COLGATE -PALMOLIVE Empresa HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD Este industrial hoja de datos de seguridad no está destinado a los consumidores y los consumidores no se ocupa de la utilización del producto. Para obtener información sobre las aplicaciones de consumo de este producto, consulte la etiqueta del producto. Lavavajillas Axion Líquido-lima-limón Fecha de vigencia: 2 de marzo de 2005 ____________________________________________________________________ 1. PRODUCTO QUÍMICO E IDENTIFICACIÓN DE LA COMPAÑÍA Colgate-Palmolive Company 300 Park Avenue Nueva York NY 10022 NOMBRE DEL PRODUCTO: Axion Líquido-lavavajillas Lima-limón NÚMERO CAS: No aplicable - producto es una mezcla USO GENERAL: Formulado detergente líquido para manos lavavajillas. NÚMERO DE TELÉFONO DE EMERGENCIA: Para emergencias la participación de los derrames, fugas, incendio, exposición o accidente, llame al CHEMTREC (800) 424-9300, de día o de noche Para emergencias médicas llamar a la participación de este producto: (888) 489-3861. ______________________________________________________________________ 2. COMPOSICIÓN / INFORMACIÓN SOBRE LOS INGREDIENTES OSHA COMPONENTES REGULADOS (presente en una concentración de> o = 1%): Componente CAS # % PEL TLV Calcio Carbonato 471-34-1 30-35 5 mg/m3 10 mg/m3 De sodio Hidróxido de 1310-73-2 1-5 2 mg/m3 2 mg/m3 Tetrasodio Pirofosfato 7722-88-5 1-5 5 mg/m3 5 mg/m3 Los siguientes componentes, presentes en una concentración de> o = 0,1%, ha sido clasificado como carcinógeno o potenciales cancerígenos ya sea por el Programa Nacional de Toxicología (NTP), la Agencia Internacional de Investigación sobre el Cáncer (IARC) o OSHA: Componente CAS # % PEL TLV No aplicable ______________________________________________________________________ 3. IDENTIFICACIÓN DE PELIGROS EFECTOS DE SALUD POTENCIALES CONTACTO CON LOS OJOS: Causa irritación de los ojos en el contacto directo. CONTACTO CON LA PIEL: Puede causar irritación de la piel en contacto prolongado o repetido. INGESTIÓN: Puede ser nocivo si se ingiere en grandes cantidades. INHALACIÓN: Efectos adversos no esperados. ______________________________________________________________________ 4. MEDIDAS DE PRIMEROS AUXILIOS CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuague los ojos con grandes cantidades de agua durante 15 minutos. Obtener atención médica si la irritación persiste. CONTACTO CON LA PIEL: Lavar la zona con abundante agua. Obtener atención médica si la irritación persiste. INGESTIÓN: 1a-2a beber vasos de agua. Obtener atención médica. INHALACIÓN: No aplicable. CO-49840 Lavavajillas Axion Líquido-lima-limón _____________________________________________________________________ 5. MEDIDAS DE LUCHA CONTRA INCENDIOS Punto de inflamación (método): No aplica Medios de extinción: Rocío de agua, todos los fines polvo químico seco, CO2. PROCEDIMIENTOS ESPECIALES DE LUCHA CONTRA INCENDIOS: aparato de respiración autónoma y ropa de protección debe ser usado cuando lucha contra incendios químicos. _________________________________________________________________ 6. EN CASO DE VERTIDO ACCIDENTAL Cubra con material inerte, material absorbente y eliminar a la eliminación de contenedores. Área del derrame puede ser resbaladizo. Enjuagar con abundante agua. ______________________________________________________________________ 7. MANIPULACIÓN Y ALMACENAMIENTO Conservar en un recipiente herméticamente cerrado en un lugar fresco, seco y bien ventilado. ___________________________________________________________________ 8. CONTROLES DE EXPOSICIÓN / PROTECCIÓN PERSONAL CONTROLES GENERALES: Evite el contacto con la piel y los ojos. ROPA DE PROTECCIÓN: El uso de gafas protectoras y guantes de protección se recomienda. ____________________________________________________________________ 9. PROPIEDADES FÍSICAS Y QUÍMICAS Apariencia y olor: Líquido verde con olor cítrico _____________________________________________________________________ 10. ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD GENERAL: Este producto es estable. Polimerización peligrosa no ocurrirá. MATERIALES INCOMPATIBLES: Cloro. DESCOMPOSICIÓN PELIGROSA: No se conoce ninguno. ______________________________________________________________________ 11. INFORMACIÓN TOXICOLÓGICA No aplicable ______________________________________________________________________ 12. INFORMACIÓN ECOLÓGICA No Disponible _____________________________________________________________________ 13. CONSIDERACIONES SOBRE LA ELIMINACIÓN Cualquier disposición en la práctica debe ser el cumplimiento de locales, estatales y federales de las leyes y reglamentos (contacto local o estatal agencia ambiental de las normas específicas). No verter en el alcantarillado, cualquier masa de agua o en el suelo. ______________________________________________________________________ 14. TRANSPORTE No está regulado como un material peligroso del DOT. ___________________________________________________________________ 15. INFORMACIÓN REGLAMENTARIA RCRA (40 CFR 261, Subparte D): No aplica Ley de Agua Limpia: Contiene dodecilbencenosulfonato sulfonato de sodio, sodio hidróxido y ácido sulfúrico, que es la sección 311 materiales. Ley de Aire Limpio: No aplicable SARA: Secciones 301-304 (cantidad umbral de planificación - TPQ) 40 CFR 355: No TPQ para cualquier componente. No aplicable Sección 313 (liberación de sustancias químicas tóxicas de presentación de informes) 40 CFR 372: Los siguientes productos químicos deben ser reportados bajo SARA 313: No aplica CERCLA: Sección 102 (Cantidad reportable - RQ) 40 CFR 302: La Cantidad reportable (RQ) de este producto para el medio ambiente es 4.167 libras. sobre la base de la presencia dodecilbencenosulfonato sulfonato de sodio (24%). Comunicados de Prensa mayor o igual a 4.167 libras. debe ser comunicado al el Centro Nacional de Respuesta (NRC) inmediatamente: 800 -- 424-8802. Nueva Jersey el derecho de saber la lista de sustancias peligrosas: Este producto contiene los siguientes componentes sometidos a requisitos de presentación de informes: Sodio dodecilbencenosulfonato sulfonato sódico, hidróxido sódico, Pirofosfato tetrasódico, ácido sulfúrico Lista de sustancias peligrosas de Pennsylvania: Este producto contiene los siguientes componentes sometidos a los requisitos de información: Carbonato de calcio, sodio dodecilbencenosulfonato sulfonato sódico, hidróxido sódico, tetrasodio pirofosfato, el ácido sulfúrico Lista de Sustancias de Massachusetts: Este producto contiene los siguientes componentes sometidos a los requisitos de información: Carbonato de calcio, sodio dodecilbencenosulfonato sulfonato sódico, hidróxido sódico, tetrasodio pirofosfato, el ácido sulfúrico Canadá: lugar de trabajo Información de Materiales Peligrosos Sistema (WHMIS)-la lista de material. Este producto contiene los siguientes componentes sujetos a notificación requisitos: dodecilbencenosulfonato sulfonato de sodio, sodio hidróxido, Pirofosfato tetrasódico, carbonato de sodio TSCA Sección 8 (b) Estado de inventario: Todos los ingredientes en este producto están listados en el inventario de TSCA o no están componentes que deben figurar en el Inventario TSCA. ______________________________________________________________________ 16. OTRAS INFORMACIONES Fecha de vigencia: 2 de marzo de 2005 MSDS Estado: Nueva La información en esta hoja se limita al material identificado y se cree por la ColgatePalmolive Company ser correctas sobre la base de su conocimiento y la información a partir de la fecha señaló. Colgate no hace ninguna representación, garantía o garantía, expresa o implícita, en cuanto a la exactitud, fiabilidad y exhaustividad de la información y no asume ninguna responsabilidad por lesiones, daños o pérdidas derivados de la utilización del material.