
medO" dd en.\W. tlcMJ'" lit 1~, .10' me ......,
d",1 h""", nfmoidal Su f'HI< I""'~"<l< lomo<
1",,,,,,,
(lOCO
eld"" COfI el lobo O<C'p"~I. ...,.
,,,,":i..,,,>-.c "" 1"'" d<1 uno C<I" 1", del "'ro.
I,n C\»'''''' "C"",,a. ",l<' I..bo >< ,ilya.n l. (.ro
lalm" y en
I~
car. ",fcno,. del """".Imo
<o.
",br. 1.
ti lobo ~"'nI~ j .... k...,: lo> "'" pn"""",
",...-.oucno ..... en la ca ... IlOIcnd. el J Y d 4 no
I~ <:U~ ,,,fe, ,,,, ) el j " mI. cara me<l .. I•• uleG
del h,p",'''''!'''.
n.'".
~I SI J.n. n ;" ",'MM, ."
I ~'''''',U-'~
,ro, 1~2. 2lr. _om: el lobo <1< ~dda"'e ho.:..
al",,' .,."lclo .. ",leo l:oknl le,,,,", tic S,lyio~
""loando ... e~l"""" poI.Ienor ... d,,,,,,,,,, el , ..
ro ""8ul:or Ipl"8"" cu.... ol .
FIII. 112. GO"OO ¡a.~J (IiJ .. "",a " "'flJI "'" _1<1<.. 'z<I<I*OO. En rojO, lOI;xl 1""""1. En azullo·
paI""aL En _ , loO:> _ a j , En """',.,..,. lOI;xl """",,101 , 1, ...oco kon!aj ... _ ; 2. ",o ,,"""" ""-",,,
3, """'" !ronlal...,..o,'. ~ h...... l. o. la i ........ [dot ~ l. 5. 20 lI"<l ¡ci",,,o'-')_Ii1i . 6. I ~ goo
¡ _ I 1ron1aI; 7, "'*<:ú<> _
¡del _ del"*,,, central); S, \10'0 """"""aj [_101 _ _
_ 1, 8·. 1IIIco .,..",aj [<>suta "" _ 1 : 9. lI"<l """""""al [O ~ patoe\aI_l; 10........
pos<;6t1gOl. in1I'apa,;otal; 11. _ . . . . - _ 1 2 '
1: 12. _
parietal - " ' " l'
O<>
(>rtO_ .,. ,. . .
_al " " "'"
""QI"'- ¡W0elal1, 13, go'O lUQOom.,ginaIot; 1. , ;;,o~a , ~ """"'1; I~."'" ~1aI Ira"",..,
., lcisura _ _ . x""""); 15, l ' occipItol: 17. SlJ1cc ~ ._Ior: 18. 2' ocopo1aI. 1~ . ouIcc ~
li1i ....,Ior ; 20, 11"0 0<:Cl0P0'" 0Il",.". 21 .
1" _01); 22, 5uIOO
louk:c po
_1; 23. giro _
alll'l/klio (2' temporall . 2•. """'" ,,,,,,,,,,,,,1"_13 _
01]: 25. """ _ 0 1 . , _
[)' _all, 2&, ou1cc 1aT.,.. I...... a o. SoIvoo[: 27. SU , .............""'. _ ....._ .. parlO 1~ del "'"
frcn lal inIenor
*"""'" """""'"
b) S~I.Ul 'IF_" . "NAI . l~n_MI". 1fi~. 1~2. 2~ ):
,itu.oo p'" debajo olel p.".:",Io,,,'. y par"lclo • él.
O; poco profundo y
rn:i, ,=~ul:u-.
E-"", , ul",>< .;"", ~n l. c~r' '.'er"1 3 ~''''':
Ifig. I ~2.11.1.ly25 •.
,00<""
.... f;'N" TO~"P<1R.\1.
o', " ;.'n N iI' "' N' " "
n.
U 'n,,~ n :""<lK·\I .I: .,l~ oompn"'dulo en,,,, el
,uk" '" 'cm' I"i, ur~ de Sil"iol y.1 ,uk" ¡um·
lelo '1'" lo ""¡u~" olel ~,ru ",ml"".1 ",,--di,, 12cl!t."un"'¡",,K-.-, '.mp".... I). Se n ' Í<ndc ole .... 1c el
lO
-..,,~,
,muro P
" .... q
~;¡u,,,
.... :.oo:... ~,,,,
.'
onwodn, I"ud, ~'" "~'1n,
>uro
"1
.d o.'"
,,~ .tl",., '1"l~,.\•."Lk'.,
:I~'I .¡:~, ~,,, .,, " _11 .' "' "
·'mkl.,.".,,>lffll ....-..."'l "f' ."'~.""""
"~, '-'1'
"'" r,,,, """,r .owdn, ,<1."-' '\I'~ '" ,o:,kl,-,,,'
""d ,." ~"~:,, :"u~'''''':''l PI>.....:.."" "1'
... '" r lJIW.J '.l '(',/ .;:~, ~'II " 'hll' .' .'
,"" .• ~ \. """",,,,,,,,,.,, • "f" "" "'n.¡ '1 "·""1
1"k'D.~' ""'u~.,
PI' ,u"I"""
.",¡, "",n,
... "",
""' .... .,...,.,.", ...... 'J IU .""" 1"" u:" ~"" 11"1
... ,,,.,, ... d Jl'1" '"""~, ,.,., ..'UU,,),.tl"
'" ·,.,klu,,, ,~,d 1"1' •.tl,., on,,, .,, '~''''!I''I\U
... :( .M1ml!m .... ' .... n" , ' ' ' , n , •.• , 'o; p
''''~'I
.<>1,._""""
1_ ........
l., I_I~I_,,,,,,,
u.al S, ·........-0'1' _ _ _ .....,
... ~
~""
1,. _ _ . lllOI<
. _ , . _ , O.o/l 'ti '''''UI", "" 1>OI"'"II~''''''''
"""'" 'll ',.., ....... _ , """""""11 '1"" _ _ ,
_1 ............. O, .,...,.,""_"""''''''
_ _ .... e ' e 1""_ tIU"I< ....1<t:>pnt'9 1$1
,,, _
_¡_~.o , t'.I!
_
, _ " ".... _ _ lAS·t .,..
'" .. "" .......... -"'" '" _
.,." ~ ... 't 'I~~
.[1..,...,..
or<iUO'/ Ol>!! 'l'~ o.oCI., ./""",,,. '
II\J /<MIos ... _ 1 _ _ _ ,.,.._,.
_
_
.."..., /If!IWq
.el _ _
,. al
... ~-,.!~
~
-.."...,~_
- . ~ ...- '" ... /QB<1Qd.....,., ·ct.
_
~
,....' n.¡WIl "':"''1 .........UII
..." ~ ....uro ·'''-'~'r~ ... ~'u' ''1'''''' I~ ."'1'''' "I'"nll'
:>Iu.",~I" "",kl " 1" "., ~ .. ,',"" ' . ,,' " 1 ,~
"" "14"""'
•
.'""," ....'" '''1'' 1 ,.,
I:""'''J u. "1"'.... " ..... >nI> .,.,.......,.¡
J<llüI"'"
"''''' "'1n, '''fl
I"'I"UQI"."I ...d ""
'.'1\1.' '.' .•,1' .... " .,,,,,,1 ," u, "''''''J''' ,.... "hu.lI
"""' l' rI."'~
un '''1''' l•." ",...><ln, "1'
,."dl
.•", l'" .1"''"'.''''' '1' ' " , " , "' , , ,,,o. "'.'Y
' . ''''''''"'''~'"' ""~" . k'''. n,,, ,"
.IM "'I·¡:~I · ,~,.,I
""'1"' "'1
...... m •.' "". u, u ..... """, ." ~.h
."""",,,,, "1J~J""""I'''fl ""'·'I"! ' 1"'1'-'<" .,.....,
"1 ,r~ r .' '"' ti.' r"-'''U~,,~ >s .,~)I'",~",,, "'~"
'"uu.'d _,..h '" ·,. ,..10.>.>0 ,~,>d
·u"~,"UI"",.>p
•....,"'..J Juro q """"'J ,~,kll:"" ""I'~ 13 ."'....r
JI' , ... ,~.",d ,''u,,, JI~I "1"'"" ''' ,II.'''_'''~ ." .'""
"m."
"'1" ......
¡ ,.':"'00 ".... ~ "" ... "1",,,,.,,,,
'''1'''' .'"lOlU'·''''' r"·' "" ''''''1 1'1 ' /'''Idl'''''' '''1
~'//'I' 1"JUOP~Iu.,uHU!'1 ,,,,,/:1 ¡
""I"S '9
""'"1,,'tu 1"'U",,
........_ '" ,,~du ""'d 'I'M','S ... """",'1
u.> "!"'"", ',~"'n"""
"IH'''' "1 ~ ""'''1 ...
''''.,,~, "" .... ,." ''1'''''1 P
''l'~ un,~ :(t~' ~ll'
'·'I"I'd •.'",.",.,,,,,,
I,~u'''''''l",,,n'-'''''I ",--,,;1 ,r.J~~'~~ "u~J'"''
""1"" ...lU.IJU< ""'.' '" U~ ""","",'-" "¡:!'" "'1
.""klu'."""'''':'''I'''U •.tl''l "",;l ~ ,( . t El
"",l ~ J'" u:,,,tu,,,,p >s .•,.".>nhld
,. ,.,), ~'" "-'" f P '''''' '¡:!II! "''"1
,,"""..t.... """'l ...... ,••, .JI"""'''¡ onu"",>;> OS '<JI" !,!"'",, PI' "'''J,'J''' .....'"1 ......,
"""""." Un 'I"'u"".'.,,,.,u".'-'''I ""'" "'U,.,h .'" """"I'JI' ·1"" kl,u.,~".,)Il'" ""1"'''' (""-,.,,
..,., ,,,., """"'1 :mi> ,,"'."''''''', " ....... """.... ..., ,,,,,odw~, 0.'1'" P .>J'u.> "l"r".>Jd,,,,., ~.".
_n¡o.IUII·\Jpl
IDJI" un""¡
"'1' "'~, -"'lJ.>",r. "uo"u .. un '~""" ' JI' :.nl> I "'"
"'." led, .... """ '''In, U" ",u."",d
'''1'',
"" ,1
'''''"1'''''' ".-.J """"~., " ""
,....... 01 """"'" ......... '1 ,,~ JI' "',...."'1'" "-'11""'.'
· u~ '" "'"J.""" '.JI>U.',u' ""~.' JI' -"'I"~".'"
.......J run ""-'" "'I"P ~""",,,,odo.uJ .1 ...... ' r l
'''~''''
_1'1 ","~, '"
1\ "u,1II U " . , ~ , ,~
I" ... ,,,,,l... ,dl·.,n:luo'
,.lp "'I':'u""", JOd ¡"IJ~J'" ,"'~IJ.d '''1''1
"ut,. '0''''","" ~",ro"' u.> ""u, ....... '" :oou""..
"J,;l
~ .",,""", '~I"""¡U'"
""'1"' "1' '''1 ",,,•., "1'
V.,n,",.tl,' "y,~.tl, I"">d~,.,, -"",>JJ .. ",~ ~, ..., '>'''JI~'.-......J ,-'1' ',("'1"1' ."""""
,
,~,IOU) "-"1"1 "" .>un """
I'''''''''·''"J .xI~",¡d1 "" •. ", ..;., ,,'<J'"'''' "",,,,,,,, ".,~, ("
q"''''., .........." ,., kd '"''''1 ., ,~"",:n,,, "'1
r, .",
",,,,,m.,,,,, ."
n,"!
.'11"' 1.'1' "',..~W."
"In,
.", q JI' ""'~ 11 .,...,.¡...... ''''1''1 1'" --"Ju, P
'1~""'oJ ¡ 1~"""J "'''I'~''~ JI' '1", ...1:,,, ~H,."I",
" 'I~""'·'I "'1'"
~"
• .>¡> ,,,,,, ,,,..,., ... ~ , ,,-,,,,,,,,
",,::f... ,d un ."
jo'
'H!",'"
"kl
~~J~¡'"
.... ro .",
1.,:.., ..1..,,~
lO'.' """'u.'.' .l' .'1,",~, I"".','s .'1' r~""·'I,1lJ
,,", ".'1n, 1"1' 1"'-'''''-'-'' ,,,.,.¡~, ~ 1""""''''' ",.d
,
.",
"'
",,:1 ",,,,l., 1"-" e, pl"'g'''' .1,' 'x,,,,!" 1"''''h.",,"I'''''
.. , M', 11'" \l. "ig_ , ~ 1. 211,: ' ''u",b ,,,fe,,,,,"
~U.
la """'"Je",,': '" ","c,k!< ha", d "->nk- ,nf",,, ·
la' e,.1 .1...'1 ,,,,,-,, d l' p l ~'guo Jo 1'"'" ' .. porro~, al lo . ,,,.-,a.1 ~""I1lI",r. l } • ,'Ce ..... al I'""e-
,.'mk",.,.
<"
~i""
l.. ,.or, tI"',hal .Id h'·"H,f,·,i" ,', pb,,;o on
""n,,,k, ,ag n.1 y J"" ,.",w aln-dcdm dd I /la/H,
,'"11",,, le." ondi(~, .",,-,, """.,., he"",k',,").
<Id "u,I.·,1l ...·f>"r.Kla 1"" un ,uk" I"x" I'm·
fu""" 'fog. I M I. El "-..-Je ,upo';",-", " "" '••"
j ' b",,, dc'-'" ,oo. 101 "-~ck infe,;", !.e o",·uonU--.
;,"erru, ,, ,,,,tu 1"" b, """, ,,,, r,, illlerl", ,, ,,,fé,iI~" , .... ,.,,". ,lo: ,'11., e, h<or;,,~,wl ) ,-"dontka,h 1'' '' dc,r,;, ,,' ",,·'m. ha"" .1»"., o" lige
,. "'M",a,'"la".
l''':
S'''~'''' lri,' ~ ra,'1
pri,,'-¡polr.' . I,n e" " ,.. rJ
'" J"""gUO" In'"
a'
S' U '""U
I' f'g.
'·""" ."""'
N, , "",,,,.
O""UCO' •• ,1...""010
1~4 . J) ~l:
".~
,M"J" d" l. rod ,lIa dd e"",I'0 "allo",) "' .
la ear.o ,,>e<li.1 > '~ u", J"""", .. tkl ,.,,,,,,,,,
,al",,,) dd bonlc '"I",'i", <kl he"u ,kn" "1'
",br,1.
C,,,,a <kl e"",m" I"" t""'" ,1...' 1""'''1'0 call,>'",il>'"I'"r.
d",~.· ,",,", el "->nk '"1"""'" dd h"I1I"f~·
Il'nm tlar l'n él, Eo .1 punto> ,'n 4"" '"
d,,,!>' Io ",·i •• fTilxo d ,uku <kl dngul" ki,u,.
oal l"""nar~"' '''I. ~, "'~u,<lo 1"" d ,ule" ,u"I"nota' ,¡OC 1" l· .. "il1li. ro,.·i. el c'pl.'""" [,\"'01"
""jo..-I 1.-. "k-,~I <1.'1 ~""r¡>o ..,II'N),
h, S, ,., '" r 'MIf",'H,n 11'" " " , '" N' "._. _
N " I ,r,~_ 1~ 4 . 111; ,"
",j,
mr" 10'01'"0111< 4"" <1
",1m ,,,,~il'i, "' tm' Me"" al 'lue I"'''....C 1"'0>"."
" ",,,, ., UN
''T'
p",r",,,,,, )
m",
~a,. S,, ,,",~,. "h"-,,, ) adeja",.· h.,',. el "'I'k,""
1""k','1 del '""'l'0 , ., 11",,,, 1"""'" ","'''' "'
,"k'" 10l'u,.1 .'a"'",,,,o d,bujando e,"" ....nJun·
", olla Y ,..,,,,,ada
"''1.~,d<'. ,~ r."," ,","'"1 'uleu, 1'-'''CII','''''''I'''''Io, 1, "ur~ po."I'-'n" I,'U lar, 11','nI" 1
'1''''
ti,,'.
,'-' ' N'" ,It~ , 1~~.
}.' 1: h",i"onoal. '" ,k-",k d 1",1" ,"'.·ipl1., 01 ",I~""""'" ckl g'''' del " i,, ~ul() ,ck Id ,·i,·
cun""I""i,;,) ,kl.·u.,,,,,, ""II'''''llxor,. ,,,,,,,.: al
,uk" "'''"I<~ ",,·,,..''al: e, ""') I,,,,ru,,d,,) ~,'"
,i",i'a ,·,'a p".r"",IKlall ,'n la I'",~)"~;.,,,-,,, ,.,.
") S ,
Ir,,,,.,,,
~.
(;ir" dd d nK"lo
lcir~",, '-olud'¡n
d,1
CU~rP'¡ ~"II"mIIIlJru., ci~II~IiI ,fi~, I~~. ni
('",,, ,>rond,oo "II,n' el ,uk" ,1...'1 """'1"-' .-~II,,,,,
11",,,,,.11 ",,'1) d ,,,l.,,, , .... , l'"' ~''''' I ""ur~ 1':1'k''''''' ..g"",1 1 rrul""E'"j" 1"" d , u l"" ,ul>¡...
,oe'. 1. ,iguc e"",'""",n,~ d .,~lI""M' dd """'1'" ,-all,,,, ,, Se ",igi", PI"- ,k'~"j" ,k l.' no'!,II,
lI....
11 .. ,,,. '" ,Iongl' lo ...... "lroÍ, ) ,''-",
11".,)0. d c'p l<"'" , n~k ' el 1'"'" e'M"",,,a,,,,, ,' , ~ )
,'1 g"" lun.'" """I,,,·,unl ,Id hil" ,,·,n'I"'. ,,,"dIk,
en l. ,'ara in"',i,.,- <'#' Id ,·",,1 1''''''';'")'' d gr,,"
g'ro 11 . gr. " o , "'ur'l"<> lu.: iÓll II;",~ i.,,, _ cn ",la ·
'"'''1''' ...
""" , """ ,"-, vía, .>lra"",;.,.
ct>rre
,",h<>.
,lobo
1""'-' 1'.r.k~",r.1 )' l''''':"'~~'
,'u,d,il,oc",1
1I00ocil",,,,,',· p",Je" ,'.10,,,·,,,,, ,'"",,, '<1-
~u<
""'-) " cu,l." ~UII."" '1"" "V",""',,, 1, 1'"<1'-
S"h'''' Id",,", l. 101>",.'
'I,\M,"~"
~ tn" Icil'<"u"",I",·""","1 Jd d"~ul,, , eU<f,~,
ca ll"'''1 ) f«M",!; ,1", OCfT""'''''. d/"'k.",".,ln,
,·ip,... "\o ,1...'1 ,,,,,,, ''''l''r,'al
la ,·.r. ",cd,,,1
dd hc", ,,,<, i,, cu)a I"iolog,a ",,,i .1 .. ",,,,,,1,,
,~~ la fu"d,", ",u. 1.
b, C,'U ,\ M EIIMI.
,.
I'II'''al J.'I "''''' •."ul.. '"ocr..1.'" ,,,'" ", l1c,".·, ,,1
,ti·" 1'·'I~,' ..n.s.,. ~h..-,,,,dl
l.", '"'''''' ''''''T'' ." 1"'0"""" jcr.o"!u",, ,\<"
, ,ti'
1.< '," , ' ' "
M'"
.1. (;i", IriT<'uU ,'"I",ióu/ [romal '''pui..r "
",rdiul li,,,,r.oal ,fi~. IH~. 5,: "'''''''1'''''''''.1
l " ~im I".-i"",,,, "'rl' um'ulucin" Imntall 'I'h'
l·"",J'<t,,~, d "'~<k 'UI",,,,,,..,"<I;, I Jd he,n"I< ·
,io ...• C., il·ndc ",~n' l. ,' .r.o 11",.1",. h,,,ta
'uko del d"gul .. 11.1 " i,um <a1l"",m",~on.11
'I"e lo "''''W~ del ~"" 1,'''''0,,,,,,1,,,,,,\,,1 p.w<J.'",~_ ü,,,,icn,. ><10.'1,,,,,,· ) ~""-'" 1"" un 1""'gu,' M 1'''''' ~U" lo "" •• , gi , o <Id dnfuln
1,'ue,I''' call""'I .•,,'0 ,,,he.II,,,, 1,'nrru";Jada
<,
"If.,,"';.
l' ,a
¡k
11""'al: do"k "',u; '" "'''"n,j. h. ·
.'rJ, h.,la d ,,,1«, p=cn".1 ,1,,,,,"" ,'OOlOC ·
'a ,.,., d
lobo ",''''''<ntr.ol,
4. /.,,/00,
pom~n"m/ lll~_ l!(.l. 7>: '~' "pa l.
,~'I I",,,,,,f,,rio, h,,,
""m' mc'(! i."", ) ,upo.''''''
",,,""' u,J,, I>U' U" plieguc 4UC uo" 1,,, ~i ""
p'cccn'rol ) I~"".nlr,,' Ila, d"'u""ul u,·..,"'"
f".".1 "",<",k ,,," )' p"ictal .,,:<:n,kol,'1 eo 'u
,'",,',,"" ' ''1''''"'''''' ",bt-., . ', . " .... tkl ho"",
f«i .... '" ""ie ",k h""ia .oojo ho"" el ~,ro dl'l
""'fu~
I,·"u c. ,·all""'''''I):,".11 ~",. 1" ',,111', )
'i',."
" .. ","-" h",-", """ ,k'I rn....
II{)"-,I" ,' u"Jn ·
1:" 'u parte , upo'"'' ,e oh,"" . u"
''0''''.
' ' m ',,'""""",ei,., tld
'Urd
,,< R<>1.o",,k,I.
~_
,u"~,
,·"",r,,1 11"" 1, e,·
I'ruú"", 11,iJ>~I" ~u".Jrila'~",11 r.~ . 1X4 .
I~" Jda,,'" dd ,uleo I'" ne
,.~~· ,·ipil" Il'i,,,,., I'-·""''''-';.·ul''' i,,' om.1 ,k,d,
0.' la ",11"""" 'ul"''''''' Jd ' "" '" dd cin~ul"
111). E\,,;
,,'u.,1u
•
•0 _ ______ _ . •
•
<_
F ~. ,"'. SuIcoo y fj<fO$ {..,~} " " la cara -..J. ,.."",Si""" ,,~do>I ""'-., " gorO """"'.
tompo.allat .. aI, 2. """ OCOQOIOI_al.- 3.""OCO 'OI8'all"" SMoI .• , 5.;00 fT<ltllaI _
[1' ora.>vduc:iOn koo'" """'''1 &. gIrO <101 cing!J1o Ic,rcuo1'o'01uCiOn'"
~IOJ, 7, lDbo 1_1 paro.ceott .. : ..
....." centr" ,",,,, ra <le _ l. 9. olko <101 clngoui<> 1"'""'. caIoso<narvooalJ 10. pt~
' ''01: " ......., p"'""""""""t8I[",",,,a ""~ ...... Nal. 12. cur>ou.: '3 . . - <ale","", """". caICarino].
Id,ur.
,'""""~,,.r~'''''lI
y"""" d
,uh:n ,m,.-
1",,""'1 )' d burde '0I"'''UI del henll ,inlo.
c..""'U U)'. 1, """'""",,;00 dol lobo 1",,,,101.,,
l. <ora "",.1,,1. E",; un"", al !Im del r¡n~ulo la
l. ""·""\'01,,,,,6n d,,1 rue rp<l ,allo'<>1 1"" <1
phc~oc
p.riclulírnb",n,
I~~. 111; de rurnla
c<",e'ror><le al 1;,' ~,ro 0..'(;;1'" .11_ l.
6' ,'ircom'olu<',6., <1<"ip"'II. ~~,,:I "'par.do del
6.
Ir"'" "'"
el
r - """"".
,,,le,,
p.''''''-.''¡-'-'I''';l1 lel>o,"" po'-
1"""<1"'01" "Hcrnal )' 1I",,,.d,' abajo po' <1
'uk" [e¡,u,. I ••
Ie",,,,,,.
c. CA II. ,\ INFUU OII
Sul.. ", Id.. u casl. 1""",
) l:i r..... lcic~um "lu ..." n"'l
t;,¡,, ~o I~u;;ol ¡ti~
Ir¡:u,~ular.
L. c .... ¡"fe"..". dd e<rtbro c, muy ¡m~ulor.
p",,,,nto do<; pon:i""", di '''",nlc' "'1"' ....01., P'"
en<~
01 .... ko 1~1~r.a1 ,<·"ur~ <k S,""'III,,, IM5,
....1..... po< k... @i"" •..mol..... curL lo. ....1.:.....
~ 01'1"-...00-. al I~d•• <le la ...... ,. on b
/.,.,. ..,......... <k la 1>:0", dd e,,,,,,,,'. ) ........ k"
1''''' Lkl lob" l~ml'..,,'''.,:e 'pll.1 """ " Im.lo.
po< l., c.r~, ' '/<1"'0'''' de 1,,, kb" t""'I~,...~1 )
"""1'".1 ",,,'110 '"" ~,'clI'" 4uc d."""",.
ocup;! lo f",. ~erd""dl ",."\1;" ) "" .1'1,," • 1,
Locn<l:o Lk 1<'< " . ,"''''
El ""ni.: "",,11>1 en ,,,
a,,, ••,,,,) I""'e·
JlOI" •• "'~o y ...... a ." .... n"..Io, en ..,n"d" .. "~",,
"""<1"101'; en '" """" med'd ~ c(n.,.",) ruoka
b pcdun.'ulo. """,tnk" fj,u ... ,r.ll1"<f'a dd
<m."hn, Ih.:ndlllu", ......"""'1 Lk ti" ....,. 101 ¡,¡".
1"'''''
'n
de 1"<1""al k> (""...... d boonk onfCTt>bL ....1 del ti<
m"I<no.
1. .~.Ir" f",u"I/~i",,,, <Ir SiM"/1 h~, I~.
IXI. Se ....... ....., en
c . ... """k", Of'¡:o."1L.
"" l. pane I'Le",1 Lk l. ",'¡.,I<',. le'l"" .. ,1 1""
f.,......J. ""',"'" .llim"" ,le la """l., 11''''~''o
raICl t""", I. L· .....· '''"" h:oc,a ...:1-, en .'¡a .....
CI""""",1lI< a ta 1"'" I.'eral Lid ccrdlful .. n.
de la (n,"lal ('~a'" S"k" 1.ler.II<""r. ,le S,I
e,,.
',,'I.u", I....,.~h.
~.
, ¡,,/.
SM"'" J
~jro.
_ _ nos IfOInt'"
url;it".
(""""'P","'. " 1" "'r~ Inr.nor ... 1 1oLho.
f~"'I,,1 Su t>;,,,, P;H1"'l''' ,le l. f_ l'I~r.,1 ""1
""n'bro 1"0 11< "1,,,o,~,I, 'u 1•.Jo "",di,l" lo fi_
,"r~ "n<,""n",I,',,~.
) ," 1""'-' I.I'·"'JI .1 bur<le
,,,I",,,I.lorJI.IL·II"'nll'fc,;,,,
En 'u ,up.-,r,,·,,· llo~. IK~I 'oC """""'an.J¡,,
"11",,, ""lerop'Non..... ,: ,,,leo oIr",,><,o I",b,·
,."" ",,,.1.,1 1 Y d ,uleo "'bil."" lI"cmll uni·
,1,,, por un ,ulw Imn"'~"'" cuyo cor,)umo ~"
1>:". un. ¡¡ "")'ú'oCula, El ,uleo orb"a,io "...
d,al aloj. alllun"J)' al ,r...',o 1<',,,,,n"1 011.""",.
,1" . lli '1"" '" le' ,Ie,;~",,' 1",,'~;~n ,ulen "Ifal,"
"". s., <k...."be 1"" <Ie",ru <le ~,a' ,u lm
el hoor,¡" ",.,.Ji"1 dol "",,,i,feno el ~,ro I<,..:un·
'·oh....."' I "mllan" no"d,.I:
",nI>:" _'u k,,,.
el gin, ",hita,;" le;",u"""u.,i"',, ,,,hi',,".1 ",,:d,o.~" <1 4"< el 'ul.-o '",""eN, <le'Nm,,,. U".
p"ne ""'on,,, )'
l""le,io,. Po,
<Id
,ul"I> I.,cml. d g'ro ",t",.ri" la'eral I"in'''''' ".
h '""" "m,lana ''''''''llfig. 1~5 . .J. /7) /'J,.
L", 8'"'' Ic; n:un.-nI"<i,,,,~'1 q"~ '" O~""f·
':tIl en el 101><, ",hil,,,i,, ,,~, la, l""I'H,~"",i,"""
en
<.r.> ,le 1", ~i"" fn",¡:ok, ,k,,";"" 0"
l. ,.,,... 1.,~r,¡J.Je1 Ioe"""",i,,_
h.,,"
<"''''
f".,.
O".
,,,la
3. J.ob"
"e(Ípi"'''~'p ara/ 1 "~'fH'ro","dp;­
po, ,Ie'r:\' ,lel ,,,1,,, 1.'h'r.. ll~i'''f.
Ia/I, S""'~!,,
,k Sil, iol. '" cM","", ,"a·ri,,.. '" .Je"",m"a 1""
lu '<m¡><><al. ,u e"",,,,,, !""'e,i",. 1",1" on ,p"
1"llfi~ . 185,.
E"o 1,>1><, P"''''"'" d", ,ul,'", ""',·m!,,'."",i.. -
al 'uk" ",Ia,,,r.,!. Su p.n< /~""',i,H' u lobo lo ...
g"a] (fi~_ 1~:;. //, I"'''o",,~ al 101><> OCCtp"'¡ ,
". ubl<' <ld'''Jl' dd ,ul.'o 1,'i'ur.1 <'.I.'a,ioo, Ej.
'e ~'''' ,Io.-,I>:,,,b h,.,i" l. ,.,,,. ",..'¡",I )'
p. <le ella. Su pilr1~
eo,"'i'u)'. el,,,,,
par"hip,x."'p.1 lci,e"n"ol""ión cid 101""'·... pollf'g. II!.'. 7J. l b ,i,k, <lM"p.r,,,j,," I~ oob
,Id I""""ompo. Un,,,,, .1 !l,,,,.Je1 d"gulo le;,.
<u","olu,'¡OO ""1 c'"'lJ'O <,11"",1 ro""a el ",.
l' in u.u,,,/,,,'''i,,/ /íml'I<'" Igin> pa,",em,in.11
Ifi~ . 1~hl. O''-'"'poo''''' med,al"",,,I •• la /i ... ",
"."'uw:,-", 01<1 ,n,lIm 1"""di,lu" <e,d,,,,1 Óf
Akh"'I. ~,p"do f1I'''I",J"",·ulo'. El
tk e"< ~,r(> ' " fU"'. en ~a,,,,1Iu C"t1,.
P""" ""10,in, pOI'" f.. '",a, el ga"cho o u""",
!k'1 h'I''-'':'"''I''' 18;m hil"''''nlp;>lI_ E" el pun<o
tk un;<Io, Jel ~"" 1I'l'o" ."'p;>1 n~' 'u ~.'I<IIo,.
,;'U, el
Inlid,~'1 a,,,i~,lah,,,>: "'.... 1." de
""'a,,CIa ~n, .-un,,',,1 4'"' '" hun.k p",(uOOa""''''" e" la ,u,la,,,·,, "lb. ,,,bl ""'''lO,
p;o""'.
,m".,-,,,,.
<"ft"'"
.,"<r,,,'
"""'l'"
,1. Ri,,,,,, á fa l,, lfig. 18b)
,.. Se n,id " dd ,otra!,,¡
("~o'e
pág . I1U7,
E, d "'"')U"'O <le la, e,tlu,''''''', ,lel '· ...·.;1;110
'1'"" ,·'>n<",0""''' """",i.h,,,,,,,e • 1" ....""1"',,.. Y
• 1, """~,,,,,,i(¡,, <le k" inn,,)'" olfa"""" . C"""
P"'"'''' d ""Ibo Y1", '1'",'1", olrm""o>: - el nú-
"'"
., S" '"" ," "'WH!"""" ",M "
, I _, n -M," : ,,'
pro ,Iongoo ,1e,,1e d polo '.ml"",,,1 :01 !",I" O<1." P' ·
'al: pmfund", pmo.l",.., on b pmloup,ión 'e",·
I~, ... I Jo:! 'emrkul" I .'e~dl l. ",1","," 1I.",.da
r mi"e"";,, , "/,11,·/,, "
'M
." "._.",".: ,,,"'.
""""',10.-"". "":h",,
bJ S" ru ,,,., '"' " , , f. ",..
I>i.'" !k'n'M1I",,,d,, ",1.-., .Id lo'I~.:aml"" S"uaoJ"
"><d,.I"",n'o . 1
1, !",red <loe
l., 1",,1""g,"';óu 'e"'I",,,,1 <lel "·,,,,;"ulo I"'T.> I
l' I,>n'" 01 h;"""a"'I'" 1"'" '''' ,\"'''''''' l.
10."", 'u IOl)' ,I<'en""'a,, do¡, ~'''''-
,.) (;'W" '''·'-U''''''' '.' ''",WII'
"" -N., 1'''.
6'" <',"" "'" n,I"k, ",,".. el 'out.' .. e"IaI",.I) ,'1 '~·l" ip,h'T."'I"'­
",1. S",,,,,..,,. " "..:~, e,," ",,,do, • 'u, """i,,,,,
"' 1." f 1 ~"'''K ". 1 (ro~. 1X5. /Oj:
I">r ploeg",,' '''''"1,"'''·~,,·,,,. Se "'"'''''"" hac",
a,r.;' "'"' el g'ro ,,,-,,ip,,.1 l-l' ,"n'''''' "1,,.: ..... , l.
di 1;,.",,,,,,,,,,,,.. .,,.,. ,, '''''' '' 1' '1<.
~,' , \ " ,., , " "
11 l' el ~'''' '>l",,,,,,h.1 ".
d ~i~,
I",~"al) el gor" p"",I"I"""""I"II:-'"",,,,,, .na·
,,'>mi,". ~. «he,';"J. E,o:i """.Ju ""·(I",I,,,,'m,·
dpi"~"",p""'JI
" " " '''' w~ "." " ,
,'"n,,,,,,, ,"""
C>I'''''''''''''''''''_
FO¡¡, 186. O.... ~ c<ng<Ifo f9r,rn
"" "" Br.x.-j r",,'. _
<1BI ,.."".,.".., izq<1>flfrJt>j.
1, """'po _
con ', ospIe<"oo ¡ ' _I y' fCÓ'0,2. !I"O "'" c.oguo I~ " " ' _ .....
Il00<>1· J . ........... , ~ . pIieg .. lrontolJmooco 5, OSi" ...
f.,o". l'." oI'a""¡o ;o'. ,oal , 6..... Ibc 011810'"', /,
I<>",ill.al 011."".,. 8, "'"a 011"'0'" ••10< ..... t
.......-- "...",&<10 a ... "",. !O. 11"0 ""'~
pall",c_d<II h_pol con, '0' 01 ~
" 11". _ ...'10 ¡c..,,,po -....001 T2, pNguo '"
Ir""'""
p.u.o """""",",mbIco q>.» .......
"""9,110
oon del .-po _ 1 con .. \lI,e
I""~ del
,~".
I~
".,.~
hi""""ml>Ol, \3, cu"""" o whII,
pJ_cIo~~"'",,_
d ... olt""".,,, a"kn"r; 1" ,·"n ." "If."",., )
d '"'' olfa'n",>: .1 tr¡~"'~M' <>11."". .... 1" '"'"""",,, I"",,,r.><la ",no"",. l. b.<nddc" J'"g'~,,1.
01 ."'. ,,,,,,·,,11,,,,, ) 01 "'r-u", r<n'",,"'ur,l:
<11000 pir;f"""", _ el e",,1J'O ",,,,~J"lu,Jc: - d
,nd"""", grh~UI" ) 01 ~;'" I""-·inla,,,. 01 pll'
ód h,P'''''''I'''. el ~im ,k",,'¡',: - d 1<'1n""
lo .,,,;. '«m ;nal: _ 1", g"''' .Id ""'gu lu", )
f"''' h'1"":"'" p,' 1,
\1 ")' (k-,",,,~I,,,k, ,'n "Igun,,, "nimale, e l noc""ó¡-"I" ."j ",,11",,00 1l1O,("lóg;~a l ' unóo·
",In",n'~ "n d ""m !>r. j' . Igun", <le "".' ,.,_
''''''luril' 1"«""" '" "ill", "Ifil,,,,,,,. E" d I>o.,m·
brt .'''' rcJLII.·""'. 1", lóbul,,, I¡",!>i ... ,,) ,,11..,.;,,, , i,,,,"I,,, en la,
",,-xli.1 " ",f,·ri,,,. & 1
"""",I"ri".
,""nI: abaj ... d ~'''' <lelll"&. 1';LI<rp<> .1>0,11, ....
<jUC ... «~"'"U" ",,,,I,nl,'- 1""'- la c",,,lIa de
<~'l,
(i;,~·"n"",. ~u< ""'ca d uneu, del paral"I""
~a",P" l ' 1"'" encimo <le él l. Ii",broa <lel h,l">~allll'" IUI~rp<. !>ion!:"'''·I. ~UC k'nu"" aJel"" ..
en 1:< 'U>la,"·;. btu"," <1<1 u,"'u,.
mm "I/a/mio IM/",/o "1/"',,ri"I, 0"",,-
2.
p<""1c. la
p"n~
""",1 ,lel
'"l<n<:~I,I,,;
'" d,,'m ·
~u<'"
"1/,, "m" "",,'ci..' . ,",>n,"'","" ,k' ",,,,l.",,·
"'Ir."
""",a ",ro, po" d bu l!>i, <>If,t",,, •. d 'r,,,,'o ["".
,hl""ul,,1 "If....",,,) . 1 "íg"',,, olfa'onn ,.", b,
e"ria, "Irmo,; .. , med,al )' l.. ter.1 l 1, , u,l,,,.:,"
1""1,"""''" •,,'enor:
l. (;¡ro ,M dnN"'" 11""" ,rmbkl>. drtll''''l>IMe;"" d~' CllufHI c.d/II",JI!:}',,,, d,,!:uli!, En
p"rahipo",.onpa l '·U)'. po"e "'''' "n'm,,, f"",,a
el un,:u, j' d ClK"'P" 1''lK"Ie-01 ~,,"~d.III~' ,uh)",elllC al U111'u' .
.... parle I"".. ,ilw . " n, ...:1
Jd
'u"" ,'a",",,,,,.
se ,,,,,"ua hacia d ~,m hil"""npallá\"unH"
1"""",, ,lel h'f'OC'H"pol, S< In"" ••" un ennJun,,, de ""'k·'Ur., <jue e,,,,"n ... ,,I><·" d h,IK' de
lo> 1k'"",lc"o'. n~"' '' u,J¡, po,r: d g,m dd, ,n_
~ul ",,,, d ~'ru f)'w.h'P'''''''''pol. el h'p""'-ilmpo)
- """ /"rt~ 1'' ',Hl'Clor , """Il,""b 1"'" el glt(,
d,,, h."""",;,,, ITrchral.,
dora"><-n'e
en ,'" pan ... 'ul"·r;m ...... rior)
1""'..,.,0' por l. 1I.,"ra k>t,~uuJIf,"1 dd ,'~",hn.
01
,,,nigJdl,,,<Ie .
1~ 1 '"r.. "n~rm",,,r<'r"'a l ."ál\ umJ", enlll' ,í
Circun",r ip'" 1"" el lóbulo ¡;mb;,'o '<' tk·,- en 'u' Jla",,' "",li." i"fen"'. 1"" ,,"""'um,
cribe d ~" ." 'IIIr"IIII,h"·,, C<ln,"'""~' po,r: am · de Ji'li",,, ,i~mr",a,lo: uUa' hla,..-",. o'r,,, ~ri _
bl, 1"".1 1,,,[1<,,"'111 ~,.,,"','" u".lo ,~!cI",,!O ,,1 >~'. <jU" '" d~"gnan, on '~l"JU " '''. wl//J"¡C¡"
~im l. la ,·,",,11. 1 JIa"",,,,1 )' a la ""ría olr" ...
))"rrl"'nJl</úJI''',, (fj~, I~h "" '" "'nhul""
n.o ",,-~hal: a'''';'. al ~"O I~,(:,,,,,,, Ir""" "I. I'i- e"il d<"~",,,";,, oln> "gnifkado ~". el 4ue
...'c.i! ~"o '" """tln';. """ d '"''u',,,,,, gr;_ ,·n...err. "" ,; m"ma: fmmac"!I1o, ","",1" en·
"."'1'''
Av· 187.
C<mtI
<1.,
"'9"'" Pi',~.
m""i~~o
enc. '~IQ
"".. ~ alguno. mll,m.
QU.
"Q,
_ '-a ere la 1""", _
.
.. 1, p,OIOflga.ci6n "onlal
.,.. V1Inklculo "" ",. 1, 2 .. _
_
.,., '""""" colld&do; 3 ,
OIJIeo _",0110&0 4
C\>e'P'>
cabo. """ . ' Su •• "e"",
_
{ro:Iolal , . -. OIJ • • .
".mO pos,. no, [n p'onlo)
['ad. 'el, ~, <011. erel tO,""
II<Igono ""'''' fIIAI] . 6, I!Ilamo
I <XM1<:uIos IIUI>e'C\rIos <va~_l
6,
9. co ,e b ol o
01>10"0'
1\1 _ """"
10, mtdula
Ibul~O
,. quldeo l.
'1 0",,100 ",filo: 12 'egoOtl
_0lI0n-0ca, '3 _ _ . [pr<> ,
-..na. .......'l
1 ~.
cuer
po _ _ 15, _ " " " <1¡l_ : 16.1",- .,.,.,."", I 11.
o
"""'"'-"" • O18<ioo
l...,
'~p"ado,
I~
k......"",fe"''' """''''-.k'') a ..... '1"" UI1m
nII~ "
U"
«_
"'fllal ,,"e "'",... I"w l. I.....a ",<,d,a
. . ,cr'".,. e"'" Mnl' .... r.' ,nl<mrn",fNl<~'. 4....
....., n~"'~r<"'" 11,~,. IM 7) 1'111
"',,,,Io..,,,m,,, "u"" "',,,,'e""': ti "" ..""" c."
tr,
1
~'M'" ."",Ix" 11 . el ...o' ¡>I'"'' 1"'I""¡,I"", l"'f'I"'" ludd'"I1I. l. """,,,,, m ,",~ .
",,' 1'-'MII""r. bb""a 01".,,,"1; ,.~" " ur. 1""ler~" (ro"' ....,'" I>la",,"
l. ,,1 " .... fTO' ¡>I"""II~¡';I,,,'I) 1.1>0..... ,Id ("<'~t.n,
"",'" el (,""" ..
1""'''''<''
•. 0 " 1"" r ..¡to,,,,,,. 1',\ •• It.:owrpo. """,,,,'1
hu'" """""ur.. Ik- .... ".,..' .. blanc. de ,"Un.
"de ...Nt """'_.." Lo p",fulldMl:oillk- la Ii .... r..
'''1 l' un ... ",...,,,od.:od
"''',''''''.
la ""hila ,1...·
C<"f" n",,,,,11jUC" ..., h;m""" ... ..- "IU "",...",odad
_1~aI~. rl " .....unl dd """,.,.., nlk ......
"11.,","" l' , • M"" I' "" <Ic.....-,""" 2 .ara•
IS~I .••,. n:,·"b .... ". olr
un.1 d"I~."I, ra,," ,lo: ,."'a",,i.., ~"'. d ,"Ju"""
'1
""" ''',...''.... ,r.~,
~""'UII" ,· 11 , ."J ,·.h,cna 1"'''' el ~ ' ''J MI
~u''':
l. t ......·,.." ,'" d (,""~. ,lo: la 1"U"
'"
~"ud,,"'1
,'in·
k...
del ,-",,"I>m 1... ,,, ... ,,,.<fhr,",,f.. ,.:.. ~
rn l. 'u" ....·'" ""," tk <:tiLo .........
. . . """''''1''
1.,.."•. rn d , ...·"'ro m.1 E"a ,"ar. '" ,~ ..',,"' ..
....,,".10 ."'""'1''',,...... ) ""'. . ."'....,,,,,, """
w"" .... 4.... '" "".....,!"" Iuc", <l <,,,,,,,,, ,..11
tk k..
ocnl"f"....... El ...,"'" "'.."":111.....'
r.. d<ll'n.I'·''''u",,,I.... oónl <lcl
k• ..,..
,,,,~ulu,n
Idtt
""'S,""h",1 tld ,""",b.... I",ur. ,"'«he"",lm_ .urfTO' ,-.11"",1,
cal; .... <,, "cntIc <le un oc",,,r,,,,,,.1 I ~'" 1""1:.tI 1" I,,\C, """h,na. '" <>1> ....."'. 1\ ! tldF""""
1"'M"n,~"" en el c~nl", .. " .11 ,,, .. l.',,:,. bb,\Ca)
'",m""".,,·,'¡'· '.',",I<,a .Ib., /m
1,,.·
,k ,.,J. ocn",t""" ("IH""ur. """1"" ', " 1, 1''''- ~1I"i1I1"'I' .. ",,,I,,,lr, Ilr.oc1'" ",.",",,"
"'!lOa e" d
un
par- ,1\- 1.."''''1. ¡\ l." latIo,,_ 1", ,,,,,'" 1,,,,,,,,1..
11< .1'" en d '",.1I"~ "" 1" ,nh"m""ón ) tk 1,
1«''''1'' ." ...... ,11M
d.t...,.....,oón tk l. Id."",,,\,, \""'"'U)~''' pu.:n- 1"
"",h" ,101 ~,,,. dd d"l'uk,
_ •,,,',, .~/rfl<'" !I,~. 1~'Ij. ,."",-.,. rn ...,.¡,..... nlre .. "'1010",M I .... m"f.,..", "
'1u,,, ...., I l. ''''a'',Id ..... k".IIIad. rOl el ... - 00 ",~,·n'l"""'·'''''' .•' alF<' «W>\ " ' " ... ' "'''''''''
,,,,,,,,..,,,,1. 'u' ... n." I".....k, I"m.." .11t·
~
,-h ... ti. 1.. , 'en,,,,ul .. , I.. ,,,,.k, . '" ," .,....
.'.\t",,,
."In""· '''''''''In.I., ,,'" """'.
pi"''''''
''''f''.
(".""
1"'"..." '"'''''' 1:."",.
n",I.,..". ""..,.....
.n u" '"''''
!J"a;,.d~". V","
'a~""'
m...tI,OI'" I r.~... 1~7. 1"") 1'11 l. 1""". la ,,,"na
,k UII ."'" '"ÓnCa'" h ..·" O""]l" ,., ., un ",...~,
1"""'1>01, UII
I'''''~''''''' r'I~"II"'I"ode-
"'''.11'''
"
,i
•
•
)
-\
~
\
.....,<n.", ".,. ,·~r.. :ldh..,.. .1 r"",,,
,..,"" ......11. ,." l.
'n: di,,,. rn la
'~I"" I'"h,,,,~ ,
,
•
,,
-,
,•
•
"
•
I'''F''''''
,m',· On'""o,,,,, "'""ra" I "".
1,,><,. ",,'1.l,a"•. '" ",,~.,~~ ....I
1...1''''''' lu,·''''''" I: • 1,,., I"¡'"
Ao. IN.
eo...~IiJ'(~.",_! aI
_ _ _....-po
~
IX"""
,. V
""'"
(corl.
__
_"! ", al
,
C9<_
lit... 1OnI/OIld""" ""
1_' _
".'ocal.
~ "Ir
•• ""'V~,.,"'"'
1.......
__
_ do
UncI&i(
2 __
_
¡ - . O t * t i j 3 ~_
CIII.,.,...,.. _
(1on:>ooI......-) . • _
... . ., _ 5 _ _ _..
"'*-.... 50-
"'0(6 _ _ .... _ _ 1
_ • ......,...._.. tw- ........
.... - . , _ " " CIII _ _ , l
~ ... II "'1<1<.1 . . . _
.,.. CW<IIO _
1 _ 1 i."" """'". " _"".
_al (10<,,- _1; '0 _I~
,-,
"r. . "
rool
c._
6."..... _
<IeI "'*110 CdOOO.
<IeI .... '110
I• • ~_
,
"
"
""-
"
.
•
•,•
•
•
-
~noI
7
•,•
•
.
••,
___ a corw_
... _ _
_""*' _ .., _.... _poI¡.cotIol
_l1li
__
_~~~t "' .
toril _ _ _ , _ .
...... ~ 001 cu.<PO - . . 3 ....... "" _
_ _ <>JIo
, ,
"
Ao-'". C"""'O _ _ _ _011.._ _ jos."
e
In
_.a. ....
e•
..._
•
.......J. 2
11"" 011 ongu ......
.......-..:.~.pI9',0
~
!Ir>gonD
~
6
~
-~,
do l. 1I"".,j" ""pl"''''''''n <k ¿,'O. la """,,j in........ <kl "L><IJ".' <"~lkN, e,ti ,.p""'¡" 1"" el
<p<'ndimo) C.... 'IIIU)e el 1«"" del ,,,nt,i<'ulo
1• ..,,,,1
b¡ t:" 1.' ' lO' I ~()l" " 1: "-~I<,.,,Ir...J.,. ""'00 )
.... M. ""~ ",yad.... IIUr en""". <1" 1, ,'ara 1"",..
...,.. (\o "" ",~Iun,·ul(,. C.fC"","" Jo.- 1..... <1 .... ",o
ti "'f"I"Ido pu, la ""ne
<Ir 13 fi",,~
1'<>".""'"
",rlor.. IM",/.,/,,,,, <.....hr..¡ *
'K""'/.II< '" """ ,~""",u~. d 'c't"',
el 11.",,1.1. " en 1, p"no an"'''''',.1 .""rpo
•.,.11,,,,, '" ,,,,,"a h""," """jo¡ l .'r." pn,I",,~:ln·
""",,"~
di)...,
.kl ,
"n un. po......1n
'r~~'-
0Ii<1~aJ:..u. cl,~,
'1UO le unc • la
" " "".
I.m,,,,,, u.m'""II ... ·
,..••,;",;,,,/. Comornr"OOo I~ n"hll, '" "N'_
..... la. pmloop'" ...... <k 13' •• ,,,.. ~",~"ud,­
..l., med'a~' ~ I".",k" ~""
¡"",.,.,,,, de L,," 1\'_/~',lIi'lCul", <id, ""'I~' m·
11""", ~"" ,,' "'par~" ,\¡, cad;¡ IoKI<, 1 '" JI"~~"
¡''''"u,,,,,,,,,¡
pe,!or..u:. ~n"·",,. I ro,·
'\l_wn..'i~ I~'¡);I<:"'I
Ir.l) loo .... dd <~",I>,..f.
• "'
dondo:
<onrn~u)~"
a
Iomur lo c"n'I<,"unal d...~",...l.
~_
(""~l lil~~J6~
. "",6mirll. 0,.1 f;"Óo1n ~c",·
¡ji"'""
,-""""""Ir' '1"" p;o,an po' 01
<ull,,,,, p",~ IlcS.,.1 I,do
!OpUO>1o. E"", '"','''''
d"
- mI< 1". ,ml.rwrl• . M or'J~n fron!>1. ....
l1l1I1 p""en Iru('/",
"""r'pI'
",,,:odoo. .... ,M" .....
rondr-n>an en l. rod,llo.; <6nc~.", """'" adrlan·
10• •u ronJUnlo c..n,.¡¡(u!~ ~I (iifT~l" 1', .".//"
"'''''''-;
_ "''' ,o>
I~ pano poN ....... dol """l'" ....
IIQo.J (uml.lndo <1 ~'" 1rtJ<k1< 1_ El r""JorlIO
"'1fN,tU)~ ~J {v.-. ~P' ,. "f'I,,,1 o
Se _grup". 00
_jo""
f·6r~ j.r:.
b.
1',\ ,1 ITr,II'''''' ""rob ... l]
El h'orn" l!r ¡ ~"n" ,c",br-~II <' u"~ l.on," • .Jc
,u,t,n,.., ~I"" 'mp'" E>t;\ ,otu,d" o. l. lo"",
rn<d,ana po< del\l.,., .Jcl .u...".., 0.11< ...... ...:JIoK
1", ",1..-" lópI. ..""1 ) ~"'''' ~Ik». ) 1'''' ..... ,.
m~ del '~nI"'ulo mcdM' dol """ <""'''Iule '"
",~,w...
El túm;, IUigonolo' la 1>.'>I'IOI, Su rMrrl~ ' '"
,·unto ..... hao", o.Jtl~"~ ) ~1r.b on "'" proIoo.
do>nn"
""",a abo,., l wC'l"~lm .... ,,,, lo> p,1;on:. ... It ......
"', «("I """,~,) lo> I""tcrk"'" , ... mo... e N' )
1
f)~J< ri~jó n ,
,<"<l. do e":uro 1',1 ..", Ir,~_
, ....""'", ;m,,,•..,.,,_ )
U) t:t I MI'O" tk-fo",,"
P""""""".
t,ia,,~"la,.
'u a¡-;cc di·
",,'do od<l~n,~ '" '-0'''00';. <n lo" .olumn~_ 11"
1""" ..,t""",,,,1 Su "".... I"l'IC1"io<. <"""'1""'.
<Ir. t.~ ..... do \OtI1Ón dol (órm" IU'F""" 1con
d cU"'l'" 1'011.....,. s." b""k- I.l"r~]oo., l dol,..so.., ""1",,,,,,, de alr.I.. h",.. _lome) I",oro",od,ulomn'e. "'" ",~uodo, po.- lo, pie"" co",,,leo< do lo> '~ot';ClJI", la"'",k,. Su (aro 'u·
pe'''''~' <"",.~." do :odotl~n,o h""" •• ,r.!.,) pi ••
na
tr~n'H"",lm"nt~' ~"
'u
,,,,,,i,, ]>O>Icri<>o '"
<""fundo ron d " ......... 0.11&.0. Y"' 'u' d'"
l~",,,,, ""t"""", . ."li ""f"'ndo do "1 foonmdo
un ~ngulo dicdm '1'" "cupa ,,1 .... pln pclolo.d"
l"'IMUm l""o<Iuml '1u" 1Odh",,,, .1 Ión'" luí,...
",c,Ii"I~. prlJ\ "'n~,, J,- l., t,·~,,,
.... 'cmpor~1 ) «dpotal. Con'lilU)CO el '"p".
10m 4"" forma ~Il""ho M I~ prulonJ"'oón l~m­
ponl MI "~lmítulo laIt-nl r la p;ored lal~nl do
nul. Su ca,a in fc"~ ,, c>,! l.piTad, pOI l. tcl •
eoroide. q,," '" ,.,pa'" del ,,"""'" Y del1lJ ,~n·
t.!culo. dol ......1ron>t ""),, ,,1 ""'...,.
... pro""'-laooón <>«"'p"al.
- 1rUo"WJ. pomrit>rrr: PI"<>' iencn de lo port1órI
occ.p" aJ )' 6< la p;ont I""l<no.- do l. Itmpcnl.
b ) t:u u 't' ' s tll.!. "''> M'" r P1 L.< .I~' ""~
."1401"'1 (fig•. ¡Sto y I~I): dol "',ulo an" " ""
.. "
i!i¡¡¡f'!!i¡¡!~i;
i-~ '
.¡i.i'!fI¡illlli:¡
'~'!"~li,t!I¡' -;1 .'
a, .
I .
~:;I;~I'IJ!~I!-'
i¡¡.tllf,hIU~i ;
ti
ti.
'\
,•
,
••
i:íldihll¡H¡I¡
J'!'U~,U .. ,o;" .. ~
¡
~. ~"'iI ~~ k"-;:"'''' '
:;:~~
-=-,.
3 ~ >1 >~ _~ ~ -. ~ 1 ~
i!"'~="~;'5='_ :::-'
:::~".
!!~~~r:
n'~~~i
~;:~:;.~
;¡:'i :'
~
:>~~~
~H:~",
lí~~t
€.
~
~
~.
~
á-=-2",-
~
¡¡~.... ~
::_~::i ¿
'1-
~ ~,,';
..--;:::-"
~
~;1r
¡f".7
~ = - . ¡, 2 '"
!
t- "~ Ig.
~.
~
'"
'1'
=.s:.!i ~ ,, -<l... .. ~
-¡!1="'.'=¡'~
= :
--~ ii'
---
"."',-,-,""'¡;- -'"
-JI ',,-
, -"--"
_~
::: t"'il;¡;
"
___
--,,",o .<o_
~
"'~..::.a"';"'"' I": ¡¡"'<;
~~~
-=-i!§"~;
~_",Ir=¡..~"-=::>"'_
~
';"
1"
... • !;l.h~~§
~
""l.""
. . ",,11
- -,-r
.-
¡:-;::':"i¡..'
,U
~:"'~::'!i7 ~ Ii • .:
~_,,_~""
~· l~~-~-=''''~;:-,,!"
~
;'¡:'~"-:l-~i.~
?¡;?;'.~· ~:[t5~
p:'~ .... ::;;- • ..,.-" - ~',;
~":!
:>0!;§:3~"
_::I~=I'\
_. . _~c:. !!
7 - ~7~ 5 !O. = ¡¡ ¡,-,,!
;
,,;:,~.
~u¡j'~!...o;,¡¡:::"¡;;' ;
. . . ,,11 ¡¡ ... :::., i:" .. __
~-'>I~";oJ
~~ ;.:::.~ ~~] ~~,; ~
-=--¡¡
~ ¡;; - ¡¡::: ~- ~.;,"
i-'= ~i Pi-o~i1,; :::
.:lr
•
l:.t
,ÍI¡
-
,
"
¡18
liH
U
~"'::r- _="-~
¡¡~":l'~'>; "-~=
~;¡-c·3~=·
:::Z''''.
ji!;
'ji!
:;o-==~".-"
i.t, - ~:; ~!'f ~ ~ ,,~ i
••
"1'
h- 3
"=-'E'O:¡~ilt~i
~ ~~ :.lt~:-:¡ ~flt
;¡¡¡¡!i.,~
.~
- e?
...
~,,--'-~_
i:" !i._
=:-<0
:l8.-~:¡~3S¡
~:">¡:'
~ ..
"~~~ !;1·::;d.;if
~bf:llt§~t::;;-~
~fF=~!:J~E"~
;;:¡-;Z;.-"¡¡it'¡¡
~ ¡;~! ~ ~,¡~~!: ¡'
,.d '-',
"l'i_
:-,i~ll
I
.11
°f-
lit
..'
h!
n"·1
I
J, .i
'I¡ ,;
~
.1
,
,
..
,
•
•
"""''''<",,1,., '"
- filv,,,
,~"""r"Ir,
(""."
.... un 'a""'" '''l'' lpib, ",""'''''' 1.1 ,M'" ',,,.
m:JO<l" <1 "1''''''''''''''''''' "fil~'", .1< /" 111'", El
ron)u"'u ''''',""1,, 1;" fonr," ,lel n'P< ..,.ml~' ,k
U" bd". l., ,Id ,,'''' ' ,
,'1"';'''''
,.,Ji.",r« ,c/,.n,
~il'''' "''''1"'/
r. S.plum "rllurid""" 1',\ ', ) Is.·p'um
luddu"'lr ro~"
I~'I .
"'u:.I,, ~,,
,i. ltri~(""'I)· el
<IItr<
di .... •
'"''''1''' ,·"11,,,,'
1. IH.O'ipd6n.
Su
lo)""" e'
l. ,k un 1",," -
~ul~
O"",""".'" ,k ,'~f1Icc po"'r,,,><. afullu) " .
mOTe d '''''''1"",11"",) d ri~"" . S,,~·
,. .Je",,",tI<.lo ",101,,,,,,. h; ..ü el ""1'" .1"'1 " "",.
po <all,",,,. El ¡'o"k "'I"'n<>f ..Jh"r< al .'u<'1~'
rolk",,) el h<"Jo ",1"";'" :11 r,..",,,, Su, "am,
I",,,m lo, Ji",i.." " ",.1.,11\",,,',, la p",long""";"
lruntal dd "<""'.'ul" lalerJ!.
,..,.¡"
2, ("¡m.,mu"¡A" "n",ómita. LI "'I~(J 1",1.,,:,·
do .":; I"""",k, "''' d..... 1"mi",II.,. ,,"a de,,',
,n. y ,~'" i'-yu,en.!.. 4u< "><k.,, la <",'"l.d ,kl
"'I~(J
p<"1"....d .. , C",b b"""i l" C<MIlprc"""
",,',J,,<I
u"a
C. "" ~'" "",.10,1. E"a
~"á lapllad"
medialm""I,· "'''" u"a "",,,,brana de '¡po' "ICni,,-
1"
,
'-
-
rr;"~".:~I.
4"" ": ,","c'Kk' 11"",.. "ooJ" ha'," el
yUlN,m I>¡:I1'OO. rol' MI>;o)', ~' .. Id,,,n~ de )"
""I"mll" ,Id ftlmi, Ipila,," " "'m"....... dd 'n
f"",,1 lo" ...· e",,, ~ la ,"""","ro ," ,leI"lHIa
'''''' ,kprc,i,., '"a,,~ula'. 4nc .... pu..-.k' .""h·
l." .,,,,,,,,111 ' ••,,,,,1,. l. ,·ar.' ,,,,,,.,, .., <11."11 11
wntrk "I"" m..~li(\
'),'1'"""" "a,,,,,,·,,aln"'II'o. ' l '
pro.J"g'
,,,,,.1,,,,·,,,., ,'" 1", ""mi,r,'n," ce"·\>f;,I,....
1,,·
b, .... ",,,"'uida 1"" r,¡'c." de .,,,,,,,.:,"', y""
",.",1", <1<.". ~'"'' 1."",,,,,,',,1,,,,,,,,,,.,1 ,kl h.po·
,·a'"",.) ti"".. , 1",.,,~Ie"I~' ,lel bull><, t\lIa''''KI,
E" "''' lo 1,""". la
"11.II",,a.
""n',,"".
O'. ( ·.. ",~,j,'"m, ~"jl"I'¡",k" ¡",,>u,;',,¡. IOS,\
1 t ... "'i,....... b1an'-d p<"I... ó". J lfo~ . 1~ .l,
So, rr.. '" ,lo un, ,·.~n"um m'c"a"imlc·., 10., ,"
',"u..J" I'" r del";" de l. ha", Jd c""'l'u I'"",a l
.
~
~,~IJfI/_~
,.....a 1<ln¡oI- dOI """""" 1<>..... .,""I"'- ' : 'J, a,"""'" ""' ....... 1 poama
"'_ Ion "",J. 2. V.o
O'nglJlo ["",,-,,""'UCO>n "'"
C3IlOOOJ: 3 .....""""" """"'" <101 ,,*,,'0 ev" ~
""""" caI1oso. 5 .
101 ..... 6.
.l,
<!el
CU6rpo
o-póndimO "'" """""""",,
fOm.l~.gono
u,,,, ""I,.,fia r,"'n...·",,, 'k 'U",,,,,,. allla.
,p"
,.11, ...... So, hall" ",,,Ja a l.' 1:""",. len" ,,,,I I,u·
,
",
1 _ ~)
.,,'e,""
•
•,
,•
•
./
•
,
,•
'1 "
.
•
•
f ill, 192.
••
.
d . {'.. m~,j,,, uro ~"'~";'''' IW A le ·" mi,u,.
I>la"'"
I ,(¡~,. ! 'J l . 14.
,,'u",1a "''' .kbaJ" del ","m 11',..01 del , .....
1" 1,,1<" """10,,,,;<
en 01. "glll .. ,,,,,,In>.1e. ...'I"'r...·"'"
IX" "na c,(", <p<" '" I"nan •.
b
I'II} !Y!I
[ , "". 1."",,,11:. ro""i",. ,i<" ,,,n,,nu,ió,,
ma' •. ,~"",.I; e'"
~e .. ,pi,,,,,a.tr.>o. ",ie"'ra, 4"" 1.. ~ .. 'a ,"tcml tld
'"I"u o" ,1001 I,,,k, del ,'",,,,k,,I .. , ."1;0 tapI'"I "
""'otwalj; ,.
W""' . 6, 111 """,r"'" 1
2' , 3". la ........ " " " " " _ dOI
...... """""'"
Av, 193, Con_ sagiLJlmIKYI>i> _ paso "'" la p.if
'8
<J6/ IN _VIcId> I~ _
<J6/
COtI//....'" poi su ""'~ _
1 , . """'1"' _ . 2.
pos''''''''
,_o
""". ; J . ""' ..... ~ del 10 1ven! ..... , .,
00 _
api . ... : ~. recno »ll>8Ol;~, """"""& ¡bIan .
cal_"'' '': , . o<0ie>c~ .... dOI , 8. """_ <101
_ _alo. 9. <;<>Ii<;uIo _ i o r IlUb<IrrulO """"'i·
ant.,,"'I; 10, "'*PO pinNl; " """" 0010
~
br .. m.gna (...... <» GaI&-no¡,..," c;,;, ..". ...-".
le. 12. tsQIen., <101 cuo<l"' calloeo; 13. tota cotOldoa
<101111 ...... !CUIO
) 1""
~rnbo..le I~ """nu,~,J"'¡
"'.....d,I....... I,...· s... M'I.
)
e,,.,,,,...,
ftl>r....
d",..--.., 4....
... ...,.¡.... ,,, n......
'n.....
do; ~" ...........
~I ..... K..:"
u ....... d ruh.n •• del,~Lr ..
Iot..~,
"'" • k" nu<~" del
,,..,,.<1.,- "k~ •• ~,... I"~~.1I"
,",,, I~. "",nunll lll 1""111" .. "", " .."1,... ,, 1'"
,1""",,1 ....'"
" , ~ Ih'", "'~<fl )
deo rublo I,,,,de,, n')<>1 E,
'''''a''....'
...
",..,."cf,;I,,·~
r.
("tHp. ' pi,uQk.
"u.
''''J "'''''"u,a ". . .
r ,' ,1
So: """,,,...,1.1 COOJUIIIO fornr:oJu 1'<_ d ....
~""" ..... la
1IatohI.......
la ,""","".... ,m"",,,,,,,,,"
I. r. l. ,~.""u", <pl1.I.",,,,a I~"'''"urd "",lO"
f .... 1 ) d
p, ....1. El , .... ,1'" P,,,,,"I. " .. '
,,,k,,,,,1o " ..."" u"o .Iandu" "~u"",II,J,,,,'''nL
''U) •• ,I"K'u ,a e, cOll1 po,"blc • la drl 1"""
",,,",efl'" "" b 1"1"1(¡",.•,1. umdo ,1 ep".!I.·
ttK,,, ,i"~III' h:tll<nular. CUC,]'U p, ...... )) ~ .......
lomo 'orillO" un ""nlpkjoO ep,I.I.,,,,, .. ,,.,,,,.1
"""'1'"
1I ; ' ~n d .. la pó __.. I.. ~p, f;""1
n, ....'1'" ". ....,,1 ""~. ",r.. '''' ~~~ ,,,.. ,,,"ro
'",,,",'¡n,,,, .... "" ,;, ~,,, .. , r~ ,"'"~ ,,~, ''''~, hr ..
'''''lá",oI ,"u} a, n"'~"'M"" "." l••',"""'u ....
"'''I~1lOf .... , '''I,m" 10-", ",,,d.. "1 ,w~bn' l""
'u' l"I'<lu'lClIl,,,
lJ" r rip<"i,¡" .• " '¡"d"" .·, '''~', 1'11, 1"..1
) I'IH '" u"a forma."", 1"'4""~' ,mpor )
",.1. <... ...'" ro", .•"'~''''' 11<", ,,'ud.< ''', ~,.'"
,mrr('llll'''/' """ :rtlh"",.. JI ",,..1,,.. " .. "1""".
1'<>"'"'''''' ~, Irln b ... EI..ndula ...:up;¡ l. re ..
("'" "tu ..... , r<>< dm:r)" ......1 ~'f'I..'1I~, Irodc"l
,Id ,"P<'fI'" ,-..11, ........ 1"" ",."'.. d,:~ ... ,,,I,,,u"'"
del ,..." ... , n"' ........-.::f.;I~" "uh<'n"uk" "u:oo.ln8<'''
.. ",,,,,l .• ,~'" k" 4......... arh... , l"1I" de,r.. , ,Id
" ... 1., ,k"l 111 "·n'flcu l.,, 1""- deJan'. "', 1,
.,Id ,...,,,,11<1,, J.' 1" 4.....',. "'1.. r...J.
l. ,..,.
r"
".rrJ,
"'1)1,, ''''''''''''.1 (C'p.""" ,"b."" .... (,,~e",))
•
"","'" I...k". "'''1 "un]", p"""I , 1.. I'<'« .... ~a'
ICII.' ,·."' ...... k, ""~",.:" .d~ G~I.""I q .... ....
""'r~,
~II;L, 1"'''' r"ll1rar b le"" ....... ..
hr.I,,,,,~,,, 1
.... Galenol.
""
"'''''JI
~
I'.~';.n/",.
1 • ,,,,l. 1......
la,,~'
,,'
En
"';mo", <Ir: b. d',f'IK"" ....
"....,..."~,,
d c .... 'l'" p, .....1 ~I
lo- I"''¡uru u/u, "",~,'II"~\ "
,~ ..
h""'no.I,,,
,<ida .. ,e ell ,~I.oc,rn, ,.,., l.
,""'" ,ul"'",,"<d ml del ,~I.,,,,, rar. a k.nnr
la, '·"lu"'''., .... 1 tú.." , Ir il,,," ... " ... ",.., dd
" I~'M"', ~ I< n", n~ r ~n el 1""",;lla""': 1"',......
,¡,m, ,,/," ""',lo,,,, P"':" lI< ..... m," ..... ". '" ¡j", ..
~"" la'crJh.~"',,. , ig""" d "''''''" 'u .... '~1I" ,Ir:
l. """,,,.. ra p,,,' en,,,)
en d '~Ia ..
,no: k" ¡....ru"" ..1,,, mJuuru •. ...... K" <1<-.-011 ....... , .... d" 'I.'cn al ,ál~"", r<>< ,. ,''"''''......
d",~e ~ h . ~.,
.....,""«<....
"""F..n''''
....K"d
pe"lunculo ""1<1""" ...""hJ I..... III.,. el
......... ",eJ ••• del
",,,,.,,,or del ,..la",,,
1.' erJ I""'"'e l el pcJúoc .. lo ",""C'K" pnr de ..
,nI-, .... ... hmll. un e, ,,,,,, ,,,: d "I~'~III" Imi,,·
,"11/" ,/,' /,' I.,I""I(I¡" E" e, 'a 'ul"'" ..... ,•.• ,1 <k .
1r""I,,"" '" cocucn,,,, r/ .~''''~'"' ,/., ¡" """'",,.
."n-IlIO
,,,,, ~,"'r" ""1..-",,1,,,.
.....
~Ig.
1114.
r._ /I>Pt<e<>o/ y ti!
....
_1'"","" ......
_ ....01"- '" lo - . ctII_
1 '" lo _ _ ,. MflI(l pe'o..o;1Oo { _ iIrcrOoI
y ... """"""" """'01, 2.'-u"""""" caucIaOO
2'
{Jf~
<uerlIO .,., rIUCIOO tau<Ja<Io, 3. """""". I~
_.5_~
"'''''''o'''I·$·..,a _ _ ,e _ _
_ 1_ ',*,"._1·6'. _,a"""- t -
....
~ 7._"''''''1IIa-r''',,"_,'.
""lCUIo 11 ......... "' .. _
.... '0._1>.... 11 _ - " ' - . 1 2 . _ " - _ ,
... _ . _ " ' , , _ y ... hnr>I 13 ""
..., -
....
{ _ ~{ ,.. c:otIQjlo ' " _ . .
"nr:.IMr.-.....,.~~
15, cal ..... _00- GIl _ _ ~.-..... .....
drrgerrwlO _00-1, '6 ........... lblrtn<&I _ _.
. '1, lila"", [ca(>I /lplre&1 con' 11', '" '",*0"'" . ro", , 17", - . ,..... ""'.."" o """",...., '8, _
...... """...,..".,.... I _al y ............. <10< ....... . .
'" "~"""""""_J. '9. 10m<>
nJIIII>;'f;obl~ ~I "'.... al:omo'I"I'''r. ........ !el <1""1'"
""",al ~";¡ .... ,<Ic, poi el <'1"'.11 ..",,, I,,,,,,m. 1>:0brnula,1 01 """ ....·. ;r..1o ) .1 ",,,,di....... ho.;, •
....JO parlen ribfa., """ lo c........ ;on ~I~­
flln.
h. 11"..., d. 1 «r~"r" trig. 11>.1 f.
F_,¡¡ .. ~ ....... ,.:1 .>lIJad¡ cn,re u,.. "" n",feno,
«1"<1r..1<: •• 1"" <k'f\h del "" i.." ", (,pi",,,) por
«I,n,< del burdo .up<"nOf dol putn .. lpouubc"/U'If:"'1 f... t.i rom;u,,",h "'" lo> '''''''''' cIpI ......
y "'" pnIol ••,ul'". ...,,,,!nk<o_
En ~Ua .... """',nn, lo '''''''''''' perl"onJ¡o
....... " •••",00,. 1""'" IItI ....,......... cIpI",~ ~I
,,",...,n,. cIpI"", ) , ,,, r""""""",.o: .1 ~'p;I<"'"
lrom bol 0I', oped .. nr " l.r o c.n".1 ~". <om~ de
haci .. ",IoI.me. l.
perforada
1"" 0""'1"" 11 ul:*n: .. I",, 1 m."" I. .. , •• I tub", ei"" ","",. d k,por:lI'lI1o y la,
C()Irli'ura, de la ha".,.
,,,,t.,,<,.
>I'*'
""'' .' 0<.
1
S"",\l" ~IU.
¡Nif..,.,.1IJ
,,~,~ riM.
" NA
[ ~:._
,..1<>. .... st• ..." . peñ <>r2d. I nl.rlo... l. E,¡j .... ·
lIIIIda I <lc:m;h> Y•
,,~u...-.b
efi,. 19.1,. IlInal
al ""........ 6pl1<O_ dclr:i> <1< l;o Ii!n 1,,""l1al
oIf",ona) por dolo",. del klII<. """",>nI bl'
en ..1..,060, ron l., ."ri., oIfllon •• ,,, • .d.a.
"'" <1<1 .. "", y ... ;In-. ~"l~. por l...,".
1",,"11.1 d '"¡;t_llfi~. 197) 11I<~_de Lonc,"l. f'<>r ,lc l.n'~ tic .,ta .,,,r. ~ ......... nll":ll.
• .. """,.,,, .t rl\ ¡,s.- ~.",,,,_rm,~11 ,·é.", vr., 01 ·
f"'otia,, y 1"" tlctr.l., de d i. la , .... pe,for,oda
propiamonl' dic h. <lu" .lravi•• o"
,'a".,ul.", •.
<1,,,,,,,,,,,,
2. Q..i . . ..... 6¡njro, . ..s f o' ..~r;u,.. b
una r«/U<1IIl .." .... d< SU" """' ... bl--..., ......
goda ~ """.00 1"",,'er>a1. "tuada por drori.
Y po' d<boJO de l. rud,lb del CIICTpO ~.Ho<o
S,,~ ... "'~ ...., l1liMb a b bo~ del u",,·
bro "'" unl """,,adel,.t.o d< $~"_,a 1'" lo
¡'¡"'"~' 1~",,,,,,,,¡.u,,.-u4ptk"l Mllti¡>OMI,,,,..,
Su, "'" át1i~IQ ...1I.m..... =ihcn los ""IV . "
Y
2 ~"M.ulo,
pn ...... ~a .. ,... 1", 1'-'<:11/\ 6¡>lI ro, ~IIC le n"i""n cOI! ..
Ur. ' tic rll'I> ""',¡", nlm.." mru ial ,.,,.,,.,,,,,,,_
!k' I l. con'''UI":I .ul .....06pika lde G ud<knl;.1
¡",~"'¡ lo llace en.1 c"" ..... ~"'ul..:Io Illtr.l.
do 0111 aI,uno, fibr.... ..., al pul" ..... ~' 01 rollculo 'Up<"nOf o " ..."'111 ........ "10 cu:odn,.,mono
.... ~ri"'l, , ...... )'
de lo , "lÓnj
<'>pI""" 'u'
I"",,,,,,n,, '"
un,,,,,,
•
•
•
.......-
.
_.. ... •,.
.1. lO"b1lQUlIIl
pn/o,u'"
p"l/a lu • • I'NA
1"'.
I b l' .... io porf..... d.. "",lt...;". J , íi!,I.!~
&1 .. '~p<c",n,"" ro......"" <kl~.u. la,,""" <k
.... "a..... J.Il'. ""I""}
1:>0. . <'" la
"'I"'r.... ',x, Jo 1", 1""lún,'ul", ,·"",~",I,·,. l.,,,
ur,r",~ ... '1"" la c.r.... ..,"".. ' . da" P"'''' ..."'"'
1"'<1..0",,", oJe l••11<"'" ...,,,,1'>01 "",."'....
"JeJ,,,,,.) '" ..
"'D",lIlnr~,.
1',\',1 IC ...r¡..... tu ·
I'J~. ¡-J I SU" ~
'·'''''''''lo.,a' ",tk~""'a<l.r, , ,, ..:.da, a ",nI><... ,........ <k la 1",.. mcd ... "" "''' ...... ,"'""...., l.....,.
4. C",I''''
h,·" ,,,I, ,,
, ,, ~ , ,, ilu, ~,1 (f,~
,""",. [It,i,""'" I''''C'OOI. b""
""t ",~"n"
1m: el
"1',,,,;0,1., ",.
,k' ,...,,11 .. I",md .. ,1.: 1.. h'I",ti .
,·ól"I .. , y hhr .. nOn 'u"', ~""
• "f1\"lu>olo.·" " l. Ik,:.da ,le l. enl .. ",,,,, del
(,~"" 1"'1..-..... "'",.. "...... dd 'n~"""1 ) • l. "'.
hJ ....., l., r,t-r., ,,,an,,luta IJ"",.h, Al l.""" 'lo
un "''' l.·" "'11",,1,11 1" "" '1"" '" <ll< u«lIr.. u"
'''l. C< ~,,,,,no"
" ",k~,
'''1 ...... '..''''1 ...· ) U" ,........... ",,,,,,,1........ -
,....... ",,, ~ .... ",:n,........,. l. n""'"
~,
T .. b.,.
d"~I"l'"m.
..........I.m" •.
/',\',1 l"I'ul,,·,
dn~r ... ,1
(ti~. I'J~. 1.11 . •" Ii'u 1... "'''''...., ,,,,,,,,,,-,. ~'"
",,,,,,,,,·oot<k. ,""'"
""" , .... "'" hl<> el ~'1""''''
~I
""'"'''la, 1", h .. ,"""",.. 1, ,,,,,11., ,"" ...-." )
~","(."~,, 1,,,"",,·,,1"'1
1'.. """ IJ-
'r....
", ina ,.,""
"...- 'u
n"
1".
1''''''"'''''. l.a ,..rle ,,"'......M"'rI<nl< <1<1'" ...,- ...
I",>k"'l'a
,-,.:ib:o,..,
,,,,Ii~.
I '/fll .
h. 11,.",/1/16/,,"'" ,. 1',\ '"
"'" 1l1lopO\tl.... 2. _
.....
~.....,.",¡
_
,~
<><;>"'_
1.'.0 <1<1 ""n·I,m. """"..........., ....
,.,.",,, u,<Lo 1''' l. I';~,,,,.. 'rr",,,~./ ( 'HI""'''''n ~ I
,1"1"'I. ~,i/"."" Y u"a ""fU
c,"",,,u ,d,
1''' d 1U1. ·, ''III''''~''''') loo. """'1"" """",1"",
1... la"""" Icm" ...1 dd h.potalamo ",' ~"....-nJt
.... ,,1.. l. " ." , ...", Ih........ I..ur:r"". ",":omN..
.1 ~«'a'''~' " ....." 1'" """J'; ""' ~.r.o ."".,,,"«~
,,,f,''''"
"'",'<ju,,,,,,,,, . . . ) ,,, ,....
''''' IM''''''' ~ 1.. "",'m:'
r. f'l"'I<"I'I-'- "".. 1>"',..... .....- ,,1
d I I I _ ",*"". 1.0-
1"'...-....... _l. 3. at-
_ , • _ _ _ _ ., •
"", So
e ~IO ___
....,.7 ""'" "..."".,,' .... (...... _ _ ..],
e .. furld '_ "'" _
{11M Y04:I!' ....... tl ll, ~ <• .
,..
<lO! _ . , . . , ~I . 10
r;ornd\lI.lbI.ooeal
_ "" " 1anU'
II""""'" Gel h_V
....
'2._cw.t.."_.,'3,_
~
-~~
,,,,,u ...-uk.
"",,·,1,.....,...,. dcl ll1
q"""¡'''''' oJe '"
,~
l' , _ _ _ , _ " "
........ ........, cMt """""
ceo<>"otO
I lIi l",,~l. '''(j1 i"~
Se ,.."n."", ...... ,a .. k·la"'e
~
<'<>'!Ir
,.y,,"<1""'.
' ''.' I U h,,,,"al,",,,, '" ~' I<r;"',,-. en I.r ,..,.. ...
,e7.
'1'10 .........
.
.,
Sust.wI<U
_ _ ....
,te!I_ '-__ 2
_
0QI0C0, 3. """00II"" 0(lk;0 . • ...-,a Jcn<.
111<] ,....... m"UI, 516, "111 .. (.,." •••, oIIator""
_
,"Wa< 7, 1_INIgono! e "',"IorIg_
no! _al , _ _J tonvo _ _ [''_
~
' M. CMt!
r,,,,,,,,, '"
..... ,1'''','''''
Flg.
F ~.
""r~
/" rk/ h,/"""/u,,,,., ti< n}" "",,,,,,, m' <"flOr ...
el 1.11" h'IM of,.""" 4"" '" ''''pl,,"'.
en l. In póro "'. 1:,,. "'~ ..... , """""",;,. .1 1" '" <1< I
111 '''OI....,u~') a la ,.,.~~'" Ik"",,,I.J ~'I,,"uh_.
...
dtJ_ . .
",.""1.,,,..
,,,",,,,b,,,,.
...... otk.·.Ja ...., ..
I"'"n,,\<'u'< )
,ar~ .,t,",~~
1"" " ''''",'a ,1<1 <jUl,,-,n, •. ,',., la l.""". '"""" ...
l'UI.",1p",~ 1 oJel h.",~"I ... ,.,} """ I~ ."""'''' ..
,,,, de la ,,,,";onc .. p<rlor.odr .. M~",~ . ) ....,..
OIr". pe.- ~'" '"'' <le
,u~'P""
,,," l. ' u"""," ~n. ,k l. ,u,tan" .. I"·rf' ......t.
~
, . , _ aplICO
~
<IIt .......1 ..
_
PIt_ _ JpodotltUlO ""' .....
.,no..
/>O c-..¡ •
~; g ...."""" '"""
010) _ _ ""'.,,... """ • "" ... . , . . . , _ . , &
"" ... "" _ , _ ID.
¡¡orO~)
PIt:oh(lo
d"'llO<O "'"' _"1>01 " , '2 0 _ _ _
_ , le<3O
_
13 . ..." 101_ "'"""'_ SIvooI , •
do lo ...... JpIoego.-
lO .,..etl!at
_moJ,'5 .......-cv
Encef.>lo
El,,,,,,,,.. ',",u""'. p~'a .....
",I,",,~
,...,..
ni ..... 'u d" .... en: ... ,,;MI' .",'.. ro,"', """" ,
lID. ... ",~, /' ''"m' ¡kr... h.. ,- ';'IHH'''~') u~
/iN, ,.."H',~..ul""""
~".n,"". El
[11""
......'"
........ bt ....~ 1 e,,¡1 p<',for.oo tU r~,""" aro ..... , ... ,
'l"" ~ ID atr;o",,,,,,k. 01 Ir...'''' I,',,,,, 11. I """ "....
1.. ,'"ro ",...Iial "pw'ulld. ,Id h'f"~'I.m"
"K"" I~H""""
,,,,,"'.,, ~P'''~ "'" 111
1',""'l<'u_
kt, ... ~r.:uo:",rd '",u.. k, .leila';" Jr k" n,!.:"",,,
in..""" .Id '';Ia""t.
..... "",''',,, ""r~
d ~ II""~I ..",, 1''''''''''''"
........ ,hl .....
.1<-",..'111." 4"" «""'OIU)<" d
"'~,
dn:"k. an ....a' de Id No", <1<1 ú-n-t>rn 1p.,II1"'"" ... W,IIo_I; d' ......
1e.- 1:.0 "'1'60".1;0 '"
I>.....,"'•.•
_ . .sr ,.. anC'IU' <"",I.-d"'''
"",,, ........... ...
ron,"nK""'''<' .,~~n", ) 1"""-'''''') ... "'.!lO< !r...lndc l. ".,...br.1 I,,,..,ak") Ik l. ,., ......
W.
<lea .",e,;",.
C,~,,'m"""H
nI> 1"" l.
,,,.. ,tI~,,,, '"
f'I\''''''''''
'" "'~"K' '" ,•..-",,,_
,le I1un"'I\,'''' ,~''''n" Ib-
n...ru.. ",¡¡".I,MI. ~"I ...,.,,,,,,,, '1 ,... ,,' ,11 ,,,,,,,,,, "111
C'I\ "~,
1", ."" •• ,.,,~.~, N'" 1.... " hu,,',,/,>, ,~n ",Ia-
.alk,~, ~,,, ...
'fXl<> I••""II~I
" ..... ruo1
d
"In",'...
1'""""'" al
""""'0.• ,'a" '''''u,do .. on un
-p.>""- <10.' "';h"a, ..~..,,"'''a ... L..."" ,,,,,,,,,,,-'3
do'< ,..... ,.... bmo_ el '''''1''> N ' ....' . ",,,... oo,,""' ......""al.",..,,, ) fin,.!""," •• ,••., la h.... ,fi.
",. Su :. ... .... , fi, .....~.:" '" I""'k·U•
n·
""""""') J,!'..·,lm"·,, •• d,"'", .... , ,k .~, (UfIL'KI-
..-._t ..
lit'
".bu",'''''''''c m:,,,,,~><la'.'a h,p.,fi",.
1, ('''",¡u'''I>' J~ /" "",'~. SU" ,·,,,,n,u,",,·
;n.erl,,,,,u,fo'm·a, d.".,,,,II.d.," t'OI/!' J'"
""·,,,OI al,). S",,, ,,,,,·m..·,,,,,I,·,,,.,. I"'n' Ir.",·
""' ...."f.l"-.,, b ..... ,""a"""", d fM"" ,'d 111
.nII,i<:uk, lit d, .... 'lurn:
1... 'n.......,." '''P'''''''fw"" .·~"" ,"IJ.. (; ..J.
J~~I
",,,,,,,,...,
ni rom,~.k-
.-:nl< .n',.. .....
"""fJK'" 11'-'" ",,,1><10:" ""',1,....·,. 1"'''' 1"_ la ....'"
n!<d,al .!t "" 'r....·'''' "", ••"" ~ "" ",,<>pi. a 1,
••,. I""IC"'''' d,,1 ..",.,,,'" ,." '" Ira),...'" I'a".·
coP' <.k: l. fU ....·"K' ",,-'li'''ca.
Lu , """ ' ...." ",/"""/>1;,,, ,1. " ',, ,'/ <Ir 1/,-1'11"" .
une d ~I,''''" p,llldu, "1 nold"" ."11, "1"",,,'0
,~",,,~ I""'r"1 I:lb "fU/~ I~ 1.. "," " ....1,.,'" .ml>a
<10.' 1..",.,..,.. ,\pt ...·o.
t..., ,"'N,Uf" ,/.-1 ,~¡"·r. "lu"'Lo en Lo I"'n~ '...
""u.!tl ,,,(..ooibulo. ,.. "",~ "" "",1"" 'u·
1).>,,,..,,,,, ""..xII"" e""""",""
t..., ,..,,,,u,a """""".,",, lok ""'/1 "'lO I~,
...", "'~"'l<'> ",btal~",,,,a,, 1"'''' .,.,. <k,ri• .I<
1... ,....,""" 1""",,,,.", ~ ""'''~'lO " bt~, 'fU'~­
~'"
....... U",," 1,,, n,."k,,., 'ubt .. I.it"",,,, 1'' ''''1]"'
.k 1.01)'1
,._,"..., '" <1<- •..t .... "oo_' '" "..... ...,.
' . _ """ ....... """", ..... ,"_010",... , ... ",,,",,
u •
1"
""',,Mu ,n,n""¡"-,,~I,,, ,0I1.... 1a k .. ~
"",1",,, 1,""1'1 ..... 1 <le ... h_nula p"r ro<,ma
dd ......" .." 1',,,...1
L:o :0<11..."" •.-,,, ",,,,,.,1...,,...,.1 ,,,,,,,,.,'", ~r,,1
"o'" m ..a .k ",,. 'tnl........ r. """,,,ur... 1""'''''
~ .... ,,,, I ,¡,....., "" p;r_ ,1<- "01 1>Jo.1 '~'''. 0.,
1'.... '", "" jo",,,, ,10,0 lJ """"",la "'''''''''"'' <" l.
lo",," ,,,",lo,,,.. 1"" ," ",.,,,",,d.,d ' ni
"1
,~n> ~",,, I .,,,,. ",·ti ,·"u.d,,,,b "~K\ el 111 ,,~ , .
p.,",
"' cu~,
K. H ,urlI "lO""""" <l., r~nbro I IIn<lúf" .
un""'/ .1, /1 ...11"'1. I:¡¡"'¡" B'd .... ,,' Lo.k
"1"'" C<W1 ,1 non,"'" <10.' 1'= 1,,,,,""I_Iod,,,,,1
1 le- ot" ........ , pnlfU .....".lu:>do .........
no
,,,,,,br..
,,' ,Id <en: ...." (fi~. 1~ 1 ) 19'/). ~ 1" 1arJ:<' ..,1
" ual .... "'''"Ola b p.,n,,.I,,, en d <,,,,... ~ dr 1,
m .... """,'1;11". I"r.. "." mua • .,.. .. JO /" "1,, , ".
r""k,,) 1", /./,,,,,, "",,,h,,,,. 0 ,· .... >1<,. di" ,,'
rj , .... "',,,. 101.1, .. 10,01 .. ",,· Ip:ig. 211)
, CONnGUR,\cIÓ:>' I'l/TI'K'IA
1)1.1 C t:!I.J'II KO
l n . '''''. pr.o."",-,.lo., cn lo- ""n.. ,fe••" .... n..,
......Ie •. ~,., "'" "M,·n.·",,,,, 'u l'",,¡.dad. I"'m."c
""~"""'..,. l. d,'fl'·" ":1Ón dr lo ""'.,,n. Jn ... de
•• '""ar."a .I!>;o 1"'''''''.1
~
Lo ~.""., .. '" dr ,,,,.
'" e"
co\ ,d "1I ,~""",uj.r U ,",.. ne,a i-'"
.·,.m,r...".1 ,"1'10 •• , 1"'",>'"1
C<·"'......I)' ,." 1,,,
tIl",,,·.
"n k" .....","1."'... ) e" b, f,"''' ...·,,~'''' ,nI,"
n,klo ..,
~"".•
,." ..ale,} l. 'U,,"",,;.
""",,,f,'''''''. 1......"",,1 on d
,nl,.,;,,.- Ikl ""
mi,f,";", '·' ''''''r""..k . 1 ,crlln.:ul .. la'cral ) en
In: amho" "" ... "f....." al 111 'r"",,·"~,.
So: \">jwoon _ ... '"
A. Lo ",...
V" ,lel
l,u"" ... 1"",,,.
""' .. 8 . h .. nikI ... " 1>a~lc,; C. l. ,u'la", ..
,.,...nI,·,
_.a
d.,,,,
"'anca; 1). 1, «'~1Ón ",tu... ",,,,,: F_ ...... '<1M"
,·cn.+or.. Ie" F. l. fi .... ~. Ir...."."" drl ,..,
reh", 1h<,lolid"r.. u",hr.l <le 1I"'h"l ) (j . 1,,,
'-ul .....
1'10'''' ,·"n~,I<"".
,\ •.~u,t.",·lu
~.; .
... 1d ..-t ...
I'·"tt.·~. I'. ..·!>noll
....... h,.. m"lr, .. " ....... br.. I<' ,·, ... n . "1> ...",,,
<"JI ....
'lIJ'Orr..-",
.!t ",,,,,,,,,a
",It"..
p<rr una no,," ron,",,,,,
~n.,.1
cónt.\ c=hr.ol """ "" ,....,
"" """ 1"",u",,,I,,.:«><><"I. k" lobo" Ik""" ,
k"l ) I"-'nctr. ,." Lo 1""(,....."' ..... do- k" "'~.. "
1" .... r~'J) dr 'u' r...".,.
El """0' 1,·,'nu:>1 ,'c,,'hral c. d "!Cnto' ,....
1", '"",." .. ,,",. tI", .. lr '. "I\~,n",,)' ,lr,tI,·
...."ti. 'c "i-""
1,,, "n"' ",,,.,,,,,, ,,,Iunl.',,"
en ~I "" "u"'pl<-" la, 'uoci.",., n11, rlo,""",
dd c.rd'to· l., lu"u""'" ,ntolc,.,ua"', Su
'"
'''''''''"0;611 .,,",Óm"'. y
~".en'ro.
<lile lo
Tlos¡"", .. ,. I 'NA.
''' MI 1;0, ~",al"","""" ~",br~k>
....no. ........ Nn la S'''crna,,,,,,,,tIn ..., ,...,,,,.
l .
M'.
l#srrif'i'ld ~ J nltrr /,mu.
1~la""".
<Ic.cch" e w.IUle.u... ~'<I'" "'p;arlMl.... ,,><d,oI·
_"'" ",... ~t n i ,',,"""ulo. La.cr,otmm .., lo
.-lil""la 'n'''''' • ....,,'''' ~I ,il'"I<> dd
1m"f'''nle 11<"0.'"'"'1. 1',>< del"\-. """"1>011<1<,
la p;a" " ",,",ral del ,,,,,"",,ulo ' .......1
"" "",,,,,""1"'1)
la ",,!lela <Id ...
eleu ,,""d.oo l' .1 ((o'""" Ab;¡J<l. \le "dd.,...
...·..I'>n. ~'ó
r~n
11. ,\ ",,¡,i ¡,.... ¡,.~. P"'¡¡ 1' ......" .... n' .......
n...,.......
dd «nbro.
~r;';"";", 11 b"..."
"ud ..... ~ri"'-' ITnrrül.,¡ I (r.~, :!Oh
SI'" (0""""'0"0'
~"""
,nlu",,,...,,,.,
1"'<"'" ~"., l. t..", del <nchm )
cul", p.,r un lad" y el
,'0)",-,
,,,,
,,~~,-
f'<'dun.
,'e,eb •• , 1""
o"'1..<... .,.,.."" """ "" ocupaol puctl<n ",,,,, ,...>n«':odo!,
~
~Ic",e. <le H
01
Sr """'"bo
<ón~, ~nobnl " "" ''''''''''''' '
... 10....1<. 1 " " ' ....1 Y a !,.:.rto, do
I.h""anrdl ..... ,fi~ .
'~p.1
6pI.,,., y .1 ,
19l!~ 1\I9"el"'~,_. lo
''' ''I~I .",,,¡,h' len,, <1 "",,1«,
e.udad". ell1.,;:ko
kili "'''''''' )' ,,1 cl.mm> ¡an-
len'urol,. b.,,, nu.: ..... '" h.lI"" "fW'.odo-I'"~
1;1"",,", de ,u.I.nel. bbnca. l. pronc1p;ol de
dio. ", ,. ni¡,,,,/u m'rO"'. ,",,,atl .. enlr.. el ,ilo"''')' el <UrlP' e,(fi.d...
rr.'...... '
"",h""
"""le<¡
le',.".",..
,<I<I:o,,'e.
"""i. ulrJ,. "1 h'l""il.",,,. " l.
",~,ón
,"",.1 ..
"''''" I al n.. ",no:tf~k,
O. fonna O·.-OMI<."M d.n,odo .....""........
nlenl,,, 'u, e""'''''''' ..."',,""', e,1:1n ...".""""
1"" ¡" colu"''' •• Jel l'iI",,, Ip,lare•• nte.......
... , If'!!"A'>!: ,,"'re 'u' ."",mld;o.k, "",..""""
.... """,...","'" """ ,-01,<'11 ..... Ilulll'"'u ..... 1 cu;ojn.
~"""'''''')' 01
p", •• llopifi'''1
Sr <k"'flhcn 4 ('ara, y 2 e,If\",~,,;
"""<pO
I c.", . ~,..n- lli,. ~I l. f", ilion: n .....
'" 1I~.h.laJ . b,~ 1",,,,.. la I.,eralnlen," ¡lo'" ti
'ule" op'''''''".d''. 4U" l. ",!,"ra ""1 nucleo
.._
'Ig. 1M. C<>rN _
•
............ _ ". ....oro (001
.. """""
pio"""'._OICU_
.......
~J ,
En _,
.-,.~
retiro In.""","," .Of.lIt..
"" BicIlal1 En azol, _
_
o OS*"IIIM .... "" ....
un"I•• 'o. " ,.",-" "
........... (............-012 ....
cl.o 'UI,Io''''. 3 ',"u'.
"_.....
.... ......c.ro
"'"""
_ o.,..
_ .....
, "" 8oct'"'I
• • 1Otto.
__
ptar....... ~. crw ....
{IrIocfto~
101m" IpIIar..
$,
" O."'''o,.~
"*pI" ",,~ido ,...,,,••
u.oo..n¡. "
WIII>C _
1 _ _ ..,...1
,cu.,·
"01
k""II' Y'."''''''''1, I
" .. leo . .. -. c.N •• ,
"""00 .. _ ,...
.................'0,_
·
",rIcuIo,
colo. e
_1 ~""IoI~,
.,-
lo ......... 11 111 ..
'2,
W-;
' 3, .""'" 1......
Los cortes 1ronta lM (sal/un Charco1) y los honlOO!a1es (&e(lun Fleehs.g) BSlán uboca·
dos lIQul para laclt.w- atleclor ij¡ comp!'lIOSIÓn de la anatomia dIII C80'ebro ESlOS eones
('._ ... "',.....
~--
'"'
Ir-:- "n el \ 0/1, " h'l" ",,1"'"" ,,¡d,. \1"",,, I ~"""J 'Uo'
l ""'d,,,h,,"",.
,,,u.da""
1""- l. 11"O<'n" l.
dúocul" anl.,"'" dd ,,,,,r¡~l 1'''.... , 11 1"" ,',""
<>1" 'C"I!"J, 1"" 01 ",}." , ",.""1.',, ,,1>1'0"" h_
" ... k'I ,ml< l ""..J"I",,,,,," , e" el ~OC.., '110."
¡".. pi,'"'' co.-,",",,', 1
:" .. ,,,Ir,, "'"1'''': O/"
"1,,
.",y"I. '1"0 ,"n"" ct p"" .Id ,,,,",,,,u',, '_ter_"
.0'" ",«10,1. ,ulo p.n" PO"''''''" ,·""",,-h,iJa
ron" ""l" el 1",lm',"'; rn la pan" r<"«"'''''''
dIal." ":kb 1,,,,, ,"', ,,",,"'~, r<"''''''''- dl· 1 UI
","".1. """"~n"l,,lI,'
d
,,,,, 1", 1"'-
>tnlr'- "ulol. u'u rr~"",
","ngul<> ,lo: l.' h,ho.'",,'.
Iom""l~'
.s.;"l u,,,, <Id "u,,'l~' 1'''''',1
C. l"a m
",~Jjal lt,~
," 1 ) 1111, 1" 'u' ,~"
,,,,,,,1 1"",,1 ,lel 111
,."."" .,,,t",, .. ,,,, '..m., ,.
'0"" ¡,,,1,, A4'" ,'o 11. 11 0 "" ,.1" .11.01."""
,""","'" 1'" b "'"".,,,, .• ~ ' " ,\ .... ,~, "~e ,10,'11,''',:
J"''''''''''
"",'n~,"", "1,,,' 1"~uJ<·n. ,lo:
"..'" ~I ",'uro",'", MI ",.,,,,c.'I,I,,
I<lo S,I, ,., ¡ b'c ,,,I,~' ", el li",",c e"t", "1 ,,1.
dc,,1e
el
~h,"r" l ,
O,,,) b ",~,,,n ,u ... ~ l ,n\l"a. 1\". <!cId,. d t,'!""'" p;J,,<r,,~ ,1< e"a ".'"
u""k. ,,1 ",1"..,1"
¡",t..;",,,I,,1 "u:klngém'"'' ,,,'o,,or
<"l.'
1 {'''' d ¡" f ,'d ",' ,fog' 101} 11171. \ 1>, .,,,d" "'r~, q'~' a,l-bn',·. '"
1, ,,,,, ,,,"-,. """'. ,. la
'''''''''''''l<k, de ;MIo:
r,:~"", I"I~~"I.,,"~'.
"ti
ru"d ,hul". t.II •• h'I"''''.'''' ,. h,p•• ,,,,,, ) , 1_
IC<" '" ., "1,,, 11""", •I
~. { 'a' u
IO"'",lltit 11~..
c.".. "",. ,."" ,'rI
'''''';,<1" ,,"' l., L'I'",I. "",'nu 'lu,'
,"'1m..'''''' k""".",,,,
l. "'I'.r.
fl,. 1!tII. Cotle nO"lortla'
fIt""".""aI 00' C6''''''0 le,,,",
"""m FifIcIu,gll IOn
fl1¡O P'~
...... .,..... - ..., l1li ....""
teI""...,.. QOAc<><eb,e
IoImo la ......
1M"'"
A
.,,",~ ~
"",.
c.,e~'.'
d.
_0'"
B,oha'l lOo
~'"
IIII ........ ' ~""'""'- ,
uul, ' .......
,'_"'11_
110""101.
lo """".1 •. dau,"o 1""'"
] .....,..., lenlol... "", lIen
1:00<10 la.-...u.
""u la,]. , oue,,,,, 0. 11000 5
.. pt. 1'9'""'00
loeo'um luo.
"""'1 5. to,o" I",gon. ce,e
,,"". ","u"",a, .... '",n I' IptI;I
... ""'0''''''''1 7 ' ..... a tI",,'
..... ~ ... ""'01>ro I"""d ,~u' •
...."aI <lO BocIIa'IIP'I'IO ..,te
""'1 ! , '0, ~,. , ..... del
rw.doo~
9 'alamo,"
DCQPllot ~ >M''''''''''
..... roo
_al, '2, '<$Uta ~.,""""" ....
c.I_O I _ a "",_al <lO
Boc"a'J
13 li t
I~""
.,..,... 1""01
""1,
""".,oIa,.,ol,
'."'''<"'<l t4 <rus "",
1~
.'-
""''''''0' del ' 'g<>
eap.ula ,n'''In" '6
""'""'" .".,OA I 17. cAoo«Io
~an a5qUemalLladOS para que 1(1 sea posible a l lector reploducorlos. dibulandolos
pot
!-l mismo lanlas veces como sea nece-sarlO para conocerlos perle&lameme Tal ejerCICiO
COr1sl'lu ye la mejor ,nVoduccoón a l COIlOC,m'enlO de los he ml$IBr10$ ce rebrales
•
'"
FIo· :/OO.
~_"""~..... ~
dO< "" ... b""alIOOVU" MI""'¡ a y~ .'"
... ~ <lO los <o<1~. r.l< .. " " , _ ,,,.,,._
..... ) _ ¡_aun loo nocIeoI <lo lo ..
. . dfj ce,...,..o; 1 e_u ~ OUCIOO ....
d.>do. ~, nucle<¡ lenuto<"," 11eot0c;..4'I. 3CU8<pcI
po
<Joj
a_,
amogclOiOodO larnogd.....,J. 4,
rlUCIec
",*.
5 lalamo 1 6,_
~-~
., .
,
~. Hxu , m" amo',i",. E_,. "I"J,~I" ~n la ,'"nco' ,,1,., <Id "'KI<·" """"aU,o; ",."11,'"",,,,... r~,
ro,,,,k " 1.. c.. I"""," <Id
I,~""
II"!"
"",~""r
'''g''''''¡ "'I"r...¡., ,k ,'1 1'''' 01 f....." ..·" ,,,.
,,,,,,·,,,,i,,,I,,, I"gu.i<·~' ,le \1"'"''11''' d '"".11
,Id
,"'IlC"Imn 1", I'k"" ,'"n';,"",,_
6.1:..-" . "", pu II,-,;", If'g'. 1101
,,,,,r,
~ ~I)~I.
(''"", o\U)" d ",,10
'1"< h.,,'~ ",1","l<' " " 1,
1~'f1< ,-,-n,,,,1 Iclla"C'Ija<bl ,Id \ ,~ nt",,,lu la,,"
,,,1 E" .•
1"" el 1,,1.1, "'>("" 1 ~1Il '
",,,,,,,,,,,,,,j,,
(h~,,,c
,Id h><,m_ En '" I'm,· ,,,le",,, ,,' ,'n-
1", !
~~""·ul,,<I,,,. ""'(h", )'
',,"·ml. .~"" ~ "' .. ,", ~1"h"h•.I' 4u~ """" d
~",,,1I'",,
COI"'"",
•
I.,hm" al 1'<",1",",',,10 ,,,,,,·~r.. 1: "u0'1'" ~"""'.
lad" ((1",I'al al co[""I" ¡"f,'''''' ,,·,,",b lll'"
""I\:ul" <u",I"~~",,,, ,, f"",c,i"'1 f"" "[IN"",
,,,"1 ,'"1,, "[,, ",k,,,,, In.'I"''''' al f""!<'~"I, d
¡:<n,,'u," ( ~,
"U"'f'"
1,1<'.,[ ,,[ ,·., I" ·ul,, 'ul"'_
,ru,,, ,,1, 1,,,t>.',," 1" ,uad,i~<'n"n" "n"',"~1 f""
el I>r.,,, ,kl ,·"1",,[,, '"f"""" 1""")"",,,.1'<"'''1·
U ",1,,,,., l', el (.g:"", (",:rl<"a l ,1<1 J",rdf..
p'"'' 'I>ah",'''''' "1w",m ,Ir w,1", ,."""""" ""'.",k-,,,<, ""',...
",,", } ,<0\,,,,,,,1," ' Iu,' "'luí ,,' ,c,,~rup"n ""lO'
1", Ikl"~"''''"
,,,In ;''>r, ,1.:
de Ikp' al "''''"' A ," ;~ .(.";,, (·<",r.h,~
,,' k "~,~~"n o\un",m, .. , ,." . " "."".
,
f~,
•
•
,: ~
"
:-I'h
•
201.
fOIl _
r1Jla""" ~ ym .....,.""""...
' ' oOa ~ "" .. """""'" ". ...
.... flnl1O'>O/ y ello .. ~ """"""" , ...."...
lo.>cI<lO [",p!o Io.>cI<lOI , SIJ ""'<'dad '*",,¡, 2.
cabe • • <!el"""" oaud.1do .2', a»IPO ......
•,"
'"
. - c a _o3. <Omosvt"I""",""I_ ' ,
5. _
i",,,,,~ ~
\JIIOI. 6. sulco
6', .&na lOIOo"Y<oOO-
""t••,,,...,,,
"",...,.\1._.
tna<Ia 1...... ""'0801"_1 6".••tri • . [--..o ...."IC"""I..".I 7. sulco <lO 100 p1t""
COI"""","' 8 11 1 ""M,le"lO. 9. lri.1flg<JlO
~,IO.
do.
"""'l>O.,....al; \1 _ _ __
12, .ele medul., ol.lptl,."
su k _
" ,,,,,
[valvu!a "" V.......". SU
'3 .....,
1_." ¡>a'ébOO]. 14
'"" 1''''''''''.
....
[""""<CulO'
_"''''''''1 15 cal,,,,,., oupo<io! <101_
"" clÓla.,
l'ubO;-eulo """"''}<\n>'' ' an_1 '(
eoouu,.
¡c..,.
" 6p!ICO] con_,e,.,.
17
1"""'cuIo ""le>"" , Ir
e
18 _ _
~
~
~_I:
tQjQJlo._
m,,,",,,,,~I.1o
cuad'~noI
ItlI""" . ]~.,.
SIJ
,~<"""
H.,......".,
pthNlt;
l u¡>racomt ... ,alll'lJlvol
"'.[!IOa'e.
~
,a coi<.<nn ........
anIe>.,."" "'" ~.gonol
,,,
,u', ...... '. I''''''>r.od:.l """",''. M"I," I ,n,,"'~ ~"j
n"." "''''''''10 .~~, .., I~.~ ' ....""'... lid
" .. 1 ... hall. ""p¡o.-.Jo 1'''' el ".",,, f"' .....do
I...,,,,um I"Od um l. L',"cn"ncn,,·. p<><n'r' d<
,",,.,,,.,. B'" '" un." .. 1 IIlkl"" 1<01 ,("",,,
lIig,.:!IJI ) ! O·. l.
1,/ ,'tH'I''' "'~ .. 11. , Y :!()I '''' ","",,1oIk- r.o.,.
,. d 1'>0«10 l""'efUl"f.... ~" ,101 'al ... '~', Su ,-"",
,.",,-"<la "''' ~I <pfndimn. """.."'.,,....
"'P<'~"
~
la
,·""""j.. la \'<,,',",ul... SG cano ",r"",,,, ,.,
,~ ""~lJ .1 "H~n~,. ~"oJ¡.lmc"to
t-I~ "''' el ., ,,1,,, ,~"..
1,
mUr... ,
,lel " ..dL~'
,fi# .!l15"
oc
'" <"""""Ir. "'I""w
/.u,
""f<uJ.,.
¡,.",,(,....""
e". "'I"'r.. r..
1-",,,r.. I.... ",,,
4....• ~''''I''''''
"N,ou. h..·,•• h;.j". l.wr.1 ) 1...
:.Ie l"",,·. S,~, ... 1'1 ''Orll'"'''' ,le la 1"'"
lung><'OÓII 1I""'p'Ir.. 1 .101 H"meul" 1.'0,,<1 .101
'f"< ......, .. rI ",,,"',. en,u.""¡ l. p.tn< 1'0""""
<k la '·.p,ul. ",,<,n" ) Ie" ... n •• dol • .., •. <"
,-,."",.,,, , •• , el CIIC'P' .lIl1fd,lollk: I ti~ . .!l'~,
"I,,~,
~"tI",."
__
f_.
"'*"'" '"
f i;.
~
m.
CM~
_
.... '*' poo_
_
,,_
_ _ , talo...,
3.5 _
¡
¡
, ~_
CUIIPOf
II""CU'
.,....,dol
__
e,
~
7 _ _ ... "'1*""
'*""""*'
..,l ''"'......
,
.....
--..1 .. _
lo <le
I~l
V _ I l.
..... 9, , , _ "'" _
V_ _ I 10 ............ . , _ 1n.c.t<c:uIC
"""",q¡.
....
_"'1. 11, """"""~
'2 ..._oupt.
10
.... _1 13. _'o
_
I_~""
b.
("tHI'~' "';"/~"' .
" ---",<le"""""""
I t.· ~ . r ",,,
/ ',\ I
,nf.,,,,,.
1'1,",,,",,,
"'..... "'ho<l,,,,I» ,." '''''jUU'o.
!
""1 ",i, l.'" 10""10"",,, ,,,, .', I~", ,,'gcn..
len d ""'.,,,.. .Id m",k.~' ". ,""""un 1 l,im,""'
... ,I"'rodo, h",... ~""j")
,~n..-~¡,
r:.., I:im",,,,,lUC'Ilul;ln-, n>nl .. I,
T1I<~llal"".,,,,·­
r...-.-al
D n..... le<' Ie"ur"n"" ... "';"",,mr~ d.. "1,,1,,
.,i~" \ "'~ 11"'''''''; u,~, lalor.l...." ,~".I ,..,11.,.-.
J,,,
",""'¡'",r ..
,,,,,1>.,. ,,,n,,·)', un"
' ....TI'.. •• •,:...:odo h ... ,. "'-") 1" ",".. I"",n'~ )
"~a.
~'"
di"""""" )
r,,,,,,,
,."
"".<JO
,·,lIn '1"" d """I~ .. "",,,I,,,k,.«
,.", ",,~/MI. d ~/"'"" 1~.II'.!Jlm. d" ,.,>10".... ,,'"
.... ' el"", ,,1 4.... lo! 1..... ,,.. " ......1... " ....J •• ,
lo! "o>' ..~. nuJa¡k,
lome h .... '" oc 1"'.......1..... 1"', .i.I"I<""'· d,'f'U<"
lO "" "on~' ,,1 ,,,b,,,,, 'h~ . .!l_'I. A,h'I~" d n.o
,,,m,, d,,1 ,,· .. If¡"uh, I",,·r."
d p"" d" 'u
<1K'mO' f....".I) .... 'u 1"''''' ,..,", r.II .. """",,.
Ibl. ,,'
!'lnoJ '"f"'''''' &1 <...."", ,..'"
,.,.....1 1""(',~...Jall . IJI: alli 'u .."mm ,k" """k,,,
V""' ,1,',,10
,"""'-' """ ... <1"" ,k"'.,,.;o.olorc d ubn .... ", ..
.. ",U',n'" ""''''"''' c""""'h;o,j" ,,,, ,,,,,",, •. un
<,,,,,.. ,,
"'ro,·,·n'''''''''',
IH "riprw8)' 'r/tJri" H~' cti~,. :!It~ ) 20!0.
Se lo Jc",~.", .. ,"" • "aU'" ........ 'f"".~(' 4 ....
,,,,,,"rd. . .~~ m.n!c [.,
,k ""., 1"",< 1'>1"H""' U. ¡", h .. "".. ,., 11<"""""1,,,) ,,, .... 1<,.
I"'-"",mu l. lo,m. d,,~,.. !",.",!de '''""~Ur.., do
'm .." ">rd.:<l,,
U n.n ..... oc
, ... ""' .." ... "",,, IIcn, ... ",~ <lU" l. ""'~ ..,,.
E.". ,k""~,,.,:,, ", "'."1"-'''.1,· d" ,""', f"m~,
'''"'''' 'Iu,' ,k "",1",1 • 1",·r.. 1 ,,,n° d .. ud""
,"ud",~,. d n..l'I,~, I""uf"..."" ) d
l",u<,mu,"1 "'. 1, ... <-.j"'r..... 1"" ...,p¡w-.o,;o 1'"
~ oc ,·"",.M.-."", """",,,.,10,,_ Su, ,,,""'~.,'"
1~ \("ripr jÓII
1.,•.-..
f,,,,,,.
.... ).11
..,.1r;;..¡.... 1,r.~
:!. ,\ .. rI~~, I....'i/"''''¡. lI~n'k ..lu,i,¡. P\ \
[, ...1.. , 1<"'k,,I.'I. f> 01 11 ......... c' ''·.'~lIIn
"ul3, Jod .....'P'. N'oado,. "'-">
1.1 rr<
,','<k"",,. b ,n;l, P'''I''''00 4"" el 1.1.,,",) ~""
1"1 nu,·I",,,·.",I,,,k>,
'''''tIJa h... l.' ",I...r"",<
l •• ",1", ",n~ ~ 11 . ~, ", "',1."..1<-",10 ) ,1",·
,knJc "'.' ' l"" d I.I~"",, llo,,·u",. """'. la
do en ,. " 11 ••1:11.."" n\<'J •• 1 y ",."'.
101
un """,e .. 'd'''K,·hh,·''.
"""ntr~, '1'''' d 1"II,d,,"'."1 'gual 4"" oIl:¡¡""~,
1<'i¡>I",,,I. '~"""P'"",," . 1d"'''''H"~,
En d .....-In> ¡'""fum", '" <Ie...,n"" ..
OUI:l ".", ~JI""" n ",,,~. ~n .... ~~ .... o C"" r.
'·.p'ul .... Ir ..... 4U" l. "'p." ,11.-1 ,I.u."u",
p,",,,,,,.,,
10n"'"",,,·I.
"",,<
,·n·
,'m ",{~,;. .., '1"""" c"""",~,~ 1'<"
<k j" '"""""'. bI.onr .....1 k"", """P'''-'''.
URa .. ,." IM,I<,,/ 4"" '" "","'111' oc d,l.
"'~"" 1", , ,,ne, dd "<,,,'1..-0; en
1,,, f"~""k, .• , '''p'·,,,,,,,..J;,1 ) d. 'P")" , 1..
dl""l.. ;n""",.: <n k... 1"";" .... ",, ", ""',.,,,.
UIU'
<In",
"""<' n'."'·""
·--_.-
"'...1101'...... < con ..... """""~ ..... ~-'JIO'1'I<
• ,. ,..,J,¡t;, ,It! 1" n",.~/" ,~,~r",,; ~"a ""h.",e
<".."'1.... al ' -m¡a do: I~ ,.,,';"',M,
_...
~.".~_,,~'"",.. .
_ooJo. ....,.,n
I•
dd
. ....I~.,ool<, en
nu_
ntide., •• "":0<10 1""" """".. "''"',;
-
un ~,"~m" fI'I"'~r"'r
r,"''''''.
"""'1'" ...
d,,,,,,,,,,
do' ....."'" ••,,,...... ¡or·
n",""'" fila"'''''.._... di: '."'a....-'" , ....
J, CIIl",-'rum. I'N,1 I'\"' ..",,,ul d¡~" 20.1.
2/1(» . 1\ ",<",udo "" 1" de",,,,," " '" di,,·
b" oc l. in,ula. b mI. 1.""n,lI. do: ",,,ane,.
11" •. """",••b do: ~"~I"" lcln"ün-olucioM,1
2U~ y
,mul.",., fJ'>f la "'"......Ia 111"""" dt la ,"""""
y del ncldeo ,,,,,.. fomll' por ,.. rd¡ulolor
E. fu..:""""lmcmc
do' ,.. _
fon""",....." ...,
In:odo.
~,""_.
1..... "",1...,. ~""es
llWl ~ dd .""'..... nlnlp",.nnda' "
<Ir I~ mo.·,1idaJ lutom;l,,,, •.
e
S u ,I.'I( I~
) I ~H I
P","" .... j
bl. nn
pane"
,¡_
,"" r . b r ~l lfig •. I~IL
19'1
En '
lOS
.
t ------------ •
-------------
-
(JO!' ~n<,ma
-
~"''''
de lOS nlÍe"""
¡"",mo ",mM",.I );
................ p ''''' "",Irale<;
- pi>! debajo de ~
1.. ~1Ón .ublal~",,,"~
..
i",...• <~nl r.l<.
n,;c.k!m 11""" """ " uln
.,"'"'...,w. ¡'NA
....... 1
dr Vle" ..... n.; <'fiIl ... ...... iu... 1 dr \ 'Iwq
CUI'~"
d '",),,, «
It;~nlrtl
"or..... nlul~ .... "'"
""mi..,....... ]
I'lo¡j. 205. CotIt _
..leo
011 clngula 1""'" _
~.
2. ooro ....
~~0II_~3f3" ....
_ ' . . . . . 1_1011 _ _ . • ,. prO.
~
U .U, ,~, )";a bbnca.• lIu.:od. on..-..:b II<m,,·
rtno « .. br~1 "u.. tl ron(, )' lo> nude"" lIen<
en '" f''''J ''"'<I unu f<>flll" ",,,,¡oval. Como y.
11<........ """ ..,,~"'. l. n~1Ón do b, fi ·
bra, h... i<o el cón~. dol IIom"f."o: e,,'¡
," Ida por foI,..... .... I'rtl)'ección <or1ic.le\. por
fibra, do "..oc.",,*, y J'OI fibra. """""..",10'
1.<'.", SU'la'K'" bb"ca. P:! •. 2\1(»).
La,jihm. Ú<' " .." ...... ~ . .Ia.:i<lnan dir.... n·
,•• I"'n .... dol ron •• do un mi",\{) hem,,(cno.
u,ji"",.• •
<......." ... ........ ,itlll!'.
In<a> de ""''''''' he",,,f""",,,,
.,. .,...."., _ _ . "
• ...... ~r .. _.,. _ _ •
,~'."-
1UrII. 7 ,
_, _
...... _<:tolo _01.
e,'_, e. _1)IIuoOo ¡--. ......
~
T , . . . . "'"
1'" ...... );
'0. '0'. "T, '0'
_ , . . a.«ro _ _ . ' . _
T
ntO; 9, ~ [!r~I,
., .... - . . 011 _
- - 'o
a,c........
l ·, ....
, 12. '3,
, ~. ""-
«uIII ,
«,."". .......... _ "_l· ,•. D<'O ....................
.....,¡ 1'. 20,2 •.
.... - . . _ _
,,,,,,.,,,,,,1,.
La'fi""""
""¡II"I\'I'(",-;'I,, .. d'''~.n
,e. pofo ocOpiIal. ' 7 , " - """""'"' ~ _ _ IIO 1<*1
~
"'_.22, glfO _ o J; :l3, ..........>1.""" .
2' c:tIulllu", I'_U"* H . ____ . ' - - . 2CI
27. 1_
, 2S..........
... 111 ('*-"."'" SOIv'ooJ 29, )I'l , 31. ;irOt ~ _
__ c_
... _".);
<lel <61-
le\ all""""'c"",,''''ico o. l. mMub O boon de
"',., f"""",~""",, ."" .."den "ada el 1:l lamo "
h"" .. d ron., .
Lin\in. c'I'C'" ..... u"ant,a hl;mca. '1"" cw ·
I:n b "'f'CnK"K" mcd ... l. infcnor y I"""'no.- del
n(Íd~o "'''' ,jon, ...• &1"" d 1:\la,,,,,) el nlld""
,"uudad" del 1<""jon1O". 10., u"u d" M 1""dF
r"""",,d, ro" ",,,,,,',,,,,,, h:o".' ,,,,'e,Id.,,,,,,.
'r~,,,,,, ... "I<,. T i,,"e r"",," ,le
,10."<1"" e,", u,," ",i>la n,,-~h"1 () ".Ioll,,}
de,""","¡","",)
""~u l"
lo,''';''''
,¡o"
'n!<'fi", y I""'oncor.
Ilro",' mI/u,"" . """ '''000'' en're lu
,...1 tlúd~" ".oJa.lo.,} d nú<'le" ",,,,,10,..,,1<; P'''
".1>0:,"
'u I',n, '011"";'" ,,' ,."",,,,,,;, ro" 1, """"''' r~­
d".Jd, ,... ,; 'I'm",..oou ro" I""',,'e, de 'u,""""
g""l'''' 'n"''' el "ocb, I"nl,f,~",,, 11''''"'''''''1)
el nud"" ,'"",1",1<>. 8,.";,, I~''''''''',,",
"'"
". C~p,~I" nu"'u.I'NA [Oip",l" ,' '','r"~ 1
11'11'. :?Il.~.1~ Y 106 . .11).
La dp,ola e"cma ,,"'pard d "ud"" Ic""h_
me (PU'"''''''') dd da","'" l,nlcmo"' l, n",,,.... fi!>ra, dt "'o,.",,,,,,';',,
d.
C:¡ I""I~ ",Ir~n",
E, una n'u) delgada I,,,,ina do ,u,'a"" ..
hb,,,," I,Ih" mlerpuc,la ,·"Ire el da""n, lanl<-
'''"'''1 ) el
•
.'••
I,~~,
<le b ,,",u la_
,
•
•
•
•
IfLg, 2U5, 231
k ,h,·
""~'''''' '"'' I"'ne,. """ l"b"~,I,·n"t,,m ... en _
kn,if"m"" <>Ir... 'u ·
""",k",,,'ol", H.. /i-
11'<' d ", la,,,,, y el mid""
~Ien""ul",)' U''" 'en;~r.. ,
''''' "Ol"I',,,,"¡,da "n're ,,,, .... " t>r"d"". "'''1\',_
ro_!<.k' ullk"d" ",,~li .. 1d,.. 1",...1<-., 1.""1<,..",,,
,
,
•
E". '-"""'luH.!.
Ene....
p.>r Lo, r,brn. af<T<'1M," )
11 r.. ",r3
~I"", ......
dd ronn <1<
k... C'""'''''''' "" """ 101<';""'" ....
", ,,,.,,,,,,k·~.
(0"
La rrg ...... h'I'" •• I:Ir""a '" ~n':D<n'r. !,,,r de ·
baJ" ,le r~
c"l'" '\rt"'", •• m"'" I>du- <1<1
PO'"
<1<1 111 .'~ .... ri<u~ •. [JO! clI<.IIIa dol ,,",n. <10.' ~"
ptdol",,~\oo, ,"CTd>r.>Ic,) en Lo ""-,,, lid ",,,,toru.
s. la [JUt<1e d"lII .. n. ~ ....S"....,
mu) d.l .......
"":IIÓIn"''' ) ,""'-....
<Io.-...lc el I"'n". de • ,,'a
..1 ~I III¡" N,;¡"'W'. Iju,' e,,,,,,,,,,""¡" • l. !xl",
<1<1 ,-~rrbro I m(uooil,,,I ,,. 'ubcr. ) k" """"""
Itul>.'n:"I'''1","",;¡",~,I !r,~. 1"71 }' 4"" ""."gu
It>
.. (",. :",... " "" um.c~" .atll a,) la U~/{H'
,,,¡J_
"~'III"" ,.,..1~'''"..~'~ ,1.. hu 4 .... """"",,......, I
Io ... oón ..,.....,.¡ ......... tat" • .
b.
El h1f"l'l,I,,,,,, ~,\J ,~",>I'IU"~ ' "'" Un """ Jun
~,de ""'",'" 4"" "·I're","'a .. la """" 11):1- .. naha <1<1 ", ~""k... ,'dubr "~i",a
I'''""'''C
y"'"
'''0'1'''' ,... ~Ion:o. k' I,r¡:o dol ">le"", ,."
, """ """'r~1 1""""'"-'" I .I""¡"'I!<" Ikl ,-.....1,"<en
ni de Lo noc'dub 1..,....""'" '1"'...w"""",1 ) ti<-
lo, ,-."d><k, '<<Mm'ular.·, ~ u1\;l """"n
"".,<><n<loocnll> e .... ' .... 1 <enlm n:lul;-.loo- de
b, fu"'..,." ..... ""1a!>;,I ...,,, ",>I,m ll-.'. m,~n .. ·
'" «1 1. Iot.:r.....-... ,k ho...., ...... , h, ,,.. (,,,,,,.,.
lIe",o, . , ..,.j,""" el h ll .. ~á b",,, ""' ' " "" ....
<1<1
I"~''''' pJ~, 1'171. r ... <1,." .... '" lÓI' ""
".",Iv"
•,"
del
" " e",. ncn ~"" ,.,,-
,")~),
poi,.
Ite~ iótt ,ub'~.~n."""
ifi~ •. 1\11 Y 1071
prupi""",nl . d icha
Lo n'~;"'" '" ...., .... ""'" I,m";o;j,o
(~I~",,,, 1 ,,~,"ln,.."'''.
"",b.> l"Jf d
pno la dp'ula
.n1.rn~.
<kh:i,.,
m"" .. ln..,..,' ". po'" d 111 <cnuicuk:>. I"~
lid
I" J"-'I" tin".·" lok ~".,r"ll I~~ d,-~I1,
.1.-1 h'I"M ,,"nK', ) ;,I"J". 1"'" el I'<~h" .. "1,, "'""'.
,"leo
hr~1
"011 'u' ",kk,,,
Ion ell ..... "",,,,,,lIr..,,
,- u~
...."'" 11>1.",.".1
,\',¡~,.....
mi<Ic~"
1"""
l t.l .... ,
, ri••~.
1'" el ...... Lo "''Olm<o. "'.
el ...... Ieo "'.... , 1'''J01. f,~·
"'.. ....." [>C'Jun< ula ....·' . ....-:in <">luJ,... " ,,,,, d
podun"ul .. '·Cl'<",,,1. 1).' 1,,, lO" ... '''"''',, .1<11.;"
1
•. tll pol,;ta",o
(""''''
'a. <nI
,~I.uk, d<
'" e"" .."r.onl «1 el
,·.n'"", """_,,,,,,,
\00,
~<la .. "" (, ta....
107
,r~
110-",-,,, ",,.-'1)
. . . . ""1;,,.... : d
m" /.." ",1""/""/1,,,
/.U>,.' )' 1. ,,,,", ''''''u"
/, ","-!"' ,¡,
., ""'''''IM''' ,,,,, .. ,, lO.M""M'." '"
C' ",. po,..",.,., .... I~.. 1""'. , .. u;od., " ....... Lo ""'"
"" • •• Ia"",) la '.h"""'" ",~r~ Ik .."" mJ<"1 1,
'o en ",1:0",,,.. _ "'"' .... hoo ..·... 'l''' ~""" I'''r ,,1
,.,.:.....Iu """'al..,,, ..'o 1"" h",·II...". rl ~I""""
~""
I~~
""IIIJu,
k."" ," "''''""k,, ""."n·,
d
" ",,,: ,,1,, "'n" cu l". )' ,,", .. Il'--..lu,,, u l" "" ....'1>0-.1
",1>< .. )' ,l. ""r"I',r.,,,,Oda l (.
(",K"I...,
•
'' ''- -1.'
"
"
"
'"
PO'"
b) Z''' A I~" U~:
<~"
""""r. o, """lo<.
",hI~lá­
"',,-'U 1<-"<" 1'" <k Lu ~, I ,101 ,,,lamo. 11."",1>< f,Ilr.,
del r" dcllk. knufon". y .,..j ,;ombotp COIICCIa·
di
a n"""',,, n:'ICUboo,It,. drl
lo!.
d~fakl,
,"'1,.".,,,..... 411< """" el ,;llamo .llIIl<b, rubro
lo IcrnI,""" ......... I r_"",I ......... for~n"" Iefol",ul~r La, rr.onde!o
'Cfl-
",.>
""•• , y "IDIon, ,,""'" la 'eral"",,,,,, • .,,,.
RO'
•,r.i, 110-'1. el . " rel'M>1"""."'" del
,~I>mO:
""'''O la ,..
bnJ","",,,",,, de di...,_
1.'cr~I" .. "le)' ado·
h,,,,. po'" """,n'" en d .'''''Il"10 a"tcrio< dd
_ Irm"",-u/l,",fenmdal). efI e".
vHlad """"irul" <~ ",b",
rlÓn y ... diri !l<' ""'=.a WJD.
I0I>o ICmp<nl; efI""'cu.)=..., .·efllrinIlo ....
de••1 nll" "''' """'C'Kl< dd ,~I.n", y • l......
i"(e,,,,.. ,Id I"'d,;,,,, ..I,, <"",tonl;
",-r,,,i'ul •• n ., punID en " .... l. <ay",""
"cn"ocuw camb ... de d"...:clÓn .... 1.. h<ocIa ..
lI'ÓII.
• "reInO "",..
....... o<nl''''''1o> """''''''1 ......... '-al Ml.Id..-.....,
lo!. ",,"'" do
,j.
<,ula, l'.n:t>r.k, J>Ii"';li ..." Se ,,,,,,,,,,,,,r. n ,.pi.
1:0<10", por el ~I"'nd", .. , y o,,,';:''" • 1.., /'/' "'.. n.o'
,,,,re"",....., "'1"""'''"''''
la, ••
rm<kt,. t ..,,, ro",,"'")<" lo f"""", <lrl llo¡uodo
1"'1""') •• ",brot'p,,,.1 (llquid<> cd.~"raq.o¡¡­
"""1
'1"" '" .",,,,,,"'r. m lo!. Hrnriclllo!. <:etTbr.It,.
",¡,(en 3 ,'cntrincuk" ,.",bnl." l 1"''''''"'
,-"/¡,, ¡,,'rru/n. .. 00 en cada 1I<",,,r...... y un
/11 '7""~ ~I<, ¡ltll'd",¡ Coda ,~""¡, ~I" '"""',
"" roo, .... ,"'~ ron el 111 "cn,ñnculo ,... '" (<n.... n Ia,u)t''''l
onUl<ula' lde M"""'l. El
111 "~~"I""I" '" comunl<o
y ~,ti,. po<
i"'.,__
" ..,Iio ,1<:1
..,"'mulo
I'NA
1~ I C"".,,1
_¡",,,,m.•1 .·.n'.......1o 1;>1.",,1,., d,",., 1Iac..
nm"-,,,,,, \"~,,,l<imi(',, ¡,Ir f"T~11 cm", )", 2
nlide", ,,,Moló,,,,.,,, Irue,,,,,, <lt l.uy,l: l••
lne y del
\ '~~lrkulu . IsJ"",,/j.•.
I \,. ",.;"ul,,'
Cada """ de .1"" cum¡llnl<lo J p.ut"":
2.•~,muci" .Iba ¡I>hmco>/. ComprcOOc : la
1...;01 y.
~.
'''''JO
("-(,,·,I~, -,,, ~"'.' ~~' ~fiWn>.
«w, .1 IV
no.-""
hcm"fttlO. "" dí,'tninoIo
"'."" ....1)' """ """", """ pom:e ¡>n>IooIpr ha-
coa ~"'.u d,~,6n ""m'".alr'I'. 2O\l~' 211)~
1... , ., 1'0'6".... ' pn:<cden'.' .... ",unen en ¡¡
pat1. 1'O".,i", MI 1~I~ nlO en o"a «@i6n ..,.
..,un, parir ,","""m d.-l "rn"k~lo urrl..-a/ f..
,·..... 'ij<M1i; "~.. ,,,..... lurl
¡..." .onlrku '''' la,.",I •••• ,~n ", ..oo..
"m"'-" 1.00.. de la Irneo med,ana 1"'''' >" """"
ciÓ<1 ,.,., ."ocl.""'"'. '"'''al PI'C' l.
,.,¡
.., de la prolonp¡.·¡'¡" (",,,,al,,, d"'I:<',...iI
",,<le'"
a"",.,
y medi.lmcnlC h;o;:ia l.
m,.nu-", 411< la prolon,;o;:!Ón
0" ","","'kTK>< qllC<b.
un<)< "
lo .... medí .....
,~ml'O""
•• "
<m de '" 11_
,""""",..
1", I~" ~ P'''''~~''''' (roma/. ' .' .."p,,,1 ~ 10m,.,.
<:>1. '" de",ri to<-n 2 c.r~ ... 2 b""b ~ ~ n' ... o-.
Encot>lcr
, . . 201,2'0. Vio .. _ ,
/,lit
_ _ _ _ ta' ............
e,.~_
~OI'IIII 2
•••
nr"cu/M.. • "",.nO
o.p....,n su",..",,,, .......
_ _ !O _ l - " l :Jo-...
It_a' •.•.c....."p•..,....., 5
-.....
-..11'1...
... ,
~
.-a""I;
6, receso
"IV _,11",,10, 7. canal c:tn~"lcon
~ ~"""IOI; 5, cuerno r><:<:opi
.... ' .IV _ieuIo.'O ao.oed"""' ....
_ 1 " ' - " ' " 1M Sotriol, • ,
11 _~, '2 tora .......""",... "
arriar ~ 1M """"""l. '3, •• ,..
-Ip-I""·_
d" 111 ....
"i<:"'"
'5
.~
JO'
,--------_.-._-
..............
,
I
~-4
.
,
·__________ ··· ,t
•••
•
"-++--1-:--1
.,.J \----'1-+4··
11
•
..•
,
"
•..•
'3 _ . - - -
··
......-----.. ----------_._--_.
.........--- - ---------------
,
1, /'.,,.dó,, /r"nI~1 Ir~.,."" ,,,o"I~IJ (fiM' .
211 y 212). So: d,ri~e rk ....,."'. h"",. ,.tri, y
..,..,,,,,,... I,,,,,nll:.
e....
al
n.~riM. "-..¡ forrnoda po< I~ ""1'"
""'mor <lo la, fibra, '1"" rk la rudllla do! <u<"f.
po ."U,.,., .., e.p:>n<Ien en 01I0I>0 f"",,~1. "'''''.
... )ft>do d /r'ln" P' ,,,,,,,..1 /"" "''''/: rnj, ...."Ia
M .....,•• lihro,~". la, '1'" proc ...
..... rkl <<>copo.
bl C.,. ¡"Iai",,, pü" n,~ 2111. E." á
coo.,iluida 1.,.ron\cd,.lm,,"... po< d n~",c"
¡-..Jad< •• I... ~o po< el .:il~",,,.
:un.
"'1"""""
00,. po< el
,"le" ",~",,,,,,:>do ~"" c'.''',,'''' '.
vena ,.Iam..",!fi~d. y la ."ría 'ennmal Ido!
cuerpo """OÓ/l y la '..,n •• ",m •• orc"I.,,'1 )
por- ul",.." l. c..-a ,uJ'<"f"'" rkl fónt". ~.
da del I~I.,,,,, po, el pino <o",.,.d,,,, . I,n 'u
"""JU",., "". ~ "" obheua abaJO) mcd..1
,,,,,nI ..
e) HIH'h 1/JI"fll. C"m,,,!,,,,,rk a l. Ir".. ,k
«,n, .."" .,,"e d e"",1"J'O "011.",, y .. nud ...
1'.r>dad,,¡r'I,2121,
dJ BonJ, m;di"l. NI~I"ntr ~.' U"a ' ·c,Joder.
<0."",,,0<10 p..,.1 ..",o pcl""rd<r I",,,,un,
<~r..
-
.
, "
, • •312" 10
_Ir""'"
\";11 . 21 1. Corn! ""f1'laI m<lÓ'a"" y _ _ano df¡/ _ _ JZqIMIrdO QuoO """'5lra t!/ . , _ df¡/
",,.,<>1 ~ " . . - " " ' _ 2, ouk:o optOeSt,"""" 3. 1alamo 0»<0:0: ~, w.rpo , caboza do! nocloo <:311dadO. 5, - . . - "'1e<'tol3moca
9"'J , 6. ClJer¡xl calloso, 7, p«>IangaDón ,"'..,. dotl _,IClJO _~;
a. ' ....10<1 ..r''''lamo:a <le! 111 ..... r....... 9 . ...,."'" ...... 13< doI ~ Itmór<:Ulo mamilarl: 10.
ojo! lB "" .... "'...,. ". 100"'''''' _
. 12. acuedocto doI .... _alO [""'-"'docto CIt s. .. ;o) 13. <>:M"..,. ~
""' . ""-lttJtIOiIr<:uIoI c:uado~onosl. lO. cuerpo pooeal, 15. o......,
doI ..... 'iClJIO .. ",..01 , 16. ~
"""'~ .. doI ven!riClJlO 1a,.. aI ["""'''''''''''" _
rocalio']
1<_"
""r.d __
"""""al
lu,·"lul"llh~ . ~I~I, A~u¡
la,
p",lon~;l(I"".'
trom"k, ,k "n,"''' "'Ilukul",
~uionh
"'I~u",
",: "",-n'"n
,kr~ch"
e
If-
,-n're ,¡} ""O l., "'p;OFJ el
...,lu,·,J" I"'I~"'" "..'iJu'"J. \/."
(1"";"
,Ie,"I""'" hk, el ...."["" ~hkid". <'" .,.,...k ,,~oc
'" 1"",,, ,lo: aJl,,'n'nc,., del
""11,,,,,,
"".:1><,. '"
1'''' ,Ic,r.!,
/''''''. '" .t>r... ,!i",:""n,,nl~ en la rane ee",r~1 <lel
1"t<,.II<''''''''''J'~la
,"""tl;..,,,b'I,
..., di,,~c hU"lOntal h",," "tr.\' y alg" ,(\oca,',
"",lia l",,,"'O.
e"", . " />trolalt rol. ""to formada
1''''
I~mp;'rol (c ~""" ~'f~""id.')
Ir.g,_ 21 1. 1 n. ! 141. Oc,,1e la ¡>;,n~ ,,.,,,~.I <1.1
'en"i"olo lator., ll e,,,,,,",,ip<b ,'~n",eul,,1 ...
d , ,,~c h,,,,¡,, .!>ajo . ..
"I~" ""-"<l .. ln,,,nte. <lc ....:rih"'OO', una ''''ph, .-""a al,cJe.b do
1.. I'.,te
e ;"fe" .." ,lel ,álamo y ,lel 1""
,hi", ,,lo ,-.,,'I>ml.
lo""''' }
1"""'''''''
la
1"'''" I"'''c,io.. ,lel mc.,,,, "alk"", """'"'1"".....
al t"'tep> ""copl1.11 ""') "'1 ) "1 (;,¡>cwm,
101 t"am ¡Ilferu"'tdl!ll. ütre<" 2 ",j,o"'''' 'u·
po:rp, .... ,'~,: o' el Io"I!", ,/•• / ,."""" '~l /1'''<1/. "'.
li"",,,' "'1"'''0' pr'''''oc.d:o roor fok., ,lel ,-'pk',
",o 1" ..
I Y ,Id f,\n:cl" <Id <u<tp<' ".11"",: 1"0,
l.".
di Ex/r,,,,,,,, El .,"e"", .nt""", ",.bre
amplia,,"''''. en 1.. f'l"c """,,·.. 1 &1 ,,'01,*.10
IoM, ;,1 I.,,,- ..,,' ij"¡" \\' .. I,;,'ul",I: el ~""."",
p,,,'e,,,,r. má, .gud .... 4u<<1. " ,""0< !O"
!~ n .. " dd poi" lICc<p",,1 ,101 """,,,fe,,,,.
.1. "",don
1'",,<,1,;,, "",¡ul, ... ~ ,...ripil"llrNr",o ,~.
dpiMI¡ 1f,~,_ 21 I a 21.1), [)e ..1e la panc ""","1
,Id ,en,ricu l" la<cr~1 le''''''''''Jad" "ent,i,ul",I.
~.
"t
" 1I""le ",/>trior, I'I/,ri", Reúne" 1., 1
1<'""" 000 el ,'11<"1''' ,·.r.. , 1'","",100"',-. e" áll~"11I a~lId().
~. 1:':",.""" ... Son 2: el ",,,,,'No"
e,·
10(1 ~1.:." el 1,,,",,, frmtal h.,," Ik~", a""", ,1 0m
<1<01 "'~1<' oc l pul" [","'al y ~I,~""" ,
'e""KIII"
.-../<'<Ir (JI'", I r .'/~ ~'¡II .Ir ,\ lor,,,,,II . ",1 ",n,e ",f.",,' p,,,.Judd. po' 1.. ,k'I',.,,,I" profunda.l<l
",le" cal.-..""" I,'hllm " .. lc.,,".I,
,,' Ca", , ul"ri"". b , ella '" ,,1No""an de laI\'r.1 • "tedi.l: el '''1''"''''''. l. cola del ntk¡'"
'",kl.,,~·, 4'''' I~'g" ... klanlc .1 ,,<kll.~' .mi ~¡J;.
1",<Ie ,in m"funoJi"" ,'"" él ) ,, 1:0 ."n,
",,1 1,·",,011. ",,,,,c;,,,"I., (".ni. ,cm"'i,,'ul.·
,i"I. 4'¡C ,-••• tm'""", al "",:",., "",igJ,IoIde
1niki." ."\I~,lajjn"l y a b "'gi{O,, ,ublajjm,c.,
le""'-
••
:• · · ·.;e:=-=t'
,
"
fl;. 2'2. \'~ ......_ r '"""""""", .... "'-"".-.. <M 11 - . <181 _ _ , ,,.1Om.<
/#90"0/ r'" ." COA>IPOS """"""" 1 ..... " " " " ' _ CIolI.....,.., """,a ~I 2 . ' - <MI.....".
-..,3, ........ """'01<101_ iMII!iII" l'MK:Ioo ca..- S. _
.....
""",,,,"~, 5. lOr
"'1"'00"01 7. 1ÚtO _ _ . . . _
. 9.II'IgIOnD<II"_~ ) ; l(). _ _ """'"
"*"' ...
-t.
, . .................... _,.')
: "n ' .......... _ ' _ ...,.,.,2.pa... _ ...... _ 0 '
" __
_OCICOIIICIII _ _ ... ,. _
15, _ " ' """"",,",,_~'3
111 Ü,'" itif~ri{N". l'rr,.,,"~ \ ..... I,cn.e' ""~I '
101 .',,,"~,,,,., ." ... ~ ' ''"' 1' ' .. ... ' ,."
'ud'A.I._ CU'''''"'-'' ".", "'" ¡"'e".mod,.I· JI "~'" Se h,lI" <""", ..1" I"\f 1, "~"" tl"'n
""''''<. d l"I"",a",p" I."'H ,k' A"'''...... ¡. la ti", _ "",,"<1, 4u,· f~'·''''" 1"'" 'u 1'""0 I""W,,'" .,
1><,. ,lel loil""""'I'"' IC""',~' fr."",,>c~' I ) d ~I­ f.,Ucu'<I ",,,dia' I,·,n,,", n,cm'l <Id '~',,<I
n' J.e"'.d" Im",I'" .1><111"",,,1,,, ,,,u"'~,, '-"lre 11"'''11'''''''''''' dd !oí",,, lu ór""" 1 h ",'"
di"" ,1..'1 h,p''':.'''''' "N.I") l. ro,u.-. Ir.",- lun",.,,,,,, lle- 'u" . ",,,a a''''' 'lu•." <'.'110". d~,
.. ". ,!.;I ,·cre!m'Ih<nolid ur. ,.."<1,,,,1 d,' II j·
bo ""''''''' <Id h,p<o. .mpo I'ado IIIkn., <10:, a'"
.>l"'J". 'u bo~
Ik ~oaJ '" <0""",0<10: "un ... 1""'"
"""lIon,l>o,
<lo: Amm<lnl, ApboudJ <lo: =ill<l
.) 11 , .... " .... ( .~" ,. ""~,, ~ Ikpn-"""
l;i b ..... 1.... '1< ,,,,,,,,,,11,,,:,,1 •• <Id _.. k" dd h,p.>""" ..... ~ ,"'" ""d", ••I.... tUo '1'" :oIr.... s.. <....
'"('0.''''''' k:o.-..' ",11""", en lo! o, Kb<l
1...-;
'" c.f". ,n'.r~"- ".' r""'¡" rll d "n' I<o,",,,",,,I .. 1..10-'1<id "'1'''-'''''''1'''' .... c"",n", """'11'''-. d,'.
,,,,.1<1. [' \f"" ,,' ca",,, '1"" '" e,.""",,,, ""cr.l·
d""",,c Ik' h'I" ... ~n,l"" ,u..-ar~ ,nl",~" '" """
,"",1<..
,,"''''< a' UI",U, "'.. b
I<n" " ... 1. '" ,•• In."'""
,u".n.. id , 11m ,'d ',n,
1''''''<''''' n... ,1>< o, ha, 'a-
Ie,-.I .. 'd I"'ar I""",n,....., m"", <10:'
r,..,,,.
c-~
""""fl'.'
a' ",n, oI<n'oo<lol<uc,l'0 31>"110,,...... 1">In "'"
hen...." '" .-....~ ....I"'... ~ '" hbr<" h ........... ~"
dad wn"o."1.M
,') (; •• ,> 111" "JI >" , ,.,." '",., " " "~>¡.
b" f,,,.,,,,,,~, I~" 'u""l<ia ~n', Se ,.,... ",."".
"""h,,. ,." ," "")'~ I"'n ..·. on .1 ""~"'" d,c;I",
r"..m;ld" ''''' la "",""," '''''.... a 1"" .."b:,¡ "'•• ,
l "'\f el ~"" 1<"C""".,'u<iónl 01<' h,,,,,,,,m,,, ••
'"
~'I"""~'
1'.,.'1'<"'...,....,,1..- hulco
"""'~""',
ro...
Ir.... '''·' .... ,"d ,'~",m, ll><n<l..Jur~ cord.r.1 dt
111"" :1111, blJ ',,"'''lUIdo¡ "n"'~"II',,lo po' d
'l"''''¡m.... '''1'''.><10 I..kT~lmo.·no.· 1"" I~ 1"_
~'" 4"" '" ,,"."mo ...... i ~n d ,.~"n.'uk,:
,',,,.~,,,,,, '" ~"'mg,,,'": 01
,,' "1",· ,'11 1, 1'''110 "<I\lr~1 ~d HI"''''''~' 1.lor.1
le"':""·'J..1a "'llm"uIJ,1 ) d 1m"'",,,. 4"" '"
h"II~. u"',, I~ """ <kl I",k, 1<'''''''11'.1. El """.
". lfooo" <lo .... "'''1 ,~I "'".. ,,'" ",,"0"'" ~,! . . .
,,11» ,,><d,.1 """ el "....ru "m,,....
kH& 1",..:1<-... ~1\,,~J~ "n,,1 ) COI" d U"",,, dtI
r'ro ¡w:oh~~""'''l'''1 I~_-"" &1 h,po ...""",1
¡""''''''''.¡u<
..,I¡."i......
•
,•
,,
,
h. 111 '~n!rK'uk,,' <nlrIl'DIo _-dio, 1
EIIIi '~"' '''u k. r, II '".I" d.d
""1"')
lfI«
J,,,,,, &1 oI"·,,,·¡lak •. r::" .. "t u:><k, "" el ,~1~ro
Jd
,Id
~c",I>,,, ctll,~ "",1... , lab ",,,,. 1'"" <lrl>..l,.
n"'r¡~, .all"",} .k' lo lela ,,,,, •.JO" "'p<'
""')' jU ,·",""' ....·1, "'goón dd h'jk<.J.. _
... 1>rJ!aJ.,.¡., .dobnlC !\xl> ."~'. '" ,''"'.......
... W
flg. 2' 1
O»»
f>(Jf
lit _
11
Cc!rM_..- .•,..... _ _
fi..,- r - I "" ......,., _
""""
nao) , _
<IoIgngulo
,_
~
1uoOrIó04 a.r¡>ecalooa¡ ~,~.] OOjlIono<>deI
....... po caIooo .• , """'...,.,.._ CIIII .....
ral $.~. 6.'" <101 ~ l.... <111 Am·
rnot>l 7 ...". ~ 1, ....... ""'" Na. 11 """'"
_
.. la cal<.- _ ~ lit - - 1 11 11"0
_OII_lvUotmej
Il''''
,_lat.-
OCO_"
_iOI_[J'~_",
_
"_[2'~_III_'·'-a-
~
S,I''''llfi¡,
, .. pe..-""_
_"'0<\
,•
"'" .• ~, ,"" >ld"J'" 1'.", e' lw",<,rl.' ~".I. =10-
•
1," ," ",,",.
""'",un"
'órn"
",~r~,,: ~,'a
~~~~~· 7
~J '
4"" "'S".. m.n ,"
O""
,,,1,,,
''''e''''') 1 .nl...."•
I1 ..!loal libre. p""
, UCIJI" ~n "l><,II<K1.Ju r~, """I .."e. ,,><ka ~I
U,,,:u <Id t'''' par.th'I",,-.. mp"''' lunr". del hi_
1.0'""11'<'1 ""JO L:a fu,.,,,,, de
,,""lIa IClntlllo
.sr (O':I<,,"'on,j En '" pane ""',..,,"", .... d....,.
",.,nl....' '1uo I~ fin,bono..., J",~c <:un el
1"''''. ""lra,.1 '~I,mo. ~I "Al dtfl'>t!o ~ ",d·
'e 1"" ) on".Irm<. c .. nl>o.ndo '" nom"'" pt><
d ,lo: ,.".
,1.:",,,,,,,"
1 I"-"'C'IOf. \
•
•
111 - . . ""' _ _ 20 _1**01 _ _
11;" l •• I,,,,h r;a.
'0'''," ""~ "'''', <le
~)!I~~lUf
huna (,., ,d~d ",f",..J,b.l"r. "'U) .">«ho
on 1.1\"" '"
¡, p........... ,; ~ t'lOr"l<" 1
'2.,3, _
_..."..... ..... _ . 5 ' .... ..:: ... - . . 16
1cItcego_.7 _ong .... ~ .......IIB,1/>
_ '-".,.,'''''''''
u .m""} """'I"",r c'On 1", ,,,,,,,,.,ulo- 1 _
..... P" ,,,,anltd,,,.~ lo- ''''""'' ......... ,.. '""~
culo",. l,~uJ<n .. & \I..",ml ~ ..,*, c<'" 01 l'
....... rio; ..l" 1"" d ""u ........~u n.....,"':cf~li'n 1'"
•
•
.
,',.."",.,.,.. ~I , ..... 'l'"
,-.11,,,,, d,on<Ic mcurnlm a la e"".
I"n~,,"d,nal
'·c,d '",1 Ilr.d"',j. L",,,,,¡ 1
/.",1,' 1,,'m,I, o' a~",Ia. ",,,¡ ",10"0''-:
"",,1,· "",.1,,,1 'el"""''''. u","
f'O'I"'' ' ' '"-
"'·'n..., ~nlIT la '-3m n,,-'tl131 <lrl ' ....,"""k. ) d
"
I /'Amn UtU",/,.. A II~ ~,,~ri<ll~II"""_
..k./r"",¡" ,,·1/ , ri./ (ti". 1'11 ) 1Ij). hla
,,,''o a <km· ... <onM'. 1I"".. nla. e"~
d.. ldod • ..., 2 ",,"e, p'" el , uk<:o h'p"u.I.mIl""
IIlr Mo",o] ~"" '" " .. """.... <k"'" d r"",,, .. ,,
"",.,.¡.
,o'<"'"""',ul., 1"~ ".I<'o' de "'oorol ~I
h.r~II"'''
~"".I" )
a,,,', "'-
1..... '1.,01
.n"'...... <kl """",Iu.·,,, ""''''...·cráh''"
Ido S."",¡ \j\I'C ,>1>1 ..·..., 1.......
pon 1 1""'""""'"
a, 1" 111' "" .. ,,"u .,'" ... M"'., "un"""",,"
"'lo
".. la ..."", ",,,01..1 dt-l "' ...... , N A ... Ida. ,"
""'*'8" dd bd" '....... "" ",.. l. :adhom-.,-u 1I'1e<·
111&11"'0,
",,,,-al ) ti ""ü«l""lu cco""",,1
"""!'J"
1'" •• ,,,., "" . ,"',,.,,,.' '" h.lI. "".
,;od,h¡ la,
.... I",.,>!"
l. ,,,Iumoa tkl rú.n"
I ~>r
1",'''' ... te"", okl "i~""". E,,~ d,'P'>"c"¡" <k',
1Crnl'' ' ,,"" o...... , 'uNJ.. ",.¡"
,Inr.. , el 111 ,..."n,ulo ,,"A rodeado p'"
11 "'$ ...... ",toIa''''''''-.
'klrl,mtr. e, ,. 1""" I.'eral .le l. "'~"'" '"
1" ,~I,""",~" """"lO
2, " ",,11 ANfH""'" U.~tU a;~. 21~ I E,¡J
·nf'u ... /~/""tr. pO< el ""fuI<> ... ,~
ClK ......
dd róm" Itrt,u,,"" urebralJ ; IItm.' PO' el
po! ,,,, po:;lü ...·u l...
."'.nore' de """ ' U"'I'" .phe""'" ,,""" d ,á·
,-..... '1'" 1'".... 1. "1,,, ¡'kl",.
'""'''. E" á ,."""",,,,1., 1"" '"
""·",h~,,,.Ii'.,,,,
"~c"cnd,d~ d. u"," '0"" ÓJltic •• l. ,"'" _ E"~.
ti .. mac,ón <oll1pren,k l. ~"'","r,m" ~",·~,I,­
Q ,.",r,1 ) la Ir/" n".,H¡k" 'u
,...Tk"-" ...... "', I ". ~, tI'1> proIonl""~'" ti< ..
I".",ad", "'" ,. el Int~n", del
1'u",
<¡"le" 1""',..'·..... ' "d '·'·re .... " 1"".. do.JuJil 'e ....
...""" "'f'",'''
..,,,,Ioro
Im. 1 M ll,ch.1l1i 4"~ ,<' ml"rp"'" ,,"Ir. el
'fk'nd .. II" ) d (.. "", Itr;~o",, ¡ " ,u.d.. 1""
• ."h;. L. !>u,",la ,Id H,uri,'u ]" dr"·,",,,I<
...,1. pa,~
d ""c'P" p"'c"1 1'.
~p,¡¡""
,">11,,','" ,.....
1 r(JTrd"Hlrri"r lfi~, ~ I ~, ~Ihl. , ......
•'~1.
~".
"'''"f1U cn '" "'1""D' ...... .le ,., 2,,,-
'","oa' ,...1 r""", 11"'",,"",.le1 'n~,",,)¡. [).. (,,,-_
",. 'n."~ul ., ,1<- ... ,10;0 "",",• • flaiu "" di. ""
,""" ........ : lo ,',"" "u r.. ""'e',,><. l. l~m , ,,, ,,'m .. ·
----...¡~
,•
'"
"
•
•
•
,
."
••
'"
"
.
"
.
"
,,~II,ul'r"'f"I<.1 ) el 'l"'.""~ ''1'''''' '1'''' tor- ood. n' e "nfund¡I~,I",. &. <k,ero""n: cl r.....
"", ",H' la '"mu,a r""~'u..·U1,· un f'C'I"""" ,,,,"". ",e" "",0" .."",,,.1.., l.guJ<'''' <k ~" ",,,, I ) 1"
'" IhH'J., tk ". '''1. "~K'"'' "tri .... d ""'~'" '"o ,,,''''''' "J''''' q ...",I"""'¡a' ,10.-1 111 \ <""",.Ip,
,.....i'1MK.'
~
rM~J
P"" U ;Q, 11,,_ 11~} 1171. lo.
h", •• "1>0../" ) :odolanl~. h,~ ...
1'''' l. 1'10", ...., <:"C"'1'" 1"....~llq"r.,', ' ('tlII d
m:......, plncal. 3b:o~,. 1''''' la , ...."'....... p..,¡~r ...
<fL"' .... ,k~"...... "'HI del ("'~"...., <lrl "" ..... Iuc·
1" ,Id " ...· ...·.......
""',,,u.¡
",,,,,\;0
'f.,..
.'.
I·~"dinf~ri' ... "p/..,. III~
"h;,J" y . 0.1<1. ", ...
11~1 ()¡.h"u"
""(""",H~k" Id 1>;, .... ,10: 1 C~·
,,,,,<,- """
)
'c~no """'rr~lI,k' ~
¡"""-/",,,..
"", .~" ..:ad1 """",, d
"u,-Il ...·'IUIKUI...-.
la '~'Ian'·,d 1'.:rlnr-okIa I~"h" , ,,r } ,,>b. < lu'
e"..... " Il u""",u~" 1
"HIN"''' ' " el ",'uooihu~l "",k.~""'. 1"" el 1.110
tk ~ h,I"~"" Halk, ,"Iu,""""'''''. ,'-¡u, '" ".
'-'1"'<"'
"",,,,,1:0,,,,, "'''' /"''''
m
tÚ' el ,~mU ,k l
'~ "'",ul". h",,~ d"nd~
"." ~r~",, "', 1""."t1.... 1,," ·r.. Io.·.... ,"'" .. , ~ onfe·
"", 1 , o>
IU""'~I ,~''''·'I~.''Io.·
..1
","""
/, c...,¡,¡,,,¡ d~1
d"d
111
"~ ,,, dct,I,,.
~:"""IC ,mg.lat~n
"'1"'""1"''''''1.
,,,¡,,., ,,,....
1 , una ,'." ¡.
e'I"'....1 .'r.. , ,,,....,,,,,
"'''''I''n,..,,1 ) ,u"",,,,,,,I) a!>ajo' l
a 1 ~'''M " " ... ,, ,., M' , " " ,,-, , l. I .. " JI 1"
, .. 'M"." l lfi~. !I ~), ~n ",.Io.bd. e' un roo·
..... . " ~ I ..... "'d"....", cw l ~ ot¡:"m," una
oI<·r.. "'!,k'>n m,lkU. Se 'r.. '. de un O..wUCIO
1 1"'''' ....... : """JI')'
p'" cl ....
,,~o: .....·I.... 'e. ", ... la <"I.ml\;> &1 ru'"'' Ip,b<
"""e',, ... <kll,iponoll anibo 1"1< l. m,,,,,tnn.
1",,,,,,.
,o, pi",,, ,....... ,10......
10.-\ "u b
I"..... ~ "I..
,10.-1 I<"'d""'" ""CrI,·"'I1<.I..
I.~"JI"" 01<' ~ I ,."" I p,r., po,I,",~"""O e" d "'n,n.ul .. 1001<.-:01
,.n.I.i.
'm,""c.....
<,.,
:",t,m".. "
~,
"'r.....
t.,,·
.',,."" lO"' " r, "~,, ,.,,, '''' '" " ,,,,.
f.IIí""'"
,1.;""'"
'OM -' , ," , I.c~a"f· fl'In ""p;u. ,"JI • • ,
del <· ",~id",w, .......
""!,""" .w~"" IN'" "",,,,,,,11. ,,,....J,,
coo,.,,,,,,,,
'·r.. r.'" ......,.
<k la ",'m" • .-:o I"Ne,lOI". ,;,~""" 'H/of,~"".J.
'''''00'' 1\o;~'J" <k b I"'''e ~",ellOl .101 1,,,,,,,
I '''~~ .... I )' ",.",,", ¡~"""'C""¡' 111<1'. ""
'" ~,., 1.. 1'",,,l la"·.-:o1""Ilu""',
<",,,,,,,,
F. Fi,,, ra tr"" ... C'a ,M crFeb,,,
I h"ntlitl"", « r"',r-~' d~ lIi..h.t 1
,,,.,,,,..., fo ~, I~I a 1'171
Enctb'
115
•
"
-"
"
"
H,,,h., h> do"f-..ad<. ",.." el .."..""" do fi,,,,.,
Ira,,,. ~" .. ,Id IT,d.m 11"''' htn,hd",. ~""'bnll ~ "" ,,,k,, I"oroll<l".
.,.,.. ,... ,J ,",,0111<> ni ,.. tu", <1<1 ,'~r~ffi.} • k.
I,'i" ,Id ,"", "
h:o., " la
1""'"II<I.d"tI oc ,." oc"",f«" .... 1'"'11 lo,,"", la
",. '~""Mka '''1''''''''') lo" 1'1;:,,,, , ....
oc
k.. """"k.. "... ccrcl>r.. k-"
l.. ,,,,,... Ir.lr>"",,","'" ""'M' 1,..., I",,,.J,-
''''1''' ) ''''''''''''''
"",,,,.,Ir,, ,., """""'.
",<1<.",
d.". <.utor.. 1 dr B,d,,' 1 ,,'...
"1'''''''' 1'''' I~
po"", ... h ~ <1"" la ...,...... 01'" ep/'nd.",,, de lo-.
,'.........1.... l""crrlN-~"'" IH"""'''' I)
Su 01"",.,.",,,,,, "", ...,. '" ti"",. d.: un;> ho:<r. ..
dw. , .... '" ".""", oda.! .....'Ia .....1"""'; I""'""""~
f"""""'" ,...,. . . "" '1""
""" I'''n M>fI ,~..-.li.1 ) 2
"......"" l. ha", ""' ,"",d..,,_
1 /'11' " ",~"¡"I. Se 01""
"",l-. ""'''' ,'1
1"-
,Id ,''"',,,,, " .. Ih.,,, IU' .,,,tu)'
k" "",,,,,,,,, ,,,k...,n:, ¡."ocre"I", "....'¡"¡f,,,,"'" 1~"I< •• ""'1 f""
"n k... 4"" ..., "pi....
• 1e ....""......... all ... "l"fi"'IIIi~, ~ I'I ~. ~ el
c .... rpo, 1""".1 1...... '",,' ) ..... """ ...-1 ,..... '1'" ,-:1""'",,,
In~"'wl
""".1".
11........ ' '"
.... r.N""
....,«"
"'I""""",,(o,.se k" pol>""...-......
l'nl""",I. ~ I"'.... '~a lla.:,.. ad<¡;'II •
el fi ~"" 1 ',,~~.w.l.
,,~·onhr..... ' ..... "'~
,.
Ih"...w .Jd 111 ,rn,,,,,,,ku. f-l" ,.,1'"<"'
'"""!'"
lo .....I"r...' ''"' ok ,•• 1I.""nuld' "'1"; l .... '''',,-
dn' '" "" .g",a. ,·, ....·"kb f"" ,,,, I~~" ... ,'."'".
\k~ ... Y ,., r<""'~"" oc " .. " ... ("rI~"" ," ..... ,,,!,,,
'"'lO''''''.' I t",,,.",~k. Id ,~Ia "".
1""'~'kN. "." ••
~~,k • . b'd ' l ' pn~'",~"
,',,'"' ..... tu """ ha..',~
~I
10..-"'''''' ,no"" ...,,,,,,1... lóIf-"-""" ,Ir " """'1
~ ni
el • ,"",n,"ulo.
-- ,,-n_"
1'log. 21 '. Cano u p r M . . (.~ocol
__
...
_......... "..'**""
"'8O::ho!/'~ . .
~OOI
cu.rpo . - 1 - "'" .....
1>0 _ l . Z. _ . n.........
_0
"ti <:<Ir..".,
<lO
I~ .-...
".......
11.::...,,) 3. 10M, . ¡"I¡¡ono¡, 4,
peIuadO
[1ucl<Ium1.'''''
mllu ,. 1~I.nCI]
QUIa .... 01>'''''' 7.
""'."01
•
..... ,
~_
......,.. ",.,..., . • . . , _ . ¡o.
-
~
"""" ......" 0"") 10
_ . [prao_1'IOII .....)
11. _ _ yl2, " _
2. I'",.~> /t"r",'n. Fom ..n • ~..w lado ""1
~I ,,,1,-,, w...,hl,.". ""CfJ'I'C"lO
"o'''' ~I pr.lun.:u lo c..,~lonr y d ~"" 1" lre"n, ...
lu.lÓn) <lcl h,f"<>C""'I'" ro< \kb;oJ" ,Ir 1", ,......
1'0' ~rno , ulU<lu, y ~cI .,"',,, ),-", .. 11.1 ópI~o.
IllCdi.I",,,,,,,, a la l"ulun~""iOO ''''''1"",,110,1._
"".dall 11<1 "."'''c..1o laI,· ... 1 \tlg. !IJ. 21, """1
l. po.m.ulr< '" In' '~I"'" en el ,-...,'...·ul.. 1..<nI
~ 1.. Ii ,,,br •• d<""p",,,.mpo le"",,,,, f .....
jeadul r«h.uando 01 .~n h"",}
I'lno,. ,.................. <Ir .... ,mI ....... 1oo. .... ~r........ _fJ
... 1.:<. <~ ........ ~ 1"" ~I ,le"., ,....
,'''"",o ~~",I>r~1
.
d~",
IIXII"'ocul
'onnan.lo '"
y .,.,.-~ " ,~_
,-un,,,,",,, __
........... Se • ....., .0.1",,,,, ~ n"d.sr l. ,",'a"" ..
"",('><:1,1. """',,"". ,'cre, .sr l or,~"'n ,Id ,ukil
I"<r.lle,,",,,.sr S,I""."
C; , /'/ ...:", ell""""I<''' •• /',\'A
•
•
f'It. no. PIr_ " " _ ...... _"'*- .....
11<-' _ _ rt.-...... _ _ ,..,.
"" ...... ,.... _ _ ...... ".. _ , , _
c:o-
~ - -........ 1'"''''')
"'
"
_""*'
_al •
.""'" _al
.....
5, pIe. o coreo,
'*
_.",..
la""aI
"'"""'II1QI)n e cwmo
_
.. "'" _ic:uIo .......
for_nc_
...
3
-",o......¡.
"""
'-
~
CIte
~
~
.......... I_ _
~. ctot(>aI GoI._·
rocu~1
)I~~"", ,~ .. "I"',,,I
s.", lo"""" h ......'
,,,,..
"/,,u, ,¡",.rroIla<I;o. I
n",... "" dr la p<alnodrc~ ... ~ "".,' .... l~
"'~ cn el 111 'en,n.:u~. "ni .... ,"","""..... .......
",k', ".,.'cn r"'"'ac"",,,, ~n."l¡!.' en el 1\
'enlr;.,,,I,,
" .... <~ ~ u. /,,' /.Ier", '-''''''hl~,,\ "I'''~''
,,!Ji J"N.J~ 1.. I""m"d" \ 1" "'e",/.r""" ,/,/
•
rl'h"Ir",,, 1'''"" "" ,,,'u,,,-,,,
s.., "~.'I'r.l~ ,",
111""'< "'uu' ,,, """la"". 1"-'''' (" "",mIN..,"" ,¡,.¡
..... ' 1.,...0 "" """""'1 1 8. ~ o......., """"d",,,,, <I"r ,,,, '''IN;'', 1", '-"/"'"'' IIC'"I'''
de l. ""' od >il ",""",.tar 1""1""""',1< JI< h.
1: 1
,
.,
~
11
al l'... " ... , ,,,,,,.,,,,, ,, ,.. , """'~"' L,.
(fi~, 2~1l Y !~ 11; ~""" """.. lo- "",,'ra la ,d.
« ...",de. Jel '"ch< • .Id 111
,,'''' ''~uh S,~\
1",·
n"",;,,,,,,, "l.r~..J", y "'J,n, ","aJa,. "ml~"
laJv,.
d" l. 1" ... " ....'hana poli ,let>;a,., <1<1 to.·
ft" Iln~"ooll
lucp> "'..- ..... ,"'" ~cl ,-w.rpo
p, ...... 'opoll".J ........ ,1< ....
1"'11<1 ......
en el
',' ..",,,,n
'~une",
,\dcl.",,,.
"n",.... cnlrk· ula'
I.~u
JO'" ,1,- " ""'''1 <I",,,k ,,' '-"r.... I>." ,,,,,,1>1."",nt,-,
bl ....'-'",. UI... " ' ''.'''' '" l .. ... 'l-" un l.''''
,.. ,. uu~, lfi~ ... 2~ l ' 2211 • p;ar111 <Id lur.n ••,.. ,""fV,·nU1Cul.. l~ uJCf" de M o,",ul. el pk-", ,,,,,\oJo.~, "n el .<" ";':ul,, t,~ ...... 1",. J"'$" Ita·
,ia ,Id, ,,,1, "'....".., ,-aJa ,,'/ m;is ,'<>1"",,,,,,,,,-
ApI ..-....., <ti d ""'""',..,..,......, ...., t2bn", IIe,a.
b "","," '..,nlr.I ..... ' .... ~r"'III,' ¡"",,...allro.:,,,,,IJ'O'
"" ,-co"" ,,1 ... J ) de .... ,"' .....• ...... ,. la proI".. p -
en ~~ JWI<
"">l. el
0\1 ... " ....
""'mol lit la ¡:.u-
loo,!",,,,,,, ',,"P,....I ) Ik¡~ . Lo fi ""r~ 'r""'eN
,leI ,w"nro 1n.., oJi,l"n, ,0",hr~1 ,¡., II '-'h." ,k",_
de ...• ,'","'mu. n <"" l. fun,.d ...
u", 1'10.."" <0<,"""" ,-.·",br.k, <" .... ,-o.,
~"b",""'" por 1.>, ,"f~",,>
,1...... I~ ""'c""•. "n~,,""'" <It l ••-. ...IoKI:I '"'~"'" ) la po>
I<no<. I"'''·cn ... ",c ,lo: l•• ne<" ,,,·,,,!>r.1 r<N<"~
'·,"'..
,
<1 1' 1.1 \ ' >s . .... """., '" rlt_L lO ' .. ~, M"" U,
2~ .1) 2!~I: Su 1I"po>..~ KIn ,,,,,,, ..1 n
KIotnr ..... a la <It ""
<on"""'" ""... toro-
Ir.!,
'*""
1<,. ''''upan el "'1"""" ,·"mprcndH.lo cnI'" l.
c, m I~"' <'''''- ,k l. ,,"',Iul, ""Io",~" l. P"'c,ó" ",.J,ana .... l. <"ar • • n'",ior 01<-1 C"."""''''
1.. f'I ..n;od ... ,",,,!!,r>;oda en ""e e.p""'" e""'"
"n """' .c'o "un el ,d •• n'etlul.r ,"ferio.
I""·mhr.... le<1"' .. Ud. ep<-nd", .." .'1 dd IV
)
CK'" ",,""',.... 11",f"rIl>kl.I!. "lO ¡,../ln,-", ,lO 1" H""I.' .'o. L", I'k"" « ,,,,,,1,,,,, ,.., tI""kn
w"h~,~", "H' •• , 'INI"I 1:0, d ,'"",,~J "·"' I~..-.I ,
01 plo,,, " .... ,..J,.~. '" al'h.a "","" Lo ,-..... ""PCI'>Or
lid h.I""""1f" l. "" ,lo ,\""'''''1 • l. " ... ,,.¡.,,,,
"'luí ,'no
¡'Ir'",
k •.
"",",j,.",
,"~.~ """b
nN·,I·'''I<'' .
k"'S,...J,".·
en l. 1"" '<1 I""l<n,,,
~d
1\
•
v.o ................... "" ¡>/oo. ... = """"".
- ...... _.,"-"'"
VIsr._ 1 0A0'P0 _ _
Fig. 22l.
1 _ .... g' $ ooj 2 una> del """ '*~
_1gancNI "" ' ....... ''''''1 3 ""' .... hopoc¡ompo ~
_
.~,. ,,",,-ICU*¡IO---"l~-"
<101 h,
''PO """"'" bOl' _ o ~_"I. e. "'*"O p.
~)_"""~,i<:uIo
7 , ..... Iot"9IL>II
fl;>1.,.. COI""", 1011"'" .".......... Mrieal.
<:uerpa colooo D, po¡., [posIe,..-¡ cIoI 10<"" 1" __ 1Do ..
caoo "" 10. 1' ,11'''00:><_ del ventriculo
{por
CI6n '"*""l """ 11 , ... PQ<t>On ~
........
a _""' ....
,,1$'''
•
•
•
7
,¡
.
"
,"", , ;"ul.. b.n. l•• h<nu..-. """"" ... <le e,'e
'" , .•.,.•..., ... "', "'('., .... ) cn .... ~..," 1.1<.-.1'1><111<
If,,",,,,,,,\o) el
lit 11
'~nl",'uk, I~"",,,, ti< M'~"''''",I,
o'""",...,
~I , ......... " corcl>r.1
at.",~lJt.:'a··11 ""
1""'''' ""'""k,,, I""·.."/~,,, ''''''lO' '''''''.
,,' ,hr;~",,, I."·r.ln",,,,c. ,',"", ~,,,,,,,, <11"'~"" ': u,
17.\) ~!.11
C •. n.k. d J~"'" "•• "'''11''" d [",¡nl.:uk. ,.'
,d",I",,, 10\1<'''",. ,'.' ",I''':''~l" ,',,,, 1;, Ida ," "'"
<1<" <10.'1 IV ,,,,,11 ","1,, Ihn~ulal,
I,~
ro,,.. "" \....
"'a, "1o:'a ,,,~I>oJ. 1"1,'.-. 1"",,,,,- 11,,"-". d ''''''''''
<1<' la ol>uoo" .. '.1 . ~ • ",,(:..1 .ko 'u IrJ)":',) ....
• '"""'a do< al'"o-.) ..., ;un~la ,1.- .1'1;01-' ""' .. :.n-
~==== :
d~ aI.-.,
1>;0)
..It'bnl<
.1""......... dd
1*\0
c.~·
"..k<t ~I 4ha<ia
.... ¡....
"o
<Ir '~IIII
ni"",,, n",~."
,,,,:1 '-'1'<"'"
,"k'''''' ('<'fU .......... "'.'1JII<'l;o
¡r.,.
!2." """. l. p.>,w .n kr..,.- {ah .. lO " la r;on.
ti."
_., ca_
e_a,,.,.,
Flg. 224. f'OJ'M " " ' _ "'" 11' _<CIlIO COI"
1, """""""" .... br.. 2
r_.~
l
<Ioj IV . . . , ~
...... y . ~_""pIo,,,a:w_
',a",_uI
...,
1",,-.-., .1 '~'''' tI I~ 0.:1 ...........10.. 11.-1 IV
"·""":ul,,. ,-1 pk-", " ...... "-~, c"';>pa ,lo.. ," 'l.
"" e,""" un r.""lIc"· u~ I ""'.,, " """'''''U}<<>do
Ud ,'."'n", ,k l. ut.."kI;II,,·,aul
E,I", pk"'" C".Jn , . ....
"Ia", .... . . 1'" r."""
.le la a,,~ri. ,'<n:""~"" ",1<",,,. .
25
Meninges craneanas
1"",. ,...,d,MU; e" el "" lo) do.- l. "",Na l.,..,
"""'......... "'''' "'' 'lO. 1:",,,. un pi...., .... ""IW".t I,~.. ",000 4.... pll<dc ,."IIIM el <>fUp"" ....12JII< l.,
d,."n~"""
,"'1""""' .....,.
""a ,...par......
1..
E..l, <11.:.:Iak,
,Jod ,......,., "''' .... " .......
v •.
'JI d ,- . ...1 l., ""'",,,,,,.
...,
.le
",h~
","~,
c"r1.:ln",.·~,
1'.\ ~ j.
,c"cbr~1
piIf ...I,.. ,
a "" tn-
&...k d ,,"~' " " ~""'" d ''''~'''''. 01 i~".1 '1U<
m'"e", 1" dur-"",ilJ,,'. 1.. """"",<1<.,)
r-a,n.oJ,,·
.., d
l.
l. VVlM 11.1 TeN 1-.',\ "['1:" ' 11.11./. 1',\ -\
IH.......' n:od .... 1
l., la JI"" "'JlCr1 .. ,.1 ) W "' •• nI"'''' d" la, ,
""-"'¡,,~c,. R,"""cm,-) ,"" ¡"'.\I"I1" hlo. 101'''''
" '1',"' ''''111<111" d ""<Bn,- <1<1 "rol .....,. 1:'11 "",n.,.,
1"'"10" '" ,I<....Jo..,bI" 1"'''-.1 f.,",~" 1""1'"''''''' "'1"'. "" p ..... olo.".""",.do" """ '''' ,- rane."", o
!>OC" 1"'''' n .."'·...·, .... , ,-.,,,, '..,...Io/>"m ... lII ....
rookl .... lt" ",,, .... " (l1~. 1~7f' 1,,, ... ,,,,, ,-..-....
,~" ,/(' 1" '¡"'<ln".¡'·.·. """
l•
d,,1
<r.:<'lalu )' .... l. ""bit • . 101"",- :>.kmd' I'",k",
"""'1"-" ..;0"&,,.
p """" h...'," el im.-,",,,. ,1<1,'''';,,,,", '1"'" ,abi. "" 1.. c·." ...... ,'r.lI1<."", W h", .....·1 ""rcl>f" 1
... 1""",""Iu. I. l",nda"'l ,..,rrlItk, 1 el ..,.trq
m:& " , t i " ,
Se d"""~"",, <'Ol ta <iu,....,""¡",
10m.) UII' ~"I'" "'1011".
,l.. t.:~t>a
uno <1lJ'" n·
len 1; "'g ..... la" .... 1 ,\< l. 1>o." '",la ,',,"e "na
I'"nc tI,,,,,,,I. "",. ,Io" ",.,ht.· tlk O<'",nI \b, -
,·h:.."1
(ti~.
2HI. ""c,,<lId, ,lo; aJoI."I<
d •••", & l. b6H',b • l. ba .... ""1 ,.",,,,,,, E,,<
~'I""~'
-.......bbi(,-
r, 1:.,,,... hI,, .1
,1o,,,m~l,,
,,,, ""r",,,,,,,,,,,.' ,'111'",1",,,1,·,"', ,""""tI,,, por
dc '$."'" 'rnuIHJ I"", ,k t" ."",, .. "".. "'''~".
""..... " ..... 'u' ","",.n tk...,.,,,,........, I ~...',.....,
olel,orMln'_
11. , 'a"" Inl"'''.
L,, ~ '"1",;Id, """II .. h,><"", por 1, 1.. """. ,.,I<.. ~, <k la .r"'-'~)M¡'" 4"" 1< ,'""fle'" un "'f't'
l.) ",·rf'"I:'.m..". 11,,, 1)" N. c'[IOI ""
""1""
.." """""ro "" ".-,J'H'~oK"_' ,~I'... ,.........
.... , 'fU" (""""" .. ho.¡ ...... 'fIK" I"'m." ... d" "'" lo
,-.. , "I;od CI:'"'''''''' ,... '..,a, (.....'- r""" ,.."""
~",
"., la
,><,"'" ,\<I (..,,,,"'10, 1;0 1>0.... dcl " ..",1..,... la
11<" ,11'1 ""re""I" )'1" I... n,b
," h'r ,,"
be,.
al"l-. '¡"-d.: l. re,,,,,, froo 'o<'(cn<>,d.1 ...".
""", !".1 em ,lo 1;0 1"'" ......... ,..." """ 411101 In,cm:.) . ... ",n'KIo> ,,,,n>l<""1. dc l. 1"",. 111<"'
.x b lIiro',II,,,.
n
",,«n. det
1_ 1"' H."'i. ... u"","IIi. / ',\",1
,.,~ta <1<1
,·,"",h<IuI,Ii~,. 221,) 2111. b. "" '<lM" .... , ..1
"I..... ~ ' en la l."" ,.,,"'..... tk· I~ 1>;0"" ....1 . ro-
1M., '", u ,¡"..... Se "',,'''.
I"""'menle """ ,' eIW"''''''' l"t~,r."'1 ,."".
ptti. ~" ¡>n....,,,,, 1."lr"j, 1,·I"."do,· ... d hot<k
1''''" '-''''0''''' dcl <c,I"I,,,, ,Id ••",1>0.'1" En ""
... ,,\.. """" ante" "r )" "",<1 ,'IIn'" b,,) " • ,10;11 11 " ,
Wr "" t,,,,,,,,,,,, pur d 4"" ''''''''' <''''''''"'''' dcl
" ..........·dah
Se opI". n:. .. '""'""'...
1;0 , .....
cr:Io.,,,. lo """ .........."'... "" r'Im'" ,."",*,
1 A
,.i,·~/ d~ /~
p.>-'C'M..- ole ta' .1., "",,,,,,,, , do,'l ,·'(c,",KI.,,, d
bu"le 'UI"" "" "" l. 1""":"'"
do,'lrr" ,VO
",,1. el d" ... 1, ..,.1 1>;o"I.rll en ,,1 ,~"""rn" &1
("r.II"""
1'~uJ'"tU "'-':'1'''''' 1
A m,'eI ,¡., 1", h . ~n..,,,,, do,' l. t.... ..... do,.j ,'''. '
1"""""
""'¡!I'"
...." '" p.... k... ~ • • 1" I" ~,, ,k' k" """",, ~"" '"
1<" ,1< cll.,. ",1o.'1~,,,.,",k .....• ",,,," t,,,,,~,, <11',-,",,'
"" d i, .... U" c" .... h< ,·""·n ... l .... ",,, .., ,¡.,t~.,.¡,~
2. ,1 "i ..", tk ... /Ni ...... E" "en ;o.Iho."frftO.•.."
• " ,,'.1 ole la, .... Iu"'" ,...,a,. e" [101""...1., .... t.
,..~'. l. 'fIIC k (".."" 'u ",,:11<,.
~r_.'."
la
la
"' I" 'M. ""'-= 1. ",¡,,,,
, 1,1.-",
'"")'''
) ",e",,, .
Vio, 4,rA,}".
qoIc
".",,'U) ....
la " .. nd. "" ."",non
1 ""'ullte",, ... "',.
"!tI 1., ."':un(c r.. " .... ' d•
H"r'¡,· 1"'''1'''"'' 1, 11" ",,¡.-r."" '" m,,,,,,1
,1,.. ,,10: b
1"-' "
I"'~ u""' "'''·'''
,,,,,,p'lal,,M,·"'" "" <I,n-
k" pru<,""" 1"1"\1,,,,' d."".tk... P""<flII"
",,,,,,,.ontlo,,,,
n""
"";-'''''0,,'''''1< "" l. 1""",.\<1
1.""""••1<Id na,1 dd ,... "" ."",,,,,,,,, 1".... '
n"nfr "nt.·r",,· /. ,rc.wfa..",·,,, ",,,~,,, .
1.",.,·/ l(ji'. ~~b ) ~2~), ~ 'n .... na odt·
¡" ... Ir
l_~.
•
"""" d .........."" 1;apófi,"1 c!'OOI,Ir>.-
, ......... 1.... '" ,.., "<n~'" llar...,rb. l"'" I"J'I""
«"'~ J<ol bu,,", I...·"r<o<" 1'" I~ n,,·~,,!rrr .....
m'l.-.-I • la 4.....· <"" a .." X .b,~ ..b. ) «""'.
I
U,," ,-U". "'0""". h",' ,. :.,kl .. ",· IIr~,"""
''P''<,It,. O<h'''''a iJ._1. n.' b ,·.>rn "'''''',i''' dtI
he
,,1
1''''''.''' 1"¡..-.r"" 1d ,,,,,,d<, ""la;",. .Id 1.00
",f,",~,~k_ l. n~ ''-lIr.>.k 1.. h",oda dd.-c.n..-lo
fJo"-""k'~ ''',,' oJ..
h ..",,/. por.1 ,,,,,11""
r,,.,
... "",...." ~"'" .. (.I<C" 11', ~~b\. A ""ti &1 ...
r......",¡"... el to., ..... h"'-' lom"uofcn'n,.. ,. "..--1
",pe'" un .... pe" '",,,,,,1. "'E"'l. 4- ~
,'OnO,n"" ,"Un I~ .. u,-....,,..¡'" tic l. (,..... ....,.in!
" ... ha. un ..... pI .. ,,,,",,..1.
~"al ~1It ~
hjo """'" 01 , .. I,·", ... k-,.) un ...."... 'r...........
Icl,"fr.>~", a ". b "lIal. 4"< .k.> '''" d 1><10
" ... «,1<' r'" ,"k'U"'> ,lo l. ,,11. am:.' Ln,,"'"
do, 1"""""" .... "'''",,,'0"" d "."" e,,. ,'''''.''', 1
.". <k'N-,,, ,10.'1 I"n·o,,'. la [,,,,, / ....!.I.I/
"ni"" \
•
,.",1>0<" ....
•
...m"
h,"""'-
'·n.....
",""u"r..",,,,,,,,, "' ......
En d
,1< L" 2
" ... " .... u"'> I~""n. '<"".>1 1 (F.>'" ....... I~ ..
«<1'1'a .........~r.....1.......-..-.>'<'mO>o.
bl .:" " ""
n'" '''' ,,,.,,,•. , , ••:, ,,-.~
'''''''''''uoI.> 1"'"
" _,, lo ,,,,,,,la ....·1 "",!>el.) ,",'O
r,I'Ir.>. '111< .... """"'U/." enl ... " l '1"" .....,.
II,,,><Io.·n ..... un" a "'N to.>nI< Icm"""I,·"·,,, .. 1
1:." /" 1,,,,·,, ",,.,1,,,,,,,. 1.> "",,,la .,,; pn') ..... ,•.
8 .t" P'" l. "'" ,Id '·Oh· ... " '1",. '" In",".>.n 011..
,
.,Ie .. rol"d« .. 1~",lc "bheuo h "",. arribo 1
..kla"I,' 0\1"-'".1 "''''' ""-lo.
~"I'<""~""""", la coo,.J.¡ ,10:1 ,-,.. ,,>1><1« .., ,_
,,,,.> "",", • ....,.,,,, 1m .... "IIdo 0"",""",,""'-1)
,.,,,,,- •• a h:o. ,a .>N", len "'"' "'" 11""" n-.al L
1>..". .... <::>r~ _ul"""1< ~ ...I"'M"'" .,., lo I"'nt
,lo.' 1", .....""(,.",,, "...ro.--....., ,~ ....
",1,',,,,, ... """1"'.0<1< al
"'po""". I""...¡·
l••·.• '"f""'~" ,Ir "","'-" 1.... "",1."",
,"orehel"",_. Ik ''''I,,,,,",,,·i. 'ul',,~,,;fk •. Lo
lk·' ... .> ,1,'1 ...·,d•.-I" ,I""k l. ,""',,1.,,1 ,'r.> ,,,· ....
1"""''''''
""""e a
«, ~ r,,,.,,
,,\~,
'u
"'mI"
'"I~''''''''''''''' ~ IIIfr""'III,~...,I
.....
'" ,..... """"·a" ro'" l. ",,·,,"r.> de I~ 1.......
'" 1.'cr.>ll ) O" d bo>nlo 'ur<"'''' de la porr'"'' ....·1 =< .... ~, le.....>""'" ,,,.>1....· P"'-.. ""Mili
1"'1""" .....1e.mp,r~l. n,y!"" . ""d de la ,..... ,! I'.b ru~'ri. " ,\ ,1 111 0" del c.r~br.1
"'" ..d "'F""'''''' '1'"
lo del"'"'''~'
dd '''''s,h" '''s,cnm..1 1..... (;;0, ...... '11"''' dontk Ui¡¡. ~~"I_ huna 1....... :1 '-"l',,-,,I} m"..II .......
ro,. no (,,,ma ..... "".. ne .. 1I~~a""" .1 I"""e .... I~""" <ni", l., ..r:O' ,......."' ........... ",",-" """" ..
lop<lf""1 dm",ol". l"'''eflOl de ..... , I.d,,_ r......" ..... ocl>n ..... •\,k .... " UR:> r""'........
C. .. 'IIIU)e el ¡"",¡., ",Ih.wlllr ,Ir 1.. ''''' ''la ....1 1<> <~" ,1"",,, U h",. de n..", p "'en'mr'....'"
,""",he~,. '1"" ... <Ir"",,.,I." 0,,,1 ,Ir 1.> po,..-i,,,,
1"'1"'''' .Id ,..mpnrnl. I"'r.> molo ne' .1 "'<1" r<"1 1" ' _Mn<tM'" el I>vnk '"1"""".
""'" '"''''''''''. y • ni, ol del ''''''I'''al ",¡,'" l. ,'''n~'''''' ",k·I.II"'· ,.",.¡ I',r.>"",,, , ..... ~" I.~",..
hot"'Jn,.1 ,Id "'n" ,r~n"«"" l-e,,,",,, ru <,c¡¡,, 1 ,Id huo'" rm"'.1. "'"'''''U" f'<><" '"
c",'I. , III<~" 1"''' 01 ,~,,,,I ",~".II k~'~,IUJ'""1
l" er.".1<IU<'
m~ •. ~~f>. ~~7I.
"",,,-.k .)
''';"1'''"
".""'0.
1"'"''''''
"""'«''''
lit .. bó • .-da Pu~ km'mM
C1'I I~
¡WOOUb<ToIn«a
""ip"~1
'" (PU'
un;,
"><J'" "'''''fM\'1\'1Ón lit l. ut',,:;oCH;"
<nl,'n ... E" él '" ~k>,. 01 ..,,,~, "'$".1
IIoo'f"udllla ll '"1"""".
El h.>nI< ",le,icM '" "\loe"",, <k-.d..' la :.p6fi,.110 DI "",,l. I"Ne ........ <k l. '",,"ur.
lit l. ,,,,,,da Ilur."",,, 0>.11, L,,,",) <""ant<,
~ .. ,. p«ne ,upc:rH. 01.1 C,"""", ,,.11&.0>: en l. pan. ",Men... ""'''' ."""" 'f"<'b 1m
~ ••:'" ",",,~ul., 1"'>< d '1"" '" I"~"'''
tI..-l" .m lx" 1I0,""I",i", "O,"!>role,. En ",le
bunk '" aloJ" el "''''' "'~"al Ih .,~"uJ","II," ·
<1;,
L:o ""-,,, '" II,,,,n ....',,...,,,.I ..·u) ....."'''''' C1'I 1:1
IlC1JO(l;c oId e<:rd>:I" en I:J parlO 11"" ,.,"""f"J'IIit
• la e.r. "'p<"'~ COOI..-nc el ......., • ..,......, ......
,... ,1,,,
<k~''''''' 'L'I"ICnl.> 11.0: P.... nI""l. Ln ''''''nI:> dt 1,....., ,mod,,,,!> ....·1 pme<:,,' 1......"""1 en". pll>. '" ,1m!. hr,~ el ><ni,
•" ,-.i".
,'" ,...,.,.
r•..,o<,
la, " "Iint., .,Uu,turh. ".a"", I'f'
227)
1~~.
~:!<II_
1.:1 I",ne "tIt",,,,, "11I~od •.• , el ,..;""... <k l.
Ix,,, '" "....:nJ en d pn""'_'" II~ "I"\(j", 1en,(•
.'
~.)h.)
.... ;.,
un, pn.>1oc,p"1Ón ,1 r.""""", .,•.
111 ( ., ,,, ', .... ,, "" ,,, ,,"""" " la 11", dol
"":i 00''''11"..1. 1"" ~ h"J"' '1"" Ix...~lo n
"'par.,,,,
la parte 1"""""". En la
0"'0'M" p""",n'" .I~u"," l......"...''''. """ «."un,-
,',',d>l"
«,
"'f''''''''
i""'"
_01.
a~ ....
_
227.
_eos,.
_ "",_
•
•
""----~
".,
CICC'I>'¡I/} 1 " _ . . . IM
(Iong"'-<linl/] _
2 ....
".. 00'0&<> J ..... _
•
0IIr_ . 5_~
•
•
lla .... ~
dooI " " ' _ 8. lobo ~ CIOI "...."." , ,
8 . ......,
l<am •• ,1O
,. 1,",,","
..... ",ia ¡ - . ........
,
•
•
•
"'r,""....... ...
>a~,,~1 1~~'i"u,J,nal l '''1'<"''''''
j'Qfl"'\lc., ~n I~ p:tnc "'N~n."., un ..",..... dt r~
b"" ,rr...h~ ..... loml:l dt aNn'CO <Ir ....... la ......,..
e.,,", dt la ",,, en lo ,,,, ... ,Lo del <"<'T\.t>t~, "", .. lo
ho.o dd <..... ton, ) la. p.tJnr- del ... ",numo. dt
h.. ",_lla rrm-' <1.,' I kn>fok.)
1..:0 11<>1 ,Id ,'" ...
"'1'=' a" on la ,,,,!dio.I
,' ''',,,,.,,. ! .'1""-"'" ." l.
'urr.>'O"to....
~""
,-"d.
dla, un h.'",,,fcroo t.,
,d...-.I""J""
••
,••
,hn,
"n" ,lo,
f"",
ro'"'. . ,
.1. F,dJt uu/w//i. 1',\',1 111,,, ....1 ' ...
.!JUI. M., ""I,,,,..
'1"" la,....
,........ ~~. '" ... ~ ,~'"'" un
n ...,J.,,,,,)
,,,;aru
"'1''''
lfi~,. ~!'I)
.'•
,,,!,,,.I ~nln.· ~.. '.mll.f,.,."" ...n+o:h...... a loo.
..... "" ".m...".....xn 'u, (,,,,,,, 1........ 1<",.
'...."·111' "" ,.,.,..~. f''''''''''Jr. fi, ... ,1<" .",.,..
,,_'o. ,·'", ... "'.4 ....· "" aolh",,,, a la <"'-". ,""," _
p" .. 1 on'~"," J..· .. I,· la p"~u""mn..'I' " " "1",01
,n'<"I'.' ul
r"r,II'''''' "'.,~'''' 1"~,,...·n. ",c, 'pll,ll )
4"" ul,,!" ,." '" ~'f".''' '
- __ .,. _
FIQ.
c.o.~/Q>'um
....
_ m . -'ni»
l"'I)O
<lit _ , _ do
_M«:<.fII}
_ _ _....
_ , _~ """..,.a _
1 c:a.- ~
...............
.......
.
5. _ _ 6' _ - " ' ' ' 1 _
0lIl1 ........ "'" .....,...... ,.. ~ ~~ 100 GM
.., "" _
~ I. :I
........... "" _ _ 3 po-
""""* .....""1_' -...
~
tICII1 1. _
...... _
.,.._.-... 9 _
D¡II.., con 9 .... _ ,
'0, _
............... [molO! OCUlar _J, " ....,
• ",
~OC_
[p;oliltaOj. 12. _ "'''' . t><IuC<I ... 1_01
[~I . . - e I _
....... ' . .. 'nol ll.O ,,,." pum .....,
1Ibr,
101 "
"","""....oo. _ J "" , , _
Gel " " ' _
~OI*OO I ,. ~".._
,.,.,...., 1l'\UIIMJ01_
" k" "'!In, ,',.,~",,. "'.
, 'pH a1.... 1" ," ,., • ""'. )' u.. '" .,Ir "",m"r. ¡,hto
) <""""'''. ' 111<" r'."·'f">I1<i<" o lo I""'u. ,"....
¡"'"",(,'"......",toel.."" ~". borde po«lr J'R"'
,,""ar un ,''''.., ".'l",OO""I 4"" ""'Jo' ,1 ' ......
,nl<fU'
L:o h,..... c, ,,,p,,,..,.-) '" 'n ....". en la ~~ .....
f ..... " .... l. ,,,,,,,I;¡.!tl ,"'''--brin: ....
"mI».
:>
«"""1"_
1>", Ikl
la '''''',,-''0'' tic la "''''' .... la
e,,,,,ho •. El "".., " ,~"" ,'o
u."~,,k,
""el
h.. ,. "'¡".
la"", ) """".
,1.'1 I,,..-a,,,e,, ",:.~'''' 1""•.
j:,n "':'1'''.'11. '.: ~,f",,:" "",J'(,IILI..", h,LO' , 1
I"ra",,'" )' II ~"I", 1" ~ul':'" ra,~ud" 1""'«""1
("><1" ""u <10.' '·"a, I""'~''''~'''''''''''
1>
p;u10 'nk 'k>r ,Id """" ..
«,,, :0.1
",,,,,,,.,,,,
1'1<,..., <ranon>.
lB
•
4 . m"ph"'Jlma ,~II,,~. I 'N,I rn" nd~ d~ I~
ftipúlW, IIr.~< . ~~6
MnI"II"',f, .......
r, .., ....."." hori ·
"'f....... íhu~' 11..-1 h'r<d-
l 13-1 1.
I"""~'
\oonD 1,~11o 1"'""ari"I...... '" e" ...... PI". ......
cm;¡ de I~ ,,11:0 tu"" ~"L.nd" "". 'a h,póI" ...
"' ...... ""' ..., ~I ,-.. ",1 (opI"'''; ""~",Iel 00nk- 10'- de l. " .... >da dol ,~_
'" IC'''' unlew""a ,"e"u, ,le Voc" d' A/lrl . 1
So ,"",IU;
01<lI0<", ~n
.rOs, ~n 01 bonk
1. ( iuu./idaJu. SO" 0"""01"".,,.. ,,,""....,
.....llIcn' do- en do.•
do 1;0 \Iur:II .... "
dK. V,,,,,,, en un tone t Ii,. ~ 11 l. "" .........".
.,.!,>b!,"'''''''''''
f.~nlll
J ......... ,"""'.. on"'1,,1;III, de
""" 1",.....,," I~'r...- <'M.. 1.,
,.1 n..........
f""".."....,. m -
td. he. ' P..... ' " 1.. , ruc.k "-"'" .."" ,,,"n,
'''''pk''''''n!r ""I;od •. ",~ .. I. t ~ ""''''nI .... " ,
,Id <,f~n""k"I, Lo du,.._ "c' ",pe", "''''MII!,k'"" b"" """" n,,'''~''1I 1,
",lb, 111 ", 0<1:0 ,1<- 1.. t"I",/j _ ~",<, ',' ,Id "","f.,I",' ,k' 1" ,~'I,,,,, Y ~n"",n "n
'"1''''''''' ,lel ,~"" ••I<: lo ",11.
1"''''''" ,'u"d "l ót~r.
"""1 .... ,Id ,11"(r.~m;.¡
';.1 '" d<: ... k>bla ","-,Ian,,, )
U"., par. al<>J'"
"" ":r,,,, ,,,"'''',, C""""''''''.
•
1,
""n, ,."<,,1;,, m'd' ... . ~"""" <>.-¡S'I1;& "n 01 rll.
"'"1<" )u~"I", I "w ~;"·", ...,~...... I",,'c'-~"-I
124
S,5tem.1 ..."'....., 1'1" ,~"
••
•
AjllH'm~>
<".." ,"""","u,do.. po<
" ..........
m"rér ..·O' • •""".10,,. I"'''''alo, ) ''''{'pll....
~""., <1< la ro,,,.,,d..tl y <k l. ran ....
dIal En W ''''M.n le ,·'>n'on,,,... 'on "...... do
l., Ca' ,oI.do, ".,alo. 1'''' ,n'.m",d,,, rk ...
•
,'.na .m,,,,,,. q .....'r..
~,"",
ro l "",.. , I(edl>c ",lo"""
""'"¡"~ •• '.
el ' , .... """,
1_,uJ"'
'."a. JLplllic", r
s.. """'Nm, a' "'" lo, 1',,"", dd c ...'" c..ht.
Uud.. poi" ""on",,dlO <1< l. Icn ••"'".... p:u><•• II<k S,,"'o""'I; "'" el ><ni, 1",.",1 po< lo. , ....
"
,*_.. ,. .
no ¡ma".>nIÓ1 .... ,nf""", I""",."or <1.- tallbrL
) COII d .......,
poi" l. , ..... _
,oméio",.....!'<'fU
<k- TroI~1
1'<''''''' "'1"""....
l''''''''''''
h ) .~ . ,"ti",,/j, jAf~ri.".. I'NA Is"nll " .. lio
1udinal ¡.. r~rk ... 1(Ii,. 229. 1/1; le ub .... <'11 lo!.
2/1
drlil<:lrrlc li.,..., <k la 1.. >1 0.101 ~
"·bro. S.IU'><lI, en Un dr,tlnhbmio",,, <lo: l. tlu.
r~m:od~ .... di"g. "xi. ",r.\., Y """jO') '<1n1""
"'''''''~)'.'>do a
d ""'" ........ "
AjI""IO/~" 1"'>I' ...""n. pot 1""l.... 0\:I, ,""" ... <le
l. hoJ .... "'",bru. <1<1 cU<fJ'O "'dl""". "ro lid
poo'.'''''.,
J.1_
F Ig, 2)o. Ho.1. Hlce<~,
1 "''''''
l' ... ., _...
_ • 01 _
_.
,." ... " " _ mag,.., lag_ """'lIItoI1, 2. lOo.·
- . ........ 1 _ """""'-'l. J, _
<101 _
10 ....... _
5.................. ¡.....,_0II.8.
_ _ _ .1........... 10<-._
-. ~. ""' ... -=--.•~.-
- - ....
f""".,
c'''Iluk'I<I< l.
~uadnl :llcrollnn.
el S.
s., 1", , ........., d ... O(l" en \ ~'''P<''.
- "'I>("r"".",~r¡"r, ou)',,, ele",,, .. ,,,, ,"~"'~,_
~e" h""" 1" p",'ul>cr~"" •• ".:c'pi.al m."," •.
"",pm"H kllk 1.... $~"'"
/""0'''''' ,Ir II..,/J¡'¡"I;
"""\ln,,~u<IÓII<l.-1
e..,,.,.... .....
·"'1. <1<1 cu"",,, le'",.1 ) d.1 port .. ,,,,,. IIoIbuIo
TtrlN'.
n!<d,al <1<1 """,brol,
" ,\ ',1 1s""., . . ..... !o' llf,~\
,27,
~!'o'! , 'm .... ') ",c<li,,,,,. oo.." .... la ,,, .............. do ¡.
1>.:I"'.Jo: la IMu <Id ,'en:1>ro on J. 11,,,..1. rkl m"t.
1>,.. 111, s., ""~ma <k b "'UniÓ" "'" ",no "'~"aI
11""~"",J,,,all
.. ,fefl'" )
l. ~r." \ .11. ,'•....,...,1 •
""It,r¡""f~I"''''. ro.. d ......" ",,'<'rT<ON" 'u'
'""""'e,) 'lO' cfC<l'ft'e,.
>r''''' I..M"I. ~"" .o",,,,")<,,,¡,,,,, <hT •
...,. 1,'"",nal <k-I <""'....'''''
~. (;'N,.., ~U~'''",>I~,i<H, c."""r«0<lc ""
'.: ..... "',"J""'IIon~"ud,,,,,k"l 'u,,,,,,,,, ,. m(e.
""'. y k .. "'''''' «,:il",ol<-, """,.,""",
'! S. " 'IIillali.•· , ,,,,..riur.
1',\ ,. INo.·"" 1I",,~i.
" ,dl" . 11' u!><,,;'.r 1(Io~,. ~~~ ) ~ \~ I ". ''''~H'I''
" "" ... Jd '''''''Jell 1"~"j<<t)1 "<~, <1.-1 h"" .. .
..."".1 ) ''''''p. "n ,,,<1,, 'u "" .... ido' ... ""...Jo:
:oolhcn...,. rM> rk .. 1wv <Id e<1'l"ton. h "'~
) nJ<'d""MI ,1<-,..000 "" '" ,r.)",.,., l. mll""'lÓn
... un '· ..... 1 "'l'~al .... lo 116. .... 'r""" ..... Su
110' <"Á m,a.l,<I.~" ,.I~"n", I"Morc' 1"" la,
~r""ul,",k~"" .r,",""'<k., I.k I~":"""",I
<"
do "" ,<no,
II.~., •• I<- 11,...\(,101. ,"'''' •• l. 1"'~ .. l>cr...... iJ
1""en" .. b"'n 1"'.rJI".. ~,
S" .'.1,1>", au<"~n," ~,.,h,al"",!I!,· ,k \'1110'
FIg. 23'
c...o. _.,... ......... fII ..... . . " .
I''''''''ILIdo
_1"""'*"-ltLPCta_.3 _
k",IO"" l. ",,,,.lu,·,,,·,,
(~ CItI crltltOl. ~ g'a""v "O ..... _
Ido P~I $ ....... &ag" IIIongo:"""""I "'-''''',
"'''''1',••
6, .. na _""10, 7. _
. '&r>Ooo .,._al CItI ...
,..,
8
.....
<101 "'PIoe' & "",_",h. T O . " _
m•..., ,1<"" ," .. "~.,, h.". ,,, .. 'nI"' ...·''' •.•
l' _ .......... _.'2 ___ '3_.
"""'kl. 4.... me,"" , ... an ...·II'~'
~-I_ _
~.
ceofl&oI
~,.
""' ... ~
""'no"u
<~.
lU
.
•
•
•
"
,•
.
..
"
....,.... I;omp'~I. ,(tKNI.!k Galo",,(: ..... '" ".
,"" por de.r.í,) <ltb.1.Jo del "'pkmo Inodtltl del
C""'1'" call"",) ,lolr,1> ,lel m",!1O 1'",."1 0.-,.
al""
Ik "'Iul _'" di,¡~", ha<-Ia aba.l")
par. ICm1'_
f\;I, en l. <""n .. """ •• de lo- "'''''' 1""' ..... de
Ikrótilo" ,......1:1< I
"fI..n"rs
p!'O''''''''''
de b, ' .... ' ,""",mle,
",ni"
lIU<mas (o 1"'I<IdI.o,
tk Gaknol) <k b
.r.... ,-.". <Cldnl(,."" de Oale",,(: de l;!, '."
n.> cu.l>rdlc, ,"f«""",; dd .. ,mi. c <ccbdo"".) de I'l"'nd:t. <lel ,.",1>010.
d ) S. ~rl¡H".li•. j',U \ ~ ..... 1,,«ipi, alH (
pDlólerio«<ol lfo¡ BOl: "'" puc •. ocupan el
fondo de la r"", "'''("'1'".1, n., "",,"'O(. r-dh ...... '"
en ,,1 Iw>nk lItl ro""".." m.~no ("gu_
If'" '''''" '1'".1 1 ) '" d,nge" 1''''- ""~ I'I'nc hacia
:atribll ) .. r.l, p;!rJ de...,mbo<'~r en la ronn .... ,,·
d. ,.flO>O 11""".... Jo Il.rófilo(. l por 01.-. "".
• ,• ..xl",,,. l w.rJI ...."LC,..r.l .I".nl:l' ti 'C.
M "p"md.." I~ 1;0"""1 ). C=. do1 rOl'""",",
011""",,
)'U~ul:u
(.;,......... ,~.oo poo.Itnor(
R"",I>r" ,'.,,",6>< •• , <"rebek"",,) do l. du... ,,\:Id«
Sr ""d'''''''''''''' ,..'" ¡,,, '-'-"<1\
Ir., t, <1<"1 " >r._n
n"'~n"
.'1"""1,, a
lag""", «c,pll.11
",.n_.
., C",.j1" ..s
r NA (C ..nn .......¡.
• h" .......... (pno" '" • U..rotll" g t"..rular )
(fi,. B2¡, e, una ~"""'''Jad' ..00>;> .""ado
dela nle ,le b pI'OIulltr.n.:,,, ocr,,"I ~ ! onlerna. en
C()n """" CQn d hU<"", M"'?""I. 1..... ck,>w,,""
de ••1a conO""n,."". , ......... <>tJn """,1"""",
y ..:>n u,"'~"""". Se .lIolan en l. ""n. 1"""'not • I:t ba!< de la hin dd cerd>ro. il< la 10m·
da) de la hol.il<1 ce"' .... lo (Ii,.. B..lI
Rce,"" el ""..., .a,nal I""'gilud,nall '''pe'
"'.....1 ...... "'""lO j' "'" ... """
h"'''·
'criorc'l.
[:la Of 'g<tl . • anl"""
' ...... II;otor...·I .
"""'1''''''''
lado; .• k>. ",,,,,,,
",m,·
l s. NI'·~'• .,. ,,_, /'NA [Grupo .nlrruift·
r.rlon lSe" o c~"·r"""'1 ,lig'_ lq ) ~H)_
l.."
",.",10". u,", l
MOn,,, ,·.,.n""", ~,'~"
("•.1" de I~ ""Id, 1,,1""],'''''' ,<"c..Jic'ndoto
"" la 1" ..... orbolalU "'po:'''''' ]to;ndodun c.fo.
".. ,<1:111 ~I r,,,,,,,,,,,, l:oc....d.. I~~ ..JCm ""pdn
.~ro
"""",,,l·
1I. "pn",.,."~ ,,
lo """" <kl ,r:IolCU.
I~:i
Io",¡,ado por !
01 .,.,Ih",,,, « 1'",""" do
I ~m m,,, ,, ~ . ,. I c,
..... ~
1""' ....'........
( .~ _ 1 ok .. ,,,,,,,lo okl ccrrlock. s.. "I"'}'
a.k-I,OIc ,,""" l. fi", ,~ ,.m".ri. ,ul"." ~"' I"'"
""""'" <kll:olm.k- ""'len'" " 1,....,
d,dur • • ,r,,,,,,d.ll: .b' J" )· med,.I","n'...
• plo.~ ",......1o,fcnoid,... , .'r.k 'o"",,,. rootr>
d do< .... de la .. Ila 11on".... ...... oI....,.. J /kI.".
f.... oiok,1 ",otw. el ..,..e ...~,..'o [l. ,...... do!
pc .... "-~. I 1'.1,.,,,,.<""",.",,,,,, 1"'·........ 2 ¡un"".
bnd"'¡'"
_
ni
o ,.",,,,, .. 'H ,,"'OH 'Mm. ,u lul .", ••• '
b,,·:.t<l. pul ¡",n,na, r,,,,",,,,,,,
r. ....,,, " ... ~ w !arn
1.,,,
"" wallí"",,,,,
'" "'''''''''''''1. '1'" ~, "" ,~. >«1<>s.. ,...,.'OI rc.Jod<ld 01<. "" ,,,' do
p.rcxl I 'ClM"" do la, 'on.l' "uc c,"""w)"n ...
un pel ..'6n .p....d<>. d ""'H) ••\Cm""' .....
Ior"",,,,,,,;
c" ,,,,m',, ..." nHlfr",¡J" .fi!_
f lg.
v.... _ _ lJItj ."..".>/0 r p¡t". _
~l3.
.. _
podo la pot'" _
.. ...,1
~1oÓf\/Iij
S. M'
""
s. ...' 10
... lit .... _ _ oa:o
/nt..,.,... ....""'. y
_
__
, Ioj .... (poroon .....
•• , la ....... _
... lii0i .......
. do la - . . oo;oO:ongo.. _
aRa ... la
""""la Y "'.~ , .. e.,ttI<o","""'", ¡g •• n e.. 'e ...... ]
Coofl_ do loo _l,ore_] """''''_ ~ ..
!It<l<lIooiI)
liioi _
-
~.\~I: "' ....
", ate., . ""b pul l. an .." . ~.",,,,Ia '"'" ..... )
po1l e 1 I"'" .", "hol"'"en,,' 1" w,'''' ,~ "1,,.. r "'-_1
IVI 1'" ". I"" 'h" un"" ." la ~ .. ",.-"',¡~ f........
, .... """" .., ... , .... "1"'r.oJ .... <le Lo ,"..,,'" del >rono po_ un. '-O"',, .. "",."MI\ a. '"Io..... ~,. Lo, pan01<., <kl .... ,,, ,,,,~n .,,,, . ~"Jn u"COI'T",ta.. I"J< ....
,,,'o ,'"" '" "/¡~,.,,ur I,,~',,"-,~ "1,,,· " ,~m"" III!
l. ,,,,.1"'" 1¡~J1á"" I 11 V 1"" 1) '>/i"¡"""'.
1""
"'~... .k/ ....n '" "".. "'",,, '" 1"'.1
... _--'--'.
,~
"
"
"
"
""
"•
•
P.,,,..,¡ ,
Ag. 2301. C<1tf<t IfOfll.ll <J.I HIlO
e.
__ 1_
_
... 10. _ _ . l . _
ugoll3 _ _ . _ ' "
poIooaIM, $. _
.......,.., do
'*""
_
.
O
O'
1'-dl 'o ...- tar<II"
6 MI'O_.1 y '
"", . ~. r
9 ¡,gamen!'
¡do
'ni ..... "
..., _ _ _
1"""'" ....... _ _ 1_ 1l ...
..., - . - "" W... 13,_
""' .... ptrocarot_. ,. "...".
"ocle.' [",,'~to(',.
oc~lOmD''''
15.
n.,,,,,,
[mo .., oc ..... ca
mun) , ._ Ubiculas liioi ..".
,
<.iIi." 'lO. 11
"",. _ ..
..,.1 YlB. bO'''' ."'..... ¡cor
""'...~........., do I O _
~~-
f ig. 235.
R""""""" __...""" """'0"""' ""....na CM .... """"'" "" lB _
/;1
"" .. ......, u
.... ,.,..,
( _ ~"" Y W3h!/O<OI ) 1 '." _ 1 1 _a l <101_ ~~ 2. gangIoc l0gem0<>al "" Ga;10<1,3. ' ... moIOt. <!el Uoqém."" ~ ".,.,10 mandoI!üI.o, Imoda' "_1; 5. """"" """"1."1""""""1; 6, """'"
_
.. [moIor <>CUIat e, 'e,,,,,[. 7. """"" ......... 8. ,oma
0CUI0m0I0r lmol'" """ ..... o:>mu<>], 9,_
"" 1~."aI, 10. """""
11 .
ocúomo1", [""""'"
oomunl- 12. """"" ItOCINt ¡po
¡_.,.,.
ao!_
'*"'" "".""1Ct)
',,,,,,al; ,om" '""""'"" .,.,.
1<110:01; 13 , ."",¡o <.1'01"'" inloma, l . , _
1~. ""~"9"'" .... , [\>9n<Ia ~ .. 1'10><)_1 IS ,
"""'-"'l . y 18, "<!<vio lroc1oa, r~iool
E",I ,"'/ rd", "NI I""·mlr".,,,,·, C'~, l. f,,,,,
00",1>1-.,1 ,,,,>,ti,, ) 1", g,n" 11", Cln-um·"ILt<.'k,'
",., Ile"'P',..~I<:" mc~l;aln"'''' e. "111 la ,,1101 ,"n'"
y la I"púfi"" "",!la. C'"" l., t""m 'mn,,,,,,,,
,Id ,-..,,,,bno I"'-'",Iod"r., <.,,·br.,1 ,le n,,-h.II l l' la
f"", """rJ><--.Ju"cula, (c'p.':'" mle'l'edu"<.. I,,rl.
.del,nte. _"" la ó,hll" !~" ""ed", ,1<: 1" Ii,"m
!>tbi",,,,, 'ur<"'" 1""",I"lu", ,>,fo""i,bll, "lni>.
"., l. ".~,(," del "cn l ,~ 1"""".,11. run'., <1,: 1
1"'""" ' '' 1 y d p"co'e Ip,,"ut..·mnc'3 ,.,,,Ia'1 y
• roj", .~'" e l e_,le ....",k,.
'V¡"c/IIn el nIJ, iml"'""'''o 0' la .... "" 'oft,¡frnÍ<.., 4U" 11e~~ ,k la '''''''1'' p'" ,,, f,'uta ,.mi,.·
na ,"['<,i", Iho"d .tlum o,r."o"l:.l[, Ta",b,~n
llegan al ,,'110 ' ·.'·C""'''' el ".,~, "if"'"1~''''N'''
(dr /lc,," hN/. ,ill""~, en la
in ....."a
<1"""",1<1,.
,1 ,," ,rIk I'",,'eno, <Id ala ",o"", <lel
~""
~,f."o"J..-,.
"""'U"'K'" ","' b, "',""' "',: ru,,~c., "....~Ii",.
¡..""",w,¡,,,¡, rro'enlcnle, ,k loo 1,~,Id, oc la h'I"Ir.",_
El _,~"" ,',,,,..,, .. ,,, e, ,j",,~rd., 1"" ¡,,, ""''''
pett'-"'-" 'UI""i", ,. inf~",,, 1I,~_ ~ .*').
El ,,,,,,, ('~IF",'" "'1"""<" Ir.g', 226. 15 ~
~ .l¡'. ~ I .". ,II""tIt, c" d "",,,1<: ,upe"...r 1"'''''"
,,, 1,1<:1 1"'"""'''1. ,'n ,'1 "'-"d< pt.'nfbin, lur.
~ k.....''"'''','
¡"','c""'",,,,,,,,,'
oc.""
O loD<e [<>-<u>Ie<"",," ..".,.] <lit lo """"" .,.,. . , . . _.
<lit W_, '7 ......., oe"">mOlO< 1 _ ~
,·.. "f"""",-",, malO,l
oc 1" IIcmla ,101 cerebelo.
b ,,,,1,,,",, ble'al"",,,,,, h""i" atr.Í> . Cnu.
1""-
"",l>. al ,~,,",,' ",~tmin" ,>n ,,, .""ad,, " la
,·a,,,!c.1
"igcm",.I I",",um ¡j" Moddl. )' ,,,,.
mm. en d '."", ' ¡ ~",oi ,l<" Ilat,'rdl[ a ,",'el ,lo;
la n'f,ón n,a,"''''''" . R",'i"'-' '-0'"'' ,-erehr.le,
"",d,a, 1,¡ lvia",",1
(a n", I<m,,'tIIC'
'"p""',.-I"'''gll'' tIt- "1"",lallll1. "."a., p<~"n""
I pnMu"'-'r.H",,~k'l. c<1\"1,,'ko,", 10"00)' 1) ""' -
'''1"",".,.1<-
1'1""',,,.
1'1 ,r"" ("m-,,,,, ,,,¡'·,,,,r !t'g. 1.'61 ,i~"" o l•
,me"nd,,,,,, l'U LU ra l l"'tr''''''"'r"'1. nhl¡c""
h:>cia "ba}',) 101e,,1. i\lrd""'" de,""' '' ''' ,,"'.
,1,,,1,kl ro,m'"·,, )u~,, ' .r I"~uj<m n,,~aOO 1"""
1,>", .. 1y '" ',.,nr <n la yu~ul., .n'cm,/,., ¡".. _
,." <k la ,""J,,,I cm,,,,',,,,", Ce"'. dc 'u "';~I\
,.,,~ un ltlt,. 'u h'\nIÓI()~" ''P',o,'<\ P"'" ~I,II.·",
"'",/." /.<r'N' I~"';I"'''' tr.",."w.,..,/. ~11<" "
'''-''''
"·tI,,, ,'.,'",,,,,,,,,
une J",..."amenle a 1", <X"
El ",,,-, 1""""" in,cr""61'; en ,,>I , ~' ión ron la,
"'n", <Id <.n. 1 .k l h'P',~I","" 1....'''><Inca' :",,<_
,,,,,,,,1. "~rupada, .I""kd", <lel n,'"·''' h.jX>-
~I",()
1""
1n>")""'II XIII"'I,)o «a di'''-''a"'''"'",,
de l. ,',-n, P""'~,,","rila l infe-
,nl~''''e,j",
,;", 1,1<
En~h,hl .
ne. _
""
....... 2, .."" ca_. 3 Y' . .
...... __
1O_:e...... _ _ _
lo . , . . - _
<><>i "'~M<> ' , " " " _
f lll.
... lit _
_~5
""'con
$' _ _ " " _ .
Imo .....,
con loo pie • .,. ""' ......
" " _ 1 ....., . . . . P0r9...q -'<Ir. 8,""" _ , i . ..",
~I""O
.. Itrio<. lO . •• no latorli,
--
l' _ _
N1II..
<11M ~""""'""
12.
_
• ....0
.. 13 _; _
CIIf'OICII . .- ,
D.,,'''''' ",,-,'''''''''~' iffll"'"U1 ,.", 1,,, .....1..
,'\Ir,,, '-"'''',m,,, lI'g, ~.17¡ po, ,ncd",
,,"'''~''
"'... do.: '''''''' "",,"'''~,: ~..n l:o ,'e". r~·
"c,," "r'jlm...., """ "" plc",,,, ("e'
""""'( ~e"~",,Jc:o.. PO" l., '<'11:L' dol r.,.,.".."
u,,~
CI~I pur 1:0
do.:
0.-.1 ("~uJCnl '" 0.1(. do.:l 1...... " .. n ",""..00 (.~".
.1"'" n-J"",I,, ",a)'or], ",r cO"'o p<>J l•.• ''O na'
"",nín~e",; "un I~, 'e,,"' 1•• ¡n~~"" por l. '''M
do.:l f.......... n bo,,1'Odo (..,",.ro
."w..."r(
) "'" el pIoM> """""" pmc.rutido<>. con [O, 'c..., "'I"'ñ.... It~ dol "Iineu "'" la> ,.",,", do <Ir.
ploe IP ., od ~hta c r~ 'I,,"" ~ J de l.> "" ' (lne.
(""" al ""'" "fláln,,".1 y e.r.ooparH:,all"'oo
<le Ik",d"'l).
En d ur .... " rI '",00 c.'em""" ap.>n«
e""""almente como ,." "".." -.,.¡", ...,,- Se lo
lJ""'.k pune"""" ,. Ira"6 de la (¡,ur~
>"p<nor 1hcr.l;d"ra e,fe",~dall. [);", <k "" •• ,ad", I"'toIÓII"~" '1u. puco.lcn .r""IO.lu llene"
",,,,, ifo"';':I()n<' OJbI'ana, evHkn I..: ~I ~ ' ofi"l .
...., pwI"¡,,1 (-al; ...... pul",1 dol boIl00 Ilk>bo(
, .. ul.,) d<noI..... ro>!ub. enL", la e.m. .... ,n'e"'" y d ",no Ca'·e""""'. )' l. ""...1><>... del
"'00 cl".m,,'.' orig,na """ma ",," l., ) ","'La·
r", pue' I ~ •• en., rada .,. __ r. de dor"IC 'ÓI,
• ".,ólnk •. lomb,é" .,'~" gene ral"",,,,. ""1'11-
,.,,:0010•
OJI)""",.
~.
,1' ..,.,._
~ . S",o"IrI"''''~'''', ,.¡~ ..wiJ."
ro/l. lo> l.
ene.,.I ......
¡,u o ¡.,«.
v¡~
do J!len.jC de I~ .. n3!le 'CfIOY
orbo,_) dol oIdo ¡""'mi>;" ro.
~I ",",110 poli' ¡"
(""""",",_e
,,~u ,.,J •. Se CA""nde
" ..... en
f.>,
' -cna )UIIU).,. ..........
<ktttha J'
de"'" la p.mub<ranc,.
d,r.",.... ,.
p.r.
occ' l' '' ol ,n' oma . 1 fo.... m. " yu,. lar l.gu-",I1I
r~'II""'"
"",'enorl.
.) Ou ;oc" . m~d de la prooubt.-_"!J«'>.
polO) .nle"," .onl""''''''''' l. conO ...",,,.........
"'''''' 1prtn"" do Ikl'Óf,lo" '"",,ul.'( ,Iood< ..,..
m;n.n d ..00 ..gll . 1 Iloog, wd ,"all _up<"o, .•1
"'ni) ,''" 'o y el ",no oc.::
A"noélnro: ...... 11 ..... ." muy d,ferelMo >OCado el do=ho mj> ~""''''' que d 1I""..rtkL
,,,,,al.
b, T M\ \ f.em \ Mu ... e l"~I~" .. dN'"!.....
!
",."",n'",; hor",~,, " 1 y ""gn~'~",,,,"
I .... ~" ..."' ..>. PNA ¡S,JI"~"''' Itnn·
dm !", hao .. _ 1...." Y lar .....1 ((¡po.
221>. 2.12 ) BI». E, ,! . O"len,J" e" la m"MI
po>'orioo- dc l. '·¡!le"uf"",,,,,i. mI )'" de la ,~.
d. de l ,.., ,...helo. en el c,n.1 óseo c"'''''¡>OO d;"",. e"'.~ado ... el h....,., OCC'p":d. e.......
1, S",...,
:''''''''1
~
boI,-" • doll"""" " ...;r~ri<:amenoc 1.. f""", 1....
R!I. H7. " " - _
.....
.........
....
do I i t _
,...._-~'
--'''''''.'--''
_~
~.l . _,
_ . ~ . ..,. ongIJIo<; 6, ~"" __
•
. . ._
1, .... ruguIe' 1 _ . , g, .. no 18
~ . 7 ..,.~
~
,_o,
",>osI .... rn' ""'''''oJ e inr""""',,"ol del <run.,."
""ulu."d" .,( d"",,1 01 .bonIaJC qu,nlr,,,,,,.,·
mul,i".o de amI»., 1'0,.,. El ""no Inm"'.""
11.I.roll eQNC'pond< u,.nurmen,. o
rlU'Yl o<e'I","1 .,upc1ÍOf '1'" mar... cilimuc .n·
l. U"".
.1 f"",me" )'u~ul"' I .BUJC1'O ""'lado I"'"'cn,,, I
<nervio ,",ce..",,, 10'p,n.ll .•ago. , lo...,f. ,lnBoo).
los .. nos !Jan....... y sill'
lal.rall """be" w .... ,~ '"
10: ~~ ... , conb",lc, l"'>lo ... ,.. f."o, ." ..... ,
e)
At· u.~'TK"
'''')IU'
,,., l. """.. (mu",,,I., ) y .1 cr.i ..... tÓMo).
Lo JIOKIÓol ,""''''.''''' l"oruo,,,,,II"'1 .. no
rom:'f"l'I"Io por .mba al lobo .....'p"al ...1 C'C'
Itbru Y por aboJ" .• "'" ....""f...... c.... bciosooo
(r.,. 232). El ' '')«10 hon~""'al del '""" U'aM_
C'C . . bel""",
n......: M""
,.,...". ~ ... ,..... '.... n....1 del "'lUlo mao.Ioi·
deo, _
('MIbo. de: (lin:'«IÓol:""'" ,,"'poI ••
'-nw Jlo...,,11 conlmu. ." l. cano mdO<n."'''....
<leM:nt.;end" U" "',ulo r=lo cM d :
"""<""""1, Fi"olmenle. lo ...."" r"",..,.,u """ -
"",;deo 1..""
""'1oO.........
"'''OJO ,,,.
"""en... y"""" emi""';. posloOnor frundl1ca,
Imdra enl'" (o ..l.) del crinco 1"" un fono ..... "
2. Sm"$ .,~",oid.",. PNII /.~,~"""'" "JI~_ "i, u""" en l. p'''' p'h len", de l. ma ..",d ••.
"",,,1,,,"/«'11. 2361: .'",u."" e" I ~ c... end<>- En euunlo .1 sr oo ",-'rrJ.o in/,,;or, termino d, ·
." ..... "" de l. ",.""id<>, donde ••• avo un •• _ """ln'II/n!. en I1 ' e"a YU8ul ... int.m. por rue",
nal y de""ondo ,·."iralmenl., Por <ti can lale- de l erilMo. La "..... mi"";. onaslOÍde:1 y la,
,.1 .e .. 1"";0"0 .on el antro m",oodl.'O y 1.. .mas .mi"",., Icondlkosl """"""",, ron",,_
~ld., ..... lo rode .... El .."" conlAC'. con .1
IU)...... tu ...... OI>lÓI'c.. r:on "'........~1 .. oce'p" .I. d"nd. desc. ibe U"" cU"'a cónc.v. ,~baf:ia adclan", y wenJ ...... lo ror'IdoIC. Iw... d
yu,ula. 1.,uJOro .....
1'0>"'11«1.
11) J:" 0:0_ SI:_ "'u: Los ..""", t"'"'~'BO Y
&l e .. "",men,,, el ......, '" hall. en l. po"" "Imoodco 1.1 seno Il1e ....1] "'" la .. ,", princ,paI
IaIc .... II ...,o i"fo"", dt 'o fou. .... b.... l "",.. _ de dnnoJc de la ~nl'" ~.nosa del encHalo.
nor de la ba"" del crllneo <,uble"'or,ol).•,, .. · Con'IIIU Y." U" oo.!"'ulo pata <1 .~ amI""ioo cor, 01 hemi,feno ..",be lo"" COl'rU¡l(m- plio de: los "'Ii""". po ... n,..., del eorebelo y
diente 1"" i,,'.nncdio de "" .. pacl.,. ,ull:l,...,· del C'C .. bro. Amenuad .. , de ,rombo./.. ~" la.
noideQl, C.~o de $0 lermín""oón ffiCuen'fI • ¡nfocr;"".. de l old" medí" (m."o,dui,): .u.
~" "".. , cr..... ""'" que jun,o ,,'" ti 1"'''''' por rdarion<_ om 1~ <"IIt:I profund:! del.,.,,,,, COO>lI-
ron...."
,*
lIlU)~" un 1"'1o~", du,.,,'~
l. , lr~p.".",,"O'
ma,,,,,<ka'. O'I"',:,aloncll 'c <"alld" <1 ...,roo~..,
....1""Me"" la ""'"•....,.. I~ pm<"Nkn ... , En
la, "",lOgraf,a' """br.I~, "pan,,,.,, 011 el ",-m·
v~,~"'" do la in)'=;oo.
,,,1. 00.1"".",1., 1"" 1, I,,~ .. ,,.,,,I>r.) )' ..."'....
), ..... l.. ,~d< l. h,póf"" .¡.Ia la Iot!ia",
","''''na .
,r, e.'.
l.ngi" ur~¡'r41. S~
lo"
(~
"''' la ",1,"". Ib<I'cd. m mean,1 lop"ada po..5 ,l m.. IIlm ... '.' ~o" I~, nlllo r,..", Q. I~· 1.. duran"""" Su ""'" <<>nIpn:1kIc .1 ""''''''''
I",rl'fl"~." .' " rxl",r""N,."Q,. Son nu .... 'o..
don<It 1", "'" 1""...."" .... «>""'1""'<10.... la,
"" l ' pem"'~n l. 1o~3d""'. au" tl<1.II ,,,,I, ,1...- la
f,,'"'' ,-"',,':."...' .ntc'M"') """".
!led... <k l. órb" a l. <l.>nok"
,'~na )'u~"I.,
al
apl ... 01101>0, ,,, ...
'('1" "" ~~ ",mi> la ~,I\- ul"'lÓ<I ,""'... ~"'.
hral. l l,ih,." la, ,,~"'C,,'O, , ,¡.,:
_ ,...." .... """f"T,>olod.. ~n'", el "''''''" """""
/wh/IJ /a~ 'r .... ' drl, """ ."","II,td". ",... ,,, ... <le l., ala, ""'''''''', dd c,f,·""KI~, ) .1 ""'.
,,, "en,,, dol J,pI"•. k" ,',,,,", de San" ... ,", 1.... · <l. ,"" "',,,- ,le la ",",'i"" pe''''''' <lel '~m~
no ..,"al (I,"',"lI<Ii..,II.""'''..... ' ~ I.;¡ ,,,na l""n.".."I. ,",up.,I. "''' . 1 ¡oho .,k"oKl.lo
cm, ..."a "",,,,...ra ('CII<l ,,~nMJ"" Il"" '!'alll:
,,·n'porJI.
- Iwoi" 1" "~" .. f",-i"l. I"'f d ""n" ca,""""
- 1""'r'''H', 1"" de1r";, <le k .. ",,,,,,", ..""
'" y la "~na "fl~lm.:,,:
''''''"' ,le la 1''''''''''
d..-l
11It·
- IN,nú /,,-, ' ...... ,,' <Id "l.·,,, I"n,~m,,,.,, , ,,, ~a .....,I. '''rm.~I" "''' 1.. 11< ... l;, <lel ~<n''''' lu ....
,'~~"I"r r_"" ..... ...,.- I.;¡, , 'en,,, """_
.... i .. del \oC. brr la ... "" .... ""hu ,,1 ~n, "'-"'I",al C'om-no,,,'em<N,,fi~. 2.17r.
" ' _ . la r, ... ¡~,,'C,, '" ,Id ,r.j,,,,,,.
~".;/1
1"""" ""'1"id~,,," I,-ia "" «."i_
1.... h.. , <le l
d"I'''''>I .... ~"al_
der.d>.., •• "" ("""00<1.111 1'''' la, ,·c"", dol 1'''''0 "",.., :>In"'" hnn"ln"". d " odo "". "'ro> .. ¡
,'0..,.,,,,. dd ......"1 dol h'I"'III",,, 1'·'"MIiIc., ""'0- 1"''''''. ,-",," ,,,'" <k ,'11., u,'u",",1a "'Mun I ~......
p"
"'1<11". 1"''':'''' ,'" "..,1',........
- .""a",'
,,,1.
"".n"" 10m"'....'
'o,
'M"",I )
"""'1><,,.
,-en;, ... " , ...
n. ,·,""',leo 1"''''0,-;,....,'1. r,-no. ""'" ",,,ha-...., ~urn"niC"..., .nI"'..( .... .....
01 ........ .,....'I"'al"''''e'', ... ) <1 ""'"
1i"'~rJII.
ha. '" 1"
.r""
",~"I"r "'I~T"",
wn ..,,' pet,..,,, ,n r~,....-.
"~"""<ko
",.
~I
........
"",.d,. ¡,
!.
'ar.
I~"
,..,ti" r~"~I..,,,.
",f<",,.. <le
Su " ...·10" 1" (,"m. b
l. " .. nda Jel ,-e'e!>do, F.n ..
1""<' .."""'" ) mN" 1""""'" un .n'1'IM""'¡;
1),
I..'ltia. ;n' ......·rMIII""J"M' (Ii, !
1... (.: ..... <Id
~~~.
TIC'' . on 2 ",,"O"
I~l
'¡"odc 1:0 .."od:Id U-a
'U ¡lrJ',·n",,-.a1 < ",1"'<011"-
,."" ,"'"" ... Je l. " •• >da Id h"anl<n m'.1 '"
J' .... h.'m I "''' ~I """ 1"'''' d """M' ""1 .....<H.
k •.
1"'"
l. "",,",,-HIod
<Ic 1",
~"",b.:I ","-, J,",d< ..,.. ak>¡an "" loo·
s..
""t ",.....,..,.,.;0000 ",..
j",,,,
_ _cto_ . . """'.
FIO. ni.
"""' ....
r_
........
ptX~
• •_
"'....... rlPO_)
IN 11 ""'" ".
III.....,-,
..
l
''''_Ionhool <lO! """'" ~ l. lO
1_ _ ICftOII pro. 5."'" " ........ 6,
*--".,._ ..""". ...., ".,.""" ""*",,.
1 Iora"*< .....
no lag ...... OOCOI"IOI). e _001 . . .
_ . J, ......
no _
""'''_10
~.~
l. """""'" """""""
10.",
* ,. _
00001_ '2 " " ' _ ". . .
.... • 3 ....... . . . . ,
1'10< <>ti """"",,o
r lon\l"od~
y oo.
m"f<rl'" ,,,r~l><l,,,o'. El, la lo",," " ... ,Ioa,,~ de, ·
, ..,>.le ha,';" d r,""" ...·n ""'~"() la~ u"'''' ",'<:1p'.I!. Jon.k 1.. I,-,~,a ..... c" ",un,~a ,~'" ,'1 "'",.
"enehr.ll
,o'h',' <\Hl,.' ..... ha . "lo' la, I"~",,
,.. ",""un,ean enln' ,'- I: "a, ""111""'"''<'''''''''
Iad" 4U" "'MI ,," 111 oda, p<>r 1a'
fonn""i'M'e, ,... n',,,,a, '"",,"'u,"," im,·,I",,,,,,·
II-n<.I'. ",nM' ,Id ,'n,~'t.'" 'I) ,",,:ula ..." lan,"
';1'0 j' .~na, l. T.",bi>'n "MI ¡",,, ''''~¡{''. «b,J"
• la I,t>rc "1I\:ula,',,;', J<I 104 '''oJ<, ''''f<b''''''I'm'.JI
'1'-'" p-ucoJ<.
,1<" una" ,.r-.. I,,~,a. 1"'",
"",,, "'" 0..' ''''''0 ".1<'1", ...1,.,,,,,,. ,.,.., 1"1""1.,,
..."<n,io,", 4"" n.o '" I'",""'n ,.,,' hl1 '" ) ,'.<1;,
un. <10.' dI.., "-',~~ un "oo"la)" I",n"'ob, 'Iue
u'''' h","Ii,,,,¡oo p,..... ,'" I"e,~",r-""M , a
<Ir la 1.,,60. "
Ir.llar.
""'e,,,,,,,,,.,
0 ,.
"'" ,,,,,,,,1/,,,, ,,, .•
'"'''1'''''''
3. I-"ria hi",¡fi" "ia. E, "n" f",,,,,,,i<'in 4''''
,.. 'n,,,,,,,tra en b r"", ""',ha ,k la h.. ,,-, .Id
<ráne<,. b,:i ,-"r"""b I'"r la ,,-, "d. <1<' 1" h'IM"l'.
"'. p"n> ..... ,","un,,'a
,e~"", de la
dol ú'n,bt" I'''r "",J,,, ,Id ,,,lu,,J,bul,, 0.1<:1 h,po).
W""'" l'all .. p"u """ '-' [.
,''' 1 1,
4"" a,·"mpail ...1 ,,,,,,';0 "",)(1,0 .. 1.. , Ima"la,
,,,Ie,,,-,,I en di"",,,,,,,, .."al [01;Uj<.o ,,"11. "',lIa de la anena "'a"lar 1"'I<rna l.
1.
,¡m',,,,,, La,
)' n ..~ I ;a.
'1>.'"''' ' ",.,'',. 1'1"'\ IAUC'''' "'~­
bl ,\ . .
"i~~(""
",,~n',
",,'11m I lli~, !.1<»): .' la un ,,·. '1"" nl'",«
pr.It:,,-,o. bu,,,,
r-."," ,·"Ia'cr~1 ,\,: la .r-
h,,,,
," dirige I",cmlmcn«' ","-'c,,·
:1<Io."oda. l. "ap;l ""..",a.k l. du,.",,·
,In, "11 d I<'jld,\ ,'dul .. <le l. ",,~ .. del' "I"~I<"
1<1< (¡ ;'ra ,J M.. ,,'h;,,"llfog. 22~1. p<ro e, ",lide la d".,madre y ,e ,el'aro ju n", ,.""
ell .. ,1.,1 pla,'" óse". ,\ u"'" 2 "m .kl f, ...."'en
c' I"""'" l.guJom .-.-<1" ...1" ",on,,,-I . "'. '¡""k
en "na r" ma '"tero"'-~' un;¡ r.",a I""'~ro,,r ~"',.
C(~,
r~I1"li,' """"~,, ,u~",n "oda I~ ,.,1"1 laI<'ml d,' b .. I"r~,,, .. l,,· dc la ¡""','\l.... Id ,T"')L~'.
10." .nma y 'u' r~",., ''''pro,,'''n 'u "",umoJ<,
f .1I ,./ ,"',""'"
"' n'~,
d,,,.
,,,,
cn ,' 1
,-,,,,''''''
la ,',·nctw.. 1. S,., 1""'1""""")
la ",,<da 1I"'II¡n~<;, II\~'''''.
J
'CII" ",."lar ¡"lIema ]. O"'p",a,la en l. n:~,"'''
onf,.teml",r.tI 1P'«;g""""I.,]. habnu . ln",nl<
,"m- .,r..,¡",. un ".1"1 <1<1 n",,'(lO .",k"I"'""'ror,II~'
,' "ora en "1 ",án<'" p"r d lüm",~" "'I'i .. ",,,
1.guj<n, .. ,~")(I,, """""1.
p.'"'
,...,..,,'n:
~e", "ncml~,.k
0.1<: ,ahl"" ';mila,
~n
un""., d..• 1, dur... " .. I"·,,
""t<n""". 1""'<'-'0,."
"/("""~"'''. "MI
.) ,\Mn.M'" " n .MU'N ' "
"'''' ' .• II'M' ''
'" ,"I\"""r~, pr"\ ",,1<;1\ ,\,: b artcna c,mo ,d,1
""1<'",,,. ) lu, 1""'Cn,,"" ,k' 1", r.l"I<" "1<;,,ln·
1'''''''' ,1,"0.
en forn,a ,¡., ",n:,,, \'""Ne'
la ,"rol I'''''-"nu.. .k 1", 1"",,,,,_ 1<''''1,,-,,''1 )
I"'r"·I.,1 "'I"','i.,h''''"I<· " '''",p"rah", " 1.. ,
,od""" <le Un" IIOJ;I ti< l"gue," l, Se ha ''''''
4"e l., cf"'CO'M""" rul"um,.k 1, aneria ,,"' .
",,,~ca ",~d;a " J,' ,,,, r"nI .. ,~" !".....'lUr" Jd
<r"no" 1',.....10:" ",'f 01 ,,,igen J,' <k·rr." ...·' ,"n ·
,,,·r·
1'""""" nlmd"r~l"
ImU"'"I ;""', 4"" '" ¡>ro'
d",'«, en 1, ",,,,,;, tk'wlablc" 1M
Ck',~nI
\1,,,·
,
,
•
•
f lg. 239. A"""" """"ngea
",.",a t 'on ra"",. " ""'.
"a
.... :
3 calva'; .
2 . CUllftl
c.""I""",
[1><\ • ..,. oeI
<, ~
"""1 4. """'" ~""' ..: 5. """'.
""" ,,~; 6, ... """"" "'"
..teno<ln: 7, '''''''' am."",
de 6, a<10-ri0 """'Ingoa mo
dta. r 9 '" "./"" .,.,..."'"
•
m
!ot..'emo
d'""'I.
I~" a'
I
..
.nero", e":!,,
,", '-en"' ""¿I i.. ,,
"",'H"r,~.d~,
1""
2. I'ru •. Como lo, ......""... "''''''' "" La
.-apo ."cm>.. <lo l. duromad.... AI~u"". d< di..
,on
," ' ~ I "e'
d< lo, .rlc,,",_
,,1t0,. ~",'"I."
,"p."ior
3. l.i",.m~"" . ... lr~,'t- do b, hon,hdu_ e"
ca,'ada..... la <Iu ......,"'..... l. !onf. '" d",!".~"
"'1""""" . "flIdumle> " ,,,bolu...Ic:.,
r,,.,,, .. '..
rn".",.
,."i"..,.,
,,,,ro"""", "'am......
';.00'
""'0_' de enm.. en l. órt>ota). "",,", .... n~
v..,., y dtll"lC'r>'IO
h,~kN)
11. I'IA ,1M n :R. I'NA
11. Ui ml" a
''''''":0
1'.,1:1 en ..,Iación ('Oft l. :ancrM,,,,",_ ) 1", c.po.:;"" "'''''r.. no,<k<" y I'0r k. ,an'" en con,..,·
1<> eon el Ii.¡uodo ""'~""'",'p,,,,,1 Iccf~1nmIqII­
"",.
111.
,\l~ Al • NO HU:".
.:<;1' Ae 1os
SU II,\ 1I.,\t:NOll)t:(JS
4 . ,\'rmw. La du.-.un:od", '" ..... ) ..".-obk.
R«,be ...."','" "mr"''''rs (rama, ..,mOld.le:,
IItI ""n'IO """"-·,1 .... In~ ....1I1; I",r",'" h••.,...·'o
m."I., Imferiorll. y "",ur;,,,,,, (,...,no 'enl<>"a' (oc .... '" rrl'u rn:"tC <.1< AnI<lkl u <ir la
dC"1 """,helol ~nlC del "''''IO o(l.>lm;"o
del
....,d.)""
'"'''''''<hu
"",,,~B
P 'C. en k" >Cf>O> <Ir
la oor.mailn: "bIen en "'" pi""" or,f",iak.
If""""""" ""al [aguJtro , ...,,11. ("'''''ICn """'""
la~UJeN '''Clp~al l. <:1(,1. Otra, ,cm"""" "" <fi¡",,,d,,,k" \'~"m,,, ody"""ntc'. un .,,,'" ""Y(~
'"~;lallkJllIl" ", I",.11
"'J"«' ,almefllc
."Iado",,,,,,,, Y'"
117) l'60,,,, la p,,,,,,.,I,,· .. in,,,,ú. en,,,, ,,1 , ......
toolo Y d ,rt¡n¡:"
pw1I
lo IÑ
del IV .'.... ,rie .. Lo. 01 '1"" """,n""~.1
,,"mi pn""", ..
fi,. 21M).
A " ,,'''' ok ..... , 'd••
l.
da '1"')'''" l0' pie. "" ...",i,leo..
Im')""I .
<","" ..
Rochot c"",i<Icrab;¡ a la :w:ocnoode,.
......... donde la lim1f\l "'",r:ol 1:lp ,,,,bo la . .
profunda ti" la du"'O\:od", y la li""n. ontdW ..
la p,."",,!"' .•, I'ndo
"'panda>
por Un. entdatl
En l• ..".ahd"'"
"" .... ~ ..... la _ _ ~m""
/tn """IIR'n.Jen. do la """r..... I l. profundi·
dad : l•• "",,,,,,,,",, '1'" tI"'la la du ... onad"" loo
.el"" ¡,,,
,,,,,No,
'011,.,_.
hI,,,,,',, .. 1•...--
«pacio. ,"barocnoi"",,... dor.lo mcul. 01 ¡¡.
'luido
Icefalofr"'lul<leoj) la poi'
<""'''''''''>1',,,,,1
[ f'iam~d", 1
,n.i.
la pi.. nad.., 'c> ...
profund~ do W. ~n·
.01'1ln •. E> una "",,,,,,,,,,,. Ikl!ad. ''')'0 """".
,ón", Iwculur. Cont"''''. "" cf«to. I 1", an,, ·
ria. y a la, I·.n..' dd oncéblo. R~~lIh,.~ ""''''
..... okl,lIda ho:io o (apo ¡., ...,...rf"'", tk/ ~""I.
/<1/u y ""
wbr~ "'" ... " ...,. CI3ntO""'.
on IU lN)'caO ,nlracnnc""".
proIon,.
m"""" tfi" 240).
Es un. "nnno con/un';"'" con"i'ut<l. p<O' dlul", propia.. loo "",,,,,,,.,Na...... '1'" .. adlto:.., • la aopa profunda de la d~.., ) . . .
proIoopo"","",
E.l;!
d,d.
d "",mad", Y la poaonod"'.
en,,,,,"
.""",,,,,,,,ana •.
roro.,..,...
A. Un,ln .lnl. ,na
1. " "i," / tUI r ......... T .... ',a ........ ",,,,,,.
flcóol do "'" hem"ro""". po::tteI'" ni 1.., fi",,,,,
Y e".u fondo ..., ",fkja para .ul•••• l. supt,·
fido. Se h. ,·¡.10 .6mu '" ¡n,¡ntl~ en l. p;>no
media do la fi ...... Ir.aru;" ....... del """,bro lhe".
didura «rebn.1 ok 8ochot ll'·b.", pi,. 21 ~ ). 1'1'"
'" fonna. la ,,1<1 r."",J.u dtl 111 ' ·.n,ri.ulo
(V~." "". 217) Y e60,,,, I nh·.1 del .urrocGrnk\e() ~ in,¡núo .n d '~m" "prolon,,,,,oóo
ed.""'''''1 dol ",,",rklilo lat""'1.
1'en<1"'''''''''''' pro-
2. A "i",1 dtl ...... ""kJ.
funda"",n,o debido. qtIC la, ti",,,,, "'"
profu""', y son a.kn"" mi., e-""",I\:",
l. " ,,¡.,I
'''''''0 .""j¡/i,,,.
'Ile"'"
d,l
E.. mi.
del,o<I •• 1"'.0 mi> 101"""01. ~n ,atón de lo
¡"""e ll'" ' fll)«'O <lo I~, .no". , ' IOC 1"'''''1'''''
""ur.n la "",ark',a lIt",i"",. So: "" _¡"O (f"Ó'
So: i".."""",n ..."", I~ """''''''''"'') la pt;tINd..,. EsI~n ocupado-. por "n "J,d" f"",,:.do 1'0'
"."".ul., C<><tjUn11vU muy del,"" . ,
<lo fiI ...... n'o> .. '"",in,Ill>. '1'" .. ".,..
<10_ almlnb <lo
<lo "'" """ ..
'1'" ,·.n do I1 """,,,,,,,,,,. dol """'f:olo .1. du ...
mad,., "U 1", forin",,,,,, IOOfid",1 de la btio
okl • .....,. La ampl,,~d dc.,"", c'pki", vario:
en "fecto. ~I "'Jodo ,ubanlrnoo<lru no >11"""
Inda. pomo a ..... ~. pa.. como un pum1< dc un pun,... .. ",dol.ncér.kI. F~," d¡"",, ~
e1Ól1 orilin" o>f>""io' más ,O\pl;"" fu, ,,,,,,,.
na.' im"",,,,,,,,",,;&.,. ~1"1""" adas y ",unida> pe.
"'0"" ",,""'..... Se, '¡'.. ,n¡""B la. CI""""" ti!
I~ lorl' ~bnJ ) do: la IOJ" ~bo<"-.
pec'"
.<In ...
1,,, ........ )
,u.
1. C¡""" a, '" la I..
u ,..¡""ltfig. NI\.
5<...",,,,,n,nu, "n la c~ .. ,nf<rior dcl cerrl>rn 1
Meo_"", uv.o_
Ul
11
A
.
"
"•
,
•"
..
""
•
"
•
•
"
"
"
•,
•
•
f!g.. 241 .
_
c.:.. UI{/IMI ~ _
I"'"",-¡ fo...I,AI.
.......... ~ ,
~,
...., _
"...,lI0II ......,..
(fn,.,...',... ,.
. 2. ..... _ _ 3, _
a\Od,~.,.
",.,. ..... _
7 , _ I a I O f_ _ ·
CIII _,""'" kaI ...., '0,
ono. l . """,,no _
_0.-....-,
""""011"""''''.'
ter_
_.._,_It>Ao><*_
,2'·_
magno, $, ~""",OOOO!al ......... . " " " " _ " " ..
~ _;culo Iat..... i, _
"*""..,..
11'101 CIII _ic<MI _ ... 11. _
'_11. 12.
~Iar I"V"I'I'O dO MonrOI
<>.010, ' .. inIun:IO.oIo: .$ CItII"", _ _ "" ., _ _
dllIIolOt SoMo! ". ti ....
_ _ 17. ....... _
;l a. ...... ~' .......... Q"M ..... .,.~~ II1 ........... ""' .....
po_I"'"-~llIO, _ _
II'... _ " " ...... ~I"n...
011''''_1
,...-.ao .... "
....
'J ,'._'
", ......
'"
•
" ••• 11I""n,...I:" poi,., 1", ~'''''''''''''' ... l. ,.....
1,~~r~1 <k h" ~"n,,,I'''I<'' '1u~ """'"tU)"" b
,, ~ r,,'nl. ,..mlr~II",U,~IO<". I. l"'cr~1 1"'''''''''' )
'""'i""'
" '"pe'"'' Ipan,1<-'.I. l ' l. ""m...". 1'<';'
,,, 11,,, •. M l. ",,'" """li.,1 ,le- 1", 1I<"",r,""",_
I "d'
'''n.''''''> ...· '""'''',..., ~n J, I.\trn~". '1""
" • • 11" ••<ld:lI1"" h ... ,a
.e.-.,
., ( "" "., ..... ' ,," H" , 1"....... ' " '' , _
1M
q: 'n ................. en,,,,
~I
,!",a,m.
''IM''''' ",..
.......') d """"'~, "n,.,,,,·,,,,,f,,,,,,~,) l. n"hl"
<Id "oc'l'" <.111"" f''' "'''''", f, ,nn!i.n.) ""
"", l. I"'nc ."",·ri", ,lo.' ,.
de l. 1"1,\1;",
~. ,·""w"k. '''''J''
la """.,,~, ",,,',wllr.1.
,,<,>.l.
'0'"'
.nI"".
"'''
l''''''''"''' ••
' ni"" t.", ,.. ";",-m••
"""'P"
""Ik.,,,: """JO. po" l. ",r. '''1''"'''. "'1
, ... ",toel,,)' ~"f'<'I"'''''U,"" """Ir.:~ .... " "'f'<"'>"
"".0"""",,-. "". 1" ' ...... cm" ,,",1 ,.,... fJ'" '"
11",,, ~
",,,,..1
1.
",'~n:,ur.l . O~",<"r'"
Ci"~'''R'
a ,.. ~ ..."
"'"0 ~
<k l. ,,,';;'' C~T<IHI",,(J •
..... _
1"'''''. ''''''''~.I''r.l" " ,nr....".
al 1..: ",,, .• " ,·u • • , u ... , " ...·u .. : " .. ...
,,,,,,Lo en la """, ."",10:.... Po" ,Ich;r.l" <Ir la , ....
d. Jd ."'.... ""~. "otrn-- el
."[""~,, Sr- ro"'"""'. a ",[",."".",," ""., lo
l. ~r...
'.n""
c" r,'''''' ' "'
"'",,, l.mlr",,,'1
l. ""lO"'" ,l... ,. Id'''''''' I,-mllndl 'llJ<'
") e",,~ , ,. ",,, .. , , .. " " w" ouH<>
lrl "'."1'" l-.
"""JI' ,.... l. <,.....,..,. ,,""'-'DLIlk"•. 1..,·· >,,, '" ,r.'a ti., url ~,,,,,,. lO unK" ,"u... ~, ....
,.1"",....,. •'01'1 Lo, "",,'n'" do< l., r""" ''"'er...·, ' ...·'r~' <Id "fon"k'" ) Ik la.....-~ """..........
11,,,,. Y
""j ,..,,,,hm.
1>1
,k l. ",meó' 1"'"....... ,101 '.... 'f'O'".III<lo1
('",n.. ,
I' I I ~, ' M '~"
II" 'N"."'" ,.
, ," 1, """ , "u",lI CfI 1" 1"'",.•'en'r.,' ,lo: ,. ro,..
, """.Ja, aJdan ... 1'''' d
~u,a"n.
"1''"''''.
.,r;\<.. po" l. ,".1,. ",,'~,~~ <1<1 I"""~c ) Ikl ""'.
...,,,d'alo: ""'J". po,," la .r..., ..."Ik_ '1"" ..., '"'
,,,~-.I< ,'n
I"'...
...... C'~M"",,,,'
'u
'e "'~'" ~",I,,, ~Ib" I<"rp"'-~
J,,,,,,,,, ) • 1"
C"",,,,,...-.1
,ood,. '''....,'... n,,~1 ,1<
,·,Mn""".n'~, .","","",
1;0, , ...
.nrl>a. ,·"n l. ,',. . ,'''''' 4"'"'"''''''''
aro... " nm la 1"'''"''.) 1."·r.I",.:,,,,· ",o. l. <lo: l.
... ,," " ... ,~J.
~.
"'l. E.... "",,,,, ~n b I "~'a ,..."11 .. (~"",'n ... po\nl~
""el Ik ~" ..
C'~"" r"~.: "",1'<1. ""' la ",".'ma ,n'<"'",rJl,
,.01. '"
~ul",
,,,,,,,",' ha
1;,'~r.I",.·nI"
por""'.,',,' ...... "',,.
a
ob .... ,. ",m '" " 1'"' n, 'uh;¡" ..·"'" ...·" ) .,~ .
",," la u""",,, ''''''' ..... ~, n.......... '1" "'1'1;0< ,'-' ",l>ar.•"~,,,~... e,,~ .....¡
<lo. PO" el r.",", ,,,~n,,'.. I\ 1""1) Po" ti ¡:r'ItPO' ,.",,1 ) ,,,,tihu~. "",Ira. 1\ 11 ) \ 111 """"'~
:rj,",,,,.
,., "" ,,,,, "" 'N I' ,M " ,.,...
!.I')
,·"t,·m, ""Ó
"
...
-.l"la
,'¡'I(Iff~'
~
d ,"",""Iu. po" ,loor,¡._ oIr:l
" 1..:0, ...",, "" IO.N"" " " "'H" "
•,,,"" "h l'n,ru'llLr. "u"""'"' "1M .... d ''''WM' ) I"..."",n m;r~"" 1..,,,...·,,, '.''''PI,.II. ~ ,"'.......
el ,~h um""'Lo
,-.1<'''''''' 1'''••1,''''''1-' 1"
,,,,.1 ) 1,,, ,·"I;"ul,,,, ."'.... PO" cr .'I*"k' <1<1
<") n ,n "~"
" ."
" , \1;'" , . , "" ." .' " , 'O ' .• '0" 1,f'l'.
N~' .',.
,LOyaol.l ~", .. 1iI
,'a " .... ,•• h.r.l" "m '""
.'pa<'""
,"n.br.I....
TI<'fk' ro,m. ",,,Ib.,,,.L ~fir\lirdo. .", "-">.... ambr
' Iog , 1~ 2 . C..W'" "".-...:tI*/vMl
ammaJ ((o
'*"__
". _
<011 ¡»-..,.""'",. 1 lo
..... '110 . . . . . . . . -) ' _
........ do la 'osa ceo _ _ !
1II>z _ _ _ 3 ....." ' _
_
__ '_1_1,5 ...
."" .......... ""'. do lo .........
...."'''''-
- . , .... ".".
nI'II:: ~ ..
poi
"'
<Ict>;oJ" ,Jd
f"..-.'''''''' m"l"'" I~~,.·.........."p, .
Cu .. lik ...... OO' .... p:«d 1""''''..,........ ,...... ,.,
100"'" 1""'S<Lo'»l cr",t,.-""",) ",.1, odo;'"".
1<. 1. ,'0"-. I~""·'M~ dd IV ... ""kIIl<>. 1..:0 ,.",~,.
n"
"<1"1., 1~..-." ""enl.1 "'"
ra ,',," o',,, ,~""ku '" • ' r~,'''' ,lo.' '" al>< ""f"•
,k" ' V ,,,,,,,i,o'" Idd a~ "j<"", di: M~·
1/" 1..Jo.".
nen' Ie".b..-.' 'i 'a,
"...." c"p''''''''' di:' ,,,,n-,.., "'-,..,,'~'" 1"'1',,,,,11
<."' ...·,,"'..
....,j,.".
"M"""¡·
"''''''''1. A
"""''''' 1;,
do
l••
-.
,FIg. :03.
.1 ( ;...." .. Ia,.-u"" .• "T.,..~uiJ.- • .• ld~ I'ou ltil>.il (lj~. lH I. So.. <I>fJlU'"'u ...... '111. ''''" de"""..
IWI e" ,. P;","<I .",,~oIuf"al de ,. , .." '.",, (1)0,, •.
da ,·...
p;.,,¡,.1e ,. u..-...
s..
,,..,,,k,. b,
''''.''.1 •
....'""",,.. ".oo.. ,....Jo. ,,, ""~,, ,10.', ",.,", ... ~ " a '
"'1"""'-; ,. ",h,~" ''''''a ,le, ..... n" ,....,,, ,. ,"'o el....
,.n" 'c"". ,¡,. ,. c.",flu,·",·'" d,' ,.. , "'''0'
"'1'6, " "l. ~"·<"~r.
[." . .. f"",.:"I., por mM, di: "'J ~k, 'UN..-·
lI""n", ''''
'u, .................
v."""". •" "'l",.,~ .. pun..... .¡,.."'" ,. 1"',.",-
.."....., """ """.........1...,....· ..... l.
"'...."'UK.. por du..-....""IIT . • ". ""') ......,~.....
<Lo. C ... b ~",no'''''''~' P<""" "" 1""''' "k, 4"" "'"
.. '
•
f""'e ,n"",,' .10:, h~."..~"" """o<"I¡,.
Id<"lMadol
,,,,,he
'"
""m"'cn.,, ",.-n.+..:~"" .. .....,,"""" ,..
"'~,
"." ,-.eh" en d ,U('" de ,~ 'MI¡, ! , .
'''· ...·n ...... ,,;,. e" U , .•.• ,,,,,,,..
~..-."ul ... ,," ..·,
•,,~, .1"""1",.1", (r<hr'''''1~,,,,II, .1.",,, ",~ui­
,1<-"'1""'1" ,l" ,J,- 1,,, 'i'''''' "•.""""
c.m. _ _
"''''''!I'_
' f4* P~ 1_
P.auwI) , ......
_
0' ...... _
• . . . - . 3 . ....... _
_ _ _ 5 ."........... . """,,",. ,1 . t _ • •_
.Al
~
~
- d ¡i4UI,k' ,""'''''''''I""al 1,..,r,hon:k,u¡,Ie"1
,'.... b..nb;'~, '"" ., '"'e''''' "·n,,,,,. " ""., ,k·
,"-, ,ra. .,,'' ' '.' '' .r. . ""¡''''•• 1"" 1'....·,h."'''1
s.. .. "n,~ 4"" 'a,,,~Hin m,,.o " ,,, 'ar~" .1,' 'a,
,a¡_. dt k,., ,ocn~" 'T.......""''') """"....,
E..'a " ,«"u, •• m., pu,-.le .'"
1""
.....l:io.."Jo., 'Uff~~'" "" .... "", ole 1 '" uJ ... k'"
1>1."1"'"'" mtr<l,r .."" "1,,,,.. 4/""...........,,,,,,."
".cu';u' I~".I'"'' de " """'1, """"¡uc',, ""''l."
,-d...", lole ~,h' K, I. '1"" ,1<-"" • 'a ""'r"",,,,
d" k... '-en" .. "k.. , .... "'t-.r.k·,. ) 1>1,"'........ <",.a
"""Uf""".
'·~"",w' a"·,,
",,,., '''' b
""" ..
r. <le 'a ,,,".':0
Ir..,u""," ",;" ¡j,' I'.'·"''''''''I} "'f'<"\,.,'''''·'lIC
"'" (".... neo ,,~,~t"' 1"~u.l'-"'" '''''''1'''.'1 I'~ ··"n·
,1,,,,,,,,,,;,, f 'Uld,mul. 1.¡quiJ¡. Ur<~"'~ ' · d., ...""",,," ,le ,:" ,n,,,,'a, la",,~d.".,1 ,'"''
p;~"/ Irrf"/"",,q,,,"dr",. ti I~IU"~' ,.• ".""""
be""", en ,.",' r. ...." •.-n. 1'_"" ..,.....' ,n·. "...
pm.' I.·da''' ..... u;d.'' l ". un "'1",01.. d.,,, h,I"''''''''oón " M.-..:,...."'.... >1"" el ....,,'"' ,,,.,,. ,
!*m,,~' di: ,,,.• *l """"'n'.... ", ~ .. "·",,O<u""
hr:ol.~' ,.01""" ,., d",,,,n,i,~.o, "'" "'1"''''
~.
....,.,,~'''~ ...
l
en ,," "'f""''''' ,"b,,,,.,,"'ood<-<...
.... ba..-...,........,.
............. " """'uf ......
lo)
3'''-''' «""..........."""-"..~
'\"""1' "'' ' ....' "'.. , U'-""" ,'"' "
'''1''''''' ..,"'. "" I " • 'u ''JI ,, '. "" Se .:" ¡>u<"<k- " ......·m."
""~·'I" n .' 1,',",,'orr,.. .. id,·,,1 ,·,,,,,'a 1""-''''
n' ...· 'a "~U1m'o " " ma;
,'","','u},· O,," ~"M,·,'"·''' ."",,,,,1,,, ,"·1
'·enln,·u'''' ) ''''' "" ",.-."" ."",,,.... ,," ",le,,,
.... ""~",. ¡OH'"ro p"": e ... ' ,k I,'''a,·,.;., " n,," moje ., "",,,,,. " ... " ~ ,, ,,,,"',,,, ... ,lo.' ,. I-a"" 'a
,,,,'f, de 'a ""'ni.....,,••,,"""'''''.IIa <1" ,," ..". y"'"""'-':". p"~"~'" 'a ,,,,,,,,,.," ' k·'-'" .......
lliru''''... 1"-"",,"./,. 1*"" . ',~·,,,d.·¡,, ,fo~. ~~4 " tu...d" "",. ......'n.~"..Jo.,.- en ., '"'<'"" ,Jo 1,
.......... k... "en"-¡'... ~ ... I")f 1;,.. """ r1"~•• ,•. c~J' ",,«oIu... ' ri,,<Lo. I~. 'u ,,,,,..·,r,., "'n'... ·
al
"w"." , "
M. " ",." el
....'I'1c l.u... h~ "I) """''''''.1 ...· M"I""'¡,,"I ,'o ..... del ,.,"u"'''')<". • ,,"", ...., <'""''"'''''-""'Po"a! 1,..,
.. o.!<... "" lo "'u cp.-nd'm:'......... , 1\ • "",",uJ ... : f:d"rr",¡ uidc,,1 ................ Jo., m ..""" 'r.... .....
'en ..... I"~
..... "paokIo.. PO" el ""n......." de " ... "'f"IC ..... , ,,,,,,,, .......... , .. ,: """"'" 1:1
do
'a Jo., ok.~am" ....u,...-.. la ..."" ';'1<.. ¡j"",,,",
<k ,. "" ...... " .,. de lo, pu',oc"",,", de ,. m ..... noc,n<>rr.~,a m,-"n¡n~al" '.b,"'.¡, .... lhe,,,,,,,,
........·r. ¡,.... a,j ..... ,~ . de 'a 1""",10, 'o ... ,,:00.1. 1"" "' •• ",bJ .. ",k.l.
""'1-"'"
""""".oc.............. "".. ."",,'a ha". ,. ' 'f1........
'" ""',,"'
....... ,
," ,,,., '.'.-'''''' ," b"r.~· ... "'Io.~'" e',,'~ ""a
I"",,<'K,
,~,
,:00.1, 1"-"
10.1 1(1 c m ,le
'E".' ~ ... ,., "~,,h r,·
'a "''''udo el "¡",,m •. la " ..",r.•.-¡,"'.
'" I"c •• Io, 'en< ......
'·'C ..
- <_" a~k-.;" un c'lu,hl>.-,,'
'''',,''¡''1l''' '-'''' ""
""p,'a",,) t.,',,,,,,·,, 'a ""t,,,,;.-..., <k 'a ,,,,t.,, .....
,,,,n·¡,,,,,: ,"",b"'" "" ""00)"· " 'a ehn" .....·".,
,le '",,010'
I'n ~ ' ...",,,,
,le
,Ie,"' ...g, ...·,,'" ,k· ~"a
' ''''a....·'"' '" ....,.,,'" .n 'a .h",in",·"", '''' ~ ..
~1lC'OS de ""'''''',00 o.Ie!
la hiJlÓfi<i,~, di",",ida.
el
""''1'" p;nea! ~ o.Ie
, '1\',,: por se, reMigo o.Ie
~ hidrodinámica' ~n
los 4"" ~ halla ~I "~u",,,je. f"",,,,,nl~mem. '"
U'_ ~I liquido c~",b«:>e>pinal Icdalorntjuioo,ll""'d "I>"ne, da"" de "al, .. 011.. 0<0:
- ¡.. I'~~d(¡n ¡,m,,,,,,· pem,i'. :
el li~"id" <'cT~bToc,pinal I"cfa lu"a~"idcul pa,a
~: ~ ~ "" M M- I"'~ I ~
1,,-< ~o"dk""",,< I>ológica'
<.,""',
erecluar
""'Ji,,, blOl6¡;,oo> ~ bacl.nul6¡;ico,:
im"" J oci,
~n
1,,, espacio' ,ut....c""idro, '"S-
I.nda '
,~ .. poi"toca,
O .. 'al~é"c", (r"'l"'''''''''
,m): in"od,,,,,, '""a,,,"',., de
<"""'''. (a'r<.
produ<lo, "",",os U los r.y<» Xl. p,rd!a ..pIoración radiolÓilica:
- ¡" pWH-ifm "''nI"cul",. neo.,.". ",la '<q!O-
"""ioo y "na ,.re re""" n,u)' f""Ci"", Tiene."
e'I""-"';'1. un ohFti", de nphonoción nodi,,¡óp_
". I )'co,n<'ul,,~rdfiaJ:
- 1" 1',,,,dJII .'Nt..""'·'I',,,,1
,,,,obn: el "11:" po>"
,.. ior tlcl a,la,1 ,"> tlclÍ<·ad. tlcbido a la .,.."...
",ldad d. la nlédula OOloog • . No ... pr.ICtoc ....
no en cond,ciu,lC> b"." j'lm.'i",,_
26
Vascularización del encéfala
,,~~mt"'c la_ ..... ri,., y la,
.......... WI <¡re""" ..... "om<!oico ,¡'oaado en ..
' ...... F... decID. no . ' .... n Io .. f;lo""", <" ..."" del «n:bro.•""""i¡J., con el 00"'''''' <k
.lln(.",~ del <ni,"",. ,·n.. fundil'nd" ... lo> ,"am·
dn:llk,
&1 ", .... bro Il"'liK""" de: W¡ ·
""'" de ¡'IO ra el.' d t",uldo ,..,,,,bro<,pon;ol 1«_ ",,1 . Reprnenta un do>p"'''"''o de ""Iuod:od
r"""""", id",,, l.
4"" no , ..".. cqun 11m•• en ning'¡n otm
,le la OCOlM""¡ • .
So- pu«InI tn:"""';"'- .,1 ! ............... "POO"
,.: el
<Ir l. caf'ÓlKla ,,,,eml y el .. . ,ltm.
La, an.no> lI<gan al «rcbn> por la< 2 ..af,j· de la arte';. ,..,n~""'1.
Jtdos inl""'''. rama> de "'fun..-""" de la caro.
lid.. n .... ';n Il'nm,"v.l : la ........,h • . "",¡noda A. SI' to",a d ~ I~ ("~Mld~ In1 .rn~
<kll"""'" lanrroalll>no<¡u,ocdili,,,. la ¡'411;."
(till'. 246 y l4 7)
do de: L. "..n. r por ku l
( fi... 14~ 1 . ....... ' do< l., :oncn", ... ""10._ (le.
1.:0 anon& eme.,. la.e,..1 a l. p;<ml ,uJ'C''''''
~h. e "4"1<" ,1 • . ""<nlr.. , l., ",,<ria, ".~ , .
<Id "'..., ~.v."""" y "",01 .. 1 al
lapóli.
da\ lit,.., 1_ "'p;ondo. la> ,"""na> ,.n.bn~ '''1 di"",oJo_" _rior Y .,..1 .1 """10 """, .
.. ",oí""" en d "rine<> pu-" room:u 1.. ,,,,,,,'1,, ro. "1><100"'" l.
oI'1'¡lm,,:. an •• , <k ,«.
,", mm'-" I ",,,,Iur (fi, •. 247 Y 2481. ",,'" m."'" cn un r.om.li( •• de 4 numo, di>c.S<'"tr.:
r.t ...." de "Jl<lf1o< e>.I;in
fof· la
,'rrrlorol .....u" .... """ '" dinll" bar ...
S
e ""ud".r:in
.,,,,Iioso
Ó<¡¡.""
,¡"."'.
un",j,•., """.Jora",
pro.",,,,,
"""ri.
"......,IlOJ,... m,,,, ..
'''"rió'
no
,.
fiIJ.
_
2.... C"WIi> _ _ _ "" . .
........" ' . -... w.Io,! I
_
""""". 2 _
.. _
_ _ ; 3, _ _ _. _
n"' .•. _ .. tafO!"'" ......... S
_co..br ........
~S·
_ _ HIrifIcIa. ,"mas <le lo ....
0101 _
. ti, ~ .... ~
7, art ....... _
..
,.". ~ 1'. una,~
pOIl..,.""
._.......
....... 111.<1 .. tlK:lO _
110 __
.. aptoeaJ , loo CWfPOI ~
............ .....
...CIM. e''C.I<lI.'_1>0<'"
_ .. _ _ ....
_
~~
~
' ... v
~
•
•
11 _
-.cw"'",_
10 ...
CI*PCI_
I.-¡ 001
.......... Obr.. 12 . . -
1........1 _r. 13 ~ '"'
pOClol p.,ro'.~a PO"'''O'. ''
~ mamoar "" ~I ..... , 11,
"'be< .,., ....... , 18, ....... """ 1M
pl.,O) pe rforad. a n,."o, y \1,
~-
::::::: :
2.,."", :. _ 001
_1, ....
r .... } _
Ag.
arcub _ _
""' _~ do WIIio/. do 10_1»
. . {<»I wo>nt'O
r&'r>af rRw !AoI
tu """ ...... _ " ' . con 11 .......
~ <lO lO '1QUr_ U6, Se ot>H .... n _
.•
...
_-,--.. ..... ---
, _ <lo .. "te<..
1dOI .""""] _
.... _fertu ..... •
_torIa.j
.'-
no
..... ,.n'e; la ~Flni" " " '~bml ~"¡j,,, 1" ."1<",,
IIIII. ~ .... se d",~ a I~ 'hu ... lalcr~'I"" S,I".",
1. A,,~ri,,~ ptJ".",.di"l.. (lil'-'.
Son ,"un"''''''', y fom .... ,.""""
la ......," cn•.,.....·• _ ..... ..... "'" dm¡;c """, •
• 00.,. ni la Ii"'r~ o... ",,~ ...... tld
..... ~ It ... hat l. l' l. "'c,ia
¿J~.
HII
' '''ro''.
",,_,hcntI,·
•• 1)..
"""U""':anle pu>I~.
1 • 'mll 1_ . '''' •.'''''''' I""'cdI"n .... "
l<'fm .. '...·¡""' .... 'a, 'fI"ti., ".fI"br.ok·,) ,Id '''¡o
ri< ... ~",. ,i~". la Iso"", <Id ",''''00' l form" un,) ge n di: l. "fI«;' 1".......·"1 1>;""., s.", ce,.", }
tic k.. l:..lo .. tld e,,,,ulo .,,"""'" lI'nliJ!<lnU .... pe""'r... e'''' mm"",.'."«nIC on ., ""u""'I"
Will"l , ¡"-,a ,"" ..
le .... ,.
"flr"""'"
C"'Cfn'
ocupa la
'"",,,,",",.,,,,'¡',ca l amlso y '•.Id....·
k'11" 1.,.,' d:o j 11, I",f¡ ",ro •.
,..;,.....,¡,,,,,
d,,.,,,,,,,,n 1~"'"
Se
<'f"""""
- ,,,f<'fue ,'.. " .. ~,,,.. ,"ti ,,,, "'''""
"",""",~, ,,",,,cdcntc... de la aneto •• '<'f1~br.L
- '"1"""'" '" ",i~"," de 1..
11<
la'
"mini ",
11<1 ""M<n 11< lo
,<,,,,,,,,,,,Ión
arIC'"
1""'.""1
ba."t:u
C.d. onen. '.,lrhr:ol ".,",1,.. en d mi"""
po<
d ("",,,,e"
ma~"" 1 .~"Jc'"
ti.,
l 1"'" <leor,!., del d"" I';lm,n. ",",,1"'1 del "" .. ,-
pnl; 11.~" '" bortIc "'p<rMJr del . - - 'm-"
..".....'.1 . n,,,"' ,le ,. ,,,,".... '.1.,":•.-"'11""
f,ntl;o f'."'C"'" ) ten "",. b,f.. n.·J ",~·"", e" 1"
uNet"", ,~"h,."Ii" I'''''rr'''''~, d..·""ha. ¡, .
""ond.,.."" '" "'p;o"'" e"Ión <le, c..""""'. Ante,
Ik 1""'" '1"" .." ..
"'~><
lena
. 'cnd'...I .... ,,,",,,,
ánf"~'
",",,'o .
lo ..
,,,,'¡u.. ,!>ull,,, l. "1 cI"',:n'e
.,..,I>o,,,,.....s..,.
", .., la " ........1. ' .... ~H'~.'
¡,,,
,,ul,,, ) d
pi""
de
m,,,,,,,,,,"
1'''''''''''
,le lo ca ... ,""I<rior <k lo ""Olla
ha,¡·
la •.
""'~:od.t') de '"'l ..,,'n "'''''.
..., d" .. k"ll e" """,hao. ""n,,, ..,.;un<bn.. """ ....
,an,,, n,:;, " ,..... &: l. '"..... """" .
N"m.,"""'.
"""(1<"<1"",,
1"'''''''''. ,,""''''''' a ""d ""1 f"..."",,, , ....~, o.k
e,I<' '''''~' ...'a" .. , Lo lo",," """",.""
"" c"'n'" má, "f\"' ,,' ha llan del ,,, .....,, ...,It~,
f""tI""
el l·..... " " ' k. ':
p;onc <1<1 pcd'<"U
n:,n ~" " n"'., <1<1 l"p", .. lan,,, 'I "~ nXl' ...· "
"n~n" 1'''', ..'''' ""'lb, ) <1'"
on~~" ,1<- ,. , 'T",br.I<:- ", ...
T <><la, N ~, ........., ,,'" ,.., 1'>........... , ,-~ .."'" )
lo
,,,·nn,,,.,·,,,", ,'" ,.
e.""'·'.
'"d" l l. ""'na ,,,,,""". 1"''''''''''' <l,,',<"~nlC"'~ ~c ",Id a"',· h,•.-u >t""
'·'~~'~r.,I~,
,n '" I"~ ..·,, "'lCd:ih"" 1"'·...•...... ,11 ",,¡, " ""'TI",
".,,1.. ""~m.,, n,,,,,,,'",''' .... "'.'
'u""... ,.. ,.j.
b, 1'" " " , ." 1rM' ti' ~. k ", '\1.1"1' """en
"':"'1''''11 Y
""'","''''. el"" ..", e",·dJIo..,,, j ....,'cllr.. 'I. SU"" ,
... , • "" l:..lo ... do,' l. ,,,,'<.l .. l.t ohI",,~. (JoI bul·
hol. "",."r~n """'0 "",h.l p;o'" rw" ...... <k
'""o.
I""'n,. I""~"h<:,"",,, ,al ("''''''00" ,.
urtrch' 1"',"','''1 101,,,11" ,IiS'_ 24K) .!-l'l,. (:".
.",,,,ntle ,~". ,1<1.",..... """ .... ", "",,'"1>< ....,...,.,
'>lb .....
,"'f'O' ....
cll,,,..1
1I1C"f,a>
lorufmM!;" n,n',' .
2.
Son
,1 "n"~ ~."I<"
" l a"",
h~'. 14~ ~ ~~I ).
.ne"a, d"I""""a, "--¡m"c,... ln,,·n'c. n
·
..""
Ro. : ... _ _ "". '0' ___
_
1, _ _
.... ..,-
_tIOI_ . . . ,,•
.'ronco, _, . ..,..ia
~
"
"
"
•
,,,---------_...
01'
'<011.
-3'.
,,",_le!,,,,
1_'. 3. 11o(;c.... .
_ .. _
••
1'--·---
5. _ _aI
....toChI 6. _ _ _~ S 7 . _ .
_.-...¡~
""" _ _ • l. lfI6duIa """"". O....
-no "1IO;I'..... 'ma)'Ol'. 10 . ......... aD<1uCl ...
vtmo"",
,--
•
,•
1''''''''''
......'1"_."_
.... _ _ _ _ .'5._
l""*" ..........,"""",
12 . .. ' _11)0"' .....
1Mj.1l. _
-
..
11 ........
COI-
T
"""""""10' ,_ OCUIao <:O'I'lU<>l; '6, ..,....
CM_al POS'","'. Y 17 ........ com\I"""".
~
~
.
.
f lg . HI. "'''e ,,~ <1el """"
0..""",.10....
sr.~", ,"__
.,... Se - . .
<11
"' _Itrono>l-". <11
."IM hac,• • ~.,o . • n.. ~
Ge'_
.....,...... __
p6ntic.ll.
leifCunle,....,ola
COl1"J, &rt&ri. te,_...
011_ , anle<1or 1..........·
,.,;" F*" la """"'-Ca - .
Ia ._ "",,""'at __
(bu lbo).•" . ,", .....bllou
_ y_rior ~
o..
-
-y""
~­
llade I.....
_ia
_ " g·
r","c""d.> pul p",,,,n'..- UII 'Tal""" I».".n'e
cono.
al Uf I.A ,,,' ,, ~ , ...
O R ' . O~' ;~:
c",,,'~nlC. l. de la fo<i'. 1"e",1
"bk"'~a. Nace de la u~",i.
un •• ne,i. c>
d. 13 mMul.
l.ronct,1
"'f-
ba,il.,
ca ,le 'u 'MÍgen. dc""kntk la<cr.l"",n'e erUJ.' el
'u""o bulboponlino y lkg. al receso Ifosilall._
b"ilar; irrigan la ,'aTa anl •• io, y l.ter.1 drI
I'""nlo Il'f"OIu""F.'lCi"l. el pedoneulo <.",1It1o"" nI.dio y l. <n"'g<ne,. de 1", """,io, cran<ano, del ,",,"0 b\llbopro'ubc,an,·,.I , ....... IO
""ulomoto, Imo,o, ocula, o".,nollVI ""~
""",io facial I VII Y VII bIS plItt.! y"""'", ''<.1-
,ibulococlea, !e".'oocú"ic<'! IVII I !",, !, ..¡ romo cl o,i~n del lri ~.",i"" IV par l.
' cml de la n>Mula obloog., E n 'u '''')'«10 d.
ruma; " la oli'O de l. ">Mula oblung. y a 1""
r,lete .... dicul""" de "",.r¡¡c""i. de 1"" """,i,,,
e"JI'" """.
e)
1'f: U~ ~"I1LA K'_~:
,0<1 ... "",,"'ron
pcdúrlCuloo.
de ""~u<~" ,,>lIbre 1
en l. cam ""crol.,<,,1 de 101
La "",obelos.> inforior y amorior. noma de l.
>"nebro!. d3 ranla< q.... "" dirigen hacia l. pan.
la!eral e inferior de la ""dul. oblooga por de!:>ajo do los ,.,,,,, precWenl.',
3. ArltruU largos (fig-. 24H Y 2~). Son laI
J "lc,i., ,,~rebelo,a , quc '·."'ulari"" pArlO
del frooco eneefállco.
h) PÚ~T'''AS IPM"TI "KlA~""'l.f.s" ... <MÍginan "" la, c."" 13 •• ",1e>; de la ."eri. 1'l"OfICOl
I.ri~
a) A. uulHlIi ¡II/uil". po<luior. ¡'NA [At.
c . .. b.I"". inferior ! (fiS. 230, /4): ••
Flg. 2SO.
~
<Jo/
.""_,,éI"",. _
_a
(Hg<Ífl Pat<nIJ_ , . . . "",_losa ......... Y " " ' _ I _ !; 2. ..
1ahlr0l
~
ttIIÍ& " " ' - . . : 3.
<:le! _
..
"", ... ; ~ . 1<"t&rI.a ~ ".,._: 5. _
no cer.r:.-OI ",,01_. 6. _
~
I"""*" ocuI • • """"'"'1; 1.""'"",,_
lnIorior Y superior.
_vio
~Ino;
a. ...- ~ •
10. """""'"'; 11 . ........
- - . . . lmotor ocular . ' \emO). 12._
.. do! _ _ 11_"" ........!: 1J._
rio oIiv...-; 14. _
" " ' _... _
I
"'*"" ,...~.........
pos1eIIor.
","""'"
"'"
,16.
arteria
_
. , poS_
...
_
......... ""'*
flo· Z!iI . _ . - ' ' ' ' , _ _
_~
.....,"".. "'g •• " ".
o•• 0.'_' .. 1 1.. • <>tI •• ,
"O 110'''''100_ ... como la
.
~"'
..
_~
(I:Ubol, Gol _ I .... ~an­
. . cuLa••,r~l ,l.;. la a,,..,,.. ,,"n~br~L ... '" p...... '<rnun;,L (""..... lat.'r.l "u) """0'''. ","".".
t.. .'""~, 010, ..",1<1 ...1<, pa,a,..!" ¡~ ... oklr.. , ok
bl A . ",,/N1Ii i,,/ui•.,. "."n",. " " 1 1M.
. . r l. ...... ' '''1.'''''' modi. 1 (I;g'. ~4~. 2 ) 249,
,,' , on ~ ,,,. en d ¡;',,,,O nlCJ", de l. an ....... I'".,·
. "1 kit"lo,. rn ,., ..,ra Lo,.",1. 1)':_",,,1:>.: un :N
d. "o"",.',dad ' "f'C';''' ) . "',ende ha"" el
... "'ocr,"'1 ne"'" hl",'~""" 1''';')001. 1",,1'"
!tln... .,rr~ po, I~ ,'"t> 1., ... 1 d. l. "",,'~I.
""I,,"po ) 1"" 1.. ,'oro ", fe n." de l. "",,11.
l.mí~"'I.1 ."",lI<k",•. ",,,",,,,,,,,,, ""r< "" a ~
la ~ "". l. ","""" ohIo."'P d< l. 1""1.~1
n,,",""h ... I"l"''''~' ",. ,leN,,, ,lel 'ri~";"", ..~ '"
1""-
t:&!"
n·",,,,, ... n un. "''''"
h..... el HmU, ¡nle..... )
. . ~"" 1.......1 ""'" ""~. r.:. ""ne
.........Id IV ,~n, .. " .. I",
••".."al '1"" ""
." ,,~'"
,leI nl<;'''' ...·y'u,·" ,,".·rr~' 1'·'.1010..·,,-, "."", ....
"'.... mo.1 rou,. ,.• ",.. clenk-n',,.. de _LIme "".
""",',,0< •
"'·"u,I,..." .....",1\<1..... ,) "'. 1;, ""',,.
1.1"",¡~d"'4 Va ..... I...". _mJ, la pan. I.,c
r:oI o.Ic Lo "'."'uLo ",...~.~ •. d 1",,,,,,," ..10 ......",t..-.
Olr""", "".,
I'Ig. :U.
..........
<,<, ~,nalklo
I ",~/II""
""
,·"m,I
l.
"rt~""
,Id 1"","",,,,,
u am·na •.., rr"'·~"'" ,n'rrio, y ............ ,""'.
1"""1""
' '....,
_1_<111_...,,,_
y,. ._
,~
"a "h",
d'al da ><kmá, ",no:" ,,1
II"'~"I\<"""·",I
(cara, ."11Om..- ) 1~'e .. I)) ,,1 he">r,fc,, .. <en· "'··
10.0 ,nfe'"'' 1,,,,, ,1''' ".. ,"".m.." ) 1" pone,
1Id)'.«",., "'"IV 'cn,,", .. I.. (li!!., ~4 9l l~ll
'* _ _ _,....
fl".
10<0. .....
w " ibul .. ro..-l..., le_
*'u'"".... I) 1"....011 . un. ,l" 'an<:;•• an.hIe
"', ""'" ....."Un
1..1 • . , _ , _ _ ...-r. lO ~'" Ia.-...as
qw ""II"'fo" ""'~ lOt ,*,"",,_ Yel ...... _
_~ ",JqOJIO:>~! ....... '~¡
0>181'.
A ''''!'I''
.,.101 ., ¡ 'JOf"I'Ioo::I e",~
'O, M "'l
......... ~O>9<l",1 oo::I...",,'~ ,_
[00001l[ ~""""
'1 """"_ "'_'"" ... _
'l '''''''I00;I 1......,1 0""'4
'1
~ .'tW8\IJ!
qod
,"">Oj'OO.............,...oo ..,...... .
""'19"'"
.......
'-"'
1
"'
'
'
.
,",u""""WOO
........ .
IO:)OI(IQ
A
,'~..,.",, ' ~
~ '_e",~,
.,¡ ¡
~
_"!
roIIdo _
-...,¡,. """"" /lf'tJ
'I1.xMw~ ...&n1
_~
~
MJ I rSlf'M ."
~ ' K~ . O!~
•
"
-IJ.' jJ "I,""~¡JJ' OLl""' .'1 '''In,'''nl~>d 1-'1' ... ,u ,-.I
n, "--',,, "I ,"~'"~" ,( ",..",-, n, " .~IJ'!
~~,.X!,,' '''''I'''F'J.~' ul"'>o'\' I.... l' .II:OW<llum ''1'
"~"'" :' U"!P:RU •.lI'JI "1 E! ·" "I '1'"'' "!~"I ,,"un
-110.> <>.:Un' i> n' 1'1"'''11_ '· !J .'u. ""1 '''1'''1_'' 1.' PI'
""'1""" '''1 ""~';J' , ";"'"1'1 n',lI,,,,,n'"1 u., ''''''
"1
,,,h 1"
-.>o',x! , """I"'''jwJ '" _>o,h ,,,,'o ( (",,,,,n.,,,,
Jel"I'"'''' "1-'" l' ( I""';w
.~~Ul'"n" "' ln.>J,>qn, 1 "'ln.'!I"""~ 1'--,,,,1 ","'.'"
-u.~"" "",,, ""p.'u" "u,¡Juu O""" '1' .' .'1' IWp
"!l'Onl'ud "1 u.> '''1'''1.\1.,.' PI> O¡"I~J<" "'llU 1-' I'J
-.J." "nI> ""' ," l" ".> 'Wn:,..u"--" "LJ."lP. r-, ' I",,,J
,,1 "" ""~;l LJ 1 ,~""" 1"1' ""LI.>O'~ JOJ ,;: 1J"d 111 [
1"9 "''',, JOI":'" -"'~"U 1'" ~"""I n,,,, u' "':R' 10'1' ,,(
-¡,q"l' JOJ ,~,",,,,,,j '~--'Ir. ( '",UJ" .. .>0"1 " ,,, ',, ...>
."n.' .un "'Iu~,,-,¡' ·u\I' ;""""UJ.'1 n, .'1' '.'IU
"
."u"""""'I""""! J" I "~'1 IOlU""1 ,,",our. ul .'p
, .> w ;II:~;:.( '- '41.,';: ',a!!) I....!J....-In' - '~I·" PJ
"~, "!J ""I'I I'.\'.1 ''''!AH/'''' 1II'~.u.~ ' 1' 1-'
.'" .,"'IPI "~J.-..l",
"""'1lV .", • .-to. O<J _ . """
"
.... ~ ••",-., _¡red"!"" '_'e:>)aI' opueo '" op
00<DIJW0 - . " " u8 ........ "' • . . - SI!¡ """"V '1I0Il
","' O!OOt8<lO,aoj
"!J'"","! 11\1",,..,
-'."10''',' ""J._w' ,. '1'
.. op -
"'~'''''''' Po' ]
;: ""' ...."
'JJ"'....'
·,,~I '.'I"J'I.'-'J , ,"'1 ''''u~''''
""11'"4'
""...,,,,..J "'"I,d P ~nh "OJlU."IU ·J"U."'''' I''-NI
.• >~.,
"1 : I~ "'1' "J,."~)\"j "''''~JJ'"'' "')\'10<1 '''1
"1' ,¡un "1"'.' u.> q'"UI~U" "O'PU" r,m "1.,.. [ ,~,
"";¡'I'..J [ '''4;'''~' F'I' ,,,''u.,,,,, ,, [n.'IJ'~ 1"1' UY'~
·OUUUI ~I u,,, "'}';'''I.>.I U~ OJ.-..l ·"'lr.1q;u~" ,,'u
" U" ¡: r ".,~u" "1' I"".'UO J"I'J "P";) 'J"I""'-I
I""")J' ,·'1 eU.'up. el "!U'" ( "'I'-J~"" "'1"">'".'
,''u.,,,. ;: '~I .~'" "I-'¡~' . "~."'I" "1)" " ,. " '1 ,,1 ¡" lp
Jluru . "U!~IJ" "" "'In,,,", ,~}! ."""j,'1' '''':1
~
"'IfII,,,.<J0téQ8'""
~ ...."""... " ~'I ..
A "".w.",.."", ., ''"''''''''I'''P''W 'oh!qv ...
.. op - "
,ou&¡ ..
opo.._ '''''.....''' ."'" e¡ op "1
.., op j _ _ op
_ - . . _"""'" .... _
JO'''''''' B-"'"
' ~II'P
."'" ... ~ op OWO' 0111
....-
J.......,,,, ·ts:¡:
'D! ~
Ihe ,( 1. t, "Jt, "~!!' ('!II!.\ \ ,'1' o",IlI'I",1(
IW'¡
·.uq~u~ " ~ ,"'.u~IJU , nl" ~J!:)
'."1
·P""'I·"'~'
'"'' .",,~,,) "'IJ·"u" "''1''0'''-' "1 .'1' ~ -'''!J.'NMl
I.J4;",' ,' ~I .'p "'"".> '''' '",,,-><In, "'ol"'l""~
'1 "'1' "w",u • .,,,,d """",, 'l:w,,,,'" ,( '"U"I'"LI
.o:JOO >OLI"" "'1,.>.-... 1P.Jq:U~ ·' " 1".>OIN'.-,J El ·'!:U<>.' .i ,"UClp
>un:JW
'"tu"--' ."" u.,.""'''1'
1" "",ou><l"J<>J<II~'
-<J-:JI1J p (("'I ['''!( "~tJ" lq" "ln!';>tu P.I "II-'S -
'\"""'U~'
'"
' .... P4;";..' ,r.!J .'U" 1: '~I·'" ,"n ~UI" '''1'"''''''''''1
__ "u, ,'IU.""'''lcl,m, 1'1'.' '"""[ ;" I.\I~' 1'''' ""1 ·.\II"~U",J
'1 uo ' ''pon ,!,
u~".,
'"IJ.'"' '''1'. "'1'0.1.
'":1''''''' 1'.\1 "."" "un
"'" _"'ln.':><Ib 1" '''''1''4·'IJ·'·' <>""J"u'·>011·'I> JO!.'
-.>dn,
"1 n.' ""~~9('","'''P "'!J><l,,< '!'"
"'' .>
,~"""
... «J " . _ ~"'S
IH
,""'ro
~_.
"m,.",,,".
,mr, ""
1
u ..... hd.o
d..u ",...
,(',,1><-..1•• "",,,,,,,.. o·.! lu'uul.... ....
• <>0010 l>do. """,ud" ..1".1,,,
,,,,,,",,10-,, .. lu ..r·
,...'" ,'.. r..I><-,,1 p",ur",,- ,1.. ".J.. 1...10. <·,",fi~lI.
.... d ,Ir', "1,,
drll,",·1
",u,i".., ,1,·1
ur"",. Ip"U(,,,,,,
a"e''''''' 11'",isonn¡
,,,,,,, """, ,,"'''''': mn;'·. 1""- la h,r"",,,,'if>I, <lo:
l~" l.. ~ ... del ci.cu lo
'" .,,"da ha"la. 1"0""0 ha"I,,1 )' la. 2 ~,,~fi ... cc.-.:l>r.k, l""'e' K"'" ha.'. la i",,,la,,, •.
r .... ,,,, la, (Ullllln", ••"e, l'o,M"""·'." 1". Iu·
l.,
J" •. po<
comun lc.,, '., pn""""'c' '1""
.""0 ,. ,-.rond. I",Cm;¡. l. "" .... br-.l "' .... .-no-.y "''''1.11'' ... 1"1< 1", """,Ir.Ie, ,.."" ........... tIa"a
<1 IlIp, ." ...... l. COI1'UI'K.."e ...,."... """ o
"",,,,...
1.. e,,,,CI""~ do: "" .H.,,". C<~"U""'''''''.
do: ,'ahoo.. ,,'"''-'J''''''' • la, oc l., ."e-r,., .-.,.,~,.
""" .. e" 1", ,',1" ••. ,'n"a el ,1,', "/,, "",·",,1 "'.
"·,,I'·I~"'"/¡~""·;
., ,"'" ok l.'. ,""'U"";Onl,', c'
h'I",!,I;!",," o de ,"ahl>.-.: fih!'"r",,-, . lo, 1'".,",
qu. ella ","-' ""'
,,,<lq~,"I,,·,,I'" ,L.",,'~"
Un p,'a••",,,n,",,,, P""'''' ."e,><l,·. ... 10;,.".."..
... d'n;.,'-....' .".."."" l. e""e .......... "'U '''c'
ro.
C<"'IW'' ' UC ......."... b.·n doNIm:oIl,..b
m" e """, ... a u,,", """""
or-""
pe"
...,,,,1'0., ct ",mh..-w
Se' ,..... rfl ~. " ' ' ' ' ,1,.. un ,.,1.....1<.... ,.
",m .. Una <'"",,un,,'""''' 1'.... ,.."" "'ti) d."",mIli . ... ",.."<lo ."',, ~ . cI',· m .,,,~ • .l< l. r~,d.,.. 1
,-.""ri", ~ d .."" ..a •••; al 1,,1a, I~""""~ ~""
1""." .,., U" 1"1<,, ,1,~" i,,,.I,, 1'11',1 ", "',,,,', .. ,,
r..a 'c' e, J'x,,,n.,,,~. C"·~I":"","I"",,,,,· ,.,.
' ' 'M,," W1<· "",,,~' fu""""",1
.nc"., c..."""'".,,,c. ,un
( ." ....,1" 1.., J
h.·
i"'>JIl~,,,,a •• el "i",,,'u .rI ...."" 1i1O"1I<"~'1 c'
pr«afMI ) c" .. c..,"'''ui ..... 1""
-"
I"I",~.
",,,,_..
H""
ti , '" ..1" unn
I ",,,;~ ... ,,.......11t,) c.,¡.;
... " ...,~, en .1 .............. b<.--. .. "'>Ml«t.l< 1> b.:o ....
<lel n"cM" ,,,,,,.m. 'I",."".'"a l''P'''lu'',·
fll.l",'.1 a,lel .. ,,'e. "¡ ... ema ""N,' rura, lu,"er¡><"
dun,·"I.,1 y h"'gn la ""'en,,, 1""" .... I I",~"I".. ·
"'~',.,II
,d,
a,m,) arr,b". al,,, I"J,,...
(opt""
,¡"b.t..i<0) "".
·'d, )
""i",,,,~
1I1~. 2Jh IU .....
1.,~r.I"",,,,c lo, 'u""",uk", m.,mla,-". ) . 1 h"
",~.Iam" O" l:< r"", <Id , •• ",t-.-... 1"" ,,,,, ",'" oc
,lel
l:< "Ila 'u", •.
lkl cil'l'ulo """""" II"'*'J'",,' I., do; "" 1"Ian........ lo '..",""") ......... '.,.,~'n
d ,.,.....>M, ...... ,.,..,....,. .,,, d",,¡,tb. "'" <HU'
N." "'10'r{o, ,,,I~,,, do: "" ~", .. Ic,,,,"""ulu< .....
"",1. ",,,,",.,,,, I,,,<{<,,"I,,,. '" r"I""k, par. ,..,
k..... b.:o,.Ie" ,mm". ",,"'"' ,,1.//',·, ,,",.,,,, ••
,l.', • 1", pi,'"" ~"",,,l .... 1"",,,,,.I,,,,,u".)'
.1< "',.' arl'"
,i...
te" ",~, ..
1, uua ....
di.,.
..' r.u,,,,, ""...
n,..
"""""" '.',,,,1<.,. L. d,.","'",,,'"
1"''''''''' 1"",.,,,,, d
,l•." ,...
1). A,.~.ia,
. ypc-rlldalb u <k "" d ....
...
1ri«"""'''",,~_ 1
l'ro • ......,,' " ....~ .... I,,"' ...".k 1"" .\ :w1c"" ""....·,h~) 1"><1«",.,) ,......... "' ..
nam."'" de l.
n<><.
",br-~,,", ~a"'e""..
''''''Kit ••"'..
l . ,l . r'N'hri u",~ri,,,. 1'.\ ',1 I ,\ r l ~ . ia "ort··
bral anl •• I..rI ,r,~,. 2J6. 255)' 2.Y.1, Se ..n~,
na de I~ ,'.1'"•• llIenm>e<h. 1<lo: la an ... , .. ,''''~HL<
'''' om;>. Se .. ,"~ """,. adelante y nonJ •• Jn"'",c
Iuc •• l.
1uo'i~oo,n.1 del ....... t-.-., 1..''''''
""m,.f~'",'.1 pa •• od" po>' encimo ocl ""''l''
ópI,ro. St· ..,1 • .,.. I~ ,,-,J'I ..... ,
<>Ih""
..."'n h"'ndo ....... ~",,':I ,tiord'" ha,: .. ",ra,} .
("c,,.,, ~.1"""
,t,nE"
da ,. rc~~'" ,lel c'l''''''''' 1"""''''1 pa'" 'cm".'"
Oumu '"e.,.,a ,k'l ,,,,,,, del dngul" 11~·r,,·.II'''.1
ti."..
"""1'"
.....
"" """..-t" "'" '"
h.
, L:o , ... ,1"" 1
1.... ,,,1",,,,.,", ,I<"mada,. 1, """CI. ,., ...
,,,,~,,~,n.n '" <.r" ......-..t'al .....·1 t>c"",I •
.......n l:< "-"'''',id",1 ,le ,,, 'r.j',,,,..,, ,"r.. an.·
"1'".1'"
n •• .sr ,,"'''''' e' h""" ........... de la e",..".,,,bl )
... dn,~ ... , .1 " ..... ,~ I ulk"",.
Su.. ,........ , c<ol",,-T.II ... "-"',
.¡ I
~
_ 1..
, .•, ... , . ' " " .... ~ , . "'-on
,''u,,,, ¡mm,,' oo""'¡",h""¡, ..,,,,,I¡,
",...1.. ,1. e' l. I"",,,,r. "m';, <1< la n'''''''',1 "".
a,Ia,"",.."" .~'" l. ",""",,,,·.n·
/" ," 1,'1"" ¡".",,,~~,I.Ir, n""" I~'" ,k·ha.!" ,.,.
."" I"•."~" ,k' l.
'o .n'~""r.
-
l. n~hll, ,.,.,
'."'ularll.
fMOIal.
""'"1''' ~"",""" " "lile a dld )
."1."", <1<1 ~oN~'
L< 1""" ",,~"al
},,,,,,,,I
1.. url,,.,u
_'¡",I '<n'N""..
<1<1>",< .sr 1.> .. ollll:o d,.. l
11 ..... "
E... pu"" ,~""I>,,, 1>
".ru,.J
....... ort",.no
lobo f"-",,aI ~ 1> e· ... ~
dol
""''l'" .....
.. 1"".
r.,.".1.
";o<,.
.... '"
""",.;,1
,,,,, l"boJ
la pa"e ""'e..... del ~" ...... ,
d,,~u", !e'«,un' ,~",:,,'" del """,,'" " ~II,,,,,,'I •• ,
,·"m.. " 1 ~"" '''''''al ' "1"""" 11 ' e.,-" ..",,,I"
,-n••In."al l ~" '"
" .Jo"1 0.-1 ''''"",kfl''. )
"ru'a,~1o cil.",k· ,1< <"e 1""""1" ,'" ,. ""~ • .
e ... , do: 1. e-:lra /;,'er.1 ,le .',,, ~"u 1" "~u",,,lo
ción l
,',Ir......
1>. l , '.• ' ... ' •N' " .',.~ ,..... \1, "II~ ,'"In
I""nolo '
1" "rt~r", 1"~",,II'nI~"'<l1 ~ ...,lh ..." ...I,,,1
'" ,.,~,"a" "".1 ''"' I~ I'>nc ~n,~'I(" ocl , .... '
1'" , .. 11,,,,.. ",ra \ ".", , u ~. '" 1";rcum ".",."'" l.
1"."",,,, en d ,,1«<> .....·1"¡"gul" 1'. ,·".. r. ".11"
""". '~ t""1I ) "",. el ",,,,le ,1<1 hcn",r,·,,,.
pa'a ,.,,"u,., ,." l. ,ar. ,...oJ, .. 1 do:l ~"" r""",1
,0/• ." ",,'11. "IJ\'um"'"''' ~M' ¡nMnal, ,.",. ,"" .._
".1,
e,,,,, """"'"
FIg. 255.
C~ _ _ . . '''' '''0' 0 ~_ "" la
<lO! _ _ i:J:qtJI8fdo 1 . ...... .....,..
_
post_. 2, """"ia.CJ me"'." 3, to".. IIr'l/Of'O]: 4. """"" <lO! clf'9'lo
lrontOl . . - " ........ cMO"""""; ..... ]: 5. """"'""" pojuodo [1L<xIum] 6, ",,",po callooo: 1 .""'..
7' .... _
"""':! ,omos !ronIa!80
9 'amo _""""",,1 _
¡_tan,>]: 10, ~""'"'
11 . .... 'omo ...... '" 12. _
. 13 . • _
0SI)Ien00 Ir_~1 Gel c_pocollooo; " ,.....,..do> La <:&rebr .. pos""",, 15 . """,", "","""al
,~ t u ,tInO
.n.... caIr.ar .... , ' 1 . .. mas ~
""''''''0$,
- 1" "'-'1"';" ""II""'''kll'I'"",I/f ''¡n",,1 ,,"N.
,.., I"""" -¡"'/, '" ,,,.,~''''' 1'''' de,d, ,le 1, pn>,·~­
,kn'c. erol" el ~) ru, ";,,~u l ",,, IC'''''um " ¡",,;tI,,
,'d ''''-'1''-' c·."",,,[ ) II ,'~" , 'a paroe ",,,"",,,
d'" k~", rar..:m'm l ",,,"ina",k, cn b e"r;J 1,,,,-·
..,,1 ,Id """",k",, ,." 'a ""ro< "'ta ,le, ~"() ,......
,'<<Ir.-"' [ f"~lI" 1 " ....·'·'~I<-n'c[ Ión'" m,~(""l E,-
"" ,rto",,, P'r<,!t:"
"'u,,;
vn~",."", 1"><
un """,,,, ("(!.
1" """ "" " d,-//"¡,, ¡kll'", ,'/111'111 ,.....~k na·
"" ,le 1" ""'T;. ,,,-,, dn~"'" ¡",II,,,,, ",."g«~" ] .
"",., '" I.."r,,.
,~,
'''1'''''''' tk l I",,,,,,fe,,,, ,
en la p,roe .". d< 1 ~,m
1",,<,c ,u, ~I}
'en", ·
,,,,,,,e,,-
'm' 11"''''"' ) 1'"'«";01"""",,,knlC]:
lo" (/,.,,.,.,,,, ,Id '"}o,, """",,,1 ""Ik"-" ,- ,
,h'II,>lkl' ,,,,,¡'-ud..: '" '.- Igi"a" e" la 1''''''' "',,'en,"- "'" e",''1'" ,', lln,,, ) ","'ul"""," 1, I',trt,·
"",d;" 1 <Id ,,,,,,-, p',,'e','
eu,<ln"lu:
c"nt~.. 1.
"'~un,,,
'"1''''''''' ) ,Id
rama, II cp" " ',,00
n""~,,
,,,w·
oc la ('(-,,"'"V,Ja<J oc " Ct'TCI>rn'
IK"'C,,"r. 'I"e ,ogu< 1; {lu'« ertlo
,,,-, , Ir"neo. "'r'~"'«'" 1""" L.I<'rlhe, '" ra","
r~,,\a
'a
""."1(''''",, •
1"<"''' ]",ocle] eo" una r.om;' ,,,- l. ""~""a ,X"t<C{.-, r~,Ua, ,1<> 'a "0"';<10.'" poo.,,-r;o. "..,,<l i.. 1 a ",,'01 d,> " (eb ""rutdc" 1""'"
...... , I""',·,i"•. ),
La, "ar;.d",,,-,
~,.
"u""'''''''''_
d) ,\""m,,,,,""
e'te J",k"''''-') .In,·r;. 1
,'~,
"dcm~,
do 1, art .. ,a el)-
",U",C;UUC ""'CHO< ~L'" la ",'" " ,'-' h""'nl'lj:'
""",-'la. ",,,'<1\ una,"~'K"" ,'n 1.. ,,-..1 ,,"pI"""'_
",nge" ,'OO' "..
de ,. ,w.t>r~1 " ,,-..I,a ]"".;".
«"] e« 1, C"rd I.. 'em' d.1 ""m l,fe,.') ".... , 1" ,-,,_
m,,,
rd,... 1 I~''' '''"'' Ic" ,. "'~"Hl ,k-I e'pk-n ;" 11'0,k",c 1oc 1,..., 'T'" ,." 11"", 1.
1 ,l . ru-.. b,1 H"dia. I 'NA IAr l.- r i, ,·err·
" ... dia ", ., ih i"na l[1 fog'. 146. ~.n ) ~WI_
N ; ~-e oc '" "am"Ja tn"-ma 1"'''' "" I"'"~' 'P:'''
h r~ '
\l.
,">roL,
"."",,,., oc 1, ""o,;a, ,mrm, 1~ - "'n,II",,, bu
\ ""'"b,,,"
P'rI" 1'",,",,,,, " "'1"'-";" d,, 1
"""rr<' <"11",,,) '"
«;,'<1 oc, <'o
1,,1><,
,,,,r.,.
,. , 11' "M
' .. ' ' W'I' R' 1-'K,' n.'·' UI'\., ,.
U.""" "" .. I' ..m",", por u'o;, ..... ,,~ ti< .ne"'"
que
_.1"
pa<."
pos'"''''
,a .. """"",[",, ...]
1'._
"",,,.,..1 ""''''''. """
C8'ot<., _"'. """
la oO"''''''<''ÓI' ,1..,1 <'in:ul"
"u,'r;,,,,,
I I""i~,lIIO
,k- \\',11" 1. Su "',~<n '" ,""a p...r"t>C""a ,,,,1 ,lo
'" en",i ,,,-" ",,,,,,i,,,.) '''' la ," K«U«;,'an,c 1""'<'
no.- qn< ,~"'cn de 'a ,·"r.l I",,' o<io<- '''' 'a earot,·
d" ",'~n",. p"r '"
la n,", ""U"","""
".h"'" "'
r~~~i'l; ¡¡'~Jt~::! ~
~""
~s~ ~"1i~";'¡¡¡- ,,=~'
;¡n~~~
•- ~~~~·
4~f
- ' ;>";,
~_";;;B"3¡¡~ ~ !¡
.. ~- "'.-- " ::1
.
-
•
- o
'"·!¡m¡¡~
Hh,I"W
l¡l!!IUl1í
:.!!llo¡l!
J4 l
pJ'·i
lí'~¡fll¡'
~í¡!IIH!¡
ji!
~_~--;a"1*d
-' i
~lO::::;~¡~~~}r
tjil.
a, ~:~~a
"
' Ii
ti
.~ ;
.~ ~
K
""::
==.~ it;;~ f.::;. ....
5:<'-"~-" ~ ¡¡~-;¡
-·H·i¡~.'¡;.
.iªo ",;~,f
~~
I~;;f,;;-t.!n·~~
-~a §"~ - ~ ~~: ~
~(;§.
~;;-~~~ ~;:¡:t
",><~.,ii"5_i;¡ql
-.
. ,...
" ...
§" ~~ -¡¡~"= !~¡¡'!:
...
~,, ¡¡-g":o'.¡,;.
, ~'''''~~;;;!f1~ír
~,.
_=g" clf"::l. "'!lo ~:",¡r
~
E·~"'·~3?"~
_=
,,:o
;nrid~é
~ !f2.""
~
~
3
~ I;~.
~ .~
i:-'t
..
z .... ~
l-n -_l'i" .. ,. ...
.. ::t¡;;.:~-
"
~
~""
"'!l ~. jo!." 5_
l,f;J" ~l >:~1i
t¡;H,~':H
.. . '
~ "t'
~ - '
_ " " ~ ~ 1; ..
i",,-";;¡¡-~
i¡-=.: _
~
_ i
~ ~_ ~
~~~il.
¡¡'i,,--"~ . _~ -~
0:2";¡
¡~~
,,;¡ ~,.
-~"iT
""~
-;¡~l'~-"
• . r.~é.,~"l'
.. 1 ....
~
=",1<-_
I~I
"1
11.
n
¡I!
'fa
! •
ni
_. j
la-H
I~I!
~¡
~;
f
t
!
f
o
•
-
.
pHi J!
IIIJii¡
"E '
!IH!!
. -.
Ij ~~;
h~¡~i
1'-I :i~,
.: t:i
~!r'::::
{
'!~
,,~ ~
. -
p:::
-
• • i'
.,
n!i
í:' ~ ;;-
.
¡8-r
u: i . ."......
/¡¡ ¡ .
_.-
.,
.
_
Ji j~
..
.--
~ ~- ' ,
fO". 1i1 _' -":"- 0;;.- -_
>''''
..c."
..
tr'
,~
~3
<
~'
;¡:
l , Ijq ,
ir ir ;,- ¡;p' ;¡-n
1á.:t~
,, '"
..... ::..
. p-fi . .
",1.1
l~ .!, -
'b'
~
-.-, -~ -
([
-".
,,~
•
¡hu
!!lo-
,...
~UíI.\
;~i'
~
, ~2~
,•
•
:q
~~"..
"
;l~
:'I~!I
¡'!Ir '
~
i
~ 'f=
. . ..1,
~
~:
n
i~
,
~d
~H ~
1.-~ i 8 ,",
1'"1m"
(
,,; ;¡ ;' -
!
~!h~
:
~~:!I~
"I'i_
-. o ro
...-- ...
~~
.
-~~, ª-~~~
.!j ~i ~[
;l~,- ,."
~t~f
~~
["
.l'~ ~IHi"~
~¡~
-
If...
~j~-}
¡T~mw
¡,lg,!, • ¡
l!i~h~lh
i ¡J~.' ..
¡JI
;¡: ~!I ""il
ni,
••"
,
•
"'11"" rrt>".al ,,,r"-l'" [c.bo di: La J' f ..... u ll y
11r,. al ,Un'O f" .. ~1 >upenur.
- 1<. ,m~"" fron'ul " .. -~rwkH'~" <lrl "".-"
f"'fI'~~"ullprn.."oIúroJr.-,,¡. rwdr """'" di: un
1ro!I<'<' ,~""li n (Qf) I~, rmnlale>. Tr... ''''....., en
11 1",,,10 Y .p.=~ on el
<Ir la ¡)I«e"'rnl
Ir"" ,,.1~~ndr",d: ohl",,,,, h"", ••"iha Y """.
I.,..e. f'I" ":Ir" eo el , " "'" ¡)I«."IJ1IIIp.-cm,lánd"'ul .I ~ ..... ""'''"'' Mn lIega, .1 tx,.<k .>"f"no.
del hc .. \),fo" <>:
lu ,mn;', Ihl
,~~'rul ¡roJlú1ll1,ml.
de IrJ)"""' " """"hIt en l. 1,,,,,1,,. '" h:on: '''P"-
p'.
'"
n "" .... po-Jm:WJ'I\;I.., ) .."'''''''''' I"". ~ .,"'"
1..."
,.n.,.,~, ~""""'n
'Uf«> C<I~, llll~¡",'"
-.",,,,,,"""""' y
iTTlpn l. ""IÓn ...1
"" Robndol) ..,.. cml" ...
!'o.""''''''".",,·''' ....... I~ ",\1 _
~".
bl 11 .' " ' ' "u,c" """' ..~, tf'S'. !~7. 25<1 )
! b(l): ",,~n ,k"Iin,,,bs al lobo Icmp<J",1 y .n
II"nC al ".'C'plI .1. Se ,"""ribon,
_ 1.. ""', .."" "~'I~""'1,,'¡"r. n""~ de 1.0 ....
« ",""'1
1"I"~,,,,1
de 'fU" .,...... '"
." La fn, .. lo; ~,,~ d<-<.I,l'IiO.!o al polo .. m¡ooraL
r,dal a ",,'el dd po<' de ..,..
1"'«0"1<,,1 Y
- 1" "n"", 1~"'I""ul """ ......... J.- 1<. fi .... 1<..
jIO>Ct"nlr,tllf""",,1 {I do- l. p;st ..I.1 .",moImICI: ,..,,,1 Ikl
¡;,... en la '""""" CTIT·
,H""
.. r,...,,,,,,,,,,,
"""'.y_
"onl,.
f''''''
<1" .,<1 ..... La ""' ' ' ' - pe _
n<1rJ en el "lit" ¡n«nlr. l. l. ","1"""" hace
... , ... )....,' " on 1, .... pe,.;"'''' dell'n' po:N:<"I1, ... 1
11"";"1.1 . """"¡""' d. >In lIe~ •• • 1 00nIc '"p<",10< del """,,,fer~,,
- 1" ,me,,,, J~I mn'" P<,..-~",¡,,,I (r~""",,_
1d",1".,,¡, puede (l)"i~"u ..... de "n lroncu
con I~ p""'edcn", " c"" l.
om"'8.
del
1" .... "'1 ." el 1"'" del 1".... """,,""raI
Ionl
",,/>ro. '" ....
rnod~
n.
a"""
I"h '.... 1"<n
<" ,ronro I""It1lOI".
11"".....1 .~""'I' Ilm>Cu, ,,, on d "'Bmc"",,
~''''''I< "'" La ""ne .."~,,.,,- do la r"", ...."'.
dol ce ... hro 10.1<1 ,'alk " h'''''''! 1"''" d,,;~,,'" •
l. ,"nI ""'",,'" 0.1<1 g,n' 'empo"" ",,,,,no. lde
1, l' I~"'I"""II Y1"" ,", ,JI 11 "",-, r~n" flL'" """".
1 k:1l~ al 12"1,U,,"O ,,·ml"II"dl ;ofen ......
_ ¡" "orria ""~~.¡('al ",,,,lid . .. ¡",'o ",,,",c,
f'ucodc ori~, ... ~ Ik un ln-..ro mm"" "''01 ... 1"'"
Ccda' lC U ",.. lo "8"I<fIIC: <rn<r¡'e Ikl
1""
la c.... '~I) ..., ~,nl. ¡,.,.. aOOJO Y"' ..~,
n....... "'''''' "" <I;"".-In ... lo'M>!. n,,,,n1,,,,-' que"
par.
"1"""'.'
",,"'ú..
>,m,,,
",,,,,,,,,1 ""1 surcu ,,,,~.I pul el '1"" """"-
La "","enor p<n<'I'" <n d "'1""""1) h<or'LOI1,al
.... ...rcu ,,,,,-"""'''''-'..
- 1" "n.."" "",,,..,..1
ro""""'"
.,no"" ro< la
pon. "" "eri<..- y ""peri<..- del >Ur('<) 1"..-.1 lei,,,'" 01. Sil, i"l. coo lo",o" 1" p,n< ,,,.,..,,,,, <1<1
'11''''
<""""-
.... ..,.. ,,"" 110, ~, .......... QI"""""'I) .......
""'~"
1"'"'''''''
......." 0.1<1 """'" ,nr""", dolcS.,de
""""
¡" uffrr", 'n••p"'''¡
,y
,..."~",,,,,
''"'o .. pror... -.)" ~ dll'''' hac, •• , rá> ) ~ha.....
""'" k" B'n)'. ti., ',"'u","oI",·""",,> I ,"mpor~­
k, I"'J1I l"m, ,,,", o.. <"11:!"1 >urro l~ml",,"1 , nf~_
n',.. pud"''''k' <><" ,kdo) lIel\a, .1 00nk' iof,·_
'10.
,_1
26D" ~ ".,.wy _ < 1 f 11 ""'._~ ... _ _ ~ fIo"..,.,.,..,1OfN<IIJ
~
1M ........ a<I""" ~ .'''110'' <1f la ~ .... ....ea _ ........... "" SiIYoo), ,..". "" .. . . - .,.-
' ...... _ _ SOl COIre _ _ _ _ ....... _
"" laliV"'" :/511.
141
So,,,.,,,. nm"O""O ,..<0 cenu-
<io' del hcmi,fmo. E.·d de,¡¡".da • 1. pane
pCl<>tO'io< de k>< gi,o" lde la' til"\;uo'·ol ...·"".. '1
,eml'0"'''''.
u.., anerí" de"".",kn'c,,, 'empor"Jk:.>. a d,fc,encia de la, ~""e"dcn,~",. eru,." 1", 'ufC<"
,in rcne'm, en dio, ni rec..mor""'.
el R ~ ~ ~ ~ ,~ ,~ , ... . tc" >Uf1 f,na, ane,i,.. 0"_·
ginada> tr, el tronco de la .ncrí. O de 'u, ra·
mas.. E.,ta< ' '' ería_. 1""1\0 de ,rri~a' 01 cónc> de
l. insula .. profuOO',... " y tem,in." en l. dp_
.ola "trem. (fíg. !5~1.
.. ,.: '"
dI R••.,, ~ n:.," ~
l•• nen. del gi",
"ogu la< Idd pl,egue cu,vol 4uC ... c .. iende
ha". ello"" ",,,,ipll.1.
del ""relm, l""ndi.Jurd c~",l>r.1 di:
Il icha']: ,igue el ""'Jo 1. ' ..... 1del eue'p" pi""oI
al '1"" do olgu"a, r.m:h a" ,""mo.1 rcd""'ulo
). Ic""ina en una """ . para 1" tela ,""videa 'u·
rcrío,. y utr.
lo< plc. ", e"",idc<... Jd 111
_e",rlenlo:
- la ""F(H(I~a p".HU;''' y l",e,..,l. ,,~ ....
'r.y""lo ';OIil." p"IlClr> en l. tela "o","ka "'.
perior
.n"'nnK,,a con la ,·",,"Ma
rior.
_ A ... cd,,, "mp"T(I;~·,·ip""I~, . en o"nl<:'"
de 3 son:
_ ,,"'Nw'-: '" l. má, ~"Ium i """,. no<:" ron·
Ir. la cano 101"",1 <1<1 ¡><."<lúO<.·ulo ccrebr>l: de,.Jr,
lra",~e"",
1"'"
y""
"n,.·
el A ~~ST"''''''.'' ",une. po< un 1..00. la' rJ·
m" de l•• neri. ccrebrdl ",.di. I<ilvi ..... 1cm,..,
,( y 1"" otro. 'u, rJO,., e'''' \1" 'crri",ri",
1\0>: ",rebr.1 .otc,;or arriba y en la reg'oo dd
""reo ""ntml ¡rul"nJical. cerebrdl [><"lori", en
13 .... ~tÓOl ,lel giro .ollular Irheguc ,u .... "l.
v.,·,·
J. A . ur~l>ri po". ri",. 1',11,1 IArlcria cere_
bnJ I""'I.rlo<l lf'lI. 246. 'h Su Ollgen eOJ1"C'·
poode a l. ten"",,,""\« de l. anena I""''''·ul oo·
"lar.• ntvd del c,,,,,,,io '"IC'reJ",,,"ula' donde
,,' "ICuenlr> l. ,mlaoeia le,p"""'¡ 1""10.-'.1.
P'>"e,,'''. Dt>tk atju; se (hr;~.., b'cmlmco'~ y
I""g" haci" a'''!' en l. c.m 1.'er,1I <1<1 p<<J~,,,,u·
1" c~rcl>ml al40C conlonlC.lfog. 21>1. JI. ,igll<
d borde ,,·.,dial <lel he,nj,fe"" ). lenn;o. ",,'a·
diendo 'u ca ........<J"I en el lobo "''''p,lal. en l.
cuña (ouocusl.
al Ih \ MS U){ .~· ' t:M.\ I.•:i: é>la., """ (fíg'. 261
a 2...11:
_ R,,,,,,,.
/"/1"" el /,..d"nn,/"
,'ere/"·,,I ,. 1m
""¡¡.... /,,., /",,,,,,...,,1<,,. ("",,,¡";~~m;~'''I: ~ 1",
L., "'·'r·
1"',loiocul.. , "", 1Ie<I""~a.')' ,,,,¡¡lIple,.
rid> ,'"/".,,/,,rr, 1,·",,,I,,~h,,,n,,,l. ~o nlÍOIero
<le 2 un, para t"ad. oolkulo Ilu""re"l<, cuadrí·
~én,,"ul . pueJen Orlg,na"" indercodlColC' O
J"''' un 1"""'0 "",,,ún. D"IIUC'la, en l. c.r~ la·
'cml <Id I",d,h,,"ulo. la ." 'rc,i'... imga.1 col.:u·
1.. 'upe,ior IlUbércul" cuatlrigémino anterior I y
b ",len", al <ol",ulo infen", I I"'>lell"'l . En .' "
' m)'cetu da r~m., .1 redulICulo.
_ "'rlo";,,, c"",ule"" p"'tnior~,. o;e origi·
nan de'puh de In, precedenl" . Puedeo ,cr
uniea' n d<ble.:
_ la ,""",id." pmtNúJ( -" n,..'¡i"l. "''''1''''''''
1:. I"ar. 1.lerJI del reJuocuk, y "" d iri~< an,OO y
• IIi.' "ocia l. Iroca ,nctli"na
>do uno de
lo< dreulo< pcriredulICulare" de",ribe u"a I"U,.. de ,·,,,,,,a,,dad .000ríOr. pcllCl'" cn l. fí,ura
f"", ...
_caró!>do
FIg. 2111 . 11"""" _ a l pooIehOI. ca'~",,- r1f/
"""""""'" ~ l .
'--00. 2 , "'"
muni<:¡r,,,,,, ¡>osI6rior; 3, "",-..1 _ _ , con . • '"
. , . , . . . . , _ O ,ecurr ..... :~ ....... iota para el...,...
rubro
1_1, 5......... ~' _109>
al...,...
<le! 0GuI0m0I0r {moror oa.4ar <X>mU11; 7 a--.. ....
drig/lm>r>a. 8 • ..:rcteo CIeI O<Uomo<or: 9. !amo ot>Iicuo
de .. "",ooral
y 10, 18<~ de .. .,.....
1>0"0' " " ' _ O ""..no cal<:arW\a.
pos'''"'''.
'... "'f''''''U
,..",.J,,~
", .." ....,:od
uu~ '''' ~I
'Jn!>v ', ..Ju,.",)oj
","".> '" ''4!J,''',,,, "11,,,,1>0 ,>oh
u., J""nl I~ U3 ·lr.J"~1 "1"'.U1U3,' 1"1' II" I""U' I
·','II'wdw", ""'''''~''''~ "1 u, ,u",,;xl rIJ'''"
"4 I.>f> ",,>.>po"I"
..-¡ ' >lu.>UIl"'P>lLI ' 1"-'(1".1'" "ln,lU"I~'" 1>" 1,'"
,u'""""'4
.>j''''
I~I "",~,"~.xxI",~.J1XI OJ'~ I~
'".1I,n
i>
1'"4'' '\1 >P IP.J\j""" "' " p!pu'"''lI,u'l3J
'" I.>f> ."'''UP.J, ':Jn'!I"1 u, "l'un4 '" (I'u,,,~
' '''"1 1"-''1'J'' """, ""J~ "1 ,'P "'u.,,"., "1 ,'r
I".J""I ,U"'¡"I "3 ~ ",,,,~w,","h I""¡"I ~W.''''~
"1 U, 1'''1<!y "11"0.' ., 1'''''idv <Jl,lI'.J1 l' ""~ "
:"'lUJO ,( '1'-'1" "'"""1 ."~U'r ."" ".'~IJ"
.>fl',,(1
,¡ 1W .\ tí .. , " ~~¡) I""J,,,,,,, "1"".1 1" "' ""
'IIUJ,'I ,'
n' i>
;.1<11.1.'"''''
1"'4""" ",J3j,m "1 "1' UV"'''''''u,>, "1 "\"'""00,"
:¡ In .~~p """"·'/"·1 "'N'-"" """J'''''¡ 'Ir.J'.!'u,' , '''1<'1 1"1' "'U')U'
p""w "1"' "''41'1''1> ,"",
"1 "1'
"'" ."'~"" ,.. ''''G' I"'' JOU.U' "'1' "'1"""
'''''''''1"' ' .....
11. "".""",,1
-",u."',,
,"u,,,,,
:ID<J,'IU' 1"".... ,"oll'"'!""I",'''"'
IDU"'U "1'
""1 oJ'~ PI' "'U'lo" ,lU".! "1 " ( 1'..J,u• .,,"',~
1'1' IIV''''I'l\"n.'JI''"J,JIL,p, ..J''l,,-,.J ''''~ 1"
'l "n~" 'I I""':"'I"\"n:,,,,, , ""~ 1"
'1' (1'"
,00Ul,'1 ' ",1°11''' 'O ').>IU' r.n:J"1 IJ.' onu, O"~ UOU
.""..J IP.J\j""u "U'UO PI ''1' I~ """"U!
"" ",iI" ; "1""1,'1'" "',"'4 ""'1 ."" '" ""SU" ",
'1""01"1"1 "'1""" I""I'J,'" "",'u"
"1 •• ,~")".,.,,o~bl 1"" "1 ...,.¡ ( 'mu"u! ''l''~>J
.• " .u",,", "1 • J"u.>,,,'" >lIJP",!""''''''' "1 .lO<! .IU"
," JO"~l'oo 1"''1.">J.">'' "1 ",,,,,,,,.,,,',\' 14
O'QO'~O ~p ",~"u~" ~"' ,¡ ~I <J • • ,,,e e'''''4 &C
III<".'~'¡ <»Od) ~ "' .... .." .... "" JI
"p 0'pI!UI!!u0 ""-"1 • .".,...., "'_~ .. A'""""",,,,,
·&<1019\"1 ....
In. . . . . "'''"''' ''''''''''' ·1 .....
'"
'""'"u, "PU'}'"'"I "1' mu"",
·""! ' I.~
PU>U""I ":1 '(l~¡: <'Ir, "~'!lI J"IJ" I"~ UI'!'"
." , ~1J'1J\' I I'NJ '''''J'''"O o"'P!"''''1J '1' 'r
",,,,,'u
"'''''nJ!
!letpg "1'
..
·"","..,e
1._.....
~
,&1""'"
."&1,"
• ''''' ~
Ol)lllp.~ ub 'JQ' I~O ,oA.w "1' ~w.!, ~ '.1
" ... ,."" ",.oQ~, to
11 'J(IO '8'ood .,Ur>WWOO
"' '_- " ",_>lO .... "~ .. "1> ... oq ~I "" """'Au ,.
_~
""1""" OVI AIII\J""~I"''''''
""""'JO:> _ ... ~ ...'"""""'"
'A '01 .. ,.<><1 1"_'.0 oo,
_v
..
"'-'-M,,_''''
~ so¡ ""_
.. - . . . y ...... y, """ ¡ _.<><1 le..,..." .",,"" ..
00 ~ ~
'>OUe!.<><I
-...,..., ..... ' &1Il]00
_""""1 "
~
owo>
'I~M op ouoe'iO<ll
,el> - . . _ OfE'1J"1<If' /BP
6H
"'_",'''' I"'P
0<'"
"""'.. IA.....".O
~",,'--'''' 'tt.l" 'II¡~
UOIx"".,n"~A
U~_
., _
&S """'lIJO ""'j(]R'l e"aVtt "' _
.. e",,, ... ""., "fW<
.""","""""", A I<IVINood
lnod
_ _, ""IJj$ll1JBtj "'"
¡e.0Q8~
....1' ... -t9l:
'Ou
")
"M':
Ib~,,,,, ,,
- "1'1,"",,.,
, n _k,' '-'_'o la, ,u¡><rfi",al,',
1""I'"",i,,, par.. d "''''1''' an"~..;! .. -
1,,,,Ie.. Imio:k ..
an " ~";!,,Iorl{)1
y la 1';0,1" "o'ori,,..
dd I"pu,:aml~> 'lue ". mi~,"" ce",' ,Id oa,,; ·
""enh> ,le l. a""'" ~;
- "rt~c",_\ I~'d(//" "I,"-~,>. '1""
I~J",O<M' ,ul"""" <1<1 p<...;!u,,,,ulo,
p"no,r"o eo l.,
_ "nni",,- ,lrl ",,"'1.. ,'«","'" 11" ...,,,,11,, ,1/"'_
"". "ngmaoJ.. <"<"'lO 1,,, ,Io"'"e, <k U" p";n,',
I""",'r.. "." el 'r""',, Ila ,';ollllal, lo a'r."e","
)' '" d,"~<n a 1", n,kl,~" OO",k" I~"','" ,le b
00,01
l., r..,ji""""",, (,~;c.,:
y"
"NNi", ,1.. lo" ,,,~"I~" ~ .. ,," ul",¡", 1"' 'lueñ,,-,. '" ''';t,om, anl\" <1< l'rufu,kl"""".
.~. f Ji<po<irió" ,umiwal. l.a, al1\'na' "uni,'ale, lI~t"n .,¡ • 1", remm, I"'rif~ri"" • 'ra·
ve, de l. ,u¡><,r...", <le k" ton" ¡la, ,·i,~u,,",.
""""M"',I, T<Jda, di., ~"jn ,iIUa<Ja> ." la pi • .
m.J,~ doo<l" ,~ """"'''',",,' '''' ~",rr ,i"" un
""CnI' mu,' ,;", j ' er.,a,.
A pan" .k b , a~"n", <1< la I~allladre ,.. ,Mig"
""0 fi"a, r.m'r"...·i,onc, «",", ,ne<loo, ~ '"'~",
l.. ",,, - n.,,,~,,,~ ..,,,í,, ,le o"" r."~,, h. p"m,i'i,lo,
,,,,,,,,,1><, 'u, "",,,,,,"",, '"p"~r.íli«,,, T,xJ., ,.""
..,
I"',,,·,e.,,' ""
anc,i,~
'1""
la "n"e'" "-'" ,'''''''.
",,/,,_> 1/" e \1 o/,'" "'''' _o/",,~ /1-" """. N.-I""lc'
E,IÓn .1.,.,1111",1 .. , a Ioh mid<"<" ",,,ale, I ~"­
S"" "11~r",, lc",,,"alo, Ik,ole '11 "ad·
""""In)' '~~." " ell el "'~Ill""'" ,n,e,,,1 de l...,.
,,',;a. I"""i,"" ~", 'a"',,"1 ,le '" ,,,",en J.' ",,gen, S,H' Jdgad,,,) m",,,·,,,,,,,
''''l.
'. Ramo. d, ,,, u,,~rul a<,ltri.. r. 5<' "",,'11'
",.",
., ,\ u n" ""
'-' k11.'_',' ,•• , 'S, , ,~'" ,._
• , ..".'''' "'''"'oJ;" 1"'"
""'.1",1 '1Ul· '" ,,,,~,"a ,.., ,a ,',,IHU""' ''''' ""'""'" )' ,k'l ,/.1 d",.1 '''' b
- U"
~""I"
1>:,,,,1 ,le b .. "cm. l:m
P"""
m"",-, a la pan" 'UI"''''''
de 1, li""na 'e"",,, ..1 del h 'I~ ~:ila",,, l'UI'r" "I"
' I\-al,) """:,, '1"0 ,,~ue" "' "'"lnJ 11'1\''' 1 ,le,
""''1'" ,--~II..""
un
"'-"1'" ,,,,,·,.,,1. '-'''~II".<l'' "n el
"",-,,1 <10 la ""CI;a.
,le
"'''-'0
I"" ~'lr~ "" d ,""" bl"r.1
"'"'M' ,.., l.' I"m,,," "',,,,,,,,1 dd I"I~~,I;"'K'
I'"I""'~~'''" l.
E,la,
I"-"~'{"'
"",·,i.,
""~a,,
b)
,\ . n' ~ ,\
'wII n
'-',s ,-. " '_'.'"
In l.n' O' II,.
""1<1'iot
K",MI: n",',' <k la .'cre"... 1
• '''''cl de 1" c"'''u",,,","o, Tione un ,"')'''''tu ",.
,"ulT"n'c, a"'e, ,le I'rufurwlll_."" d. "~"I<",1n
al ,',>n~, f","lal )' ,,1 bulbo ,,'fa,min, a l llo~", I
la 'u,"a""i" le'!"",;"1 1"',1'0.--...10 .nte,,"..- prnc'
Ir. "n dla P'''
la, c<>b'cr.l« p<of!.Old", de l••",,,,!>ml "lCd,a {e",re .",ha, r"""1n
, ',> "
de'.'"'' de
¡><,foranlc' e''''e uo b,,",,,'~ ",m'pcn,a'or>o),
En '" ,r.. )ecIII ,,"'"pa'en~uIH'"""" l. '"0'''
'."",na en la c"",·,~ ,,,-"1 """leo ,·"ud.ll.l" j <n lo
1"'''-';00 .n'",;", de 'a .-:I1',ul. ""~IlI",
~,
Ram s s d. la
r~rtbrt"
",,.diu
(fi~.
!f>l).
E"" 'rlen:., ,'l.' <I<,I:><a" J,' 1.. ,-am 'u"""", di:
la a".-n. "~,~bnll m~d," ¡"h',,,nal ,'o 'u pore'ón b.,,1: CU"" .. en
el
,'-.paci" ,uOOr..,,,,1idro
i.,""
y ";n ."a""nM"""" ""'.. ,
la 'u".,,,,,, 1.,.
pac'OII""f"...••'" ~'"c,i,,, ya,,'ictw,,-"n
i"';·
~ a, lo, "úcle", ee"'r.. Ie_, 'eknecfe',I;cu" ~
.k1~a<Ja<) ' muy "u,""',,''',,, s... J¡,,,,~,,,,n ,
- un ~,-"'''' n".,/wlla",'ri. , e"ri"d", """', •.
le,). ,rrig.) .'m""·,,, el pa lloJ um;
- un ~rll/~' I"lrml {."ero" e,,,,,,,I,, bt, ...
le'). iTTi~a j a,r.....", el I'u,."",,,. La., a,"""
p"'"
~ue I~", :01"" ·0",j .. el ,,"-Ic~, 1t"'if,Hllll.·IIo..... '·
eula,llIegan" l. ,-Jp_,ul" ",'ema y,,,,,). ""
al mide" 0" ..1",10 (J'(l""', ",11'""1,,, dr 1" ,"""
"1'111 m~¡/,u /,mrrü" 1,·m"·"I",,,'r,(l,¡""-I' o 1:>H:,
, 1 I j I.'''k > ("1'/",.;,,, Ir",,,,, h ¡,'",", 11). R,",' i1>< .-1
""", b", de ","oria "'. l. h""",rn'~'J ... re!>ml
¡Jo Chal1.·"'¡- u". a"e,"" ,le nla}"", oahhn: '1""
1.. , '''''''';'' 1,""ml j' 4UC ' ..... n"-'uT'J\o l"'"r.lm<"t<
al"u..- Ic~,I,"",fu")).,
.1. Rmnn,- la u,ebml po_,-I,'-;"r. ll<" d,.. "ÓO, do 1" .ne,i.' 11"~~'''II>a_"I;1r)' en ol l""i·
d~
",,', ee n,h"elm ,Id 11""-,)',.."" ,k la 'rleri" m,,·
hr-.l I",,'e",,', .. """, ,le Ufll'''' " la ,',""",,,,'at~.
I~""',il>" '" ,,,,~in .. n nu"""""" c.",,,, 'lOC ~
",,,,y,,,'''"'' ~n la ""'a,,<,. 1~'r;o,,·'''ll''ff, ...d:o
I""'",i,,,. por de ,r;b ,kl ,'u~rpo ma",il"c I'uoc,·
,'" 1u' ,,, ""\1 b,,·, I I rIe 1 1" 1"" '''"'' 10 'I"'d "" ~> re·
"'"".II"I'IT'. Se ,lo" tn~U""'
"" ¡:rllf'<' ,""r''''''- TNI·,,,,.,,,,,I,,,', ,.. P'Qfu,,,",,,)' ,,' d'f1 ~" a ;lTi~., el h'I"~,¡b"M> 1"'"
'en ..,
¡><'I<,r-",.~, en el tjl,"~>:
""III~'IN"',"""'- ,,' p",ftukli_" cn I'i ....
de ",,,,,r,,,,,,,,, ,le 1,,, ¡><dull"ul," ,.",,-t>r•.
le,) '""""'" en " ",~",n ,u",a l"",,,', , "n l.
f',nc n,..,Io,,1 ,k' p",lu,,,'ul,,. ,'n 1, 'U,j'I'';;. ~ri,
Ih -u, n¡~",,1 y en d n\l\'k~, ruh", I"'pl,
~ulo
""
l. p"'e,1 .. ",""",. y 1..
,,,,,,,,,,or ,101 111 ...."''''·''h el n"l'" 1p'-
e,,1 ,lel coc",,> "all,,,,,) la """"ur. Ihb,",.1
"m,"" •. d I"¡.""I",",, .'''''''''') la ""I"" :"ne·
,,,,.. ,Id ,,,r,,,,,101.,I,, .Id 11I1""JI.. "k'_
~ , RWJ!/'-' ,Ir la ~o ,,,'-dr,, "/JIr";"r. L",,~o de
h.br, "ora ,'e""",,, d ,1'",',,, ,>po ",'1> Ila ,' ''", 11. ''1'-
tlc.1 M: J",~"n y J"I "bu~'"" "n d p.IIoJu'"
Ip""" ""oJi,II, "" el 1><"", 1"-"" " ;'" ,k '.0'1'"
"
"" :5- ~<- ->
' , ~ ::
~;;~
M
,...
~
"'- ~.
~~~~ l-P'z
" , "l..,~
•-.
2- '1'
-:;¡ i -
.111:"!:~
¡.
"~"' ;"
·.
-:!.;-,.:.; ~
,H
.,
""
_Ir
.g~<= ~
9~~:; ;.. ~:¡
nn
.!!~~n·
=-,.... .:¡: 3;::- ~ l!~!H·~
•
..ª ,• .," .lO
."" ....
'r·t["
,~ ~' ..r'~"
B~
_ i!.
;:~"
!.' i.
•
..
•a . "'t
", :::
,
.•
t
- ~ "" •
11",,~ '" ;¡¡¡l~C¡;: ..,
~
¡:
:l
p~
¡:... -~ i:".
=~=
;¡
: ~
.--.. '"
f" ¡;
-
"' "
:..~ ~
';." ;:
f.
~
~-¡;-~~
'¡p _ ,,"OO_'".
--"-..,. .
'HI... ,,••
, . , ==::.....
~;,,, ~
¡;- '"
..:.~--¡¡.¡,¡ ..
--~~""
"' .... . , "Il
'!:.:;.~ !::
""a:;l!;;! !.
§5'-t . ...
J¡:
-~
~·
11 t¡t,~,,
,,-
.-:5;:l ~
~.
"TIr="_~f-
,,_
J '"
;>¡
¡;~" _
~
~~;. .~
;; íi''!i
"
~""'¡-o:~;
~-;~,~:l'
'f
;:¡;'"'7~"
i
- '- ;1
~;;~ -
.
~.
()
~"o
;"[f.'
•
"
-
';'j
::
,
>
i~
•
"!!.",
~•
•
:: ••
••
~ :f
,-
r f
". 1
.,;¡.
,• ,.•
~
~
~.~
O<~
'"
,
.3; "
~Ed',~ ,..",
_"""_'.
'!!!!'¡:!¡"tl¡'I=!J'j'til o
iiil~¡¡'lf¡'-1
i!¡¡.J,i~I~ ~
!
!~L~ ~ '111 !"'H~:5"
",; ,¡
.,
'!II:'I!'I';i~:lil'~I'I'~il
i .. , -¡'"l' . !- ¡I ! -
~,
Jo:~
;.~
-,,
1 •
,f
i~ '
-¡"ji!·! ;!li!t!i!~i"lf'¡
;ª" iI.UI,!;.I.h.!i,l¡!
•
-~
"
•
•
• •
,
,
,
:w ,.H
"
~~ .
~J"
-..-
· , 1" "·,,,
q¿c
.
-
•
•
<
- I•
• t
,•t
"
i
•"
min. '"I>raúp",,,I) a b "khlb ,101 ~"'"1''' c,11"",,), ,1< l. ,-e",br..1 aUleriolll"'r.J ~I <ju,,,-,,,,,
ór-ic" y el ,"',...", ~pt L"")_) ,le 1.. ,·"",un;,,,,,"·
I",,'orior (paro el h l pol~ l am". d "".:h' "pt;n,
I~""ill" ópt,ca 1}' el 1"',1I¡",,"lo cerel>r.. ll.
a) SOMR' I " ' , N, l. ' n .N.U_ Iftg.
~66.
1);
prro.mH"" c'n elle< la ,I"I"OO'-I('m an~,;,1 <1< 1>
"n .... ~.,.,bra l ",,·d ia. p.n,c'pan,k> en m<IIOI'
~rado b oerebr.1i """-ri,,, y la oe,.,br:ll po;.¡e.
, .. >r.
l." ",.".,.", , '<Teh,.,,¡ "",d", ¡.'¡¡"'"""j ""I~
",.)""r p.'" ,1<1 1""" I"H"al: 1", glro> "".
J", infr,;,>rC' 12' y ." "'''"''''oh""",,,' 1Y loo
,1 .., 1""'"," " ,1..........·, ,Id gim p"",."',,,llf_
1.1 ."'"n<l<nlcl: ca,¡ '" I<xalid .... dd "obc>~.
lal. ,,"', ,"C"I",¡(IfI de (1". "",,-ch:, b,rKIo que
"g"" d I>.'"k ,"I":ri..... <1<1 "'mi,f,·,i", puedo
d<1:,!'\C ~oc m'ga la I,Mali.t:. J ,1<1 1,>I<oI<'TIp<>mi ) en (orm. \ a,i,blc la I",n~ "'''e''''' <1<1 ...
1:>0 ""0'1'''"1.
l.
r"","" "n
,h" " 'g"~1I
rO"I~,le ...
i,"e"", dl",c"
~,)n'ider;lblo. So
I~"",,"o,
'e";I"'"'' ~"rllo"le,)
l . "fu,;""j",'
"o"icQ/~$.
La, ."c"", ,,,.,,,_
hr.. k, d<,t<"ad:h • , .. la h<:m"k"o He",'" '"
e'pre ,,"" 1>rC«'.IIH"kmIO ~n""" oc la, ca ..... '.
,
""'*'
FIII. 2f>&. T.m""", "" ... ~_ <If¡/ ce<tIO<O. En
an",;a "",o-bo"o! ""'orlo< .." ....- """"""0. 3rt .......
'o-bo";rI _
[""""""l "" _
da<c _ , . oorebro!
1ia"",1eno Izqu"""" ....... 1.:>1",.. .-al. in-
""O' j <OrttI _al
po,""""
,
:q
F
Is
~~2 , ,- '''i
~_-:¡;_~ ~i; ",~C'"~'( ?-
cl']-!
-¡~If
~ri.~~Krr
!!O" ~
.
]-]~~~§!~~R~ ~:~~ :
~~.<;.~ .. ~? ...
• "~j¡"
!!. "'¡¡ ...¡~ ¿ ~
- ~~
";;: ' ,,"~
- - ~¡¡
_.,
,,'"
-i.c
,~
~-
."
>!"~¡¡=,.
-.~'-
"~?
_~ ~,,t!~~a~'
". - ::1
3' ~
. "
1
~i~r~i1!~~
il~~!~llt~!~~t ~~!!tff: ~~~il~~
~ ~ JI: ~ It~. ~ i~;; f.§ e~lt:l~
~~!~a~~~
~
~s~i"~~~!~2
~
"~K~"¡f-'-'
.~~¡i~-n~~il~¡¡:S3~~F~.;;:· ~ ~
-,'¡~·~~I"
. . .· "!:>15:>;:¡
_."
_
'.¡¡;a3
C
6-1!." "
-~i~~r~¡¡~~i~rt~ ... t-~~ ~
--
"
.' ";¡-;;','¡-3¡¡;a.g.::¡1.}
,0=; -g~ h,...."ª. ~~~j~
~-
~ ~
~"
~-:l.
!i"'~"~:::l:
-;:;i"-]~- :;
l.;
<,'-I'-¡" ,~~
".
2.",
!!1i,,,,,,,:;
§!,:.¡;!=_-:¡'¡;
'§P~~"lf¡h~
,-!!.!
.,, - ~.~
t i!,....-~:>"!!=. ~~=~
_~
~ ::I ~a~~i.r~~
il
~
,- :; or.:":i~¡¡:_
- 2 "' -!!~;'- ~
,,":
_l!1I~ _¡¡ "'2-';;;
~ "
1 I , , ? i : 1I
,
q~S-1'-;a~';:
=? ~l
~~~]~~
"",~e ~
ir
<,
~,
.,,_.
•• ,
-
-N
~
~-
.,
EU ::
~a;"'~~~~
.,_
.. i~_
l t~ :!i..~;;.~'¡ i.,~~~~. ~~
~_
!i.. .~ .nl·
cl~~~.
&
1"
!~ g~I;§J~ilJ: ~, =§ ~~ i~¡~~J a~,~=§~ .
~!!.
.,i''';-~ ..
li". - ... ~.
_
':
~
--~~.,,-~i.
'l-¡'·-~"·
--'lo " j " . " Ii" ~-~ ~-::¡;t~9 !~H;:¡¡ '"
::1 _
~
_ , 'R;~e,~~.·
;;._ •• -,~ , , '~~.
~ -~~¡
~1¡
•.
L","i'lj~"
-'1
1'1
301 • .,.. 'g~~"l'"
¡¡~ : ~""2.-:>
/I 01 =" :; 5";;i;'",~'
:i~!i~
il')'g.¡ ;;,i!
~fl~q~ ~
::;-"'t1-',~~
-:;
_!!.
~ .. !,
"
i~
1¡~r2~~_ . ~::Igt
--
..
s_5:':" .'"-
¡¡H'·'
"
__
¡:;E.'7~ ~
~It}!~~:~
~~~lg!l!~
~"~"'S¡=1 "->;,,- . __
o
~~ _ -:- .. ~~a~
3l~~.,;;,~
~""2!!>.
~E~
.tf~';~~ ••
~ ~ ~1 ! ai~ ..
a~na';i¡; ~-~¡¡~ai~!i..~
~~~;i"n ~~~ ~~d5
~
;¡
~~
It 3 I ~3 8" S" i
::>-a3"::¡ ~
g¡'r¡ ' r-~ ' ~ ' ~~ ~¡¡" !ii , ~::-,~g. I "·~- :I , ,,, '-',¡: - ~{ r~
_ ¡;~il~!!.¡¡"-~",~>;~~~¡¡"c , ;¡'i - ~·_~t~~~"a~a~ i ~i·~ ~3~1 ¡¡" ~1":>~~ ~
~.¡;.,~
."~ _-.,;1.'
'" .~~ ~ ~ ~~ ~ ~& _
~a"
n~ _ l,!- ~
H
.-
-", ~;>~ :- a.-
••
"& ~"'1t¡;3 ¡¡r-€J:;- ;r -"
~ ' ;I~f. ~ª" '~ "_~'!.':
!l;e-'"
~~~~;il-I~¡a~I~'~~i'~I~~ 4"f_~f~~~I5'~~1~11 f~~~lr~-lilt ~1 ~~
O, .. ~~- ¡;~-I;!"I¡¡~
¡¡ :~I:-eiO iI""i i "" - ;>,,~ :.."'~F.~:::-Il";¡-:;-_'i.. '
~.~_1
~_¡¡~1~;~:>~
- ~- C~~~
~
~~H'
il.-a._...-~t .,_
~fj~f§
•
;>
- ":'1 =--e~"'~ ""'''S'':!;
~~~~.¡'~
~~~15·
It-
~~' Il" ! :S:. _
~
!!~
- ...
ó,_"
-~-
~~
.,
d.
- ..
""~' ~·~~¡~"'~;s· ~~· ~~111 ¡!1:
<
9,1;
• • '"
' " ~
.-."
_
'_'1
¡¡ 1 '
~'f ~~
!!'.~
!;.il!oo
!,,~~ -
-<.-.
:>
r~ ~~~i,", jl]~;
q~~~ ~~~-';¡1
~~_
-;ii~
.. 1,il'1"'S
~.or _ ~¡¡ ~ .. f"S"
c' ;;_~2 ~3
.
,",e
ili~
..
rt?
--<~.
"5";;
"
~di-
..,
-~"
,~~n
___
";¡~1i"
t'~
:¡
t.::>i!~
_!~i!"-
~
7.
;:",,"
",-."..,
.i1 ¡ft
¡;-~- "'5"f
-,~
'~
Z
..
-~
~t,¡1~,
-¿ ;¡15~'i'
~~"
~
" .. -
¡¡i~~
~~~-
"~
~c!-t·
-~~ ~- ~,~~~
~ ~
~<
' ,-,'" ;"
a,' ~Ir,.'!.ijr
•
-,," E";-~,,
. '::
" .. - -_ "i!
~~J r,: .~
~~"
[" ; l~¡:~'f~
~f ~ H' ~¡. ;n~~ ;::i~~ ~
•~ '"", ,.,
,~3- "~',~ -,
"
_
3>j"<
!!~
_
"
"",
~: n."!f ~ ~]e ~q rt~" ;[_~~
~_ ¡¡~ ~~'"
!!!;:¡¡; =-:-!!.~
~~. ; if ;"!B~
,..
~_ . . . . . . . """ ..
"
';' : > ' 1 a,..
¡ It"
, . '~ .,,-,
" . ¡;1 o,.
~
~"-':¡'¡',
a_ :;_
,"
~
_
_J. _
~. ~~-
;:r""
~~
- ~
[f,~
",
~
-
,.."'"
..
..9
~.
=-;¡
_
¡¡"
3"
"
" . .~
;:¡;:r[
~:¡
,
~
.. _ '"
~
""¡'
,,?"l,
~ ¡
,..~
~.
,
~
¡
•¡
~
rj ,
,
f
-""
,"""',.¡"" ••...", ,~ , u>un ~h " ,.~,1.1>.'
"l'
""""',,,,,,,. '~Ul'p'
u.'u .....d
~
l' ' J,U' YO'
u. '" ,ru." ,~ . , "M 'lVu"",,~," '"\I~"
""l'''''''''' '" ""I'J." 1'1' I"J""I ,''o., "1 u3
"'''1"1 "JI ,".,."
<lWI» ••
-( 1.,31"1) "'"" ."""" ...,'" 1" ,( JUU
_""'" """-,,.><1 ~ IC """""" ., ""'" I~ '1..,.."
"""'11 "1'1 1'~·II,do"'J'. ''''''' ,. ',\,,1' """'4 ,.
. . . . "1' ' \JI!' <>,~ 'OU>.' , ... , 1~,1d1J
.,.,.,...,..¡ ( (''-''I'''\'I'''( "",u.:>.> 1~IlM)JJ ""_
'""'1
ÚOII 'w ...... 'p ,••,hu' 1 u.'n ," ' ''''"' • '''~J
"11""I"'"j)..."ll""~"" '''''''' JO "'J~J"w"'l
1'1' 0\Wl'" .~r~"1 """JI u<)ju,p "'" ",h ·",u",,'
__ "",•.• 'U""jUl,,,), '" "I'!"",,!,um n, " d
.a ~6'l;: .• II'lIt .,'j!J) , .• "'~ u ' , ,,' ~ 1,\ ,~
·h IUI"''''' ""',' ~I ""
I"".I"~ ""'1""
.u,,, '" ...,1> "IUJ''''''
~
,,,,,,"jOJ<l ,tu,., I"""'~~
-~",'ulUI"1 "",ji "" ...... u", ....,~u""p "S
'(""11 Ino, 1 ,(,
""" ).l.'
""IJ"'O",)·"I""'InJ
_njl ~I "p
""""'.H ""-';>:o ,..,. ~ 1""1-"0>.)
'~IJ\1~ 10 .\11110 '~.J."~II,,
' I"'"S",~ rl
u.(",,,,,,,,,,
-....., (nw "p •.... n1IV " "1"""_' "p ,~,,, ...............
ufl'~ '~uO " "I""'j '~IJ~llft '"1 .>ji 1" >.JJw."
:>n;¡:" "" uuo,( .." .,( n ~ ""I'~f'J ,~ u ~ , I""S
.... ~o>.)
.elJOlu",r~}u, "".1 ,",1'
""I"I~'~·'I~I' ~ 11""'I~u'l "·"1!1'·'"~ ".",,'"
¡JI' ,,~,~., ,(
,"1' " "''I','~_'
"'1","" '"1 "" :_"I"',,"u"I' "1 ,,,, ""
l"IJ,,,u.,,,,-,d", ,"'d
"'(' ""/J.I 'UJ
.."'~,' ,,""" "'1 "1' ,"uc'"'I'" "", '."J" '""1
....1 un ( ,0!J'J"' 1l~ .. 'I'n " ~""I(I" " i., ....
.a .. 011>"" udlUf un '00"."'" 1"'""1"''''' ....,.)
""l <1 <''''4 op,f",p .ou"un odruf IIn 1M>.>
"""""f'W ,...." '''''.'-' "'.,," ( ....
''''''''''IJ".",¡
0<1 "1"'191 I"JI -'"''' '--'J ""'" ,.... u"P
..,.,.,¡ (JOIJ;>On, II"U' l'nI' ~"'JII I.I'~'" """"."
I.'...
')1<1,...,....
_ ,..... U"U'UlU' '''''' '",.,u>pU."" "..,.""'-"
_
~L9,
" <X."t "~!J)
: ""'I~ .""P
. : . " 111'11\ S' ~ . \ l '
'" ',IJ'J"'"'''' 1-'1' '.JI"
"l" "",.>11-"'1" ", u~~.'S "' "" ""lld'un u"",""
- . . . '" .>J>UOI> ",p.,,,o,d rl u. u.w" "' '''''.L
'1"N!~~I",""""pl ' ''''!'1 ' ''1 ~, ,,,u,1 ' 1
t->P , ... ~ \ .\ '
S \' ~ :~
\ '" 11
1"-"1<19 "II"UU( ,,",,¡.jy '~-"'" 1....
IrI»XU "1""'1 l' ,,'" ud"'l"'l ..... 'm ...~ ,mnl
-1" '''''~Ir""h~ I~'" ""U~IU" ....,,,,,-",,.,
'1'00 111 1'1""""" ,. ,,,-,,,
"'~""I ","""" ."-"-, "! ""u I-"JI ''').l~u l' ( "'"
""J."...:o.l
-ru ",'I'!''' P d!J.I! ~
'l"'J"JJ.1d 1'""':.1
_'~I
UJ ,'-',.><.1.>0.1 .--....h
,>J,u!
un (""UI"lr' 10 .''''4 "."~" . ",h 'r.,,~~.~
"!.'"'"''''''
(,,,,,
ni"""""""'"
..".,
'>U"'1,1tIil'~ 1.>jI ''''''1' ....... """"", ""
-"r~ IOd'4 ,-"JI ",!,JI«>d
-;u ., (
...... ...- .-.:»....,,,""
z,·,,.l6e, •• .....
JOI",,,'"
JU1'd)
; ......,.....-l_II'P ....
~,A I O
·t,
" ._ _
_ "0, ' _ _ _ e A, _ " _ _ -L : ~.~"''''.'''-_"9 [~
_ _
__ ... _
.... _ _ j O I _ ..... ·t·......, o.s..... ¡lO
_~
.~
I~.,,"'-¡
~_o.s.....¡IO"""'¡IO_
'~
_ ...... ·z_"","'I'I _ _ ', _ _
M>_....,,~.,,_A
.•,n
rol
".
....."os
'lK 'Oy
'"
'"
.
•
...........
f1g, Nt, V_<1e",,",~ ..,.,aI~_""'~_ 1
.,..-I_..1,2. .... _ i I I
_ _al, 3 ___ ~ _lOO lat>Oe] • ....., ~_ _ IIoI""1 5."" oo:;>pUI. , . _
. . . -. 7. . . ............ _ _ .... . -.ca_i<IoJTroIOotd].
OOOOOfll~_"':'"
12 _ _ .. ,.......
........, •. Eolla,~ ....mI <1<1 C<"' .... , '" 0.--..
nibm! '...... " U ..... /f""'ilh ·U '
_ 1.. • rol" ,~"" ,,,"',, .."'.. ,,,,, >Upt'"", {¡J~
¡",(.. n/l dc...J< la 1"'f1< medIa del ..",'" ",~"al
1~.,i""d"'"1 1
'""""U! '" d";~,,, ¡""',••""J<.' ".
8,_ '____ ,.
~u,~nd" ~III"" r .... <~n"~llc",·un'''h''''ón
fro .... ' a",~ntknl~1 "el tr.o)C~I"'" I~ "na
1""<.. "u~1 1... n.Jfl"OIindkal I',.,h.... " ... 10m",""
en la, 'c""" ,..,,,,ml.., """ha, ["h',""",1 "'.
""ffi<,~~,
Y <k a lll ,... el ",no c>w",,,,,,,, " ""'~
_1ItIfrjo, ....... ...,
" .:IM. _ " . ....... F
10."
iII~, ,,..WO<.. (_ _ y _ l l M _ " " ............
• _
"""'" _
al _1oIIG'IIII11ongo1l.OnllJ"""""""
~_ r-oII· 1M
00000 _
"""'" 0baf0, • lo <:ar........... I ... _
dO lO _ _ . . lO . . . . o _ a ouponor f<II
QIA 00ft~" 8 <le lo h\I<>" 215lI. _ .. don¡/o _
-,¡o ,
el P<*> _<011_'
CIOII par • .......,.' ....... _ _ "" la _ . IIKonGzcue lo ..... , ....--.. lOO ~I_ u'" 10 _
_ 1OmOII<:a """""" [llarlzon\aI]" MIlO
lo __ .... ¡06OC11 ~ [dO l _rdJ, ....... _
'_di
.. _'(IotIoO_1 __
_al.
OO<'I!_
dirigi,.". al ><"0 ",fmupari","1 lde B'C'ochetl j '
de.1I[ d"'n.:.Jr en el "''''' <aven"",,;
- la
",",n,"'hl"m mJer¡o, lb I",MlI
e, m., vanable 4uc l. fK"redente y e"oI ,i,uada
¡lO< de\r.h oc dla, UIK" 01 ~no WIlO'O "'8otal
Iloo8,tudinall .' up<riot. "~u,~ndo el tra}'""," de
la. ven.:.J, pa,ic',,,,,,,,ipi'ales. y '" mn,inúa por
la "<na p"nc'oocl'ipi'al 1.'0,,1 h.eio el ""no
lr~,,,"er,,, 11.''''''11 Iu~a, dundo ""cucn,,,, '"
fin_
,.p,",
l' I V' A" , ~n:~ I"M';S (fog. 2701. fom •• n:
- un N'al~' l/",U¡,,,. u om,,,,nu 4"" ,.., diri,,,
hacia d ",nu ,a~i,.1 llun~ilU,lL"all '"f'O'lOf y
hada ¡,., "ena, ha",le,;
- un Xm(HJ (KJ.IIU""" 'empuroo<dpilal 4"'"
poc<k: d",na, en la, >"Cn", de l. ha"" "" d "'""
pe"",o ,uperior. en 01 "",,, Ir.",,,"<,,,,, [1.te",1I
"en la, d,lat.riu-nc, ,o"",a, dc la ,;'"d, del
~,ebelu.
2.
V,,,,,. ",.,brol,. inl""a. ¡,.."a. d. Ca·
1~~"1 (fi~",
272 Y2731. E,t>, ".na, ,.., upun"n a
1., V"",,, 'UI1Cñ..:iale, 4"" d",nan la ,u,'.nd.
bl"""," y lo "one,,,, ce",I>",, 1dt l. profuII<lIdad •
~--------
la ' .. pemeie, Lt, ,-,',1</' INeh",I,.' /I/'r,,,,,,,,,,
,,1 drenaje d" l. ,u,Ia'1<:i. bl.nc-~. oJo: '"
plc, ,,,, ro",'dco,. <le lo, """1,,,-," ~ri",.., ~ de bI
l"rWc_' .en,n.'ula"" b:ocia l. profu"J><l><l.
E"a, ,'ena. n,",en de la pano antOfl<)f oJo: b
Ida ~"roüka 1"'" .1 ""trenoe, : ,'~lIa ;Id "'1"'"
pelúrido Ih..,Kluml. ,·cn. ,lel cU<'rpn ,,'n>do,
~"r""
"en" del pb,o """,i<le,,_ Dan
(X1~Cn
"n ru
I><mi,f"rio. la l'e/m ("('r~h,.,,1 ¡IIIcm" ¡",q_
l'~~" ,l~ (;"'",,,1 . En l. "~en. ce,ebfal,nl<lN
I~"'"I\:,,, "e"., profundo; <ll' la '"'I:'oc;. bI ....
t'a. ""na, ,u\>l:pondin,a,;a,. ven., "","",de ...
"cna, dd túb"IO y ven .. "",lcTIor'o> <lel CIO<lJ'II
c.Il0>0.
A eod, 1:><10 de 1" lioca m"diana. l. >"rn>,..
rebr..1 ""en,,, 1J>Ctlurn. de Galenol '"
n"'eI ,lel ft>r.. n"," 'n'e",,,,,,,,,,.lar la~uJ<'" iI<
Moorol. Cad. "cna "" .¡IIÍ3 en .1 e,'pe_ do.
lela eoruide" <Id 11 1 "en".:ul". ,upe,i'" ,1 JÜl.
mO_ Se dirigen ha<ia má, p.ll"3 e"",'1''' , ni,d
<lel cuerpo pineal. al ~"" OOrdean • am"'" 11,los por deblojo del "'pleni" <lel """rpo callooo.
y'" reúnen del,,!; de ell. fo,mando IJ IW" , ..
,·rh,.,,¡ "~'R"" ¡X,'(/I/ l"<I1tf <Ir "¡¡Ie,,,,¡ (fi! •. Z1l
f,,,,,,,.
)· 27,1),
.
"
FIg. 270. V - . <NI la cw• ..,.,.... tJ.i_
1.... j¿qu_, 1. • • "., . . g".aI [1ong<1""""'1
~ . 2. """" CfIffIOral anlllrior: l . ...,.,.
la
lewa<>Ol ,*,Otad;t &ni .. ",, ; •
'uOl."""
...... "",""'al'-. ",oNodO.linI.IM1: , . ...
na "'" po<UlcuIo cert!I>r.al, 6. ""'"
~
_l. 7. .,..,.. """,,,,,,01 "",,"na 1"" ~ l
GOrIII_
'*""
dO
lOs
_~
...... dO Hordio[;
9 . ..,., tr ........... 11;0''''''1: 1~, .... *"P"'I
posl ... ".,..... ' 11. ,..,. cerebral """[oiYiana], ~ 12, ........ k " " " " _
"",1>..
1... "en.
'~n:" ,~Iár""-,,,- 1, ,om,,,,,,,'i<"jn
do '"' ' ...."a t>;,,,,1 lbo,il" ,k' 1("",nll\:,ll. ,.",,", OU·
_ Iinlb",", y "on" ,,,,rebt-"-":>, ,upe,;o"" 'l""
conInrul<n. "u"',""" '" ,'010 '''''" ,,,,'q,'¡I,,.Ir
Gi4mm. l""~,, " .n",u. """,. "r.k "'e.. , ..", la
,""cm., ,le I~ gr.n '"On.' "erebr.1 I.. "hoo.-",.I ,. le,..
••"" '" ~I
r~,.,,, .
,e"" ,.,.,,,,,,,
l, V.na. J. lu "',,~ /pollg01W ,'.no." ."b_
,,,,,,f6Iiro/. V,ua IHI,Q//IHI.ildr d. ¡¡",. ... /hull
If'8" !70 y 1711, IX, ~,'" d"IK"""OO panic[p.
la "~no ,'ord,ml .n,c,i", 1118. 27~I. ""~ I,, .. ole
la .nc,ia y ,le .'.llbre muy ~aci"bk_ Con'"m,,"
la 100111" dd ~""'JlO ~all""" ..., di"g.- I~",;" la
"'Iaoc;a le,!,,,,,,, 1p<rfOr"'...Ú """e,",,, d""d< n"
"be '·cn., c,,,,",b, ,"fcno'",,) " l. "en. """"'.
bnol """h" 1,,1'''''','1, A p'U"t'c oc "'Iui.
torna
01
Il0<l,'' ' <k ,'"",, ",,"'/ /"'",Id" ", ¡¡m<"'/mll
Sc d ,,, ~~ b",,;. "",1<. f,"n1,·;nllll 'l
j '. en
f"u,,"
tranw<",. dd cerebro Ihe"'lo.lo,r., ,'<f<~,~1 <k
R"'ha! l. cOI" .. "",a cr pedüncul" ,'crebul de,crihicnJn un"
de c""";o,· ,",,d ",<J,al j'
' ••m,na en la Wna "~,,,I>r"1 ma~na o en 1;, ,,·n.
If'r'. 270 y
!7~1,
qllu el 'm,'"
""'1""
b
''U"'
1""'1",11. oc G,Ie"" I.
R«,bc
""n., in , ~,he ,n¡,! ,',i<.,. ,le l. (,,,ul,.
""',,'OC" (de
1,,, plex", ('",."d"" 1""',.1<, ).
del h,I""''''''f''', ,Id ,,'m lr lid e""'fal" ~ de lo,
"""<pO> goni<.'ulaoJo"
"~"""",~"I\
tu la, ! 'ena,
un" wn. ,'""u,,,,,.nle .111.";<>'
".'n·k.I,·, ;,nl,'''''''', ) Ul," u -
f ill· 272. V"""U ~"'f" _ l o e
G.o~""J
y
&J$ ~"""n,...,
,..0coo_
_ _ dfJ lO
~
"Sla ._""
<*1 IOrnix {IT'I1"
(/,,,«J>o , _&-
lItJ/ y <»1
nao "" eenI'O ""al, 2. _
"" Lál.lmo
,,,,,, ja,oo 11<;¡¡ooo1. 3. _e ... de< .. po-
earrw ¡0-5,a "" A.mmI:>oI. " .....
00-01 ,"..m. 1""
Ga~1 .
c.,.
~Ia <le GaIoloO. 7,
tela eo<_a "",
~! "'"'u;.;....." 8, _a 081 ple,e c " , _
do!
CW<p<l
•
5. veo. "" los
001.,.,10.1."""0.... CuaoriQéflI""'.¡, 6.
9. """" "..
"
"'UlaDo, , '0 . • _
""",cm [Iuod "ml peIucoOum
•
a_
FiII. 27' . Poogon<!.....-..so ~._ (..,"""""'"
~_ Y _ ¡ IAu;, l ia,d y 001,1_ S. _
, . to_
i&O
""1
_~ ,
<:e<OI>ral .""""" .."
la _
SU
Se _ . la """"
fMjfcion bawI ,
JI¡ . . - " ' "
cerOl>rol modI;o ¡_al: ia """",,",,",o 1818-
"'''''It..
,al Que Inda • las
tormo la _".....
{Da' ''a, do Ro .. nt~a l l. la veo. "'-U"oula, Que
i1Jmo con !as _a. <100-""",," """""ura" poII9O"O
,....,.., "" la
hgura 270, la """"".,... [bas"'l "" ..
_
e l orige<> "a.1O ta '01"'_ "" la
"""" [_poIa1 "" GaIone, Y =-noa_ 01 """,,po
",,,.&1, l...,... "", ........ !as l>OQU8I\as _ _ 1"" Gat •• y""'"
"""'1_ ........... n en la ""'"' [..,.."... ... GaIenoI
.,
J
ana,'''''''''''' ,"1<1'100",1. . (CI.""
~ ... _
",......... ,; H......' "'.... um<ÍI...-~ """",,"l. 1....
Ian! 1) """",.,OÓIk'" ,nk'H" 1<1< LoINo! 1;
~ :'"" ''''''''''' ,n,orn.,m"fo.;c., ,'ni .. ri
con:.k, 1",,11,"''''1 d< la "",,,, y la ,,,,,. ,nlcrto.mi"",..,.. , .. pr...·.II..,.'
,,,,, .. ,"",,,"', en la ,u"~",,ja ~ Ia n..· " on.,,'"
h,'". '-'''n' 1",
,u[I<rlic;.I)' rr"r""<k>:
."a,",,,,,,,,, d.:",m ,le k" "O>('rpo." N.a.
""'. ~"' ... 1.. ,,,,,, "mlimd", y 'a, "."'h
''''C''''''
""*
le> 1"""1",,,,1
Lo, """"'" .. la, ....."''''''..'', an ......... ' .....
~, en l. " .....
nC<'J'l'_ ......
,""1<•. "'"
' 1. \ ~,"., "". tr"'......... ...".;il .....
~
<lrl ,.,. ••· ht,~,
\ '""" 11. lo,
.:in "111,1,1' ""
pnf'¡ ~ cul",
,i,I~"'"
"'. en l., \en., h.,.lo,
n..'lam""I" "" l.
cu,bral• • , (,..
P"" ''',lcnl.;
,~nmn.n)'l
I"""I~ ""I" ~,'n
di,
,<,,. ,'C",br~1 p",'uOOa (IN!'
n.II''''I''.II. <Ir G.lo""1 )
'0"" o"".wlom
Id<- loo. ' .. ~ul,,, 1",. .".,,;,,,;"'''1_
~
l·..... *1_"", I~"H",.,M 11 • ...,
271>1_ 1:Ie .... ml ,-""'.... ',,-'o ..
... ""~,, ..., ,,,,,',,",11 .0...."'.' 1"'" lo
l ro~,. n~)
na ""on.. ""a,"~ """CII'"
I~
""'I"-'''~",ul.,
.. "" ,-o.u c'."u"".,,'"
la, ~ ,cn;." 110....... ' Ib,,,,I.,,"I. Il< <'>le ,,""", ' ...
,-",.. ,,, ")" un , irml" /¡~ ", ,~~ .. w I " '''''''' .\ "h.''''
o,#1,,-,. Irl~' 270
1"
"n,'",,,,, ,Id
j"
271 l. e'""IXuahk . 1,¡",u-
.-ereb,,,
II',h~,"", ""
\\ .11" I
4 ,hs"o.,w,i, ~81,.. /'" di, ... ,.,." ,¡,INm".
"" n-c< ....:....
,,~u ...... 'c, ~""" ....,,";
I'"
,..nr
""a, .•
I"-""..-.or .• l. ,
1", ""~"
'r."" \,. '"
,«u. c........
r<""'''' } :ti '-""" '~'I" I'II"
l.
"",ta,
l.
JI' la ",hlu/u 0&1""1:" If,p, ! 7' Y
1761. l.le "" ......... ,,',~"a '1"" n~lc. l. n!Ctlul.o
ohh,~. p.no" " ..n.,
l. mJ ro--
'''''' Ipn~ul.:r_·,. I.)
."",ndnM,·,.
~" ..... lo" , '...
-_.........._.......
fill, n • .
a.-.Io .... _,-,
, .....a ...... SlotnIJllC.1I _ .... Iv'."
_3
. _ : . : C.Ot T.-d\2, _
_
•• _ _ _ 0tI I0I>o ,""-""
lwIoo
1
a-.:a_¡-",. T
,,,,..,. __
....
_
~,tt
.. _ _ _
_
~"'" . . . o.. tancia 1*iDt_ ~
Pt"O'IIdOI. 0, ............ [ba_1 1 ~
'" ,.,,,"'• • 1, e. Qulasma 0p\0C0. 9 , .........
_ _ '0, _
1 1 11"" O<too_
""'\ono.,
'*_
. . - «:ora.<ovoI1oCoOn.,.atona "'1Oma1
m
__
c.,_Io
~
275. V.,... "'" ",ml>• .,,,..oIalo. ""
.,,¡.''''' PM" m&doana
y WP<I"O'
.On.' d&' pU&nlfl 1
'. IHolu!>&,ancial
11
_
.~_COf1_
dII
At>a;o """ • • onl' ''''''..
do .. - - . . obIong¡I (.... tIuIbo) Y par
................ ....... _'"
....... "" .. --.. Se_rv;>n,_
-
fIronco) b ... ,., y algu" .. de tu" ,.
t;p<I\:l't" Ir"'l ,,,,lea-I . l..a, ,'~LL", 1~1""dk, ,le 1"
méJu(" "hl,"\I'. '"
JLI , ~el\.\
la, ,'erl,' tkl pk1,~M ~ l ika,l,
'0 l"el><"" ,lel ,",,,,, 1,10 1h'l'"'fln,"
'''':''",n.'"
.j . I'~II".' <Id " "/tel,,, S,,"
lale..k<. S.M' inJcl"'lHhcntt" ,k "" .n~ ,i,~ ,(;(\.
""',. Oh"~r""
(r.~"
277 )' 27N l.
.) V.." ,. ,,,',,,,,,, n '<"",an", 'a' '<rl'"
""""n<>"" lO" , 'a ,'en, ,..,,,,m, m"~na >' [a,
"<l,:" ",1""""" ,ano <k ""da"'e h",:.a ,,,r;!,. a
~ "."It"""i" tk lo, ""\<" 11'1\:"'" tk fl or"til,,1
0.1 ,,'I\fI "'~'"
b, I 'n " 1..' IO.K" .•~" ,,' J"I,,'~u"n "~","
,upe,i".,,,,, ,n[o,i"",,, ullcn Jire'"'''1<'"''' la
"",,,~,,dad
<k l ,'<",bdu • [a
~URM ' .
l.. <""",,,,ill,, '""~""Ie" .tel e,.,~I"k>
li~"c
J< "" "'.
ros tk la fu"""",,,,, 1",": '" '''' 1": '"'''' 'ul"" "-"
y ""'" Ir.''''',''''' I'.'e,al l.
Final " " 'n"', n"'~,, ,·,cn u'a, ~u< " . ,',eR<"
la
",<1" <lc "" t' ~nl""
""",
y .tt' _,,, ,rd"'"'
IIa,,';""''''1 b '''f''"fl1<t(, i"" , t,r "",," -u "".
",manci" } ",¡"-,, la ~m,,<,dad .k ,,,,,
'-ju" l.
P,...",",a."" "'M"f'lr""ión
,".' 1",
d"·u'ac,,,"c, ""..,cr~lc,. ",r",I~_
rc, ¡>,'''"·ul .. ",,,
'ump""""'''''.
."r..,
Ir,""""'"
1, A"t ri"" ,lertrhM 'i"iuiu<lQ}'. Se ha ll ~"
a'''plian'''nIO a " ","~nt>,,,,b> en la ha ...., "d ,'r;! o
tICO. pen> ~"";, ",¡,:Id <1<1 ~,,,éf,,I(, '" o,""p"".
en " ",,,,,,i<a ~'''M' "na un"hl C,"' U,,.""" ,n o
tlt'I""Kl,e",., . El J""f" <1;.' la, a"a,"",~.", c' ,nt'."","",~.
1.. '-j'~' "'pl¡,'a '1"" b h~,"I"., \'~"U­
la, uni ld(eml nto ,icll1pn: ,.,,,, ""gui<l, d,' Ir" ,
,,,",," g'~I't'"
l. 1' ",,» d, lu ,,<1 pía",,,';,,. La, .nena"
di="III'''''''' ,'1\ J,Ia""·",,,.:, ,.~",-"", <k 1, 11,'' ' ""mo "" "'n:,, tIt· '" r~d P,,,,,'",,a, '" <""",'n·
da <Id
'~T"t>..·I"
Oil' 2.Ul" ~n d
1"'" <Ir
B" ","",""h,a.
cara an'"''''
~OC>al
~_ an~""
.>-
Ir.UI
a", phan",nl~
l., ra"';¡'
flg. 27i. V _ "" '"
doI pu8I\'"
la
En el pro-
"" ... Iet>aI><IO """""
"""'" la _,ja _
[el,,,,,,,,,, ano.. 0;0"'.'1pa,. e,poner 'as """as
<11"
""'••"'.."" <101 _ " {<le ..
proM,.. ,ano .a) I ou. onat'omoo,o
""" laS 001"""","".
'''''''H",,,:lda, colre ,i, P.m'
'-l'' ' '" prof""d",,,, ~n d ''Ófte, " ..
1_ .
v.......
lo
_
_ _ So
__
__
_
.......,
a_
........
FIg.
-..r""",_
v...... 1M lo CN~ ..... _ _ cielos
Er>
.. . . -. _ _
Flg ,271.
-""''*-
""~_;
~l'f.
_OC<>
_m..
int..... Se _ . , _
'" •
caJ"'- r<11_ "'" .....<11, ....
lOS. _dO! ...." ' _
\o cala pooIefOOl <1110 mi<Uo
- . (..... I>IA>OI
' en",,,,,k •. 1-" ..... OIer.... ~., ,k k.. 1'<'1...., ..... ,~ .
" .. '" 1"'''' "\J, ~r~ ..·~ '1"" I, .k "" J""........ Se
1......... '1'" I~, .n,·",,, "...~unoJa, 'o"" .k· 'nn ...·
<:at~
r <111.0 1>""& ..... <111.0"""'"
Ó• •~u,ibi¡;dod .. 1" uu.. ;.,. 1
,' .<Jodo ...·
"'.,,, ...... " .... " ... cu:olqu .... , 01"'.
lo
.",,,,a. 1"" aoJ" d< ..;on~", ......_ . n~, d< ~ _
",",,1>1<.
U.. ~. " .. 'm ..... I... ,
"U"... ~.n """'lOIe,""al. e, Mf""".".........
"""m
.....'. ...-.,
:.." '" """." '.I'uI'·
Il< . . "
\ ("_ .. lid" d~lll~uidu r",~Im""pi~"l lr~.
..,, <kJ"""".
k" 1"""
<""""
¡"'''''''qu'ü,,¡. La ",,,,"1 ... ~'" ..... ,~U'''''. e.....,· '''''''lO''
1. 1...·• "Il" la <Id 104u,,k. ''''''''''''''1' ",.1 I...·f.lo.
l." d ".,. "''', l. ,·, pl",...·, •• , ,k "" lO .....
",., ~~,,-
'''''I" lu.''I· Io MI" l"'''u,l>;.. ,," CII un. de di.,
'cl"''''''« ""',,.. l. ,.r•.
,· , ,,,~ , . I,
<"d "".. ~ur."¡. ,.." l. ""g",g..(i. (r.~. 211;'1 ,
1-", 1"."1>< ... ,,. ,," ..... u","'~,
rr.I~",.
•.
~ N~uuitJ .. ~, '·~ "'Ht,"'.", 1-", .~ ..."C""""
\ .........,....... <k Ia., ",,«>,>, ,..,,,,br.lc- .... ,..,m·
"'" "I'''''.,..~n ~ 1.>-. m"tnd'
1;0. ."" .... coal t<"""".1
",~Ia,
...... la, ,,,"u-
Ci ..."¡,,, i6 .. 41,'.. . " ..t',. T","" en la,
1.. , ' . ..... , 1;0 ."",,1 ...00 "" c.).",1;0.,1.0 "i co"tf1l, i",1;o po,. "",~u"a r"nn:oción
"'''"",ula, lo", o ~ ..",aoJa de- l. "«,,1<1:0.1. PUf lu
t"OII". 1", ,,,,,,hei,,,,,,,
e" la "".
j. i"""",,,ibk de-I cr"""" ",n. , ..... ,. m") ra",·
ru la ......
~.
..... ""' , ........, <11
"""",.¡,,,:\",, ...,
,.'
l., ¡""IIJJ.') ".k ... l .... ""...,. ""
ht, ....
".m
a'ao.-.... a k ... ,,,,,....""e' "I ...... <"'lO" " ,,,,,,,,, kIo
"' ..... 'a".... """ ••"', ,."""",
1... ",,"
<U) ~ ~ru.cdoIJ .... ""'" <11
<Ir ,,, It,~",
<kpndr
e......·.. '
c_
n....:"" " ..
<Id « .. m.
,n,,·,.' .•""
P""'F ,l. c.l"ul. ""e"... "'"
~J<"I'"",1 •."......, ,.... 11. "...., <k ~~"'. "JI tf..,.
'\l. ,'"'' 1""" '" ".." '"' &fi".'''·' ) ,.., '"""""""""
"H'" I',,,"k
- En ,· . ,nh ... 1.1 .. '''1 ... n\l~' "'",." ) f'«'I'~
.,,'a,. 1''' "'~"''',..,,('''. ,~" <)<'"1''''' ,,"' "'...""
""'jO<" ,,,kr,,,I.I' ,kb"I.... la. ,up"'"",a, "".Ia-
".,le
,It ,. , ..
IOn., """N<,
27
Relaciones del cerebro
.... c.""bo;I ..... ) la, ('(lInO ... •
,nr..m.m"ffnc,", . .... d",,,,'fWI
L '"la,hom"re
.x
po!
~"LMl,ariJI I~.
~'" de In mml"!~' .
.. lar" ..... , <le
I~,
el"'"
,uptrol"tr~l.
.. f.no.
l. II EI.ACIO",.;S
m: 1.,\
"""h.l ~
C,\II,\
SIJI'F: 1I.0 1.,\ Tt;RAI.
Ié, la I"'ne mi, accc'lblc )' ,"I ... r.bl~ dd
~bffl. C~ ... 1"""ó6n de l. r"t,'",
ritJ l"'k'Nu m".......... j romp.nJliLo en,~ la li·
""' mtdi_....... pacb po:.- ti ",no .'........ "'i"
Illlk"""ud,nall .up<riot lel CUlI .\1:1 ,,"ido 01
~ "'" .... ""'''''''' y J'I<'<IUCIIa' '·..., •• 1. ) lo
. . . del coineu.
""""it.1do do odtl .....
El . cinto
Ilri. 1'''' \o<; hu ...... frool.l,
pane.
."'3"""., de lo< hu<"", "mil"",I., Y o<dpi.
A ni"cl de la porle <",am",a del hu.'"
.. mponL 1" I"""d ÓK' '"' mi! dclJado. pon) el
!...no ..., rubttno 0111 por d md",ulo 10mpollII Y por '" ""pesa fase .... R«Ofde""", q... la
""",mad", ..
Jn-oWbI~ del
...,...1<10 Y ~ la ~ mtdoal dc n.. """ "'.
"'"""" po<llI> DmirlCaClOOe!> <k 101lt1<'N Y La
..... mt1Iln,n media.
pro)"«CiÓll p;v1CIII de 1...,
1
Id"""n .."I"""""",] <lo . >la el .... (,,,,,,,,,,,na c••_
••, ..,.""bnol) """ .".. liada, en l. p<I¡. 265 (ExpIonoción"".1 ~ vi,o).
El pul" "muí", ,I~I ("u~I>,·"
219 y
¡SO) ~sr:l ,i,o_ por do't"á> dol ~ ""'" f"",,,,1
en 01 .",,1..., e"" ... n'ra ti .",,, frm./,,' . •• ,.!dad
"". " ""''''''' ~lIada ) ' U) I mue""' . • n
<'>,'
pa".,.I.. ,
"""¡.
,"1.
aquí .n'.""....",.
ntonn,,...
. ~ .1 nJ'Kio ,...
""op;odo' 1"" 1_ hol. del o.",bm (,.~ • ...,
r,!. 22',11. ~_". >cparI "'" II<'m"feri,,,, ....... ,l.
pe'" la, 2 lorl., <k lo,; ""m"f.""" " .... I>n."',
'" oIM))oní ... , e"',,, .1 por debajO <1<1 boRle h·
b,. d. lo 1101 <1<1 ,·.",bm 'loe cnm:'pon,!oe ~I
~U<."., •• II!NI ,n~. 2791 . .\1 'h . l. '""",.
óón de l. lIoJ. """" la 'io:nda del "",belu on.,
el !oCI>U nn(lO(l
""pan! ooml'l<1 ......... ""
1 heml,f.."". I~ro en,,,, el e.'(>Ien,o (rodc1.1
dol • ...,,,.., ni'""" y l. ,><nd.o del .,.,..torlo ..
.n''''1''''''' l. <0>1.,.,.. de l. ~"'" ven. . . ...t...1
F...... CM1l
r~"oo
a' . ..
.....,'0.
(ombo< ... 1
111.
II.F-L ACIU ~ES
In: LA CA II. A
I Nft: II.I OM
Se d¡'lín~ .." ",1""1<" " " en la U..... InedIa""
y 1a",...I ...
A. 1I..laciunts en Lo lí..no ......¡.n. ¡fi,. liJO)
Se ""'<oroo<"<:n 3 re.,ona.:
1. AIhIt", If. El t>¡'IXio 1O,..mcm .. f<'nco.,.,.
r""",, ,iros "",pondo 01 bulbn oIfaIOf1O:. l. I~mi"" onro... dol C1m<MM •• '1'" ron"",,,),, <1 ,..,110 do ¡",
"a~idade, ]f"'~.l """,(c" ¡.... So 01 q", •• ml óp.
lioo oon l. el"omo ]OpIO] quía,m:lli". y a 1_
.mc r E"ncl~ M la. oUÓlirb> inle"",. oon ' u fII·
(ro.,.
u
_''''uMbd ."nl. do ~ n, , _ "'*""<-<. ....
fR fl"C"C"lltn ....... ínfecclOne..
El pr,l<, "",.u",," (fi, •. 279 r 2110) ..,:i
v."""""
....
C"lNdrodo por 1"" .."""
'"i"al (Ion".
".hnal( ,uporJOf y,""' ...."" (I.'ml). Se ...·
("\>O",r~.n """"• .",,, mn la rn>'uberancil <>cd.
pl .. III"~''' •.• cpre,.,n,:tila r" .. ioflnrme po, la
1"'>'0b<.....,.,·la """'1"'01 c~'om • . 1:""" polo '1"".
da. pue, . por e"",ma de )", in>cn:ione. ' 01'"''''"
~ do "" mol",."" de la """o.
ma "",lnl
"'' 'IÍ<lI".
z. f.·".1 (1"''''. Lo '""" M I "rebro ÓO><"an.
......tn el ohafra&ma ",,11M 11.0 '",ndl dt I1 h,·
pófo>l,1 por la <¡lit" palo& el tallo
al ;nromdib"lo.
1"'''''It......,do
...
J. Alni,. Lo<. hem"renos ""'~n po"""",, do
l. Ii..... mcdi"". por los pe<!únc"l""
""",bolo"" .
K. 11.,,1...10. ...
1.'.r.l"" (fi l . 18 1)
Se 10., ""udiaen las 3 r..... '
lpo.... ]:
..
•
"
f lo. 2n. """""'"
_
IN ••_
_ ........
lOo
lo ..... _
ctr /o " " ' _,
"'~I...-
(.IipoI<oool <lo
. . . . . . .. 2. _
.... Clftol (conwclOl tI\>I .... 3 . _
(bo«Io _ _ 1do la ... 1InI. .. ....
OHO lop6U,") cnstI. ~¡ . $ , ..... _
'fOnUII,8
""",,-....opettoso_
1·1O<_""'IPII~ ~:,
-
.,.. _ _ , D, ....
~_
1~1t"'1, lQ, . . . , . - " """"'" . .
...... .,. la _
08I~ , 12."
_001_
'._"'_'3._ .... ,..
11'1-.11_, " ,
• -~I
•
•
•,
flg. ZIO.
c.....~~4M ..._ ' 0 0 I _
)._",""'""1'0_.'
_1"'fun:l,_I. 7.
1
1Om . (\I'ogOnO I 2,_,",""",,,,~
"""'_,,",_o . 5 . _"'~~¡jraj , e ,_~
~
.....
e. ~""" .... "" ........CII
te<_.
V_
¡prno..-..-... --'-1, ,~
lloJI>o I! ...1Om. ~ 111'''' .. ot .. ",,) ' 2,
ll. IV ....r,ia.Oo, 14 cordI_ '" 1Of'"
noo (PI ...... do _""",]. 15, """" ,KIO (............ ~I; !8,"""-"duelO
omo .... m..e <Ala
~ SoMo[. 17. tOIiaJlo~_ cuaor ....."""'1 10SIm0 ....
'8. ~ CltlCiplaI .,...,...... 0; le ......
<le .. "' ......... _011_1 2() ..... lOO a--.ol 21 c:uotpO ......... , 22. npIonoo 1'_. 1.............
""*""')
_
, 23, ....., ugot.II [""''11'''4'''''''_''''
CtOr""'....
1.
~',,>a
Ipi,.,,¡
a Htui¡¡r,
El lot", f,,,,,,,,1 '"
' "' JI" ~lIt" "tU"}·"
""" <lclg..Ja rum:", ,"". entre 1" e"",d",1 orbt ·
1fIIi<• ."lOO: d
I<'~h" <1<' l.
,' ....
laria y el tm,'rt,w 0.1..-1 ,'d"",",
l. FOJa m~J¡'/IJ(I [pi"" ""di"j. b'a "'p:lF'·
do <lcl ¡>re«<k11I" I~~ d I.>nk I~"I"'"'" dd .1"
,1<;1 ~,fcn"l<k, ""1 el ,"'''', ,·,f"""I'"ne·
,.1 1M B,,·,,'h<'I, El "la "'''''''' c<>rr",,,,,ndc
t<t>".,c .'''<'0\111<111< " b
,rd'''''~",,1 ,Id
.111ft" 1",0",111 •• ""Fd ,k S¡h L"I . E,Ld r",,, C,t~
.. tuada n':', "1"),, '1"" l. t"", a n"'flu, ) "'.,
oboj<> ~oc Id ,¡II. 'U"". ,,'uad. """hahtlC"te. ,k
b qur '" e'I<uc"t~J "'I'"~.J" I'~ el ""'" <,..~,.
1\(0)0: ~" la ¡".'L/ , ...."¡'ml ",ni""",. 1I"""da
""""lf
1'"""
.. nI... PO"" d I>. ... k ,ul"',,,,r ,k' b
Po"""'" 1"""'·
<a 0.101 ,~",,,,,,.I Idel ""ñd,~,,1 ohho"" ha,,,"
..ri, )' late",I"''' ''I,·. E"" ',,:uraJa 1"" el I"I\(>
"""f"",,1 ,kl .,,"'1>.... , El ¡~,'" ""'N"~' .Id k.... '
... """hal a b ' ... "rd ","".,;a _'"I"'r"~ Ihend¡ ·
dura .,fe"""bll ) I;,"~,I " la p:lnc "n''' ....... ,k
b f""", 'empo""l.
El p'''' ,k e,," to>" I"e",,,," J. c.,,¡d..u 'fI~'··
.,i ...1 Ic.,"m de M",. ct 1 por. el ~;",gh" ....·mi·
•""" IJe G" ....'t! tlel n~" i" "¡gt'",,,~, }' el ~, ...
d"",,, tle b dUF.m,.,I,,· ¡<;ir> d """ ,,, "",,,la,
1'Up"n""l: '" """"<U1'" ",k""" po',¡;"..kI., po"-
fiII. 2It,
d I"n",,,,,, "1"''''''' 1.,~uJL:'" "-d,,OOo '''''''''''1
I~"- d.Hkk pa" l. 'nom ,ne"'''g'' '' " ...-d,a. p",.
"""", ...-d,,, <k """ 1""'. el 1'0' 'em",,,.1 '" ""
I..:"",a: ..ud",,," }' n·.,Ji,,1. ,."" 1" .... gKin ",Ii".·
k,nl",,,,1 I¡Hc"g"ma"I .. I: .,m,) 1.'CF~1.
la ao"·"I,,,,¡':;,, tc " ,¡~,n~"a,ld,t>ul", Im." la'l )
a",h) "",.\tal. .'"" d
1)"'1""" (Icono
,lel "¡d,, m<'di"l ,
"'JI'
"'g""'"
"o,a
.1.
¡pi,m l p;r,. ,.ri".. lfog. 1SII. E,t' 'e .
1"""'''t:.1oo I><H" la ,«,,.],, Jel ce",ocl". e"" el "' •
".. 1"''''''' '"1""""- e" 'u
en 01I>.rrdc
'''1''''''''
del "''''1''''.1 [del p<-·ñJ,,· .. 1 )
",~, la ",""¡ón 'mn"w", 1h<>riH'nlall del ",,,,,
,",,'''''''' 1"'~n,1 on ," ",,,,,,-iÓl1 ,,,,,,pi,.1. El krl>.,
'~""I'''.-al. "",",,""allo h'e," "Ir;;' [lO' el 1,,1>.,
".:~ ,pLI.,1. ,., "1'1,," "~",,..tla)· p,nK'¡p:l on 'u'
",I""¡o",,, ct .. 1", '.""" "cn .."" ",o,,,,,,,,,ado>.,
I ~, "'I",r.k'''''' """ d ce,eocl .. e .. ,n"'pkt, .
1"" 'd''''¡ .... '''' de 1, ,'"r.. infeno, tlel '"rebr"
"", ,le"", el P""h' ,1<; , ¡"a pr:Ic,,~ .. "'") "n ·
po>rt;,"'e.:
- , ca"", ,k 1", rel""¡,.",, Jel .:c,d"" ,~'"
la, ,'" «1""", oc",a, ',·..·,da,"'_ If.. "" 1,,",ak-.
cu,¡,I .. ,1 kajJI dd 'in'l'"nol. 1", 4"'·p""den
Ir.",,,,,,,, ,' u,
m¡c",I".n", 1,,, e,·
I""-'i", "'''''¡''Fe,,, y al .'",n·b",:
1"'''''''
"''''''',,"\n
",I':,:á.""
COf1fr ~JAI pa,~~ "'" cYdlOil<>, 1 ""'" " .... "': 2. """" "..., ,,"""",. 3. polo
ant .."" 00< '<obo
_011'_""""""""" 1; 4, cav.dad orbrI.'", 5, an_ carOtoOa .......... 6,......, "'...... , 7, p'orLJl»ror,,,,.
occipnaI ".t""",. !, ......, tr"",,-..eI Ila1O<;oI): 9, _
'"" _ _ o '0, """" pottooo . """' .... " . I0I>O _
101, Y 12. patle «1<01,;01 oeI"""'o<vko 1_,,,, I ~l """'ricular
".
So ....... ,
,~,
po ' " '
a
dcl
,a~"" de Jo. "..~",. ~IN/~, do la bo,.,
~dnc" .• '~nlu de r'OICIU'~' fn~u~nle"
1...."'" de la ¡..........""'" ._ f"'!', boIKbd de
...1.... dc lÍ<juodo
1 l<cfol"""'l"ld..,l ~ l., cavod>de, lr"",'1 n>,al~, } . 1c.... ~ ,
""..,broc,p,....
c,""un,rada, .mba, uv i~.,IC' pu~dcn or;!;_
na ....
po-.lr"u,,,ál""'; fr..."ur. de l.
"''''''"G''''
1,,"'._
r.,.... n>td'.... "on ....f:>m>de L:o .......
di. r ",""""""", e"n.lunl;
a ......... dcllC«><> """ of~ Lo .'"' ....
I'0ral al , on8Ii"
"'n"luna, <1<-1 "'~m,"" 1"
G.,,,.., I " .1"""'lO lobo Icmpor. 1 ('<)mU pIOia
,""....... "" c."' dc lOme....~'" "'1 crm.o
de ""i~r" ,lnlp.1n "'''_ e lC.1
28
Exploración en el ser vivo
S.• ¡""("'k-O>,
,uKl.. "'I"r la .n,I•• nía dc 'upeñ"'.,. 1,
a,,"",m'. r.>di"I(i~.C". la, "'I'I"rJ¡;;v"'"
.lku"""
la '"mogmli. ","l1pul~"'"­
do Y l. "'''' .....
no.~r ...',,¡;a "..;.'" ""s- Ifo2 •.
'''i"
""í, ",",-w""·,,,,· " 1.1
ti,,, ,·,·,-.,brnl 1""'''"''')
,,1 oo",hd". 1'<.", r"" "'~, .... -. e,t,. ,t¡,i",,,I,,,b
l"olonJ:o",,,,,,,, "".1" 1", mu",ul", <1< 1.. noca)
'· ....·.'ra a la e'pl"r...·";" Jorw',",
,\ . T"p<~rar;" tra" .."' .. ,·.,f:íl.....
hnlltoo."n
1"",)'c"'I, en d <T:!,"-~' la, Jlfe,,"n,c' pa"c' J<o
b "am ,',~"na <1<1 "e",hferio ".",,,,,,1, Su 1m·
",••,í.,. ti<- adelant. h""ia "'r.k \on la, ,igu",n.
1'1;., "hl:nur~, "'''''00',"'';'). ",,,li,_aJa, p;or.J
.h""Ja, d t'e",bro .n ",·","drul'i • . Di",,,,,,
La I"'"C 'OI""r",,,1 del ,"",00, ""¡XXk>': a la
ooh·",. [1I<'>'cJ~ del
11 _'"1":11":;" po< u,,~
cmn,,"'. E,ld
",,,,,or.,,,,,.,,. "up' Ido-
l.
u,h""",,, I"'>C\""
.. ,.; r.¡,.1.: nar". t>onlc
el gunll,,,,,, Jd huo,,, f""'I.1 I"[klli", ",hita".
.... m'l ar~"J. ,·ig(~";Í,,.'a. h"., nU"al ,uro,"'" I,'u"'" <>'''';1';131 '"1'<'"".. [ j ' pm.ullcmn..,i"
,,,,,ipilal O ,, ~rna_ -rooJ., ,-"., rdcr"n",~, ,,,,.
."ible," palr,Ne"
Po,- '¡"Ix,)" ,k ~"" ¡¡"m "'1" 1;, f"'",:i,'" [1\'"
krola!<rJI del <","cn ",","po""k al el"""","
Flg. 282 , Topog,a', •
.,..".'<>C'''6Df~I,
"'" Oe
K,cn~jn
eoqueA _A' ,
hI:>rUontol"-",,' B-B',
....I.""t.. ItIt.,;o,:
.. ~¡.~I an'."o,. p.p ' .
•• ,ti.al "'od ia . M_M ',
.. ~icaI po .... "": R -M .
z·r .
"',.., cerrtral
[su,eo
<le
RoIo.r>d'* S·S' ..... eo lo·
M,. I [d su,a <le Sd"",[
Er> !a,ado: <u_tatoro
O>rroospoo-.clo"",& al Iuga!
'" ....,.,"'" <lo los _ -
...... _ al.. <lO oro ·
~-
l~or1"'''-'"
1", <1",,,,,,",,1,, ,,,,,, b rr.lc,." <St. anl·
I" .... od,,,,,.n',,, h"n ,,<10., de",n"" , Po",,,,. t u·
('a,.n.. ",p"~,,,",,,, l. El <1< K"In l.",. "I~ .. com o
piejo. e' ,in duJ, el ",j, . _" "''''. "" ""'" en 01
'm,,,,k, <k ~ ¡¡TIC", ho<i,,.n.J!c' ) de ' li"".,
"""'"'''''' ,fi~_ 2Xh
hu,,,,",,al.·,; la l' "0<". ~,,, ·,.-.,,al. une.1
110.,,1<.' ,nfe,,," ,le la
al bo><tk
<1<1
<)rt¡;,.
"'1"''''''
_JO
10 ... ""' _
~_
1_"..,,_'
_
r.> ..... _
a~.
..-d ... ~~¡,~~
'ttC ' O¡ ~
, .........1 "~"""r.n p" r., .~J<l "!I".J:t'M"... """
', .....1 ·.udu"'" r.~!ld"" '~"H."'" PI' "'w .......... '"
'"' ....1 'Ji<>
.,~"''''''''" ...
,J-'" ',..,..""".. "'\l'" ,.>
\l.' _.... ,,", ,~, "1' ,,,,,"",u"'''1' ""'9 "'''' ...,h.,
oun ...... ~,
""1»"" ",r.,~ PI' ........" .. '" , ... ,
.... " ftU ,,,,
", ~ ... ~ pt ' M
\' ."II ~ I V " 4 ' UI\' H \' ! I ~'IJ . \"
."
"1
\¡
""""1"''''''''''' ,..... 1<",""'''
"" .>JI .""""'.. P ( 'INIl'.' ,.>JI """""'u.>W!P ,~,
"" .. ".ud ~~n"...1U ""n ~, ... ;t.).R( ".»<Iw~ "S
·'4·"""'.I~.I '.J"",,·,.1'4 "fI
"",,", ...> "" ",
1"·'1",u".I ',"" "~I "" I '''''' ""lO
-"LO "'U~,., "1' "1" "I"~''''''''''"'''j> "1 "J'~"'r,¡
""" . "~I"""!l "1', .....J,,'d,~., "'1" "" ~"'"
..'" '••,.,.... '''"1 ·...), ....I"u,"'"' """'" .,..;t".,
"1 """ "I" . . ....,.¡.\I, ~~~. ,,"' W<to",,-, '''1' ,,, .........
0''''4 o"u">'I~ "u.',n",' """ dn;lo
(,.. 'U;"" •."!",,."' ...... ,~""..." ".. ']
",,,"" \1"
'"
'"'"~
"!,., .....",..:..
' 11
,,,,,.,,,...J
,r. . .. "."
01 "".1 "~"'" ( ... ".,,"" ,".,,,,.,, •.,"' ,
"' "'.' ,,,,,...J .... 1"'"""'''4 ".,.", "'
11.......
.-o,
O''''''I:>.>U.l .."""" 1"" ""''''''Uf"Jn....".
""""'''''1'
1''''''''''
""''11
,~."l.u.u ''''' '
.¡ ,"" "",
1""1'''» "U.'''ft
~, ,,~I
~,
p ) ~,,~,,~~,
'""h
r..'''~O
o..'u""n.
.~"'""". ",.""'" '" ·u.".... oJ,
.,"", """'" '"S
'''1'- ..
:'1' ., ... u, 1"
i" .... ,,'
"I"jJt' 'f
llIO>l .. "'~ .... oJ
;11 .........
",,,·,,,.. J<ll"'!"" ....>1.1'1 "1 ''1 ' ,.,,,,,
...,. I''I'''"'''H "1' "'''''''I,''J'U ''' ".\1",
" ''''''''''1'
''''' """JI
>.>III""'' ! ." ",-e,.,..", ""."0", .'1' "J.'", ~~I "1 ,,,, ''1'' , ....,.(,,,,1", ( "....,.1", 1"'''''''''''1 0,""1
"~!.I' /IW/~U~.' "'JlU1"I-"U V .;:
", .. oJ ,~""'u"J ",":1,,,, ,.>JI 'u".... ,~ "' ,Oo! "'""J
• .\1 "' ~ ·I"."'!!>;P """'pl,""'¡., I>.I.J." -;:
"",,¡pi ~u ..,.,.,.""" '"~''I ''' """ r-""", "',..."
__ q ...,...., 1" .""" "'1"""".11'1' ., "" 'o.."u.> .......
"O."'rJ.' "'" ,,,,,:1,,,
~ '"" "pl"l' ,,,.,,ona,,, ~ " r '. ""." ""1 ",.""
'''''''1'.'''' ",""1 "1 ,,,",,, ~."."""I ¡r.""." """'1
..... ",..o, 'TUI "'1"'" ~'" r " \ :''}J.-..I "1' \ """") 0\ ~"'"'I' "",00 P ''''l,,,,o ,i" """.'IUO (r-""" "'
~
lIiZ ¡ !W,
'" ...,.." "" ,~ , ........ -..I
'" "",..... n
'" opr:u.1l1
I~
,'/1'''.\1 ....
'~.'I"''''''''''
:nu.>""
'.)U.I.i..." ,.,
...»ftL>UO ,,""".....,
"1"11'"''
"'>0 .. 0
. , ,,," .....
........... '" ,.' ... ,...., "1' ., ... ",,,,... .,... ........ "" ...J.>
.'"",.~,n "1' ' ..... '
.......11""'""" lO.' ( '''Ol,,,, u.'
q..' ""n ,I..lU."
"I>C> .... ,
.1"':'''.'''' 0.'1",,:.0.1 .'1' ' , 1
1ti< (\W¡ " ~!l' ~'P!/W'"
'UI>!
_
"1i.... ~'jJ l'
1
">l<>t,.u.l ,ún' .,I'.JoI>I
·"!¡',,:\m'JI.II' ''''' "1' "1"'" .,",
, .... q".u
" !Ir.,~ , ~ ~ u\,
"l -,0("'1" ."".." .>ni> .""., ... n ""1''' .....
.. , "1'
"~'",·(,u.l"1
".","",
·r,p.'''' ~ "~"Ju,,,,, "";',m
,,,, .. n l,r "",,,",,,._k.,,
"u,~
"¡U
"'1 uon,,_ ,,, ,:» .. n.,
... ~ ",. '~"'" ""' I,w'I'!. "l' r"""~J I'~"~. ,~\I""
'"' , I'~~"'~' II :»' """"·'1 ,.... ",.... ";v',, ,., ".."
'0''''1" .'1' ",,, ,,., .....,,,,, .... ", '"",~",.'¡'> ... ,.,
'\1
, .... do, L"P1'flO""'1
,.u '"'''I~' ·.....,nl "11 '" "~"ln~'lJcJ ".',"'''1'
..,.. , .... ,1'..... ,."",d.\I 'O" '''' .m>O,~'.
>s ',~ 11 ~¡:J '''''''P~ ','1' "."~I"' '''' "' "n"",
.ftfy "'r ,'" """"uo,u'l>C>.,."...J .. ,.....,..''J. 'o. ""'1'
,.,,»1
, .. ,""", "'lu'U3, .. r.""1 .... , .>. 1"., 0"'<'''''
->s 'I"I"'~I"H ' p .tJ ~ 'pll ~j"UJ "J"'.~' ,
I",."",n,,,,un;,,,,)
u.' """''1 ",S:;J .lO"
g """"." • •'
.. .., ..",""'" 1"''''''''''4 ''''''1 ., >jI "V' " ..'...."..,
-N"'O''''U~\I
e' .......
.........!Id
'"''''
.., ...."." ... oJ ".>ti" ". ' ,"~ ... ,.1.Ol , ..
:'n'II''''''J'~ ......,.;ud '''1' p",,,u"l
e.>H',,,
.M'."'" .,""1 tI '( "'" .",." .. "."
:JI ...."',,,
""."4'" "1'
MI ','1"''''''''.\1'' '" • "I."",,,I . ~.z
... "! '"' j,,J , ...
", .¡ """"., 1" " """" ""'"1"""
•
.' 1t>." ,.. n. ", "'o",,"
'"
hp< ,
,,,
..,enel .......
po'" u ... h.""...... ..., n'ocnd<- ~ l....·
"""'pl1. 1 ., pn,.,.,'" ",gOOJáu"\I 11.1 h.... '"
(,...",1 1",><11;", ",bllaria """,,.1 ) .',."",.1.,...
r.",..h",," paI"" 1.0 ,")=~In ~n d 111 , ••umulo
que '" ",a'"... a ,,,,,.,,, del ~""r¡l\' U'k"".
1.. "'""',(,, •. la (,,,,,,. ) 1", .'"n..,,,,,,, d< lo>
'cnt' ;';u''''. ".:1,,, men'" def""" .... " 1"'" l.·
'IÓn
@.....
,..,....... .......,rj........ pue<:kn ",.
~i ~""i"""'"
R.,,,,,, , ,,"
d,r~ro ....·,'" del "'.., .... ,aI pm.JucMl;o, "'''' la, «,Iu'., ",,"'JI"",. ..,,, ,.... ,""' .. ro·
~",r k" "'"
,...Jv.; <le ....... el
de ,i""
........ r....... y""....... d 1"""" dr ""a n'n .."",
..
el ", ..
po"'"
e,,,,,,
w, ,;ari:, ." '..... ,.. ",~.on''') ,~(O"
l. edad. El
¡j". ",~,h~
Ir,,,..k ••aria
tl " " '''''''''')
,,,mb,~n
"n el c"",'"
en 1,,, . ..."'k... 1"" "'<Ir:'
"J<"'-
C"'. lO ..... en runna ,k....1 ,.n",,,,. 1""
¡>Iot " ." (..,."'" "'~IOIIII jlc-i.~"" "",.1"..1;1\ ,.
L. au"""".. ia ":Ma' "" 00,1" ...."'"....,
pj""" I .........• .. r « .....,,,k·, .. b ""'"' un.:> ...• l.,
_.--_._01
"""ado
neo2M. ÑOf/IIC{I<~ CMIO>dH. _ a l di "*' mi>. ""'e'".,..... r""''''...... la ",,,,,n. OfOCd.I,·
Jo _ _ lo _ _ . . - " " " " . _
.~.
La
.1o."<"m""",,'f"I,,~~'t,.
'" ,....."'1'1." ,''U)
,·,,,,,,,m".n .... "...-. y rn l. mw " '~""' ............
,¡"",,,,.1.
U"IIJ·..... .....,oc"'l""'n'~ ~'''' ...... I"''''''''~''~
,,,,,,c,,,,, d.r~,. ,n}r<:'...x. "" k" ~'P;><"" ,,,b·
.c....,n"ido.~"" "" 1,,, ,,,,,,,", .. 1,,, MJ, "'r~"",,,
Ir..., ,,"h/an prod"'''''' ...-'" '1 .... dan ,m.ip"
.... "",,,r.,.
f:.."j..¡"fI.',¿r.. K,.",,,Q. La ' n¡ .............·
.. '" en 1", """"'''''
Ib..... ",.h,.
p~ ,r. I,,'''h>'} "'~, r.r~,neIlW 1"" ,r. ,,,bo,,,·
dplI" E' a,'" ,., "')''<''''<10 ''"'' ~" <k ,. '''''r...·
<IÓn <k "",,, "a,u"¡;"l d< li<j"id"
1
1...... '.I,,""""!";.x...,1 'Fnll ,~ ""n,MI,,1 ,1< "ore a
,n}",'.". 1:1 "'" ,"t>... h.•d. 1, ,·", ..10,<1 'm....·•·
"" )' pu,,,1c I",oc'm, en 1", ••",rkul", pur l•
•b,,,,,,,. ' .. er~II.~II./t"" de I.u "hhl ) l.
• "'mu r~ med,.n. <Id ,V ,,,,,",eu l,, I M "~"n '
J,,·I. i""" ,., "!I.~~"," ,,"'"noda, P"" e". "'"
'<l<k. C.,,!;: I.,ocn .'1',."<:,.1"..",,, • l. ",,,,kit"
,1Itw-..,,,,..
,....."1>0,"'...,,...
-fr.'"
¡Id " ....
,fi"
l. 1',,,,rir~I"JI''''';''
~~\I) ~~ " . , .....
,onodo ) pu........ 1"'''''' ....... lhold) '1'1' ~I ......
"'",. u ...
~'I"'., p"~ ,.., ",n·
",'1""'''' "",. "..
11.:""" ,."·,,,1,,,.• 1", '1'''' .... II,·~ ....... 1" ''''~
~.npL¡<In
, ...... ,1'1' .1
I",·~,
,1.: u ..........I. <,..,
""",.
E.". "",,
cm""""
el "".. IDO ...• "¡ml."",,,k,.
h""" l. !>:tIC ,lrl "r,In..". q...... '" ,dle... " ,,""',
'a, I"'''C"> mt.~h."a' <Ir! c~", I>o" te" ro" ",ul..
"" el "' ,·"",,;.;,,1..'1.) "'~WI"'" a un
.. E.".
"""'al" ...·
'''''''''.1'' "'
~"'''''''
'«ni<";o .....
-r......- )
<lo ,,'"",,'" d< ¡,,, ,k·'r'a,.a",ionh" ,;".r~lc, ,1<: 'a
m"'-I c .. eebh,". "n p;<I, ..·u,.,. ...• 1", t...""".~
"la>
"''''r............~'' .
1\ . t: XI ' U )M M ' IÚ"l ISj )TÚI'1( .,\
( ·E'Tt:I.1J )( ;W,\.\ I,\
,1i~,. ~~~) ~~)
"trr"
el ,''''''00'. al '~"al '1"" 1... ,
61'.11'....
""",1<: '." "'1'"",,,",, ",c,h,,",. l., '"l,,",ci(\n ,."
lo anoria ,..,'~ ,clo ""." .. <k '"~''''''' t ••h"""
."'./t'''''''' "'''
"" ,'up .... ""n .. 1Ón ~
",,~.
~_ '1UC p.....luce .' u (... ,na '-....-~n"'n~· ... Su'
,1.:10","....·"""', lt.o<lu,:ell ,· ,,"'1''''...·11I~ ,." ",m·
1.0 • o.....-uu.,,"",,'" ..., .....11, n~ ••hf,
,..... (Ia~un.' . ,Idom'''' ....... ', 1.",~,~n.~
pu.~k· ",,,,.j,., 1" f, .. ",. ,¡" 1"" """."'''. ,n}«' ·
i,,"'1 ..... ro"""""'" ,'n~" "'1......... ,,,,,"
,,,.,,,, ,¡,."'"
t,,,,'¡'.
ar.w;,.JO<lc<".
'10-211_ ..... _ ... <M .. _ _ _ <M-*
\ _ TI ) ~ I()l ; II.,\ FI.\
Ir.~, . ."11)
l'cflll"~
ca"" e"
( -j
1\11'1 IT ,\ 1I.17_,\ 11,\
1'=''-'' d
,Ii.l¡;'''-'''u"" on
"'l ...·lu"
~"" l....."' .... IMI..J ,oo ,""> <le,,",-~"I>I~,,
I~, 1'..J'''f'.~fi~, c,~".""~~ I~,,, ...,
~,",nc,
,"on ..
,",j~cn."
ci.:u'o ,-n
.."
q... ""
l.". . "
•. , ..... k-,.
d,,,,,,,''''''''. La,
~'......,'I'<""k-n
''''Io,·u~'
)
" .. } l.
,·,,,u<1~r~
4"" di. <k'pla, •. l'n r'._
b;,,"
,,.-j,,,,,, )
""_,, ,l.' ruu ... ':<lInl''''''''' l.
",1
d c~ .... bm rrn~",'alld,,~" torrn~ .... ,,;I<b ,"O"
!'J!I
~"rI~,
a
..
,,,,n,
.. c" e l. t,~
'-«<:100<"'
oc
cual~u,c,
nton. 1.:1 0"''''-'' n,,~h>,,« ti ,,,,~ma
IOO\lmna ml1lptl1.lI" .~I., tlluc,tr~ la ",,,ton "", .
,'''''e, poi" 1,,, ""Ifk~h,,)
, ~d ,.~"",<
tll"'n''''I"''''" 10,,,_
<lel rr.i""" ' ....~I,>r""
1.;0, OIlwrr-
,... ' .>I>k"odo, "".",,-.... m," ... ,'I''''' .....,,''' ",ni
IlIuJ ,............ ,',Of\I.', ~""',~" ... '" n:-~I",..l", ~n
laho..rOlori", Jc "na",,", •. Su ,n'e,,,,~I'" ,,,n
c,,~". """,. el .. " ... 1" ) C<>rT....-,,, ~"'~~ """,,,,,
,le l., o"flKI"r.' """IO:.",it", "tan", fi~, 1~'
) ."m.
Ag. Z88.
""1W»fI'~".
""
11
a....... _.c.a' _ ,
di> _ , >10_ la p<>SICIOn
P'I'''''**''''a <lo lo. _ _
Enc<I'alOg'.".
17<1"'' ' '. ro"""".!•• ""
["0000[ _
Flg . 290.
F ~ . 289. EOOIJ/;J/Ogfal.,. gasoosa, '''"'''rJIal,a
'" (r;, &ff~rlJl , _,"'"'" ,.""'" deíoct>o
di> ~"".
2. 00<10
<"1 _""1 5
(•.,..... J. _
~ .... ' iaJIo.."'m¡lOfal ~ •• n""e"",
0<!I>t"," pe<oMum (1t.oxIum[ ,7. no, <!el ""'''''''''
"".,no
la'.,.I""",.",o 6
o.rIiI izqu .. _ (DI fJullarlJ).' "" ..me 11ontol ....
-'I,~ Iat..... 2 -'I' 1a.Oo """'"' 1111 '''''''''<:uIo¡
3. """'-""(""'''1quiaomMlCa, . , .. 1a M"". 5, <>SlO'
na ~'" {gtan os"""1 6
1\1._......,,.
"'-anO& <>=pIa1. ,,,,,,,,· 8 .:u«I""IO DoI_
_010 1<10 SoIY1<>] I Q, ""',"' .... <lo lo ~ .. n __ .,..
,..,.oI(om_1
b plo-x ...
F ig.
:nI. CotN ""
~l~
ji.
etO
el ...- •••
_ . . . . . , . . . . . _ _ .. .,.
--....a y 105 1OrII<9""'" ""' __ ,..... _
~
11 1
11
e ... ..,.....
en _ ,
0 -
•
m. r"""",,_
~_ _ ......
u ___
...- _ _
.......
~
Fig.
- - "... .... , _
"""'" dM ..-ta.ob
la ......
NO. .... la ""'.....,.", _ lo
!.¡¡uro 212 ji. tClmOgo".", .... 0IMc0 Y r"le9'o 8
(f<r<1..,.,.".¡
tomog,.... ..,
""""es El _-"10'" .,a.eo
_00u<:eGn <le(FIuoz
.... """"" ~M_ ...
.. "........, _
l.>atO r <:011
..., <le
Cro.-..,
~ •...-I Setu.nc" SE T. SetUl"'G""" ~ ,...,....."" .. -.."
,n _ , , _ I lo l>OtI _
<le .... 0.0;_11"'" Y la 1oUSIar"o.I. ¡j'" _1 El
fII. Hl1>. R '" <le
".. - . oon",",," _
-,
Lc.n _!>aJO _at "" ... _
, _rece "",,'o on 01.._
..... 'ocu"" y '. " 0<1181..... lO.
II. SISTEMAT IZA CIÓN
e,,,,,,, I"""~ b "":tl,,bd <10:1 " .....~.. ocn """.
d
1"""'. E'k" r"",..." .. 1"'1.>", d .."" .... a..
eI<J""''''''
fm>dame" .. ' "'" nou".,) •• ' la ,'.1 do l;a" a''''"Ix ......... 1"""1""'_ ......
"dlula ...,,, ..... ,,,'" .... CU<"'l'" ....,
", . ,,,,~,,,.
~
pn~,,,,~,,,,,,,,,,,,.
,"'" ' ' '''' (,>mi "
," "ti
ro""];,,,, ,,
..., "'" .
" ,", ..... '"
(N ~.n"a."'>­
~""~I .. ,,, 1... , ti""d' ,,,,n '"''''
Loo.
n~'1""
,k,.,,,,,,,,)
" " ¡,,/,"~,
"o.,
>J:
,n,.,,,,""¡oo "" meJ,"¡'"". o¡uim.,....d
..'",1<",'uelro,,,,
",00 <le """ """11..... "'_
<In,. <Ir un.
"<,<"n., C..tl ....,n''''......,.
..·en. 1""
r,~" "·'"
' ' de... " ... IK'' '...... 1'"<' e .......""''"'' no ......
a.""""" ''''
"",n'. "',", l. retor"". "n.. '"",b, fn ,',.........
"~e "I''''¡>:i'' ,-n 1"",,-, ,,,,r,, f"o",r la
""m"" .""...Jo" "" d ,I<.,roe';'. E.,o> ..',..." ...
'~ "!r¡",.,,,, . ,,
«· "lt ir,, ~.,.
.. ,hllol",,'1'"
" " '.""" bla"'--~. L... ",-""", 1" ~I'!'
'lO
\1,,,. '" I>I".~ " Ir,m",,,",
,""'k".¡", la ""'. "1I\"""",N,·,. rO",,,," l. complcJId;o.I JI lo
'''P''"",.t", <kl """,b ll' hu,..."".
L:o "".... 111:'" ~'" '" ,11.""",,""'* do u ,."" ,,'" U/'d',"";''' <k b,. "ircIT""" 1""'" <id
""'",']<_e' ,""'or. do 1.> "'""",,,-1Ón en.u. dr
", " ." ,/,- /o ,..."I"'~' lodo lit / ' " ,n'""
""',,1>0',,"'1. ".../'" ...... , .... 1", "'"IKko.; '" .... ,n_ lo .U"''''''' J.'''' ,...,... ..... """ ......... ) <k " ' _
fl~J" C<'1II"l""o )' 1,,,, cm"'" '110<" Iu ",,",bro ,.un
,:.oc•• 1>1_-. 'l,' "O,,,,''',, 1... cnI\''''''.
."""Im""
ru«1c ...,. "',""""'" ro< el c,,""""
"""""~" ,,·ul"'''~·''
,,, ....,, do- /'" ,'~,,,,.,,, I~" ,,, /" (,<,toJ" I'W . _ ''''''". """,,,,,,,-.¡. . . ,,,, m",""'C<lr!C\,. I\w .1 ....
un '''"''.1'' c<·"lflf"~". 1..." e.,m". '1"" 1", .u.· .ra,io._l. "".""""..,,:.00 ""u l,. <k k.. ,w,,"[1<II-
1:1
".I1"JI' ....,., ""O "" ......, el "",,.no' "",... >1>-
",Ui~ ~\):
" l." ""' 1I..",od<" ,¡.. 'mn H,,,nuJO ,"'''''0'
•" . . . I'I'O\"~" " ",,~,oo.) do: "10 c~" ln' 11.",,,,,.,
1".»«,_
"film. p"'" ""te- ,k' ....,
h",',. un
,"'~ ..,,) da!I<> (mflujo <cnt,,' u~"1 " botn I... ~
.lt
. 1...." ..... d ,,",,,,,,c,. IInfluju C\'QIri·
""be,
,'h.lln, eu)" " ~."· "nic,,,,, ""cae ..""'" 1.0 Ii,.,.
I"!lío y l.
ti.", ..,,,,,,,,,,, "-",""",, " k" "...,....
""",.loo" .....:
h.arntuak, d. l. ,"" o" ,gar"",
,110
i"'pl ... ,,,, .. t-.<!n CIO". ,,,,,,"iduml... y dN: __
CI ""'''"''>. ,""'..."""'" "'H'","", n ,.¡ .....,..
FIg. :It:J. fJQWOJW'" W . - . . . _
_ _ 8
_
•
•
..... _ '
_
..
.". lo - - . ¡; 2. <:W<fIO _ _
<lo lo l' ....",*po"""'" <lo lO , , _
lo " _ _ J "'""'" _
I,*"",~ ; '
,.",.. <lo lo ", • ..-~ (cenIt<>~,~. _ _
001 ...... <lo 1& 2' ........... 6, /)<¡¡ano _ .. 1....
"""" _ 1 ; 7, _
<lo .............. ...
.... _"a a.
ce<'l" .... OI f
"""'la.-
•
_""'la ("""'"
•• _ (,,,...,. ....
lO. _
,~_¡;
COOtI",,,_ y '"'''''1
1"''''''
29
Configuración interna
y sistematización
de la médula espinal
L.;o ,~,(a",'I~ "en "'''' ",.:dul" "M" ....... ,kk
'" 'U" ..," ,,, ~m \ ,,, '''>fa", ,,11.. 1M". "J.
di,pII.",., "",,\ello< ,M , "",,1 , <"1m ,,111 "".1'10 .
r" ,Ir! el''<'uim,,,¡ Un ,.",," 11",;,,,,,,,,, ~ue
lo!
m"",U~ l. d"p""k,"", "" '''-' '\1 •• 1<: ,·,0,,, ,1
.Im."",,,
e, ,ale.J.- ... p.:>ra d ''''JI .....· la m.-.1I1_
LI
f"~
"c' ''' p.m, .. llll<n,e ... ~,,,,,,...Ja '11 e'So .,"' .... "u~ bo,., I.J ''''
"hr,....;",•.
-'"M""'"'''' de la ",¡dul • • 'p,nar'
II\I¡lur:I ....
... do
W ""d"".. "" 1: ,,,' """"~'. , .. M" '''<~, ,1.11
"",,,.lem,,, 1'", ....".1. <J"" coml''':..,lcn .... ~1 a
~~ 1""'" "'P""~¡'''' ' .... ,p"a"__ , ....,,,'""' •. ,..
r:>.,:", ..... I,,,,,b;o,~,, ."" ..... ) ,·(".:,i~«" . .lel 1'...·'
"" del "",lIr" ... e.da m",lómeru Ja ,,,,~,.,, . ,k
".,h I",h " "" p" ,k' mk", e,p"\:.l1c.,
r, .......
1... ""'....... pi' .......... la
.ir ~ "'''''
lu..:o, , ......'.' ,""' ... ,"',.... ,•. """', ...., . It.>.>
-- -,
•
·
----------
< ___ o_o .
f- --= "--~ :::.1 - 7---l------ "
_ """
.------/--t..
•
,
•
•
n------- -----
~
Ik l. 1,,,<. n.ruoan. "'" I~, '_"''''' .", ~ d,
, ...., ",1 lo. ",m,II"" " l""':ru,....'" .., ! , """... ,
"~lIm,l, ,~.,.,.,¡ 1""' ........ ) I""" .,ul El ~.~,­
JUn," "'.:....,"a la ("m",1k IJU 11 ""') ~",~Ia,
e,,,,,,,,
' -~nI,."l. lo. ,,,Iu,,,,'''''''. Su ,-at...·,. "",u",hada ,-". ,,, .. ,,,.,],, h"". add;u,,~
Y la'oo-., Im.",c.'u
,">n' .. '''''"' ,rn: ~ "la,
Lo. ro-
1>,., "",., ""'" "...:id:>, <k- la, ,-du'a, del "u,"-
'''' ' ·cnll.' la'"""."I. alr'''''' •• '' ,"'¡"'u"" ••,,"o
t. ,,,,,",,,, ... al"" \ ... 'n ~ ... r" ln ... n(. ,,,,o-.. COI"lIlII" la ,all ' ~.~ r..1 '1"" . .....". "'" el ..un,,>
\ .... roI.......-.. llcuL:o'~ral . m,·"",I,!>u ""'''' do .. ... 111""'.001"1" ""'oC "". ,"" ........ 1.."r..I",,,n ·
,. 1""
1',''''"
un .tI<Il'.mlon'o. ,,1
,mn~"''¡''''''lr",l"
,~n~" I,,,~,,,I,,
'1"" ..,1'1 n"'. a
n;.o1 de l. ",edula <.,,,,,.1 "ap)
,,,,.0. ,.,,
Id...",11 .It>,
0''"'" .,"'. la .,,"'., ......... I~ m&lul •. So ron'u"",,, .",ba ¡<<arI<'.I",,,,,,.) con ~I I V ,mili,
,' "k>: '.n,,,oa of>;'JI' "" U" rn..,,,, a "i"eI <1<, fi·
lu"" ("1111 '''."'. ,-,,...,,,;"',, por u'" )""ludla '" ' '
el """u¡,-ul" ''''"lI,~,1 Si(uado .. b
P;"" "',,,"~, .. ,1< la ...
Vi, & !. ~
"'''''. ",oJ,.' ,le 1l1O. :OO ~ . <le <l,án",'''' )."
("rma ,aria "'~U" L:o ~I'~r. O" ...... '" Ir ".,,,...
oIm.". Su
~-.j:í
"''''''e,,,', .
.t,na""
'u ".
'1 ,,',I....<rl
"a""i.
"',<fU
,.po,....... ""' ............
""lula, ,1"''''1 .. '' .......
11 . S IST U I ... T IZM: IÚ'-':
L. nK-du'. h. <on",,,ado I'"",ia!" .." .. b
fo,mada 1"" ""~,,_
'"1'<'1'\10.""": 1"" ,"HIlIt,' , En ell",., . ",,,"'''' ...
"'~""'"''''
"un _'u, no"'"", o¡oi.
",,1<,
C<!lula, y ta, f,br.Io
~~ruf'oU' e" r""""",,,,,,,,, fi,K>Ióp..."..... " ""'" dd,,,Hb, '1"" .....
", . ... ",,,, ¡U" ) ... Lo ",,,_ia ~!"" Ibb"",, ~
d''I''"""iIn
2. e ..nml do""I. E, ""h
'IUO '"'
,' ""mo, ". n,r.1. '" a<kllla~a ha",. a,rá, ) la'. _
ral",c "'c. n d"e<',· ~"" .1 ,ur", .1,,,.,,011110·,,1
1,·.. la,,, ... 1 ....... C1'1OI"1 dd '1"" •• ,. "'1""'"..... ", ..
d la., ,,·,, I,, d"....",I ... ,.1 110'" mar~,"al d.
1."""",,1. Su <"""n" .-.:.. r..1 u ¡""r ~ .""unu. ,"un el ,'uo,oo '"n,,,,,1
..11... Io~"ra.
"'. ,,,,, ""1«"",,, •. lo uno ,k>r ••dn,<n~ • la •• "",. b,j 10'1"""0.1" 'o"""'¡.."al",o,, ... PO'
u,,,, ,'al~' ,le . ~ " a r.n" ~n,. 1"" un .. f"'n< m,\'
(r.. ,.,f"'''"'''". l. ,u,(;,oc,; ~..,Ia'''~'''' 1,1< lIola,,,k'I)' I~" "1",,,,,. I'0r la dd~.,I" I;ln",," ,lo 'U'""",a ~fI' el ,"'""", 1""""1""," """,1 ,Ir
"",b.-,,,,,.,i.
" <I1",I6r",,,,,,,
"""".-.lIld,.,w",. 1....
"""IINL' ""
'ud,." .....
""nci;¡ Jri<.
A. Si.' . .... 'I,aclo\n .... ,a "...
UiJo 2'131
I:.n d ,",,,nor ,1<- la . ,,"""",a ~,;, "'.-..:tIrIO«
!>a"anlr b"," l. d",rihu<-ión de I;¡, d, f"rr",.,
".Iula, ",.~"r",
Y""""",'."
1.
e",,"O,'~mrtll. En
._0-
la cabe,. '" ."" ........
,,,... «'Iul", 'f"C <""'""I"""""n a 1.. """."'......
I ('"",l.' ''''' ,m. E"J ~'ra'''....t. po.- el ,a·
<~"'dl .,.. ~,
l' , ....1'" ¡,¡ .trI rpohrJ,"'..1 ......
d""n~u,, : """,'..u"", In~,
1"" n·I ... ~", ,,1 .",,,,1 ,,,,n<r.,II"'~ P'" del""", l
,,, ...."" dctra, do tI. \" "",,..In..,,,. """ ..r¡ur~.
,.tI ,
0:. C...... /i, u"II'iIII•. 1'.\'''
11.".... ,h",' " <1<-1 .-pindi..... 11 fiJo ~"" 1
1"""'' '<
"';.1",,,
' ·olun."". <1< lo. " 'ósru"" ." ,;""""
moto:on' l) ... l. bol",. en la , ..... ,..........., c .....
"""",L 'oC h.lI ... C<!lu la. 4'"' COOTr<opon<l<n. b
",otr"'><bol ,n,,~u":II'" .' "" ...""".""'" ,1< loo
nI';"'ulo. lo" ...
~, C.. ~m" d"",,1. La ,,,"",-" """''''"'' ,-'<1"""
d.1 .lo l. j, ,~I'<I ~"',¡""~, "·,,,,-,,11'''' la ,.... ,,"u ...
. 11'" ) """,,,1""'11'. ", h.lI. ,'" "~"""" ,~'" el 4"" ,,~n. l. ",,".,btlod:>d <\l<"":"",,,~
,r/H" ""',/"",,, ,/,~'''',/ 1
.. , ,'~ I"' " ,l.' 1, ",,,,,,. ",.,,,1. <1"1<>,, ... ) ( ~""'C"I ,Ir 1", '"~U""'"""' ''
"m, ~ '" lo,r"kI" la 'u,t."" ,.. 11-.-1"""", ",·n'r.. L ,,1<'1",11" '" .'''",,"'mn ""ula, ~". "''"'''1".1<1<.
• 1" ",,,,,t,, 1"1,,,( """",!<la " 1"'1'''''''1"''. , .......
,,,'o .,"<u f... '''''''' ) ""¡" ul.",. 1" I.,,,~ "".
<""'"""""""'" • ""
C"""""l" al":,.Io.-.Io,, d< l. 'U"a"'''' r"'. un
~ "oan" ,~
.. "111, .... oc ":><la look, en \ (un ...·u""
I.IInk.,,·.1 el 1""" "1,, ,,,IIr..,,,.. ,,,I>a.l<t n"'"
,<"" ..
1....,. '<",ral. 01 ".m ~'
1. , "" (,,,,ra nl<,lo ..", '"mr.L "" .. Unido a ..u "''''.~''I''' ''1''''''
¡" 1"" l. " ..rn""rJ all>.1 ',·",r:rl. el/''''i, 111... ~"._
",1 " '''"'''' ,.",,,, l. r." 'k,....1. ... ,,,,.,,., ,k"",1
)d
"'1""
"".,,;.,,~, ,~,,,.I,
,11""''''''' /'''<'<1/
. "u.Kk, "''''" l." J,,, r.,,-c, '",,"a l )
y
! ,."""" .. <k
",,,d,al,,,,,",,,
,"""1",",,," 1",
,k~",lla­
,",uraJa "'" «'1,,1 .... """
,,'IN'
bil i,I:Id ""~"',:.:"'"... b.lt L:lo. " .....·r.... _ .........
"""--.10><,1<1,...... ,..... "'1 ,........ "Iru¡g.b' ,,", «lula, .... 1, nu .."dad ) .... b ............ "bd ,~
",1. I"'nrlK"n'OI . 1 ,','~"'"
I ....E'~a'" " 1
_" ,r.i
n,j.....1......
e""
s. ",,,.J,a "'I"¡ el
'to'od, 'I<- ... I...·u'
,1<" """ .g,.........
."ud""'"
.,.,~",~
,"'" ,,",g & ""
'"",,",,a ~" •. ",",nc"",, "~'~"'U" 4"" ,"" k" '1'" ,n!\"l"""",
FIg,
ns. s.._"i>C>I>fI "" ~ S<>&Ian
"" IJfd "" 11> """"'" Y ~""'"
"'~ ,
rotmo ant ..", ImoI1<>Oael somatoca). 2
""'" , •
.......".,a.· 3 ..... ,. .
.., <lO _
""!""'"
.." do ''''
"""''''''' •.• , w.mo pool.
c)O _ _ _ "al,
~,cuerno ~I .. ", ( ~ cIo _ _
• ~",a).
_
~',
•
,<>n.O <lo _ _ osad
; 6. ZOM <lO mou,,<IM ,"sce,al
,
• •
El func,o"a,",e,,'" de ," " ..,lula l"'eJ~ h",
"me <n.\ «",,,,,-,:
- e",~ ",,,,I,Imo,\\ 1"'",10 fu",·,oo," •• ,.I>da"",n""., l. ",MII/" "',~mN'''''''''.
- "n ~'uP" n,j,,, m,,,,,,, '''''''1''''.1'' <k m,eló·
m.",... f'l".xk f"""¡,,,, .. en <"OI1Juntn !,,>r "",d,o
<Id j""~,,, tk 'ICu,..n., ole ''''''¡'''''"icl: '" la ",;.
dWu ¡IItCr,cg" ..."'''''u:
- P<>I' u!lin,,>. la ,,'<'du!. 1"",,10 fu,,,,,,",,, ,'''"'" un 1000 "HNp<""" ~nl", la JJC,,"',i. y la,
!le"""""
Í<lrrn",,"o,,,,,
'U¡>r,o)""c,,'e, q'", e" el
hombre e,,,in toa", 'u c'trI",. Jq"'rKk''''l:!. La
mtdula ," enh",.,c, ",I.,llC"'O un:. ''''' .1,' tI',¡,,_
"10
MMulu
,'~~",.",ar;" ,fi~, ~\I~,
(ón ",unid<" 1""" ",un",,,, d,' "",,'iul'i'¡" .g.....
paJa, en/"-,drul,,, dr "."~'i",·"j,, lfiS. N6).
AI~un", ,,,,, onu)' ,'On'" y n" 'han J "n.n 1,
'",'''''''''' g,¡' ".ndo prk,ocoon'''lIe ,mp,,,,bl<
i,Ie "" f i<arl",, otro,. 1"'<' d <oollr.. ,io. reunen
",1> al<jada., "";« <le la, ""''') ",J.:"
,lo,> la "",","'" gri,. Emn- 61", '" d"""~...,,,:
""UnM""
al F~ 'lI l"l I ." H ' (I\'ln I .<L:
"'t,; ",-",,(,-
lu,do I~" lil>r-" 4UC ","'" "ud'M''''''''' ba>tanl<
,,,,¡,,, .... E, ' :i "(u",l,, en la perofen, d.. 1" 'u,~,,,: 1.....·Í<"ul"" I""I'¡", <10,' ,,,,, ""nlonc."
,,,,,,,,1. la 'eml. ,·~",," l )' k-..,~",~I "w ¡ m.d,ano.
..,>C,"
EI'un-
<oO nam,enlo mj, "mple e., el un" '<1I"J"
co'npttndc una ncu,o,m "",,"n'a k>le"'H"'U"
ro'" l. CU) ", olenJ,i'a, 1"""''' <k 1", 'e~u""'tI!,,,
~ CUl "
,,,,,,1,1, ."enl. Cn el pIlgl,,, ".p"lal ,uuOOu ell " ro". Jor..all' "Ol'" • ."',,, JJC '
"'."'PO
! . M;d"¡,, ;n/UUK" u uMri". En di. lo>
m id6m""", '" halbn pr<~,ink"" a"'jad<", e"
,¡.
nelr. ." 1" méJula 1"-" e,," r.. A"a' ""a el
po""''''' <k b ,u",no;¡, ~'" p;W.
""""" :,,,," con una nou",n" ",,",,''', b" !J,na _
i,.
ell<m"
..-..n<umnal e". "'.:1<1. on d eu<mo \O"tr.1
El",. ,,, .""' 1"" b r.,i,. '"n",,1 ¡.." ..,,, d mú'",lo c""n",~) I"''''éri .. ". on el <ual '¡"""",-'",Ie,,,,
..,. n''1'.''''. n"'h ...... b1< ",IkY"' '''''I",,,,,-te 2
""u,,",., ''''lk)O b,neu,,,,,.ll, I'..."<k """" uIla
""u,,"," ",'cn,,,,J,.n. 'f~n,·J'-' 1r"""",,",,I,,
b,~ " .... ¡., ,1" luno;,nnan"enl<l ", ,,,'r1:m,,,,lI\'
mu) p""n "ni ,Ior.. "'e 1,
,·".,.,ent.. : <n ella
i:I ",,)'''',. ,lo: ""
",j, "'-""1'1<.1''' S",
rn'toa,~". ,., "ni '·'.k>CCrl,,, en 1'''"I''I',a. dad..
qu< .. h. !""I"", ",,,I,,a, u"a ~a"a tk , .., J,f,'·
""k,
a,"" ",,,
"",1<.,. ",neJ'" po" ,,,,:0.1,,, ole 1,,, '1"" '" "'<JI'' ' '
"""am" e''''''.n1le'''< 'u lrol)"':'''. s. ",bo:. po,
""mpl", <1"" d '<'11<'.1" "'IIIIo",~> 1"'" 1"'<' ,,,,
,",olórnen" I. ,,,ba,,,, :r ) l", la, ,aoe~, e,,.
ji.'"
""'r-_Io;:mo,: el "rjl,~" "4",1;.",,,
I~" d
ID midoll"'''' ".' '''. <le. E",¡ pen""e ~>c. I"",
,ion", pr<",o"" I""ol"g'r.-".
bl
F,,, '~ '( l ..." '11 " ''''.~ , lit
l.n ,lI f. N""
,,, .~,
.1"~ ,.,, "-"cnl.,, ~n d f"-",;,"ul,, ,k",al ,le l. ,"S·
,.,,,,," bl"''''a. 1011",
"~,,
- [.J,,,-(,·,,I,,, "" "1"1.'"''''
""",,,u)'e" e" l.
,u,"u1<·i. bboc, O"" ".,. O" ",m llun. ,,(u:ul.>
la I'an~ r-",e,,,,. de la 'lJ'>tane,. g';,: f.",{·
""lo p"'pi ..
co",o<o>"",",.1 de
I~,"m.- M.""I;
J.,,,"""/",, "",,",,,,,1,,,/1<', e,'~" , ,(oadu'
la",bi.' n en el f.« .... ulo d",'al : 'u e",pl.,,"
na ....
el "¡"eI ,~"" " Ior \o:
",éJ.l. ,-e"oc'~""'';''K'' fa",;,'ol" ",,,ú lu"
na, len «nn. ,le S.·huIV.I:
- médul. ,nro.·Ka ,"f",,,,,, fohn, P'-"nféI'>C'"
Ic,,,'illa periférica ,k- 1h",nel:
méJul. lumb.,. h" "'plnm~'n"' lceno",
<"
"""",1,,,,,.
",.'n'" ,·..
..
·g,in
"'al de FI",h"~I;
- ,ne.lul. ",era. !,,,deu l,, ",.ngula, IJo
(;"mbaull)' 1'lnllojJCl ,
E,u" fa",,,ul,,, _'ur-'""" la C\i,,~n,,\. <le ei,·
,'un,,, mu lw,eumll. I,". pe", '" !rala de "",,,,.
J,Ik, "'.)' moJim""'.,,., ., ," ~r"n ,'alor en la
,·"b co"'e,,"e,
,"'¡",iI".
1, ,IUd,"... ,.,,, <k
E., ", ""·, , ...Ia"
ole, Je '" .. Ja ,le ",I"',ón, la mo'dul,"o., """
~~- -~ -'
~::-""t
~c-::'iF"
;i '~~ _7¡;'íi
~~
::; ~~ ~:¡:::',c
'..
-
~~==~~
~ = ~~~~- -É~' ~~
- ~ ~ 3.."~ ~!!~~~
~":i:ó.,,¡
". Í!'" I"" -. ~ -~ ._~ S _ '3 >i~ ...
1 ~~ ~~ e~ Z.=~e ?~¿=· r
it -
e.. ¡ =-; ~! (~;1- : 'i ~
]~~~~~=~~l&~~!!!.Altr~
l~J~i~ ~ni4~ [~~ ~ ~ ~4" ~~2~
h·!;
. . ír",!!. ', w -,,;
7=-~ ~".o¡ . " . "
';I ', _~
~~-"¡C" =
~~
~.:.~
¡ =-~ ~ ~ h ~H ~1l ~;: ~ = ~ ~ ;
~~
- "'--'I---I~
'~ I -- , :
: -~~_~
-~
-~ . ~ - . "
.. " ... ~ _
i3=~~~ .~=. ~"';2!é~.~~,,!:-!¡:-~
. --
'.
!n~-;~t;;¡:3 2:'~--~_¡¡-t;n::h ~ ' ;
=
"'= ·!-~"=I!!.~
,,~ ~ .~ ...,~
~- t _
. " .~-~.~
"
>';:;¡".
--.
.;
i~?~~§~~:
~~i!5~~,·
t¡
~~¡¡-~
--" "~
.... - 1-"-, z_ ,-t; ~P;· ;;-i ,,;_[" ! "L;'-} ~;!' :-i ;¡.t"?';
- ~ _ __ w
I
. -,,~
'.- - i~.
~ff;- . ~.'1':
,,~-,,=
....
~
". '~. -,
o!";¡ ,,,
.. ;¡
....
... ¡oo-
_~2:!Ld
..
_
'i~
=~--c__ ~, ._,. ,..,..~"'y ~=
;1
,
~,--; =
.~"::I
1-'=_-~c
...
",,, =-,.
.
.
~~
¡-,~~
"''''
.
~:;.~ ;"l
';j:~ ..
,. .
n
g.;;:."''''''
• !I~I':¡
hhlH~
~;
~
~ ::
¡o; - :--Z"
,ª,~13
~ '" :q¡
~ ~ á
"'.,.
r, 10"u
.
-~~~·l'
,
"l
'
"
!,,~
~
;~~ ¡;
;; "
;r~
I I :: ~
:;',..¡ ~~
,. " i!" ~
"".-~
=>1"~
;;.<: .\; ".
L~- ...-¡
'
~
:¡
~
~
::
~ ~
~ ~
l"J~2-~ ",
;¡
'!i-I-~¡
.¡I
."
;• i
'=,'"
- ~
"
•"
•
•i
¡
•
"!".lit!. ....
1!!h[1
Alt:~!!l
i;~_~...
¡ein~
•¡•
•
•
z
fB~(
'¡ :l
' n~
( ,ap,
1, lo •
i ~ ~ ~ i ~ ~ i:: i ~ ~ ~ 1~ ;~ ~ j ~ ~ ~~. ~ ~ ~ f ~ ¡ §" ~ ~~. ~ ~ ~ =- ~ I!" ~ ~ j ~ ~ ~ ~ i t:lo
~~~!~
~:::l~) 2 ~ á!i.li. r~; ¡""' li.~, n:H.l.;.,; ~.~ ~~: ~~ ~ ! t~::.§ -:::i ~ =}; 3;.
_" Q' "or '''-''' -=- '1-.''1 = ~,. ~ .• ~' ~!~I!"" ¡ :I"'''_;: ::;::~ ,," -;!~ ;¡ ::.
- .. :¡
-
'l·h c
o
-.
':~."~
. ,-.
-il! -
;"F
,,.~~.~
,. , .
..,~
~
1
~
..
~
"'1
e-::;:-;;,~;¡~u;"',,·,·,:;~:;~~'"
::fi"¡¡-~ >: -;¡¡-¡¡-¡-~~"".¡
~~ .. ~- .
1'>5
'~-,. _.1 . "~,,,~
~~
;;,t~~;~~.~;¡C~~
_~¡¡-~,~~~ ~5"'~~= f
; i·t ;h·;';ff"~
ii ~
~,~~~,'"
~ _ ~
-_
3
:".~t~;.\;~,
ªªª
~ii::--.
- ~~~
... ~!"
_ ,p,1.~; r r;";.1 ¡¡¡;-n~: ,,'fl~~ -, il r¡¡l~ ~d'~--i'l!!
~¡¡. ""
T i C. !\e-;¡~. -""'.' ""3'''' - ,
~=a!ªtl~1'~~· '¡¡-S~3~aS~~i ~~~;'~:~ IªEi~ ~! ~r ¡~~t it~::;::
' . l~ ~ ~ :~-ª-~3~ 3 ;¡ ._c!'3.5. "- .. ' ~ l.í~ ',, ~ ·! ~;¡ ;;~li. " "lI ::' =¡.. .::.. !! ![ :::·_ !" i
~"
~ i5 _,, _:;
:¡a.~g:¡¡
:¡ -~¡¡~. ~ ~"? !! .~,, ,,~,.~ .. .,., ~~ ~ ~' "" - .. ~
~"
~
~-""~3""
~ q ..¡>~E.-_"3¡;",,
;~.~ -~ ~=--~~!:;!~
3'<:: '"
!~~ _~~~ .~
"2"",,,~ri";"'
.; t~ i2".ij ~;¡ í!-=
3" ~ "'0
d
'<: ~
51
'3'!"~
,n-h..
4~6~[~~~~~~~;;'~~;!iL~~ª~~~ tl.sfj~4#· ~~::.n i ~~ t~~ n1-~S¿
~3
1!P',.::~
.. -:~,~:";¡)~l!"1~!"t,,¡ ¡ll-~'¡;~
;· 3g-~ :¡::¡:.:t. -=~
ªj¡ft~~~~fi"i
= ~_;
~:=~~ _ .. :~~~ .. ¡.,..~ .. ¡¡~
I~~~ ;¡~-: ~.:::
~~
:::~~~ ! _ _ i
m,
t'~
~r~.
~
'
~
- , e
¡:tr;
,.C;¡
¡¡l!.¡r;.
j1'~
J;'''~
~¡t"~~:¡~~4¡~;JI,,:~;¡
~~ ,~~
t ;~¡~ª"t ~ .,;:::;;-5~ H tl
~l~¡"~~~tn:a~H~h~ ~iaf:
~ =!~E.~ .. :
H~-~ªill
2::¡
~ 'tq 31 i:
~:- ~ ~p
-¡
~~
x
"§ 1:
~ __ -¡i" ¡;g:",_
o:~ ~;¡ ,~ .. t
~g'~~:s~:::ii
~i~:<Ii!.IO~a ~r i.~~h~ "" ::;
0..
•
F1Q . 297. ~ <10 ""' ..... _
.... , ."","I"'~, en .. ~,. . En ;UIJ/""",,,,. """,ohOOCl e,terOoopt ..... , ~n azu CI..a ...,.iOOI03ad ... """"'''''". """",*"., "" fOjO. _ _ tormoalg/loica,
_ _ _ propiocepti\l.
t , u~ ~ 09/'IIf.1 O '''''''001 [1.sciaJlodo ~I; 2
~acIO """"",ruamice .~ ra l ; 3. "lICIO ~rnoc:o Iateral . ' , "&CIO ~r<IbeIo$o do<wI [lilKieuIo do
FIod'osig) S. ~ "",'W", ~ [nucIeo <lO 69cIll~r"'l, 6. """"'" to< locooo [coIu ..... do C__¡ ,. l&seó
..... (1 _ _ I'..oOlJIO do GoII] , 8 . ta5clallo
IlascICUIo do Buroachl
Im_.
ir":"",,,,..,,,.
""'*"""""
miO",,,,,,,, ¡',-,,',,'e" 1", ,'0"'"'' O"' "" ,nfluJ<"
rum,:"",,, "" ,,><la ,'a"",'ión ..... """ po''':i6".
Se h,lb
rue' en la ha", d" b
f~gul""IÓ4\
)
,1<:1 too
"" ,,,",,-'olar. 11., l. ~"á"". del """-"mO",,, .
Lo pml,,,,,,,,,m, ,., hall> "" d ~""~Ii,, ",p''',1.
," "'(~\ '"m,,". en l. I"If'< "",dia tlcl ,'"cm..
OOr,a l. 5<- anlc" la ollf ~,'" la 2' ""urona , ,,",da
o'" el ",íd,,, 'OC", " " (, '~""""¡ (Ir ('I",J.ol. P"r. ,.. '
br,,,
4'. ' '''ITC'pon.kn a ,,,, mic",·
tn~",u. El , ,00 alr"",""
,""a",,¡. sr;, r.r~ r"In'''' 011 1,
""",,~'a,
",f~ti"""
) al
<n"'gm,b la
f'I,t< I"",en ...... ocl f.",kulo I",oml dd m'''' MI
1..1., 1'''' efU'" b h".~ ",.dlOl. ~I m".,,,, ''.'/';'
Ih -", '" / ... /,,_,,, .1,,,.,,,/ Ifa"'K:ulo o'I''''''''crcbcl,>F I,-"h"~ ll fig , 2Y7. ~ ), l.., lil>r~, 1"1)1"',
",eme' ,le lo, miomt>ro<- '"¡>t,IOI'<" han"" fOO'·
'" ,le
,""'" en d liúdo" I'e"ibul~, ,upcri,,,,. El "',..,
cr"Z" ""'o,"'," la 111M'" ,,,eJi,,,,, ,;Ioad, "" 1"
,u,'a,,,,i. ~,i" nlrc,k-d,.,. .Id <.n,1 <~III,"I ) 11e·
g." la 1""" "IIl""'" (Id cordó" b'er.1 0pu''''<I
I""'eil""(\o 011 1, C'M"UIU,'ÓI' ,Jd " ',,,-/,, /j,,,'
d, IIf,,1 C,\f~~'" ""'f"/<I,,, " '"" "~' Ide (i""~,,I,
1..-., ,"""", ,lo> .'" 1\J/len"""", e" d ".. ,<'1'<10,
,h \ ¡", "~ 111 ><'II.,fll/"I",/
,r"",",,,,,,, 1, ",",,~,hda'¡ ,-".:"",1. Su, ,ia, "MI
mal ,-,,,,,,,,,,t,,, 01 1"" """ ,igo.,,, la ,,,,,a,,,,,.
gm oc la n,,'-.lula.
'lila", "(","'""
h¡ \ , "
" ,' " .. " " V I'> ' " " "T" N "
!'I~ ), '" d;'lI"~""" lo, "," """"",,
,i,., 1"''''"I1I,,"'e, ocl
~I/'"
JIT""''''''''
I fiJ!.,
'01""",·
i<i,,'uII '
'''''k-'''''' "OOH,I """'KIe"'d ocl ''''''0' ocl ' 'o
,,'!>ro Ip"li" ,. Y la.' úa, nlO'",..J' ,,,,'.,;,,,,,,"',,,
ong"';l<la, ,." <lif""·",,, ,'e"I"" 1M''''''''''''. I"' ~
I",>d,,, Cf' ,d.""',,, "1c.me,' w,...t>r.J1.
1I ,1{'>I,'i.-¡'¡,ul ",,/"'''''''''' lo'", "irllmi'¡",c,
lfig,
N~ I ,
Jd giro
.,,-
",i~ m,n
en la, I,,''''k, «, 1",",
prc"e",r~1
!circun,'"lu<'i,ln rm",,1 ",.
,'c",len!d , Su, ",,,,,,-, ... "~'"p"n en 1" p.rt.
.1,. oc l. m,'-.Iu l, en ! ,'IO'ingon'c" uno '1'"
."U'" la 11,,,," "",'{]i~", en el hu ll' " 'r",'''' Nn, ·
<"">'pi" .1 1'''0,,,1 Ifa",kul" p,r."n,,~,' c'''''KIo I
y ,~'" •."n""~~I\'c 4"" ,!..-",'ie",Ie dircr"",cnIC
." la mi d,,'" 1"",'o... onM-''''' I'",,1 '«ll~J I If.,,-{·
,"ul" pir.J"udal ,1 '''''-''<>1:
- '"'' /O "'~'''''''''r''hll 1'''''','/1 r."jo"k. f'I '
,,,,,,,d,1
c,u,ad<'IIII~. !~~. 7l: ,k.,..' icn<k 1""" 1,
f'"nc me,h. ,Id « ....d,~, I;leF.'1. "11 rotll',.-W ,',.,
d ,"ue", .. I"",,-no" e'I""", j'on". ,.". -ll~ .Id
h., p,rJm,J,,1 dd 4"'- rcp«"'nI. 00" ,k 1.. " ,.
1-""""" 4LIC >oc p,,>d"ccn en l. """!ul. ,"'lo,, ·
¡;., "" di. '" .Ie)" .Id " ••'lO> ('",li«oc' I'In.1
I'elllml. '" d"i ~", 'In;' )' 1;!(~r.lm,:"I,-, <fUI" la
lí""a 1I\<'d ion" """"i'u}'endo b
;'1" ,~,
1", /m',"IO"I,." h",g" '" jnne,j,.,,, I"r" <le"e,,'
de, ell d "link"" 1""r.,1 ,k l. ",«1"", e,p,n,1 ,\
lo. " 11 ",,, <Ir '-;Mla 1111<16"".. " ~,,,~r.n .",n,,, e1l
,fu"_",,
la
".1><," ,!..-I ,' L,,"'" .11/<'"''
,lel ""'In"
,,,.1,,.
4"" '" .,u,·ul"" """ ou,,""', e,·]ul.Jr ,!..- "". ! '
"''''11"'', El ",ún ,le e"" 'K'U'''''' ,10>.1" enl"""""
lo. Illfil"' .. f'." l. m" , ,,,,.,,,,,.. par.< .1,',""" d
mll","I" e.'''''.~' corrc 'f'.">d~-'l1e :
Fi¡¡. ZII. V ....
.... _ " . .. _
l 1 r _ ....... l 1_
é"""'..... _ ... _
_._~
"""'011"""".' ......
2. ~0'
_
. .... _
. __
o:u1O.
l . 1r _ _ . . .
ponaI_a1: 5. 1t0Cl0 _ _ _ 6. rOClO ~ _01 1Pr_ _ 1 _ " CIU ..... 11 ....
<10M)), 1. r"e WOl_""naI .... I4II..lO M'" cruz_ ... ~ bL4bOl
toac!O ,~naI, g, 1t..:lO~ ·
_
.a. 1rOClC 'OI~oaI
o
e
'''''/H,.,I
m~ ,,,' "n..
"'~IT,'/ If,.... "'~k> 1"rolJ",<I:oll''''"'''',1 ,t1~. :!'I~ . 1'>1: 1'''''';1'' ,." 1.. 1<,...
c,"""'" "'-''''ml & ,. " ....,ju ...
en ''''M.o<I<> ..
fi .... r~ ' ....Io..na.. ","""' .... ..
I""W " ...·,10>.1 & 1 ,onJón ."'<"1'101_ Su, ............,
.t>.o..,Io."n ,~, caJ., m",¡¡.....'".
"~""I,, 1" Jin~',Ii",~, 1"'''' ' .."fin,,,,,, ,." el ,-""rn., ..",'"'"
"I"""'u. Alli I~ l ' neu'''''.. '1"" tn,u ...ln e'
!dé"' ...... b do ...:<,,;o
"'."'0'" 01,,1
'-"'P' ' ' .
"Un''
"""O
'"''
I""'-nlc",.,tn."'.
I'uo 1.. 'onl ... r,_k" 1".' ,.;,,, n.~.-., ,., "J,ml,'
,.,'" '"'' ,",,,,,,,/,,,. ). "'" e .. el bolh<, "en l.
méJul" .. U"J
lo""" &1
~r"" (>'... "",..,,1 /,
'T'
CU",,"'''' "'" 1'",,',,1"'\1 ,·",I~H'd ( ...,..,...pon<k
""" 1"'....10", dol "'0<1" upur.,¡" 1hem'rlrJ,al,
.!I \/""" '"1,,,1 ""',>1""""", ,,," """'1"""'
,",,~,I~,. ,~, """<10."1;"" " l. "~u,,''''' re'" Ir.. ",p""."
,nfluJ':" '1"'"
pro,,,,no,, ok do"""",,,...I<,
IIU......... do "'''1''''' ",w.¡Io" ••• 1""" .~.-I ...,...
'''''JI: 1 ",,.. "<n"',, ",.:,11<" ¡"nu...., ..... "",,, ..'
J .. e,,," • 1"'11" ,1.,: 1.. , ,' ".01<-, "míJ" ",Il"to"
".Mo,c, '-"""', ..' '1"" ""","'' la ... " • .J;o./ n.....
,,"t'......
{f.,,, • ,,1,,1 n," '.·'IN,",I ,fi~ . .!'IlI. NI:
'"' .... , ... ""',, ... So " ...
-
",~
r"
1""""''''' old " .... 10." 'uhm: e.,J ",,,,,,k. en el
olOn 1,'"r~1. & 1",,,,, .Id 1"" I"r... "odII
''ur '
,·"v"',.
-
Ir", ,,,
, ..... ~
11.. ~ " ,,1,,1 ,...", ... .,..""' , f.~ . .!'nI.
e""'''' ullloJ p.,," " " .. " ~"' .. , 'U)"'" .0:11""
C1:1"1~,.., ... ;enlO" ell 1"" "'" "-" .... "h, ",.., """,
n.II\:'. 'u' a."~,,,, 'enn""" en el c,,",no' "c,,,r~1
h<..
·r~" ~,,;
el
I ..... r.ol.
! j:
n., <U)O n ..·fJ'I' ""cnl." en 1, lo .... " ... "," ~,.
,'ular <10.'1 Ir,"",,, "",eh!"'J!. Su , ,,,"' ..... de ....· .. " ·
den en ~I "",kln '-noI~.1 I>.>m<>/;o",r./: d .."",.
,1> ..... el , ....... ~, ,,, ..,,,,, 0101 m""kJ l:ldo. OUa.
f, .....~, Ik",... klcn en el "onlón 1.•.,.....1 ok l. mo!dul,.!"" fuer. '''-" 1..
,,,-"1 '"CJl~' .nl ... "",
,-,t..·"
l.'.,," f,~.1<Jlj. lO,.
- Ir", "" ¡{"_,, {. "',,., 'r. '"r.pmu¡,·, 111,
!YM. ,;: ) \11: .... JI-... "',•• "~ ~"",IOI,,'olo 1"" lit\/"
" .... , c"lo ,'''''rp.' ""0;"10 en 1".. col",,,I,,, , ...
1'<' ~"" ... 'u .. l ....:kulu-o <10.,,,,,,,",10.',, el1'''' ,,1 ,....
ko""uoj.",,1 .....-.1"', "nl,) el 1"'''''''''''..-...1....
:..1<-1"'...; ..... la ........1;0...."" ......., .. '" ...........
el ~,",k'" '~n''''1 y "'...... en el c."'¡',n 1'1""1.
" .. Il.:r~ de 1" ,'al><,a .1<1 ,'l.:no,
oc l•
,,~""'Ia. I!n el '""'. '''-"''" 'r.) ...."" .",~ "'"'''''
p;aIU<lo. t..... lilw-~, 01<1 Ir",.. ,,, "",,"""Itt.,
."",r"'
- Ir""" 11,'" "ft/,,,¡
,·~."""I''''>I~""I,,
,fi l
1<;K. I ) JI: " ... m,..,.. , 11,,~'''''' '" 'Wll'-"~'" ,'" 01
I,~. "·,,,,,"Ia, y r"''''''I'''" ,10.-1 , .... '",' dd
"....
"'I",hbno. 0..-...1< ....
1"" & I<hoa,. "no
'.'J'<n...... 01" ..... <"11 2 ,.....
,·'u, ........ ""'.
'-"' '~ nI .h"",,,. ,'d~ ... ~,
"~Ufl"'k"" )
En la ",M ..I" "I>I""~,, . <Io.·"-i",,,1o: ,10:,,",,,, dd
" .... , ... , .. 1".0' .nt"'"'' ) I""~,, ~ 1" b.~ .. del
"'onk 1aI,·r~ ' . 01<-1 " ... 100 01<-, n"...,~, ....,'........ ,<1
1""" ... "'l"'''~' 11. e" la
~'I~""I ""..
m: el ,w,Io •• " 'II'ml n'" .o ,lo: I~ r",,,~ "",.1 1."" ,
,"'"fIn",a ,~, ,,1 ,'""no, ''',''''011 1"",~oI;"er.. , 1....
la, ro.".... <'w....b., ) ,"'1 I:o<' n em'R'''''''''' ",..
.\
"",<1"",
'.,I....
"IU..... "n ",ni,.,
JI,,, ,,,' 11"" {, N¡"' ¡ ,~,,, ~¡",· .pm"I~, l., fitor..., d,,,,,. ,;... La<. fihr.o, 1"''' . " "",,~, do 1,
1"'''. "·II'n""I ...·,;,,.- ,1<1 n"""',, I ,",,,bol .. l.,,··
II ,~,. 1"~. -1) /O ,: e,,:i ,'''''''11""", I"~ """"..
Conf;JUrX"'" "'...'" <lo la Medub
1111""",,,,,,, ... ' k...
......., I~, """
",~ ...... " ....
""'¡ul"",, ...,,, ,
pro'''''''''' <k-
1" I"'n~ ,,"'''''",,{c''''' "". c.oc nudeo "'m"""" cn k... """... nI'"
...... 'ro-..:n'"
l., '111< '" on~,nan ... Lo p"n~ ,n_
..... ,k'd,.,," <1.' 1 n",,"'" len,,,,,,,,, e" k", "'1""'"
"" "><dul""" url<" ......... .
1)\ ,-"Ja "''''1 .... ''''','. 1,,, ",n,'" d< ",''', ,,.,,,, .
"" N~" ,." ",1",,,.,,, "',,' U"., ,~I" I, "~,,,,'" ,1.'1
" ..~"" "'", ..~I.,I ,~""I '111< 1"" 'la' Jo b ",'~n­
codad 'ulu"',"a , A,I, la' ,'11 .. 1., JoI CI"''''''
.... l!r. 1do l. """,.. la
l. l' ,........"'" de ''''
..... 1.0., "" n""""", I""'mld:ok,) '\I,."", ..a"',cbI .... ... b ..." " .."'
l<k ~iH'''''m ~I, ''',
f"",,,,"
""""!I'
111. •·lIlM ,\ S .,~: I .•\ S It.\io:.s
.:<;1'1' \ I.~:.s I IIAQI i n.:,\S111i._~I
NI/"''' ,V~lrtJ/~. la" ..r¡"r~,I. r ..l, rdi,
", "·,·,,nid. ",... """,,,(¡\lr.I, (O,,".,,, ,¡ o
"r,,'r~1
1011<1" ..., .. , "
"....,.""hr"., dr""""I,,, "d1",,'..mo,p"
.. " ..1,,, r,·
,'dul.,
""~h,, 1"~ " ,.o,,,,~,i<ld.~II :
.",ma en d momo H ",,,,I de IJ ....'dula ) ....
"" ..,,,l. c,,", 1;0, 11""" 1"''' ... ",",e, dt l. ' Id jiU ,
,,,,,,m
.... "" ~IIw,,.
<k."...../", ulji"',,,tr~
"", ,l.·... '~f<'h"
,,,,, ", ...numoo ... odad l, S....
,I>'~
Ul '
", iu, "lid"""""" '1"" " .... " k" ....... "'~" ,"o
...,,,",,O/orc' <le la 'U"~"'''' ~m • kJ> ,..,m""
de",,,,,, ,Ir "" ~Jngl"" '''''p;ll ....... 1"_ d c. ·
"""" MI c,""",o 'cnlml) dd r~,,~, COIJW",,',"'-
1,' ~I.' ..c.' ''.
:: /( uit:~"
111'" ",
1. 1
HpII10I
dun"I~.· ,,...,,~rit>,~. ,.
C""' ...... n
c""'''I''''a. ''U)'' ""'"'1'" ~dul.o., ~.,~ " .
,u.;od.. ,'ti d JtI ", ~ /", ~ 'I""'" F..... d< N~ ,,'"
<knd",~, ~ ""e""". ",,,,,e,. I.~' Ii~, .. de la
""·~,,,,,,,,,, I>,I;d ..1 ha .. a,m' ."""', '" "" .."n
"mp:i'~'" "" h"" ... ,',,,,,,,,,,,, ~ llegan. la '."
1"" d
rJ1J~'
,',,"U,",-,lJ\C hl,,,, ...
,,,,,,,,I,,,,, ,,,~ ~ "" ,'n r.~r",
~l u)
<,," 'P"
"101""0' en '" ro(,
1"" " "Klf
1\' . 'n ; ltltlTll MlOS ,\ I~: 1lI ' 1,,\ 1t .:S
\ ' 11,\1)1("1 I..\II E.<;
s... <le.",. ,,,' a ..... 'crn.....' ... """"""' } ""'.
,,,,,,,, ,"Qm·.....""l",..... a u d " "". F.o", ,.....'
<......,''''~I<k .. 31 """no ,"cml'" al "'J
"",ni" nlCdul:u," d ,'",,1 '" on~",. l. ,." 1" ,
,,,n,,,
ro 1.. fil>r~ , ,,~ ,,,,,,,.,,,(,,, , "'c , ,,,~,,,,·nt a ".,
"", lal," 4'''' d '''''''' '·'I'",.l lra'I""I,·"I} .
m';' ,u", 1.. , "dllu, """fé,,,,,,, o"~,,\aoJ,,, ¡Ir
la, . ,);,,.,,m,,,,, ,Ir 'ato", r~;'.." IpI.,,") ".""n
una "'I"~r.'b 'tl ' ....... II. (I"",,,, .. I"",,'ula"El
k" 10m ",""" rad ... uloo' ..•·
ooIJ .... , I~~ Un:! """") 1..,
"'rL
e, e ....... ,.1 ""'~ d c.o.ll>lro;IOJlC""''¡'' k... d,~
(',,,,,,,m;.,,,,,"<
f,,,
,,,,,,,',,1=. "'"
""" ..., ... , ..'uroI."\¡! ,,~ .. """ n"OK'lnlInI. l.
".,1Ón ....' ...,..-. ,,,,,,,,,,,, " ""~,,.. I_
Se 1,,,
1"""."",
11.""" ,krm''''H'.'', ".. ",,~I",·cn 1,
"""'Otl":'-~'a;
,"'"r-
d"
h"nd" ",,-,,1.. ,,·, al",,¡,,.
' Ig. m
•
. E~ "" .... """'" ~1 ,. .. pao......, 2. \IM9", . lI¡>M"IaI ; J ".",... ___ 1 """ . .... ' ..,,0
pos_ 1"""'"'1· 5 ';>mO tomu-"O DIIII1<O e .amo "",""nante 11' 11 7. '.... ...,t""", CIeI ""....., O""""'
l. ~~.!Jy 10. ,.a. _oca y ","0' _ , ~_ "" 11 '*"'" "'""'''IP"<' ""' _
--* U., ,,z "'_.~\J ......... .......,.
...
"
I
,•
,•,.
C8 .7
f~ .
302.
TopOfJrar,a,~
O'...,.~O'/;Ic_ ....
_ _, C¡.,~
rIfII ~
."'<IDO<
PO (HIII"'~ ). l
.........
lo. d& la ca,a, 2, ",la, ,,,,,,", ]
_
. ' . pec10ral ..... , .... S.
b ic . p. b,aqu ial: 6, b,aQu ,"1
" " _ , 7, múooJio .. ~"'" "'"
,.."" [rnoscuo _ ,atO ma)'O<\;
mayo' (m , 01>1",,,"
. ,1""'01 ; a r.-aqoJ>a1 [0"'"""'1
1',01)" 0 ....
g , pronadar ,.,.. [.-.do], 10
. "'"""'" 'adiaI do! ca"", (1" "
dial
e"e ,"~l; 1 1,
1'''''''
mayor
"""0 "",yo.-
0..1_ l. ,<.
r.-_adial[muoculo "'"""'"
<ID< larvol. 13. 11e"", ,adial do!
0"''''' [palma. m.yo.-I; H poj.
ma' ""go [palm., _
l. 1 ~ .
mú",ulo 11",0' oupe_ ol lo ..
munl de los - . 16, ..1.,..
$O< ,adlAl corto 00. car¡>O 1"""-
oulo 20 ,ad •• , .'1 . '001 17
musrulo t\o ' or la'9" <>01 pul¡¡.~Ie . or propool· 18 • ......,... fto, ... ulna , <111 1 ca,,,,, [mu>culO
,~ , .
,,',
,
cu""aI . oO~''''''l· 19 . . , , _
","ato 20 _....,..,.. ' - ' _
21, glUtoo madoo. 22_ "'""'" do
.. la""" kM.; 23 . .-...swIo M'
eo 24,
,,,'""S; 25, P&C!'_ , ;>I;,
""¡lo,,,•• 1",'a""""ll. 27
culo
","",o
mo,
,-,<>,. 1: 2B ""''''''' ,
29. m",o"'o .Ouolo' longo'
lmeda""l
~a1 JI
~G<j)O lemor.. J.2
mio ' - "1, 33, ,,"JOculo o6Ieo
34. bOoal Moe,,,,,,. 35, .... ....."
~"""'<" ""110 lcomunl ~ loo
poer""" ""J¡o [b!..
,al lo'gol, 3 1 m.. ooulo tle • .,
largo 1"""'''''1 d& .... _
:le
museulo • • teno o' del ~ a ll "
lpo-_ <181 o· _1 :lIl. muo
culo e ' len.." corto "" lo. <lo
:)O,,'"'''' gast,,,,,,,.
L~
~ ' S l
., ••••• -_ .. ••. , •••. -
_ ,:!ti
_Ipoóol
---- ---- VI
,•
___ •••• CI
·,
. . ... ... .
ng. 303.
--
T_'M~ ".(Jo:~!a,
,. "" ~ "" Ja ...,. ... .
~.
""'"
"",~.
"" 1""9<'" ~_¡ 1 muocu'"
~ "" la
2 .• spI&.
s •.
• ·• · • •• ____ .. D'
•. -' XO·. , U .<
•; .C . ..:...
•
·- CI,T""
.,...,..a;
'n"".....o
010 ; 3. ",u,""ulo ....
_
.• IrapeclO 5. "" ...
..... ; 6, inl<a.. prno. o 7. 'er ••
[ _ 1 _ , 8...' .. [,,",,,,,CIO) ",a~o<, 9 O!;cep. \><aQu.~ 1
"
""
10. 1011""""".. aoroo ¡oo.... , ""
""'[, 11
.".."''''' "'_""' ...... ,
["""",,ulo , uPln ""o,
I ~,~[ ,
' 2.
""'"""" . 'tensor ,aojoa' "'" carpo [, . ,""'al 0" "'''''1 13, 0<>00
_, l., tl• • o, "'no, <leO ea,i><'
[rnuscuto <uMal
~ n, . "o,]:
15.
"""" ,ad,aI <101 .... ,i><' 12' 'aojoa l
externo). \ 6.•
dé 100 déCIOiI [mu$<ulo
'x,,,,,''' <lo
loo cIoOool. 11, ."en.o, del 5'
,\0<"1_
. '19nSO<
dodo. lB,
abdo.>clor
I",~"..
e"on_ '.'1/0
¡)<JI-
ga!; \ 9.
001 pUl ,
¡¡ar, :?<l • • • 1.000< oo,to del .....
gao-. 21 •• " . ""'" ......, <101 C3 ri><'
[mus<ulo r:ul,<lal !>OS' . '''' I: I I
,. """'"."" -..al 23. "",,"o-n-
- -- '~. "l.Z
",
1>I00I'''''''. l4. muse"'" 0<111CUO o.t",oo [mayo'l de l ab<lo
CI.I
"'"": 25, 111"'''' "-0.
• L<_6.$'
2(1 g1u-
.. ..
100 N.""" [ma)'O<1 27 _ _
U ' . I.se •• la,. 28. aOuelo'
magn". lo<lucto, m010 rl 2S
,ano "'to,"" lC . , ...10 intomTe
dio ICI'U!al] 31 t;>;ceQs
32 ,"useulo .......""""'00. 33,
"mo'.'.
"'",-",35 . ...-101o. 36 ptaoUr
.• ._._._
mOdul I, 39 •• 010-0 40 1><"0t*0
<J •• ___
""""lo
_"1
g'""*' I"'"seulo raclo
3-<. muoculo .....,..."
[pinar c)ftIyaOOJ. 37, ;i'SI<ocn.mo lal.'al, 38 gast,ocne m,o
largo, • 1, !le • ." Larg.o 1"""'""1 ""
los _
. 42, ~ 00<10, 43.
_
"'" 5' _ . 44 .
00<10 GIl..,. _ :' ~ aIIf!ucIor
_.
00i ""~u " 46,
!le,,,,
1" , o, CO"O dOI
< .
]Utl6.51,2
. -:::::::.JU.1U'la,
. .. .. _l&.S I
...............
nr
'''''~l P ~,,¡, '.""C''':'''p ,~"'
{ tNi: "'"'"~ '"1 :1\' """SU '~I U~ " ~""
1"'"'' 1m " .' J\';U~¡,,, '" ,¡
_»<1,,, """.' ,,"-'
1>JI 1 ",,,mu·,, .¡nj~ "",.,.'" 1Ij"'''''''''I''I'""I
'''J_
'.'''}'''
J'"
~u " O" <1J.,<I .. J"ln,""1U '01'." (111,.
.opt"""'~'
:'IJ,",,,uJ
1"11,' "l'u"l' "p '.>J'· lnl'~'u
.'"11.).> "'1 , ..... '"~" 1)'" "1 ''''''-''.'J!!' ,.,,~.,.,
"""J ·''''''''.''''~1''''~ "" ..."J '"0. ",;1",. " "I"~:>J
-"¡"'''I 'o' ,( "-""'''lJOj ,~'U'"
J,"""'" f~r ,( ¡:~¡:
0'1'''''' 13
'eS" (1 "<I""j'" ""I'tI."'" '1"""','
· I.xl ",n ,"' ~1 JO",!U! "'41U"W 1.'1' "1"~uP
'~J ' P '''1 .>p r"uo.1 " 1 .-uqo:»
'''UI"~J '~I "1' <010,' "1><.> '''1 "1'
OJO!",,¡'" "-"I"'J!'" 'ti.
't:J 'l'"I,>Je.'
".1 r.J",",,11 .kw,.-.J", '~II"'"'' 1"1' "In~u, ., :""I~'I' ",""",",do..J ""'1
',:J
:[J, n r,)
·,u.""' "'1.\ I "'-JI"'''~I '''1".''',' '"1 r~,~t q'U>J
11.' ''-'I~""". "\"'0 ""1""'''''' "", '".1> -"J!P ,~'S 'J'''-''I",.!m ·' ''1 ", """''''1''''''.>(1 "
,,¡,.~,u,' "1' ·,".'I<)N "."U'-\"III' "'1"."""' r.
'lelW""'''u,,:.J ""d"'"1 r~r.d '".J.-"" '.'.'
"""UII'_'"
.>ID!)",,' 1&J1Ul., tlr.J "1'"' '",
-J'U
'''''''IW
;: '"l ' (,",1\U" I"I" 1-' (''''~'I'' ,,,cJ
·".'U' "1 " :1 '-"O!lO,,'" 1"'1''''",',' 'O.,!"~ ,our., "
"'-'1'1 uel ,"~ ",,1> '''-''''-'1,,0''' ... ,,","'1' 11.' .....,.", -'"4'''''1')'" ,1 ni " ",'Ir,,,,:,-,,,,,,, "';'l'" ti '"1"
"" I""~ 1,' mro C'l " ¡:J '.'.""J '"1 " u'I"">d,,w
'"'''''' "un
'''-''I~¡
.~
,,""1"1"''''
")J,,'~.,
."-,'00 "I"-""IU "1"'.)
1,(1'(
,(
-<J,) ·") ~'J.JI
PP ..- "IIJn) ¡''JI ' ''''''',pm,-'(¡ .\
c(1t "~!J 1
" J" I'M" ",! J("!J J ~.I . ' \1
_'I"'"~"UI
"~ ,,,.,""
"'1"-"'1
"IU'~'
"'1
('o . .. "",
"1' .,¡-" l,' 11.' '·'1''''
PI' i "11'"'' PI' J<~'
u od :00"''''.... """"5
9ft
30
Con(¡guración interna
y sistematización del tronco
encefálico [tronco cerebro/]*
"'1"'-
l. nlfJ"l~ ,'¡'k",p Id ....1
el ,,'."'M~ 11. I'm.uhcr.....-," a<wlarl ~
I'-~I"'I<"I", n· ... t...al~,. " ~Ü"'"" 4"" "'1""",ni. U"~ ;,,",1 ,1,- Ir,mlt, "~' ,'nI'<' la mé dul •.
e
S
h"l ,
k..
""IO ...n
"" o..'mi,I<",,,
~n
'Tn"he l""" ) .-1 .'<!Ch,,, Si
l. ,...,I', ur...',,", ;011.<'''. ,Ir . ,u" ,j,k«n-
lO, q""''''''' ," dI""" •. 1,,, .<"'n" ) Ir",-'."
S"""",,, ¡'tJU'<H, 1... _"_'ar.... '" ~r" '"
tri (""". "" .... ,,"Iuna , .....-~, •• n'c .. ..
..... «_ .... la',,,,,,,,,,,,,, •. <Ion<k- 1", ",,,Ir,,, lcuom" ....<
JI""'co"." un" gr.... ""n¡"ud rn la ,,,,,J,oo ... ,
""" '" ~" ["'«Jo, ron","'r~r:
I
",,,,,,,,.10
p
...... '" .,.... I'",¡.,ngan h,":", ..... ,N 1;0, r......,,· n<o" ok I~ ...... Mal..., ......·,,-....1 c.",,1 ,'n" r~1
'1"<' 1", , ....... " ... ...,,,,,,,
""""' nonlul....." ~ . "'.... ",~. "k""",~,,, .ulO_ lepind"ool,
_ . 1""1"''' ti.- '-.... a "'E""'. p.-'" 1'.... """,1- " ... 'c,""" .. ' I"....<'M" d.' la "lNulal '" "'1"'r.n
",,,,n,r.,,
....... «.I11"'rahlc,
• 1.... " , ..
'f""" ,." .....'" ~'" ••" "1"'<'" .. ""
do, ""." ,m",'-
.....
... ...
............ ·' ..... .... 1"""
«'f'O'
.led.
,to/W'""'"
''''"_' ,"
'1"" " • • ,,,
d ..,,_1".'
'....."'...', .... '
.......... ",'. " ,- .....
" ~",,.,, ,.¡,, 'I'~"")
"~,,,.., . ~,
,,,,.,ri<w.
~ !o~K""" "
C.~",,,,,~~k ~I 1"'" al"". 1.<1 "' ... "' .... "" '" en< .. ,~"'~ n.·un,,u t.
IItll\ "".. ,.,ulo 1..""",,,,,, 1lu1t>.r.1 } " I~ ,111,,- ,., d p, .... "d 1\ ..~w,o<ul" ~ '" ""lIa
I.... "m okl , ~ nal ...,..,,,,1 de I~ ,"~JU1a 1..... 1 d~ .., n, .. k~ ... n~~"f''''"""<In'"
"1""1d,,"''''''1 ' F '" """h" ••
'1"" "" di1.la r.'~ 1(\.."",r~I I V wn,,"ulo.
e I'ro"",·,,h. ,..... b",1
¡\ e"'" ""el ara ....·'· un " ",1"" "u"Ir~.m". la
!tiB l!lrll
..1"" />,,11.,... ""'omb'eml \I ~, "II~ la ,u,'a,,... " gn, e,t. k~g",,,,, , "J" on nud"", ,ilU"'~"
E,tj <1",,1,,10 en 3 1",11,-, I ~'" "n. b;orl!b •
"''''''/1\ ''')
,,,,,J )
.....1" d
p"" ,lel
IV ,cn"""I,, b, d
"'un< la f",ma.MIr.
" ..'<.lula "t>k"", •.
n.
"<"Ir" '"
1,",t."".. 1"",,·ul.,.¡.
lit la
un;¡
hor",,,,,o.I n........,r. '1"" '" lo pu<'<k
... ,,·,,11, e" ! I"'n." 'cn,,,,1 1."1,,",..11 ) 00..-..;.1
h""''''',,'I,
" ~". "' Nlral laNl~rj"'l,
La
,"o, ""'pila
"""raJa i"" la ,"'t;"...,a al"". E.,a '" .... lIa
d""II.,Ia e" lit>r:>, ponl" h ~'s"u"',nak" ("U}'(\'
h;o¡;c, e." " ml . .."mp'...." 1'''' "10,,,, 1'<' ' ><
C"~
''''''' ....r . . ''~' '""~"'.n:hrk",,,,) "'''''''''I:«bok_l.
(".'-"""'" de "'... """'" #'" ""1"'''''' ............
lu)e" ""U; k" "'" ,...~, ,."",,,.,, ",1<-1 " ......,'
"""m,
j"
""~r"
/1<1<.
I""k: '~nlr.l.
"n. 1""< mi'"'' . tr"' .......
,•.-""""' ... de' ,,"''''..... f.k, Ido: S,I,IO!,
\l.'
/'" •., ....." .. I I" .."rior/. L.m"a ........
"" " "" d e,p""'" ",,<,,-.."<Iu',,"ulo, ...,." f"",,",,
l. /'II'U d,"", ' Ip,,,,. riur: cal",,,I. b ....
,u,I,,,,·'" n:t,,'ula,l, ) ,." he ..'''' d. ,,,,ta,,,""
1\ ,a .. "~M,,,-..-, ,,,1,,,,,,,,,,,1.
por .. u.'a,\<; • • lh.
~.
¡'arlr Jo""li. Ip"""i ..'1 '''/(mtn l•• ~
"-... ,¡ ,00ul""1I ",... ,
al ,,'" ¡,." n,"'·" 1""' ..... "'.1"1' ....... ndc .....
"'1"'" "'toal ....' ....., >.c .-....:uro,'" ....' ....
,. l.
...., dr
",.-;1. ...... .
"""' ,">le 1>01 fibra, 1101 ....... .
u.:uIomoM',.- 1""'''''' n"Mu, ""ular ,""IIU"111d
,,"1
,a
.tI
~'" ""ur~;
,,.,10<"" tt;,r", ",Id,,,,," ) "..v,al_
'''''' p;a<W <1".",1
k" ""';"ul", 'upe"'.....
fen", 1,L>h.<n·"~,,, .... :>Jn~'.... ' ....... I·
'~
0 0110
~''<:l"rl.
po< ~I
I· ...... Ipm.ubr: ...""ia . .. ul;or l
,fi,.
W31
Un
,u,t.,..."
<1,'-
b,
d..
Jd" " "1,,,
'(I,t"",·"
'" "110,, ) ""'J1"-"""'".
,1,' \I'.",,,~
"",,·,,1;0.1.
Ag. 305.
c...... _ _ "'" " _
...... .,. _'" IP<"''''-_ .....
1aI! '. """O plom",. ' 2. 1'..:10 ....
ce""""'''
_
acoo_
.....
_"taI
1 .,..."aI
3 ro..>cIeoIlasco<"1O
CIOI _
~
co i00i ..... jcIt>Ia <lO ReO _"1, 5, " ...
e-..Iamoca _ooI;ol.,.t.
~
._
/lb ......... 7 . •
10 ....... 0>1 It....,..".,.,. ~ ....
. - p6InoCO "'" _
. . . . .1tIO ~
"""""'-"'0_019 _ _
_
tO _ _ ..-.00- tt
_"*,,,001 _ _ \2 ....
t_
"*'
"""'" <101_ -.c.noo 1_
"""'" "",,",,' __ "'1 13 'alOC<lio lo!>g<1\OCIl'" _al. t .......o "'1 :
t~. 1'0<10 _talMn.co, '6 '""'"'<lit AeoI _ 1 !1 _
_1""".
talIO ~"'" Idee......,.", "" . .
"
"'''-1
,.,. _ . C<>no
_ '._1"01
c'p"'" ' llt~""
l.
11. SISn :MA l· I ZA~ IÚ 1\
"cn '40;
Ot ... nbll~"_ <AlU' ,.'
f,,,,,,,,,,,,,,,,,. ~"...,. ) ,.....".
""O lmed,o b,era", ] ,'.. ,..,1 ·
"I.i. """..."",,, Y ""'jo< i'kh\ldu.h·
...., ".II~n"'a. ,·n d ,..""'" ..",.tJh"" Iu,·.,.."
Se- do-.o;;" .... n '"'l. dc ,nod.,l. bIr ...1 ,,"' ......
.... br.ll: uno, .....,1, ... <k b I.."!" .... "'''''...... de
""""'oonoo",,, ' •.....,"'....,,"'''"'. "",""""n.m·
"". p:u'" <1< la ,nédub )
fobr•• "'" "" I ~ p;,o ..... do ...... "" c""",~"". <1<
"" c .... k, ..."" "'" ,.,,,,,'" m""", Son de,·
<0"" *(.1I0<1o" ... ,,(~ a P"''''~''o do co<t. 1loOr -
.... ..,,,,m. nlOd" ......... "'..... 1"'.",. . . ,,, . . . 111- ".. ) ...,.,"'t<...."'n"'"
,~"" f"C'"~n«rn en
EII", d'>4nbul"" 'U'
'n......, ~ralk" 1,"<"''''''11
,u.t,,,.,,,.,,,. lo. II""I~,,, ,le
lo> ... " 11 .. ' ''JI''''''''''. 1,,, ni":""" 1"""1''''' <lel 'I!' <r.,,,,.no, "4,,1 ..., ,"'1 .... ""',,,,,,,,,c ." d,.
""'.... ,, ,."",., á 1"·11. 1,,, 1,,'.: "." ,.., • ,,,.,,,It,,t.,. PI,.",~'>n ~c'''",',
1''''111<'.1''' al
Se ."U.J,,"
·,,·ukJ.
lo> h ....
·."''''n«'.
m·.... ,
d ......
la,
I,n'p""
drl,,,.,,,,, c,,..,·rdl,,,,,) la 'U"an... ,• •~ ....·"';oda.
N'¡d~n,
A. ''''' .... '''d~k" .... .,io... <ra''nk·''I'~. \117 ,
t"..., ,,, ......,... ~n la 1"""",,,,",,1 ,ltl 1'''''''''
1\ ''''''n,,'~ •. por lo I:lmo. ." '"_ ..... ' """....
.. """..."" e".1 '''''''', c ...... (.I ........... <"fk"U<"n.
..... ",na """I,,"'¡ e.", .... m."'''''' ,le (",,~n
"""~.')
~"" ti, el
".",,,,,,,, ",.d"I~,,·, " .......1",".
''''''':0 ,·""f;ll"," l., ",,1:,,"11:,. ~'" ....
111 "11.'"11<1,, ,i<- ",,·,h.1 a 1I11e1""1.
"~u'o"tI"
,.
'.'pl;"·")" ,leI ,'.n.1 ~<!"."I Iro"""",,, del
OfK'oICJII,.'I. 1,<", ...... no ...Ie<.. .I<1 ,,,'c",• •u,~ ·
"""lO "" ... r",,, ,... d <..,,,IO ......... 1<k l. ,,>100.
."m {JW ... o"'r~$. El d<'a,,,,llo
co!:II",,, "'" 01111'1000 ..... ",al". PI"
p;,o""." "..flll· <k /." ''',,'''~, IIfIi.< "lfl<"r,, ~
~'''''''IO
d....
un;.
rr. } p..r t~r.
p;,on" ~ ".."If .I~ 1"., ..n ", "'·"n·
s..,,,
",,, .. /r. "Ir 1</. ¡"",I,'¡",,,. "",...,..",In
"" ) ""'" 1'Ir''''Iuo:.k... ,,-"C.t.rn ""' "" "",...""
c"l '" n,...I<..,. '" a~"'p"n en di......_
1.. """" n"~'",,. d,"mla'
d"t"Tl'"1ll",,-
d~
•• t·,.,., ,,~, r\ ~ ," O: ",\~"" r' .....'"
"'''' ': ,1e,.."...I•• 1,,, ,·1,·"","""
",mil" ".
~ "" ""''''''' 1,,, "''' .... '''''' n,"","", del "J" l .Ie
la Icl1j!.""' So <"I .... ""n'r~n dc:lm"" """,......"
e" el p<.-.J""""I,, .... ~t>rAI. 10-0 ,,,..:"".. ""1",,,,",
..
-"'-- ... - _.,
•
'1g. 307............ _
....
~
•
....
... Y . . - ... I<u
... ,• ...,., • 1.1 _
"""" , ....,.""'" ""9'. [1OCuI "","'l. 2
"<deo ",b,~ . 3 "IJCIeo 0CIJi0m0I0< a<>;e.... " ]fIUCI«> p<>poi.a'" l'r\OIO< ""'""", "".
""'oj .•. <>.deo !oogt ... oIl_"'-1
-.11
_
~.
•
_ _ _ .fi.....
........ _ 7 . _ _ . .
. . 1 _ ..... _ _ '_·.......]·11.
_ _ ""'_~ ...'_ .. t _
_
"".
.... 1 0 . . . - _ _ _
_
_
.. n .................... 12 _
"v"9'l.13. _ _ _
IIUO 10 nLlClolo .... ......, ..... OOhO 1""
el. . ","",,10"" .,....., - - " ,1; 15, """.
1Mb&< 16. """1_
.... pUen'~ N",, ~
_ _ (II~ 0CUI0>m0I0I ¡'v\' ~ ""' .. M
........ "" (nudooo """'_l· Ivq - .
..... 1 _ .......'
[Mili I , J
. " _1
D[<UY<><]
(VIII"'"
"
,~ ul."",~,,, I~~~'.
IIY< b
. dd
"~ ....
,. wl." "~HOmll lll
(U' I ) ~I
,n ",~ Ir,,' I"~",,' I~""" ,,1
IIV 1,,"1: ,'1l d p"",kl l\ ,~"",,,ul., d "",1,,.
Lid n""" "1./,,, ,'01'1' ¡""",,, ,~"I"r ~"r''',,1
IV I 1""] ) <1 " .... k" '''I_,~ Io ".d IIIII.,~I"."
"'''
"H/I XII I""I
h, .',.... ,,~, ..", .." \1 , .. , ' ".M
''' ,,, . ..
l' I " • "
j:
.10"',, ........ 1.. ,
~kn><n" ...
""'",
""",In "on "",k.. ,,,.., .., /'IH"'" ",¡'''J ,/rl
"""'" I,,~rm"h' IV ,"' l. el "ud"" ".~,. ,kl
"r".". 1m ,<11 IVII 1"" 1; el "u.:k~,
" 1 ~I",,,I,,,,,,~,'" IIX
~IL\'" Iol>m,
1\
I~" 1)
a",~,~,., 4'0<
,1 , .,~"
1',,, 1..
"1,Jo , ""N"" ,,',/"""//1 \ 11'" 1
el n",:k-.. 1,,~m'l<Il ''''H",J''~''''''''Id",11
4"" en" . "', li!>r" , "'~ d V 1"') "''' d \11
d ,"ud,'" ",/" ,,1 '''' ''''''''''. """lo "1 1\ 11
h" 1n,,,,,,, ", ". ",,,,,1 '" 11',,,, '" ,,, 1,' "' ,,'<1 ,,, ,Jo
Wn,t><,~ "
UlI1"" 01 IIX
d "u. len ,h ",I.H "'~" ¡. "nl,,,.... _ ...
,... k'" un,oI.. al 1" p;ul <1.1)" 'un....,.... ,,,...
,...,."., ro,~,¡"~,,. c'''c"coJ"''1<'me "'""1""'"
1 .\ ',Ie/.", ,'i" ,.·" .. ~,,,ili,·,,•.."H' ' '''''~, ..
~I
"",k'u ,,,/ .. ,,/ "'f~"""
",'1'
" ... Ie,,,
",.~ ..¡,¡¡"",
"'...""',,
11\,1 ".,.""k... , rI
"""." ">J,,,,,,100I,, ,', d mio:"'" .. ' .... ·"' ... m",'"
•
,,'/jI""". ,"u:o.l." 1.."""1".....,'" a 10." ""'~...."
,h-I ""'" ,,"" 1", "~~""~'f
I .\oí ~"'", """",,,.,,,,¡,,'.... ,, 'O., n",..;o,'"
"..., ,'.""1'''''''.1"" ..... "',,"" h",·,~ at>:oJI'
k" " ... 10"" ,k' lo> ,,~.," "hl ¡n',m"", .k/ ACm""" """"Ola, "(~"I"U) ""'¡" l. 1,''''''''''
"1" ", . ,.. "" .1"'" k" ,Id 1111 ",,'1 ",,,.10.,, •• HI..'l •• " . •• , ..." " " ,
"'lo
1,.,. /'''1'' 1",.,.
,.~. ,
J,. ~" 1~'" "" '"'''''''''''''. ' al"h,,'n ...... ,,~
11.", '~ '"I""~"' "" ~ ""Iu"""",
al t:o" ." ""~'N'" q"'''c'~''r<'''kl,..:
- 1", )),,,"k',,, "nl,/,,,I,oI', ,, 1"'1",101>1;"1) 1,,,
"¡"k~" , " ¡~,,,... , l~u,Io"" .. 1 quo: c"m"I"""k"
,'"eI,,",
al """;0 ",',I fh,,¡"
IVIII 1"'1.
- d ",j,'I,~,
,,,¡,,.,"", q"" ,'"m"lk"l<lo .1 1V II
Itu"")I.I"II.'I:1
¡",
le'I"'''''",,'I;,'''1
,I",,~u~'
y ~11.'I:llr"""~e, ,
"c,k" d"1 """O' rn~",,1 ht"""bl"[;I1 Jd "",",,~'" 1, ""1" ¡,h"" h;,. lO b r"",,,, ..' ;t.-, I<',,.-ul,,
nHHt-..",,,,.",·1:¡¡¡,,, ,',,,,'rdla"·ml. h:ocia lo ,,";'1,,1"
"'1'","/1'" el " ..."" ruh"""p,nal ) h" " a 01 núde" ','''lr,,1 "".'[;11 dd I,íb"",.
.~,
S".,'wudu ,,¡¡¡m 1/"(,,,' uill" d, .~""m,
\fi~, . 1(\(,) .1071. E, ""~ I~m,"~ dc
,u,,",,,',~ gn' ,¡'u",b en d f"'<lu1,,-'ulo ,0 .... 1><-,1
mn;"K/
b\ 1..:"'.1 "', ",,,.,,: ,'<m""",da 1"" d
0001",,, ""''''I ..'..r;I~·" m~",,,,,,,al ¡""d"" ,Id \'
1"" 1,,~ém,,~,1 qu,· 'w;t." l. "'",,I>II ¡,1;o<1 ,k l.
">N,, ",ola '0 I'H\p,,",I: ,,1 ,',,,o<
,''''• . Se d"u"p,~· ,," "ú,' I,'" wmr,,1 a
1"""'''''', S" I~'"'' meJ,,1 ""oí ""a,·,'","-I. 1""
"h,., del "en',,, '"ul,,,,,,,lU' Ine"',,' "",,,,,
".:u l", "'"""" 1. S" la o,,.,''''",,,, d",J¡,b ,.,,:!
"".-1
,k la
pro<"¡"'m ...-,~ , un" 1'",1, .. ~ac,,", ,"f",,, ... U""
d> , 1,,, libr" tIt· 1" ,.,,,,,I>IIrJ,,J ,"I,'n""'I~" a,
r<"",'n", u"a ,,"", .....,(llil,,"ar
f"""', u"a ,1"".1.
~'¡d,'''' p eup i,,,
Ir.~ . .\j'7,
R.
I.m",a.
~~('(t."
I"--Júnrul"
c"'''''~'') ,~r"
",,,,mi . "'-
lo"," la n'~;"n ,um,
IIhr., "'."'''"'., ~"" "",,,,": ,kl "ón,·,
]"'"!;,,., .,,,,,
d ,'l I ,,,,... u " ",·. ,r,,lio;u
,~'I
,'(H' ,-"",::,,,,I;~I
"C
~"~'",Ie"
""
«'II'h,,1 ,\-'I por" p,occn'rnl le¡II' ,,,"ul,,,' ,,',,,
1. O/i .'o Jt /~ mhltlln "b1,mK" Ir.~ . 11>7.
,,"a 1:1,,,,,,;, ,le ,u"a,..-;a fr" .,,.,,na
h>cia :klel:O"I,·) 1:o"'<:'¡"k'''I,'. '1'''' lu'" ,al~'",,'
1,,,,,,.1 "",c",k"'o l ~ <1<-1 1"'''''·''Ir.II,·;''·'''''''·
1",',,'>1\ l'a,k,,,1 ~",<,,,k"1< l. la, 'luO ,,,,,,,,na,, cn
1, 1""'"
,lrl "ú,- Io" "',,"1,""")' '10:11>0
'am,:" q"" 'm,,;""" e" 1.. p::r"e "'M""""
EIII,l,' 111"-,,, lo,,,,,,, d ''',,,'u'''. el dl o ,,~,) 1:0
r"""""..;" ""i.'"I."
S<M, nu"",n'..,". '" ,Io:"-rot.",,
,,,I.,,~'nl<,
pn'''''I,"I,'',
15,. E,
"""""" '" ,,"r••""",,,I.'er.,1 Jo! ""n,,,. Su' ," ~l<"
u",,,,,,
- .1, H' ·¡"·O . Ik" U" '''''''0 ."...,!<km,,:
, . .... ' 1,
- .1
" ,,','n.·/o, 1''''
un """,,, "I",,,-"t,,,,t.,,¡.,,,,
.,..., e" 1" 1"".." ",,,J,",,, ' l ' ,'''''""ro," n,n 'u
hn,,.'il,~~, ,~""''',,:
- • 1" "''''/,,1<1, ¡", d ",.:,,, "1"",,,1''' '.1.
Pu' ull1mn. l. ,,1,,'," 1',,,",." e"" "",da d,'
m,,,,,,.. ü,,,,,,,~d"l11e,,,,, ,Iolu,," a 1" ''',Ian,';a
.. ""ula<1" ,Id " ..1<'" ,'",' <I.iI"',,.
2. iV '¡e/~M d~
1", I"Ní~"I,,~ p",'ni"r~, .
Son 1", ",kl",,, ~,.'" d" 10,,11 1 ) ,,,,,c'J"""'.'
IlIun.b... hl , "U). , "n.col\n ~ <'""'""''' ,,,r.ln
ilo"']",I,,, • If"
~,
"',¡, ",k' 1m"".
"",irl ••" ,/,/ pHrm.
11,~ .
JI'7 . /1'1, S""
":"' k~" I"'quo¡;", , "'''''''''''''' """"1,,, "n 1"
runo .m"",,1 J,'I 1'"""''' q"" ,,~I , ~an " 1,,, tiiv'.r., Je 1" vi. "",,,"", fr.,~",.:r" ."",· ",m ""'"
O"'",' 1'11", . 1,,,:,,,, ''''K~'' .1 ",.,',./",,, 1'' ''' 1,l>r.,
""''''''1'''''''''''')' al """"/"'1" 1''''' 1,,, fil><-", tIt'l
pcdúrIL'ul" 1_~"I11" I,'e,,'¡"'¡"'"
"k~li" l.
4. ,\ '"e/,,, ruhm {">id,,, ",jn de SIiW,,¡:/
lfi~, . .\111\ /2) 1117, 21. r..u.:l,~, ,Id me-<,rIL·~ f.
lo- m·u,""". "'I""tI,,~, ,10.' ... 10: el I"",(e ,"1,'"''
",Iicu l., '"I""¡"" " la '''~; ..... ,um,I.""""
E,,; e'-'II""o,'¡" ..le ~ pa"",: """ ""1"'''''"'"
,..,n',~ r l,,¡«,. ,1",,,,,,,,,·,,1. ,~'" m:h n::dudJ"
...,gll<-< ,·¡"I«,.. W"",""",Ir,,1. Ik" ,¡'" 1,b.... , <10: 1
h<m"fe,i" ,'"",""1"", c",,'ml.'erdl I~" 01 1""
d,,,,,,,lo <"e,,,h.:l,,,,, '"1"""" ) ,,11' u"" ~uc f"'>--
""1
""",,,1",,
h.
("" Iíenl", m/Hri"e ~ infu;"r /Inh<'r,."/,,,
"M,Jri¡:im¡"",/, ~el''''",,,,an lo, ,,';./c",' <Id
"·,'1,,,. S"u,.!." cn l. p::r"o al'a '~' I ""',,· .....:,f"l,,
,'" !;, pn'"",i,bd '"'''0,10",,, ,101
r"
n",ntr.n, "n ,d",-' ,,;n d,,,-,,,,, ,''o b, ,¡" .en"
",,,,,,,,,,,,.,.1,',01,, 1:" "u.,I", d ,.1""", ,', '"
"'l.",,,, '"
,'0"''''
[lIl'''''I~'1.
L." ,,,¡,', ,,,/,,,, .",/",,-ú.,,,·.\ I",",.,-¡"n',/
h:~',,"
,alo",1I,' ,." b "",,, ,~","I ,10:1 '''.Th, .Id "" .. "",
df""" "."k,p::rn ,'o I~ c,>o"I",,,,,o6<, ,le lo ... ,,~l­
"""""'''' <1<1 "1". E,,"" ,....""'u"k,, I""e,p::r"
.1,' 1;, '''I''',fi,·,. " 1" prufu,>oJ,dad' - ,,1 ,',,,, .. ,,
"~,, ,¡ ",,"U U'1< 1" F"" r, 1><-", '1 ,"o l' n" i "" ,,,, \k' I~
,'''''0''' "'''lp ,I,,1 I"n'." 17 " l') tk B"~Ir,,",, 1;
",\Ir"'" ~,.,., ",,,,,,¡,ulJn 1""" I"-'<lue~"-, ',",U _
,,~,", "",II,,~,I",,·, '1"" h.,,','" ''''"1'''' en 1
"
<ap", ",1~"....,c"IC', el ,·.\Iml" '\1"" '" que .'''',;,."" "u ,,"'''''., 111><-", "'p',m,la, 1"" ~r.""Ie,
",' lula, ",ul"I~''''''''' ,'.,-" l1~r., 1''''''"''''" 'lel
Ir,,,,\(' ,I¡~",,, <1<1 ,',",'l~' ~"""ul",h' I.leml) ,lo:
l. ,,,,,,,,o """'''',,1: _ d ~ ,,,.,,,,. /,.,,,,,,,,'''/. ,.,,,,
..k "' I>a,ae¡oo~'
",>Ir.""
d
/'"'~""'/" ",I~'"""n_
1,' a 1;0 'u,,",,,:¡~ ~'" ' ...·"'r"1 oreo ,l", ~ ~r., ,le lo
.'M.·", ...~·'P""I. ;ln'a, IH ~ 71 , .... ,.:~r.,,<"«,"
lo,
"~,,
",Ue"",, ,k 1,,, nj." )' ,"mboé" ,,1><-",
'r...lo <'I'i,",,,..,,.I.) tld ""I"ul" ,nlúi"..
,0,,,,,,,,, ".,Ikuk" ",'~n en """"i6o 1"'" U"" ,-n""'''c. ,"Io r~h,'" enol<' "11,,, {¡"'m.."I,,'ul,, ""
.lel
1e'¡"'I,
EII", .""10" 1,,, Ir,,,,,,,, ",,,-,,,,hui,,,,,,,,) ,e<.
y (,hr., I"'m l., f",m"";,.,,, ",'kular. la
""''1,,,,~1
,~'.....,"' n,~",.
'"
,,~"'
",,,,,na} 1"'>1>;0.....""'"
lO. k" ...... ku-. """',"'"
U" , ,,,,, .,,,,,, "rf~T~""" II~,,,,·,,,.·, · 'I. ",h....·
k' 1"" l ""' ~ onde'... b ...· la ,.,.~ .........1 drI 1«110
,Id ,,"'...,....·Halo. />"",,.,1"'" .... l. ,,~ ,",u"",••
"'1"" """"'" el <e"'n; .... ,.,"'''' ''' .... '' . ' l de "''''
",.1 , ~. 1,,, ,dloJ'" 4'"' ,·'''''''r.. kk~' al" ,.,,, .
,,',,1.... ".'," ,k 1.. , ,,~, .... ,,' ,·'.\1""",,, ,,1 m" I,~,
,k l ,,,1,; ."',, ",¡m"r. ~'."'"uHI" I"'r Il<"lI'.'''"'
,"'Un""" ''' ul''I...I."" ...
,k' un. '·~I""' •.
1... ... . " ...." ,It l., <~Iul . , .... ~,'e nll<.lo" '"
..... han e" 01 <""'1""' ~" .. "b.l... " ...... "'1 " , ... ,,,,
.... 1
Inf,"".
el " ..... \e" '·' .\lr~l.,¡o",1
".,aJa,
"O"
"r..,o
"""" .... , ......... C<.ni.... ,~. ""o
1"<".- ....1 "",n."", l... cr~1.
tu........
"",b< h
la ""'l'" 1""'110 d.' 1"
k'"" ''''''' "" el <'~",uk, hnol .. ~ .. , ....~I . ,.,.~,
'on " m;.' .~\ d n~ku¡" " . ",.1.1< ....1,·"" ... ,,k, ..
h",,~ ,,,,~h.n,, •
!..o "OH""' • .lo:l ml¡·
,· ,, 1.. m'c",,". D" d i.., '" f"..",,,,, ro""" de ....·",,·
4'''' 1"",0." "" ,¡., t« I' ~·'I' ,,,.I ) ,"' ,'~
ooH"". l "..:,,~""" """ '1",. u"'" 1,,.. ,'e"'n,, a"·
,1 " " "') ''1'' "' .... a 1,,, ""'·1...... ",," , "", <1< 1 '" .,.
hl"<"~,
Ir.""' ....
,lo",,,,,
,." "'.,d"I...,," 1>00.... .... l. " .."I.Iul~.
• ~ .. l. ~"".~","
e" l. ".."1.1,,'. 0.".. ""'~~, <1< "" ",.,k~ ......"",,,
,.,... l .... " " ...... '"- <I<~,.. ,.,n .... '·r.....·. '."
1''-..., d~ la " ·H,ibili<fa.1 O""O"'pl;.·".
.1 !>un.... c" ~ Iral ,..'
I. "'~.n
I"~.
1j~. h "'" ',br., .ld Ir.o<'"
olt la " ..'.
dula ",u:.do, por ....1."',· <1<1 ,·""mll ,~"''''''
<eh""I. l. "'.... ,b,h,J .... ,.0<,,1
"."".u,,~.
P'"
""~"""".",
....... .i
""uru..." < ~l '" ,.....'1"" .. ~...." .
,." ,... l. "t..·,a del cU<" .... . h ..... l. f,u ...""."
HU,"" la h, ..·• ",.."1.1,"". ~, r... <,"Uk~' l. ,·,.""u·
r. hl . '>t," En el ,,,,,1..,,, \" lII ,.~1 ,·,.ur. ldlcr.,I....,
,,,·00"" l· ..... ,",""'" . 1.I,· ~,oJ".1 11 "" 1"" '" ."~
,., .. " .' el .""",,",,,, "",d"l. Te''''''''' "" d "'¡-
,10:<1 w ,wr.1 !..oler.I .... 1,.,"",,,
" n' " , ' "
i'II TUI"!" '-W' .... II "
M" • fi~
l/lit. nI' "".... CUI""'u,"''' 1"" 11m, """'''" ....
....., '....,Kulo' ... 1", ,.. l1u,. .. "',,,,,,,,... ~ .,I<",,cp" "" t .~m""u' u.-~)· d..lon ("',".b,hd ....
'<rn'''alJ.~,'''.' .
El
~...,'I'''
""•. ,
,,~ ,
"''''nu.
I,,",e,;",," ",,,,n,,,,, '1"" 1,,, ,.,,,., ••
n..... ,'".id . ,"","".,. 1..
.... e" ... ,,",uf""",
• ,oc,,'''' e" l. ,u" ., .... ,. ~eI."",,,,, <1<1 <""m..
do ..... I... ", .".,." ':fU'." l. 1".,. "",d,.... ", r~'
,·c'"" .... . b ,· , . n" ur.lb l ~ I ".1 Ln d ,,, ~ Un l.·
'er., 1 de l 1..&, " ,,,••,,,,, '" "", . 1. ) .... ,",\J.' .1
"" "le " .."I.I,~I ...·1 !ral'" ,"p"u.. c",I>«",.. "'''''.
""r ''',,;0,1..,: I"'~"'¡'· , a . .. 1""1.1",,",,,1,,.. ,..,,,,1"<"•.
I,.~ n .. " ", ,,,,,
,le l <k,k ..
! . " " " dr '" 'u , il>i/idad ",,,f"~da ru~"
I.kpn 1"" ..... I\;o..~> ~r.."h, If......,......1o
, Í<' . . ..
,lo (;,,111 l ""1 ha'
.u~,f.. ,"'e
If.... "ul.. '"
UunlaL h l. ~"" ",n',,"""" k ..... ""><"' do lo l'
,"'"".'" & ~ ...,,' ,• . F ... ,,, ',.....
~" !..o p;ono:
1" .... 0'''..- ...· l. ",,~I"I • •lbI, .. ~. ,... k.. "ockol
i""..
~"""
1'"... .1,,)
dac hl, h~ .
) 1,,,
, ~,
,·u,,",'"'"''''' IJo o.,lIl ,¡,. Uuc·
1,~. ti ~ ~'4"" ,·,,.,,,,,,.,n 1,,, <l<roJo·
,·u<'1~ " ,·d"Ia,., do l. 2' lIeu"""
L" ""."" '" d ",~,; .. ,' '''' ''>t:e, hal·' " l. h"".
m"J,". 4"" «,""ti 1,,,.,"......' ,. ,Ioxu,.•,,,,n ",.,.
,ti,," " 1'" "1,,,,,... s., n'u""n en ""'...... 'u ,.•., lo
lo"". "lCOJ,,, ""11""'" .,.,...,,,,,. ""'" <"" ... lIlu" el
km .. ,"'"
AI~u"''' ,,," di. " I"'~' .''"'"
""'n""
1""'''''" a
_~ •• II~,m.
.ltlll. /, """ .... ",,,,le
t '. h .... ,,·"~ " "".....d.' .. ' .... ,,·..... ti""
, ,..... " ... ",,,.. ,fi~. 1,111 I
• , T." 'H,. ,,","" "''',, ''''~U
lo, '" ,""" ~"'"" d le<nn,,,,, .. " ........1 } el ......
n,...., .. I.'er. l. """",,'" .n el 1..",,,,,,,, "' ...... "'1. m
d .."' .... , "'o'rol ....1 ,. Ian,,~ 1),""""' ..... , ..... ..
,;.....~" 1.. "lO;' I.......k, ) ...,..."".".... , ,...,.",...
lo 1"'""
dd <1 ...''1'''. la, ""'.
d .. "', l . 111 """,« • la, " .. ~;,,"<> '"re""'~'
La, ro ...... , 4'''' 'd"",I". " la ",,,,, b,hd.~ ,.~.
de Kc. 1 " ....... '.1 Hi, .
h.t,," el ,al",,,,,
oH '" >4',,,ibilitWd proJ~"¡W .....-••
\
\'jl/'
.,
b~'~'" · 'NIH''''''' ' .'N' '' II"·'~'.'.·
"u," . hlf"r"an! '1".0<,'''';
,n "' , '"'' '''" '.' ,,' lIt tu .' '''''. 1 (' 'g. >1111. "
I"nc",""c a' ",nh, la'".. I ...· la ,, "'dul .. "'1""'"
~,,"a ,¡,. ,"
Io ;':ulo," la """,b,ltdJd
""""'ro......
1''''I''''"''cp''' . """""''''''"''' JoI ,,,,,,,,,. E" •
,·"","'uldo., po". ""u,,,n... ,·u) "
"un"f'lJ .'.......
on el n""le<, "" ..... "" <101 ""croo "'..... "1 & lo
",,~lula "'f1, .... " o.l<-d.' "'Iu, . ... , a.'""", ..., d""
p.... ""' .. el ~ .....'" ""..do"',
do ......
'" aI·. oJ.n 1"" "
,,1
e,,,,,,I.I,,,,
Ik~"'''''' . 1 •..,,,,1><1..., ", ... d p"'-'uocu l" <c""hrk>... , m'''''''' T,·,,,,,na ,." b C"I'" ~r.,,"",," de ko
_ ",Ia'<1"".1
""'"''''''f If''''''''
cune', ,Id ,e"""
b, ~:".",,, I MI ~" '''''' ' ».' M\l."
, " 1" ••" , .
I ~ I:~I.I .'''''' , M'
7~',M'
'" H"
'.'f ,., '" III.' ~
,,'u:aoJo """ d"I;uM~ ....11'm.'"nk .... en '" Pt-" r"
"a .... 1 • .,"""" I",~,~I d< I.l ,llIidul •. '....,..."llIa
l • ....,,,,,b,lId"'" I"''I'''''-0l'''u ,,"'''',''''''nlc .....
k.. m.....bn .... Su <......... rIru" ...1 ,...., ........"11 el
" ........... dor"" "', ~" """leo. d< "" ,n .... """...
Su, ." .... ' <fU".., b h""a ">ed,,,,", y
"'" l. hne. bI"'" ....
U·~atlo ...,
a,"" ....
",,,....,.., l."....
1''''
'· ...""a!:.',·,..1 ..., . ,:,.!..o" y ."''''.... le n
<1<..· 1.....
,lel ' r.o< '" I",...:c<l< ",~. En el I"'"nlO ...... "",,,j ....
~"""" " ".,,' ,. ) ,...' J " ,~"" .,rá, a 1" l af~" okl
t.>nlo.' ' "rer",.. Jd " ..... ¡,~, "IOt .... <1<1 "",., '" m·
~,."", . , ·1r~I1,II . ...... d ""J"ocu l" '·' f."",I",,,
d,,,,,,,,•., ..
~""., .'1' , .......xl'" -'lJ<'d q
."",,,,,,,'p"~ '""~.~."~,,,,
!.! ,~, ,,,
~,,,,
,r~",." ,'UN "' lO.' "~"",,.',., "~,,,.,,,~
. ,,~
~p""p ~""'I'"."
11""''''t "' 11 "" .1U'·'llr.. ~,,,, <»-'"
.,,,,, (.' ,~.,,("'''',.,,' { 1"'1'-"" ".'11 ''1' """ ,'1
·'u \'
'''p."" ".''''''''', fo'' "J.'n, ,,'" "1"""" "'JOJ,
'''' ."
".'''JI '" '" .",,,,", un "I'''''!LUI'J ."""'""'-""." """1'-"'"'' .' p ",1
." U<t'" .,~,.",.¡ ,. "S." IV"''''''''''''''''' "... , " '1' .,:> .....,1""" ....." ~I .....""., "'~"'I "" ..¡
..,.¡. •." ... ~, ; ,"¡uuo ,....""... ,,.uo~ ,..,"'" ... ~ .""', ,r~., , ",u ... u~, >"."r \I"-,,,,! ." ",un " ....,...,
.»,.... ,""l."'.' .,,,.J.mp.w t"P "''''1 ., ..., .....". PI' '''''-''''I....-''U~ ,.,,>.1 ~I ~,-',.:I, U,~"'I' '" (...._,
'" ...."."" "I""'r,, ., ."J"!, ...... U,".... 1"1' 'o" '11""'" ' ... " '.W·~I •• , ""'1 ,~" "'~ "1' '~I"ut:W.l
~,,,..J >'''". '" o "d.'1I 'P'''"'I''''I " ""I"'~ ..".. ,"""It ''''1 -"I.I<l"'·" ,. """'111-,",1 ,",\1 'J~nl
... .., "1 '~~""'''''J I"'P-"" ("roX¡n """1"':' .".. ""',, '''!'" .•.• ,'wl ~'" "'~ .'1' '"1""".",,, '''-''I!.! '''-1
''''1" lO ' ''''''""" ...... '" ,,," L
, .....".J ..1.~""
·.M"."'Ir. ud""
"'" PI' ... ~.,.¡'" .""" ., .'1' .. ,rJ'tJU.U<I , .. ,~ I"P .,,'~ ,,>.1 ".,........ 1'''11 "P .""-'1 I"'I""U ....... w
,""1""'" "" ,,,.,., "" "'f1'I"W"-"o! "',,,.,'-, "'"'1' 1"" " Jr"'"-"I" r...... "".'1""" ~""" . , , ......~
."""~.,, ' '" 'r.... !.! "q 1""""" ",nl'i"".' .'" "'1 '\1, """u.' 11"'" )o, ,¡ \11 ,,;l., .. '~'~'IUr.J""~ '
r.m"I"'"'''' '.»"".""" ".u."" "" ".' "."".U." ·1"4 'oo! 11 \1 """'1'.'"'''''''' ·IJe.! Al "unu,¡.,.,h 1'1"""" ,"r""r~,,' ",n,"·'''''1 "u.,''", ,",,'" ·'It ''''' ""l.""" '''"",~'.>.'''''> "'-'4~ ""I·MO '",
.""~,, ...., '""" , 1""".'''. Ic¡>'wc"o! ",n." "q 1 ",-u"" u,............. ,....... ", ".>11 ......, . ",....
,...,.... , ,."0<1"". .",-,,. ., ..,'" ',,,,,,",,, ¡: ..., "~'"'''''' "...",,,.><1 ,~,~"d " .u <I"'n," " '" .~""'...,
Lt.' """'1'""1' r...... ' u.¡.u;o., ''''' _~,r" ...... , 'ti'" "'1' "",un'''' ;: "1 "" .. ,, ~ ... ~'''~1
,.,'!
...r.
'" "" ,,,..,,,,,'"
..et"l"'w
,.."". ·,re,_"..,.I
•.' ."'''''.' ., '-'1' l""" ~ ,.,,,~,,..
", '''" "",.,,,",,,, J"""" ",nU'" l' "",.'11 .,.h " "'''''U.''- '0'-"'"" '" U"" """.1 ·'~I".m",~ ."'."
-<I>r" '"
""
...'" '"....
'r..
,~
.,,,.~,
'.""". "1' """1,,, "t"'ql 'I"I'!"'/)J,J", I "
(1_11 ~'Il
.... .oo~'w .... ,,,."'u.~...'" "~n_" .... ~ .. ·,,
,,,,,,,,,~''-',
'~""I"
·~JN "'1 JI' '~IU!.,,"U)'
i
"' "" ..... "nurJ~ ",Ir'.,
"','!I!"u, '"} ,
t
"""~, 1''1' .,~"
¡ ~,,,""'"
\l.' r .."lLI.'!
,
•
•
"
,._.....
loulWt&I ¡.., " " ' _ ...,...,1"
...,_--..
_ O,
...,e.~
_IOP ""' ...... _
'~,
IIIXD"'II"'¡"'~_
..... (JO!) op\ "",,111 _
'8 iU
....
.".....""'.....,..
¡
1. _
o:>Iwe,.,()<II(I'.
.¡
O¡~JI
.p O ' "~'~" ,l
tU
o,
H
• "" _ _ "" tI..ot " ...
."'"
'C '''''1,,,, J ........~·~·1oP
....
"" ·...,1
~ "".......
," """'1""'"
"""'~ ~ .. _' ......
. . . . . liP ",,..1.'1 'lOI: 'eu
D*O
O
'~)OA
0"'""-" '''P
tuA"" ""
~
_...,...,
~ I......uo "" """"
.. , . . . . . . . _ _ _ _
o
: f-j
IGo . ~:>OIlJ
,.. ,oP o.<><~.,.,
~
'x'""'JUO:I
'"
,en',.." .....
..1
Im~.., ".-a, ) LoImiIo
""'nl," ) HU'" la lo ..... InedIa"" ".,''''U)<tdo
'~"'."''''p"
oc la, I',dmo<k,;
l. ""'....... )1'"
hqu ...
lit",.
na) ,k-.......,.¡., ""r d <"ni<.. 1.......1 J.: 1> ....
,lul. ,."." .... "" .... I"'}<"<10 ;ob;ondoo,. ... m-. ..
<la'"
<"'<"1'' ' '''''''a l dd m""", ,,,01.. 110 .......
no """"'" U "'XN"'~'" ''-,'':1'' "",,,,,,,,,,,,.
"'"Ir.1 1'.",,',1"1 en l. rO"n"'-""", "-'1 ",nIoo
,,-n'r.1 ,lo' lo ",<-.lulo: " ' u;,d" h".;,. l. ¡"..,
"..~h."'.. Ir."",,,,,,
j,,,
",n"},,, d.., l. " ~" ",, ..w
,,,1,,,,,,,,,,. ",,:no, "'1""'" 4"" el ......"',,,1...,,,< ....
1"..' . . . '''. "".' ,¡,- 1" d""",",,, 4"" ..., d,,"'"
,'n ¡, " ",,.1111, .. ~ I,,,,p .hllll: 1"'''''''''' ,,, ......
....",.. ,'11 1.1 1",.1I1l1l1c; ell 1.1 m,\h,b "'1",,,,1 lO'
d , ....J,., 1t'lIm,1 r ..rll"""~" d ""''''''
"'n,r~ 1 "."rAMf.,1 h",~" ,1< h"",·, cru,"'¡', la
,w,,'
I,,,,,~ II,,~ I ,",~,
.., 'm, e, ,1;: 1,
~,,,,,,,,,,,,,
N."",
'h "",,,, "M ", ,," n , 'M l' '" In ' .' """
"~' I "'~ 1.i~'. 11): Na ....·'IInD'. ~ ... ...
,"
<1<"", ''''~'',,', , ... ~" OC" ..... " "'.. ak·", "' .... .
"lid ,~. ,:0.1.1 nud<"" "M~",. '" "'-",.." n "', ....
'1"< "' ...,"'''''' la h""'a me.)""", .n" ... de Iltpo
al
1", "''''''1''_1<1..."",. 1"", "" l.
"d ,,, ...~ ••·, ,,,·Id l,,-~, d
-In "",,,,,muo. .... . ~
,1" kk· ,,.,, ,J¡" " . "'1 "'~<'III'''un '·•• lI,,'~''''<" <'11\'," ',1< .""1<"" l." ...
d,~ .......· ~" p""', <""k·.I"'-In~em" . '.I",...I·,
} ~ 1"" ,1:., "'1'-"'. 'a F' " "'-",'""", 1<"'1' 111.11 l. 1M.
I"~I" .. , IV. V II. L\, \ , XI. XIII: ,', ('/ ,,,~,~
W"I''''''¡~''''' "" 11" 11.. "" .,,,
~"''' tI"./"/ '1"" ,',,, ;~'"I "¡', ~ la I"'U. ,,«d,>!
,lo.' 1.1 " ~ "''''I<,~,,,,I" I .lr
,"," ,'~II"'~<I"" ,·,u ,¡"'mlalll," 1,,, 1"'"
n,,,
",n" ....
'r...
''''-''' ""''' ,,',jI'
,·r.",...~k:"
" . ",uk~,,, ~,,,,
n. ,.. ~k~",. n
""-l.
<~m
III!. IV l \ 11 ,,,,,~,,,o<I;o¡J 11<1 ~k"', ,"'.
la, 1) ~I ,1<1 "'... ,...... '" IXI I medul~r ItnuI, .. 1Ib<d
ti< la ' ........ , • .. ....., el lIu,,,,.!. s... d""ur. ... la
mm ,1111"" ,lo.' 1, .. a"'·/~ } ,1< k" "-""_ ~, 1'<'1
dk, 1jUt..., la
/'<"' kmn'''H' t",1""¡"
,,'" '" ~I,,, <"u/o.",'/. b,..
<k..... ,<t><It
1"-".1<1,.-., ,kl I"'-....... " ..... ~ 11<1 .. ",,1 ..... a "'p;.-aolo
<n la ¡un•.•11. ,1o.-!1"""' •.,...... (~Io'" 1"" l. '."
<k",,,,,
,..", ,"
~(~""
JI,.
,1<
":oc,,,
"'lwrl
"'Ui>'
~. , U. ulropiromidal. Se ha '''''' la
,,"n <1<' 'u' 1"...,,,, ,~l l. ",,'<lula. I ~l di"'''''
<"'·.I;ih~"
".,',' " ,1I'''n''"
" 1 ""~"p,,,"1
)
1", 1,.,·""
",,,,·k,.
1:1 ,r..·w
H",hul ... ·,p,",I",
,1<,,1"'' b I",n,· h;¡ji, ,lo.-! 'ron"" ,·,,....,1.1,
<n 1:1 ,r... ,,, ruhn«'p"",1 dd
n.,., > 1.).
"r.,'." ,k" 1""", ~Lk' ""m"'I""•.Jcn a b, p,d. ,"1<"
""¡¡.,, Ln ,. ""ne ,n f,-,,, .. .lo; la m,<,JII," .01>1<.,
J' '" d 'I,.....·' .. ".".¡,,, '~...,"" ,~'" '.' oc 'l"n"lla
Ic'~1 ~ '-"""' ''''1'',,,,1 .... n,ral. 1:1 pr",~.,,, I",n,
~'I'" ,." l. <'~''''''Lk.oo lid ""rdón 'at<~aJ.lo; la
"oMul..... PO" . .. "'H"'.' ,..,,,~ <1<>1
<""........"""
Ir"'''''''I" k" ml1"-",, oc ... ",,~n.-..Lool ,,'¡Unl.l
Ha lon la '''''dula
"1>10.,.,,. "" .k,. drln:••:h'
"""le"
1,.. "",,"u '''''''' . .,..-.......... 1''',., ........
..... h _ ... "' ...., , , _ , . , .........._ _ ..., .... ......... "".... ,,, •• ok lo
_
««,...... ' ..... _
......... ""'_ .. ........,,....... , .- ......
.....!un..
tOo ...... " .......'-", _ - . . ~ ........... ..
\
Do'''' 'ee''''''p", .. I,>,
,,' '~ ' g"'"" ,k
,,,'u"",,,,
"'""'1'" .v l "I",~, "",,,na,, •. " 1", , .. lo ..,
~,.. "'1""""":' 1",I1o.'"·ul,,, ,,,.~lrig,,,,,,,~,, ",,,.'""1'1"1 )' knn"IO," 1" ""~.,,,,;, <le 'u, f,I'>r.J' <n
~" 1"'''''''''' ""gll"''''''' ",.·J"I.,," .Vf\ ,,-;k,
(11)',,",
d,a"". " LUaoJ"
"~,,,,,,L
,." d
1""" ,kl,,,,c ,k
1'",'/01,' ) ,."
b
1.. ""'a"", ~'"
",M"III "¡'¡,,"-~,,
,.,,; ,,,,,,Id,, "<n'a .Id ",'e ""ed,""" C"""'" 1;
(" .... r""'''',''k>: ,'" b " ..\lu la e,p",,1 ""u[I'Il ..
i"'nc I" ",c"nr ,kl ,·"nI"n """',," ,', .'tr~ 1, fo-
"'el.·,........ , ,",,'ro,1 ,,",,IIll''''~' b.h [',,, ull"".. ",,'O ,,,,'.1,,,,,;,.
ol ("",,, ••"", , .. 1" '",,,.,,, 1(",,-,.-u 1.. J e Tu "- ~ l. e"
ol I"',lu""u l,, wn'I'>",1. ". ""',, 1.. ,er.. I""·,,,< ,,1
fas.·kul" pi,"""""I,
s..w, 1,1>0-.. , ,¡" "rog<" ,·'tr"I',r.u" ,Jal J"",.,."
".·ru,,,tI,,,. h,",,,,b,,·r.,k... l' '·""".,b'er.,I,·, 1"'"
",·,Hcn" " ,k 1,,, ",i"h,,: ,",,,t>u la,,,, . .t< 1,,.,
"''''''''
l . f 'ib",,< "'~if<lrm,' s.
"".....,a ,x-rd'..r,,,,,
s..'"", ,,",,,,,,,,a, ,'"" d
"c"I,~,~~,,,,, ,. u.~· ~"""
""".",. ",,,
F. r"'u""i,, ",irM/ari,·. / W,I
l ~'"r"'''''i, ~, "·. k,,l~r
I" "."nda
2. f' ;bm < tI~ ,,-,,~'i'H'¡,in. ,\,.:g"r.. " 1.. ,"'.".
J" C~"," 1,,, .Iore",,''''·'
,10.. 1
Wkn, Lo, rO'''''I',I." <" .... agrupad", <" ~
m.,,,.. "n",'_
",1<'' ' ' '
""",,":
.. , T~" '" "·'."" ' \I.""'W \O 1" ""' _
1<" ,'('u . I , .. , , ' """ (lIg. \'~\. 2~: "'",",,'" ,1< u" """'n~' "1 """ :01 ,,' ..... " .·".x" .. I"·,,,
"" "IIa t, .. "".: i, \o
Ik ""',"
re",·""" ,1< , '", r<'¡" '''''1'' ,,",
m......, )'u""['u,,,,,",.
y <:>Irh ,k,,~·,kk'I!",.
,k
d<l."~,,,<",U'"
,"'" "",,,, ..k,,,e,
s., "lUa ~" 1.. 1"""< 11",I,al
la ..."tlub ,,1>1""g": ""
"1
,>,'" "'ua,~, ,'" 1.. I~,no 1""·,,,1 .Id ",~ .
.....t,,"'. e" el "",,,·,,,d.,I.. e' ad).wnoc" la
1"'<'1'"
"",'anej.
~n,
,..,ntr.. 1 p""
o,Io;,~i,
d"1 "",1,'" h'.I'"
Tru"n"oc ;"nu!," ,,,:,,, "'~"'-".. ,,",,1 Ioil""abu~' )
Ik ~ .. «lr1e'
",'rd,,"~1
, ,'<1\'110.'1",... 1.:0'
,i/..-",
""·~'"I,·III,·_,
Ikp" al d,c"'-'d"~, j' '" 1""")'0<"""
l. f<'~"'" ",hI"I,,, " ... a) COI ~" "ud e", ,,"e.. ·
en
.. Ijll'~·"'. l."
fir.r;"
~ f,"""",~"",
..
.1,·...,.·.,,10,",·, '" OI"'~n'."
<Ir lo-. "",'k", k",icular.
'·",KI.o,~,)
n " k'ubn" <lel
n'jo')'
0,\(.
Ir,.",,, .'"',..h.... l:
«mu",,, e" e l (Ilk'I,~, ,~" ,If
C.."tll")< 1" "" d,' k" ,"l1u-,,"
""",,,,~,n,,
<Id h' l""oilam,,) ,kl ,'"",., ",·",t.-:ol. 1'" ,,"ermoJ," dd """"") ," ,,,h,¿,, .101 ,0",110.'1" p""-
.. <n",·,Io" .Id "'" k'" ,,1,,",
bl F" " " .,
",,-,,,,,n.,,,,,, '11,"'"
'"., , t.' ""'" """ ,',,, ,, . ,. ,~,
JI'.'.
1' '' '
,fI~,_ 11~.
U:
1.1, 14!fo. 1/ J: ,,' 'r"t .. <1" un I''''-k'ul"
<Ir """:"... ,,., "OI""'uid,, 1"'- liI,...., .,,·,·t~k,,·
le> 1 <1""".,,0,\(""'" cm", di, ",-.", "ú.-l.~" ce'''''
1lr.1" 1
di.,,) leo ",,'tlu l., o'p,,'a!. 1''''''0''
roo~" 1" ('(~",IIIl"""''' de 1",
,k
"" O)",,, J,' la eal",,,,) <lel ",,'11n. e" ""1""-"""
c"'re
"""'U"','n''''
, 1,>< c"'-... ulo" 'IU" 11o~"n , "" ,·,,,,,1,·, ...·111',i,,·uloo,," ,tel ""~,. E" d "".".", ,j;,I" ,", me·
rt· tk"b,l~
,I>oJ...:cnoc, )
rl,·
S li11; ,, ~
t)
h ,.. , ,0J''''' 'K"" '''''' ,'o,,,'''u,''', 1"'" """"
"''''''''U)'"
"" 1"") all>;o, 1" '"'''''"''' ~"" la
,."." "",...1,,,.
"i'ek,. r"""'m"",~,
"""'h,,, """1"" ",""W\(',a ",ul""""p"",I: 1",
ti"",,,,,,
.,,~"', ,lo.'
e'"'' nou","""
"w, eu"", )
I"""',,.
.1 ''1'"'''-
,.. , 1'",g"u,lonal ) ,r.. ", .... " ..
t"'m"'~I"
cn '" ,.,~'J""(" ,,"" I'<'d ~'''' "'k'I('rT" ,n"" tlo
"""'1"" .·dulares.
E, ",," 1""""",,., """ ~u .. ,k"k
''',., ., I"~"'k" i,''',
el
[>UI1'".k
"-, '" "",1"/,, '"'1''''''/' '" ",,,,, ell la I"'~'"'
,Id .'<>CIlO" I,,<cml. en 1", "'~"I<"*" ,-C(",,,lo,. ,'" d ""·",,1,,. ,',""",")'" u" ,''"'JUI1'"
~,,,.,, ..
<"""Iotl" ,,",,,,le '" ",(odu la "'1,,,, .. 1 ,,1 ",,·,..,,' 1.l.,. 0.;"1'" 1,,., ~'P;"'"'' O"'''' 1", .t,lú",oc, nu
de<,.,
,,,,"k, , 1", ~,,< 4ue<bn "",," 1,,, tI",'""', En di, '" c,,,''"''''',..,, ." ",¡e l",,", ,kl r.. I".
d n,kk" l"<'Ii,,,I.,, ,~,n.;\1 1 'dlCuloo, ,'""hl <Ie¡
I"m"o) d n"'· ¡"" ",,;enla, ""g'~' ",1,,10,
.r.
.",,1"'''':'1'''''0, I''''',''''a ",,,, """,",,,10:,,,," 1
,k .... ,·'''kn'e' ,.,," ",·,(\",1.0.1 fll"",,,,,,1 U"I""
,,,,"<, S<
."H)('C," a,í a la m,-~lu l " e'l',nal., 1",
nud",,, de lu, ,,,...... ,,,, ""'''-' ..1.:" al ecreb"¡". al
""'''k'. ,1 l"l"~ oi,",m .•·uc"", c,In;~I". ",Id""
nol>,.,. "",,,,)(,,,,
....1m,1.
,''''~u''' b
n , ~r... ' ''\\"'K~f"lo}'
c<oonJ"'"''"'ÚI\ <le
",,~,," "C~<1~II"a,;
"on", ,·c·
"u""-",,,", lun ·
oj",,_.., ",)/-"" 1",
,~~,"",
'K'r-
'''''''' ",[X'ri""" "" .,ti"",lo, 11,",,,."",,0001,,,
"" •..,,,oJo., <le ,i~ i¡""c .. ) ,te "'g'loo. 500,,' 1,,,
""d,"", ¡"Ir""',,,,,,'""" ~.I"n'C U" ~"n,,,,1 ,"/-,ibi,,,ti,, () t",-"ilo,,,,~,, 1'''''''''''"'''' ......""" d """"',
C..oru,,," .., uní,."" en're 1,,, """leo> ,..,,,,bel, ..
"" "" <V",,,''' hil" ""U""«,,,}' el '''"K'O "",..,r;¡Ii,~" !'..
e" el
l","",ur.1. la "'.", oJad
<",l<lorn"o , a'; ,.",~, en el rU" .., I>~~~I<" 1 ,."
"""p"
«.",mI
la, .... "".100"', ",",o";"".ok-,. lEn [1'0, .11 S 1 .\1"_)
31
Con(tguración interna
y sistematización del cerebelo
L t '11' . '.01 "\1 I! f" "
IIU . C".:lIl'm .UI
bId "~,,,,,~_I,,.k- !
,I,¡
n .lI \ \
u,'" ",·"k''' •.
l.'
¡>;>JI<"
,-1 ."nn l ,~' ••·~I"r. L d 'U«I~' ",<Jul.".
,''''''''''m~,
ok "",.""
~I.",.'"
l. 4"" p<c",'I\'. "' .....' .J... -u"",,, ,. ~'" dI"'''''
,..... ,,, ,a'""..,,",·
,"'¡'-C
l.
h.. l1u.I,~" lid
,'~"'h<I"
(",M'I.-, lit'! «n.....'"
S.' ha ''''''
( I~'~
u" a'I""'h' ,,,, .... ,"' ,",," 4W k ..... a' '''', d
'-a'¡"~ .1" Lo , .....
... >n~"'-,. ,...,
'u"'........'" .~·..·ht·~ , 1,"ulü"tI,.. 1
I.
"'1' ..\11 11
"'., "" ",,,1,,,,
\
16/'01 ,,,,,," ..... ,1"1_"'" d
J"'''~'oJl. ~I,~,.",.
H~I~.. J~'''II,~II ~~~Ir<.
", ... ~, ,'n d .-.... '1 ..
"·n",,.."fU')
,,,,,.:," f"'- 'lO' ""'''''.'. "" I"I~" ~ ¡.....,I,~
H ,",,,,,,, ,"'. 1<~",;oJ.) 1''''' , "'1"" -ul"'r'J''''''
,,,., ,10.'1 ''''.....,~"'',I,,,I,,'
.",
lid
'rr~"I.
So-
""',!uI., ,10.'\ ",,,,hd,, ,.,,'"
".rl"' ,Iel ,-,-,d>:I...... "', 1."",n,II,,, ,le _..,
,.' ""r"'" "".I",,·ul;IIC .,,,,.~,, ,k '...·ü" .... _1""
d..."",,,,
) ,·,.,I''¡'I'''-~~·' .... , po<,") ,"1." I~"""."" lo
1",," "..-.J...",
It'., ,kl " ..... ,., ,Id 1\ \ m",,'1O-
1.. I'n,,,,,. , a ,,, t•• ,.,I,'I''' ,,"."'1"
t", .........,""...
II.,~,,,,. r~
.,,,,'c tol>o., ,,,,,'k-
t.""",,) , ....... ,,, ~r...... l...
• \ udr .. 11,,,1>< .. ,, 1.1,,,"ul,,,I. I ". h.maJo
tI<. "'", .. ,.""..
(,''''m i n,k. 1,,, """k", ,Id
""d"k, L-,l"
"",,,,, 01. 1_0< .. I~., "."<",,1,,, ,." h... " ""lulO
,'ul .., ,-"",1><,,,,,,, 4u.- In u'",,, • l. n... <Iul.
,'¡'h.,~~ .• II""~'''' , .1 ",-du,,,ul .. ,,,",,",,,.1 ,
IU lo"""", 4"" ..., ~" ........" , ...·..Ie d ,.,.,~, w".",.~ ... , :, lo" "'" ...~", S<
,,,·,,,r~,, I"''¡''''~.
en.
" .. ..o. ,1" ""'.'''-'" 101" ,,,"
,,,,«11<1,,; 1..
,"'I~."h,
,'"n,'
,k' '''',;0,
1.... ~on" ,Id
I~·.. I,"\~.,· " ."·,,
1,'
t"·4'."'~" "ud,"" ",~.~Ir.
,lo" ,"u,nk" ,',U'I' 1", "",!e,,, I",,,~ ..,I ) ,... ,1>.>
toh,n,,,· 11.,,--,11< """" ,kl
f',k·,,,~' f\'¡"'¡") <,"~
1,' hlor-.. , '~·f\>h.·h",t. ".'
\
\ ..rln
d~ " ,,, J ,,
I..¡..g ur.MI".g/, So
,""'... IIlr.o ,'" I~ 'U""',,,,, M,.... h.""",.·, ..~
1 , ""a l.... ", ... ,k' 'u"""," 1'''' I~'·~""" <' '''''
~"t,,, ,',., "~",,,.k "','" .''''''rIa ,..Id,"",'} ",...
dl.,tm..·"',,.
I( .~',""
¡,t..--.. , dd
~,~II"\
,1<'1 ,..,~-.-
Flg . " O. Con.. ""',z"",.-.I _
anlba ¡jf 111 _ _ .., IV
.,.... p<Jt
_~"""".
, _ . . ..' _ , 2 ......., IWI!""" 1
• ........, t-.goo [dIII --..¡ S _
_
_.'._óot--",.'.tv
.... '" """. ... _ . , 9' .. --.o
"" _ " " 6 ........, g _ (globoooj
7
_
,
_ J ~ """"
'''I.~a,,,,,n¡
"1M" '," V .",I.~, U!'!.'I'''·,' "/ " _,,,I}/wlI,-,,J U'N'
"1' """1 r:'1' "1" ~'ln~'1j "1 "J"~""V
,,,,,1 "1
{lit
'jI!))
-lUn '11"-".""1
't
Oi_,.""D,e' ,
~
''''I"P,'''',' ,eltW'1I
1¡: 1f
"1·"l·....... "Ir.,1 '\1
0II>Q • .v
00'''''W81 ' lIt
-'J' """'.'.' '''1 .'1' :",." "U,I
"'1)
..
/f'P
._~
' el~
1-'1' '·'1,1"1"'1'1
,.,,,n.!~ ~'II - 1
''1.wp . ..w>",luv ·V
-"'1"'" l' >.JJ "'.'1 .'" u '''1 "1' ,.," "O "'1"
'-,'\1.1"'"'"
-"<u.'l'" "N" l.' '"' .•""'.' u'~"'4 "'OI"'FUJ.' '''JI-'''.' "1 "1' '.''''''"','
'~"U~'lkJ' J"I"'I'."" ,."~,,,h: 1''1 ' "'p'"''',II''' ..1 -,,,,J '.''''.''.'1-' ,"" '"1 '"I~" :WP" "'~ "'/» 11
.• ~.\".'" " 1:'1' i l'," ,",,~ ~I "" ""W'''~I
"''''',1.''.' "', ' 1' (M"·.'I
OUI'
""'<I'I",hJ ¡.'1' 1""'"" ¡.> ".\l."',> "",nI, ...,
."F··l·"·'"''''
_'1"1'I"U
'''''-'"1 • i "~"'N" .I"I~'''' "1 " 1J.'~"'r ,., .>nl' 1" "1"1".'1' 0,'1 '!'" l.' ( "1·,<¡·'J·l_"'·>I"d".,nh"
'"1""1"1' ."tu e,"'''1' "'lO ; '-""""'''1'',\ '1"""'.' Ir .,.,.,,,.,,, ..... IC'~"'''¡ ...'1·'"'' l·' "·'IP~""·' ",•
"un ;,r..".Hj "1'
"Olhu~
'o\'
OJJ
_'1" "11 .'" tI.' ;;u",
"",,,r
F'I' I'u,,",,' l,' .~,,,,f.'
LOC' .'l'" -" 'I ''''u.,,, ''',,~'''I' "'1"",,1" " 1"'1"""
"'I"·l'_""1 "'1 ~,od "r"p·"''' "1~ r~'1I "'I'''!'''·''
n.
;'1";'(( ·'H ..... 'I ' n~.'
"'1'"'' 1"1' 'l'" '''~U'' "'1"'1'1" \ r" I~I -, ''''-'1''·'1·'
O,,,""," .,' '''''.'J"' '"''1.>'1<''.'''
"1"'''"1'·.... lo'
... ,1 "" "'~~, '~~' I F'I1" "I~'I ,~""'" 1"1' ·"·' ! IP~~,'
,e, ",..u, 1"1' ,.lJ"I"""<"" "~'P" u ,,~ " "'I'~"\
HI" ''1' i 1""><'1·'.'1.' "u.uno" < 11 I'~p·" 1"1' "·'1-'
""xl "''1'''0., '.' ''9'" "r "1''3
'1'''Ue '''"I'u
,,,,,''-'«," ,..'" "'1 ,'1' "'" "'"'1'-,,",," "1"+"''''''''
l" ( '·"'1"·"""' "",.0) "1'''1.\1''''''.'10(1 l·' '1<11 "1
.,,, """"'''1 "'1
'l!Oh." "I''4.\I.,·,,-.,..,'''~ I ~ :~ ¡ n '~II) 'r~l" 01'
-"4 "'""1''1'" ''1' """",,1,,1' '''''''''''1' .llU."-"[,,,
·'''.",nl ( ~'~r.J~'>d." '.\1'" '." \ u.' '~"I" "1' ",<
''1,.",,1 "''''1'''1''1·'·'
-n"II,,~i)'"1 "'1·~1lI 1" <~'n ·~/N.u.J~ "M "
S ·.~'( 11 )¡:~
"'''''f'-''''
''''1'''1.'1,1'.' 1.'1'
¡ mu
-.""" .'u,~1 "1 ,1> "I~""" ''''I" I"'''''I''''' 'U "1 '''-1''1
"\",,,~>tl l' "., """U.'"'-"'~ oS ' ''-'I!) "'1' J
.'IU'''"''11.'''1' '''I'",u'''I'' ""S ·'·'''W _. J
".1
-"'U~J"' ""'1"'1"',» Oln""!'I' .....
p
)I~1 ",,~I '''l t~1
"1 ' 1' "",,J n,,"..¡: cl'3 'MU.'" '' op'" 1"1'
."u."u.""Joj 1,,:tI IlI t.l "'I""'I'~.' ""J.'I) 1" "'1'
-'1'." "."
L6t
~,~, I~
t UJa,,,, "9',unllYlK>J
,C n
,,,''V., l' ,,.,h "'," "4'lS
.\
"".".... 'w"I'''I_'''.'
O·I :·III:·UU.' " T~(1
N( II:1"Z U .\' I\ :U SIS ' 11
'''''l.' ' ....
"'-"-l~
:".pJ.',.. ~l l .,,¡
1,'" ,r.I4!) ·"-1""'11 .'1"'"1 '''''' "1 ,... ''I'"U,''''".'''''
1-' '"'.' "I""U:'!, "''1''''" ["1' .. , 1'4 1,'1' ",".',' "1"'01
." rl'3 ·" """1""1 ~''')'1!I'''I'''~ "~P~N 't
·"'."'U~I"~)¡;>4"'~·' ~ • .-....¡
·"J-'''I.''-I.\I.~' ,e.....!) .'''' U.' ( Ir~~,"",,'''''I "1"'1'"
•
~l ' t.
... _ _ _ ,
I'
- - .3 2_
.P'II"'_
__ •
I<It_Pl~
""""lo. S. .->euIO 6. _ _
bu' _ _ ' " 7. n ... ..., Inl9'l
•
1<ttI_l
_Jocu~
e. ___e' 000
_ _ la .....
cIeoo_.__
flg. 31]. V ... 1"........ 1
~
... 1,_"",,1_ ...
.• __
no<eUlo'¡3. 2 .,.,.... PI'II' . .
_
,,"va~
_ _ ..-.t'III_
• ..." <lO
Gowe<11; 5
~"""'_
noc. 'toolo"" oo,u'l'a"""oIo
<le Fi«"ogl: 6, ~aao 'llbroesp
Irar:oo ~ I ""
"... 7
41«1 g lOOO"" IgIoOu .... j. g ""
..... _ " ' " .
-1
~/1fU<
1"" k" el«,," do la
1"",,,II~/.1
-.
,,10,'1'"
h,.". u" I.d". pa',"" ",0"-",, tic
"'" m"","I,,,. 1", ,.,><1, ....., Y 1", .""",,,,,,01,,,,
QII< v"," .. o..do,,., "". ~","r...."'1Ón tic ~" ~ru·
,'''''''' • l-;""
"'" mu",,,I,,,,,, .nl'f""""" 4....
"....,IoÓn.
"",.I>Io...:on la
'"
1:",,-, fihr.., 'kl Ik~ ... nu....-... 1 ,',,,",, ~"'­
......1. Lo, ""eu"," 1",1«0.... ",1><1""" I'<n""II<"·
,'.. n ,,,1><"'11,'010'. Su
,X"a'''~'', '111"""""
l~""'''''''' dol "1'" ,k"
tI< la h,po"
¡<>nl.
",,<In
n,,,,,,,.,,.,,
1. 1'"" _¡,,,"nu •. Son la, tic I~ ..... n"b,I><I><l
pnM"ndlr "":\.",.. ,,,nl~. '1'..... ,'-... e,p""",o",l>ek>.
/,,"
A .. ~u,.. l. "~...,j,,,,"
<Ir ¡",. "N"'III,,,~­
..... "","" 11...... ~·ul" ,k Fk"h,,~ I ) "",,,,, <'r<o ,,,,' l'"'''''''''';''' 1:0. <1""1 .. , e"."J" un .ujo",
..,.......,,,,,1,,,,, "..11",1 I'a",,,,ulo ,k ün".,,1
'IU"· ... declual \In f",'n '"" ... u'o .... "'in l. uro
doIn pr'<"<:''''~' ,<>Iunl'''' de...., 1""'0 1"''''' <101
., T . .... rn ,,1'1" • •'" 01"1.' ''''
c' ctm, /or,,.,,,,r,,I/, m ,,,,,.,>I,,"'.w. , ..."" ..1
41ft'C1". 1'... d pt'tluncuk> ''''ITI><I"", ,nf<"nO< . ,I''''d del oooohro, la .cah,,,,,;';n de d,d",
. . . ~I cór1c' """,,,,,1,,,,,) W,,"m. on la."""
...".,lo-:o tlcl .. <In" del ,om",.
"""If-
'lo ''''' '' :
" ,-, ... K·u.:.. ... 'S" . "
.......b¡ uT.,,,." l., '1'",,,,mm
",,,,,110M,,,, f"''f'I<'"0f'''''
....
". \1
,
IOC'~"-
tCnI. de 1",
FJ " ......... de 1"" ..........
_ .,.."I.n .... el ...... m<> dor-ol. .n ..,.. "ud.",
do 1", m'emb",,:
'u, "')!IO'"' "'''lan l. hne.
lII<"<l,a y""'" ,.".. " l. ~ ..""'ur. N;lII<"o pam Ik·
1" ,1 "",M", 1a'~r.,1 <1.1 1.<10 ,~~ ... 'I"' ..... 3<.',>don y ........ n.:kn. lo I"~,,, ,kl t.... tIc lul ....1 tlcl
n....' .'I'",,,,.llI,n,,,o 1....... 1 )
,.1
11.,.<1. .
,...."'_ .. d",~ .... h;oc¡" ",o." k, 1.. ~,,<Io1 ...... .
do ...... no, del' .... "". "",,'" <101 ...... '" Inl~'
""". r-an 1'<" el """",.:ulo '<r'<"t.ck"".....,.
,...)
I""~,,
1IItd,.)
"'nll',,· •• n "'" ,,·g .. ,~I ...., 1...."".
I k~a".1
e""
:<",,,,,,,,,,,. ,\"
d,nn palo ..
vi.,.1 final "'" oo.,~,I .."r."" "'~"
Ifk.:h,,~~. nu ."."•• an 1, If"o~ ,... , .... la,
\lI~ IG""'",,"I .1 "' ....""" l. Ir",," nl<"<l, •. 1
~. I...."nan ,omd¡, """"'1>1<' ...........
lldo,
1.. t·r~lro.' fH11~!Kr"MI,,"' •. C"""'p"'rdo.·n
• l. P'"'' ""'d," M 1,,, h~m"I,'.,," ) J<"i
"...,,,,,.
l. I'í.u r/r",,',.. la l' ""u,'''', dcolo.-a
kV .1 ""' .... , en ...... ,''''''''' 1... ,oboI~.l " ... nlÍ ·
<loo fk ......"" lil,,""lu, l. Del "u<ko "m .... ~.'''..•
... pan"" fiI.... , 1"'1'' ' 01 nu.:k~J fU ...... ,'1'....""
lpalroruhrum' '1'''' '" ,·,,"'·<.'Ia" .111 ""r.. d;" un ·
...... 1 'r...,1<, ",,,,,.,'pin.1 ,u)a, IIbr.. , partlCl'
pan ... 1> ",,"""OCIÓ<> dd conlolo 1"1.,,,1 de L•
........1> "'I',n.l. ( ·ond ...."c el ,nLluJ" ''''~, ........." .
_"'10 4....• '<>nI'u'" ~I 10100 "",,,, .. lar Su,
.............. """n_k, "-'l<"flI.an ... el nu.: ...... r(>J'''
1<»
"00<"'
pa,wn del hu,<Ir nI<"d ••1 tic 1", rol ·
F~ . 31~ . V/u ,...,..--..._ ' . Wamo . 2. ratIO
,...", ",.;o.. Y HU'"" el ,... ro ",... h;,,~,. "!I'el d" _lOIo1amco,
3, <:6111. ".._ •. _
La <lec .. "","", l<i"",,,'ol <lrl .... ",,,,,¡,.Iu En <1 _
$,
6 . ......-"., .......... 1
..",.... .,...."r;lll"... ",oí:> d,."1II1- ,kl "'",n,,,,,, "-'OJO 1_ _ l· 6 I i t o r a l _
~
nao~ ,
...
....J,.l y ...."'..... l. oh.', de L.. mMul. 00100P. ""'" I<'m",,", ..........'du'" .... el ......mn ....
, . _ _p _ ot-"'noIIII
_~aocoaIIOotT"-""'I,_q
...... . 10. nclO .,.. _
".OI\M.....__
....
,,"
y
.., p;on
<"""'"
,~>lO "<,-'C'''' de un moj u"oo <k Ino",",,".nlo,
a"",i:.J"" y cambio> de 1'O,,,,i(m que .!.ar"n
al
~'mlrol
de l. "olun,.d . E"e eonjonh' .,
J. W~.
J~",,,,I,,
_¡.nnr ...
Se <""'-",,'an en el n,.3",
(""uro". cerebdo>oolovar). De.m Los
r,br., ,·an allálanlo (,"""'O tlcn,n,"lámir..,). 10..
<oo lrolado por e l ",,,..,hooln '1ue ,,,,,,jo en de,,·
la, >011 fibra, efe .. n'e, tlcl cerebelo 4"" ""'"
•'ación .ob'" lo. circu II'" que .. Iacoon.n 01 el """leo dentado al ,.Iamo c<>n'mla'~r.1. Se ..
C6".>. ce'ebral coo l. médula. "'.-.egu,.• .,¡ la 'úa "" el podún,e"l" ttrcbe""', 'uperior y "'.
a,mo"í. del Me,'o.
""". en el núcleo ven'rJII~ler.1 ) !",,,·,,Imclll<
en el """leo ' ·emml del tálamo. I'an. de ......
l. I'í~, tifu",UJ. l'rov;toen 1""" lo lanl<> dd ribr.... pueokn" al ,·Ó\1C' !en'porJI"
CÓM.> cerebral. m,¡' . n ctamenl. de ¡, rc~lón
f.'.ro ,amb,én .",Ie un ' ..... ,/nllo"Wwn
lel1\l" .... 1. S,~""n el lraelo '"ItIpooropónIlOO [de Inc-orubrum) Cl>oce,ad" ,~M1 el ""':,,, rubroc<;>n.1 y un ,r.K·h, ilen,,~.Um,,·o 4"'" .,.", el CÓl·
Tu,"~ y Meyro'"l. lamb."" exi".n robr., f"",·
!Orón"".,. Todo> cOi .. libra, '>{In dl ... "I .. }' 'e> Hcg'uldo dl",,,'.,,,,,n'e al "uerp., .,'n>do.
El "eret...lo Ile"e pue, i"flucnci. ",b.. l.
'.'mi" .... en lo, mícle", del pucnl. 11 ' ""uro·
na). La 2' tIC"""'O lIeg. al eón., 1IC'OC... beln· cn"rd'n""i6n de lo, ",<mm;"",,,, ,",·..,Iun'oros.
so ''I'",,,,n I'nr 1., f,lm" 110m",.".,. <nllad., ordenodo> 1"" l., vi., mol rice, e"'"p"''''''·
y ....1 pu<n ... '1'" 'O" por el pcJúnc"k, cere"", dal.,
lO"> med,o I J""'''''O).
la, I."""e, de
"'''' U110' C<M11ple""
producen di'·e"", IrJ,'om"" hipcnnc'ri. l~
2. Crntro. n 'oH:rr~b . ,,,,·,,,. E" án ,iIU.d", .-k'.r c""""·" del ge"n). ,cmbl..". in,cnclOflOl.
por <klr:i, de l. r"um prima dd «",bolo l,un.'O ooladooroci,,,,.iJ (iml""ibilid.d dc n",I,,~r 1ÍP'"
primari,,¡. O" l. p"rtc 1"-"1",,-,I","I"'JI <1<1 """,,, . d~,n.",. mnVlmlen'", al,cro< .. , p,ucro <le ..
n\t" Lnucn"'" de 1", ,i",n" l.
ferio.
'0
.>l'"
f""".I.
32
Configuración interna
y sistematización del cerebro
S
u C>l oo'" run<>eme • la ..... l:ItICia p" y •
1•• ~".OW:I' blanca, 1... ••",u~rj" ,ri.
CIaIpI
el c6nc" nrrlnl. los noklcoo btiaI ... Y
M
mUnculo (fi,.
Eo a<l '1"" loo
(ara.
JIS~
.... La abtl.. lIKiI wp.
""""0$ tN la robr.u J . , , ...1/0
rnastiraco6n.
Ionn~) "" .......... h'U1 en el
~"'1: ....
lo. ~li6n ...tul"'"" , La .~"" ....... hlUMtllaJ.
p;. del ¡iro .....,.......llrrontal
"", 11e"" el ccnlm 0,'.1 y la regloo n>Od,. (dp"'1M) dd cen::bro. Se lo> ."udi. ""'....
oc¡Iln 1... fu""i"ne" q~ cad:a f". mo<1ÓOI ona,ó-
'¡,I ",i,,,,I>,,, '11(><";'" ocupon uno amo
1,li. "uptñ«Í<: (en panicu lar k.. dt l. "''''10 Ydt
1,,,. <Je<b;). en l. P¡OIlC
Y ' UI'"'M" del 1"0
",.r",," al r el hom ....... Io con los ¡»e> kac ..
onib!o. ,..... "'""'" y de<lo.. ~""""'I Y \00
, ... "'"... <lrl /rum." ,. <Ir hn ""....nrw ,"¡rroorrJ
.. tnC\I<ntr3OI. I ",,,,,1 <Ir] borde ... po"'" dd .....
mi.rerio. uced.bldolo hacia ... c .....~ "",d,.l.
1:" . mn. ¡eke,,,,,,IOI';¿) ",acciono ,"""¡ante
....... míe""", ¡woi_. ' a uci,,,,,,jdn dt.:,nca.
Su de>,rucción Iocah .........."'" . La, I""1li. i.
a"'.n'e
..... _'ura.
mcd,.
M
L SUSTANCI A GRIS
Comptcndc
,...,,/m.
untrO! ,/u,orn (mOl ores) y
rU'I"m-r.' (~n,ibi hd..Jc:., Ófganos ""
"" ..",id... ) '1"" '" repanen ~n ..... ttrn",,¡...
oIi'I"'I"" el c6nu c.rebnl " ~r,."../I,u", lo
......,,"Y<' una dellada .'m,na de . u".....".
.... <V)'a .... peño<'" ~i m"lupI",""", por ~
ctfll""
............. ~'n .. ,01f'C'UII,"'..."""'.) .... I......,bro
lIurwI<>. Su ...... ""',. '" i",imo Ctompt'<ndc (, caP" « lula'", I.~",e IMado, de 11"10101:1" 1.
.... y bien ioo"oJ." Io,,,<I,,, lo '1'" ""rae,o';,. al
¡'or'¡'-,u. "". C<trucl.,. OQflc,pondr en el
,..., f"oolótoco. l•• ..,u_O<bde. cOI..e ..........
pMquocn e indivodulk> Oo, 110m1ft, O<tiy~ cuyo< c.noros a.:upan WI I"g..)IIKIOO en la .upcrrlCie del """,bn •.
UU I,IC""'''' ¡,¡n.s ,,,,"mlr.I ...111 ¡(¡(""/j,,,.
tidM. fw",'"",~/,. cuyo ~ .. ..di" aR.,6mico !oC
Úlito a di>"n¡u" ",.... cuy. ""1",,"<1"'" 4d"""",i«<,onlol~' dlre",,,,e. cnmo lo "" de_
....uaOO flrod ....... s., b" di.ode ... Iocali ... ·
C'ÍOOotI """"" •• ,
1"1'1""'.'. <k
u~ (lenl"""') y
~"""o. Esta, manl(t:stKOIJftO¡ ...,
pro-
du«n "" ... lodo dtl cuerpo: 1.. I1bn.. qur '"
"""""" en e ......"","'" ""'. por 1"
to-
,amo.
""'lan..,
y ""n,.......It'.
'''11'''"''''''.
A. L.nl i... d .. _
mulri«s (fi,•. 3110 Y317)
É!t.,. ooncir""n •
l.
C<'tIItn\
o/t"""~J
e.. /,,,, 'Ü 1....""k i'¡.'¡ Y" I~.I.r¡• .
Cawro< pII'arndlllc •• romandan " .... moISClIIo\
"""0<100 de lo c." ~~.h<bd ",,1 """JJI<>. A,I '"
"",,,,,n ' l2ll ~n ,,1 ~"" p",r"nI"lldr~w"\"OI,, .
. . , .."",,1 "".,.,,1'''1'/ (mi 41,111. 31('») en
lICIo ... u'...,.o6n ....... lo <>Ir.II medo" del ttn!.
... ¡\óbulo p¡o,,,,,,,,,,"'¡j. Lo. ....... "" ...,..,...,. ""
~ "~",,ndo el nq........ cI~,«o <lrl."...
"" '5.
fJM _
~.
~60"
_ __
.... ~ """ " ' _• • ~ _ _
l . . . . ' " '" _ _ _ _ _ , _
1• • 2 . . . .,. • •" , , _.
..
.2
l'1g. 3,1. L<ICMt...... ....... _
. . ~.,.",. . _ _ "'"1.'0 .. _
.,." _
1 Y 1, " ' ...-otogo..... 2 y • . _ _as . ..._ ... ' _ . 3 ..... _ . _ _ •.• _ _. _
.... 5, _ _ .5
1." ~ .toclOO< ........ i ,_~ , ' O, ..... ~
.,u_1quor.a
_íquoca.
1' . """"''''''- ' 2, ......
r ..."'.....,.......3 "",_"," ...
__
_a~'~ _
_~
_
' ''' ... Iib<.. ItII _ '''''''' _ llalOCl<lO .
----- -- -- ,
T'Jg.J " . IOC.' _ _ u"",_",~"""," ,
_~
",", .
",~""'_1
... 3 •• _ _ . "'. . . - _......... _lpao-_ _ . 5.....
_ a, 7
.r.. __""""" 11,
2 _
"'''~ .• O..... ......",.lqIJiCI;
11 ","""o>MIJ.1
.
....
~_ . 6,_
""' (,.,,,,/,,J,
.n.....to. aII,,,n,.:ar 1:0
dru,."....... _
...... pcI',fénca
2,
CI~'ro.
d, la ",,, ... ",""" . xlr"p;rom;dul
(O( II,id"d r,,-nu,l"n', AC " ,. dad d" "onual",.
... ,""." ,")n cI,..,,,,tock... F.,,:In d"I"""'" en l.
"'PO" "" del ""ebro) cuhrcn un
k'
..-;., C<"'.....1 'K~'i del '""''Jun'o de l. run...,~
_"'). Lo> I""'nc'p;lk, ...<n' .... pI' lId.n,<
do:! ire. ~ Ima., prrl ... u.k, /) ~) MI el
jIIIf1<taI "'I""rklf (i",., prrf.....
(»
M,. en
ri C'Óft<., p,,,,e,al "'1"'"'" 1:1 ..... , 3 ) 71 ) en el
ron., 'cmf""""1 ({"'o 21 l. á .... a ,1<:
¡Id
ti" fibr-~,
If."-;"u l,, <1"
."0"".'
"'orl,"
".Ic,
p""od.
"oc,n
'""''''''''1'6111'''•.,
n", ~· Mc)·""" l. "-,, . , '¡",a, <"'.,"" ""
fibra' •
"'" d,lc", ... e., ,"1M"" ,ut.:,.."C"~It-, lid ,",en""
."n",r..,,,dll· n",rpo) .""ad". IX",ock., nY ·
<Itoo. I""P'''' dd 1""".......·d.loro. A clk", 11.
<""""od., <k' l.
""",¡,,,,,,,oón.le la "",."...<1"".
.... ,b.i., ......""'........ """,
In"""",",,,,,,
l. C.wm,,· <N"~ I"'".JaMgi,,,.,
ronjug"''''' de la ,.• "",. ) J.. 1.., "",,,. F."Jn
liI""",,, en 01 p'" lid ~"" ,,,.,,,,1 ,....
1,,'
,lIftlIo fmn'all IA",o 111. ) en d li", ,",, ~"I.,
(pi .."",
I..a-. libo-... 'l"" p;II1 .... de eI~ ....
>d",'"
"u"")
COR>IMU)m fH'<". ~ ... 10 •• un:r ,¡a """ni .........
JI'<1Id""'' ' de 10 • r. !,m,,,,~lal
""in
<"O" .I1'¡
u ,J a, "''' , ,,,,..,,.,
"""'1"'" ",
..... ~ ¡j"'Hkn en u... ' ,-a'<~or,., ' '''''' KIII.k•.
1
.4 ..... "' .....fI.n ,' ;f;' ...
""""'~
,pcn...,,,, ..irt ,..""
"--li ",wd:a ni la pan. _eml< <lrl ,~ ,.
,. "","~~f'U/ 1f'.m~,,,1
In.><
llenen 13 nH'''''
"" ~",I<''''~I L..... "rn_
""1"''''''\''
'fI'O k>, «n,,,,, "KM""', en el
II"""al a""'n<l"n'cl
2.
,,,,,,,~ni! h~
~,rn
~ ,~.>bJ<'tu) .
.""",
pooacnor dd
~,...,
'''1''''_
.l. Á,~" ";, u,,1 IInnk. 01 , ,,re,, ,·"',·~n""
.kl l<lb. ,,,'cip"a l 4:1",. 17): . I""J...... " ,Id '"1\'1'
'" ""1"""''' 1"" ....",,,,, "II"IlJl>'4U""" "" "....
,· " .....1110 <l.' 1", ,,jo,.,,,, 1"''''''''''''' 1"" la, '<'"
.,;oci,,,,,,, II"",k")
,e,.... ~""a¡jl.... Se :><1'''11'' 4'.' ~""... ~A
~
la f"II\<
,"(r,,,,,.Ie la
I"......"('n . ... t 11""'1>1~t
..
.... nd..~'1l"1
1..." .. li'....,k"'L'"
1).
p.Mj~;"""
1""-'''''
t;" a, k>oh"..,,,,,,,, "'" J,r",ik_ J..
) '" han ... en ,'"ud", !kfun tkln_ '" put<k
J""nfu,,,
1 Á ..." d~1 .",~~".., ~""I"""I I;_1f~8 Ik ,,'
"'¡..,"', . "', .. n'a ,'n la ,.~.ó" p;"'<lnW"I~>­
,,"". e, P'" 1.
1. Á,.." d~ '" pn,.;, iJ. ! d~ 1" I/".""j.,., .
F.n la p;u1C ""' ....... de ..... ~"')'I f"",,,,Ieo..up<
...." )" " ....10...
l
,í ..... d~ "', . ..""""" •.
,,,,,,,.1)
'alltb"'"."
F.n d , ..,,,,,
(If<
el I"too 1~""u"""' ...·"",1
d",~
' nfe .....
If"",~",1 "" '~,,,
p<f<"i hi<.~, por ,~." ... ",). b,l ,,,",,,,,, al "'"
<Ir lo> d", lúlml".. 1~lIk,,,I,· , "1~" M ' ~ /lrf,""'~'
¡,.", un ... ~,. I~"'".,,,I,,
'¡,,, ...,
,m'm1"'.>/U'"'''·''/
I........,.an...ne,. _",,¡ole>
Icc""",, """ro""")
"" """,r.",,.. "","", •.
po"d ,e,,'",. A4ui '" 'e, "«d an ,," M •• lle,
.",,,,.,al.,.
'."'1'"
1. ,í ,~" ud,·,I,... !'ic h;rll. en el ~''''
..1
11' ,',,,,un"oI,,,,oón lempor¡r.ll ..... d
buRle mfC110f del ..... '" 1""""_ dd """" 1... .
r.llci....,'" de S,I ...,I ) ... el ,"""O, d.: e',.. ...
01 op.'n:ulo ' '''' ..... ~II''''''''ulu .n(cne"l .Id k,.
""10 <lo l. ,......1. \.ire. ~ I).
~. ,í ff~ d~ la "'~""',;.,. En ,.., ~"'" 1"'"''''
.·"loc""",·'1 "''''por.'''' . " cm<» , ul"""" ,,"'.
l. Áru ."",..,..Mlra ,"""O,""'""•."n'" dd <b-
lt.Ia, ...., .'100'"","' """
1>;",,,,,,,,
,,ón <Ir l~
"--l. ,,,,,>lb en l. ¡>;Ine
f''''' ~ ..,,~f
ea" ,!,,,I. 1.:0 '·"''''4""e.,·,,,,,,, e_ ..... uí.
d'!e,en," 1/"""0,,<101<,,.
1"""",,...
.....
(.
<tU"'i,'' '' Oc..,.. 01 """",'" "'."'",,,
p,c<c", ml
Á,~" .a"''''fll",·q~j~" ,,,.b (l1 ••
............
1 " ,.."
<1.'1 u""",, J.·I g,m h,"'..... m"..1 lunc", dd h,p<>-
U b.,,,,bo,: ..... C'1""'l"' meollO"" ~•• ,,"- "'" •
,ud" •. a'; <",""
","di" d< p.labra, 4ur
,'''''' 'IU )'e" el ",n~"~)l' artK'ulad<,,, c ....'"'Io
1''''
Cu,,,,, d,II'.~ ..Qfr ""¡. ,,IQdo h'J"
"" <1 pl<' .... ,'", frun,al mf",,,,, ¡,,/.u.,ilo 1.1'
c,"'''''.'oI''''......
(n"",,1 llifu,"",.!al ("" ,,,, d",,·
'''''1: e.
de Ik ...... Su d"." ...·,·,, '"
~'" .. ufu,,,, t " "I"I>,b,11llaJ d<- haN ... 1
e. """Ir"
FIg. 311. Lac8lil:8C'óII"''' _ _ ~ do bs """""" do (11 .
ele .. ogor.fia: 3. """,,o do lo _
..... <t>aI; ' . """'0 do .. ..,..".,.. _
en el pie dd giro fron'a) m<:dio 12"' e,reunvol,,COÓf'I r"''''all. S" <lemucc ...... ,"",i,. la allrufia.
1:"", ccnl"'" e"in unidos al,,, o-.:nI"", d< las
Ji,'~"""> pereepc'one;" (¡:klil. audil;'· •. ,i.ual)
~uY' deslru<:<:ión puede ,,.,,,i'ar la afa,i.: ",,{ ""
habl. "'" ,,,,de,a ve,hal (d".<I(,"o·";oo <lel área
""diop,iq"ie.) o de ceguera ,.,bal (doMruc·
"i60 del 're. v",,,,,,,,¡qu;ea).
.". t:~n tml "~~",at in"
.",¡
A !" ... ro. \a vid, vegel.tlva
fuera del
"''''lrol .1<:\ eón., ce",bral. La, ¡"c"¡',U<'i"M<
\"8""tims ""'<rita. en cilobo limbico y.n el
'rea o((.'oria >Or\ qui d solan",n,.
de per<"I'... ,ón .. de e",orión ligada, • 1", c""'",, ve·
~", ta1ivo, ,,,bo.!ámi.os.
""'a<
,.....
1."....,0 do 1& ......."... 2. _
.
I;nl<» (fill>_ 3 19 Y320): ""t.ri"r. p"<tcroor I~
vinar). ,nlemo Im<:dial) y e"emo (101.",1). Sr·
<leben .""di., la, mn",;"",,' <le cada ul'lO.1
dios ""ru .ún ",tr>i>I.n ,nleorogant..; se ~
te en ""n",ular «oc d mide<> medial. la
do<!.al <lel núcleo la' .....1 y el pulY'1IaI" "'" cm' ''''' <k
de la, vfas <le ~soci""i6n ....
los di"i"!o, territorio, d.1 ,i"em a ne'"
cenlral y de 1.., vi .. ve¡;c ,. , iva., S. <le>en"\lo
"'I,,{ lo 4°C se C,.";de,,, deno:
'01'1''''''0
l . C""tX;OIIts ",tT~nus (f'g. 321 ¡,
a) NL'<."Lt:<I A~· ,t:M' O K : •• 14 unido a 1",
bércul"" m.milare l del hipo,álamo ro'
1!':K" US ,"amilOlalámicos y .. inleg", al cm'o de!
¡""n'id" <lel "If.,o),
""""""f,(o
b) ,,"unt:n 1.A"' ~ .A l . : e, c! m;l< vol"mi
se lo puede di,·id;r.n rnickus donol y,
El """leo "en ,ral la,cral (e" cmol o v<n!
....1c"",,prende 1,.., porci""",,:
,\ . t: ..nstihw:i6n ~nat ó "' '''a
y c .....,x; .. ","" d el l ~ l a", ..
COI>OctOOa al cucopo e"n..oo:
_ m~dil,/' re"be 1., fibra, ncoccrebe
L. '''>llIII<"i. gm con,ie"" 'a",bifn 'o">l ....d. (I""'!O .knl.)ffil"",~al;lmico):
_ po.<lU'or: rttibe la, fibl"'oIS <!t( tr.>elO
",,,,,,,IOOa y ''''lar ..· .. hl"",. (albo 1: "'la forma
do, lámina, m.,lula",'. ,,"" I"'eral 1.,,<m, 1 noI.lámico dorsal y <lel I".· /emni.m "leinu
I"'rofé",-. y 01'" ",edi . 1 limemal bif"",OOa ha· Re,ll. enn«"""ido por el 11"'...1" .,p'I1<>1.I>m'
ci • ...,.,ba. b l.:l úlllma ai,la l'uall" noJelros d,,- .'enlral (",n,ibilid.dc, !,,,,,,,alon s. 3i.l.
Nue /.E / RASM." ·S, I'NA
(N,icl..", ...,ntr. les del ..., ,..,br ,,1
_ al"";""
,
•
•
•
•
,
1ron~,_-.coo.Nud«>&
IroI_"'. 3,~",m""",' "
"
fIIJ. lID.
<;on.",~n ~nal_OC/I CIO'II~IItm<>.
""'m ...,
V.. t~
_
. ~ _~ 1. t>uCIeO
2 . ....,...,
_"; 3. JI<II ...... ,. c _ l18"iwI_ l.tOtal. 5.
CI#PO
~
..--..,8 , ~"""",
_
. 6 Y 7, <:<>8<vIo. """"", Y
medio
",,,,h;.,
.". ",gi<ln e l ",¡d,·" "r~"r"d" q"e
fi tn, del """~) '" g.<""'M' I""ro 'lb. lo dOKl ,k la l -a ·
.. f ,le b c>!>e,.).
fIo. 321 .
Con.",,,,,,,,.
del l.'"
neoce<_
..,. En rojo, lo v;,
..
En /UtJI,
".s """"",.... y
_
_la.
_
• dItIWamo
OM . "",.01 mO<l;al DL, de< . . 1
1It","I, ~ A . """l oO on1O "0',
IV. ve ... IOO.""", " , , _ , ~l~ .
_100.,.,.1
posle,lor; P
'*_
1'OIa""~
mo<t~ .
'e"
VlP .
pul ...... ,
_leS
CGL. CGM """"pos ge nlCUlo
<loo latoral , ..-..l. 1
(j,ea 111). 2. M<lren_
..... 01 <:ór! • • o,U _ _ I; 3,
_ _ 1>aa.o. 01 cone, _
"'
...... 01,,_
'-Ialamicos,
$ , 6, ~ el<l', ,"" , alo
.... 1. con 10$ "u"_po' 1.I<,a·
0100. 7 , "'"",,0 ~,"01.I.vnoco . 8,
b&sgu'laWas, 9, l,acIO __
~. IO.Ier<nsco-'
"""" 00 RoIt _1: 11 . tobra
"1Qóom'no, 12, Ifac\O
/IpIoo>: , 3. , ~ ilUdiIW. "
!O, Itmnio<;<¡ 10"'01 le,nl. do
do! """'"'
....
RoiIl.,orall . 15 , ,adlae;on ••
con.
1._,.1.2_·
Flg. 320. Cotls~rt.oci<t<> """""""'" r»< ~a ... ,
~
~, C,m o:¡""" ~fnen'" II'g __\~I I .
e."-,,. .. iallll< .. tc al ró"", por l .• ,'(~ ',"""
V.n
",,,b,,,,,,,
E",,,, 1", ,c""""". ('ol1leab pa,."""I,,nll""'"
""I",n,,,,,", '1 ...• ,-,';;n un"~,, .1 ,.lal1'''. ,\('!>.."
"",,,,,1.,,,,: 01 ~"" !"".:rn'.. ' ICI""um',,hl<'~'"
I',,,",,'a l "","",kn'ol l." "",bil"hl ,x~'''''''Ulcl)
d d",,,, n""I"r.. " .. dal I"'~I(," "''''''''''-dll 4""
"",,1>0 r.1lr.., ,le ""gen <'C,d'<.'!'Nl.
1'.:", ,·" , Ien rf.",mo, ,,,I~,,,,,o, 4\1< ,"",hi<'1l
"." al coc'P" <'Ir,aoJn. a l. fOg.oo ;"I",,,IoI>,,k>1~",k"l"r I~" <1 I"",kuk, ",boa _
tu",""""" (en
"•
•
1:\"""" <1" h,.cI
nu,"<luJ:
.1 ,.. 1"",,, ,~'''''''''
,,,,,,,,,,,,..-. Ibl;o"".I) ) • l. "1,, . tk- l. "''''lub
obIt",S. (".~",. ... " del ",."'...."ff.I"I,
X ul><,-.....nc el _"""1"",,, ... '" ~" .so.
eUef!"" ,.,"", ul:.<1<" de 1", cuole, d ,n'emo
("la, .",1"" .', n"""," tt km"i",,, b,<r.lleml'
de Ik,1 )~'''r;J II) u,'" d t:\I.",,, ..1colocul" ¡"fe "
"'" Itubl",.lu "u.d",tnuno 1""'0"0'1 ) el
c....rpo ,.,,,,,,,,Iodo n',,"", l'''' t.p"'a,' '1'"
«< ,ti< '" ",orlO 6p"eo) '" pro)"'t. h..·,. el
,'611'" ,,.., ,p,tal. 111>0-., Ir••,Io;oo........,1 (,p..,-.. , Id<
G,"," ~<"
",¡ _"n'., una <"",,,1<, ,k
',a, """,,,ce,, """""r.."",lalo'. ,lo la, ,fa,
El
l:L,
,,,b,, ~,
'1"""':<
""""!\ a,. de la, '¡b 6poor.o, y de .. , r. "If'l<' . , f.,
ni
fin
1M!
«111,,, H,"''''''"''.
11. t:"",lil".lUn ~n"t"",k~,' c<w.nl' M'''''
dol ,',,,,rpu .Slri~d" III~. )!21
.) S" O•." ... ""~ "
e'o;;
pa''''''''
lu~,
I,,'m" y ,,1
«"" """,h, u" ,-
b\ :-." l .' ," ' .' ;"'" !.IN: d"" 1."",,(1)., de
,,,,,.OC•• bI"""" ,¡""",·,u, .... nor.ol"K'"'" .f,_
l." I"""'~ dc '''''.'''''a ~n" un "'I-",,-"n'o
~/,""',
".¡lul,,,,,,·,lIol
~. C""u;",,~. J~' ru'Tf'" ,U"¡/JJ".
1'" ~,1n",I"
El ""'.
l.'"'''''")''' un ,N,·I,,,, ""!I"" p" ....
,,, ', , A 1'<"" <k ~,la ...""""'". ~ ....... ' ...
.... , .fe,"",....
al \ ," ,,,'n, ~ , . " p,m 'e ....·"
'.;u' UJIIoc,,,,,,",,)
",1 '.1 ....
f""K"o"1 ,' uorpo ."n....
~" "n""" ron 1", 'r""'", "n,,",,"'" ) ""_
"" Ta",btfn I'f'''''''dell dol eót' c. Ic,,"1oon'n"","" . Po.- ul11"\o <"-'lO" r"....
" ur
nlk..,o nud:HJ<J al 1""-"
"''''',. A, f ..... <,..-""n1r~n <""""",<10,, ""'" <No
Jun"" fuo"",,,,,lc,: el e,,,i,,,I,, " 'Ir''''.,mlJd/l
4'.' «~"I>r.'odr d ",.d"" caud.d" coo ,,1 roay d ".¡",J., 'o
(Un",",,"
de .... "'-"El ....... ,,, IIJt<l •• I<, <lrl ro...-"" 1mI_
1... I.n ,,·,"'UC". <'>IJ ""'''''U",,-, de ",,, 1""'<'"
el IJu' .. ",,,,,. el ~I"IJ" p;llioo 1.'~r.. 1 ) d IIoho
p;lli<lo ",,-.Jial. "par",,,,, f'''' la , láo,,""-, .........
1,0 .... , "Jt<li.1 Y 1.,,·c. 1.
La ""em:."'><' .... ""ría. f'U <'; ~1 ,..,,--.
ji"'",,, .¡frum~ " 1'<'" ........ dd c<lnc, .......ton!
",,,,,11,.
"In!,
1 Cu"."·,,,,;,n, "'''''';'''''''':
<;'""'''1<1''''' ,,,,,"OCI, ~r" .
1.. <,"llnl<n~' 1 ,t... ",,,) ""un>: d 1"""'IIt'~:)
,~" ",~n"-"n',,, ",J, pal<<I,,,; .~I"",,, ".,I,dN>"'"
1"-" l., do.,. l.inll"'" "Jt<lul..-", """'"
) 1,o1Or,¡!. la, '1"" 1'<",,'1<'n ...".."" el ¡1utN>. ...
U""" .1
'''''"P. """...
"·,I......,,,,,,do..,...
f".... 322. CoN. ....... /MIl " - _ _
o <:<>no • • "" _ _ 2. " _ <:aIIII<10; 3. 1l1li..... . . ........., "'" " " " _ ~
'"ocio"OIonI_: fi, ... _.....-, 7. pO. ""'''' l . ....11"- En ~/UO _
...
. ___._
_._r~
e"...... . ...."'"
Ikl <~br<
l01
I'lo, »3. _;tO(Wt,.
nws.
..._ _(t¡II¡raI_'
_'"
lo _"'"
__ 1
frntIlaI _
_
_
....... _
R ..
2 lase""'OI _
...,,_~
_ _ "'"
111_ - . . . 3. 'ase""' _
_
I.. ·_al.·~"""
,*, $, libra.'" ................. _
......
•
litUo, 6. 1Ibr•• ~ ...., 1'"
Ci<\J1o.,. Tu,o, M. y""" 1. ,..,..., ..
_._"' .. 8, l I b r a s _..
•
~II""'<"-.)
•
•
,
•
llob<".. «~ , "''''',,,,>0.1 .. ,,. <1<1 ' •• 1."'", llil>o".. ,
""~""'''''J'')
,1.: ,.,
I.'J·
.. ",~r.. ",'~~, ",.
L", ,'~'""" 4 ...· "" ,,," ,le .... "", 'I"'M · 1117,
</."CIII., "'1"")""""""
,·,,,,,~,,,IoJ.lk,,} ,..
" ," ~",."/"r"",,,{,,{~> ("ucl~" ,ub, .. I ~"".·"
",b<:>, e,''''.''~'.'''')' 1>, ""too ''' .... .,~' "'. 1..~)'ll" ,.rt"u{",~. 11""" ,,,,,,n~1
1"~·""JJ·"'.J,'m,,
<u 01
,u,',,'~,
~,."". I""~I"
1101>0".. ,
~.,.1 m~<..
""do' "I<d, .. , ) '.,,·c.'
........
pa'~ "'''''. ,,,, tol>r.t.
.... "'"1 .... 1'"" ...""" <Id n... ktl • .w.l:.at.,} 01•.-1
l"''''''I<n Iro"",,, e"""'''I''lou.. lo.... ~ ud ..... k~,
........¡.. "''''" •. ok
'a .... '1..."'.. "'p.. 1I,b<".., n,
,"""Io.ulo.... ,. de'I.'a"k' ".I;¡¡,,,~,,,Io.LtI.:"l
<10.'
11 "",<'" ,wehr.. , " ,110 •• "'n".~"" .. I.. k,, 1..,,,
/,"'," " ....,.,,,. , ..: I""l'~ '"'' tu.. ,. d Id"'''''. el
"'g'''.
n... k" ,ul>l.I.",,,·,,. l., "",."",.,
d "U ·
'"", ru'~". ,.. lu.m.,,, '" "" •.:u l." ,(,'1 ,,". ",'" c"·
,,,f.lltc,,) .. , ,,,,,,,.,, ",,, .. , ... I'·'hW f.,1>, '.,
<" .¡,,,, d u'"' k'M" u,., 1'",,"r..1 ) ,<n·
"P."""
d " ••:,,, "~""ul." ' ''k'J ... J l Jo. ......". le.
"', ' ... ' ..... "'''''''n. 1"'''''''
Jo.. 11 up.u1.J
.... mJ l 'k~ ..... , d", ..." I .. ~ ..... "' .. ,... " .... 1""""
olr.p<""' ...... ,'n d I.. lan", d ..... Ir" ".br". lo ,'"
""'" "'~,~ Id ""'u, n'~"'rl l d _Ir" ........,...
ono;u Iw,",.. <10.' tU) ,l. H ,"')8' ,....... " ••:. ,.,.
ti '''' ~...~\ Jo.. ,", "'" /Oh"'"'" ,., " "1 '" ~""J.,ln
'1"" ("Hu.md .... al ,,,"" o1""'u'., ) ,,,' ""'\1'
lf" ))
""'.1,""
m..",,,, """''''.''''''''. Su, l." "",,·,
p""I""·,,
"'''' Io,f'.""'.'¡.} U,," l."" de """,lo"... ,,., ,~".
"'n,,,,I,,,!.J.· I',,,l,,,.. ~,, ~",....",., "'".. I,m.
d:I por un ," "\Ir.. '".. 1"'''~",Cn1< <1<, ~'''''''~',
T3" "'tcn '" ~"I .... en d 1>'1"" ,1,"", dUOllffl"'"
HU. In" ,,~... h"" '" ,
,,,,./1.'0'"
u"-,.,.....,,,itItJ¡,•. El nud" " ",1>¡"''''.,''' d,: 1.")'1) <1<"".1" <1<., el ""
" C,,,,ro.
,.1 .. ",,,,,,
d,'" 'u"".) ,. '""'""" m~," ¡,...." "'~.·. I
,,,,,·,,·,,,·,·f.,Io.,,,. ,"" ''0'"'''' ",",0<1<" .. ~"" 'a
"" c" " ,~""" , d .. l. b ,j" "',.,,,,,,,,.,,,, "., ,,,'
,','''''''' ,,"'!t\· •• k·, ,""r"plr... .,id;,k,. """
,,,·,~·,,,,,,da'
«ocd.¡"',,
1" I '.. '
l l'al,¡j¡""",JJ., l' ....n d ,,,.,,.,,
,'''1' 01
Ir...·'" fUI> .......""".. , ) I'~' b
'"".....". "",,·u';td.J
...
1, Cr~lro, "X"",i,·",·. S. ~,,,,,.,,,n
1/,"'
,"""" ..... I""""",n d,",n~",r: ... Io'f"~"'''_'
""'N",,. non "'... """'00'; un A,¡.....{.."", 1""'"
h,f"~"
/""., "', "'1,,,,,, '1"'" ", MM ....~'" el ,Irj¡",,,, 'u~f, M.
""al. el (or~ .. "" ,,",.\Onll,,"u'., ) rI 'H~"~'
,,, .... ,nrl.' IlIIU'''IoI>u'''""h..""" .... ) ""
, uh..·'M",,,,rol
., \, " u'.'",,, ,,, '",,,,<den <1<, ",,,,,...<1••
Ju. <le , .. , ',a'
'~M,,·a,.
1It..
k" ".... ,"'" ""... ,.,
'I~b l '~!,<I
"'.1')
'~JII?J'""~'jl~''' ' "uo,.YCwJOJ ·'P.I "".,
II¡I<'I"'''~ 01''' U"l1 ·'~IIt".pJ.l.J "'''~J''~''''I "'1
'P '.J,J,IO.IOI"'I" ,""d)JU\.I""l ,",u~ U.,un ~"I>
,..,.",.I;,U 'e.kj~
"1""'1 1" "I',un ~'" ·"I"I' nP. ~
' J,U" ( -">U.JII' 0I1I.:u ,.. P
I''''l.:u ~, ""~j " III
.~
'''''Ir-J'''''~ ""'~~'I>r
un "1' ,,'uru ,,, .....,,'1' '"1 "1' lP.u,JI ..,.,nJ l"'l'
....,.,,,, "1 ""'''10.1'·,
PI'
,~"
.",,"~O""I'~' ''''J!I!'J~'U'U!' ·'/UIU'.') '1'
·.~/r"" 'l u",~ 'D"'~! .~ .~
uo<;
""¡'>~U
u., ""''''!' '" ,"'''"
',,,,,, "n.' '~I .nu", """ ,,,,' ' '''~~' ' .J ,r.
"1"'1"·''',\1
"'.lLL""''' "1 ' {,IU~,><l", l"U'l'nld""1 "II!'"I>I
"''''''I'",.:uJ _"J~!) "~1
""'Irp.'u~ ...'u,,,, I-'P ")"I"~"~" ""'IU." "'1
'o"<jtu " "'1<'1 n ·'u".u q , ·,r.,u"",,,,,,..,, I":>",d ,>.!J.lO.> 1" ,
f'P "'11" " , "".,-,,- '1 ....d "1"'\1"") P-"·I ' I",,~I
',,~\><I"I "1 " ',~u" I YI 1" " ~IUJ",," , .,JJ,., 1"''''''.1)
....." 0'/'" i> u.> ""JJ"J' ..'., 'lo:J"'""'''''4 P
,",U\'~ 1" U·'"'''P "S ' " " '" JI I "1,\ 14
00""1 i
J,'"
"'"I,,;1u,., 1"1' 'U,;1I".IOd ","J ',,,,,,,1:.'
'''1' "'''',"''"
1"1' '.'"4"1' "",:1, ...,;>.
...." 1" 1'''.... ''1 ''"1''1 I~P U:'IM'."".''''' .1.11,
"I<I!J "1' op".lOI>J. "I '''''''~.I
odJ....,
""1 P """
:1'''''''
"'¡{"I
"'''1''')''''
'I''''''''u,,, "4"1 l.' '"'·'1"""''1 '''1
'1,,,,,,"'1' ~"¡I "1"'''''''''' "/" '! "'Irj
''' 1''; ,~~,"
<IUI1 "1' '" :.1"":10.1", /"'''/''"'' 'MI "1"" ",'11
:I''1"'''''P.J u.' ued,u:ir.'5"·" "'lO" "-'I~'f"I" 'w,
.... , "I"""J;'U'" 'dJ"1 ,y", "'" ""lO -' .... 'u"l
~:u." '"I"'>IlIu"
,~" '","";1IV ·"U.'I'''~
..., <JU""U un ;'1' '''U 'J.'' 'tULO '''1 .>J' '~I"" !'
• .10.) ' . " ' , "'1 U"U(l ' U91~"!""'" "P ,·ruq! .~ ' 1
""U'"
'I'V'."¡!).IO" ¡ '''"''J!).I~.'
",,) "'J'-"J ,¡ ,uJ "1' '".1'1,1 i '".",,'J'''"'').I''
'''i'''.'''.'
__ :'1' '''klU ",0.1 (1",~rJlllO~ ~1"1 '"U ,'J' ''U'-'''
... "lmn'I(II".l<!n, ·"'," '·'J"'"."I".I''''
.. <>"'>lU, ""h 1"'''''''.I<·''l
...,."J,. "1" ''''1''''' IJ
.,,"I"J.l."'"
", 1''1' (
"'''~UII·'1'
""V' PI' '1"1""""
'-'1"'1""'''''
,odJ,,,,",
I~
...~opnvo"l«l' ce«l', "L
..,,-, orns<1<I:> ... OP
e
"m."
i '~II"I'"
I
0\lI0·,,,,,,1
"'''''' 'O,
.u
>0001"'" 0"'''1'6 "l"I'"QOlu.",,,,,,,
. t<»'"~'"
"_'>OS• ."
o,""'"~
n">w,,,"_~,,,
'~"'I
-! .""",,,,,,
' 9 'ooq¡", """"'" lO "'" ....
lod &!lb ..,,''''............ "~"'' .. '''''.~:rr.>
""""'oc..'
''''''''''~I'''
""""""., .• :O\JJWUO",""",.., op-"
,0"alU<! 0"'«1 ~ '''''''''ov OP """''''''II..,.LJ<>do]
""~ ... ¡qo¡ ,
liP MU<>r'JC<¡ (WO:) ' fFJ(]
___ "'lI~ """",,0M 111 OP """"'ZI/'''''.'''''S ·t~ C .O¡ ~
'C
"'"'1_..,
j
-~
.'un_, un 11.' Ir,''''~'J'
'''''-'.''U' .'"h 1"'''''''-'''''
""'" Un u.' 1"'" ",.,'''''~ "1' ''1 -'.'1"''''1 ""l·'""
lO! r. "'"'11"" l.' .\lIU,' 'l"I~,.\ld",,,~ '~lr.J4;'J3.'
......J"1li..l\I
,
"'1 "1' Ir.J'u.>.'.,,,_" "1 "'n,,,,,~,,)
11r. '" 1I~·" '!'" ,lS nJ 111.'.... .\'
•
•
1><:1' ( t~t 't<\ "~!J 1\' 11"1\' \' nNVJ.sns '11
1/.I~U \,' /\' .'f'II'''JOI' " ""k ",,,1
,¡ II~J"'I ~/'I """'''1''1'1'''' ''''''
-""'}) "I .. ><I!, '!JI,,,
"~l'.' "'""~I"
~'fl''''''/'<I .... " "''''1~1,><I14 1'1' 'U"""' "'"1
oO' ~j"",U".,
.
'"'"''''''''''1'''
'IJO",,"'"
"
~Ulpn,,~"nl ~"' I'''''"~ I I"'I'JW I"U!p""lIu"l
"I.Jj,.... "J ¡.> Jod "."IH"lLL' "lLLIU, 1"1' ,;u,,"~"
'''l. ,( IJ.';\' .I' "" 1 ~I' "1" '!J>"rj! " ,'"''
i'ln"'l"u",,, "'_"'" 1-' JOd '~""I~' 1" ",¡{u'I' .l<
I>I',"",P '''''I~l "'S I"""~!JI IJI' )''IJ.'''''' _"'1
""1"""
.,,¡I "'"-".1 '''''
"",,'"/'" "/ rod
"''''',r.J 1" W.J\j!)
"1"" 'M'"'''''''' 10"111 ,a;," """ " U 1;)
IOII<>O'JI"
I~
·OO"'.""" q1"1'
WJ,U~'
'''1 "W.Jq!) ")"'>:1 " "'''1''-\1''
r!J'''I'''! "un i (¡v.m"1 """'"J["
".>0'1)
"'..."
1", .'"""'''1'
")"
"un;oo
•
'''"''''"JI'' I"II""!.'I
•
I"-""~> ufd
"''''''';tU .....'''5
.O[
1'Ig. 325. Eoqwma df¡ .... _
QIOW!Io .• ,._ _
--..a.: 3, cal»za"'" "'-""">
y
_""""'*'"
<lo
:'.
~_
arma. 11. \'ISla
df¡ la ........
~ <lo vnoOn .... '. el _
1On'I&, B. brazO POS"''''' <10 lo ~
A. .-..deos ClPloesIriadoo ~ ...,.,
~.
"tema, !l• ....".., an-ogcIa_.
l . f ·ibrM J~ proJ"""~¡d,,. Oc"p,," la ''''''''''
rtJdiu'u 'r"d¡""u/: <.o" fibr~". proyCC':ln
1101 ce"lro .."" ""al de los l>emisfe,,,,,, cerebnk •. E"i ""n"i,,,ida por fihFU' ,-,,"'fjMXa.' "
dr'Unl/""'~.
~.
IDo ~ ..lriadoro peo1 ~ derochD. 1. Wamo: 2. rIUCIoc
_
<U&tl>O "'" ""'*'~; 5. cola CI8I _
caucIaOO: 6,6'.
..... """" , lo ,-,a <101 nocIooo _ : 1. brazo an'_ <loo lo c.lpoula .,.
(n,,,,roce,). tamb,én de>lMnaJ ••
• f«,,,,", y fih"" ""oí",,,,. "
("""i1Ív"" y .."",r,ak,). I"",hlé" 1100100"" reo:q>Ior". De 1>-, (ohn" de",."de"'., .• I~""a'
unrn el <00" , al tálam" " .1 c""'r'JlO «Inado:
OIr •• ale,,,,,,,," la regoó" ,uNal:! ""c. pa •• udo
por 1:0 ca!"ul. m'ema n por ,leboJO del "Pelen
lenIifon"" ,in de'.ncrst.n los "ocle<" basales
""-,."d,.,,,n
Isrise, cenlNle,l .
l . Br,,~u "nl~riur, En <'1 ,e <nOuen"."
1", 'rae"" in'ere'triad"", la, liboa, 'cnop"""
pón ,i" a, Ifa"·... "lo de T ~rd-M cyn<nl: , un
mo"ice, y 1,. r.>diacionc~ .. !árnica, ,.,n ' "'C
'
roorO' .
2. Nadilla. I'or dla p"""-' el 'r"",'o « ><ti""nu·
ele", ("kmi,,) del [o.,d<,,,/,, X"" , JI¡Ildv que uno
el Xlro I'rramm¡/,".,.Jln"'¡lri·¡'¡" [mnloll ".' ,-radrnlr' a 1", ""'·/ros ",olor" de 1"" nervio.
Onu"''''''''.
3. Br"UJ "",url",. Por
~, t ~
1""" ,1 IruClo
B. C'psu la inle,.na
I',com,da/ (oorticopoduncula, ), vi. m"'", vn·
luntaria del 1""""0 y de 1", m,embros.
Ü un. 101m"," d., ,",tanda alt>.. e,pe;a. 4UC
,""ubro: la ""I""rl",,-,,. n",dial inferior y """'<r>Or
0101 nocle<, len'ifom>< : " rara el ,álamo y el noí·
01"" caudadu de "soc. Es una vla de I",-",je al r~­
.. ..,.;l. 1"" "ome,""" f.",kulos ..",e nde me,.
4 . S.g ,.u nlu rdro/,nlif"""'. En ti >c .n<""ntr"", fit>r., ..""".iab pwvcnicn' c.' de 1",
Cut""", g~ni. "lado> latonll .. 4"" ,,'" al c6nn
occ ipita l.
oIo ...-cOOo..",,'<' y 'r"",,,c, ,,,,. Comprende 5 sog_
mentos: 01 hnL" amero"t. l. rodilla. el bN'"
p<lS'ori<lr. el ",~men!" tct,,,lentif,,,me y el ..g,,,blcn,iformo (visible ""I..... nto <n loo;
mon,,,
cone. r"""a(e'l.
' /lb/,,,,V_,_
Pur <'1 po"'" la,
pro"enien,,,. del <oc'!'" ¡¡eni_
cu lado medial . 1., c .. ale. "" d,rigen 01 eón",
'<mpura!.
~ . S~g"."tI"
tibf"'~ ••
"d,,, ..,,.
33
Grandes vías de conducción
en
el sistema nervioso central
[vías de conducción del neuroeje]
e
(\m[>l\'",l<>n:
,'id_'
c~"lrifog;".
"",,,¡.
el',
_on dc"'c,,dcnIC'.
, pan" Jo lo,
, '~II"'", ~f",·I"r, .,.
'1". 'o" 1", ~cncr.Mi()rc' ,Id Innuj<) nk~("- pa,.
lo,. mú"-'ul"" e""ad,,,,
- 1'1,,_\ """';'11'<1> l' "''''''Q,.,,,/~.''
ee,mi",,u,. n><~n ,1<; la """ter;a y P«""",,~"'.n " 1",
u,,"'" r...'rl""rr, ,oJa da'" <le- ""0,,""";00.
"'"
1. F,\ ~íCUI .I ISI \' i ,\ SI ~lI rrmtES
Se J,,',,'~ucn
''''' """1,.,,/,,,-{dm/I,jmnm¡a·
I"Mlde la mOlm"id>d ""Iun'arial. migin:Mk" en
el ,-611", , ....<'1",,1) ,u)'a ,j"r<>'''' ,ón 1" b"l''''
lO 'u"r"" ) k" ¡.",,, "lo, /\1",{ ,-"r"/,;,,,,,,;-
,{"Ir, Ide 1.1 "'''Ir''-'''"d "",otuman. ) <k' la
"(~",hn:K'¡,,nl
4UC ". ,,,,~inan de lo, ccnlro'
,·co,,,,I. 1-", ""uruno> .. I.-.plan la ,I;,p''''o;,;" de
U" ··h""'.''''' ul.,·· r"" lu' píe. h....·io omba I,r..
,e Locali,.<"iOl,e, co,ebr.,le,¡ lfi~ ..11~1 .....
~u,"d" 1'" ,'cnlr", c<>"icomcdula"" para el
'1'01"'0 Y lo> "H"mbro.' '"
.i,~
mucho lOa. allos 'Iu, lo> """'ros ron¡o~·
larc, de,unado, " lo nb<>.a. La "'e""ion.u
....a 4 .,Iá e" ",1"",,,,, ron 1000. lo. '<lM"" ~
cel"""" ",,,,iuv,,, ) ",,,,ori,I.< a,¡ ,<:>roo c..
1", Ira,",". n"".:rrd."'",,, dolll04"lalllOtoru"oI
I",m""i ..ción de 1", m,,,.;míe"''',1 j' ,un.1
~"'. I""ln...".1. '1"" ""ja "n. ,"',,, psi...""",n:.
eu)-. infi""oci. """" inhib,dorn" roc,lna<kn.
<1"""",,"",
U. T'OI<I "''' fib l"3' ,..,rlic""spina lts
{..... d"ta. .. l llrt>" '" ~' mi,'mb. ",)
(fi~ . .\2ti¡
,"1><",,,<.1<,. E"", f."k. lo, Impli,'. " una
ce,,''''''''''
orema ""'''I,kJ,dail.
1. I'ri,,,~ ,o II. urona. 1.<" """"', ,le 1.., có-lul,,-, pir.. mid.k:>. c."cndi<l<" C"TI " han;"" en '"
."ig~". ,'u,,'-er~"" ahaJ" )' "",d;al"'<"1< f..·
L !'AscicULO I'I ~A~U[)AL IvfAS
I'nmm, "e,,,,mu ,,~""''' el ,igu",n'. 'ra)'«.'lIr.
p,n,df"",iÓ!1
p,:ro 'amh",,, ,"flmie""n lit>r~, dd cónn: ".k, e"" ori~;na 'u n _
PI ~A~II[)A LES 1u" .... nddad
5<. h"
,·.,Iu",."al
a,¡ f"'''I')<' '" ,>ligIO,,, en la,
,Hu/".' ~,g,,"'n 1"""",,1,,1,',\. tlcl '"Ór'r~ ,'ere_
oc,1. Son' >., ,1II,pk,: «>n J,,, ".uron.. ""la·
"",me: la pr", ... r~ TI"U"~" e"; ,." el d,,,,,,)' b
"'~,,"Ja "",un,," "" ,·'.:u,·"lr. ,'" 1,,, ,'u"m",
""'er,,,,-t'.k la ",,'dula y e" l." "ú.:k", m..,""
n" ''-''''01"',,, ,1<: 1,,, "",,·;u' tr."""I.,, <k <k~,.
,1<- le""",",. " ["mi, <le U" ung"" c""kal ,·u·
mún, <1<" "'."'"I'e,,'e, <1<' m"", nK.m"" t",,,·
" .....·d"Ioo"·. y ,'011",,-,,,,,,1,,,,,,,,.
<I""~n,,
<"
1... , nt>r", '" ""~"'""
la, ~rdn.k, ...'Iu la,
p,r"",,,I,b ,1<: la ,'"ne/, ,..."d"...1 ,101 .• "." w,··
,,-lIIml Inn u"...,/", ;,i" lru"',,¡ u," ~,,'¡"""'I
41) "" la 1"''''' ,ul"""" dd lóhuln I"'r.-
,;\re.
In"'''~'
l. ,,",'"a ",h",", L", u.""c, <le ......
e",,""
,...,,,Ir,,
la, r,t>r.. ,
J>l'""".o.1
"",,10"011
'" "'oí"e" ." la pane f""'''''''' dd br,uo
,i,,,- ,1" b • úp.' ''¡'' ",r~m".
""'<-
a 1 E ~ L • • ' . "', '''' , ~"' r . ~ ,,, "" dlSponon. de
"d.:bn,e hada atrás. la, flbr." Jd 1l,,~mM> "".
p<·,i",. la, dd "On,·" )' pu, últim" la, del
mle"'bro ",I'enor.
hl EN >:lo ~';", Nn ' ." n ;RF. " • •'~: 'e ,,,...
en la
b;,,,, dd pedu","ul" ,"n-br-al 1"-'" Jelanoc y
1.,~rJI ~
la ."'Ia,,,·" ""~'" [1",,", t,,~e'l, A~·
1'<'<-00, ." " ~' ... ')nlraJ,:oo. en're lo, ,....,.
1,,, ,'on;,m,ud.""" ",.<1,,1., Ifo""'k,,lo ~'<11'.
"ul:otlol y 1", eo,u«>J>Ón';co, 1r".,eulo <lo:
l 'i1,,, ~ ·~k)',,,,n 11",,,rJI""'1I1<.
"""'>.1.
01
.:~
.:1.
r••' ~ ro; U'Mon ~ U .' ~ L"I~¡:
hrn, .... "",,,,a,,, la li,,,,"
13>
f~
""-Ji,,,, pa," ""01,,,,,
G .. n<J", • ." de conducc_ en '" " ..""'. neno.ooo <..."nl
"""1'''~1o
,,1
j i
I
la 1""1" wmrdl ""L puen'e;. e>te ni·
es,." di"""ado> ro< 1" fibrd' ponl""""'''''-
"" t:,,,
di
LA " ' .111 1..' "~ I ."'"'' ~''''''IIu)"cn
""""menle <1< ... fa",klll", bien d,fe,...nClado,
qtIt "" re'gTup;m en la I'mím"le dr ," ",MI<I"
ohl"~R": "" 1" pa". in fenor de la médula
obl"n~a. e,,,,, f.",;,ul", ,e di'·ld.n "" du>
ttarlo>: el coni"oc'pin,1 "cn ,,,,1 Ifa"'tCulo pi"",1d,1 d,,«101 y el """i,·oc>pin.llalerdllfa,.
';tulo p,ra,,,,,bl elU,""" ]. El f.,..iculo
"""pinal la'eral..1 c"'"a< la 1,,,,,, "led"", •. da
Iu~., a 1.Idc<:u"",·ión pira",Odall: e>t. (a",ku"' .. má, importante '1",. el pir.mi<bl d,,,,,c,o.
En l. parte ",feri", de la ","dula oblong •. '"
diferencian k" ,k", Ir>e'o,: ,MI''''',!,,,'''1 ""n_
tr;ollf.".. ;C" I" plramid.1 din."CI,,1 )" el cort",,,,,,rMn.llateral]fa".. kul" I'lrd""dal ,·ru/,adoj.
<"",-
e) E .. L\ ' ''.IR ' ... , el '",,"o 0<"''''''''1'",,1
I""ml Ip"an"".1 eru/.aJul '" en,'u~"'''' en el
~ ¡>o,,«i,... por ,!eIrá, ,kl tr.o:lo Ifa",ku101 rubroe-'plndl y "",di,l",enle al Ir....·'" c.pi _
""".",bel"", ro"''''''" 1fa><:ieulo ,,'pitlO<.·cl\·bcIow don....,. <1<. Fk<'h"~I: el '¡/.\o r, "1,, 1'""",,;.
001 ,jjn'''''' '" >i'ua en d ,-""Ión a"'~",,,. ",edial . la cmC'l'en<',,, de Id rJi/. «p",.1 anl<ri",.
A "" el d,' "ad" ,",cló",o",. 1",
de
.. h" 'r.>elos. '1"'" IN' IN'" ~/<" 'IN'kl" H"',,"''' , '".
"".,.";,, ,I.·;,},- ,,, ""j~~" '"01',,,·,,1. II~.~"" ,,1 ,.",r ·
"j)
mM"I" . ""
Ir...
"or1",oc,pinal 1.'~r~ 1 IpirJmidal
<¡lI<".
J"n del mi""" IaJo. )' los "'010'" ,kl lm"hl
c"lI1k'''''p,nal "cnlrJI '''Ulan Id I,,"'a ",,-J,. por
lo '·'Mni.ura ~Ian,."a anle"'" I"'rJ lIepr al ,,,,a
•,,'c,"''' Je l lado .. pue,,,,. A.<I. I"A,., 1", '1\""".'
Jr 11, líll 1"1<"",,&,1.'"''
<11 1"
r'¡'¡,,,,~,,,, .'~ 1" ",<'<{"I"
."",e,
,mi",,,, ,,," 1"
""'O,,, dd
e",,"""1
·,O
rr"=,,,Iu•. ,'" .."
""",,1,,
FIII. 326.
,~
,._
y,,,. """"'... " OI.",,~,~ """""",",/¡j.
"""n"'lai9a <le! . ," • (1' """""""1: 2.
p<I<Iu",,," ...... 3. <:lo.
"acto OYI~ ........ Itas·
tasciC\.Oo "".~, "" 01
cusaa<>n IObar <:101
cleulo p;.amlca' ","u',"",I:' "acto <OOi<;otIop<nal
""ntra! II"'óculo ",,_1 "'Il><101 S. """,no.,,.
lior ""la mold<Jla (2' _ '''''''); &. "acto OYIicoespi
2. S'KU"d" ""'rima. El eu0'l'" ,'dular c,'~ n.I
"' .....1
en .. 1 e,,,,,",, .nl,·,i,,.. ,\,,' la médula. Su, ,1<000n_
1:.., I\',ibe" el """'","" de lo> """.... , <k la pri_
mera ""umm. Su ",,'in '" """,,1t1C<' rtl la miL en 1,,, n""k", mmu"" .k· 1,,, '1<""'"'' ,r~,,~a_
,nle"o, }' IU"go en el "e" ' lo e>p",al. 4Ue 1" 1.. ,. Ella, prt""",,,,,,,, ,le la I""k infenor ""1 gIro>
pre.:.. nl mllf",,, .. 1 "'teooen'el. JOII"" So.: en_
""oou<:c al "u¡",ul" 'Xl""'P""''''''''''.
1-'1> I."on,,, de c.'''' v," u,·.."o.!>n I"'rált ,,,:
"I<>Ion:> "" la ,-.be/~)· ,kl
arrib;t del buloo. p",J""cn I,rllll/'¡Cjj" d<""l lado eudl" ,d """~, ,1<1 gIro froo 'al nl<"<li" 1m" n
op a""o: • ni,·.1 de 1. m<"llIla. l. pa"U,,,> ", " p.n" d~ 1,.. con"", ""ulocef~ló~",,<. Lo>
ull1l~le ~,1 (h<"Il"pk:jía, u n""">ple/,a,) o b,I",,,,,r,,,·j.,,,,, el
",,,,,,,,,1) '" ,""_
...1 I,"'.drirlrj;a, o p'''"plejÓ,,'I.
«otrJn lamh~'n "n b dfl'llla ""c,,,•.
e,""",r"" "" "<""..,,
a",,,,,,
(-. t'ihra' l' ;'''1ro.. ,ir"n ~d,· ..."",
Ira",í"u l" ~"n k"lado l (fi, ..1111
b,~~
na,
C"""llu,d", 1"" a,,,o,,, de "" ","IIro'"
01<-1 eóne, cerebral 4"" '''' lm",n.n
n~~ ......J'
<",,"'m
", o:N' "
• 1 t:, I , . ·.....<I 'U
la, 111m" ...·r·
.. io,", ,,"upan 'u ,,,,1,11,, 1"" ,lola",. d< 1,,,
Ir.... I'" ","",,,,,l<"<Iol,,e_. La., fibr..., mnic,,"u _
,Ieare_ 11:''''í''"I" genicul:ldn l_ "" d¡,i~,'" ",."",
"'l"í. h"",a "b;tJO ~ nk'<li"ln"""<"l"'m IIc~ar.1
•
h) TM "~<;U I,~CHAI,"'''. donde ' .
," vi·
de .,,:
-
u",u"" que "".. pa Lo ¡>;me ,lIpe <lel pedIlr.:ulu .c",br,1. s... fillf""
IIRO pafl~
le ....... del
de.",~nd<n
.1 püCnte y .. upandcn <.. II en
r....................1 akanandD . ._
... r,unctlI ••
..",
""" ...... de .... nef'\' IO>: Illttmino. f..""l. ,1<>0.0.
f";IIJe'>_ otte>uo<Il.,..,.nolje IlIpo¡ ...... lm •.
)Wl dclladi,
- ul\ll P''''~ "'>sr"',,,. q... ..,
en Lo "'.
0f"H'' ' '.
",U.
101. podulICular, por <!tIa .. ,. <lrl P'" km .. ",co
medial Id",o <le Iki l medial . C"'''IIIU)'I' el
I~~,n is.." I~ -{'¡I"~I,,
y ,epre><:nla l. 1'1<1
,¡"""',......
la, 4"" ""'''' .. e" juqiO. med,a"'e
me",>." "cu,ona•. Su u r .... eri,,,,,a ~""'"" ..
q"" en ella. ""ni,.."" ,1 r" ~/,,. Ófl""" lid
""u,lIbn", "" la coonl'''...... 1Ón de kI>c ,••,',,_
1'" Y ""1 lono mu",ul ... ~ d,>I,~ .... rio
COfI"",,1 Y do;. "".,....".. ...........
I~,,'"
""'" de
. n Juc I " 6 neu,on» a cm'(iAu .....
01""
m un
(1<1"
(}f ' ul<x '~'
t. " rlmuo
""yot"I" muy C<>n'pllCodo;
n~u",no reorljr",...~';""I.
N.ot
nervio
del I"U lc"'f"'<al 'noNKJ y deJ "'nlponol inferior
12' y J' c,n:un.·o!ucOO1lCS ¡"mponok'll"'" 2IJ
cleQ. medula"" del"" ..... '" ""ce"",o. Su, fibo" I<lmboén """ .ru.ada,.
I\>r lo lMIO. ,.,.¡", ,...
tu ,.,., c....•
¡" PO'" P<l< t. fIi"1C' . ubIcnI."",lor de La dpoIII
iN..... Y 1""... por lo pone w<nJ del poo di!
pedUni:ulo cen:bnl. Tmtl''''' ~" /,.. ~ ....""" ~
¡uMIJofll. su. ribnb ,,'" a 1", núd."" """,,""
del bul"" .>cular (,.."v.o
O<lIlo/nOlo<.
In>Clcar y neo,,, aWuce ......,r <01110' "'" nol_ P''';II dar ..neo" .1 f"",icu~) rorIICOJ'on...... ':"
¡"',
rtHI ....
w.,.}oj~".JOfr
fi"'''' •
m:uJtu
,.-~1 '
l.
2. FASCiCUI.OS IViAS)
EXTR APIR AMtDAlES
¡>~ ,,,cip.n
e .. la prod"".,oo de lo, movi-
m;"n,,,. .",,,,,,,,",,,, 11 ...... ivolUnlarKK y en l.
",&ub,del.. del
m .. "",lar. Son vi••
'orlO
S~." ~d.. ~u,.,
... ("""'"cr".,/,,..~
De.\ dt 1", nlkleoo <1<1 plKnlC. 1", a. """•••
"","pIc-
pO' el ""duneulo ccn:belo"" m.diu 01 c6n..
«,ebel.,.., ",IIIM/" ",,",j/{). Se ""'a <Io1'*"'.
"'",,"'TtMhw, "" .... ras efc"'''t.". q"".I< ..
<... nl"'" "'Iul.
'"
3. 1'"",,,, M"rona. Ce .... bc lo.len,.d. Inú.
<!ro de",,,dol 101"'0 cc",.,.,I""I.
~. Cu,,"a u."ron" Id' n/I1",,/trie,,!. 1..., n·
Dra, ,,,,,I,·.n al petlu,,<"Ulo l·c .... b<I"", '"I"'"or.
por l. de<u""'!Ó/l de 1.", petlu'leolt>< n·
rtl",1ow< ,ui"'''l>«"' I<Qmi'u"'4" dccu,,,,,io">n de
W.,,,ekindl y lIe~.n .1 mid«1 rubro ¡"""""
<ti"""
brum).
3. Q,,;nlu ,"""m" I,,,bro"'pinal ). La, f"
.... , cm.".d., del ne",uh,u,,, pa,an nuey,·
men'e ,liado """",tu P'" l. dccu"",ión I"<n,r41
111< F"",II) d.",icnden por el (ronco clICeráh·
ro. I",,~ 1""" lo mÓ"dula ronn.1Ido cl ,r..."o ro ·
broc>pi".1. E" el tTOIW{} rn,.r¡'i/"." e"\ la fibra,
• l. """'O<,~ ",u\·ol.d" I • It>< I"k'ku, bulbo.·
rt> """."'"'''''''''' de 1,,, IIC" i,>,> c ..... ""al",. F..n
iI INd"la '" ,itúa por <kl.nt< del , ..."",10 con; ·
"""'pinal '"'eml y en,ú 'u, li bra, • ead.! In,e·
16mcn,,,n el Cuerno a"'<",,, de l. médul •.
h..~Ulll " , urona. F.., 1, ""UlOO. pe"f~,,<"
qu< "" "bl~' rn 1" r.í, ."Ie',,""
¡""gil ,." el ne"'i" e,p,"~1.
8. \'1"" ' ut>< ....1ic.l.,; o , ... ~
.'lr.plr.",ldal,""
(\L.
l. médul.)
m '~,k~.;
r... '.n <\I",tltulda' )'Or una ""den. de fibr.,
encefáli<os no
,,,",cal.,. Pan","lpa ~n I~ prudUC"'OO de nlO,·i·
",,,,n">S .utorná,,,...,,, "",mi"olu"'"nos I en l.
,.~ul"",oo JeI,OIIO "'""'ul.r.
lII0I,.,.., "...·,d., d< 1,,, «,,'m,
1. Ví"$ ..."íbula,u (fig. JI1 ·,. lI ep'."''''.
l. 'io del e'lUl ll brlo e,"á,i,'o~' clnéllm. 1', , ;
" """'u,da po" uo. l""n'N~
fl<"flJ¿o"'(" . ,.,,,, 'u ~UCfP() ,,'u,do en el ~.n~ho ve,tibo·
lor: 'u "'ÓlI ,,~ue el (r')'","lo del "",,"1" ,·c"i·
bulocu,:ka, 1"'''''' 'emli".r <n 1", nocle." '·C.,)I·
bul".,: b " 'I<",,,k,
'o ,"ue,!", en
lo, ¡IIkk", '·e,,,bular,,; 1", .-"n" de e,'o'
nlÍ..-I,"O, cur., an 1>''' el pcdolnculo cere.,.,low in·
renor para '''''"lnOr en d cÓrln .Id n'.Julo I
del flócul,,: la (~,,'Na ",'''fu''''
e l oódulu
con el "úcleo la'''gl.1. AI~ulI<" "'>rIC.'. por d
km",,,o mcd,.1. con .>laclón en el ,ál.mo"
, in olla. ruede" (O"mnar.n .1 eón., l"c",bral.
e" cen,ro,
en el ~"''' 6 ,lell,,"" frontal..n d ~rca 5 del lobo p.rle,ol l' cn el .no. 21
en el glm "'mporol ", ..di.no.
Los núl."lc".. ... ,,,bolare, I'«I""n rLh ...~, 40<"
provIenen del ntldoo f.>li~o : fibr.i, <u.bel,...
' ·e,"bola ... , '1"" I"'",n por el pt."dún,:ulo ......
bel,,,,, '''penor. 1),: 1", """k", ,·o,libol.,.." '"
",iS"" d (",,· tu v, ' ''bol''..'pi",,1 ","ado en d
",,,m,,,,,.
",',,'10'''' ",,""
"'><
","aJ,,,
V" ,..,,,,,a """"""'.,,__
FIg. 328.
1<. ".' ...
Ixo. B. peo;!u""'*>s .,.,.""'..... C. ".'ei>elo: 0 . _ 11 ' . (Or. . t9~"'":o" 11 ' ,,,"u/(""'I II...,"'*'
"" h« ~ "'-rnen]. 2 lo",. cO"OC:09Óntoca; 3 (,or.
""""""""""'".... (2< ............. ) .•• fIb<". '" P'O)'«X>Ó/I
CIII CO<!e. <:efe_se I\aci& 11 ...... _ l o s a (l'
_
01; 5. hOra ~ (4' _ronol ~ ooa¡ .
l oo: ,Ón .,. lo. ~u nc ulOS ce,_lo.o. $Up&'Í<), ••
1""""_ '" we,,,.o..,""'I: e. hor~ ",0<".,_. e'
~ ,ont'~' I~ ". F_I 7. vio "'.
Ix"""""
c,,,.<ir,,, an'«",," de la "lI!dula: ,u, libr~, e",,,,,,
1"" la 'OI1","r. blanc'" ."'enor ) ale,"",n el
C""m<J ""tenor del OIro I.do.
2. Vi dJ l'uln>"ubroul'ina/.. Ifi~ . .¡)J )
Ponen &1 CÓM" I"'lco,,«rbeloso y h~n 0"",,,,601 en el éml>cllo) en
el ~kSbulo de "'luí. por el petloi"..-u¡o ,..,,,,be·
J""o ,uperior. Ikg.n al núcleo roJO (1"'1""",brum) y de tlorkk ,iguen 1"" d 'rae,<> ",I>roo.pinal. Algunas fi br,,' ,.. ding<n a lo, n';'·!c",
n,OI",..,. de loo oc,,''''''' c""", ~ le, por l. del
f",d(""I(lIM,~j"'''¡<ld1 "wdial
,·r. eonduc.
hll<la 1"" ,¡•• nlOI"",> l•• ,.."".done, 1''''1''<>«'pI;".'
"",,'~",e ,, 'e. de 10> h",,·
("éa.", ..."I......,rcbelol.
r
E".
inc,,,,,,,,,,,",.,
,·í.
".
,'"
""
- a /" ~~IHI".
"'>< el l.xl" 'cgmrnu' ,,-
,,,,1 [1,,,,", .. 1,, cClUr.. 1 de l....10"1 " ... IIop
" la ,,11,. <k l. n><'dula obl",,~. ( .. hu booI·
1>:1<1 unNl .. . l. "'.......1.0 1"'" el m•.-I" , ~" ".""-
n.l:
- " 1,,, ,,~, I~", .""""" ...k""U, ,I~ 1", "".
"".' (I'{",~"I,·., . 1"'" <1 fa",;'" I" 1<~,~iIUJ,">1
" ..,,, .. 11<:",,,11. 1,",~m>d",.1
f'O>'",~"'I:
- "1,, ", .• ",," 1" r,',,, "¡,,,Id ,kl "'"." ~ .....
j.,I.. " . d.w~1o: Ik~.."
"f"""",;" pro«-
"""hoén
drn,,,, oc k.. <'<)o/k-" Io<. ¡,.. _
.. Io<. " .. .oJ np~
"""1: .,¡ ...., ......... ".. )',... fibn, '''':k''''I'''''1n. y
.~
,--
,....<.. 1""'1","'10:, n.~" <IoN ...... DO
¡¡nodo.,
T......... , '.
~i
bono ....
""'J..n", r....,"""'lunf" .. ",n.".
,,,,~,,, ....... "", ,nh,bod.~c,
) """.. ""''''' ........
IJI.> .111 el ....",hmo. el 'O""} la
3",~"r""k" po" el ".In .. , «11'1,1"1,,,,,. E"", ..
n"J''' dan ,·,1,,, tu"no"al • 1", "'''''"",,,"'0>
," ... ,h"II","" )
""I ..
,
.","~"<,,<n
1,,, ",,,, ""«",,,.
"""¡.,, c,., ",n"""",", "'1'h."11"."'''~''''''';'
;",,,,Ia,
•
.""'d,""".
"'~ l."
.~, la, ""''''''~ '''''' Ik-~, al <<"1rl<tIO
,a, "'...ende.M.......
11. \ I,\S S E'SITI\ AS
•
1)0.'''''
._~
•
---.ga.
" ,. UII. V_ ... '" _
"",' ,1,' 1"
'r~'"
$._, •. . - - , . ,
-........ ........' 2 _ _ ....-an<>aI3 ....
~~
OIIa_I2'-..onaj' ...... _
.. ,......
_
1 _ '.." .....,......1. 1, __ _
............ _ _ o1_.... _
1a<~III'OIopMICa l _'
_ _ _ _ moco ""Wanco
..... ".'11 ••• '
_ICO,~.
poo,.. "" .... lalamo 13'
n.dooo
...... O<>al 10.
(0' ....... """ .... """"""",(
" .... "''' ....'.11 ... ) anK"I ...·......... al..n/ ..... " el
I"'....<.~"'''''I'' 1''''
~.p'.......,"'h,'I"
<lor-al Ita"'Kulo <k f1nh''I'1 ) d ~Im ..,n-
d Ir"""
hek ..... "~IMr~1
.1. 1'""
..o
If.,."r,,1o ..... ÜO\<." .... I
'~/Q"''''''''ÚHh" I,~"'"
<.,,""'"
""",,",,,,,,,.
""'" del
~,,,,>tl<'I. 1... " ",'n,I'<" lal.""
"'" e",;n <"..,-" ..
''''lan",n', al
e,
,·u."""
,,,.d,, Ir"lIiJunn. 1)';, .11, r.'''"'' ",o,,,,,, ha<",.
""1<,,
h ..... " (", Iludcm
".,:"'.1:0,-..., I'¿ __'" S"""..","",ún"'''
" ..'ti,,!> 1'1"" la, , .......""",
~ "',.. , .,ubo"I~,",,·, ... In"d.~,
ruh,,,. , .. '1:..., ... n;~r~ 11',",,11' n,~c' I ) nud",
, ,,"'.I.tIlico (,''''''J'O de Lu}>lI. ~"'" "" ........ -
a, '" ..." ...... "....
.,~n"I,,¡,,~,,1 ~l,,·"'.
"/'''''' ...
" ", ...:".",. '"".~'-s.
,'10 1" J~d '1""
J",d,J. en """,,1>11 ....
lk, 'e'" ..... I ~-.'"L", I,'al,,') dok"'I)' <" ""... bo·
1..,,1o, [If,~,,"¡I";'" ~"","r..... <p,,-'ri~ •
.'., ,fina' l:
J.- 1" _,~n.".d,.w ,.,-,iHM.M
" ......' .... Lo- ............ d< ¡".. l1Mi"",k,,) de La.
."1<.1 ..... _·, ",n,.b.h...:od <",,,,· . ~n ' .·, ,.
d.' "' ..
",,,,, ~,I,,I.J
1'".'tI" ,•."'
lo"'' ' ' ,
"""<-
'k'"
<..,.."' ...."c
hn !':'"....·r~1
....... 11~'"' .
h,oJ~,
e,la, ',", e''' .... '''' de cuon
viA~ DI' LI\ SI."" S lBlIlIlAIl
L-"TUIDe!!!'TIVA In~ . .1291
b c<,,",h"lu, po" el mI< '" ~'I"""".J~_-.
1"'rr..,/,h-.,tI/; "'" ~I ..., ,r,,,,,mlCn k.. ..n.
,o. •"c'''''q'''' ", ".mpcratu,a )
"olorl. 1-.1' ."n,,,,~,,I,, por ".'ur,,,,a, c.,.
c... rp" ."cnt, ,' n l. ,u'''n<"i. ~cb""" ... lid
.k ......,II1'<"lc,""rl. s., ... ",,"~ .. <n .....1.
JO' ..... n"'"
.·""m"
1. Prim.'''' " ~,,nmll. T"·,,,, 'u, Jc,oJ,u.,,,
"'"''.''''' <"" "" ''''1";,<,,1<,, "",in.",. S.
"""1'" .,,1.'", "", . n el ~""~I,,, <'1"...1Jo lo
.... " po"IC'K..- Su .,,'In Ilcp a l. """.h,lo f"'"lo
G ..._ . " , ... ",,,duce,,,"", ,,1 ,..""',, nernmo e"",r.1
2.
~ ~guRd" ~ , · uron g. T,~,,,,
..,,, de,I<l"la, )
.. """1'" celul,. en d cuerno oJor,.al. Su •.,fol
l. ¡ilh'" "''''¡',lOhl po.. la ,u,'an"", g"" '1u~
rode,.1 c.na l ,'~nltal )
la ""'an,,," alba
del co«lón I{uu ícu lol bl~r.11 parJ III"OOUCU""
en d IrX'''' c,'l'i'k"al~"", ... lalcr.1. 1\ ',' .." LC'"
do por d , .... ,,·u ",,'d'áh{"u ) '"" "lola
el
"u,"
115
¡>.>'""
'.'.
<"""
km"i",,, n""hall"IfI'" Je Reil metl;al) ell"m ·
.,"," 1"1"," 1 I,',,"a <11.' RClI la'cr-~ll . ron""""
1')( 01 re,h, ..... ul" cc 'ebrJ I ) lemll'" "O ,'1 ""cle" """,,,,I"l<~JI 1,,-,,'c,wT <1<'1 ,;\Ia,,\o. ,,,,, el
Ictm""" "",tI,"1. b la deu,""",",u,,,,,a e, f'I""
(¡pi",,,,,I,,,,,,, '"
,- -
".u'"''''".
.l. h ...."'''
r,eno ' u' .I'.'I1d nl '" )
.. ""''1'" ,.I ubr en club",o. Su a,{., I"ga al
<6n" I~)f la • 01'1"'0 1',,,1,,,,,, 11'.1<1,""'\"1 )' "I,'~n ·
,~ pan"'ub'm"m,' 01 XII'" I~'" ..,,,,.,,1 1,'I"'Uflvol""iÓfl f"lnc'al .",el~k,"cl ,
~.
C¡,,,nu
".""m,,, Se h.lI. en d
pro po,,:cnlral: d
roo"" ,00", ,,1,"
P~"{»
p<~oc¡;"
,~'",e, <1<'1
'amal'" de 'u, ocu_
,1..'\""'"'''' '1.......... l., do:"",,,,,,,,
I"'P" ~ranul"", ,Id "orto> l.
E, «",JUClJO 1''''
'c"'r~ 1 la"l e';'"I:
d
"a,'''' ~'I'"""al""",',,
,-,(j "\u,d" en
d ,·,,,d,lo
...... r-~I do: l. méJula)' ,· .. ,,"Iuloo "'" "<u,, .. ~,
CIJ)'o '"""po ",,~111a ~" la ,',""'" del .. u"rl~'
""",,1. So: ,h'l i l1 ~u "' "
l. I'rim",'u
N~u ror",.
E>
tJ~"",'.,
la d,' la
l ';' 1'fI...."I-~lcnlc,
~, ~~I:,mda "" .. ,,mlt, f, ,"" "kn",~ 1
"''''
"""lIlU}~ d m, ... " nl"""'''/';'''''''! ".""",
A""i. ",'" po.,.- el I"H'•.-,. "Ik~'bh,,, ) • nl\ el Jd
pue"I< ,e ,,,""" 01 1.·ml\, ....I) " , ...hal ) I~!I ~I
lWn<o L'CITbr~ 1 Ikg'''' al "udc" ,",,'mlalcr:J1
Jd ,:11.,,,,,.
F~. 3:1(1. Vi... <loo 1;0 _I>'~a """'.
"-l'" 1, ganqIoO - " " (\ ' neuronal; 2,
t_,,,,,1Do
Gol, ...
lI'oeiI y "" .... "' ..... 1...
Bun:lachl 3 , _
g,aclu 1'" GoII] y •• nY<\M ounoi!""". Ido Bo,·
d;ldl]. "" 01 Wbo (2".....-ona) 5. <Io<usac:tOn <lO la
2" _"'n . .... '" Wboc G. " " " ' - : 0 " - I""'a <lo
AeiI
"-allPlJOnIO y peduncuIo <:eff>bra~
1.
nucIoo
.... 'ao poott«Wa"" .. <lel "'amo, pvtUI "" p;>o1"," ""
""",ooa ,"13""""'ltica'. B
_cona .,ttOlCO<local.
la 3'
oroa ca NIC.1
~"
po>Io,,,,,
J. J'u u ra, ~"",'u u.u m uu,. Su .. ","" ,
t.1mento ,' oml'"",hl,·" la . J,.' 1" ''', p,e .. ",,,"nte, El ","a 'c""","1 '" CU"UClllr, en d ~ IIO
»0>«"",1 1 ,:,,,·u n,..)lu ~lón pall<,"1
do"lel.
"".<",
) ,¡g,,,, la, r. ,le la ",o"bili,l:.J p",ru ",la "lO'.,Jda,,','] ,
n""c 1,·t...", n""
1. v j ,\S DE LA Sb'>:S IIIILlI)'\D
PKOPIOCEP'flVA
,\. s.:," ., ibililhd P""";Ul" pl;'. <.."",;..,,10
11 1~. 330 1
El "",,' 1'"."",,i<II'" del ~""~ h,, "'I""al '"
Ibh,a ,~M"m el ,,,,, " K, "'",,"1 J,.' Id "",dul .. )
P"""lr-~ . n01 !".... kuln gr-...-,I" 1,'OI'd,'" d<- (;,,111
"e"
La ,-¡. "",-~. <11.< 1... "o'1 ... "'u l".
,{'l.,,>...,
¡." hu""". 1,,, "'""ul,,, l la, arti,'ul.""...".
Se d"l lngue,, '
'."
'"
..
,
""
..U F.".... S,,""", .... d ~."~h.,
L I', ¡.,U "
r...... l<ku. 11M< .... ~knl<"'" «. el n,,,,,,, pcnfc.
neO El .,,10. d"""' .... ".,:oda a l. ,";'¡ul•. p113 d "",d.... 1""'." 0' PO' el '·ua' ."·,,,nd~
~, ""IIt"),·,
....);
- d]"" ¡".I" 11'''' ¡J,., (,J,. (;,,111 '-'IJ ,","",,,,,,do pur la, I"Ibr., a",~"dc"'o' 'a'g.' p"'"''
",,,"'.' d.: la, rdI<X" oJur",lr, ,1< lo. "",,-¡o, "'_
p",.l",- ..... '"". '"onDa",,) .10 1.. , ,... " oll''''k''
''''"~,, " ,...... "'''''" E l cucrpo c <lular , .... "h lI<'u-
lro)'","", por el '''''''''' """"ril"..,. ~I Imwlra
I~,"'a ok 1<."1 .... "''''I~ ron fiN:., _ _
'a' <lo. "''';0'''.'. <101 rae."'. dd ~I"",,,r;lrinpo.
<101 , 'ag.. y "'Iul n,.,,1>.: . 1'......,0 .'P""'~~
'.nlr' ! b'a ocun"", "'rm"," en .1 n"" .... ' ....
'rola'..all""'.'"'' dd ,.1."""
. ....
r ,ru'Q
3.
"" "",
N,u "r,,~.
E> '"'.n~I""f"..II('O
\
,'n> ""'"
"'PI""""
,,,,,.' '" ,·",·yen' r••" 1", J"",I~"
'u, ' ",,1<' ",...." el
1<>- ....... ,..."
<10:,,,,,.11,-, ,"1 mI'"", 1..... )
en <1 ""<"1.... ~r...: ,h .. "",""¡""""I IIIt (¡"III "" la ",,-'da
" C.""fQ ",,,rou. Sr hall. en.1
CftII",1 k' '''''''oI'''' ...... p;oncul a........",.",~
E, ~'" hac...- ",M:u- q.... la .... ""bol....
do: l. CoII>.:I. ) ..... la ""r. ",,;In ..... 'urado, f.o
un
,,", 'n . n~,,,..· _(olio
... """111$"
d , .. " lo "J¡, •,,,,r'I"'''',, I<lr lI ,ml.. , h/'"~,·m,, I, ",.nl"'".I>I. a Un , ,,,,,,,,,
<1
""''''''ul<lo.. ro, IIbrd' I.rgo, "",.",kn'." tk b, 'Iu. ~'''''''oc 1;, pmn,,,,, ocurun" de "" ,u.. So
r.k", .h".I", ,1<- 1", ,1<". ,.... "1'",.1<,
",a- .,..... , ....an,. cll."'o. .... o ) " .. foll.' •• I ......
k, ) ,le 1", ,'.. " ¡XII"""" ,"',,,,,, l\or'l< """•• 1 ","" e"",,, la, ,.rd' ";~, """"""' . la, <Ir b
,lo Id
di:' la ~ar.
i
'."" '1"" d ['<."o<Scn'. 1,,,
,",'Iu'.,", Jo
,,,,}.,,,,,,.se
'e"m"""
,."1,,, "",,,,,.1
...
.'1"""'.
.<"
,..""hilo"."
,'0""'. )
11.,...
"""If""
~.,, ~IK" ,.,.
~.n.
" tral le ,,,,un,,,,I,,,,ió,, 1'",.,., ......
1<""." d 11.)«", <le ,," <lrmel. Se ",too, " n "",I>;or~u. 4"" <"~'o ..' .......
"'. . ..
'u' ,""u,,"'", '" "'''''''''''Ir.n en ~ ...
r'"al,·, Su, ."...... '
cnnk""" do."",k- dd m,,",,, 1;0.1" ) l<'nn,n""
c u,,~,fn.n, ~ 1<1< lIu,J", h I de la
n""'ula _"'I'~.
en d nu, '~u
1. S'lI"~Ja M'IITO",Q. T K"" '." ,J,.·,IlI,,"')
,,, ."""p' ,·.Iula. ~n /," n .., Ir .. , .'''' ,1" /,I~
f ;,¡JI/ ,
,,,, ~ · , form..
/d,·
lI",d,~
11/
",i,I,'" .,',/0 ,," "liden ",,-,10.1 J" la ..,.,,,,,,"" d"".1 ,1< la m~Jul . "~h,,,~ . ,bul",,,
'''''>
1tu ...' " "," ¡:r..... I" 1<.,',1>< rI r.,;0..•• , .. , • •
~r.IC"" <1"" HUJ",.., " 1 ,,,nuJO "-,",j,,,,,
oIel
,nfc,,, .. ) del ",""'" <lel m"m..
1.1lI". En" .. fihn, <1"" p;lm,:,p;oI' ole l. f"nn.u ..... del I"mn,., ,, ",r.I,,,1 l' '''''' ,¡.. /tr,1 M", _
,'":ul,,
'"'''ni'''''
,I",¡
ifo"_ .'
nuo.,....
m;' ¡.." ,~ ....
un
<k la .'1>lu,",,,,, doJ>,;,l <k la ,no!OOla ,"",.'~._ ...... ,1>< fi·
I>r,¡, ,Jd f.... """1,, <une,' ..",,,, 4"" Hh"""I". d
i"fluJ" "'"""". dd
'"1''''''''' ) ocl
",,:1 •• tld
'ao.k,. E"",,· toho-., 4"" " ."" .
''')'-'' lo '"'')''' 1';"'. M i l,''''''''''' mr,/",I (,
n"".",
""",,,br..
,¡¡-
,,, ,Ir 11r,1 m,"Io,,{
1'" ",,,,,, "",:h.... d ",'H' ,k l..... funJa ""U·
,o na ","" la h,...
ok ,.
ok 1;,0, !'"irnodr,.... l. p;on~ "..,¡,.
<k I~ " ...... ,~ """"'fO .<I«:u,,,,,,,,.. I"lllfumIC'l,
1..... filu>,J,.· .... ,,,,, ,,"" ...... .... "" ..... , "'NMn "
,1<:<-"_.. ,,,
_'11"",. ",..."',"'"
linea "",d,an ) fo ...,." ~I I.m"".. " "",d,al
I....... ,J,.· No,1 ""'¡ •• I. f ~ rll" "' ~w, r,,,,,,,, un
fa ... ""uk, n",d"",,) olmo:" '''u.-k, ",.. <l<-bn ••
dol ""0'1"> 'r~I"""".!o", ) ,k',rJ, de 1.. r. ~ m'
"' .,,, ..·."'1>.:1,,,,1' ' ron"",,ak,. En .I/."I'''"!I/" ,..,.~/or"l. "~e d" ,<k ." ,~" r.mO', una I"'rd
".,1;,0 lado" ' ," u;o.la, "" la cakMd podu""u'''. 1"'"
ok""" <1<-1 'r...-'" c,,,,,,,~.Ij,,,,,,,, ."."dl b ' ....
1"'»=......
"O el ..... ole
do: ",'" " a, la ,.....
prrt"" ...... d.; la, d" ........ , """"".,....,,, r.,j' ...
....... .o<b ••..,'" ,..,"'..' llounadI, . . """".,._
'''' n :1..,.. <lo la tr",,,,
11. Srn-lhllld ,od pr" p.... cpr;.·~ in<'Un... lmlt
1Ii~ •. I()!I ) \i.l f
La, ,ia, <1"" l.
,"m,,,,,~ ~II
"",~ur,,"
"" ''''''' ,,,,n """.".
ti «",t-.:h,) ct","i' '')'<fI ,. "",".
,,,,Itnr
1"'"" rrrl>,'I"", I,n d ....1<>. '" put<Ir ....
<jU< ....·ocndl:'n por '" """'" I>;o.,j" rllal.. ....
r ri",r .. ~ rl",,~Ól. Sil ...... rn el 1;r,¡Ioo
.'1""'1. U.,. ,1 ,,~, Ir .. ""."'"" ú~I .........
Ú<~'''''/,..,,,u,,,,.,
.k n.md de lo ....
,o{,"',,'"
dula.
~
Srl!l" "'¡'¡
d.""'''~.
Su
,""'1", .................
,~,'"" el """ ,." " ......·,,~o del oU<',,~, ol.>r>.rllc.
.,ÓI
lun,,'. d< CI~' ~ "I: .'" ".,ulOna e", " . un
",«I"h"'rr l>rl"", 4"" """Ik "'~"I>or' .r~"
di"
"'M" d,f."""o,.
"'~u" p•.'''',.... , ... .. el
,,,,,,,,,, I.. ~ , " .... ,-"".,. ",med,a'.r ... n,,,
mlo:lul;o:
~
Ir>
., "'JI 1/, 11""" ,,1"1 ~.pr~", U~""'D"
,A"",I
(I,,,,'"'''' ,/",.. ,,, ,Ir Fln"lr>'d
"13 I ~ ,.",,~,I id"'"
okl
~OnIdn 1.'.....1 de l. n..... ulo: a.... "' .......
"",dul,
.dIoc.
''''''''0. ,,,u.do ... el
to..1a Ir>
"bh ~'Ka.
lur8u '" ,nl1""""a la......
"I<II'e) '-'~"II1U)'r rI ""'"'IX' ..,"'r<>m"' ..... , P'"
""",.. "," ... ,,,he lo .... "'len",. ",JI' d <1"" 11." al
,'00",
~I
r~ru/
I'Jlom;~rr""o" o ,
"",.", I"udml,,¡
{a"!,,,·I .. ,Ir
"'Inllocnc/l;""",,,
"' u", ~. en el
r., ... rn'l
.,,,¡
'"
aord6n l • ..,.,.. Ik lo mo.'duLo h..... . ~ I'<nf......
El....,.., Ik lo, ... "fUrIa> ..... lo fonn ... ~ ....
.............. d ~ ..."'" olonal. P«<""""""'" ....
.... los nlicleo. Ik lo> rnocmbn .. . Su, a.OfOe.'
<fII<óWl I~ li.... med, .... Y alno'oc"'" l. <<I.,m"_
.. "'_. y llegad<... .1 ~onlóol I.,~ .. I Ikl lado
Of"t'1O Y .",~nd"n por el h:u e,pl",~al.~", ....,
1It... I. En el puente cambia de d,lUc,ón.,.. dlriJO Noc; ... ni, • .., largu dl:1 t..><tk '"1"""" del
Il10l''' del ""n-I" ttigémi",'. CUNO por
d pcdolncul" ~rd",""" "...,..,.~" ) """'''' '"
_loo
"~,-ul"""
Ikl
ron. .. Ikl ...,,,,,.
l . Tuur. "rN""'''. ...,,,.""". " l•• cone·
l.IOne>
del ""I<oc, rebclo. I....~ de " .... cfCK1l_
se .""•• nl .. una r Nimu
Ola ~rebrlonod"I ...
r."',."",. ..... dI"" '''' InOu"" propoo.',I""·'"
'''''n"'''oc ...... y••.,. ,,"c •• 1,.., ,r.. moU,n'
'.""I'"""ud"le. por ,1 """"no dellllklco ru·
bro hilo ....... ""'''"'''''1.'' bocio el '""amo 1"""·
""'" ",,,,""kMul.:!I1""'). Alg"","",
d
lálomo ""'"" el 1"'"10 de ten",,,oción de ••1••
vias "''',, '',", fl«'pio.:el"" ' S
pani, di: ~ I Cí)""" .. rla l. vil! m<M",m.J.J ,.10",,,,,,,,,;0;1 •.
,·"",,1ifflIn
illCOn"'''''''': •
' ." ra¡l'''.
111. \ ' fAS S ENSIJIt IAI. 1::S
....... ..." .d.:.:I • • ron nda ....... de "'" ~
... 1,,, ",n' odo> v ........ lpjg. 4391. Oowl lC 'ÓII
lpig. 4NI Y '",,","\pil. S 10). oIr'"..... y K""""
Ivh,.. ' '''"'' 21.
34
Farmatia reticularis, PNA
Formación reticular (sustancia reticular)
[Sustancia reticulada de Stilling]
pan"""I",
S.'"1"".
''''M'' uro. su '<>r<>,mfi•. 'u' ... ""',
de un ">I"m, muy
1"><
i<>"", Y C_'I"-<'Íalm.me po< 1.. fu,IC'onc ,~ .... en la
...·'"aliJad '" lo ""bu)",., tales COIIIO 01 ,"dlu
y 1" vi~lli •. 1" regulacIón de 1" •• ooo:¡".." _,, el
,"on,,,,1 de 1,,, in,'u,(",. 1.. ",~ul"'· lor",. hUI_
mon.le.,. . elC' Fil0l'enéü,amente e. una f""nación ant igua.
D<,puó> de k" 1r.""J'" d. Magoon 11\1-16).
nu,,,,,ro.,,, .>100'''' han imentad" ",oc;,,, b
topogralü de .'1> fo",,",-;Ó!,. n""ti,u,<la pe,,,,~I"Ia, de ,"ma,10 .'anah\c, ~"" .rbori,ac;o....·,
domlri""., <omplicad., 'l'Je con''''u)'.n un~
red d,f"," <lu~ 00 puNr cornp.mr>c ,'un h"
Un"", y ~"" 1" ,'í" que"" d.'crib,.",,, ~n
lo!. capítulo> r<''''-WC'''''', S", cl1\b"r~". p .... kn
<k-t'nbi"",
«"'"' d" (',lIlikn."",iÓll ...,Iu'a, "'~l
c".... , .,,,,,, corta, )' ~i.. <k ptq'crción la'}la,
~blli",""",. 0,1; formada po' ,ltu"",,,,, <'<M'
J"p''''''''' 1,,,",,,,·,,"1,, I""ginrdin.lnl<"",o. fo",,,,ndo un. re-d 'lu< <ncierre m. ·
.,,, d" c .... '1"" celulan',.
""MI'" """'''.
l. SITlJAC1Ü N
l..
ro.mX""" "'Ii,·ul", e,l. "'I""'",n'ada 1'''''
c~lul~,
que 00 '" "E"'l"'n eo nocle,,,. pe'" 'lue
se e""ueotrao ~" la Ion, inlenl,ed,a,i. d~ l.
'""a'.,," ~r" ,,><dub,. 'lIu""" ,." el p"'l,,o~".
mi,"",,, ,1<'1 "11<"'0 1"I.r~1 <le k..
"'gr'1<""" c<,_
I'",ak"
- ',·"no",
lIam""", ·'","cuk>c>pio'k'·. 'Iu,'
,.:up'" ).• "'" 01 cordón "",• ..,or (1m" ,,, n·II~u_
locspinal ,·m'mll " el cord6n 1:>ler.1 (lt""lo, "'.
licuk><'pi"a l tlor'.H I,'t"", "i-. 2Y~ I , La '''o)'0< I"'''C .le ell", ",m \ fa, tIe""nd.",.,. pero
ere"o:; . " lmul"" migioad,,, <k b, eolub, ",Ii_
,·ul."" .'p,,,ale_ "",'"nden h...·,. 1", núde'"
"'"1 ",oneo Crk"d.liw 1"" 1", ''''Cto"> ,,",,·ulo,·,_
pu ..I",.
~: n
K.
el Ir on", . n....r. li...,
Ing,. 3.\ 1 y JJ I bis)
La f,"'mción ",II,'ul., '" ",ti,"""" do l. ...
dula c,p,,,.1 al dreror;-<!falo. o..,u!", 1", <'1""''''
"u",prrndi.Io<. ont", 1" ,-;as ",o"'r.. aJel_,
1,,, ,·ía, se""t i,·a. )' 1", "ock.·", ,1<' los 11m'"
a,Ns.
"""".1,,,
A,1. "." pucOC" d"""~u,, núcleo, ",,"dia_
del
"re. , '"/tI,,,/<'.< ,·1,,,",,,/<'1
1,
,"IÍr/~,,"
",.dhmos. Se 1"" <...·uc", .. lOI",~o d. 'oel" l. >1I0Il
ton- lo lin<a ""..dian. a lo
<kl 'n><K"<l
."".W ...
o con;
- " '';1'" de 111 111/ ,11.1" "M"".~,,. d n",
,"":un"
- 11 /I;"d rld pl/</tIr. el nocle<> m,!'I'" lP
"úcloo del r~f<l;
- ,,"i,·r/ ,M """,<el/d¡',/,,. lo> ",id""".."....
1., ,upe"'",) Im•.",,1.
"'rie/,u.
e,U...,",,,,.,
~.
u m,al,.. S"~,¡" ' "
d"hng"e,,:
- núcl"", ,"od,.I<,. <k ~r",,"", ,'~I"I" I
~:"",,,'elubl\."' 1, e" lo, c'ua~ 1.. p.n" me,,,,
¡úlle. ,.., ",,"fu ... 1<' ron l. 1",11< ",.d,al <Id
,,1<'0 N!>ro IIxi. "",ro ) ,1<: la ,u""""ia ..
algo m;í, a!>ajo ) ",~ I a"' e . P....r lo "1110.
,lo<.
·i ......" I'""¡,,p.l" en
forrm."iónJl'
'It'ular:
- ntkloo, p">t",ola"".Ic" ~",¡"
do, po, '~'Up.",,,~n,,,, de 1"'4"e~", e/I
I,"'"...
b
""".11.
(pan',,,·d " 11It<, l.
1.0> ntkle", cen,,..I,.,. o,:ul"'n II"h la.
,1<:1 ' '''n<o o,>C<'fó l; w 'x,,, ""''''' ,·clulam "'"
rurc,. ¡><Ir,"C",)' "",,,,",,,·r"I,,,",,
.1. N"d~o. IQ""ll~s, Se lo, im"~r. a la foro
""",Ión "'ti,'ular daoo 4ue '" ~"ru,:t"r... ""1
I"''''''ular. Se e re... p...,lcr ,I<:",ih,r e..."", taIn
- 1", "úcl<"" ",t,,",ulan·,. la'crnl j' par,t,a,," a "in·1 del bulbo:
~-----_ .
____ 2
____ . 3
oJ-}-- - -- -- .
M---------_ ..
lO
~:-:-:----- :
,
_. _ 8
•
n I . e",,,," lJfJ/ l'OnCI> __ I~ ~
_"'.~ ... ~ A,._~DuIbo. 8,
I,I.pr<>U>of"""
.......-dI.~.
._<10
c., _0tI
_,.
__
"'_..-..
..
r."""'" _ _ ....
_'' 1j11m1nO,
e''"' · _lo...
""'*'
....
~...-..._.2
'0Ie 3. _
~,,,
. . . _ . S. _ _ _ .,..
-
1,_001.....,.
_
......... __ t
-."..
7
411'0-
JVI>rO 10 lUI>tt<>.Io
_ el ,,"d,~, """'ul,, dol ",~,tk""'"
[.le Ik,hlor,'" 1 <""'ro d "ud...
lodoll"""'''_
1,.' "'' nude",
... , 4
pón"""
"'l.".... dd
r4_
b'",a'« , •• "1,,,". <"I"'..oal -
...."c f"JI' 'u' .f~w".. 'a'. dl\."'" 11/'0)'''10.... on "'I.....:'al ~."'bcl"..'"
c. .:n , 1h ll".uí l~"",
~
"",,'K•• '" IX,lm,,""" la ("nn""""" M'
;,H,,, ,''v"". ,,,,,,.Ja <"1'" 01 ",,,,1ctJ
."Iar, l.
-
",boalimi<:o I<:u<rpn'¡" Luy') Y ~I '''an" •• ~n
"'1""'':> de ,'" rone,,,,,,,,, .,..., "...
nlklco> I'CIlCullre, dcllmn<o roedo""".
"""" de l.
11.
La, mi, nun ...."..' y
1.., Inj, ... 1"'-......
" 'n
<k Ik"ribor; ..... ullm:dul..."., 1,1
( OIIJ"""" de la, ~~Iub, ",'",ularn e'" un,oo
po< " .... cona, <fIIt _Ku ... n la cohc,"-;" _(0m",. y fi.iológ"'. dtl COOIJU"'''_
l'e ro Jo.. ""rlrm 1M """' -,, ~"('~fúl¡,,, e,I . "
",Iacio"ado, a ,<~kl,\ ,., (,,,, .. ,,,,;.,,,,,, "" ... ","',
del " ,I<ma "" ..... ,,,"" 1"" ,fa, "f~"'''I<, " ore~nya may'" 1"'''< <>ti mal " " c,,,all ·
«",.,.
,OOa.
Voiu <if'""IrJ. ElLa, """:
MJ<Y'IWNfI1r• ..,..,.,,1CIIoC'A del ronc~. "" ""
nlk\to" ba",k<. n "'cn .¡., "" AÚO""" ","'.U·
mICO':
'"
- ¡"Ki,,,,,,,,/rJ. 6,~.
ungin"" .... el ,..,,,,.
hok. o <le k>o noc""," "'",,""'" <le 1<» ""'v""
" ,...,..ales:
_ <1", .....1"..,. ti< onf"n ...roola •. alIoJ>I:on
yo ..ea lo yi. de lo> u_... rellOo ..... 'I"'..Ie, "
e l de lo. , ..."" hplllol .. l",,"~O' '1"c .11 .. ,
obandonan a
dd ,,,...,., .....,(,.
h"t>.
dI,.'....' .1'"....,
2. Vi...
u_,,'rmkmr> 1"'''' 01 . álamo_ [1\>< ,,1 U;ocW
'.~'1Wnt,,1 un"al Ihll con,ral <le la o~I"", I,
de>dc ~1Ii. 1", .I~, .......:n<Ienle>
ront\
Ilu"¡mcnlo. o~,""" J'R'r«<'''''''''' ~ r... f'I<·
m:ICoontS ... _",aIM ¡"""'P" ..... n ...... II,~
tálam" ... ,........ y I''''t''' ..... I:
II;""=""''''~J
do:>"Rad~, al """,licio
y a lo> núcl<~"
de "" "" .....
1"-,,
_ d~... ~"'¡"nl~.' "'" d"ilcn """,a l. m&lul.
por ro.
""ooul"" ....,,"" ... k._
,,,,,,,,,.1
'''''''00;
fu""""",I. I.a< <'Ot""1OIIcS ar."",'e, r "frm.d
'" re"I" ... ron 1,. ",o!dulót ~,n;ol . ti hlf"lCÜt""'. ,,1 cuerpo e>an .......1 nilcr.u nobn~ la_
",""la nlJ"'. el ",>"","bkl y ti ront\ ~
A",~,,,,, Iót roonl"':lCi<IrI dr ..... ncn_ ,.....
...... •tJl-~"'''·''' ""'I'i",,-,""'. drgl""....... f'I""ÓII
"''' ~u¡ 11C.. ',-n"',""gu ¡,.:IÓII .... ~t ,c",.
Ejeroc un c"j,,,"k, ,,>!>n' ''''' cc",ro, "",,,io-
""
"'1"";""'" l/u. 1"" '''''''''c"" cn ....,.00.
, ,~,Ianda r dr ,.,~,h ... s...!n 1m ",...Ito,. IIi..
conicalc ... ~Froc ... , """,rol mhibidor" f""~",,
doo- ...... 1"" "' ... J'UU-'. I"O"~ ti .......ro.
C.....-d,,,,, la, unM ..... ' .. nu" .... nlio; ..... 4d
",,"""'In en' ''' ~,. ~''''' 1I,,,,,,,,l6ml<'Olo y ..
,ronco ....... (:11;... " , Im .....·..11C ••1
t" 01 ('(lUIIIj
p<Nur.l1 y en l....·(' vidad ,-,nJ¡..-ri~ Oonlmla
rilmo hi"Ió~ ...·... y 1" ",accione, "'oorlOOO ....
'" iml'""ible ,',""Kkror ,.,.ui el dr,allo do.
fu"",,,,,,,-' '1YO lo- f¡'¡~"" r 1", ntiI,.,,~
• • nbuyen ho)- • l. f""""",;6n "'I<~r..
<lu"", '1'" "'~ di .. tant" "",,,'aJu(1I """"' ...
n:odon. Su, ••,.,"""" ...to¡un a>I el *'i"«'D
un ron(,oI ,k: la, "", ,.id>de, ............... ya .
''''''' <lo nuricKJ.l, <k .....,.,h,lodod " <1< lo • •
*
vtgc,a".o,
,¡,,..,n,,,. F....'.,_:
",,!In
I1Iu'' ' ',
Rica cn ''''"11'0'', 1. f<>rm:ICión ","cular.prcnde nu",.... ,,", ,ú...':t,Kk",", y drocc.
drn't' ~U<'
import.",c """,,,il'""ió1
1'"""'"" "''''
C()S ~: X IO SK~
'"'11'»''''''''
111. AN,\ TO\d ,\ fUSC IONAI,
K" ,·r.,,,,.·
El """,11,, b ...... ~In\¡c" ha I,crn,i,i<lo d"
gui, ~ru"",
dire",m" cn cl ""'.. ' ... 10
form.., ...... re( ¡c~'a, . >q¡ún ... ''''' e do dlubo
~.,,,,a,. do¡wninl''1'"'''' "do dw.
Su '''I'''ltrafia ha , .... , l'fK'iI'
dlI po< {)ah'''rorn y Fuu ( 19(:61 Y "'" han .....
do defín1t 1.. vi•• prop; ••• u d" "n""".'"
"Mon ,nér~"·,,, • I"'nlf dr k.. mide"" <1<1 nit.
vj"" "".ooreno'rgit·•• , .-.... 'ml y donal . .,.. Ii&
m. onllin",', de l,,,,,·,,,,, rubro. c ( ctIcr~ .
1'10' " .. ,,, ",cne",",,"" "'I~I .., litjo ... ~
" ...",m(, dr ..... ril"". prop;amon'e docha.
""'ul.""
"''''''''''nI'r¡''-''''.
VI
PARS PERIPHERICA
(SYSTEMA NERVOSUM PERIPHERICUM)
35
Conceptos generales
I ,,,,~,,,a ""O 1'-"0 pcri fé flCO e'" con", ·
wnl<,."" hl"",:u,
<pi< coOOu"cn a 1", ~rnt"" """ ~"''' 1", ~"i·
m""" ,1<> ,odo .."len pm"~I\I'''l<' <1<- la pc"f~­
Etu;'l" ro"- 1", ¡¡en;,,'.
Ir."",,,'""
h",,~ 1" reri'"". 1,,, <_"~ro
m,1o; clal><>rd<k" por l0' ,'en,,,,, "en ¡O>O'<. E"
<1"«10. lo" ""' ..... "" "'1;\" "."",i, .i,k" por jilom,,'
ri.l." ~""
"""'011.</1.<. cad. una <le la, ~u"I~, '" ori~,"a ,'o
.... ""'lulo '\<'''''0''', s.,gún 1, ,1I.'...;r.n de ",.
tos <ilub" '" J;'ting ••:n,
_ In, "en'IO.' <I~ 1" I'"r, ,-ellfe"I;, l' ,Ir /,'
pons ",r'I"1<""'<I_ "u~'a' '"" lula, )' cen'm-. <"án
~II""
_ k" ,,,,n';,,, d<, 1" I~'''' "'""',,"""'-,, (S)"'-'
m. n.",'o,"'" au(O,,,,,,,,cumj ["'r1,erpan on la
...
.. ~ul.ción de b vida ~c~<'"ti, a.
En ~""J''''lo. ""
CT.I'1<,.k, ~ <'I"na-
b ""nic'ipa" ,-n la
'1<»
,,,,,,i,,,
\'Ú~I d~ /',-/,,, ;,1" ) .... ""'' -"ÚI ,'e," ,""'m. !'ero
'U' oOOmico, en la
""orn n",<',"", "ulOnó"",o, 4'" pueden ,e,
';mpát;"',,, O """"impá"~,,,.
1, n .AS IH CA O (¡:-,'
E, dlid~ pa'" 1", ,lo- ,i'<cm" , S,, ,Ii,tin_
1""·:
.l., Sr"
i,,.. ...."lr;IM·' ...
la ""n/r'
,;w
~¡ r.''''m. Se 1", pueJe dI' ,d" ,-.:
"""."" "",,,t,, '" (">,,,iNlidaJ de ,.,.Jo., '>rigen I
ne",i,,, .... n"Hi.I,'> « Hg.''''' d" 1", ",,,,,rl,,,),
En di,,, el ,nfluj<' ",,,1
h,,,.¡,,
J,,,~,do de
r
K, :\'. .. i"" ..... tr;ru~""
En .110' d ,nflujo ocn-i"", ",. dmgioo dt
1" ¡'mfer", So 1", d"'lde en:
...vOl' mot""" par.. 01 ,¡"ema mo,,·ul., e,·
lriado. ",,'a 1"" "uheuk>-; 11"", ,Ic"" ,';",-c"', o
do k" va"" )' 011 "rn-'", ,,, ww"¡o,
kIS
,-,,"r(!I "'".;"
1. N ,,,';"" Nlrlr.al" y ~,piHfl l, . , I''''''''n
U" ""gen "I~,m"r en 'u em"rgc""i, ) un un ·
~CI' ,'",,1 ",-"'r~ I I"""n)('a ~,¡, el)(elal"" .. ~ u ­
la, pa," 1", ne,,;'" ccnlrílu~",)" peri!'"''''
I""n'i", ",,,,,,,, .. 1<-. ganglio, e'p""Je" ele,;-
1""'1.
1,
N,ni" . d, 1"
(HU'
",,10/, 6mira_ Tio""n
m:¡' complo.i<" 1"';3«' S,,'em, ""n-. ..
", ,Ul<M>Ótll.'O I "e~",'a,in' l _ p.i~ . .JO~ I
,,,;~,· n,·,
11, 1"""";1"'1,;"
1..0, ""","" '" I'"-",,n,an bajo el "'I"<,<IU de
«>n10!><', N,,,,,,, .. , ,' iIiOO';o:;,,.. () '1', ..".00..:
di."",,,,, J i,,,",,u)e a medIda '1'" <r "'1~ln.n
la, r:",~" coble",l« a lo I,'!l0 de su lnr)CC1o.
El e,!,""" <le un "''''';'' <l<:pendc del nÚltlOro o.
f,bra, "crVl<"a, ~l'" 1" "nn'lil u)en,.,i O(Jfru)
",,"bién tlel1<jl~o «>ojunl;"I) 4"e 1" ruoIta, El
,,,,n'",) rn:h ~'u.,,, del "'~:u,,"oo ". d nm'¡"
"~¡,,,¡'i/'(, ¡dár¡c,,¡ 1I>1I<\'(>rI , ub;c.~.) on el
'u
IllK"lllbro
inf~,i,,, .
e 'h a.,""""
Lo-< ""m", «' dirige" ">cia lo, 6rg."'" 411<
"~",,n di .... ",,, J,"-......, """") >dopt,".
rn prin<ipio, el tm)'."" mi, con" raro Iloga,.
di",. Pt-ro '" 00"""''', .. \em¡\'. Ir~)',,,·,, .. IoolicOld,I., (nen',," ,aJí.! en el brawl. "-"11Ií...".
{n<"'í,, va~() rn el ,'udlo) y"""'" (a" del
I;,rin~e" "-,,',,m'nle), E,la, m,)dlr",oci<>no, '" o,' pliean p'X- la ",,,,,,,,iOO entbrlológ",a
1"" cjcmrk.c la "" ",,¡(., del ~'IÓl''',gO.' lo 4""
""!tOn< a 1", "O~"', en ''''''''lOO ,_,'" el o,(jfago
l.rmin"1. ,u p'"it'ión ,,, IO""'4uionla ) p<»!r-
,"""'arl.
,,,,,,',0
,<>der~dla.
En 'u lru)',..,'''' 1,,, nen'"" l),j~lnan 'a"""
En gen.,.1 ¡,t., '. ,op'ro" dol
, '"lw~",ln .
S"" 1", In.' nurnc .."",. C<W'''CI'''. " la Vol
fibra, "<"tdpe'" ) ce nl,ífuga,_ c,nlr.. I". pe" .
pherica)' " u""rumle •.
n"",io f",ma",l" un :in~"lo "guJo. I'rro ni'lm
isualo"nlc '"nta'
4ue «'
,1c"'Tih.,n,~) una "U". ",~"I .. ,
"",'IIr'''IIte,
"'1""'"
'" "
"'m,,,
1-",
1," ",,,~,I,., " ....d,'" d"I""""'" ""
"" r~n\llkl~ ,k- 1><"1"""'''' nI"'"" m.i, n "'.,,""
"Y'''''''''',,_. 'lO"'" meo<" "'l"'r..Jo.... ,'11 arun,",)
"cll .. ","Ic,•.
fll~y",,, I.,n '0' " .... " un Ir.) ... '" ,,,Ionu,,,·
1'..,1" P'''' un. ,111 ......-.... do d"n('t"oón '.uuNc
..... xa., ~I"" ....n ... "". L"¡,,, ,,,,,~I_ -un , .."
m" ....,.,."',.."
~''''''''UI<lo-
1'''' cllul •• , en I~,
,'"a"" l., fil>ra, ,10:1 ,...,,, .. , ,I",,,lan. e... gen,,·
r.l. u"'"
,'",>e'''''' l.,,,
f"nfh .., '" .".""'"'",,,
,,,·n'''...
,'" , ..1,,, 1",
'I'"I.le_ I "",yi,k.~", l. p'"
~htJ ''''I''""J Ir..... uÑl<~'1 ) "" " .............. "" ,'r.
... ~.
COfN~u)en
un:> I'"n" ........ ,.1 del.,,·
'cm. """ ....., "ml"""~'
El Ir")'e.!" de 1", nO" "" ", ,"[>C,llo,"1 "
pruf",w~J. I'e m ... '" u<l~cn. en 1" ',...-ul<lad do.'
la ,·"Ium.... >en"',r,1. ,<:><Iv; ko> n,'" "" ,"" po"
lundo..... s.~
po... r"'''' ..... )
'r<
.., .... ,le"""•. al,......... '" """"....... .
,M" ... p<n1\'''.......," pmlunJ<,..
,",,,:Jd¡,,
•. N~rl'¡'" >u,.,rfrdQk~ 1'"."
e,,·
la p,d Y la f.,,·,~ 1"1""",,,,",,,1 deba;" lid
'oJ'o.I<> ,..,1,,1..,- ,ub.:u,i",,,,, 1"....~·
...on,~" 1">( ,~","
,,""',,;i,...;I..,
"'1""..........
2.•\ ~n'''" /H"'I""""" I"r......"'''''
ruU) ",n¡oda, co",,, 1""" "" , ...... ,ro", "" '''''''.
Se """'~'F.i ",Iam"",~ 4"'" "'n,,, """.'"
1'",íUIl<k" ""I".a" 1.. , pl"K" .el .. I""" ,,,te,·
""".:ul,,,,,,
.-11<" '"
r...",""ote"",n'.
,:on ;>r1cn". 'ena, y IInl.lO<o' I",m <,,.,,IItu",
,.1.
4""
~~. /_'''''~>/
"'UI"'"
...n. "¡(_rr~ "",
.:. Na ....... "'KII .. n;"'n'''''
, pie"", ne" """"
l.""" "'.....,,]
1.0< n•."",,," P,~","'.n r.'"", ,,~"u"'c"".'
1"'''''''''''''''1 en' .... ,1, Se ,r.,. de un <amt>t;, 0.1<:
fibr.... en"" do" ncn'1'"
r ho) un n."" ...
ale,ad<".
,~""
,,,,,i,,,,, (] ....'''' un ,an·
"«co "n,,,, do-
tI<"f\ " "
e",,, ,......... comu",,-..,'''' lan.,'o·
""»"1 ... """den d." fin,
p ..., d<: , ... " "" 4"" '" ...... " en b ,..,..
l. "'1"'"'''''''' en l. p",,"d lIr "n. 'L><'tno I rk ,,, f,,,in~ou . hll.,~á,tr;'...,. ,·,d'er~l,
- "h,C'rt aln.~k,1ot <lo la, at1"""'. I,~
k, "'''' , .• "", ....... M""
""11 ...",,,.1 ).
,I"d.~"
¡pi,.,,,
111. l"1J'S flTU ' IO' '\ ' ,\TIJ\ll l"A
lfig J_l~,
Pue"o
y"e 'o ,,.mu do
,. ")",6p,,,~. -óI"
,1""".""
U". <1<...... "1...,0'." mi ·
rum,..k" poo- fi ltr...
la, .:wak, po...,,,,,_
'u,'''' ,¡,. m,d",,,) .. "" "" Uibr~, """1"\.,,,, t
f,bn. :orn1~ lIn"., "' .......,;, ~""""" I
4"'" ..,., "",., K" ........ ,
""n,,,,,,, . •I, u"", do
r "a, "1"""" ,·"r.. ,.m3n al ',,'e"'" "U,_
"'" 1o'g."'" o~,"a'" "l.
- 4"" lo,. ."',,"" dI""""''' <k u"" .,~'"_""'"
do' ... "'I ....'fOI. <k '" "",y/,,,,,.. el pm""N'" .. ,,....,,Ino ••. <fU<" ,.................. ,IIIeri;oa-
•""/u""'"
,..,1 ........ 4"" ""1"""" ~......,.. <k
fobr.... """ """"-
- 4"" c.da fibr~ ...."". ... ,.,"',,,, 10 ,.....
""~,,,nl .... la
po"- un d"PI"""" ""'l
"""'rl0.l" ) d. I~"'"''-''''''' ><~"" d ("~."" " d
'0)'0.1<. i"""""lo: 1') .... 11.''''.... I"'r. l." nlU"",,"
¡'IC"r-".
1,,,. _"""","'01,,, 0.1<:1 ,..--,,,. """",1"" ""u>ln..
<·I.-iI"r~,
,oo., <"><1:"'' '' dl~
..,oo ) de una ,,,..,, aclo.
_ ""~ ti , ... " ........ "''''
<k U". , .... ul.", •
I"''!''». u, "."....". d" re<!o,,,,,, ,·, I,¡"-o pro,,,'1"''' do la, .nell., oc la ,''o ,,>dad ) ,... 1..
"""oo.
• ,,,·,,ontr..."'.10 ....1", O" d , ... ) .... ,,, .kl
Su, .-...... , '" <,"n"n",." 1"'''' ("<n'" un. '"
do """ha., n",ILo,. Lo, ,~ .... , "(on'n
u,,,, d.""",,,,1ÓOl "Iont""" "" c<I1<In "" 1.... ,-....
d~ la "«,00"". 1.. " I//IN"" " <",-ul.n en b
~"",,'I'" ;"'c,(. ",,,,ola,,,,_ Lo. Nr"""" ¡Mm
I "-", .... " ""
que "~...,, •
<O"""U.
'''''''W.,n,
,,"'poi'"''''
1,,, ,.• "",¡., 1,,,, n•."" K") r.ma., """,,,,,, POO'
•• """".",,', .1 I'n ...... lO'''' ....
1\ .
t~ NU. S UI \ I \1I
~n _,m'I" ~·" "l<"
do:,,"c"n ",mu unl<". "N,euo. ' r.. ",,,,,,,I,, an
"t'om><: ~'~¡I,I'¡'." I"K la ....... r.m'" pa,alrl.",
pI.~o ""'''' .... w;,,, ti . joJl",. ,tI..,~,,,. ,,,u~. Iocr,
~"). ¡od,c.on...x.,.). en lo. <.... Ie, un n.",,,, 'or
~n.k de .... ,.. ""'" de ""JI"II) ..... h'~. 11
do"..e. do .... II~)"""O
Lo-. pI~.,,,
<t ..juII''''' <lo , .."''''
roN,"""
u"ido, oc
,e~ulat .
l:'xplo,,,d';N tlirut• . Po.:", ,"'" "" "'"
lo "'r......M
"'."'"'C'ul"'""';~Ic> C","M> po"' ...
e.plor.oolt" poo- l. palpac ..... ~.n ~II", .........
do""roIl"""" 'U"""", """._
Y d", • .,¡ ....
JI"II' u 'un,... ,,,,.Il10,, po.lpatok El d'o¡¡nó>l1CO
<k ~_""" ."",,,,,,, ~",c un ct>OOCu"",nUl .""10
- <lo "",., ...» ~>p,,,,,¡~, /ríMju¡'km/. I... gu <lo
-'" e"""""",ia dol for........ '''''''''enrbn1l''1!'u .
po de COI\I"''''1Ón1 \pI~." tn.y .. ,al,¡""'bar. <l .
"'~,
,·IÓn'
" fu... """" """
<lo"""," ...", <101 ",-,,,·oo. Se
'.".obk
""1'",,,.,,,, .....
~
,m'., lit"""""
"'.IIt,-.
<k
l. '''''101111. MI,,,,,,,,,, ah"ad".
2, f:xpl",,,,,¡¡¡,. ¡" tI/,u",. U"l lIa la o,pItnla,¡
'or e..............
la
""JO
"" pan.,...
loo-: lo!. ICm'""", de M'n,'-'''¡''Io>d (."...~,.u: d
.~pItftn
.,,,
...
m
~- ---- - ,
_
___ 2
•
~ - --- '
FIg. 33~. o:;trpo""_ _ , do...,
tbrao _ _
rMmO
(Hgu<! ~). 1,"""" ""_: ~, "",,,,",O. 3.
le_rol y 5. CfIQO. ", oang"I""" •.
wada d~ /m-m'Í>("u/Oj ",,,,,,,mk,,lu. p<JI' ~I M'·
"a ¡,.""",,rdón. Im{i.<",<JI: lo> r~fl'jos de 1""
toa"_ ~I a",ur~ la conducción. y la' urucú,·
"'s que ti dirige ("""r«ión g~"riea. ~all.l. por
.;:mplo).
3. l:"pl"",,;611 ,1IC1d, s, Permi'e ."udi.,
'- corriente.' dtc,rici> 'uscllada, por el fu"cionlrniento """,i"", o bien .,.il.r 01 ""IV;"
pi1l ,..,.."",
~>I>"""'''
;en;",i"l,
un.
""".¡,,.a.
moton" ,.<:relnri •.
B. V id. del Mr'-;"
El ne",io tic". .ida propia. m(\cpendicnlc de
lo!. órgan<» que él ¡nerva. iO.".!oC manifi.~la:
_ en las rnfnnli'<i(J(/" de lo> ",,,'¡os (poli .
""uril;', neu,;,i,.,umores .• '~l."'):
_ en 1... I""umaIÜnU,. de lo, ",,!V;o'" ,100¡ación. <-un'pr."iÓII o .>ec<:Í<lrI . La J ff("iOn de un
""'""*""':',
"o",io.• <kmá, de las r."".e"sio".. ""h.. el
f>rg."" inervado (in~",;bilidod. """'li<1, , atrofi., "",,,la, di,'e"S""", ele.), """,oca un p"""'.
'" de Jq.rn.roc;fm de l. pano del "" ....·io <¡U<
ha Qu<dod<l ." 'parado de ., u, célul .. de origen.
El cabo cemral manir",,,. un ""r.<",o de rtpo·
raciÓll po< proliferación conjun,i .. de los none.' y de los cililldrocjt.'. 4"" 1I~¡¡an a l. co,,,,i·
loción de un ""uro",,, que .. opooc. la ekatri.
lociÓll nervioslo. 1... Ju'~rQ 4uirú'gic. del ntr·
vio 1'<rrni,c ()btc"", la ="1'<"",ioo de 1", fun·
dones rom.lldoda, 1"" <'''c.
La d""úpcicm ,},¡
"",,'iOJo "rrijiri·
('v compn:nOe los capflul"" ,igu"'n'."
_ N< ..... ;o' era..tol.,.
- Nervio, cspinak~ I raoquideo,].
(Los "" ..... ios de los miembrm 'U1'<'"'' e in·
fefÍo, . on desc,il0' con l•• nal0mí. de loo
miembros.)
_ Si,lerna "" ..... ioso aulónomo ("<gel.li,o ).
,i",,,,,,
VII
NERVI CRANIALlS (ENCEPHALlCI)
[NERVIOS CRANEANOS]
36
Nervios craneales
1",,,,"0" ¡>trifJ.;,.". 1'"",,,1< d""n~u,r
vlj""'''''. ';1""''' ,l' ,·,·,,,IHtI,.,~
~ desig ... ron ~', " "'" ""'" • le" "01'11'",,", d<JI"/~',,,,,,,,, """ ,,/ " .. ,,·n"";ale, ) dchtn
...... iow<o " ... ~ '''''t<~UN ~~ á.-)/"~,,, ,/~ ,,,. "" cn.. ,,<lcr"'¡"" 1"" "'I"'rnd": w ,i'lu l~ pn
..."""", (01''''0, ' ,,,00, <Ñd<., ) 1"'.... , ..... rl "n· r'"'''''' .". de """h". I"'nféri ... ) ."j "'u"'"
~_
_ k" ,,..,...,,,,
pIW f~ "" "" N>e "" ... ,"",on.. ~n
_
el ~ y~" ~I Ir"r.;o cr.:cWoro 1C<c",InII.
y ............._ '/ü<' '" ,... ,~,,,,m "',.¡
m",,.,, .",
rt/¡JIIW ', ronc<> cc •• l>nll l ' ,.Ien .Id crJirlC/)
por forirocnc, do l. ha", par. 11c~"r a "" 6r~.
<11 1:;1 " ...." ..... " ...1 pan
d pnmc ........ Lo "',...
1"'''' el .... ~"nJu ) en el uódo ,n'."M' I,,,,,~I,,,
,"," bula' lde S.·. ""' I ) ~ .nlll" "'1",.1 "" l.
...Id ea l.le C"" ,1I 1"'''' .1
_ lo>
"'Tl.'=;
,,,.rI·,,,, "".,,~"" 'N ',,/,m·,. ,,,""" l' ,,¡,.
_,,""dk><
""'".,,
" ""o.. doc. 1""'" <nnul., <1"0 'un. (11.
..... '" <JIf.,on": (11 1.......... '0 6" uco; 1111 1. .... , •
• io .,.,.Jom,ooo< 1"""'01' <>cul..- cornu n(; IIVI.
..... io ,roo""" Ipal~"c".I , (V l. "'"" '" m~m, .
*" (VI I........,,, . 1Id...'·.... I
oc"I .., . , "'r,
",,,'r""'lr"'N~"1
cltarlr"'H.ox'¡ ,ucol , 11>:(. ,.. ,.,.. ... ~I,).,of",fn·
f<'l' IXI.
.a~,,: IXI( . nervio ~u",no
'0\11".11 y [ XII I. ",,,,,,, h\pi~ k"", (n,ay.... l. "
ñIo. <let.. :.\:>di"", .1 ........,,, u,.,."",,¡ ong''''''
efI lo ' - dtl ....,.,""'.
Lo. "",..,-10\ ........""''''''''' "'" ",n>Ol', . I,,,,
101;11"",",". Su, ",!ele." ""~'''''' 01"""1'"""'"
• la col u""Ia branqu,al.
En el '''')'«' 0 <lo 1", neIV"" "~"",',,, ....
~""u ."''''''
I"'fi(c'nc"'_. nI<"rIUdo 'o.
mol.,..
...t. (V II ) \ltlI>o, (....." ....,.. bojal " ,me"""d,.·
tio rospoc"'-ame n,. : I VIII l......... lO 'c,IIbIIl""..,..
"",,'lO
*'
.1,;\"", 4"" d
h,~h""
" ..
..,,"' ...... ,..."m,lr. 1'''''' .......C1I 0Ik1."t<.1.""" ""
la linea ,n<'Cl."n. de 1""
IlÚ<"koJ,
nno"" den, 1-
<;b. de la ... ~ ........ arión de la I"" ~ ...,.'....- )'
mecI",1 de 1:;1 rnCdoula:
'v,,,,, "'" 00,,,,1,. I"""k~,
,.:,.1. 8 ","""-~';nF". 'o·
gIl. """"""'", 1.""""11:'" ""¡~,n.n .,ri. ~ l._ lo- "''''' ...
IpiI1051.,:o'. Inrt'n""".
twn"..,......
,,,,,,,,,,,
....""v"'. """""'," mI",,"'. Mil<"'" do ell""
toIIlic.,.n Ji""" I"'''''\I'''f'lillca_, d el ""cm .
-l. 101" .... , ~""'¡r"'/r'. /r'''¡.''/u J C~ . . . •
_kuu •. e"" ftttIXocia son c" ,..,mOll""",n'e
compl'J;<' p"'" la, ru", .. '1I<>Ior ... .. n... ,,,.,
n"·
y ",",,,r;al •• " ,nc"ud" e"in
1011..
de fibr., p...,¡ml'itlco> dol ",len,. IUUlIIÓ'
moro .
00I",n6",1<'O (",ten,. ""'v;""" au,6non101.
Coda uno de ell"" ,>«,...: n,. """ I"me':
_ uno"
ce",,,,,, cn<ef:llico>. ,,,,
r/ft>J. lo, ".,n·,,,, rmlfWl~, 4IX roo""")en
CO·.'UIUfIe<o:
_ un 'n}'<dO prnft"..... wn ,." ........ (ola.
...... l.m,,~1e> )' co .."."",anl",,~ari",
• on"" ,,,,l. """ ,,,,
1. ,\'''d~''j ""JI........ Se d''fIU<O<n en do> 0.,.
Unn.,: una n.. di.11 11I 1"". IV par. VI pa, y
XII parl y una 1~,.r.IIV pa'. VII par. JX p.1f)'
XI "",l. E.,a di"",. <"Olumno .,. H..,,*,,, !>rUII'
..... / y corre;pon<le • n"¡'e"l,,, deno'lIdO> ""
101 omJO b.""".".I.,. (8<Jo"y l.
,\'''d~,u .u. i'¡ ....s. T.mbóén ...... dI"
pun.tO> en do> eolumn ..." " na 1.,0ral (nlÍCltO
..101'".,..., "'" V p;If) Y un. med,. 1 1VII bo •. IX
2.
YX P""'sJ).
,,,":0<1., .,
"",,1"1,.
5.
¡",..I••Ii•. PNA 1111....·\0 .~ rmi·
... 11. Se ""n,,,,,,,,. • ..; a un
fik~...,.·
viu>o q"" eme,,.. de l """,bro. nw~1 de ,. ",il
olr••or,a mecli.I ¡ I..,unhe.j. Se d"'M< 11",,;.
.de l,n,e . 1"" debaJO d.1 lóbu lo olf'1<"'o del
•• ,..,brO)' med,.' .1,1"'"'' Iw.'<klelil
no. C .. ando., .""'pk'" ",.",;nl "l«I.on.e u"
pl..o cuy'" fil e,,,,, .., .ocuen'''''' en la m......
I""ro d« habu 1I....>ado II lim, ...
cn OOsa del
pero roo 1"'- ..... ..,.
eión oIf.."" • • Il~ un n",HO en ",,,reMcIn. eu)"
¡n."luc ión .., debe .1 desarrollo importlnl<
pe",,,,,,,,,
,,'f.,.,.
.......,.,1.
.'mol"",.
del " c'v,o "" f nllno e" . 1 homb'e y en ,...
n,,,mfr........
HO
No ""
1I PA R 1 ' t. 1I \ le I (lI .t ·A n HUI 1" ( \ <~...,
"1"''''10' ,le la "11""....\,,. ".'~' ~,
I~
' .:M\ I( 1 (WI'ICO , \ " "'" ' \¡>am'"
111 PA R 1
"""'" """,,' ,,'" In, 'nfo"' ''''''1 ,to-o,ruoJo.
,·"r•. "",,~,rn 1""« lit>r., ",,", .~ - 1"""'"
"" ,...:ul", ,le 1" 111,. ,'1< ,1< 1';)1
,lo 1" ,,,,,.... ",~. ~ "1 1
1111 PAR I. ' ••M\ 1110("1 UJ\lIrn lM
[MO I"IlM OU IN\M l 'O\ll/lo 1
S< dl_"n~"", d n...·..... """'''''''} d l1li<100
"".'~
IIVPARI :" .:R\, U'TMIIl'I.t:,\N
" ,\',kl,u
b U" 111" l." ",-.. "••
41,: " ..:,"" 1", tot>ra, prown,,''''~' .lel ~.>n¡!it
"...,I,i"".
II',\") .:'1"11.:1 11' \'~a ..., ,",c" ,n,
,"'ul,.""""".... pá¡: ~:'ItlJ
IV PANI j\ f;/H ·l!.~ TItIGI;.II1,\
1'~r, lo tr j.J:t'ml,",1
I.'~.
P<,,'h,... .Id IV parl
• ,.... ~ ..... " " ."........ '", .... ....... ' ............." t.
"", ..... 1"" "'~ ...'......... "'~ ..,." ,,", " ...... ' , _..
.....,....
"'" ...""'..,"""
"",.,
......._,.'
....'11'' """."',.",._-,
.......
...,.......... ,,-..
...,
~,
-~-.."_
~3n~h"
" """"n. ll.
¡lir'" \ \ \) ll..h 1'ntc1....~ a ..... ...
1""".. n'n"' ..... ~ l~n_1 'fU<" l"'oI<IfI¡:a 1\;0<.. . . .
(i~_,...rl
r ,\ ·,.
ha l. co..UIIl(Ia ",,,,,,1 11""'..,.,.1 <1< la ........
Sr ~ " ... ,..x oc"'" la ..... ",. _ul"'''''' ,lo.' la ........
l. ,"'",ca l ha"" d ....,.Iun':ul" <-crd",1. ',XI •
" 1"'''''' "'''111)0 a n,,'~1 <1<1 pU<n!< 11'...."br--
r.....,.I. "-_t4 "tu..... , <n l:> ..... " . 1""'<"""imI
<n<da heul<'c",bnll l lil' l)6~ So
"ti " .....'0
oo-
"
Ie_""
"' .... _ ¡p..¡ .......
C1t1_1 ....
, En"", . . .1_"'_
- _ _ En""¡ _ _ . 1 ........,.......,.., <101_ .........
fIg. 333. .......... _
/wgun _
... IEolíOOO" W ~ . 2 nudOO""-"",,, 3. """'" <IoI_1rOdear I~l •. _ _ _ ......
nwlO: 5, ............. _ _ _ 1_ <)CUI;>r . . ....
""","""..,... .,.11II<io.1: l. _
.._ __
"", ,8. " " ' - - - ' .1.."""" 9, _
allOguOdoI _ " " " ' " "'" """"" gIoooot,..;"""" 10 _
ormg.o
tIOl,~.
"""'" 1"""'" ""'... 11 ""' _ '1IgO II
1_..-J.'3. .................. l .
_
"""'"" CItI _~ . 12. _ _ _ CItI _ _
_CItI_y6<, • .,.l~ ........ CItI. _ _ ,.,.le _ _
CItI ..... " ..., 11 nudOO _ _ 1'. _ _ "'""""" CItI ' ..... ,...; 19 _ M
...
...........
'"'''''' . . . . ,. . .
"-""1
.. _-
L~~ _ _
<I.-~_ . ,
[...
b. _ _ _ ....
,,_ICItw.-. e. _ _
¡","''''''.
pano c.ud:>J " bul"",..~IuI ... ...,...mu)c cl " ••
rito ~""""'I~I.. "",,,,,/. ..... """b<- 1,,, fihrA'
""1 Ir",." ~'I."",I 1"'" "'lu""'1 mi "~,, 'o 1.:1
pon< del pu<",<" "'" Ir" """1,,, In';..-/", ...,,,,,
lo, , , " I " lO ', • -<1.'<>; ~"j
1""
un, ,"""",na dr o-.'Iula, o'.""",,,,,", ~ ... a ... ","·
M"
,·,,,im. drl n...·kn f"'"C",Ionto ",:\""","" ,,110 ,." el 1,,"<Iún':ulo ,..,,,,hrol I
11"" 1"",lIell\.' lid. ,,110) ",,¡. a,,,,h,,
n';"'lr.. ~,,¡ uni.J¡." 1ft,. Cm 'n" '''1''''''''
"" 0:11.",,,, (fit. ~ If.¡
1 ,I~. CUj.' rotor••
.... "'M=<IíJ.,,· 1", , ,•• /rI1Y~,"~,I,·,. de la •• ""
In ....... 0n'r,1 kn,n,...,,, m<"dial le,m" 01.'
Rnl mO'd,al) ,.'" .k"",1 «...... K.lb"' .." ....! '"'
,....wl:imiro). 1.:1, ',a. ,lo a ......"" IÓn " .... Ii"
f"I .. ,
Ii".
p""
"JI'.
_/tu¡ ""-"""" ,k- k" '"''' "" TlMM."", ....1
1~.p,n.1I 1>.1 1'.'1 ) ""1 fal"'(
del .':CO""'<I
IVII ..... 1,
1..:.1, fil>r» """""" ..., e"",,,,n' ..," e" , ...Ia
... tic la, , r.ma, ",,,,,,na/c' ) \ChIC"I" ... la
'O>I"'III1"¡ '·"'"'0....1"". d..' la, mucou •• , ....
lat"" ...1 ) ,-..' ""'
<k 1.., ...,... do b ... , Miad ,,,.-.1 ) de l." d"·.,,,·. l '",",·
,.,."a, .......
,,,,,,,1.
- . . Lo ...,.."bohdaol p"'I" ..<ep''''' .... 1". "ni,·
N'"' do la (;,-1",,,. <10.' kh
de la ,ar,)
<lo ¡",. "'"""'''''''''-''''} ,k- IJ an""I ...·i,\., 1,'I)'I~)'
,·'Il.,,,,,,,
ron ...... ,'""'I".
°
"'1<
"",,,,"a·
[1 noclc<J "IIM'II"
"',
,u,
rec,be libra, «,."c",·""I•• •
n,OIOr-.....1."'311. <'1\1" •
1~.n",u lad a'II';.
1..:0' II",,",~..,. '''''''''' <l ... )'""", 'lel .... '"",,,,,,bula. <
",ú...,,,I,,, 1"<'"
t,.. d"", 1.l<r,1 y n......1. ' .mpor.>l. ," • ..."oro.
re"....". <id
drl 1'</0 del ",,1""., . n,,'"
h>(I;'\c<')
~",eno, & 1 d,,:I,tr ... ,.
.tIC".n "'"'
""'¡>IDO.
',.,n''''
ItO
11.
Or i,,~"
a paro·n' •
n,,,,,,, ...,
El
OJ'~'''' 1"" 1 .. ~ ..............,
d< l. ""ro an,,,,,,,"fe,,,,,""'1
IpruI"be .
1","n'l. <" 01 pun," e" ...... 6., '" """Iu ••,k
<o" ¡>«Iu",,,.I,,, ""....... ~ m<d.."
"'~"''''''''''') e.,a ",""la l.·
'~ml a la mí, n,,~"'•. <lUO e' mu,'h,) "'~, 1'"
.. ocfto ,,,,,,, '" ma""',,,IorI.
1''''''''
1".
1... ,.1,
",","1\." "''')
la ",a)o"" d< l." f,I>rA' '1"" I""w, de lo ...
_ku, ,.''' '''' '0' "u'an la hnca ,tlCd,ana ) e
ooc ....... n "n 01 "''''n' .... '' '",.m,"al "'".,. d
.100 ....'rAI"',.."'n ........
1. •\·'¡d~"
0IId<, I"~ ,kh
"","'r ,f,~,.
~1U1""
~al
d..·llJluoI,
1H)
Oc <"le O<'Jon.
'.1.1._ ,,"" fo,.
de col"I".
'f" 11 ,,,,.,.,, '"lIk ; ,,'
IIIII>.u la I"'rlC do".1 del pue,,'C ....... am ....
.) .' 1'1'.111 r k' "
del """Iffl f""'dl 1\'11 ..all) "..-.J.,I al
.....""" del '''l'''n"n" 1\' 1"" 1
T ...... ""'"
nu"k~,
""".,1<> en la f"", Ic<lda.
1"""""". ,uto.""" ,..,.1 dol a:ioI<o. d
""",.. ...,
ti",,,., h...·,. aokl.",< ) I,te ... l." d",...-doo ,,1
1,,,,,1e '''P<fIOf de lo parte ...""".,lel "'''1''".1
11"·"a....·"I. L. ~d¡' moh .... 1"'''' '"
I
"""'1\';000,
..., ,k.h,", ""ulal"'d"",nIC OOJO l... "
"'"""'J,
I ,'a '" "'1"''' """l." "00"0.:<> ipl< , ,, Ir;."~,,.
1...-») <> ,,,,,,.. un,,,"'" I'f"l1I" 1"".1
FO,,,,,,,,II'" G....... I. ~.tc
~.ngho
'n
..... ""u<"''''' ~n I~
Flg . 33S. N ~ ...",/tI""" do. /0<".,...
cr~nooanoo.
.-;.,....- ¡~.C8pf<>...,. <MI_
no y Oo:tt>«>¡ ¡ug"" _ 1 l. ¡¡angIoO ~
MI 1<111 a ..... '1 b .... "";0 ¡""'al. inr_
[O. WriSl>ergl. c. ""'"., •• H10"·...,....OW- 'l
-.." gIcsol.ingeo; • . ".",., • •• l. ""'"
~oco.;.l t~;
2. o",,*,_
va. ...,.;..,
prn;:ioal ~1 '~ .. n,,, 3. "'""*' ~
0"<:1. .,, 5, 0 _ .;.I 1r"",o
~
6,
o(>oleo _ _1del
t,;g.6rnn> y 7, "-'CIOO
mlSu,aI,
ao'~mJal~r.l1
oc 1.1 pUrle p"'""u del'cmpo.
["<ldal d" l. du~.",ad",. <1 ,·a·
IOUl1 trigemina l [,k Mcdoll donde ~"' ". 'u>
rum" '.,mrn.k" OC""",, olblm,.o. m.. " l..
['u"",;or[ ) ,u,,,J<JLh"b, [m"A,b, ,of.rr",l. Lo
r.lí, mo""". 4U" '" hu de., li,ado bujo 01 ~ .. o~lio
!IIgem,,'al. no re''''''' O" ~I ) '" prolor'~a en rI
flC,.,.'" maOO,hulu. I mo-,il" io("ri",l .
('a,.
rn l. ~n uo.
lu~m
D. l/ dado"'"
1, 1,",. ~ I 1Í,.!;ulo po"toc",b,/"m, EI"- trigém,oo IV parl .>ti.I> 01 e,fX":'o 'lJb;u~
deo ounrp"'''d"jo eo',-" el pucn'c. el "<",bolo,
l.
!,,),Mn>me<hal de la [l'Of\',ór, ro"''''''
huo"" 'oll1por.1 lpe"",,",o[.!ic ,'""ocotra 1""
bajo}' [lO' fuer. del nervio " , • .-1""
".r.
[p.,.'''''!.
.......
ti
orribo r ",,-..J,al" 1", """"" r"",.t ) >"<,,,""10"",Ita, 1~>'a'''a("u 'I,("ol. La',·'"! " ';,Ie. '·ona,
*1 'e •• bd" ."in uno:l~. al,...,." 1'<"""" "'p<".
,;.,. por la ,....... a . cbcl<>-:l ;nr""".I"" Ih ndyl
.r.,.l.1n
pe''''''''
l . ".• d".,.. $ M¡Wrior h t. "'" .
It / ....S" Ie"'",,""/ (d.1 ¡H~"u" l. El plo,o
INIOpl .. ). la m,.
;IJ")-af1 """" la
·"~r,, ~rro·¡ tr¡¡r.,,"'''" Id.. Grüb<,j. E>I •
..""'r' ........' 'l1II1,r"",,,,,I. ~ OO",íklO po< la
,""unfen·,,,,,. ma)·", & la 1..
.o .... bolo.
don<It '" ub..,. d >eRO
"""or.o ,..
·,..
·,,,1. d.1
r<""'" ""1"''''''.
J.
("1II""¡j,, Inp",¡""I /1h
~..i."l
("" 0"1. C",·idml
/r4'·u, de M«trll. El ,,,,,,"o (li~.
)31) ""ne (um", M _d .. lun;o "1'1.n.d.o. de
""""" .,.j;ooj poNCno<) de eU)" e,"',·e,l<bil .....
ltnOr ......... p
la, ,..-- r ... ,,,,. km""",,", &1111QhI",uo ha",.
"","I""'e ). al~,
........ "'....,...,. ... ,.,..., l. p;onc ",""''''' del ..........
'''''1''.
,m.,,,,,.
I<mpor:lllpch>col. La .""dad In.u,,, del
pI~l", '''¡;cm,nal dr Ga'''''lllii 11'11., unll
P«["'~" cclda <k la duro",." ...
'" "'·., dubln""."IO Je .,," , ,,.,,,n~c. Su 1".'"
..d f"rmado 1"'" una ""I~ada lamln. ",Iht,~ntr
1\1 pan<: p<~"",," Su
h" e.,¡J ~","llIy,do, por
,·,""",""lo"'"
t.,
fiII·
:JJB.
r"""""",,
f Pwt<> _
_ ,.,.
a..-¡
_
_
_ """-'.
_
_
100
WiIIIoj.2 • • """.OOoon
'.0'
_a.3, pngIoo
1· .... " ."_.12'"· ..
100 Gas ... ) • _
~
"",~a'I"'.'''"' inlemrl,~ . ......., """""'1"'""",,,1 El IKIIO du''''''.... .., ~ O.Y\Jm ~~
[<111 _ ) "" _ , . _ y 111
.....
'/O< '" 111 _
... _
._
. So _ .
~_
~
... uulOI ...... _ _ _ _
[!
"""1'1", "',.,"..n.II ....- G;o,""I .....-'br fi.
' '"1\11'' -.' &;1 1'1",,, """ i..... pmo."""
..... ,,'()('' u'....'M...\ """ ""'''~..''''''' I 1",",,_
tor.,
p'",''''''·1
E. 1);, lrih".'I(o"
1, ¡"o", lo,; l~ r ",i" "I",,
N. IIph'QI... ir~>. r NA
I""n;u IIftal"
<.. II " ~ \\ illi,l. E, ull roe ... ," "-num·,,. loe 00
1'· 11;0. .. ..-"IIa) :o<klan,~. !'<...·'r.. en ~I..,.
l.:o1.r.1 del "'""'''-.'·e.........' """.... '" ".......... J
""(11' """,,,,:0.1<"1 "" ......-io> r",,,,;¡J. _,,,1.......11 ) I.~II,,,.;.I. '1'" I'<''''~'~'' "n .. """"" ,..
1;0 Io,u .... ~to"an ~ ... ..., .... ,.. 11>","',d .... ,.. f.""\ , ,r.~ _ \.UI)
/(,·1,,, ¡'mr,
~"Ia
1',=1
.. 1 dd ,.,,,,,, 01-
la'~r
,<n~"" 1'1 "....... ". ". ~'k'u<'''''". r~"'''·r''.
,kN)II
"1'1 ,,,..... ,,, ,... ulo~"oh'T) ....·1 ,,,.... ,,, 11",11';0-. b,~ r.I.1 .t..lu". n,e) a 1.. 3nm. ,·. "M oJa 'n' .....
M :¡' """I,n,~ .' "k.n'...... 1''-'' "1 "." iu'....
cJ.:a, l e.... ~,Ic (TU'" obIicu"",,,·"'c b , . ICmlln;¡J("> .lrl ...... 'o Oo.'\IIomoo,.. ..... (lit ... <Id
............,.',.,,~ .... ~ C' IfT\">I"Jndo a 1.. f...... """""'"
m.,h.. , r.~. UI I_
U,.m""' ~ "'Ir.,., \-1.0)
\-I!" (Cn·. dt ..
d "-
,on,.,... el n" " '" ,1> ",.. m,,,,, ,..,.,,=.
",., ,.."', ~.", I "'.".111 r,·,·""r,,',· ,Ir \ , ,. >/..1 11'""
l.
,,~,>J.
,Id ,· .... Ioelll. S",
,"'"
U"" I:ln""" ~,~'" q ... <k"'~nd.: <k l. J"I1<'d
~
1.1 ... ",m I '" proIOII~a h3>u .1 for~n .........1 b" ..~ I ·
""~~C ) h""", el r""' ...... ""uno.!<> I~ "'a)orl ..... I.me. f""".n do )I",I""~""".",, 1"''''
... ,.,..1 lid ",no C.'e""l'O.
,-."J,.,l
1.., """ "'" m;.ndibul.. lm."b' ''''«''''1 ) ,na·
"la, I'u.,.,noo').
fi n 1" r rldll . el ~.,,~hQ .,,:1 "'1"'''''''0 de
1", 1"'",<10:" "rá>. Jl'OI o"a I'n'I" ,,~;>, iÓll '''" l.
I" am"" "" :l<kl.",c. '" ""hie", .1 ''''00.• '1"',·¡.. lm""1<" ~n ' .. ca .... " .. le'"". ",b".. k» 'l1$ulo<
III....h.k, 1_"-"1>0 ,"",_'"""''''. ) 1.' e",l. <lorIdc '"
odh",f<C ,. la dll ... madrr rorm.,oOO h~.mcnl,"
r,,,,,,,.
'r,·~"""Ir,
~, 1\ •.• , ,,, "M" " \1 _: e' 1, mil" Ikl "..n.
" /dl" , ,,·,, .....·,., llal/a m.b amb.>. A'r.. ' .......
",,"c 1.........1 d.: l. r""r.> oobo ..ro" "''''"fnlhn>
dodu .... <"If"'" ..... III"" r""r;;o tI,,1 "",Ih, ....... _
rom<.in ..... Z""'I y "pi< la
dr ..
Ó<tIMa .... "''''' h............"" .... Alllc!u ar h....
"'ml .... .,. . .
,.mo,.,"'...., "..,,&; en: d
n~nlll ,~,.."" .... _
1("..".1 ,,'''''''''1 d<",,\>Ilu. l. (",,,,,,. la "." l
ot ".,,,. ,,,. ,""",in, ) d ~,·n '" _~"""'''¡".,¡
11 .. ,,"al . ,.omlll
~,,,.
"'r.. ,'o,,,'''~' 1.. "".,,"'" ....
1"''''''''''"''" "",,~,~k: !>;oJo l. p,d <le l. In'" "
bl 1\1"." " U" ~
'u ' M1" ' _',"
1: """, """ ..
r,,,, ..~ "",,,aria "'1"",;,,, 1""""""''''' ... f".......wl
l ",,,,..,r. <11 I;o.lrbou a ''"''vn ....1 :00\,11.. ,.....
lde lonnl. lk,ado a lo pamI ....
11'1"'11<"1"10""' l.
Poo- file", de l..... Id ... el , . ,,¡hu ,·orn... - " ..1<It 1.!IrtooI:a. k"m"n:I "'" "'f""""IÓn.
Su, ,.""",_ ,,,¡dlrr,,Ir.' lO" :01 F~n rl'" ( ....
pon;k. lo r"", """',. 1)1'''' m«llOl de l. b;o",
,lel ~r.ifIN Y ,,1 10100 1 <11' "", ~ 1. adrl",,1C ) am_ 1"" .. lm..... 14 ....... ' ,"'I>" .. a.. \. al bulbo IIIobo!
1Ia: a la ,.nefU mcnm~..,. ,nc<I, ••1;"0",1"..... ,,:,. """la. (,,..,, ,.., ,'h . ... , la'll"' l ) u l. ,"UOOOl
l. corÓlid. UI .. ma "tI '" 1"'''''<';0, 'nlr.. ~,..,".
l ~"" ,.~ • I'<',...~m, "" d ""n.o ,... ' «nolO) )
",,,i,
.1 """o c .'·~n""" . ..... "1'" (c<w, 1,,, ,,,,"'k,, 'm_
.kar., Ipa, o'''c<''1 y al>.l"",."", 1"""'" o'." .. la,
."""101
"''''' .",,,,un
de la, ,... I~ ", <,,,,,,,dale, }' del ",''o t,I<,,,,,,,,"
1r.",,-, . '. ,.", \,"" ~",Ial ),
Su, r,m", \ tcr~,,,.,I,' • ..., el,,,,,, ¡., .. "",010
. ",on'.,.1 ,,»al Ullc fl~1 1 l' el ,,,,,,.,
In.. ,.1 <"«""1 El na..,,' "",,,,,1,,1 ,,,,,,,,,,,
,,*"',""¡,.
Nerono. c,.,.,...
))S
_
<1m«N> 1,""'" ma.u. 1_101). 2, ¡¡ongo.. ~ 100
ocuIomoIOt 1 _ o:u!ar o:wnu<>l 5. """",""""""mo 1__ oculao
1 .......
, 1 _~<>de.IPiI*"'" D _ _ ~1r'rIOI.'0 _
12. _ _
I),_""","1rWvos1
' 10,:140. _ _ OiIaIIt>C<l \<SI. U""~
GHse<1: 3 ~ 3 _
tr ~ .• _
_"1 G, _-..ca,
""' ........l. , _ _ _
_
."
r:ar_ ....... .3.'....... _
_ _ '5 _ _ _ _ ., _
-..."'" ZrnnI
~
.....
__
.....
_".5I""IIIoO
...
"
~
" •._
"
~
~
.
~
flg. $l' , R ol " ... _r.:..<MI1o CoOf'*'" ......."" """ I o t _ <MI 10_, .., .. ~",, _ _ r..·
Y W;""'""~¡ I , •• , _ _ ... """"" tr~; 2, ~ .ogtrnonIrIldo Ga ....1· 3, ' ... ~ .
..... ~igrImono .•. - 1............~ ~ _ _ I_~I _ _ _ _ 1_
_
6.1fIrn<II. 7. _ _ _ , .. ,_ _ ................... 1 _ owIar ....... "I= 9 _1ignrnIrI 'O. rw
ilL" _
_ _ .• , ..... _
.... .."
IGO_ a ................ _ 0 1 .. _
__
'3..-c:aIO.
.... . . -. •5 _ _ _ JIootIdoOl"~ '6.
r_I_.,."...,_~'2 .
""'-""IOIW011r01I1_ ... ·
r...........
I~
_r;rOn'IUnj.',.. __
r~
fl~tm
~llH!"1
l'~,."
.[¡¡!j.
IH'-¡I'
.ij;¡~1
-,d'll
iHHil
l'!!!!!
Hh~It
h!~!r
P¡k
¡l';!l
•! o¡H
u!!
nWI
H¡¡!t
•
.-
:'-~f;~i.,
'- :;~!!;g5q'
¡¡~ ~'''·-·E;J _
ro } "'''
~ ::' ;:5:=¡;-ª~¡¡,!: / }l~::.lr7~· ~U
" .' '' - ~-''''¡O;
•• • -;¡ ¡¡-~ "''''l._~, ~
"' :": !'=.~;¡ '{-"~--"ot~ _~- ., ~
•• •• " -'>"
-- ...=~ ¡;
•
, ~;¡ :' 'l!: ,- ' , !_ i! !::. = ,..,,,~ ! .... ""
¡;, "
"' ~ -~ .. -;
;0.
,
~ c:
t~ªª-'¡'~
"
li:~~
~ Jo] "q. ¡j' iI h- " .. ,, ~ .. , "il'O
" "<:..1, -"- ;:;,:1
.,, .
f._
-""-'::
~".,.!;.¡¡~
e~¡_ ,
~ i "C_
-_n. ~. .¡¡~5~_, ¡¡-~,....",
' l .,
a~
~ ~
H
,.
~~
~.~
""
JI
~~ª
¡;: =~¡'~'~1'-~:
~ " - ~- ~--;
tfr~3;;~d~·h.,
<!2.::;:-ª-~"i'¡~!'~.~
~f~ ~ ii" =¡¡ .• 5
1: ! ;T _
,
1;"
i_. ~~"
.e¡;;~:¡¡
, =---1.,
r
,, ~
=- _
o
-",
';¡
!:!.~';:;!
....
-¡;-~~.".
"" "''::'' '>I! _, ,
'~n"''''_"
h~
- hn" ,1.
. ,,'5
:!. ¡:
0 1". , _ ...
..
Q~i!e-nF2
[~h~;;_ 3 ,,:;
" .. j .. ~ pq:: ;;.
"¡
J¡>r~ - - ~
- ::!. -.- ,
,~~,"-~i<
••
., '''i' "- -=:<
i- -¡ ~~(!:.-:::
¡;-
-;¡,.¡¡"-
Ir
t"' ,
?-'Q.~¡;-¡[n =
,,!(,,;" ",7,,:;. ,
., - " ¡o¡ ,,"
.,
~lBd?~ ~
~'- ~¡.~q·u
-l-.if"";;::
~
'..,.': :=~. ¡;- ¡-~ ,1.""""
...
~ OI"!.t t?~~'
:q!;;;l!:';;~
H~i~~rif
t ~
-::'
~ ~ ~~ !~!1.
,." ~ ¡¡-" 3:
-o;¡~"" ~1!~!
3". ",, "",
~ ..,
~,L
~
",,-
) .... ~'11'
~~
-.
~;1
<!i.¡¡-),-.
~.';¡-:
:: -:T",,-" i":¡", ~
'§-~ ¡; ¡¡-~" ~­
=
i"~'::33>'i~ai
3 ir;;: ~~ ~~¡¡-~
"i-
1 ~-~ "'"
7 _- 0' ""
...
, 3
ij
~"-01!c:;""~i!_:!
.. -,
;¡ ::r:>",
"""~
~
~ ~ ~ ~
n
iO§'i ~ f '" l .,,'Z.~
H'
" ... Jil ¡¡ - ",ir = ),-."
~;~t13!;~~~1!;¡~~
,,-;¡ ~;;J; ¡¡. , ~ ~." ~ ci ~~;,
"!l,,,~!i:'~" _!:.!; al >r
~
~
~. ~
-",,;¡"":
¡; ;! . " O"
."' -~~. "'"
-"
- - .. -
..
- -- - -t--".IO.,,·-,.
iJ!~ ~ 'i1: ª-i: E ;¡5~
15'1!~~ 5 d
?~:!.
1' ~~
:::> - ";'~1i~-
Iri::'l;o)"
-
"ii
•. "
'ij~,¡p ""
~ 5 ' ~" .,
~~· ~-il ....
r~of;!;
3 01':;"
,,~.
.
~
'-1i!:::'~~
~~~~~-~~ ~~~-,~~~
_ le
..,.-. _ _
_
"':~":>""=
" ~ ¡¡"
9,0;1"';;
.. ,
•
a!i,,-:-o~
l •• i:¡~ '¡~i~.
•
~
i
~""<~
Jll
i
,i
2 N.•\ hum.. ,;". /'NA I '.c' 1.. ,,,~, ¡ ¡~r 'u·
"..1'''' 1. huna.1e b, r~",., ,~,m,n~k, ~I
de, ",fe",,, )'
1.'......1 ,¡" ",'" ,.,/M,. A'Iui el ."',
lit'"'' ,..¡:~m",o: e, un no:n ,n ..... ",,'" '1""
"" l. "" ..... ~;o,:,("' ,....~I,.
...... 1.:0 ,·a,~1:.ool 'O~",""",l ldt " « l ell
~n ~II'/O'~"'~ .',,,,, ... ~, Ir~¡'",,~, ""'''''',.
A ~I '" blla """,,ud.. el ""..(IN' ,..,·,,~,~ ..I"',·
.. 1~'¡""'1 ..1"1J""'1
.1 ......... K> ., ... ' ..... ,.",' roold.."o ••,,,,,,p;oII,,,~.
...............1'" dol ",no ~ ... e ........ ) Ikp .,¡. l•
1"", "'f..... < ."f"'I'"~1 I J"'en~..... ",,,larl ........,"'....
", ,"oo. kr.
nnrte< do ... c''''n,<I;od ocl''''llou ' .. ~.... nuul
1'" Ga,,,,rl. ~,,,, un ,r,},"",u ",uf....., ) ,..uho,
11 TM \\ '."'" M" 'U"~ " I ro~, ,1~~)
}4'J' .'r."~",, oc "roÍ>
la , ..,,,
_"",1 " ..... 10 •. "k okl c ..Ii",,, """. el lu.." ""'"
",".!Ido 1.l:uÍ"ru rcd<M.ru "'''l ,,' l. I"' ..... 'r. c" d
mni","k> do l. (" ", ¡nh~I.",,,,,r.o.l1 pWfI~''''.·
""' ~ al,..""", l. 1"'f1< "'." I""f",1da do .... "
h"",...10,01.",.
Iooa
p:o,.. 1""""'.' en l. ro ........ "'."I"f""LoI,,,,,
[\ImJ1Ilun 1'1""1',,,,,,,,1.,1. '" dm~ 1I<k...... )
• "1(''''1. alr.,·;c,... la ro ...",. ",bU"". ,n(....,..
[\ImJodun .,feoo...""I:arI. •~"u"" el .... "'" "'.
rr..t.ow",. 1"",,, d ........ 1 I~"""""",,,I ,nf,..".·
kIrio) el 1.,..",,,,," ,,,fr.lOfbo(a,,o """" """""""
.., 11
,Iondc le",,,,,,,;
I~ 1~"'''''6" ",,,.,,, ,,,,,,.,,,,,. C.,o! po' <lo .
bY> de la "u,.",,"I ... ) okl 1"",, l.mjXll"lll <Id
Cf1'I't>ru: "<IQpI. rel,.""",,, ""I",nant.' ."" el
_,n<,,,,,
_ <><".'' ' ' '. ,m,,,,Io"" l. u."oo dt l., 1"'''''
'K> N~ "~",,,,,,"I kk,
.*,,,. '."',..... . J""""',. . . . . ""
- rM 1" ¡",.., "ifr,,' ..ml". ,,¡ Ipt~úlI'.".",/.J/'1.
""l11r",,,doot. ,'"'''' d IUN' <Ir 1, II",,¡I~ I(u.....
n... od:kl <lr l ,,,,,,,Iad ) d ¡m><'c... ' 11. '1~,r.',,1
r'c",,,~Iro. I"~ .....-n..jll dol al. ""')'" ,..,1 e,k
,,,,iok,.•'1 no... ¡" ..., ,il". en la 1"'f1< 'ul"·"'~ .
............·uUa do l....... La "",,,lar IIIM...... I;
rn /u ,~'J".". e ... ;I "1'1 ..11<1<) ........ 1 "" . ..... ,,'
al ,un..., mr""""".,;,.. FJ roMU<1O .,... ~''''''
, ...... ,... llall. flOr ",,"'''''' del ",no ,,,,,,,1.. ~J
nocn·., mn,l ...... J.~...,.i 1"" l•••.
,."' ,nr..."",••" ......"'·~n'~n •• oc
"",,,1,, 1",.on'.I:
l.
an.".
'" /" /",.., "'''''''''. ",ncr¡:c 1"" d 'K'("'k'
an'e.i", del <,~"I",,,,, Il1fr.",h""io. f"'.II)(·"
"'r.....""il.,;.. " 'U:o,I<, '" l. p.n.·
ru.... ,,,",n.
,k>oklr: d.
...... ",1":ul.""' ...
'"['<""," do l.
'u.....,,"', ,.'01111",,,,, ~""
M"=
,,,h,,,,,·,,,
1» 1l" '~ 'R"
1>., "",.. " .,~~,...
_ el "",,,, "" . ~,~".." ,
~I r,,~.,
'fir-'. U:i y .1.I6r._--.
",,1 """
'U .... I,.¡~ <1<1
en l. f_
"l.
,",nJOC'" 11
,.. fr;l1.mponl II'I.n~'OI,,,, _,,larl" '1".;<1;, .,¡,..,.¡"
al, ... ",,,. Io.N. la ,"a, 1.1..1"""'ana. h",~" '" di.
rig. h"",a ""1m. ) ..Jcla,,'~ "ph~ .. ~, • la ~
1"'.r~l; '" "".,'""""a ton d ""'VII' IJ~r",1lIl
parJ "(11"111011 d ",,,. "rhj("I,,~"n.,' 1>. "'"
'" "" " una 1""'''''''',,1 ,,"~'" 1<' 1""'Ju",,, 'f>JI'
I",M,II. )' "'no. rl ....",,, " ... "'.,,"" I'r~~._
~.,¿trl. <11""
en d ."''''''<111 <'~"""a
d" kl "' ....."" "" <l.", ""''''': 1<" .. """"" ) "E"""Ó'
f'<1't""
,..,.~
1"""",1.
01 .... ,,'/1, 1"~" ~",.",fI{",,, f~.,''''''''''o/(I ...I
\ • éa", " "" """ 1"",.):
~.,.
_E'.·._
FiV. ,..4 . 1M""., _<Gr (_""J. "" ~ _ " "
...... fj.,....~ ....
........ ~ honmntaI_ PI>r - . . 00 lo lo-
..... _ 1 _ . _ 1 I
~ogt","".2
. . . . - ......... 3 . _ _ oI\aIrIIco • •. _
.... _
,,,,,,.,,,, ""r,~,,,,·. " "P<" '".,"rm~,.,
""',/'" I!I~ . ."I~ l. ¡"·rf..... " el tubo:r ,k' la ,,,,,,,10
)' '" ,¡'''~<, n h....,'a l.,
<k kI, "~II ..",!Id
r.,I<'"
",.,,1., 1'"1",,,,,<1: d." lile"" m,,,,,,,,,, ,,"e.",
'""00
",.,,'ar 10"("""'<1:
,fi,.
/la"" ,km"",,, >~/""'!<1n1r",¡r
.1·"~1 1"''' "" .h <'01."" '"1'<''''''''' ) oovtn<>
""1: ""~I"odo ~n"'¡ rondll<1O In{e....m,,,,,,,,, ~
,1
d,,'nhory" ,'n I~, "'..........1 "."""' ~" '" '", ....
~""I-
5. pngIoo _ 1 - ' " """""'" 8.••- """'''', "',u,(;" ''''I'''nn.l_
mo
1 .,.,_
.....
1.......
1...........
•. _
_OI~.
_ 1"-_
_
1 ¡, ..._
__
_.',D,_..
1..;0 r,,~w,
•
1<',,,,,1tUI r.' .1 ....,,''", "if''''lf'hor_
'1 .... '" <>fJOl.Jc
.......-.gM_
hl ...d...
<1<.' la
.n .NnH.'O en
kkh, 1., p;rnn
"""J,II., corn"n,,,. 1.1".''''''''''''1
•..", u"a ro",a ,lel "''''''" facial <' m,"," .11*.
r..J" 1111 ,·"..,. el ala ' ''' la "",il. l. rOe! de 1..
.,
""'J,II"
~)
Y,Id I.~kl
'''1'''''''' Iflg. .1461.
(;,,,,,,,n
1 'O:M""
1I~,n.~"'" ' -" ""1
.~Ii" ".",~.".,lulJ""
"
"
"
r...-.",,,,, . ,,,,,,,,
(fiIl' .."17 Y .l4lII' el_
Ir./r"."..,/""",,I 1,.",1.
pao-;o".'i<'<,...-
d<- ~kddl. pon."nt« al
",. E.,rj "",,,otlo al """..., "",~.I"I,up<"'.I,
"1" l. >IX""' ...... '"~""",I Y l. 'a_IOI'''..w
do 1., • •
".-ab.
,-Kb.J,:,
•
•
•
Su, """,,,, u¡urnlr. 1"'''"'''''''" <le,
- r.",", kMr-.. I,", dd oc",io ",.,, 1., 1'''f'O'
no'l:
- u" ...."0 ",!SI.rior. ti ..."'", del " ..,.1 rooI~ ... ".""'I l fi~. J.l8) q"" ... ",1 .. dr 11
un ......... k" ..... ,oando, ....".,0> pt",,,,,, \<1
ngo" .....
fe,
I'lg. ,.,5, _ . . ' .. ~J
u __
I ~. 2. pngI............ "" a.....'I , 3.
_ _ 011....,.., • • _ _ .....,. ,","*"",. 5. loo.
......._ I~-.....,~J
..
, 7,..,..., ...........
_ _ ....
,__
.......... "" [CIO<Uool _.~. ' ..... ..........-.cat
[_ _ 1: lO,hueso ma " arl~]' II y 12.
'........ _'n ......,..... 1........... _rIotlpoo·
..no.-... '3....... "'..--...,.1.,..._.....1,
1• • _
moncIt>I.Car 1""-_1
y
"'.,...,-&<,.1 del """ lO {:orial ~ .1 pnrfund.. do(
0:00 fib.... , "mp"II""
J>ft>'I .....,"""" tleI pIo<", .....,.,......
e""", r......, d . ...",,,, "" '''''''a • .."".r fiJt.
....,,'"" JI" ...f.,in,..".
1.. , r~,,,,,, ' crmi".Ie, drl "",...IO "",nEOPt1a,",O 1<', f<,,,,~,a ¡, 11 ro, l.
El I/N"/" 1"'·"'1I'1wlurm .. le,f~'''',N''III''U!1
Ifl~ . .\4 71 '" ,1c'l'I"rolc okl oc,,·~, """Iar 1...
t>C"",I, en d f"nd" <le la f",. II,t'r"'"lf'OtoI
l ",m.'~na" I"'I. Se ""ll<'a. l. c.... 1"'.... 1<101
le • •
" -------,~ '~
f'II.,... ~", .. , , ' "',.. ........ ,Oi/._~/_~I' __ ..
....
".. ....... """ .. _ _ 2._ ... _ '•.....
_ J ""''''''_ _ 11''-""'.
___ _
__
_
_ ... __ .... canaI_9'>'*
__ .........0
G __ .... canoI pOlo'. ' r-no( 7 ......... ......-..(.... u ' - _...( 8
_ _ _ i _ l _ 10_
...... 11
..... 13 '0 .... _",.1. _ _ _ "...... _ .....
t. _ _ _ . , _ f>M.aItt _ _ _• l•• <:<>ndI&, I_nl iIUPenO<"'. _
""""'"" _
,"'H. _
paIal ..... m..-. , '5 ~Ioo pt<o¡¡ooala lor", (osIenopoIa''''''(.
00II _ _ ""," _ _ _
~_:
(~_:5.
~I
c:.o~_
_o~.9
_~""".12._1ag,
~.,\~h" IM~n~''f'''I""." 1,'.f~'~ 'I"'I""'''I. ",,~i.
~Ih la. "~Ulc"lC, r... ,"" . 1,,, ,,,,,.,, ""-,,,1,"
tI' <",.. t.., ,yl"' ..... )
na
,,,,,,,,,, .. ,., """lO
",...¡",.:
"'pi"
',"""''10
d """~, It¡Iv'l_,/"" ..... "",. '11<">0.1
de
la' ,·a' otb.lc- ~ ........"""", cl
pala,
" .... ~'"Cf"" } 'cm"". en 1, ",,,,,da 1"'1,,,,,.,
1", ,,,., I"'loI"'w" . ..." ." ,. , ,~" ...."'''"r' (.'M e'
'" ~ " ..,lo .. ) 1""«,, ... ( "",,,~n la II("",I~ !"Ia,,,,,. ) d 1"'1",1;>, a,mw",,,ol.. d
ole l., ,.. '
n.".lo, 1'<" (, ..
(>'>1""""
,,,1.,,1,·,
r''''
,·"",h"·,,,,
"",.", I"""~"",I) "...,,,,..,,. (...'•.,."",,"'(: re<>I"'''''M'' I~ .... " ... k.' """~''''''''-'' ,lo la. rn-a,
,..",le"
l l" I"''IU<"ño r:amo I'",,,·n,cn'" ,lel ,'''rho
...J""..., al
...",,, 1"'1.:00_ ........".I"""."~MI m.... , ,,I00I}:
... ' "",>11><1>, po< ti ,""'''' r"',.I. (10' , ... ..",..,
d." del ",;n", okl c ....1 pI<"t"-...Ic" 1_ Mh ...... I.
1.., mú",uk" ele,..,." okl ,do dd
l"~fI~"""I,,, .... I""""",,~I~",,"I
,,,',, 1~~n~ I ..,
'1"
p'<f'j!."l'al~"no
,,..,n,,,,,,,
le,f,·"',I"'I ....
""1'. ~""
h tw-~,
11"'" la JI»
dula I,~ .. m;all) ~"",,"" 'I"'r. <1 1"'1.d., NMd.. 1,.10 1"'1;>"""111"'" ...... n de ~'" Ik'f'\ ... r.
n..1 } '~J". Su ...... ,,"'. ~ .,"",OkIc a Lo. t'-'~
d'-'ll", na-oll< •. k>- ,ll<'me, lid " .. ,,1 .. r.~pt,
0. .. 1ct ...... " "",,,1,,,. lo p,d de 1" .....
I~ n;m/) ,k' l .... ~".., tc,"po<, ... ,~,~"~,,,. Por
la,
,Id ~."~h,, 1".f1~'lf'Ob­
1 ~,re""I'.I.,ti'~'I. ¡,., '""'" ,Ir,,,,,.d,, I
la' ".J',Jade, "~,.I., d"po""n <le un
O,~\,,,\~,,·,,t,· h'.""'""'''' cu~~ a.. ".., '" ...
....no". ro> ,<><la, L" " ..",fc,''''' .......
d., PO" l••
·¡"" de l.
""-0111 .....
r,;....'" '''' .a....'a. c,'.>m<>Jlo".•"",..... ,<10, do 11
,,[1"'.*
"hr., pro,,''''''"'.'
t"",
t.",.
'o" ...
mil<"'"
''' ¡>(II'
JI"l'''''.
"'....~ ... """,11.
I"'I.d"lpc,;",'afi hllO ,"'.'''''1.
1 0\', .II,... ,¡i bulari.·. /'.\ ',1 I ' r .. ¡" n•• rId~
Io" ... "IN.... 1o n., \ II:or ¡nr., Io' I, E, un_·
"" ~"u" ,¡uO ... ,,,1,. M l. u"ifln ,.. un ..... loo
k, ~~"
mm", ",,,,,m ..
,1e"",;oo.I;>,.
>le 1, uvula}'
r.to,,,~I,,,,,.
I"'lal" larin~«. lfan"~,,,,,.
u ,'~,
t.r. I"",1
,11 ,.., ,, ",,, , " ~ ... "~ >l.: d "",,,,, '''''' ila,
bu""'''"I~. ~"{".",,,m~."~
_",,,'n·,,
Se
110
oJcl,n~m, ,,.,,.,,,
'" mil .....
F... b ,"m" ,.,,,,ill,,1"'.i> "..1"",,,,,,,. JlrI
~' "j!.h .. ' ''~.",,,,a l
1>Ie G.,,,,r]. El """ ......
d,bula' e' el ,"'";,, ..... l. ,,,:ond/bol ~ Y ok ..
die"' ''', olel " "''''00 Yde LI Ie,,~u., .,í
<"""'.
'" ""'"..... 00. E.. '" <............h..1 '" """..........
., ,...(IH' ,~"" I~""th" .... A" .. ~d 1
" 1'''''
T.""
lO" M
il" "" ' ~.
,,,,, "",'.W,·""~,,,", ,;, /'/""/ ~~",,, ....
.,,,-·h;,.~, "hh..-u, hac, ••
~ "'~"''''I''"~; e"~
roo.)'
!>;,,.•. ;od.;1;ullc
,,,u,,.I. "nun. 1''''' ''''~3.1:,
,..., ,1< ,. ,·"vid;.1 lng< m, n.,' l<le
~ 1 ,·d.lI:
purden dn KIli ,,, <01.;0,<",1<, y 'emo,"""" T.....
do, "'... "..."...,.~I""
1.
N"",~ , r"'~,.,.."u:
,,,..,.. rn'"".·",. ""'.
"nlr• • 1,r.I....., por el ft...-.n",Q ... p''''''''
1rcd"nd" nl,""M 1 r"" l. "".,... ",c",n~<, "o.'
d,..
[.u, "Ir.. , r.. ",a, "m l.. l"r. I~, !tic" ,o>, 1,''''
p,,,.k,l. "'e,h.1 Ina ',,, d~1 r'""~",d,·"
"'N ,all y 1",,1,: '" ~ 'OC" "-' au,", uk ~c"'l" "" 1I
N¡n~",.
ntf; ,..~•.,-" <, "O;;, l."". '''u.oJ., I'n la ~o, oJ..J.
.... u,'" '. ,,'" ok
1'"'"
d 0""'.. l;ot<r.1 .Id ~an~I",) '" :o.1"" ••u 01 """'oo.
Se .....,..,"',~ 1"'" ...-t..J" ocl ~"", , .."'por.l. "'"
Ul ' ''"," '' '' ''''''''''''' UiS,-l'11.l) I~ •• '
.... '.1 ,"'....."..,.. ....... cr...-o. el .n"I"".1
..,h,o do 1> 1"""00 1"""-"" tld ,,·n'l"OI. l.... ·
no!_... :.1
""'''1... 1''''........ 1) ",..,hal do " ...1>,,) ellen>I" ....""""" [.,,, do" ""n",,,,,
al (",. .. ,,,,, ,''1'"'''''' "~UJ<"m n:do_ me,..".1 '" d",~c" 1."·,,,lrnen' < por ""un>. dol I'",de
..... " <lO! la an.n" m,,,,,n~....
,Ul""¡'W ,lel ",<fi~·",J,~, 1.,0.... 1 1"""n~'I: Ik
¡.. ,,,",,.,, ,m,1 ,"""""'" el '''''-- "'. l••" .,." ~, . la , .."," '"'''''''''''''I''nl ) on'"," . l. n,·
~'óo, I .m,~,r.,': el
p"'" <tU,,' lo ...
","(n~",. "'",." } "''' " ,.,
- ,.••",." <1,' 1" )"", "'f/',lIr"'IH""III~""!I<" ....... '". :... , J,., I ¡>I""~""Ic" 1:1'"r.I I'·",·".'I:
_,,1,"1- p" ,,,·'r. en <lb " '" ,.1"", ocl for. _
d ,,~n .... Irn"""",,,,,crá,, ,, '" ""~"'.""
"'" 0\;01. ,.,"''''. I... ~" d" ul> ,·,~10 'r"}'","'" ,. p",c,' anl,-'''''' <101 '''''' 'u. '" dor'fc l.',', JI
",...,Jo <.. ". la ,ar. 1. ,,, ..1 ,1< l. I."','a 1" 1">alr.' .... ..;> '" pan. ,1", "n l,..,~ de 1, 1.. ,
_"'" ' .... rplm¡;..,de.) /o ,,, ... "",,-, ... oc, e,. ' .I"""'~"""" ""c'1"cn~" ..k, I .. r"",~"
..,.,.,10 "'''''~uo.k.., ''''<'1''.1 ,.'1.....'1: 1.1 fa"';a f "''''1'''' " hI.. ,
11""If.'
po."'.,]""
t>a,.,
1",,,-,,,, .
oc""'"
",.",¡,,,,
,<",,,,,,,,"''''01
...."'<.
l"""""w"",,1
'nI«p<"'~"'."'·.
,,""-'...Imn.... ..,·
""'" .1 c...... " del,.. .... lO de 1. p;on ... h • .Id .....
P"'O) re" '. n"!,,,,,
(I'~n,,,, ,!,doh .... ~ I"~ {oc",
(a"""I"f""'.'''''',,1 pI"" ~"'~."'I"''-'''''''''­
do",",l" ,,,,,,,1.,,. IV<,.", F.":,,, ,'1.........""... ,
<Ir 1.0
¡oIC'I,s";,l<a,.
"'."1<."".'..... T.~"" ~,I
bl U' ''M 'M' ' "" n;~" \-1'») I~OI: b, rJ'
"'" ,Id ....·"'M' """IJibul.r ,,,,,,,,,., ,nf"" .. 1'"
",,,,,,,¡-
""'''I>Ir"" '1'
.k '1>-,,1/. en d,,,... , ;, .. ""ni,.. ·
1.1 y .., '11"" <"1M'" el hu ~,f~ ... ",,,,, lid 1'......
~,.. oo, I.,.r.l 1~'''"1"o l l l. '-."'J mi..... " ""1
.10 ",a ),. ,.'1 ,.,j¡o"',....,) ",,1 ... ""."" ., <1<"/'.
,-", '~ml~~'"II""JI""'" I"",mor. ~'''' ." "'",,,"
hu. ,"',,',,",,'
1"" oklan'" ,k' l•• n "·ul",,,r. , 'oml"",."",~h""
lor ,,,,.' ;1 ",,1. ,,' 'IlLb "no", el pl. , ~) ""''') ..,
mu",ul" ,h""""l"'k¡''''' 1""" 1, IX"l~ 1"""''''''
de
,",'o.
~ '''~u'''' ."c,,~ '~mpor"'~'
,,'."¡-...iI.
""".~
_ar
y SUS '."" • . "" a .. ,.,..aI, " .."..."' '",""",al
pt"'
'
'
'
'
_
"
..
3, """"" ~ ... ~ . .. _ ma~érico, 5,
con """c:,*,_ao. 1 .."..."'
¡OO""riol .,tenor, !,
Fig. 350. NMvto " " ' _ ["" • ..., _ 1
M_ l _ a I
goal 10. _
el
menl.1l(""",_oo), 1\ """'" inIf_3' 0: 12 'amo
(oupenor) , I J , _ _al
3---------
~
aonI .... "
l •. """"" tJ<,JCaI
-.
,
prO!"""" .,....,.,
2-
f>fI1VIQ '0<>01, 1, .
""""".--;~ , ..............
[malarl dot .... """ """,jor
eogom:I'' '
T ...·,.., un ...... ,., "" 1\",,, ~"ntr ,"01, <1 ncn LU "",.
p',ml profundo ",.dro: bl "n""
,',u",", l:I "ar" ,,,¡,,,me;., ,lel ha.< p'c,;~,~.J.."O del
r<c,í~oí,le" b'cml [c"m~,[ ~ '" J,,,~,' a l. inr ,,,,rJ man,,,bu(a, 1,-,,0,",10,. ,í¡¡I!,o,d •• I. b
"I<I'' ·''m"
~""
",m,'"", .k.n,.OOo 1" rar.
I'I"O'U"".......
,,,, d", 1"",<, <lel ,""",.10 III"-",'e,,, • "" 'l'"
IIIcn .. :
- .1 ',,"I','N'
Fig.l51. --..os _ _ ¡_Ha-.o<_",¡, l .
'MOa [~) PM<~ lmo .. ·
I;i') 2 . """'" """""é<ico: 3,""""'" _ ' "
_al
pos ...... : • • """'" _ a l
P''''''_''- P''''''''''''
5, """""'
prO!Llf"do - - . : . 6 . hJf>OtaJ lo . .1enOo<Ii>I: 7 .
_I>,.QI, e, _1no;Iua1; g . _
-'-l<len-
......1"""""': '0, 'a""3[',>0""""""'I~'
, " , artoria .... ilar (""....[ (.., sus ,amas)
I""'I~"''¡
IH-'f"'kl" me,li"
~
m-
gin" 1"'- <kb;,JU <1<1 ' '''''''''''' mal. ", ,l"í~. ~
\<", 1"," ", •. "'m,·. ,"",~, 1, pane c,;oc.,. <le b
fa,,·,. IUlwlllc un"',, 1 int<rp1cllg"idcJ. So <m••
,·"tre d b<m1c '"I"-·,i'" MI h" c, fc:n"Ld.1 del
1'1e,,~dcn l,ot",,1 ¡","'mo¡ ) l. "'rJ Inf.......
,10:1 ,1" lila )'" , ,Id c,fen,,,d.·,. 1\1 ll"~", • l.
,' '''>la .. ,f~,,,,,<,,,,,,....~l .... ,dkj:' "ff;b;,)' l,lrnll
la a "<r; a '~mp<>r.1 profu.-.b
n""ha. Se d",,,t>u)'< 1"" l. c.rJ pro'""'\:¡ ~
'u """,. ",",lía. Se C'M',"" '~' ('()I
d '""'1'" . . .1 pmfunJu ""'''''''' ~ 'w, .., 1""1<--
",:"'''pa".,1o "'''
""'1"'".,1""..
,,,'" d
ncrú"
" ·,,,,h~',,h,,,
al '" '>lig,na p<II <loo
",r,·" .'"'" '1"" ,,' r,,,¡,,,,,," ""
un t!1M"''' .....
,",,,, "" """ ''', ~""ar.-· '''p<"no,e. ¡j,," n.. ,,",
ra",,,I!; ,'" jil.. ,,·, .........,u 1"'1H",k" 4'" p<"rfor..n el bu<"~,,,",,,,,,) '" ,J"",,,bu~'rn ~n Lo """."",
}"~ " d. l. ,· ar. I.'e", ' <l. I ~, en< óa, ) en 'a
I'"l1e ,-." ... " .... del "e"ihulo <le 'a "".,<J.>¡J ,.... 1
1\,
N ,~ , l' "
'" ,,, ~ ~.' N " '.11!j ,,, ,, ', • ' " ~" ,
N"'''IIJ''' ' '''"JI,,, IP~' '_M " "~ n :,," 'N,JI, " .1.<>
IIU PII ,,,.<M , . >"k"-~T ' f"_ " " ':...-' N''','
.... ' .• u N
ni,
TI " . ,,,,, ' ''' " '-' .. " uf ,. " , . . ,
, •." ,: M«k" ." ",,~e" '" d, ,,~c h...-,a aba)".
mal,• • ) ~''''''''H. <run el ,,,,,,,,,, ......." ron"
,ual .... «."UnK" lana""""""'I) "'r.,,,",,, d
¡'''''... r n 1.""/1< ;", ,.......Il' ..../~~'''''· ""'''I'R"'III,
d" !"'" en('"" . ,le, I'f".....'"'' ,J/rTi~","I""'''''
[<le en ,m",1" ........'n... rond<" :& r. 1""'"'''' en
....... ,.r.- l. 1;,,,,,,,, l.p"w,,"u''''' '' I,m'''''''''''''''''·a
¡u"" '''''n,,, "'.' un. ""4,,,,~a .""". } '"n",
,... m . _
....
_
/dMIano¡_
,y~._._
l'1<l.I_
.._
y.._
_'_l.p>gIoo
_ 5 _-
"'-I""~ '
• _ _ ti _ _''''''-''''17,_
... - - 1.......... "_1 e. ....-1...-01
-_
, _ , , _ '0 , _
12 _
_ ..l<IontanoI
__
l. ,
_lingual.
_
1Ing""'' ' .mondi
•_[<101
"" .........
_!<IonW>oI,.3
......... 1· •• _ _ 1_ _ "5
_ _o ' 6 , _
)'9."""""
'7._, '1,,,,,",,,,,,",
1'" 0_'" ",,,,,.,, I\<'n-" "" '" on~ I1' .'" d "''1''''''
,kI/"'''il'''''''' ",,,,¡,,,II",,..'·""/' 4'''' '" d',,1'<"
.I».J" ) 'a'eroln",,,," p.,.. ,'''u"ar.1 "''' ....·ul''
"'" '" "'....... '''1''"''''') ~ aplora coo Lo m .." •
!""' ¡¡lOO,Ir. en 'a e"", nood",t ,lrl 011"." ..10 "'"
el ~"," .." r..""rl<~: ti ....nM ,kll~'",.,- <k/ ,~~,
1'0'&"''''' 11""'H'''.,¡i/,,,,, ~'''''''''I.
"",. a' mu,·
....... 1"" w ........ l;,Ie... I. el "''n'hI ,10'1 "'~." .. /"
"~''',. ,kl "''''~,,~, {,M ""m'¡l"r """ "..""'r•
ni d n\';",ulo c"".. de 'u, in", ... " __ on I... u
'<
4"" '<" d,,,~,,, '.'er.lm.... lo...... :..k'.",~
poloOOdo 1"" l. "",.. en""'" <k- 1;0 fa...:,a 1.11><>-
oo.~,
...ro-."I:
1'..-.",,"" "",.fOl ..... ""'".10 ...... 1.,.,.
.. ' <"ruIaph,",",u_·t>uo..""""onu_ <k- 11)"11. 1"'"
"'''' ,,,, "'" hr.-.. <k-I mol ... "I<> J>k""~ 1;0.
:.n'
I~".'"""'I . '''' 4"" ,........:
<kl,.....
"~~<k,, /"'N'" ¡""""'~'I A' IIc~ar • 'a rar.
"..nh'
"'p<ñ.. ,.,
¡j". ",.,' "", ..... ,,~, '"
<1" 1<10.' ~,,: .... " .. ,
""'U,,,,'" "...
,~""""'"I,,,,,,,,,,,I,,
r,,,/..." ...
""""'1';,1\><1" 1""- ,. a<1o,," h' ''' ,~ ,,,,, p',, ' umb
,,,,,«,
..,,,. ,,, ~. ,·ru/. d ha, ,.,," ..
<.le' I X"II~,,''''~'
l.ot<".'I",c""'I) '" "pi ..,. a l. ,·ar. ,""Iu",'")
,lel ,,,",,,.1,,
f'O< el
,,,,)c. So<e,,,, el ..... " .., ,cm!""'.,.
~'F"',,,,,i<"1 ""''''1 <k-' m."I;o, 1"""'IIOfI) "''''
1',."(",,,,", ,.....J,,,. """'. dol ....... M'
""'<","
,e",.-,,'
4"e '"
d,,,..
«l"""',,,,
e'••''''''1''''-.'
",10"",., 1m.,,'., ,,,fe,,,,, "..,'"" IN...""
¡J,-.... ",1.. ",... ¡>;o-.
la " aro I''',' u...... <k-I
..,,.¡,,,,....,, m......·.,k' ,...",..,..«1'. 'cr.I".."", ) .,
~n,,,,
... '
h., f'I~n~",<k-o ""1 plC,,~.M''''''' '"'~
I... 'c •.
""~',.I m,,,,,,·.
"plo,-a a ,. ,·.r. ,..,.,." .Id
""".."h, ", .. ,· ,,,,.. h,, .""K .... ""J ,·,,11<""0 IMr ,'1
..,1
"'"
"""'1"' "'/'1"'''' .h· /" ""·J,II., I/H"" .• "''-'''.~' ,/,.
11" /m'l )' '" "" 1<10.' ~n: 1"" w, ,,,,,,,,,.,,, "./ • .,f¡.
1'" ~ '" 1"'" <lo: 1:1 "".") ,lIa 1'"
~"""
,·m/,·,.
al,,'''.'
Flg. 3S3. _ _
_
1 , 1 .......
0.''''1 3. _
_ ... _
~/
~~:
_ _ __
2. ¡¡aogllo
",""" ,0uIat
~
_ _ (oSo
lona,"", "" ..... ] ..
, (denI ..Io];-. S 5' , S· ....... .so<
$
""101<_ , .so< _'e .,It"..",.,.. a,gu,,>eo
-
_~.1_ma"'I_
...(.,"_
...f...oaJ): ""''''' CO'.... lUm".... ~. ....
r"'''' "nop.¡'''''I'''."a.cuI:ar. ,.mo ... I ........
u"'''~ '~n'I'.,
el
'o ..-.;,,"'''' Icon<kIClO audi1i,nl nI ...... ) .1 po-
""'.1" )
~llóo <Ir 1.
mm", "'"",,"'''',. l. porl
dr la "'s'ó" 'omp"",l. ~a"" 1;" ~""'101","" po
...,..1.,,), "'". det.mo
t. rc~,,;" !n.".1
lo",.
••
a)
N. ,,":" U NI,
""-M"'.,!''' \ /' .,.
' ·N>iur. MU',,,,,, ,.,¡~""'/ 'fi". VIO . •\~~. ,IH)
3!>4 ~
>oc d",~ toa.: .. 01>;,,, l
o.,. no....... m",,,
,,... -
ookl.>nt~. _ ........ do. mu",~"'" l"<"'~"'dco>.
~m .... ~I ~'''JI de l. nundibuld 1<'UrI<loo:Io
~;
dr ....."" .of~",,,I .• m,,;ld <Ir L> _huno dr la ..
" .. de lu n,,,,,,,,,ool.I.""""""'< del m."I.. ,.
fe'i"'1.!"" (k,r.I. dr l. lín,ul. <lo l. "'dno.!ibulo
10'1'''''' de SI'''I. Rooom: d ,'an.1 de Id mandj·
bula l<ooJ ... deOl"i" ¡nfe.i"'I. ,to",.."bo<nW
un. <un" <,'"" ..:"...mba y "d"'.nle To""",*
en l. 1"'''0 "n'c ...... <lel hu,"", por do'> r... ,,,,._ri
""".", ,,,,,,,..,, y ~l """ M' """"""''''''''
-t"
<~.~ ";.,,,~
'"
",,11.
<, ... "~u,, 1 """.....
• 1""',"" 10"1111:11, e- eNl""" bt •• almon .. ro lo
""en. "",,,b. ['n'e""'I ......,.¡" ~"a~,
d:l, 01 ,"',,'" hn~udl N<I "". ""1""0) m«b>I:
l...... nllo del "mpano P"'" .....-d,.lm<nl< 01 .....
,~, .hwl.. l"" ... anol ... te".... 1"''''
",.1 11<" ....-", h,,~u.1;
~" el '''",,' dr /" """"/ih",,, /,,,,,,1,,,,,,
c,tá "",~nl"'~,do p<>< l. ""W" .1.«>
1., ldenlanal ",!en,,,.. mm. de la
la, I,,"em.),
- "" ,,"',.., m/"'n,,I~, lfi,. 3~_~) ,,'" _
nmlU ",",~",,,,,,,~
"",a el 1...
,~aL ~I "~,, - ,,. ,/~I ...,i., ~I{l ",¡/",,,, ~,¡,,, qllt,
"'fW1I""'- ...... omr.lda .., ti ~anal de l ......
d,bulo 1«In'lou"o dcn':u>ol. '" donE<' ha ,......
JO 1 odcl"", •• ,,,..,,-••1 m""",I" p<>< ,~en
iol."", .• 1 '~ual .. "" .1 ... ~,,"~ ",,,,.,-,,,,- <Ií.
i!'!""¡' ,,_ 1<" ",,,.,,,, "/,"',¡,,,.~, (Ji/FI" ,k"'.·
,''''., / par. la •
do 1,,, eJ,eo,", ,lo: 1" h<,...
"'.",dibula. ha, ... 1 ~."h,. ji/.." ., ,,,,,,/(,,,,
pan la .."d. ,lo.' k,. d,e,,"", i"I.'k,",-"
rror-
""'''P-
,/(0""",,,,/
I>;¡ Jü<lll"~
[Imm"" de En,''''!'''''I) en l;o ~'I'"
,.. "el ""f"""....
YI
' ' : ' \1, "
.,.:1 ,,"U ",.. '" 'U, .., \ /.'
"Nn, ,,I"'~mpi,.-m1 (fo" , ,,~) ljj ): ~ ,~~ ...
.~",,,,....w.,
romo ,,1\>
""'..
It",,,nal dol """ '"
m.,od,""I.. 1m."'" ,"f~"n't
"<n.
.ro.. r.i<.."
s~ ""~I'"
por
'1"" rod.." l••
"~nln~e. ,,!<'dI,. So ,'"ig< .'r.b. h.,:m ,. <.r,. II.wi.l del cuc ·
11" , .... J. ,,,,,,dibul. 1."ÓlId,lo <lel ",.,ilar ¡"fe'.....-1
~~ I"i'i. r,'Ckl.l l"n~i<k" p.>r un
ftll"J"'." ¡")al fClm<OO<!IIw tic Ju"r4 1.'e",1
.1 h¡r.:u ...... 'u """,non"""I,,,) "'" nl<m'. <lo 1<>-
''''""r. en
'._ m:" 'l1 ..... lim....,. .. j. e_o",.. <Ir ,.........
dWlO <1 "10110 do b """••110010.. ~ ""'"" n'n",.)
p:lf <k1r.b de l• .nena '.",po.>r;>l wptrl'", .. , can
l. <u.llI<g." "'" plan", "'prñIC'al<' .... l. "'.
, ...... IC1Oporo!. "" l. ""rólKII con" ..... r"">Cl ro-
,nun",.",. [.na"""""'.III CM.1 ","n 'o r",,;.1
Ivé.""
2. GI.ooul. "",61,<10).
O,.j~in". un ",nI{) pa ... d .""gllo <II,ro, un
'1M
""
ru,,,,, "!lOcolar: r.nllh parol;,k".
"''''UN Jr 1"
n'UO",,"'~
~IJnJ"l"
(c"
el nrTl¡"
l"m;",Ju.; un r...,1O <e'-
l>na"¡omóIIOu l ron
~¡
"""'lO f"",;al
"",'JI, """.
¡"""",_ít",,¡
,It,
.-.í<.,
)-
- 'u. ,,,m,,, Irmll""/~' Ir., .ISUI '" ,,,,, ,.
n... m l. t>o(~",""'1Ón del "",,-io
IIb
' .....1 ,n(en". I n...~1 del (....unrn """,..11..,..
Jm> n..
.1 p/~ ", ,lr nl,1I "t/, m ... 1"".
no
po.--. el ...,",no. 1", ...... ,"',.,,,,,
."coi..
"""'"",,*
"''''''''1
,nfcno<Jl'r' ) ~I .... n ·'" _,,,,,II_"'''ftw,,,'¡ ,,,,
..".". <Ir l. mondibula Im."I •• "'h,..",1 ""
01 fon"Im n",n,.ll"~uJ<"l> ment"""ulOl .......
•• l. p,.1 ,I"¡ "",,,,60 y doll"boo inf."""
¡ll N. I '~ta ,," . 1<. I'N ,' INu,"", ""~,,u/I
,fiM" 3S<! Y 3S~)' <> un
"'n'n,.'!) ......
ro lo
quccodo e.... fin. "", ...:lona.
"'''''ÍfJ
"1"'"""""
'"
,,
.1
,,
,,,..,,I,,.lr! ""'(1</11"
.....,"",oJ., • la, $I;I.o" u'.'
.. 1>",.,,<I ,h,, '.. l'uhma"I,"I) ,ubhngu.1. S.
OO~ln" en d <''''''H' int<rp<cIIM""!t-., llig. ,\:1<)1
)' d.,~,~"de po' <ld"u. ",, ' "or,," ah.nl ••
l""nlar.'I'nl ........ on,,,, el P"" ;iioid<-" med,al)
La nr. ",..dial dt la m;ond¡¡"'l. Im,,,,I.r ,nf. _
_l. PO" f"" .... oc.l. f• ...". 100000..."""I,n.
.. rpo."JOHk~ lfi~_ .1~ I ' . "'.... cun."" do ,n""""MO ....... nt. ) ........
por .",,¡.
'''''JO ......
........ l. ,Iindub ,..."...,.Iobul ... (, .. br.,.",larl
If,." '~y .l~'l por un .'pa<'''' In;m,olar.
boJO l. m",rci<l<1 ma'I<I>""I. , &1 """,<u," ,..."',...
tu,,'" '"1"""" de l. f.rln~ •. por ddan.. dd
,. • .,¡",deo ",edia l ) ",.di .. , • l. ",andib .. ,.
In,.. ila, inf.';{)'II Rui, l. i"rJ\, l'e,"" ........ in·
...di.l" en d 1''''' d~ ,,, ",~.", mio> l. moctha
(Ir.1 .n,,.., 1,,, m,;",,,I,,, m'k>Io"" ..... o. 1.,....1-
"I<nl<" • h"'I1''''''') c-t,Io¡tI<»o, ,,~iJln~n~ .
E,tá po, .!TIN. ¡""lo la"".I, ""'" por <l<t.ojo )
'L' >lt~. ",.d,al .1 con,Ju~,(} ,uhmond,hul.,
Ic"nduelO d< Who"onl al n.n',(} h,po.lo.o
Im.)orl. y med,~1 ~ lo ":indul. wbhnlu~'
Tnm, ..... n un ",m,II... 11.". """ ........ l. mum.
.,. 1111'''''' Yp;lr:Il:I ,ljndub -ubI,n~",,1.
- • r ... u J~ .~ ""fr~ rn-'M l. ~ ... rdo <1<1
,¡mpaoo '1'" prutc'<k <1<1 ""'00 r"" .... c..........
fi."..." p"'... 'm¡W ..••• )
d<",n ..b. ~
11 gl:indul1 >ubm.:indibul:>f.
....,.,,,'3>.
_ .,
~un~¡¡" .N¡,~"m{l,hMJu' I;Hh,.", ,, J~' -1
,fil! . .156), ...... .00 "1Iin~ua' , ',":) unKkl. <"",
po,Tmnb,rn rrc,M r,b,.", ,,,"pá.
pino
arl.n~ r",,¡., (,'ta.'" G1Wu'a< ,0"",and,I><.I'a·
'lit"" fil.'."
,...., I"".'c",en'" ,le,
... ' l'ullmni' ...... I. Tomo 2).
pe,i.".,,,,, d...
..
,
FIg. 3~. ~ itlgu.ol Y ~ ~ Il<bna.~,}, ~ imtJ«AW",~ iellrl<JSCUi:l "'"""""""" "" Ji.
"" pNda~"~J. 1 """"',b0.4It..>esa ma.dar ;"tenor), 2, ........ _oguoI; 3 y 3' 1I'&"<II.<.1_row... [oubmadar[: 4, "",""",,o ~ 1"" Wharton] 5,6. ganglo tubm.-Ia< [oubma" a r] y ....
V_latos. 1 , '0. 10<1_ tacaal. e. m(JscIJlo
9. gUO<Ua ~ ,01""" " , __ u post ..... <101
dig ... ~""'; 12 MM<> ~ opOgIOOO [mayo.] ; 13. """,la
e'tema; ' . , arteria carótoda ¡""''''4, ' 5. vena j'I/"
go.<or . ........ 16, """'" IinoWII _ ,_•. ' 7, ano... ca'OT>da oom"" Iprim ...... a1: 18. """'''' t."""'a ,,"pO<'"
,9, ""'..,...., Mtoon_. ro. """"" ~l<><>gIoso [mal""l. 21 ......... "''''''''."'''.",, 22. _00 _
•. y 23~"
""' ...... <101 dogM'ooo
''''''al
""""'M',
eal""".
_00<<18<""""
F~ . 356 bI •. /Y(tMQ ~nr¡uaI. paoanoo <IoM¡O 01 lO
oIH«>On "'" consltlClo<
on "' p¡>rte poo/OfJI>'
do 1.0 linoo .. _
Lao3O
oeI
"""O DO!' .... ea," _
No! ..... las '''"'''' pw. ~
gI-"""""""""'t>uIII<
I.........."'.'J
...-odo
~
01
"'''''0 1",~""llIr"r ,',,,,,,, "",,,,,,,,,,,,,,.
1St 0"",<1'""0,"'1. con d
f".... al I,'ucrua <1<1 li", ·
¡:tOllO!) ro" el ,"'1'10 I"J".'~""" 1"")',"-1 0".1
pi.o de la b<.." 1Ii~, .~'6!.
U",
1'1
t;, " .1111 , " 11.:11 (r'g . .1551' e,
J".'~uc·
",uad, 1""- debo..... de l "~ujc­
"' ",·.1 ) ",,--d,al .1 ,"" .... '<l ",.oo,t>ul., 1ma, jl ..
r.. .,,"" '"· .... n'''
OIforiotl:
_ 'u' ""''' '' (ljá'rlllf> I"'''',e,,,,o del n. ,,"'ndibul., 1"'", ,I"r ,,,f.ri.... l. del .....
f"d,,1 ro<
01",,,,'in po'm", !-uJ".',I'ei.1 1me",,,. r."'''' mo·
oor. dd uc" n' ~I"'<lf,,, í,,~,,,, 1'''' d ,,,,,, '" r<""'" JIf"(,,,,,k. Im,"""I. ramo "''''''''0. ) de
un. r,i l ""'1';"•• d.1 pl.,n ~ue nl'k, la ""0ri.o m<ning"' mcdia,
_ 'u' "'''''''' ')"mll' " "." al n.", '" del pie,,·
f<*lro "":.1,,,1 ) ,Id 'en"" ,1<-1 ,do dd palaoJa'
11""¡"'I"tolono "",>'''''1
: .1 ""1"'ul,, le,,,,,, ,1<.'1
'ÍIIlp.lIlO I,k l ",a,ullo 1 ' " "
de la e", j .
<bd ,i"'I"""" 1'<11" el ,"' .... i,' aun,·ul,~~n'I",ral.
~ ""''''In,;'''' por> 1;, gl:\ndul. l",róI"I.,
"·1"
nlU'"''''
1".
A n~I"", i~
El
fuud"u,,1
,ri ~é n"'MI "'
un lI",,' in """,,r.
>ttI\'"",,-
",""'i,,,)"
,,,'n.,.,
l . A N¡';~ m al,,' Q. E, d
dr 1" ""1>1;'"""¡,¡" p<.>r Id, ram" 4ue enll'e al,,, "," "ul",
.........\ore, de la ",,,,,,líl>ub (1"11\1'<"';1. ",..-.e'C"" f"Cn8",de"' l )' • 1", ",ú-.e ul", dep""u",'
dr la "-,:,"dit>ub 111,,1,,11I<"'u..'<.> )' \ ' <1\11'1: "menOf
drl d i~j ''''''·''I. bl", IIIu"'ulo,, ,·'''''~'p<."k",1
In .",u brm"luial,
2, A rd.¡" U ,,,·ili ,'a. El 0"''' 0 Ingé"n"o
"''''.1, p,d "'. l. <"ara)' tkl ,'cio....,,: la' /\lu>'l,·
la> de 1", ..
Iro'I\.,k,. ",,,\\,"re,) de l."
C"I"id"lt-, Ila",k,: ,kl palad" le" 'u' .¡,,, ,'.r" l ) de '" "'.j'U .. 1'r('I'<>fc,""" I, ,,,b,';n la
lIem,bih<laJ del bulb" 1gl"',,, 1",:ul", j ' ~n 1"'''''
rular de la ,,,,,"',, Su 'err"""O. tIlU) ,a"<l. e,
nJ"","","'enlc "",1"",.,,1 ,ti~ . ,\57,
¡"""
_1. Aui"H ,ncr.loriu. A'e~uro la ""'1'I:c,60,
¡" ."1(Jade, ,~,,,, k ... ,k 1", ",n..,
.."" Ill<',,,,,,,,,,,,k,,) el p"l:idar, Su l",nll" lo,' lÓ!\
'" la, ""'"', ' ''''''' .. lagr",,,,1 y .. .,10<'01 '" {\et>c U
"" (obr.. , """i"i,lr.~J" J"..... d '''''' in del e>l,,,1
OI''''{),,' de
p"-"f,~(~,h,
l ' "Ji",,,,1 ) l.
< u~"I.
tkl ""'1"-""" .
1:1 1"~"T\Hn" ", ,,,d,~' ,, la.. ",,, .. "",,,,.,.,, <1<0111,"'.' ~"e c",acICr1 'a" , 1" ''''""{/I~,,, 1m ",1
(4"" .. prd~"bk de,u",,,"a' ,,,,uralf'" del ,n¡:CO"""I. 1: llr"I .. ",ieo'" ~u",¡'g,,'" "o,,,i,,c en
,.«,"',,,,., '" mm"
del ""'''u. p<.>r de ·
Ir.h <Id g.ng lio ''' F''nlln. 1 1,10 Ga'''''I: lo .N,·
<,ón ""1 I''''pi" gal\~ho JIl"(/"'IC" uleer.. , "'. 1"
"""ti"·,,
f,,,.
c,,,,,,·,. Se I"ga "1 ""n lo pa,"ooo 1"'" l.
'<llI¡><>r.II,,,"urolo,,,ia relrolng .. "inal 1g., .... ",n'Il, T 3",~ién '" f"K"1e m'enlO' m,<rTU",I'" 13,
da, lrigo",io.le .. ,'o d ,i,II''''"
""I'\'j,,,,, '''''' ~JI
(Ir""'~"",¡a lri ~,'",io"' I .
I VI I'A ~ j. :-'- .; ~ \' 1( ) ,\ IIBUCl::"n :
I M OTOR OCLT,\ R EX1HI ,\ 'O I
1Vé"",
,,,,,,10/''''''''''')
Ne"',,,,
1\'11 PAR I. Nf:IlI' US ,..,t CIA I . I .~. r S,1
I:-'-.n·j" r,...;al )*
",n.. i""d"
'''''''H'
c."''','
E" "JI
mi" ",
I~" .¡,,,
- un .. "'Jí, mrlJ¡,,1 o [""ial propia""'''I'' Ji ·
ch.; "' el '''"ti '" 11/"'0' d<- Ir>-. ",,1,.-ul.-...
",,,,,,.Ie b e.r.>, (:'''''''00' 1, mimic<I) e.."mb
lu, Jiu",,,,i,,,,,,,..le lu .. orir",,,,, 1",Ir<IIIal) hu,·.1 "'c,hun1\> In, "H¡"'ul", ",~ i ,· ub,,>, . E-,, ~
ra" "'Nl,im,' ,"",bim robra, I"'r.,,,,,pá'I\'.' 1""
ro 1>.. ~U",ju l ,,-, ",~"dibul~1 l ",b"'"."I~'I} 'u '
bli"gu'l. ~ue le d.. " uo ,'al,.,. ",,·re" " . E.. " rJí/.
'" d """'i" del 2" "n:o br""4U,,,I:
- """ ,',,1: /lIIe/"lIl" """ '" ""cm,.,J,.,,o lde
W'''''-''sI IVllpa, b,,1 (N.
1',\ (1. 1.., tilll", d. e,,, r.¡, "'" """il]\" , )
"e",uf iak,) pa"i.-ipan. "n pOlli!:ular. en la,
,la, gll,'al ""'.
""IÍ-
"""",,.,1,<1/",,,,,
Son !nple,: mOlor. ", ,,, i,i,,,,,en,,m,1 ) por,·
" ,,'pJ'I\'o.
l.
E,,'¡
N'¡c l~"
mOl....
(,·é."",
fi~, .
,lB) .1.\4 ),
,,'"ado e" l. p.ne """'al del pu.n,. (1,,.-·
u".:,ó<, " ".ular ) lea""" proIubero,,.,,,lj .•olr~
01 oucl"" 00r",1 ,kl <ue"", 'rapeT<li,\eo 101 ,,"
p","u""ra,"'i"ll. """I""'e ) lateral y el """ ",n
,kl ne"'" ""'I.....,,n'o. al'--:\' j' "-,,,.1, .. 1. I'u,-uc ""
d" ,d,oIo en 00' "<'1,\10> J",,,,,,,,, el <lel f. ·
e,.1 ,ul""'''') <1 ""1 ""n'in rxi.1 ,,,fmor. 4u<
""""'I"",den "mú"ul", Jif,-r<'nle, de b ,~,r"
La, libm' 4"" ,k "1 pon"n '" d , ri~e" p",'e'".
'.r
med,ulO1ome (rom" mll ,. ulor ,,,.,d ,o l¡.
e<»'''''-
"""n el núcleo ,kl /len jo al>J",-"cn'~. '" eU" :In
boj" d p'''' .kl IV ",""\I;'-ulo, 1'"'" ,hri~",,-" de
"""",halo .oc1a"le j ' ble,..1 h",' i, el [lIJnl" d,cnlL''1'''oci, ,lel
(mm, roJ ...·ular I"'cml).
"-" e ",ideo, I.joc I",ne,"',·,. la .."Iuu"," u~,10'-.. hr",,,!,,, al I,·u.",,, .ole""" ,k la ",<'Jul ..
""",¡"
,
~ , ~ _ . ~ "'"" . ~.
'"" t<""'" "'.... ",~ , ..... , ,...,,, ~ ""
1'"""""
'''''''''' "" ''' '~" ,..... ". ""',......._ "',u
" " _ ••• """, "1""')-"' . , ,,,"".. , """ " , "",",,,"'•• ,,
~,
,-.l. "'1" '.~ ......., P ' ." .lo: ..~ ..... ~ ""... .-, .10:' . .......
0<" ;""",,,", 1,',,'''~' ............ 1"''''
FIII. 357. T",,""""" _ " " ' " ' IN " ~"
_
uigBmooo. 1 ......., _1"""". 2. ,...
1.~r""l,
3 ..... 0 m . _
"""""" osponaIes, , 5.
pie'" ~ ..,.,.n.
"'" "'"".'
[ma~ l ..
"""'""'1:' , rama< ,."".."".. <le ""
M.
W"",,
1".,,""I,,~o,. ~"á
'u'
u",d" " ¡" r,b,.,
[r." ·¡'-,, Io ~",,,cu l ,,,~' [ ) " 1",
nude,,, ''''ul"m,~ore' 1"-"" el len",,,,'" nwdial
[1",.c ie"lo 1,"'g"'Khn~1 m,,",~II.
C{\f ll ~,.,u... I,·",,·,
~. "''¡ d~,,
1H'"",
ti~ .
, n ..'ili'·"'~N '<N'i"I I V/1 fHI' bil[
.1.1.'1, E,, ~ "tu",l" ." .1 ~'I'~'"" "'.
['<',;or <Id ","el,·" d" 1 ,,-,,, ,,,
"d""o",o "¿....
II~ . .\.1~1,
Se ,-',,"''''"1''' ,10m", ) 1,1,·r.1 al"¡'
deo "","". R ~,' ib< fib,", p""~llIrr"<, <1<1
~'''',~I", ".,,;, "I",J". "lU",k, on ~I 11'".)'"el" Ilrl
t,.:ial
la ""nr
<le l h"",,' I<tlII"-,,,,I. )
,1 ~"" ,,' k a, i~na d ,'al,,, do un ~,,,~ho <'Pi'
<"
1"''''''"
ti"""
nal. El ",ide" <Id
"l1~r",",Io'flO " ...
!>,b, ,-, 11,,,,,,,,, "'" 1,'" ~".,,"""" pu~,'o~",
l,b1'"" ",,,Ju,,,,,r,, Je 1", ,,"""(";000.
""',1><
~ U" "I"' "'
.
.1 ,\'ud.",' f'iJm.<imI"Í/ic", lti~. ,1~~I . Do.
,,",,' "'''' " n,'la" Id"", /lO, ~
a I r"" ,,1 :
,m"
, J ,\", ... J.' " ":"''' ''.11.'' ',."""" ,',,,,,
,m,",~l ,klrJ, } m,Ji,,1 a l nu<k~, mo'Or.
'" libr." al ~~n~ I ]{O l"<rog"",,""'''' le,r.,.,.
,' ,\1 1.
~n'
1""''''''' 1·
bl """" '''',.,, '' " "'-''' 'K."I~"n,",.
,'umIa
,k'l I1mp"n" I ~I;ooul"-, ,.1,,'"""'.
''') 1"""'",-.-. d. libr.O' ,k,I"~"'." " b
E,,,,,
r.t..~,
.d(~"a,
p;,r.'''''p. I""',, tlOOIo.-;" P'ro«Il
el lra)',...'IO ,101 f""i.1 p'''I'ia'''''"1< o ·
eh", nod del
""."nc.;j,,,,,o.
e",,,, "'''','''' "'" _.I~'~TICUII
Flg. J~.
_
"'" laa.>!
~ dttI
i r o _ 1_
n_
\ peQ\J . . ulO " " ' _ medIO. 2. _
~ r oor.]
_
~.
~I
...t..aI ......
dooI ... """ -"::'On ... . """""lO·
5.
molO< <104...,..01.0111; 5 .
libras g""'''''rMlM "'" ~ .. , 7. ganoloo _ _
V 7". '*"'" psi"",,, ",po<Iic<IIIII'I/IYU' 6. _
11<..,...,...,. Y9, _001 .......,
.&,•.
,,,,,,·i,,
11. Ori~,'n
"p"",,'e
L", ",'" "" t ",' ial e "" c"ncd ,,, :ule,:odo¡
""w'g,'n Jel 'u,,'O hulh..,pon""" Ip""ul'< .....
... al[. ,]{O ti" 1.. (~r, 1' 1<",1 del h"loo '''''' mil
h,.n ,k l
pu~n'<
IP'Olul><r.uwial
(",,~<in
Wi",·
1.1<". "no", l. oh"a )' ,,1 1""'¡,,,\Cu lo e~ ... t>:,.,..
,nfe,i,,,, E,IO " "gon '" h, ll " I",~ral al .. ",.
'ti'/9\: '~!J) ""'! "''''' ",hu~ 1" "UI'!~'p<l '"
~"h I"UÜ¡¡¡' "·\¡'I/"'''I "JilUIJ-'</"1
"1 ""
.,~'''' ",d(U~" "l!~ ... ,h '1'" 1'''''1 """'-'1 I"PI JOU
·;>do' ""'1"'1"''''' o,,~ue 01 ",¡¡ op07I\JJ ~lIr~ ;.,
.. I"!""J""!I'""" .. od,u~ JI',I ·>JI>',u,"'d.lfJ "",."
"i"'·'"
"un ,,><! "pul"" 'I""f"!'-"''''''''~I J"JJ.""'''I
"uf""·' "!"""
'J~"IJ
rl
tiJ
1.lfJ "'''"1''1''' (O~W" .,, " UO)d"U
'"'''I.>q'''>o 1"1'1"'1
~'""I
"1 u,
"~'1'
'uJ '''1' ""1 >J'U~ "p'pu"-IdlUOJ ~I'" OIU.",t..
opon~", .". ,,,roq. ""'q r.q!-"" '1' ~ 1""111
01"'1'''''' "1' 1"""." ""..11 'S!'!!," ''','-':>\11' ·1 ....
'1""0 '0!"'1'0<11J'1"! <>'AJ~U l' J.U'UU» ~
• .,j ;>PW1' ·"f"'I"·'WJ!/ "'IX",,~' l. ~JI,,"'"''''''
'IIV 'IUlool<=I "1'1 ,,,,,,,,,,1 u,"--'.}U 1"1' I.".~ 1""
.»""'1 ')}//'I"'" o "'lO' •."u).Id l' tl'il<¡
10((J.,," , ''''''I,no OlJ nl'""'IIO'P"" <l,'!'.'"
"'O!q Ir,
(":.I'd,, I~ 0_' "I>'m", ~1'J 1"':"'1 (1'.' "'O"" I-'P oP"0.l I ~
-""' '''~'''In,
.,-,,, 13 .,,,,,p.J~
IJI' "'." "'00 "",' "1
~,I
-1
'>ti"'"'''I-'H 'U
' I"''''J'',><'
0''-''''' un \ 1"'''''Jw,>d,",'I'' ' ,-,'u un ;'~r."
''''''JI ,·,',U".. 'o' u, "P I"1' ,< "I""'P 'r."I~ "u,~1
' J;>.'
u,
["l'p'l "'''''1 ") '>f"G" ''','''4 "G"'"~''; ",U"I
-"f'" "'""'4 '1'-''" "1' ""'1""'''' -'" Im ""J l·' .":.,,
' !'J., 1"1' 'J~n ,. '( f9f .~ , 1, ""'1""" "'''''//1' j I""H
P -'(Id """V'J 1"1' "1"' o.m" '"'1'
" o"OU'"1 "1' J""·'lUr. ")Jet! "1 "1' ...."><1,, 1" U~
"pu""""1' ( '1"''''J PI' "f"".' "1'''""''' P "1""1'
'I""UJ,' JIUJ'"".""'4 .1II,n, l ' "~Jn'l -'''1'
-.>IlI~lI1""II'''''''J
,,' ,-,,," 1"1' leu., 'Im'-"'J <N."'"
PI' .'-"9 l·' u~ "'>""1"""" '" '",'~ "1' """"J 1"
"'I'"~,'n I""ü"" "'"''I'''I!II'''I'~''' ,JJ""~JCI
1"''''1''''''1 "",,""
""J."", 01
"'01"1",
'''''.'1'''"'''''''"' , I"!""'I "'!""'" '01
"':»,''''.1. 'J
-1 h";. ':l!J -"'"1') '""P
-<~"'I"'I""" "' .'-'''' 1"1' """I"P JU<l ( >lu>.>npqo
'0''''*''
-I'"","B """,.,oqo¡o><ll <OI'*'" S, ~ 'jOU>Ol.e "'1""
'tI o!IuOfQIl ..... "",,'~ I 'lJt-ut<Iwl ouooo:>:o
""''l __ '" "'" I.~ . '_ '~ . ", •.qouod
,"""", ' , I ",/)eA _
'0 ' :_ * " 6 I ~ :>sr'l Op c,ojneol
o,o,d L 'oo6u!..¡oootCl """"" '9 'I"'>II¡ <>A.tOU <; '[~>M
..... ,... """"" 'E '~¡ '~ '~l'
~RU"'~
""",,,,><1 ,\ '0'""9<1
¡ 1.... '¡r,¡. ',"~,)
apeJ&» O)Ua:lnPQlO ONU"" ' " 'IJO.WwI O'>OI~ _
. . , _lO>
6)O[
1-' ",
u> "'I'C",,, '"u,wl"--"'"1 ,,"') ....
ml<q ",n~'I"" O'~!'!r .-" '0.>1'1'" 1"'1' .lU!J3t<od
,11,"'110>",,"0'
-""""'lO.
'1''"1' (¡:~ • . j!J) 1"'';'"
(l""''''"'' '.)U"Jil un I ~ u, ""'l".",,'''(I'1J9II
·u,,,, "' "1>'11 u., u',,,,''''' "1 ( 1,,'d"I":! >!' Ol
. ,,"~
"''''-''>N
""1
_o&IUO
""'*". '-"""1
""'*' , ·""'WI.aw """"JI 1fIP""""'1II() ~"" p",,~
'In:-eu
Ne..... cnoooj ..
HO
"m".do
'''''1, 1", nt" "" (""..J. ,,,"mu·",,,. 'I"t '"
"""'''''''''p,,,,,1
por J. 1"_nuJr<
!in.1 r",,,,,, <1<1 ......" ,""USl ¡N 1...""ll><1o...ti
~Uk~'
h... ...-p;u-..... del .......... ,..,.,""""'... ,.,...... 1""''ran ti. d . ..... l ldd nef'101 (;or,al 1..· .......
do hk'I""I. ,,,u.<I,, JlO< Jl'Tlho> , ...110"."..... <W
........ 00
por dol"" •• del fo.-." ..... <W
",,,' ... ",nnol;" (fi,.. 361 i.
",,·Ie•• ),
F~ , 3Il0(l.
Poto.".,.""".."., lorifit;;t:J
. ,. ;oc."....,
_'1 " ....
... _1ntQ 1_."""1,2. _ _ • l . ' "
<1111 . - - . . . - .....,} (HgI.O'I
....,.......-. •, _ _ ...
.a.-IoCO ....... 1<c>ndu<:Io
_
".'.5.""'0
- . . . ......,¡, y l. cara
,: _,,"oolo _ _ dtl_oI.
l.
f:.
~I ... ~al" M .." "" f~o.d"n" audi¡j,
...,f /..,U . .... la, ......,~, e",,"'~,)
,·.,.¡huJ.. JIX'
man !NI ca... J r:ónc .. " h;o¡,-" arriba ocupaOO .....
el oc ..... , •.c,,,J ) do!»,., do 6:1~ po< d ....... 1O
'n1C"ned'<l.
do dk» , ........... ,-a, ...
oc ['Qfll><lro. r>laoo<, k", , ..... rud<a<Jo.. po< u ...
e........."
"a,n ••""',,,.;oca ~""
"t""
.1 fOf1do., <1<-1
ni".,,,
.,,¡,,)("(, 1("0<1<1""" .",1.. " '-'1,.. """'. e,,,, l. .,.
le" . I."",in'''"' 1.U<l",va ,n,.m.l. d """J"n,,,
'" hu",'" e .. un m,c,., If",,<I., de ",,'ul co" Ji.
,. ti • • 1 ~<",,,I f""¡,.I }a~ u.durrQ dr f . .
pit>) (I¡~ •..\b~ ) ]bJ' So: d" u "tocn,
- rI w""el' $e.....,.", .. labor,!"", 'o .•,u ".
"""lo . n,,,, 1, cód~, 1•• '''''011 ) d H"iboio:
'1rbaJ<> ) <k',r;h, 1..
. upe'¡'" "",,'ul., lid
,'c,,,l>uh,. y ...\e l.. " •. 1;, p'"e ,ul)'"'''' tk· '" rnm." ... ",.. 1" oc
<1<- la
Ic.r...~~1 Pnr
~""u' ... ,lrl .... rviu. l. "", ...-. 1 1"'..-..:1 '" ""'Ipo
,~. Ln ~I ~ " ..mn 1;tJ~ ... 1. ti <-......1 ("".11 .....
"""," do F.. k'l""l .... :0<"0.. 1"".. ",r~.) r...
U" "'~"Io: 1" m,/¡/w, no:omod:J, 1"" 1.11""". . .
~"' ...... "" r..:oaI t
l 1">< 1.1_
<1<1 ~u~l", ,t <'''''·NI... Jo. ""~..--n""",,, ..
",.10 1"" ,l<l:on1t <Id """ lO f... ",1 litl qu." ~
,.jd_~. ti ...." 10 1""nN> l.....,.,-f......
"")'" .,... ~n ",.lId.:..! """" ,"" "'''''0 1"" ....
I\~ 'u .'$ull> ",ed¡,1 "",'h a l OC .... k' , _
<1"" "" ;in$u~, 1",.,--.1 '"" ,.. ',,,,,,, "'" ti r......l
rI ,,,~,,,"h, "'t'''''''''''' ''''1('<",,, .., ~
Ju..' ••• 'ni,)' 1.' or;l. ,." el
1, I"'n.
h"~,,, t<'mJ'Or.1.
~"
" ...-J ,. I ,Ir l., .' a, . i.:..! .¡mp;;",,," IcaJa ,Id
'~'I. ap""aJo I1Ie'-'>o I"""" o: . ...'¡"--o: d 'c"ibolo.
Se ,upe'I""'" al "",,,1 <1<1 "lU,""ul" '.n" .. lid
I"..~IL'''''' <1<-1
<1<1 m:.n,1101 f'
l. ",nI""" dd """""'1,, 1"<.'111."" ",. 11. 1"'" dob;&,., ) ... Jcol",,,.' dd " .. \al Imn<l"'lOl ",m" .....
Lor Ia1<raJ donde '" :ocud:o p.:ora hao;""" 'tnnL
rl , ",1., runo""",. ti ,"<lIl<loc1o <Id ..... _
11> .,,-,,pcUt,, 1<1<1 ,""Ibol " 'oC ,,''''' , ... d..l..le <lrNJO) adtl:.",c tk-I ..du",.:..! ... ,,,. ........
1'''''''
"'l"'" "....,1<.
"""IIlI«h"
e,.
l." ",,,,
,,,,1
",.,.le
1':.,,,. ,,,,,,J,,
""'1"'""
"''''''ulo
d<- ...... un. pan.
t.:.:<-"",
d'",.
1"''''''
1. ""'"
,¡"'....
'<T1oc~1;
rl "rur ~.~~ot'HI" ""...",,,,10,, r> ,·en...
•". ",..:.Jo¡ .... lo ........ ""'''n.,.- «""1'3<10 do< ~
,,,.,,,,~Io,. ,I"¡.",~ de l., ""Jul .. <1'"
"'."",,"". E.Slj "''''''I'''i\aLlu 1"" J•• II.-na NI1,.""",,,,,10•. El "" .... ,,, r",,¡al .''''''~C <k. l. ~.
p"'- el
r. "I,~","."tk." ",a,In 1M" d"",h) 1,,' "r~1 " la b"," del p""''''
1. ",,\(;," 'I.·nl o,<I<-.. ,
pn"'"
,. 1"" "''''
~
1,,,.,,.,..,,
T'~J"W al",,,,,,,,,,,. L'<H" I,.."d~:
"" ,~xm,'"'"
,ur,,,~h,,"I,,,.,,.
, "....,,~¡_
./,,¡.. , ." l. k>¡;'J !"rkbl "".",¡<ka. c" l• .,..
".....tr~.1 ,.. n", co" ,,' 01 m",",,,1o .,,,klh""""
) el
1"''''''''' ILt >pÓ"",1 ni,"'....... """¡,>l
rl ,,,,,11,,· llf"I<'oor dol dq;:i;,,,,,, .•• r'.... , la'01.
N.,......,. <...."".Ie.
,
15 I
"
e---"
--- "
Ag. 3&2. <01 """ P''''*''' _
... _ _ .......... rJ.I """'" 1<tc>iJ. -..cha, con. lIOfr.Z_aJ _
1, PO'" ....
<101 """"'" " " " _ " ' , 2, ¡¡ar>gli<> _ _ [<lO Scaroo]. 3. DO'" OO<iear <101 """"" ves............... "' .• , 12. """"" locooI.~ . H<XoOo ... .,. _ _ _ a
,~I"""" "" el
~: 6. ca'lal _al <lO la <:Ocle • • 7, lI&fIOIoO _ a l ["" Conil, 8, C6CIea 1"",;!IC<)Il>oeol 9. ~ "",,_:
10. -.io pettoso [--,,,iaI] mayo<, " c.<>aI <101 _
ta<>al ~ cIo FaIopoo]. 13 ...tnt>o; " , ",de
_ , 15. con<IUCIo codeor 16. sao""" 17, _ _ (oopaoo '*"""&1ICeI : 1!. utricu!o. , T9 . ..,,¡da <101 ""
. . ""'ucu"" anleoor
tJOOI.,
la.,..,. <10" -..
- un ''"8'''CI'W ""nllk"",i,I~" en d qu~ d
"""';" r<~,,"nl" "u tr~)""IO oblicuo ha< .. aba_
J'"
.d,,'.nl~
y 1"or.1 ,-,,,,,,,";do
~"
un "J,Jo
""'jU""''' J,'l>UC"" en J,,, pb"", ) ,,,,,..,,',.,k,
w.."..
ml,· ,1 k'Jldo ~1"~ I"I,,r en m,,,I,,, <le ,O>
lobo., En 1.1 ~1.iI1Jul • . d n.",-", <, "l:L' ,upeñ,.
".14'" ¡, ,cn. )ugular) ""~ 1;1 ."."" c.n:!!'·
"'" •• ,,'ma. La., r~",., I<",,,,,.k ••1"''''•.•. " ".ip;.
dan"'l\l~ II.~
,,,,
I~nnin"
",<,,¡¡ol. S,< 1••• ,>."":';-
tor.l "." ",Id,,,, • .
1. Ha/"''' r"laural~ •. SU"
"""p,"""a,
l
<." r.'I""" ,," ' .
" O 'L\H:W," .' .' '" W" ••. , w..,,, (r.~_ J/JJ "
t"., "...
- .1 ","'TÚ' 1''''''''.''' /"'I""jj, ",1/ OII,,,·,¡r. ,,'
de.' l'''''kk· ,1<1 "~",o~ ,kl gangl", ~~m,·ul.,du.
Se oi"8" ha.·i" addan'e l medral. " al~ do la
1""'";60, !".'Ir"" I~" d I"a,,, lId .'anal dd ""','jo I"-~rt"'<l !,k Fal"!,,,'!: c" el "u.',",.,- MI "r,!.
"." "".,,,,,, 1, cara ""'cro,U!,,,"';'"
!"'"""'" okl
'empo.... !. 1"'''' P''''- dohajo ,Id ~anglJo "'~."" .
lIa l lJe G"''''' ll '" "'''' al'''' .... ,'' pe,n"" Iprofu "'~, 1",a)", p,m ,'n",' nI<' ,1,'1 ,,,.,, i" 11 II1I"Í n",o
1<1<- ¡""""""l. (un""",lo .'m,
en el "¿'ü"e
.le la pon:,oo pe(''''''~. el"",,.,,, ,le! ",,,,,,I,ne"'xo/d,'" /""li',,"'1 qu,: " ••1 ~"n~h" r'c"~"""l.J.
' ,no 1<,f"''''p.Ia' ,n.. !. E"o
'o ~, par.. ,im,,;1, ;,,0:
- ,./ "~JT'" ¡'NrmO f.'''l'u(i,'wll !l1<'~"",
'"OIhién p;or.,,;mpó,;w. "roc~de del ~an~I"J ~c­
IIItulad" la'<m l al I"CC",knlc. Sc ,I;'ig., h,,,,i.
01>;,J" l' adela",~ )' ~n " p.n,· 1""""'" I"'",~r..
en .1 hialo d,,' "....1 MI """''O
",.",or
I",-,.,,·,,'rio ,k FaI'lfIiol.l"ao" el JIC"io ['<'lm",,,nor. n1l\l' _,up",io, dol "en ;"
IImr""'\'O 1.1< J",'O~"nl. prownj""l~ dd ~Io­
,,,farin~e". ) 'en",u, ~n el ~"ngl",
la
r", .. i"k~I'>"'ror-., l lp'<r, ~(H"a_"I"rl :
f"._
O,'"
1"''''''''
'" ¡>rof",,,'"
,,,",,,"n
d m'" lO ,Iel "'",,,·,,1,, r>"JI~·.Ii" {<Id """;_
U" '''''',,, """",
d
<lIJe '" ("'~lIkJ'U
,.:gll"""" III",,,~J<,, .Id r"" ..l: '" d";~,,, h,.. "
>dcl~,,,,,. ['<'m'I'" .'n Un c"nJ,~' ({J qu< lo \~">du·
1"'1. o'
Flg. )Q. _
, ....
1«»1 ... '" _ _
~:t',:Jo
_*'
_ , . _ 1_
_ _1 El......, _ _ I<Ie Jo
-",,,,'__ ,,_o'.tI!
.... "" lae.at 1.... _.;0 de F"""""I,:I'"
1,w;I~,
o "_
'_1
. 2. """" " " _
3 _
IOlIalTlldallpoo_¡
•
'*""" <lO la ....... ""."bJlM [ ' _1
~, "''''10 '" 1& . .""''''' code.' [""all I
......, "'0_
1rn;t)'O!). 1 ~
",""",OCIO 1, m _ I . . - .... " " \<101
1_g _
-_
-_
_1-""'"'1"'_ 1-"""1
_ _'0
P<"'' ' ' '
,... l' _
PoMroso
_ 1 ....,.."
12. pie"" _ _ _ <101 ~ '3 ....
<IuaO co .... ""'. 10 _ _ _ _ . . . 00 _
_
15 '""'"
~
'7,_ ...., ..
1-'"""1
...................... ........-.1.'8 . ....,. . .
h.Or<O
"""""". ~ 19 _
~~ ha~,,, b ~lIlIne",,,~ p,r~II",LlI Ip,r~""""1 l
II<¡:.~ ,,1 ""'""ul,, C""J'C'dM' ,~, la , .. 01 ..1 "mp.>.
l"
nM" I,~p ,1o:llIml""'''l.
_ 1", ....
<kl """",'~<1fif"
l \f> Ir.",
",,~ 'na 1">< ene""" <1<1 (",~n .. " ~ ... ,k~lIa"",·
"Ii,
"ro. "" dUIjl.<'
hac,~
";on pn>lunW
(1<"
..... too) _1"" .. ) <'Tu,,,, l.
'"''1''''''' de·
l. );,pIf._ ( In '·"IOI"ul..
I~ ">cm""",, <Id
"";O ,k' l. na..' "",
~",:
,h~o
""'p.,"",.
l. ",,,,duce • la 11'"''
I't.GIa""'I.I",h ll ll. a la ,"1' "1" ,Id ,·,fc"",¡J" •. ti ·
,ur., f'''' la ,ual ",k.ld .nin""....' UII f, .....""""
..In;.!...n''-'' la e'pllla.ld c,te""",!.:, Id •• ral·
"",nl,- ) b fa"'''' I.¡x...·",,,,,, 1"" ~qM.nt''''I<-.
"""'¡,.II'I<"'._ ON;<". h"" .
ahd,.,) ;o<I¡-1:""c.
la cllt1tb 11", "m""",. ClU'. n,,,,,¡:.u,,,," la <....
""',h,1 .... 1.. , ....·"·io,
Iao;ol e'~_
"ut;.·u¡,~<"'p"'ul
) >1-
" ...... l<lcnu" "1
",f.. ~".. "" <,M'~' l• • ,1<"nO
n,<n¡n~~. " .. J, • . } ~ :td"·M"'•• 1 n"" '" 1,.
~""I
rl """', , .., •• "~,, ..,.!lr ',"'.I>'''''~''''I
""
'
1111"
d ''''''''0 ,......1. "'," ........ '"fI'''If~'. .., ......
b d ~ ... m" .,,,,,·,,1,,- ,1<'1 ,.g.... ~'I< da :wIt-
"'~~'_
",_h un
r.n~,
",... l.
aUf~:"I,
del 'M,I" <"mIO
Icll',,,,"II,,,, ,k- la ,,,.,j'l '1 "" ".. ,..", 01 """10
f.""II II'''')'I,
"" 'd"'"
'N"m,,, d,-I ",r .. ¡"
,,,,,,10,',
1"'"",,,, t" ",.1"" o¡ ~"rm". '" '''''I",~Ml< del
n,,,' M' 1.. ,.1 1""" 1,,,,.:.,<1,: del ........ ," ,,,,<nnr·
dIO 1<1<' "''',t....'I. 1"" ... "'in"' .... 1 fu..""""' ...
""""..."",,1<1., ) "'"",p: ....1 cr.i..... I"M ,..... 10..."Ie" L"'Jo. 1"'" .... hd~, dd mc.~1 a<u''''..
IconoJ"",,, I••"I~" "1 <'le"'''. "" hX<' .............
"'' C'f'KI<
le , .. "" ... d "' ......
Ik l. ma .."'...... A..
"¡e,,1k 1"" ,-, '''',",' " "'1..""""'''".... " ) ot ...
.....,,' I~ p.1""11~""";O'- ,·"," ' .~¡,M"" ,10:1 .......
I«Mlllu,'''' [ 111<"'" po",- "" l.,
dtI
1""1""'. la 1""'" 1""10"'" <1< 1 m,:al" ,,""~"'"
"".",I>no"..
1"'Mkl","" ,"uJ''', .. 1 ... 'em .. ) 1'""<.1. I• ...n·
<ul" <Id ""k, '· " ,'nk' 11'"""",,,' .... l. ' .....·p l b<1<' "..,,,'" MIn cu""" """'""I"oU:
,< ,.....".....'
~
I.t ,,,,,.. ,/,- H"m~,,· If,ml
hl
("O"
"'." " '\lh"" •."""fi,,
161
""'1">'", ...... b, ..~u..·",,,, ...., .. '
""~'''' "",,,M" ,"',r ¡"'''m''~''''''¡ ,"" ti
mono,,, ~¡",,,I,,'i,,~NI 1"".'<1 tlr /11111"1- ~ d",.
) 1M 1:
fi9, 3t4 . . - " . . _ M I _ t«»l "'" .,......,
<lo _ ¡
i.
<lO H_ : 3, _
~_I_I ...... yugo..
E'- n",';' ",le l.,,," )
n",<1 ,~I",~",<
r.",n<lI' ror
dCII"';, ""1 pn."·,,, la p6r.,,, I e,,, IOId,,,. '" "161
1."""''''''''' IWI 1'''''
,lel.nl,· ,l<' ¡, ,'e'" ~"g u lar ;",en", 1'"'" ...
............, 5, ........ ca _ _ , 1, _
......
~""I,."..,
1 7,
1_
_gIooof.'' 9OCI
'·an'.... al ....... ,,,
~I,,..,(.rin~..,.
I'.,,~IM' ¡nfe,.,,,.. 1,1e "',....""" 1.
1"" <letoo", dd
N........,. cnne>1e1.
lSJ
,.
- el """" """,, "1,,, "..>ru"".- ". ltr'fma
,..,.. <lrl:>o.... dd ""..;~n'c. m<lra la
10,.
"un 01 r~"".
'" h.c< 'u¡>t,r.... 1,
""1<"1., ",a~n., ,,,,1 1'1,"" c." "'al '"1'<,11, ,al.
• "",,'" 1", "'''1",11<" ,mh"u l", "u'",ubre" d
moI""I,, '''''' 'I'''dl. a,ln.,,,, Id piel <Ir la ",~"in
«>o,",,,,,",!<l,,,,,
111.",...
" "o.
.1 1(
j . "~ " . \1_'_' , , ,,,,,,,,,,,
/-\~" '" Irn'J>i.n'¡'" "'//- S<- dLl "Io;~ ,s.,
,,,
,nm,,_
110.10) 'u' r.",", dil rf~on en l. ~I.i"dul •.
"'~>JM""'Io. \,,:~, un. di'l""i,'"'' pln'hll'"
'pk", ok 1101110'. ""c",~,,,b,~,oJ(\ '·"I11u,m.U'
,r}' ",'" d n«, 10 au'"'ul ••
d. ,\
'u ~"",r~<,,,·i~ de l. ~Iá,><lul" "" olN,·"an. <10..
de
ha..,~ .. "")',.
- ~I n~,.,,,, d,,1 ",.,I/u
,I,~",·
,,"" IC","''''dk:> I",u,"ulu ~ur ..·ula, ..
,n
11'1, ... 1"'''''''' ''''~I,,"'''' dr un 'm""o """"n con
,.¡ n<n", <lrl n>u""'wl,, <",1"1"",.1,,,,:
lo! ",,,kula <!tI ",.lo ~,"""" Ip;oI><
~/
I",~""I. ,,,,, .. ,,,'anle. ,,~u •• 1 111'00 ..... I~ ""'pl ) I<m",,, ... I.i ....... , pr,'¡uno.l ..
.."",,,lo .... ,I~I(_ '" an"""""",,- • ,~ ron JoII<~I): """'" ~,~( ....... ,"'" 1"",,~1 ) .~
,.¡ ..'" '" ,I"""a" ..~""') d:a 1i1e"" . 1,,,,10$11>- 1>0<111" lnri>I<ul:or .... 1", ¡>:Ífl':"..... ') "'.......-,
"""",,<1<.:
-
""Ofr"'" ./,.,
T""'"
..,) ;01
r .. ",,,,,,I.""'.I~ ..,,.X",,:úthnol)
fi .......
.'1"""''' Junio ron el ....'''0
JI<>o<M.....~..... f"" lo! n_" ..... h"Eul.
m..' ....... 4"" '"
2.
1/"".", ,..,...1""1,,
<1'&
~f
S<-
d,,"n·
'<' ""'1\'
.,r:!, h,.,,', ...d,n,")
",n"",,,,""
cn''''. .
amI>.>
,,"'¡,...
r.·
loar .... ~<Mnun,c-an I~"",'om"",nl ~"n .."m~,
<!tI ",''U, "'f'"",tb"3n<r. r..."", "" ... ,¡.... ) "".
nk. <Ir dll·""'·""" ""',,""'al. f'oV"Okk .. al,·,,,,
d"<I" I"'n~lJr,., 1.... S"'"""I. 1"-":" 1"" ,!cl>;¡J"
,le k" m"""uk ... ," ¡¡<M''''",''') ",'.u' dN,,,,",,, ..
n:.,,,_.
"$",,,,,,,,,,,,.•
,..,,1 ",la 'uf""~"''' r.>n ..... "'"'P""."" ~ <'F'"
1lÚ1 ..~" 1"'.... u, ""'l'omfo<,.11 ) ,,,'" inre",,.,,
"n,,' "\ar~"",1 de la mandíb"la) ",uno ",'1'\ ;'-'.1
...... "'"",ul,,, M la
In..
1
010" ",10< pro¡>lO dd labIO >u¡>t"',.. de' ""',.. ocl
~n~ul" or~llt~nHlol .• 1 1"'''''''''''' <10 1 "'1'4" na
",1 Itllin,f(H" .. I.• 1eb ",k" <Id ,lo ,1" lo nMII
r""••,i(m ,Id ",~I"" 4"' '" '''ua .p<1"'n".. la.
""'nle " I..~ ,,'" 1'" 1" <,,'rJJ, <lrl , ... " '" r..:,al
)' dcll,h., 'u .... " ...... 1,
alar ,lel "'"""ulu
"~",I d,I.. ,,,,,,,,, 110 la, na,in:.., .• 11"'...... n.lrwd"',d~11 ) p.ne Ir.n>l'c"a w,1 ","","l.) "".1
1.." '" , .... ' ""r,lo.,all, bl." .... ,,,,~,,,,m 1"" hj·
.. Id I1l:1nd"la pan",Jd An,ha, CO"""U),·" u"
pi...., ..",in,,, '111 ....... "."""'. laI."...1 a la 'rna
)"Ful.,
,.,j,""" ) • b
:...."'~
~.""!da e"~m:I.
t ... pla..., ,"'''',,'''' ""i "''''':_1''>< un plano
"",lükN~ "",,""'" ",oJom~. En '" ""'"".... , on.....""""",. 1.1, ."""'.... co",,,,,,u,, 1~t1d"u­
,¡ ... dlH'''''' 1""'''''.
""""'" 1""'"
1"""
I"'''"~u!"r
de la "",,,[ ). al ",btculor <le b ¡'o
e., r.>m"..
I>ut~I~, '".... " ,,"', '1""
",uo" 1""
....I:>oJO .... 1 ....oo"".u p;orooKku [dr Slrn .."I. e
' ...... ;00 . 11,u,·ón ....". 31 ort.... ul:>r ... I.i tt. .... )
... e .................. [""",,""""'"'" 1ron el ...,... .., bu
,,~I E"~",, '" '" "tI",,,,,,,,~ 1""",'"""",,1 .."
b. ..-•.
" .." ,... ", el """ M' mfr.-..bo" • ...,. ""''''......, ... C dd
........ lO ".. ,,1.. 1"'1"""'" 1,
hl It "" . " 'M""" ", , ." "'M"' I , ....
"" , I.k'" " (Nnl/" , a", "¡,,. "'/1 1><.' a.·
1....:'0.
<ti ~"'n''',.1.
'"."·ul.<r. r,
,"rli;:~I. h""~,,
,>1>1,,',", '''''-'''} atl.la,,'. """"",",,,k, l. d,rce·
!, "'d',,,'"
,j,' ~, "" ..
wli""¡" 1_.... _
",.,/ , par••1 ....,...." " .Id ....¡:u~, .".,1 111'...,..
lar J" k" 1.~_I; ....
1.1>,,, 'nr.....
Iruad,,,,I,, <10.' Id Io.:ut>.:oJ l 0'".... " .. 0:,,,,, 1"",,Lodrl
1"."" .....
"1<"'''''''1. k" ~, •.- '" ,...,,,,"',"".,, ,',on el 'I<f\"
m."" ..""",, ,",." ,<1 al"e",",1 1,1<-",., 11' onf.·
,,1 rl,' ''' """"""'."'" JI
"011.
J.,."",,,",,,'"
a,.,.""t,.",
"'I"'''~''··'' y"" r""''' [1<><'' ' ' ' '
lo, "a,," (,.:,.k,. "",,,an d pla"",," ICUI ......,
, ,,.., ,Id '''''' 1(1 f.o::,.1 ().·"·"I,,, un. '·un. (",\>,.
"0' •• .1..-1.11' •. ,IIuad. Jo:hajo., <kl 1'1.00 dt l.
r~",. l k".i,,,,,, a l Jo: l. " .. nJ,'OOI.I"",,,lar m' c·
'~"I) "'- h,..., "'1"'""".1 "".1<'.1 ploll""" I<u'
......... ,Id <I.dlol. eru'a .,¡ Lo p;ont ""'''"''''')
l. ~>ÓII ,,,,,"o;ond,I>uJ.I,,,to,...,,·
1•• 1.•11"'pI .. :in~ulo Jo: 1. I1o;mdihuLo 1".. " ·
l..... f""",l. lb , .... ~rul"'" dt ... "',,, l ' 1>tw ",
Jd ,·"d~,1 1",'" M'.lo v,fk l ) '" "ru"" ",_
,'011
d pl",o ~~" ,,-~I 'up<"rloc;al Ir""",
,.~" al
''''''''~ .... ¡ f(lf",~n<Io u .. ~'" Idt L.~"F'·rl . •
"'1"""''''''
"'''''1'
", ....lo ...... <I'.. n , .... ~, ...,,,.....r ....
parJ el pLo ..",,. 1<""."",,"'1 ,"U<lk'l
n~_
1. C,,,,.ni~uu, I"",,"""""'ü/. s.... "'"l
/,., '''I....';'''~•. pa'" 01""" ", Ide ,s.n'"",n'l.
"",;0,1 ",r.n'", lid ,.,,",·ul.. di' l. """"'''''''"'. "n d ,~"ihulo~ ...:k", 1<"" 01 ......
"",·,·,nad!"' )
B----------:
---.~,---- .
FIg. !IM. _ . . . . . . . . - "'" _ _ " - " " ,,2. _
'o ' .
~aI .
3,
t_.....aMt_
,*","...-.c:.al. 5. _ _ _ _ con " pIe.o ......:aIloupt¡I>C>aIJ. 6. _ _ con .. _
.,."'.... , 1 ......."""""'" """ al ............ DucOI. I """"" o"drllO>tlo!_. & y ~ '*"'" "'~""""'~ .. , tu _
" " . . _o
....,... con un ,. ... _ocogoom4l0c0 I'""",,,otaoal]
lIOISIico {t:ot>ckocIo
_"",~,e._.....,.
....... _ " " , _ _
........
fn,~
" ....... . ",,,,LAotomporol 2. , _ _
3. '.,........,;c"I.. _ , _ • Ir<>!ICO "'" _
'0001 l
.......,b.QI~I,7 _c...caHtI _ _ .I ....·
_l.'~"':
,~.
8,9 ,ama
_al """" _ _ con ,amo ""'n...... _
~' ... <nn ...""
fII.:IM', - . . . ,........ pte.o,........ - . . ................. 00111._ 8
,....., IDo Vecd»
_.,u,·" 1,·•.,,101<.'" ~uJ"'\"1 ''''c''~)'' e,.., "1
Ih""r.. "n ~,,) lun,,, ,k 11.,11«1; <nn d ,.~,>:
"., "'I'k'''' ,'C" ¡.ul S,,,
d
Inf<Ql"~' "., 4""j l., "'.. , ""1""'''''.'' ",., d
n.m",,, ;,,,",', ,',.,
....... , ",.'><1'''''1 .... 1''\;0 ,,1 .. ' ",1<",") 1 'u' r.·
N, ,· .., ..ul" ....". !u" el ""sual. "'" l. """, .
ob tId H,"I""><>' con el .u..Luk~ "',""""1 ) ,'\lO
ri"'~
F.... I,,"'".< N< ul"m .. ..., ","'wn ..'. "lA ~I
"'''"' ",."I •• I'upe'..-..1 PO" ""<.m"d,,, tId
...... M' "'lr.....t>u.'M',1k V«<h"
PI.", ,,'''hu.> ,k1 ¡.~,~./I r" 1.1"'-). 1...... mul·
,"*' J"".""" ,le 1", r.."""
.Id r" .....1 ro la ,,,.
no ,., ,',",,,,,,,,".,, ",,,,,, ,¡ 1""",,,.1.. lO" r""'" "
"",.1 ,Id
¡" ... Ic
","e"", olel
''"'''''C'''.
i""
el 4""
'" d,t....... '. d '"~/"I" .1,,1 (lk'''' .. hklt Ik~:oo
l J"lf d '1"" ""..... "~u'''' ,... N.' "'""',
l .... , '·'.''''''OI.·""ion." ) I~ ,,,,,I"ploci,bJ de
...... ' J",,,¡"'oda, "n la ,-..", pnfunob <Ir 1",
_",uk" 'Uf'<.r.c;~I<" ,k' 1.. nr••...,'uno" I~
J$S
....-011_
1"'''""...... ,k' l. f",,,,,,., ,"'",•• l. ",,_, ••, oJo:
,.ro., ,,,", di .. I I"'~I"U"~ "
~'.
' l u",·"I,,, .''',~'' ..'' d r 1.. c:ol"" •
~
d r , .. .
'lO'.
S"o !,,"qu<"'" mu..cul,,, 4"'" n.. " ,lo .." b
p...1 Un:. de ,." ", ... n. ......... 1 .. " ...... I~, , ~"
"CH""" • . s"
d''>1,n~'''B
¡.,.. mu,",ul,,, , ul.
,""" .1"" <"","".; " ... mu...:u ..... ok l •• u••:ula .Id
.".n...
I"'· I~ ""'.1"1: ro,. "",,,,ul,,, "'. k..
I"''l'''''''' l ,k' k.. ' .. po.. ""I"" 1,.....1",1: 1,.. "M"
,'u!,'" ,k la na'"~ l k" ",u"'uk" ,1< la "'". ,
l.. mal .~,. ,It....1.., "''''''"''''' ,,"' ",rr,
.,;00
,\1,... ,,,1,,, ~u lti"~", drl rrti~r". s.. ,j"
';ng.... <1 ~,,¡," "1,, .. , 'I''''{''H""I q'." .•, ,n,,·,
•• ",d, n' l. hfl<'~ .... p"'''''' "'. La "".:" I<u" •
","<'p""'I) <" b ", •• ",,<1<" •• 1 un ".u ... ul..
¡""'''''. ,n,...." e" I~ r....,.. """'.:on~ ,'n l. 1''''
~ .....
lS 6
~ ......
<n'''''"
,... ~"......-.•• ,I, ... a "" 1a<J¡,., cn el
.re<> ....
.1
"" ;';l'~I".... Ir..
"';rp<r<Irn ,tI~ Ir..
'tI" "
1"'",;10.. ) "" l. 1"<'1 Ik
cili", 11a,·u}D./.
"I~""'ur,;"", l"I~"U'Nn'", "1'" ""'''''N''/IIi~.
l{)7J. So 1M". d. h"dlo. <k un ",k, In"",ul"
'""" do" l;ionll"" " .u) <kl~"<i.<,) W" Icn<lfon ro·
I>r.-. ''''crn.....h~''''. H """ '"
(r~""' ...
~h . .. ., ,-,,, UU ''-' 1. \ . " un ' .~ 1'1'1 ,\ (JI
"ü,r'¡,· ~" f'<I'l.~k"IIIi~ ..167, !I; e.......
,,, .... el "'''',.. do l. ÓItIlla. So IlIll'rt~ 1fIt'dw/.
~"'lIIr -<fu lo> """"" <1<1 MK«' loJ!,.nw . ....ul." I"'J"'fI<,,1 )' dol """'" la¡;nm>1 1...., u"ll'U'
" ,cd~, <k 00.. lendu"", qu< '" n-unrn 1"" ll<I»
te ' Id "';gcn ,le la, libro, m"","I."", (,:,t., ..
d",~..,,, 1."·rJI",.",,· ) '" >q>ar.... ; "n f.",,,,",,
....1'<"".. """1"'.1 pW¡xo<Io "'1'-''''''' ) ~
c"" 1""",..,,,.,, El ""
c'p"al y .1 1"",,,,1 ,· " .1n "'"""~" 1"" la 0,,11'"
,,,,,,.1
ri<'ular
1""'.'"'' ) '3''''' r,,"".11 .,c~ura 'u
''''''' "'""~
2.
M ,¡.r~ I"" ""rir"I6r~ •. (\'~a,c
AI''''''''
de lo 3",1" "".
FI9- )&7. _
~_1 .
a)
,~,"',
... _ 1 "" lo ....., CIfUJ ~ 1 .......... ~oruI ~. "'-"" ""'''''' lOo '00
3. prOOOtG (pO-........,. "" ...... ,.). • •1ft""'" """"'~ <lO< al. "" lO .,.,.. ,
<lo! 1&1><0 _ _ lOO'.
5. com-
pr.",..,.., "" 1.- _1<1 e. _ _ 1"_ "'" 1.-""'"""",",,, 7 j 7' ~""'" menor V mayo~_ _ , 1, _ < l 1 l i Ar9"C "" "" 1>0<&1""""1. 1 . " ' - "" ... _ . 10. _<O. 11 . .<lOo! _ _ ....... _
<lo! _ l 'l. """""'*> _ _ "" lo _
"'" _ l. '3. _
~
IMno!' .......
.... " ' - ' " ' ' ' ' ' ... _):.1 . . . . . . . [....-""' .......).
H
I
, , . . _; 18. _
"" "" _
"'" 22
"'-_a' · 23y~
,~._
' - " " "'" """""""1
, •. _
I .. _ _ .11,20.
2. _ _ _
".~.
............. _ ' _ , ' . . . - ' . _
,25._
NerYlO. <..-:I"UIH
lo .r,"~~, ,upcrmr. un b"'Í<ul"
onkn.~
'"
,',~n ·
f",,,,, , "haj<.o, ",,,bu_ '" ""í,,,,,,
¡..,.. ,le la <If\l,,,~ '" <'",,,-,:ru/un ) '" oolu,'",n"
pMa de 'gu.1
lo <'.Ir, pr<>funw ,k: b I'~'II "" .... "-,'~, I,,¡,<,-,,¡,.
El ,mí ... uk> """" a leo ""ocm.k un ~_'fi"'n
e""",, l. "".d,oIum rall.d,.... 1. A'km,Í>, 'u I',no
m<d .. 1 I",,,,,xc ~I ""ni""""I" ,le la, IjgnO'.,
hari. lo< ,,~odU<"l'" lag"m,lo,_
1',,..,. ¡"JI"'''''¡ ,M "''''' ,,1.. ,¡(',;,-ul,,, /.IM.·
rul" d~ /I"Tllal : ¡"''I''''ilo y p",fu",k' se ,osero
la I~,n. ",rJool con el "rhiculm "',¡"-,, la
C'ltS1O ,lel hu"'" la~nmul lun~""I: J..'-..k "'Jui.
.. diroge a la «".",u," """h.1 J... lo, p;Irpaolo<
l<I ..,
) 51
"'-'"de '" ["fur.-;, «m"";"",,, ,-.Ida r.,m .. I~~ ,le·
,,,,\, ,lo 1", PU""" bgrimub SO" ti""" 4""
I",,,en..w,, al...roll'u);"
b¡ M.' "HH '
. ;, I'<>H
" rO. '" 11. 1'''' .\ 111,,,.
,-U," ("Om,~".J,,1' ,J,ol .'"{WI'<''{''' Id~
1" I
~J<'
"
,fU'
1,..,cilj"r)IIII~_ .l~. 21' '" in",,,". nlctl,ah""n·
",,,,,,,,le
"., Mlbrr di"",,,, ¡",,,,,,1.
);Uer.,1 ha·
nJ lo p,eI .k 1:0 "~j". " la "uul 'r. .."..1OI'" h...· '..
ol>;'JI') """-.)i"I ...,,o'" ""a,~k, '" <'MUr...,.
",,"",n.o. <'10' do> mú ....' ulo, "'''
;.,."-:.01.,,
po.. la, r.. "',,, le"'!",..... ""}' cigom,toca, ,lel r::'·
ci"1
•
doIj cr.""" y""''' CiMa _
P<OIurtaól 1, ............ _al,~ . COfIl-9Od<>< ""_"'""
3......""'" """"'" del ala <lo .. MI" 1 <IoI1aboo ~: . , ...._
(P_l <101 . - .......... ' 5,
, _ _ de .. ,.,,,, pr~ """'" aM,o PO< '" Ot-prflOf """ _lnw11l<wmel e ....""'" <101 áf"o\lUlO <lo
~ boGo [caovool: 7, condIlcIo p;tro!',*, ¡o. $t9non[ . 6. muoaJltI 0<I>0Ct.Ca< <lo "'" I.tt>oo$. 9. <IO(IrMO< <IoI1aDoO ....
IoriorI"'uocuIocuad,_ <101"'_1 10. ","$CUlO moontl" ¡o.", borla "'" "",nlOn). tI, ............ _<101
~<Io"
[.n.nguIar <lo los _ l t2 ,"""",, laaal; .3, ..... >CUIo ""'H ' . ... l • .....,.., ......."..,..,..lS, "'" ...... CCItISt,,,,,,,...,.,,iOr <lo .. ,.,i'9t _ . . , ~ ,... ~ibuI", Ilig.omenlO .... igoma . ...11
Ag. 3M. ~
~I,
""'"
re, """""" llJIICI..ÜI _e,o
-""'\1 "l >1' ~,ft F1' ,><ti ., r~
",n.'j.'"'"I un ~W'~ . J<WJ.'' ' ' 'r"' "' ""11' >1'
Nn ·~'!J.-.ln, 0''1'" PI' ..,,1", ;'P 01~"'¡<l.Jd "~~J
.!Id
tt .,"'~
I'u",,, '" "1' '"odwo.ll ,.".,""
''',.,,'~
(
"".''4'''.>p.IOO.I ,. ->1"->1' ,ni'!""" '" ,..,
-.¡...,.n,u '"."!!,¡u~, "'" u""~"''''',." ,;'."""""
JOWJUo
:(9 'NI: ·1~11 .......... I". ""1"1
"" ...01",./ "'i"'L'I~ 1\'1 ' \ ' -':.1 ..., . . ...... ,~ 11.
" ', .... , , I , .,\ ', t ' L'I\ 'ff'_H /: " .... "1 "'f' "In
I'r ' "'".>J,,, ""1"1 PI' '''''''''' "'~""~I~ 1\'/
.""'" "".. J ....."'I
I '\i" .... , ~ " ...,. .... 's ".'-........
, •, . , ~ ,.,
,•
,
,
••
',r "tu
"'"
'"_.~)\l .","~, .. ) ~,~ "" '. "M 01"1 • " 'I~
" ""'~.'''''J
('1
.,..,., "1' ",un<l ¡.>
'1'", ..... ~'";""\l, ,,,,...,,'u ""1'
--.......~ lIIJI·"',,",""', ..""', .".' " 1m "'1 '''''
'1">1' ...""..... '" .....
I..."""m u'~1
,~~, UJJ ,,'Ur,I ("' '''Il(>lJl!W " '
'" ¡cu'!Jruo "'''''"' q j("¡ "''''' ....... "" q>eIII'U
....... f'''J I'ti ¡ ULf '"S!JI "V, ........., rJ
( .. "~I 01'"'1" "" ~ """'"
'" :>'IU"' .........Jd ........ ,.;" ""'In"",,, ... ~ "" '".>q
'o"""J!J.XI (
<~.u
' •• 1""" ,",'U!J'·. ' .. ",,,,...'W,OP
"f!j(lq iJ
~
";.,,,~:,.. od ... ~, U' """'l " 1
,.,n _'"~,,,
~,,,~m,""~' .'j''''''' JS
""W1!
11 ><1'' '
."d,>" """"u".'"
'''JI''
.d",,, ""h ' 'PI''
"'''1''' ""'"'1' ...... ',
'"
,., ",,, ""
'p""
.•!~, ...,," 'N' "1" '! ""fl \I'unJ"" ,., ". n~p
"'J un ""'''''P''' "'1;)< "r.I<I!J .. r."." 'r,lIO', '
.... " ....... " "1' ...., ,..., "r.I<I~ ........ ''''''UI"'.
"".UUOJ n'.." 'JOU.JU'
"11.
_J
" ....'1W"""
""-1"' ''''' ....
"",4~, '''I~ 'h/."'!"''''
,. -
' I..t,)UW "I"'!"") P
." ."JI""~ IUO~ < '1'''''''''''' '"' ~'.""I"" ""h
0'
"""""'-' "q "" ",)
·tI..., '~."I'I' { 11-""'-' "' "" "." ,., r,lw JS "1"'"
..... ',u",,, "' .'j' ....,d "1u., "'1"'" .'.""1 "01"
"~"I!¡J"'
PI' J"'JJ ,,,><I .I'J~ .... ". o,,»u' •
~U "U"I :'1' "1" 1''1' "'U') U'
"J <>t",~'J'"
'"pd,,,,, <~n"~'" un ':1 1"""'''.' "'1 JI' ""ko"J
,,,<XI "'
'''1''''''1'0/''
I ''' ~ ' L ~
,.,..." .......... ( .... uo-"'u .. 0'
'.. ," ,,,
""'.1
11'
"""" o. "1' "Ir. ....
..... "':"JlXI,~ "" ..... ,,'.
-,...,u ., "" 0l~ '>1' ,"J."', "'•.>JOd q ... ..' .....
UJ "
..... ""' ........
p ....."" ..........
·J"'O>W.>, ""'"
,r,"""'1 '1".'" "1 lf' 'j"'IU<'J'uIlul
"", .... , ""'J"' lO. '''('''l" . "'-"U! '''S '''~'''''\I '''1
j",-,".>d"'
~1OIJ.>dn, o,,,,~,,, ",n.'j,"""J' """",.' """J
"1'
011""1 {(II""I"''''"" ",n.1I.-"'''¡\ ,~ ' ""'" '·'j"'I'"
.., ,r, .'j' ~"h,~"",n' ""1' ""f',,'W"Jj> '" ""h ",
.'" ""'l'''' '",..n,,, ',,,,,,,,,..~ ",n","", ,,,p"h><l un
<.' 'I¡- '~\I\ 'fllll /,''''-"'1;1_''/\' 11'/11'"'''' "1,1...
ti'"
,., "1' •• 'III'~' IJ '''''1' ""OO
.., .,..,.' "" ... ~n~I "'~J ,,~, u''1~,.ud,,~ ,.' r"",''''
.. '.' o.... ,,, "' ,.¡ .. "~~, .. "' ¡ 11"'" "'LooI ",,' ,~"I\
0' ~ "''''''''''.' ."" ;'1' "."0 UJ u""~.,,u
......", """-I~ "" ''''''''''''' '''1' "od ..".,,,,,, .......
P"A
"""'1 "' .... .,.. ...... :.1.... ""1'" '.'1'
10."'.' ""
"""" ,J"'I"-'I' 'r,I~, q r
'""l"
"~n'''''''J''''.",
....". "',..,.,» ........,u"'¡".· .mI" '''I'''JIU.'' "
:JOUJIUI ~ .",.>tl.... ,o....... ,""'" "'"
',•.)0 "~"I"I"''''I'' .'1' ......."""1.
0pnI lO'
b'h' 'S ti' /" '1'1"1 ""1 "'f' '''1'' '.'</'"
111 \'~'.l " I~ ", 'I M"I, " "~,,
' LV lO'
'" "I'!"P
(~"'S
f"-' '(
/0'1' ' '''-'JoI,'(/1 \'\ .1 .,
,.1" "", ......u ' I~
l·"
,."u.u
r, "" '1"
-<" ",.. -I·...' ....'J' .. ""I''''... •...... ,"" ...........
",n_","w '''''
"'..
. . . i pod
,J "','
"("",,
, ""'" .,
''''''''1' P ""1'"
d~1I
'''''-I~
' .>p
,~.u..¡
r.".,,_~
., U~ "'"~,~, "' .... '" . ",,,,,",
.~
~II'I''''
JI' ":>.In ..
>p
..LQ\ '~IU /:..."" "1 "'f' ",'u"""'1
"",~'j(j" :(~
11'/ \ '.\ ,1 .... " " , ' I~ ",~H,,' "' '~' .' I~
",',,1"
,R"MUI
'''1' 0"",.>;I."n: '3 ·,"I"""J uyd", "' "" ,.'IId "1
01 ..... J.,""..... r. I'UCU"I "" ...,'duJ<l1 "'1"''''' ... ....,.,~ ... ~ ,( "JI
.. ;our,I"""' { JOd.uo .... uun "~,, ""11''>(1 (109\' -r,l~"" ",,'.uur..> ""1 ""''''' "....,."., JS . "'... ' •
..., ,...... ", ,~ .uqo ... """"1'" ~"" ;1( 'L\I\ 'jlJ' 11""
-' 8'11 ' lW · .. 3'J ' . """ . / ~p "'/ .~<!'JI' -~
' ._~ "I
1'" "'J ", '"'''''
1"" """''''I-'''-'"-'Ju' ""'''1'1 ""
ood """,,'JJU' "fl"~
""1"""'" "".n,' . ",. "
'''''''''J/ u·u ~"J I
\'''.1 "" '.:l'~ "'.1
'1\ .-
:,..... '" ~ """ ...·! 'JI' t
·1 ....... ' - N
IH
Ro. no.
.,...
iWIIi_. ..
....""'(cloricIuao_......_ 1
,
1M ..... _ _ do lo <:ani. _ _ 1 _
_GoI _ _ ...... _ , " " ' • ,..... INJ'OO 3 _ _
Gol _
.. ¡,.....
2
........ '.... ....,..._1010.1_
.... '.... ""'a .. _ ......._ .• ,._ ..........
.......,._.10._"""'
_ '*, ,,,....
pIe.o.......,.
..
.S. """'...... Gol a'9' ....
"" ... - 1 14, "*"""" r-r.o 001 _ 1 .7
_ _ .,.._ '""-'" tcu-a<IoOóO .... _ l . T& . .........,...,....-.. 1M ' ....... _ _ .,."..... "'" 'aca'
o
~,
" " - P l _ 8,9 '_OO1p1e...
T', _
.
Dt1
12.'" _ . _ """ ..
~
, _. . . .
11 - . . ..... '4 . .......,..... pIaIdiO"Ia
~
lo bOCa I."~
CfII. 20 .. "'" 1>..oGaI_... "'" f ...... 2T, '""""""" _
"'" $le
"" ~_; 24. cog<>m ..... _
, 2S. _ _ 001 al, "" lo ""'" Y
.... _ _ ... 26. ".""_.., . . lo ,..,.. 27 ",ooom [por_1 "" lo ......1 28 0<t>00uIa< CM .......¡>oOoJ.
y ........ " ....-.OS
_1, n. ogomatoo:I may.".
"" '.
23,~"'"
12II ,~_
d i M • •• , , ,,,,, ,,,;, , . ' ....... 1" \ , \f d ......J.•. ,1<-1 ""'01" ,,,..1, ,"'N"~'/lli, \(,11. /..,
....... l....s.' 1_d<b;oJO) la"',~1 a~" I,n,.:"dcn.
.... s.- ""~''''' m la f, ..... ,J"'''~. '" ...,"',,"'''',.
ron k" ",~ ... "I,,...!el I~bo.. "' ..... , .. " ) "'K"~'
el< I~ ,""",,"rJ len", ·
"'rI,I,,~n l. pi"') ,." IJ ""K"'''J,
.",Id< la p;i' w
'"1"''''''
ti M. " , . " " " " "
/MN..,,,¡./i de,,,,,,,,,,''''
''',"''. \!" "~ . 1' ,," ,\
m.".,,·, ''''-nl''1 ,n,.
_"'7. 7) 7') ...... ,k... "",,",,ul,,, bien d,f...... " l.'
"'''' la!<rJ"" "' ..... " ....... en d hu<..., "'P"""'k"O
Imal ... l. el
1'''.. ) ,,1 ""')'''' alr:l- I'J
"'" , .. I"'""''''ln ....... k... n"" (:.:1:1"'" p;iF,l",
mi"'" en la ~'''''''U1. lalllal . en la <'ara proI"un.l;o
"""k" ....
.!e lo<. I~~U""''''(".
,,, .1,,,,,,,
l.
f) M . • '"'.'' ''' I'N.\ 1M "~'''N d,'
\67. 111 ., '" "" ..,,,,......... ....., I'K'I el<
l. "'~,(., "",,~,Je. h.,.. 1:0 '~M~ "U.-. 1.~IJl )
"'''',ln~,
no
,---
N.
":c:,
FIg. 371. DIoIt_ . , ,,_ _
""
<IfI/ _,~ , ""'""""'_
!al 2. """"""' _ _ _ <101 .......
0 ... 1....,.....'1 3 ..-...c\IIo_
....... _
01'"
•
• ...-...D<O-
I~.
4. ""' ......
5 """"""-..1;
ogom-.:r , _
_ _ <lOO tf'9Oo <lO lo t>oca reo_1 6, p"-n • •,.. <101 ,,,,,0<1.lI0
.-
_1" ___
'*"
oaI (",u"' .... _ _ ' " IM_
<lOO",".
d-' ""too . _... ID
"""""*'''
••
10'''. " _
...
towll, "" .... _ . 12 mu.....
I>UCC"''-, '3. ""''''u''' __
1'" 1,0
monIOOI, lO. "'""""
'" ...". J
Dona ""
~
~
'
10
_ "''''''0'
_
["'''''11"1,0'1
__
'" 0iI
.... ..
10
. . lo __ 1"-_ ""_
'.-rr 17 _ .
CIiI .,......
,s. m_
Ic"'_
"'"'l.
..... pIa~.mo
,a. '""'" rliMeOI_
'9. '''''''~.
13--
..
.. ~, buIa).
~"'"
-'
0...'(.'
, upe,lie,al
....1111'0
or:uIo _
_
21 _ :/G,
----: ~~
------
<III_~:zz.
,_,
_...
_
_ .23. _ _
",,-.,po,...
1"""'_1),
,2'
J...,.".....
.-.--~. .
"'mil ......... p;u1~. " ...... la ",d <le 1;;0 """""'''')
p;u1e ........ la "....."...
la ... nI"""''''' r·. J. ~ Y1""" ¡....
\fi~,.
.17(1 Y .111> 1""" file'e. ,nlr...,b",,';"" dd nervio
¡"rlul EIe",n el labi .. '"1""'0.- y ""par." b.
<""".ur." "'" lo> mu,",ul... de 1:.0 "H,n~,
~n
".ud.,.
,1 M . •1t.~1I.0''' • ." , " LO " N'", ..N,\ 1M
rkp''>,'" "'"1 ""~"I,, ,,.,,I)}M Ir"J<I~~I,,,· J~ " ...
¡"/,,m}1 (fi~. >tI7. !J): .. • ,,,,.. ,,.10,> ,....de la 11·
I\r. <:lbl"'''' .,.. ",. de la n",nJíbula Imuil."
,nferiorl_ la "",n"un I~" ..., onl""'I\I" " ....
lib"" d<".. ~ndrnt .. (10;1 ele,-adu, <101 "'f"lo
011111"""'''''1)' del ",,.,..,.storo "",).", o.,..,i...,·
de l. " ... ""u", lab,al. r:.n el juc,,, de la r,>OrIo'" ro ., p"'" Ir;'1., •. "i);.¡, "'''enlo. di> i" "o.
h) M .
",'.II.I~....,,,••• ,HU
1M <k",~",,- Ikl km",
n","""',,'''.,,'''' "'lila
¡,,,,c-j,,..
6. ",.Q/" ", ¡"
nl. ""... , mu •• uloo
."sur.." la ",in""... !;o ",,.... ...... , ..., 1. m,fU
",r '·'''''0 '""'b,~" la, ",-,;un<' '111< in'''I\""'''' ~
' l ........ ¡., .11I' ... nlac .... ,) la r,"'a•.-~>n.
Lm
NI.... • ·u";n~,,, ,kl, ru"~,, 1"'.....
una """'" 11m;'............,"'" d. lo- "'P""'"
1"", 1'"-. « ;:',1 Y de 13 piel de la f~",~ 1""1'"-
<t,,,.,
"'. ,n'..ro~",',60,. """'"""m.r.....I.
l.... ,"';.« u/". ,1,· /"$ I~;rlhk~" I.obr-< " .... , ot
•.. b"ula, ) proI~~." al ..;o )'~"'. dur.noe ~I __
" .. . ",.". I'N ,\
1\0 " ,unc u" n"",•• ;';n c.oc'Iu lu,"''''''' "
'",""MI / .1/ , ... ~lrrMir,
Ir..... ""''''. 1"'0.-.... p:l1f"'brJIl. En la nu""""- la
.lItnu.. <lo l. b<t\d,dur~ palrotor;o.l '"
.. en la ""l""<'". rI .,1<1<"1"'" Yl•• n~",,; •.
uJ> ,'";....,1''' d~ 1.. 'h,r;, .r'''~'' modif"","
1..,
",ir"",
pero en ....
n f..,oo< """"r"",,,,,,,,, ""~,,_ l ......n .... <e
""u. "",.... rn
dt-/ _~',"'}Ifi,. 367. 11):.
la lioc, oolK""" le,'emal de la man<!ibt>la I"'''''>la,
mf.,ior l y S<' d"i~c hJ('. la p,eI <lel lahio i"ro""... Cuad"",~"lar. "Ni""" h;oc,a oml>;, y med l:l" ... p..nfltndo y anle...,.. ...... Iar ...... <"1lD.1
..--<
; ) \ 1. , ..:" .." .,'-. I'N,\ 1M , m,III,""U'IU¡
"""",r....
<1",,.,,,....., ,1<,
"'pann.
u);
1M
m~. 367. 1:"., un
1n"",,,lo y.n",.1 ,,,,,,n .. amI>;, ",>I>rr
Id manJibula 1"" .. ,1:.0, ,nferioll . ...,... de l. ¡¡.
,[,- /" I>"r[" rld ,,,,,,,,,"'}
pe~..,"'"
,,.~ ,""".ano..)' ~JO ~n Id p.<l 01,,1 _ . 1 0
.... aI tr......,ion:o h""·.. ""'bol.
Lo .. lnÚ",u~",~. h. ~, "",lItn " .. ""n'"" dr
1", fik,~,
la
"'a'~L ...Tdt
la ",anJi1>ula y .1<- la rJlIla """,,,,.1 <10>1 ¡...,,,¡
(t1S".l70) 17 11.
~'h"'Hf",
"".,1.
,Ir' 1m [a"" .. f~",rIm
trr. r....
0" ...... '
- en l. "Jj"'~NM "in. ""laplando la IItnJoJr..
.".~I ¡onfi"M' lKK"all • la.< I\r,,,.'.iob.lc-> ( ......
lur....."",ión. ",..... dur.."" la u.~II.,,""'t
r•
- .n IJ {"'O/' ,,,"
do l•• ,ptJl'¡"'n ,kl
'4"'> e, "na fon,," c,['«',al
"'''o I~"- l. , '" 1'<,,:.1) 1,,, b-
h>o'< n""Mall IJ, ,jlaoo, "Ia~l "b") ,i<ocn U,,"
.,'", ..... prq"-H>,k~""lc "ti ,'1 "'(l <k 1,,, ""IrU·
",c""" ,1<:, iCIl''''
_ en la "'110'''-'' . IJ ,,,,"", d..Ja. la ¡""a.'
cIe un" ~ .." "4U,"" C\I""""" a l.~"" I,i,a l.
m,w,_,,) ,>"~~'i" , ,,,, "" ,>",.,,,-.,-,,." 1.0.;,1""·,,,._
La forma ,k l. c.",. en el "'r"'" IP"'I"II..Jcr... ' .
~ .. <1< ,'''11'" ""u""uln,, I""',k de,,,,,,,, "" ,·,ta·
00 d. " .I"d " Ik' ""km"',bJ , Ik' '''l,,,III-ori<J "
dt"'l",Iob<i" p,i""I"~"' ,,.
El "e" ,,, (",,¡al Jun'" nH> el
......
ikf,,"\c.
,",~",,,,d,o
."'.
lun",,-,,,,,,, """"""". 4'~' ,', la 1"01"""
""'''''''''""",,,,,.,1 ,"~,."",.) . . . ..
fill. 372.
C<.
IM>aI uqu>«<Ja. - . . 1.
dO lOS
cutanaos. """'""
P~r~"'"
_~
¡o_
m.~ia
y l. ,;"Io,macoon <le "
y dO '• .,.,.,....". _ ..
ftl ~'" <Io!OC1o "" OC\U...", <101 ~
""" ••",,, 0011 ....,."...., Gol WI>O oouIa, ~
.. - . la
~a ~a '
19'" 01 """,. do! lOS p/lrpado.
S" I,'''ot"""
~ . ,ter;';" ,,, ,,.,j¡i,·,,,~ n.a,i(ll.
'" lim i," al n",,'o "",¡"ico k,",.]u,:'o .!Al"",,1
",,,,mo.• la ~'"lCh" au,,,'ul .. MI "ido c\l",,~,
11<>'''' M I<am,")'-Huntt)
.Itimr"'~'.
No","
"",,,,,.-ial. """<'l!" 1"" m•.J¡" del Iongu,1 )' oc 1,
c"ocr"lla <Id ""'p.'M' 1", ",n,"""H"--' gu"""a,
,le la 1'0"'- an'c';'" ,1<: 1" long"'.
,Icciú" ucr"",ia. I'oc ,,,, fih,., I',r. ·
'''''1'"'''''' ""'gurd: 1:. ""<"....,<10, l'f"",,1 """,i" d"1 ,'"nal ¡>"'rigoi,¡o<' 1,'idiano1, f"n~li()
I~~"g,~"d." "',, I~'!c"""alal Ino l. Ole" ", m.,,br 1,,,['<,,,,,11, b ....""...""" .. 1,,·.1. ,uhm.,nd l
~ul", 1,",,,,,",,1", 1.) ,uhlo"guoll,'uc,da tld
.l.
G. ,\nalum,a r""d",,,,1
d~I, w c. i" rO"'i,,1
,"r"n n\"
l. ,t cci,¡Q In'-'''-'''''. lo! ,,,,,,.", ,;,.,..1 I'u<"tk ..'"
.• ' '>1<" ""~, <"'"o el """ '" ,k b ",i·
,,,,,.,, ~' ",-.",,, d "'1"-",,.1>1. M 1", "~,, ,,,,,,.,,,,,, ,t. lo" f"Í'J"'d'h~' de 1", I.h",,_
.",,,,,k~ ~,
,¡mpan". """ ,o> Im~".1 l.
"""'pi [oln"",..,,[ o",..~-"0,0(1
II>P ""'"
..,.. ti A 'ouow.r5u¡ l8P DOI"",, '11 ' • .,.., !
"1 ortIo<¡we _
'S :OSOO-.
0"'....., "'" """"'" .•
........ "'' '1''' _
"f I"OJQP ~_.,.."..., '~
_~ """"""' " '('1'I<iJOI:J un6H¡ ofl6<...",,¡a>O(fJ
¡IJp..."...., 'rlJuo¡qa _
... op..,.,::¡ 'Ut 'DI ~
13
·,""'Ix...... "u"ml"·'
-"1"'" "jI'!'"
P ",
""~
"1 " .u.",,'u><l .,n"
rl'"~ '~ Q",'" "~p~.\'
T
'1"""'1' IU""'''~U' "1'
"[ 00"'''''1" ¡ (~~!t"""~ P¡'I "lr~IL"" "Jl~' ~I"~
""I....,,'''''~ ""1"'.'" ~"~ "1' "~u..J ..",h '.'»¡lJ ,1)'"1
·""m,,·".~ ""1 '9" I~ ' , 1 'u~n" I"J' "'1 "'1' ","!"',U
.>.>d ,¡ "'I''''u",,", 1"1' ".:I.'!V""lIl '""u . ,, "'1 .'t'
","u,.,
JUJ ·I"'nho.'u......
nou'"I",' ~I ~ .~
" "'~Il.'" ..",h ,,,,,,,,,/,,,. "j,; '.'-"'I'J 1"1' '" ,'1 '1'" 1''1'
"U"' I"'"' .'"od 01 U~ u''' ! \I''~J. ·1r."',r.I'''.'Nxl
' .' "ql"~ P u, ,nh 01'0",,,, "I"""'U) 1-'.10"
.',U>LUIUJt"'.'
"'"'1'" 1-'1'
"I'U'U.~ ",.<1 "1 U3' ' 14"'JOllU\, '1' ("BUU.'"
-q3 ·'1'1 "HJ~)U'. ""J.-xln, "'!Ia"n~ "'1 .'fI "'1"1
-p '"l.'" u,,,,,,,,,ruJ I~ ~ U"~'" >nb ,~,.-..I!JlU','
'"J~'.! '""1 'J D !J''''U''''''!I/''u~,' '''P!'N ' 1
'M"~ ,,,,
""""''''''''1' """ \J.'"
" fil' '~lJ) oa'~'I\jI' "1"1';>0" "1 ,,~
ur"·> ""~"IJnJ"'''I¡¡
0',\.1'"
1'1' "'''1:'')''
'''1
' ~I .~J s.,".'~!J()
' 14""'"llUY
IJ""uu"'~3 "1'1
-u"~ '01> "'l'"~,ur.
."
"1'1 ''','''J"' 'HI~",,:I
""J.-xln, "'I~""~ l' : '("I~
"r".'
IU1nhuoJ<l0'U.
J.:1I» 1"1' ,",U.,.,,., ' '3 ·"U~_"'(P1' •• "I'"J"I .'t'
" ''''"U'I "1 "l' '''J'~.u "1 UO ·."'l"klll n' o'''1~1I
"1 ","", " ,'''<lf'''''I' ~S
""1'"1""
1"1' "" ., , J~U""JI "''''"' '(""""'"" I"I"I'~!'
P
,i;
3',
·"·,,,m,"" ,(
-""" 1""''''''''''''''"'''
'."mu
1 '~l~U ' JUJ' '''''~
'''.U.><J U"
':1
o,'J·'N 1 1M",1 XI I
1'0\'" ·sn:l:),'·'Hl'lfdO."~·O·I:) ·,\'
.....0. \' ." ~'"'IW"'"
'""" \.l .... , U\llU' l.'
un
LI~
.'t' ,nh , . ur¡o.'!fW.l "''''('1
"'" o ,c"'"...,.. ""~I '" ",.lUoru...."" "1'3 ·,,~n.,
i>I' ."', ...."' ... ><l (JO"P".' "1""""" l."" ,0("'1'"
ni '......,I OJ"'''' OOJ,no l" ( 1.~3,rl "ln.lI·"""1 [>
'"u, 'u~uol~o "I"P,"" 01 "1' Ir~"l" 1 " "\In' l.' ".,
»>.Jed. ·""·\lI""'~' ·,~'~u).J"J""~~ '''.\.1.,.. El
" IU"J~rl """~IJ() '\1
'RI"".u",1"1"1'
...,,1;1"1 n "'I~'U"'''I' "f''> "U\l~¡ ,do.' ,"""',~u
.. ",,,, " .>[>nu LU' '3 'Jou'J'" I ~'''I.' ""'P!1U ","'1
·W'L ~U'"II'~ . 'S '''!nJUUI', /111"1' '-"!<I 1.'1' "J~
"'" [> lJ.) "1"'nI" ~"3 ·o.,!",,~J1~., a~fJ~.\' "
· I ,~wln.'
.,"'~
"I"·'!"'"J I ,.>.m.'pmk'.'!"O.1 'PJ~lJ '"1 ,,><l
rt' .....' ~I "".'
P''"', '"um'I'" ""1-'
.~" 1" I"'P'''' (.""01·~'" ''''11'''1 ~,"I""I'I' "',
_'u. "1"'"'" '''I'''''J,,,<I '3 '"~,,, 1"1' '''k'''' o'p
"1"""""'['"
".'I-'n"
""O 1"1' "tu,",,,.' ,,><l ""'~'<I'''"
PI' ,",u
.>01", ~I.I"" "1 ''<in.'" "''''''JJ",''''',~ 1'1' ".'p"u
"""'1'"""1 "1'
,,,"',,"v "'"~/I
1" "! "'p",.," 1'" "! 'H." 1
1J ~'I ·"),"'I"'l!I" · ' U! , ........: I I'Nd
·SIH I':nfl:XXJ(nn lf/J.S.' I,1 'l )l y,, '1I1\1
''1'''XJ''''''''~") JOU~J"'
P ¡ 11"':'")'''
...J~"II JO".-..Io, In",) p ,,,;u~ "¡"""""'I' J .....
" "1 "'''' .....
u...~"" "1' ""II""d '''''~,,' U,j
" ..Lt" '~lJ 11""1.-..11"" 1 "!·1~!"'1 """' O '.J"~IH'·"I
i IV-!Q"I .""!"'''.' "1 ~r "Y'X'"J<'PP """ ' OJ
'C'"I'I' p<IIW "''".'" """.'"'U ,,"U loO[ "1'
'I""U"'"
'''J'.'
. ,,"<1,,"1' el ' U<.lO ,'o.Jod 1""'U~~'lJ"" " UV"~Jd
·"k'.' x><l ·_'''''~uJ ... 1 '·'IO! .~'I ""Ir"'" """1
'ou¿ru , ~ 1"1' "u" '0,;00' ,., " o' \.1.><'
1"1' ''9'''' "~"k" "1 "Ir';; "'1 u, -RI"I""'I~ ~I
"1' ' ..... kll..,.,~.-.J" "'1 U.l ,( '1"'9"'" "I nl'''rt~ "1 "1'
"J"""p "'~ U~ '" "NI"""I """"".11 '" u" "ILI",(I"""'~)I>J """"'OJ']".'1"" .",h "'.'1"u"v-w
~ul""
,,~ U.l ,0In,,,,,eJ
x,.~"'"
"""""uO',,",,'
ti.'
_""" ·>f'~""I' "l' ,""","'",00 '~I u, ·".'I~"""u,
10Il.><l" u, '" .,,,,,,,,,1,,,,,,,, "'."J."'" '" " j _
"'1""'1'''.'''''' 1"" I<""'J 1:1 '{)"!" JJ',. H:-¡ 't
","'..,>, lA.JaN
U f
El ro,,,' LU "" J ,,,!'.,' 1,,",," ..Jelan'c } b'cml )
lleg' , 1 I,,,,,m,,,, yugula, I~~u"m r."gado' po"
Icno'l I'" r d ,'u,1 ",le Jd "r.in<-~) . ,.: "",.1. l' '"
........ "·,,i~,,1 ,'" d 0'1''''''' "'ltn",I;I,o: l uo~"
desnil>.: un" <:u,'" ,le «lOCa, "b,j ,n'.,ic>r) 'u·
(lIT'''') "pli c.<I.," 1" ~"r., I'rlJlu",l. <Id ",",,·U'
'" N,I"!'.I,,,,, I"''',·I.. ~" 1, "'~""" pa ra,,,,,, ,I,.
l"m,~d.h".1 ) .... di,,~c hacia l. 1>;0", do la Te,,·
g••• en tU)" '''''''",a '" <1",,"00) <,
[)<" ~"n~Ii", ,e e""I"""n on 'u l'O)"eI(>
If,~. n7" d ~""~I,,, '''/>I!ri", IEh",",¡11«I. oc
!"'lOCRO '~n""l". ,ilu'o.I"." el " "",, ...... del ni·
oro y d ):"""",, o'¡cfI"r IA,~lcr",hl. ';'u.Ju
en
cn d ¡',r.,,",cn ) u ~ ul., lagujcm r.'ga·
110 I~"<O"",I) el, P""~ ,ld".I" ,le ~I ~n l. "'.
.,
1"",.
!"'"
"".
n""":"~c",
amh."
"",,JO" e",. fu,,,,,,. ·
1. f;" 111 fI'"rj,;n ;II"ua,,,,r,,wr, er," 01"cr·
'"' "a~o}' d noc"i" ",,,·<,o,~, 1,,",,, un ~mp"
..",,"', "d,,,,,,, oJ,.. I",,,,,><l,~ 4"" '" "pi"," 01
"""1'",1 IU' ,k~"J<' <Id "mi.' '"'lIbul.", ..,·ka,
) f",·",1.
2. Ji "
~I 1"ro""" J,,~ulur I,,~ujo'''' '",/:url"
""''';''''1 (r,~, .\1.1 Y ,17_~). Es,.; "ph".<I .. al
t>:.-.l· I"-"I<"'¡'" pel"" .. , ,." la 1'-'"" ""n...·h"<la
f lg . 31S. ~""" ~ dBllot_ '"
g<óar (~o rM!)ado ~I y " ' - " s "" la
""'" ytJf}uI'" """",,, ,....., <kItftd>o, .. sta"" abifo
_.mo.
¡e. ocr"""'''''1 1 _ P"""",) 1 anot..
<:arO!'" momo. 2 .
carOl,,,,",. 3 . ...., c.. OI,
_ •• ...., pelrMO . . , _ , 5 """"" V"I/O 6 , ".<no
,.mo
''''''''_"''"'inOOO
7. """"" ~so [mayOl). 8,
c6r01o <181 =11"'''. 9 o<l~"a ",,",Iog~ • .",.te"",
'0,,,,,,,,,,, _1"SP'Mlj. l ' """" 'f'J9.bI! ,_
no; 12, """""'" .."""",,,,_ po<" quo pa ... n "
""""" Iac¡" y la _
...
'''''''"-''1'''''''', ' 3 "''''' aJ-
munoo.... <181 """al <:<>n el glo6ola.;"g..o la,,", <lO ....
110<), 14 ,amo anas1OmOl>CO .,.,.. el vago y .. tacoal
' 5 I~o M _- 16. _ _ gIooo!.. iogeo, y 17
,
""""" OmpOnico
Jd
Ido Jocobson) I~ ~ I
r"r.",':II. mo.h.1 ,,1 ~"If" ,le
" ' ''''''~} I~"
,Jd"nk ,Id
b
\'~,," )u~ul:"
'''g'' ) ,Id
n,,,,,,, .•:
ce,,,,¡,,, El ",.",,,, """ "'f"r.• ~, J,' la ',·n. 1""
d Iig."'''''I'' }'upul,or, E,,,; ,·,w""" ",r.h 1"" d
"',., 1"'(""0 inlá "" . U ""n'k' '" ..,,,,,", ""luí
,." ""~u l u n...-w, "",' ,'.d, "'.'l""l,~ d ~a"~h,,
101< Alkle",hl _
""á,,,,
_l. "'" d ~,p'l<j" IQr~"'1Qríll~'" (N" ro."';.
1'''llli~, .l7bl . El "'"'''' glo;",brin~c .. e, «r·
I'cul,
_OSIa ._
Ag. 314. r",,,,,,,,,,)'<JI/IJW
""'1 d<or«J>Q,
_¡. 1 """" Y"IlÚ'"
II>fIUIIKO
r~ p<JStto
¡~a"<l.MaI¡ ""O<m
¡moma 2. proo;;eoo 1........1
~ "" la 1"018 pe\te>sa Gel
3, "ogarn<InIo
_ _ : 4 . """"" glooo!.,i"!ll'<': ~ . ...., poWMO . .
-_.
"""""'al
Iio<: 6, ~ yuguI., 7, """"" oogo. 8. 0<1"',"
9 . --.." """"""", 10, 1>fOC_
... y"9 .... lospona j'UglJl¡¡tl <181 ocopr\;II. v " tora-
"*""\lOa """,,,,''o,.
h"·~,,
"h l¡",,, h"",; .. ,"d."'lo ) """h.,I-
,,",""'. S" 'liÓ" .,kla,"c ,Id nen ¡" \' >~'Q 1~.n·
gho ,,,rerio'l) 01<1 ¡"',,.,o """C"""", I'N' .Ie·
Ir.!, ) I""g" I,'I\T.. I ~ la
)' 'c
."t,·,," \'"n\t,~" ,,"~n'a
.. 1.. "ara la'm,1 ,1;.. 1.. f:¡nn~e.
e,u", b o;"r~ lak,,,1 .le! ,"""'ul" ,.,,, I "r"rín~,~\
'u ''Uf'" "pli ,·:..I" .. l. ,'a', """hal
,101 l', t il"~I<",,. ' lile pu~,I< ",,,,,,Jr,",,e '"
"'u , o;ulo ,a,~I J!c,} llega a 1" ",~¡()n f""I,.'"
"p~""na
) t!H"'''U'
1"
l am,~,t.,I"'~I.
~
t:'f'<Nk' /a"nljlln"II'" ¡"'IIM"
po,..,,,,,, .
• ;¡~r/ 1"."ill,",/inll/1 fí~, 171'1) C'~""I~~"""" 1"
"M"
p;"cd '.fI"ge, ",1".., '" '1'" .... fHl')'"''' la
"la 1... "fg,I,I.j, El O1",,·ul.. ,',"I"~ I,, .., ",[};,m
d n,...... '" ~I"",f." n~'" ,1< 1", "",,,,.,1,,, h"~u"1
)
I~~"~""k,,
",,-J .., j""~f.. ,1 \1,""",1"..-...".
,., ........ ,p.>nd< ,,' ,......... ,"','" '"p... n", ) ""',. la
~n,,,,a 1'"I;'h'l> ....... ' kk-n'c. "'":11,", ""'1 ..1"""'·
"'"rund.n .... la
1<" ~I ~ .... ,k'!1k...,. El """.' .....
f."n!"" /1;0<", ~I hO:M .. «~"""",,,,"'"
p.o"""
n''' . .
""-
-uk ....... M"" •• '.."" '"J'I" "" ) "",I~,
) ..., " ..... mi, ""jo b n',,,....,,, "'. l. ""'" "'. '"
k n~'" '¡'",<k "·rm",,,.
". 1,,,
K
m,'rft.",·,,,,,
"'~, . nh) \171
al -., R\ '" """ "" '" ",,' J ,, '''H'' " 1 ,101
""~ In ."n d ¡;. n~I,,, mr.-n,,, ],1< ,\.
""""101. "" ""i~< 10:11: .. Un ,,,,><lo,." ,,, ¡"h...... <I
la 1""" "'~" .... ,k'l """,,,, "·".,,...... 1 <"1 .<lNI~
, HI" ""'/'''''' " (,
,1<- 1m ,~"".. /. </U<' lo
.... "Iocc, al rO<' do.- Lo I"'.<d n,...¡,.1 d.' lo • ~\ ....
,\71) ,,'
,¡mJ",.,,,
].'.,.01. .
",,~ ..n...
""""",,'1, A ... ",,,,,,· <k-troJo
& ,. "' ...." ... del .,.-..' ......k.n" ~ l. '1"" , ....... ..
En""
¡J". r",•• " "",."""'''':
m'~n"'.
""n,' I""n ...... d
"""lO l. " .... ~.
Ih"n '" ,""~~ .~,...".
""" ) .,n r.,m« !ub;",,, h.",a la "''''' audllM
]"'""1'" d.:! ",,"~u',,],
r,m""
.1,,,
'"1"'''''''''
.. ", ,," al,',, '" ",.,',',,, /"""" ' " 1""1""'¡" 1_
"" l.
n' ,í.", ,', '" el 11m ,,, /,.,,,,,.. "If"""
ji, ",1 ]m,,) "'1 r.'" 1-"""" d n",... <1' ,Id ,""'"
4'.'" ,,'
,..o... ~~...J..~ ,
],
Hha' k'].) d
"r"", /~·"."w' /¡n.
,
.,,-
~
,
.
LI
.,
._ 2 1
"
~_
-
juJo,¡ "".",~- 4...• un~~ , ,,1 ••""" ('.,""'" "'.
pnf",~1 " ..~~ .. 1I.:~a al ~~n. I .. , •• "" "."", ,k ..
........ ,,"'
) J,,,
"""~
r''''h''
...
",.-""",n~""""
I"""·",~n
....
\ '"¡I<".""'"
ol",~,·"
h...... l.
- ...... de Lo ,."..t..I 11m"""". lu)" <Id 11m
"",,'l. ,..." ~I,,-..xu. .. dc l. 'C' Man;o.k l.
1............. ' ) ••m un", ,1< 1;, ""'''"' 01<" '''11
"".-le.
10.10 I'" .111 "" "," \ a, I
~I "MI '" '''' I"".""M"" " " ,,,d<,·
prrn<k ,"-'1 n ..",'" '1<-1 ,,<,,"" «"'-0 ,k" l. ,,,...,
,"",,"~" ,1< 1 11,"",,, 1,, ",,,I"la" ,, ~,~,) I"'r><.r.
,. ti " .""-,,k. 1'' '' '" ,~". 1""'cn.I.olCr.. 1
n
..
1\'.\'''111' ' '' ''' •. 1.,"'''' ,,,,.,, ' lO .
""."'''.1"
'.1 "'" 1',1 , ",,' ,,' " ....", .,:
' kh . ... ,
<Id prn-..-.kn' r . ..... , ........ el ","","1" ",,,,,,, •
"n~" ,'" " ... " .... ,.
MI ' "
cara ... M«u .... un<
..l. r.m.. hn~ul d.;I,,,·,,,,, ,,,,,,.1 '1"" ,.... <~ "
" ••1 ...1...."....., l~k"''''''.fihn''l ) ~I <".."k ~
.~
... ,
di
"1.1 \" 11M''',' l., "" ""."'" ,~I ,~" " ,"o,
1,""C' ,1",~"~,, ,n. .,Io"I""-",,,- 'I'~' ". ",,,,,h ..~,_
,,,,, ,.,~, ".. ",O' ,Id \~f") ud ,,,"1"',,.... 1",
m.",k, di''''''' 4'.' ,... 't""I; "...""" ","'u",,,
I"'~. l. n...""" ,k· '" f.,,,,l"'. oc,,,,,, n."' ..... '
1"""" ~I ~•• " .... I<"- "'1""'\1.. ) ~I ""I.....':.rln~...~,
1f.... n ~..;'•.'.... ~I'I"'..I, ne" ...' ,~ ..."'w•••.,...
,,,,,,lo" ,."" '...... ,,, ~"' ..-"I".,~"I"~
nll.'1lOl •
.-.lI.
E".,
f,b,~,
"".,..--.,
'cE'-'."'"
lo .......
1"'11< oc "na \la . d "')."", b 4"" 1"''''''1'''''-
~. It '''''' ,,,,,,, ' ''' '' "'''''''''''' '' ) ,""""'o 'EU. h, ..,,,~. l., 10m, "'-""''''') "","'.,.'"
r,,,,,,,,,"
el pie", , •• ,,,1..
c...'I"",1"' ,Id,,,,,, '" ~k"" f.,,, ,~,..,
fI " ,'"'' , ,,.,.,,,,,.• ,, "r,~",a una 1"'<juol1a
"""" ,"lIkal '1"0 ,I...",,,.,,.¡., h... ,a 1, 1I<'''Iu11I,
" JnM ,<1.,', ) '~n",,,,, e" el ~I"",,, ¡UHpU." 111,,/
, •". H!.I.·" I ".~
~",,,,,,l,,,, 1'~a"" In"", ! ,
.n..,
: /('''''11' ,.,.,.,i...,I.,_s., ",,,,,1,,,, ~n ",..1,,·
l'''''' ,.....:"
P"'"~
tom.,. el plr,,' Imt"''¡ """r'
,..", ...... 1"""'" ~ I~ k,'t ... ,lo< fit.~, , ~ ........,...
,a, 'I'Lmolul., I"'l'u.h:->I. ""',,", h ) ,.,,,"'""
¡."
(~""a"' ~' 1
e.. , d n"" '" I.~·,.,I lro..- d
,,,,,ro,, 1""
1",
IM'U''''''''''''/.
""..., ,le 1I<ll k,l. ",1
",en "" 1"'""""" l
' o,,'"
IW" d
I",~uo l. ~"n d ,... ,,,,, '''!I'') ~, ",
COI el ~'4""" Mrt ..."iIo.~,.) ~"n d
'''''I''¡I'''~'
,"'"., , un
,,1
, .. I,~ernl""".1. 1"" d I!""I!'I ", ... "." .d """ '"
~k ... ,b"n~.". p.~ ,,"~mIOdM'
ne" '" 1'10>", II"' ~un.J .. 1 n.......... """n~ al n." , ,,,
,lo"
""l ...
,... r~
I "",,,I~ ,
l.
~ I .uklu¡'
1",'" 1" ',,~n) 1S. 1Il'''"''~'¡'lr~'''1
l , un
",,,\1,, "'",,,
""",.¡,-
D"
«""" \,,'
n",",~
~r....... "'. ,,, el ............." d 1"1T'~If'" "." e,
" ... " , 1............... ,........ " n..' ...",...... ''''.n''... ..
, 1"..., Lh , ,"""". :o/xl>m,,,,,ie, F. el ,,10...... "'"
m~, ,,~unll"''''') m~,
"""m
""I""';UMC d.... 1"'""'"
,-r.Ol",.1
" ....... ..., .........
r"m H,,;rQ"'~'
\ /1 M"'"
"':"/lI' V.~ 1',I r.V .~ .I 'N, 1
IX I'AItI
~,.Q
'" 'Oo.' .....' 1"
,_
' ...' .,.... , ........., •. _-'1'"' ,~~ ,.......... 100
..", .. ~ •. , ........ ' I~' ..... ~ ~n . . _ . ' " "...... ~ P' d,
",,, ....., •• <1,1< ....... ." .~ .~ .. , .... ., .. "" <1 1'....... 1_
tu ,,",'
,",O. ,....... ....... ~ ""'~_ .• ~._" ~ "'''' ..
" ..., ... ~ • .,-.1.-1 ........... ".01 ,k-~ ....... " " " _
. .,.,,, "'''', ........... ' " , ... ~ .... 0< ...... _~ ~'r<>'"
"', .IN, .. " .1<1 ..... "" ""'''' ....",,-... •• _ " •
........ _ ... 1'.... ..., ..... '" ........ ,,_. . ""',_ ti ...
, ... ,M
u...,..." .......... '
,nfo'k'" h" hk-le, ......,m".*",
"",,ud.. )
s.", '·' ~"I'k.l''' ) ,·, .. n·'l-'~"¡"" • l... ,u.ltu
lu",,,"n,, ,10.-1 ....""" ,,~1l"'"'' 1"" "''' ) ...,"~
rl<I"",I.,,,,,·,)Ie """o. '"' 1\''''' '0 ~"""I:"'n­ 1""1 )
~,~,
,o, 11M""'. "'""""". ",,,,,~,"I )
'e~",""'o
1 ,I.,¡"¡'¡"d "''''''''''.
(""'I"""}~ el
I"'~",I"., 1r""n~~ ..'>oj"fih'.'I.
01 ..."
m'e",,""'" .. Io:n";, ,'11 c ... a lun,,,ó"
n..'" ""
111""'" (.
,",,1) 'ag"l
~.
,l n;";d",1
",n,,~ >I >J.Ml
d"
'·m ';';"<r. 1.1 '''''' '0
la, n,,,,,,,,,, ,Id
"",~urJ
1:<
,,,,k, ",.. 1".)
oc (.. '""" ."""",'a Iln." I'" ,lo: h,'-,,!"'''I. "",,j" "nop.M"o" In"" '" ole J..:.""'"'I. <.lo: la r..fO~~ . ..., l. " ",,,la) ¡¡, .. I"",nle <Ir la 1.." ,,,,,
1 ,1 ~';t"" uff...n..l, 1,1 ",''' lO ~~""f.... n,,~, lr.""n,,~ 1", ,,1<
~"",""Q'
J.,
!t,,, ,".....
""'- ,-
<k 1" I"'pol'" po ..... ,'"""" <Ir l. kn~u., "
V hn~u.1. '1"" "."""u-
,".J., 1"" ,Ie,,~, oc l.
)CI1 I~ ,,~'"
,le """,b''''',d
,,,j,,,,,, ,1..' 1o'or¡;"'M'
1'," 'u' ¡¡......,
p:wJ
,,,,,pO,,,.,,, ....
"'c ....""" d" l. 1"'1\'.,<1,
(,>\."", lImp.:ln.<o _ ....",.. JlC'"'''' " ",' u,.h.
.l . ,l rl¡";,Iu,1 '·'!lN,,'i"<r.
el ,... " .",
I',~k~
, ~,I''''~J IliS
''''"'ro'
J., la, r~·
1""""" ,~,,,Io­
(~I"'~"''', ....... ,1"1'1,,..,.. <"",1n,1," .... ""'N>< ) p;o_
ti< I~ oc~I ....·..... 1'<"" 1l1Od,,'
""" ...... ,b a k" ",..",ul,,, <Ir L.
I",n¡n,) "'",,1,,',,.
.17~1
1\" 10«... , tri ,1''''", <k " ... " .... " ... , ,.", ........
':ar"'~""J
" C~,·I.," ,'"
,... , .., ",.:10.-,,, """" ,_" t. nl<'dul.
. 1 , ," ' "
'"no ,_: .......·'I'n.uk· ~ 1,
p;wIt
In k ..,,, ,10.-1 n ... "" <lmh<t ... , (m",I .. , ""~'" ' ...
'r:,'
<1.,·1 "'." M' ~k "''¡.onl''~' ) <1.,'1 ,.~",. ",..
, •• en la (,.",:0.
n-,,,,u,", 1'''''''''' ,. MILul ..
K"'
d"¡'" "" ,'j ,lo.- l.' ..1"., ""11>;". ,'" .. ,,·I ...·H ..'"'"
\l.' 1"
,·c,d ... ,II~" l., 1
' ...... ' ~,.,"' ....
d,-a,," 11 .. " ;,,,1,, ~"""· ul.J,,,. E, U" "'" ¡ro
¡m",,/u,,,1 'lU~ """ ,," tlt>r-., "U~"'o'
'''''''"'ul..... ,·'."In<l'-'''·' do.' 1" fa" ,,!,",) j, .........
o.,,',"
r.'" ""
~u l",
"'",,,"'",,, d .. b
larm~~;
""
~,
010"",*
,,,,, lno f",,~~r.,
~ 1 " , ' I , " .. , " " " .. ,
\;,o,
lit""" ......',",~
""nao ...,,, ' ... ''''~''''''' ole ,"<'Iul", ... / ub ....
e" lo, pn~I"" , uP<', .. ..- I) u ~ul . rl ~ ,..1m..
Iple"h"" "'IIC<!"".IC1I',-'. 1,,, ~.n~h".. "!""ale, 1 1) " ""' ,· .. Iula, ""'"0" "", PO'~' "'~''' MIo
"""i<'r,,'"
l." "..",..
I ""'''~'' ¡, ",""h,h,W <le
,'''' Ji~'·' liu. ¡'''ng,·;' } ""I1 'M""' I) <...
r",I'H'~"''';'' ,'~",~~I 4'''' "',"",," en .1 bolIllo
n",,,·LooI. ,~ ... IJ ' ¡¡......., <e n",ru~., <1.," ' ''''' 10.
El ' '.1)'0"" de c,ta, ',I><-.. ,~" <lt>u1h<,., ,d,.'nlt"" 01 tk b, ~bt;l, "~",,r.l,: ,'an a 'cm""", "" el
p"" del IV ,,,",,k'ul,,, "" d ""deo "d mil ,,,
Ifa"ku/"I ,,,./iI,,,,,,. En la ,'am late ... 1 tk c',,·
,. íd"". 1", r.hr.. ' ...· ,",'ooan hac,a ab.jo y I"'no·
_ <" él. El "''''/M ,/,'/11',," 'o lf"" ¡, /O/o, .",/¡ .
"'lj cotlCel,,~' "1,;1"",,, P<" el I"TOH""'''
lb enOla .... lIoil l ",,--.J,al.
,----
3 ----
""i<,
,,'u""''''
2. ,\',,~Iro, "~RF/illi,'"'' E,,;in
NJ<'
,1 .... ndim<> ,kl pi", tlcl! V '~n"Í<:"I". en .1 ,,1_
,,",," (/,.I,,,~,, lu/" ~IHI. c"tre 01 nud"" tlcl hipo¡¡1<"". """h,I"",",,,. Y d miel,.., Jd " "1:1"
1¡.",,,,.lu l ",h'ar'".la,,",,, I,,,,,,,,c. S< 1,,.. ,ou,,,,.
\1:0'" ooJ" d "<1mb« tk mi. 1,· .. ,1"1',,,,/ ,M ,.'g".
.. r-" •.,,, " " .•.•"". "-"N: ""~ "'u,,,I., e"
,,1 "i¡¡'\o'" MI 'ag" 1'], ¡¡,,,lla'emlm,,n,,' ,,1
....1"', tld h,"',gh .... , )' " ... d,al .ll,..I<\<> I{....·íClJ I,,1 ",h'a';" . Lo, fiNa, ~'''' do <'1 panen ""
di,'nOO)'C n ,'n "",]" la, ,'ó"e,..I' '.... " '00.1' "'"
el ,.• ~".
hl ",' '.':" , '"
>,M, ,,,., , , , ,, ,t:
1.. ,
r.tIr:t, tic
"'0 ,i"" 'e,,,,i,,.,, "n ];, ,""',,,,1.,,1 dcl"lg,m"
<Id »gu la'" gll' l ou un nud..~, ],'or.. 1. 111""""
..,,,,.lme"l< di "act" 11.,"',,,lul ,,,1,,.1'"'. d
",,·Ir .. ,",',/,,,.1,,. 1 c" U" ~rup., "",d,,1. ,no ..... ,
por ",~"h del ",jrl ..", ,~",""I ,Id "agtl. el ",j. le"
F\¡¡. 318. CM" "'" la nJoI<WIa "'*"'IJ~. "'""""" "'"
vag<I y <»1 ~ ¡maJ'C<! (UIgU<> Do!Im.o.-' t ""deO _ , 2. n.:.dolo do! tracto ~U<: Ia.Oc ] .....
'io.3 nudeO P".~
do! vago ]r>UCIo<t
,eoonoo1. ' .-.>:;loo _1 do! '"""" I~
..."'""'" ,1"".'" 1
.....'1;
RC""ll1c 1" lihl~, "x'l\lril""" ,,,,,,,,,,,,>n<l icn
t<-- a la "',,,,b,hddL!' i""'-dl,
11. Orie." opar.," .
Iftg' W1l 17'>11
""'...
-
"""'1 S, nlCieo <IeI """"" hop<>gloo<t S, ""","".".
1. _ ', 8 pdmoclo>, Y 9 ru::Ieo _ , dooIln
I'~' i"
I."emf,,,,,.,,, 1<r'n.",íleol ) '" ,,,.,,,,"',
"'~II,n ,',,,,,ídea ha"'" l. 00'" del <1",11"
P",,,,,rd~".1 1/1.-",). , i,u""" en el n""h .. ,,,,",.
en la
El,"' ....',., "ago '" ,'\1,''''''''0 en d
'u"'o i"'"
",1,~1I. on "al',..."" ,!ir"n" """ b ,j""",ha ¡ .1 ..
"'luoe,,j •. Lo, Jo, '''"'' tU' con'ac'a" mn el
"'''J'').''') ~,., <'1 po: ,... 'mn en e' a""'",,,,,, I~" <1
I"alo ~'o¡ig,,' " del d,;,I'"g",'. A,,,h,,, ,a~,,,
tem",,"n en la pan,· , uI"'''''' d..· 1;, ,,;,, "b! ai>d"",,,tal .
En d tra)e,"" <Id "ag"., C""U"","" do,
gangli,": el ,o ,,"d,,' \·"~ "I,,.-. en d t("".I"IL~' yu·
""'Ol(~'O 1"'1",,,,1[
guiar I"¡¡ujom ""'g""" 1""1""'.. 1) d "",o/,"
(l1,' ''!'''''"'', a
",;¡, ¡¡fU''''. ,ilu",l., "lá,
C. Tra) .......
o""J<I. ,'" el ,"1"" i" ",,,,,,,,,j!c,,. EI'e ~an~lt"
1:1 "c,,~, ""1('"
b'B" 1 ... ~tlpl.· ,ecol>.· la /",JI",' "",./",1 J..