003-146 Regatta Clothing new SS19_Layout 1 23/05/2018 12:39 Page 139 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS - HOMBRE Todos nuestros productos están diseñados para mejorar cada aventura que emprenda, por eso nos preocupamos por garantizar que ellos se ajusten a usted en lugar de que usted se ajuste al producto. Nuestra tabla de tallas muestra una guía a partir de las medidas corporales estándar con las que trabajamos. La medición precisa de su cuerpo ayudará a determinar la talla de Regatta que mejor se ajusta a usted. Medidas del Cuerpo de Hombre XS S M Tallas de hombre: Chaquetas / chalectos / polares / camisas y camisetas (Pecho) en pulgadas 35-36 37-38 39-40 (Pecho) en cm 89-91.5 94-96.5 99-101.5 Conversión Europea 46 48 50 Conversión USA 36 38 40 Talla de Cintura Hombre: Pantalones y Shorts (Cintura) en pulgadas 26 28 (Cintura) en cm 66 71 Talla de Cintura Hombre Conversiones Europeas Austria, Suiza, Alemania, 40 42 Países Bajos, Suecia, Italia, Bélgica, España, Francia, Portugal 34 36 USA 26 28 Medidas hombre del interior de la pierna (Corto) pulgadas 30 30 (Normal) pulgadas 32 32 (Largo) pulgadas 34 34 Tallas Pantalón Hombre (Cintura) en pulgadas (Cintura) en cm Conversiones Europeas Austria, Suiza, Alemania, Países Bajos, Suecia, Italia Bélgica, España, Francia, Portugal USA L XL XXL XXXL XXXXL XXXXXL 41-42 104-106.5 52-54 42 43-44 109-112 56 44 46-48 117-122 58-60 46 49-51 124.5-129.5 62 48 52-54 132-137 64 50 55-57 140-145 66 52 30 76 32 81 33 84 34 86.5 36 91.5 38 96.5 40 101.5 42 106.5 44 111.5 46 117 48 122 50 127 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 38 30 40 32 42 33 44 34 46 36 48 38 50 40 52 42 54 44 56 46 58 48 60 50 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 30 32 34 XXS 26-28 66-71 XS 28-30 71-76 S 30-32 76-81 M 33-34 84-86 L 36-37 92-94 XL 38-40 97-102 XXL 42-44 107-112 XXXL 46-48 117-122 XXXXL 50-52 127-132 40-42 42-44 44-46 48-50 50-52 54-56 58-60 62-64 64-66 34-36 26-28 36-38 28-30 38-40 30-32 42-44 33-34 44-46 36-37 48-50 38-40 52-54 42-44 56-58 46-48 60 50-52 Guía de medidas Regatta El ajuste de la ropa depende del corte, estilo y diseño de su prenda. Nuestras prendas podrían variar de la talla real para permitir el mejor ajuste del tejido sobre el cuerpo. Mida su cuerpo de forma precisa para determinar la talla correcta de las prendas que le iría mejor comprar. A PECHO: Mida el pecho en la parte más ancha colocando la cinta por debajo de los brazos. B CINTURA: Mida alrededor de la cintura a la altura en la que normalmente se pone los pantalones. C INTERIOR DE LA PIERNA: Mida desde la entrepierna hasta dónde la pierna del pantalón alcanza normalmente el tobillo.. TABLA DE CONVERSION DE TALLAS 139 003-146 Regatta Clothing new SS19_Layout 1 23/05/2018 12:39 Page 140 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS - MUJER Medidas del Cuerpo de Mujer 6 8 10 12 14 16 18 Tallas de Mujer: Chaquetas / chalecos / polares / camisas / camisetas y pantalones 20 22 24 26 28 30 32 34 36 (Pecho) en pulgadas 30 32 34 36 38 40 43 45 48 50 52 54 56 58 60 62 (Pecho) sen cm 76 81 86 92 97 102 109 114 122 127 132 137 142 147 152 158 (Cintura) en pulgadas 23 25 27 29 31 33 36 38 41 43 45 47 49 51 53 55 (Cintura) en cm 58 63 68 74 79 84 91 96 104 109 114 119 124 129 135 140 (Cadera) en pulgadas 33 35 37 39 41 43 45 47 50 52 54 57 59 61 63 65 (Cadera) en cm 84 89 94 99 104 109 114 119 127 132 137 145 150 155 160 166 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 España, Francia, Portugal 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 Italia 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66 68 Conversiones Europeas Austria, Suiza, Alemania, Bélgica, Países Bajos, Suecia Medidas mujer del interior de la pierna (Corto) pulgadas 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29 (Normal) pulgadas 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 (Largo) pulgadas 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 33 Tallas Pantalón Muje S M L XL (Cintura) en pulgadas 26-28 30-32 34-36 38 (Cintura) en cm 66-71 76-81 86-92 97 34-36 38-40 42-44 46 Bélgica, España, Francia, Portugal 36-38 40-42 44-46 48 Italia 40-42 44-46 48-50 52 USA S/4-6 M/8-10 L/12-14 XL/16 European Conversions Austria, Suiza, Alemania, Países Bajos, Suecia 140 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS Guía de medidas Regatta El ajuste de la ropa depende del corte, estilo y diseño de su prenda. Nuestras prendas podrían variar de la talla real para permitir el mejor ajuste del tejido sobre el cuerpo. Mida su cuerpo de forma precisa para determinar la talla correcta de las prendas que le iría mejor comprar. A BUSTO: Mida alrededor de la parte más ancha de su busto. B CINTURA: Mida alrededor de la cintura a la altura en la que normalmente se pone los pantalones. C CADERA: Toma la medida de la parte más amplia de tus caderas. D INTERIOR DE LA PIERNA: Interior de la pierna: Mida desde la entrepierna hasta dónde la pierna del pantalón alcanza normalmente el tobillo. 003-146 Regatta Clothing new SS19_Layout 1 23/05/2018 12:39 Page 141 XERT LEGWEAR SIZES Tallas Pantalón para hombre Tallas Pantalón para mujer Talla pantalón XERT Stretch (Longitud corta de pierna) (Cintura) Talla en cm (Cintura) Talla en pulgadas (Cadera) Talla en cm (Cadera) Talla en pulgadas (interior de pierna del pantalón) cm (interior de pierna del pantalón) pulgadas 24 88 34.5 102 40 77 30.5 25 92 36 106 41.5 78.5 31 26 96 38 110 43.5 80 31.5 27 101 40 114 45 80.5 31.5 28 106 41.5 118 46.5 81 32 29 111 43.5 122 48 81.5 32 30 116 45.5 126 49.5 82 32.5 18 72 28.5 96 38 74 29 19 76 30 100 39.5 74 29 20 80 31.5 104 41 74 29 21 84 33 108 42.5 74 29 22 88 34.5 112 44 74 29 23 94 37 118 46.5 74 29 24 100 39.5 124 49 74 29 Tabla de conversión de tallas europeas Reino Unido Países Bajos, Suecia Bélgica, España, Francia, Portugal Italia 34 50 44 50 36 52 46 52 38 54 48 54 40 56 50 56 42 58 52 58 44 60 54 60 46 62 56 62 10 36 38 42 12 38 40 44 14 40 42 46 16 42 44 48 18 44 46 50 20 46 48 52 22 48 50 54 Talla pantalón XERT Stretch (Longitud regular de pierna) (Cintura) Talla en cm (Cintura) Talla en pulgadas (Cadera) Talla en cm (Cadera) Talla en pulgadas (interior de pierna del pantalón) cm (interior de pierna del pantalón) pulgadas 46 80 31.5 98 38.5 81.5 32 48 84 33 102 40 83 32.5 50 88 34.5 106 41.5 84.5 33.5 52 92 36 110 43.5 86 34 54 97 38 114 45 86.5 34 56 102 40 118 46.5 87 34.5 58 107 42 122 48 87.5 34.5 60 112 44 126 49.5 88 34.5 34 68 27 92 36 79 31 36 72 28.5 96 38 79 31 38 76 30 100 39.5 79 31 40 80 31.5 104 41 79 31 42 84 33 108 42.5 79 31 44 88 34.5 112 44 79 31 46 92 36 116 45.5 79 31 48 98 38.5 122 48 79 31 Tabla de conversión de tallas europeas Reino Unido Países Bajos, Suecia Bélgica, España, Francia, Portugal Italia 32 46 40 46 33 48 42 48 34 50 44 50 36 52 46 52 38 54 48 54 40 56 50 56 42 58 52 58 44 60 54 60 8 34 36 40 10 36 38 42 12 38 40 44 14 40 42 46 16 42 44 48 18 44 46 50 20 46 48 52 22 48 50 54 Talla pantalón XERT Stretch (Longitud larga de pierna) (Cintura) Talla en cm (Cintura) Talla en pulgadas (Cadera) Talla en cm (Cadera) Talla en pulgadas (interior de pierna del pantalón) cm (interior de pierna del pantalón) pulgadas 98 84 33 102 40 88 34.5 102 88 34.5 106 41.5 89.5 35 106 92 36 110 43.5 91 36 110 96 38 114 45 91.5 36 76 76 30 100 39.5 84 33 80 80 31.5 104 41 84 33 84 84 33 108 42.5 84 33 Tabla de conversión de tallas europeas Reino Unido Países Bajos, Suecia Bélgica, España, Francia, Portugal Italia 33 48 42 48 34 50 44 50 36 52 46 52 38 54 48 54 12 38 40 44 14 40 42 46 16 42 44 48 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS 141 003-146 Regatta Clothing new SS19_Layout 1 23/05/2018 12:39 Page 142 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS - NIÑOS Tabla de Tallas Unisex Pequeños Aventureros Edad/Meses Altura 6 - 12 Meses 74 - 80 cm 12 - 18 Meses 80 - 86 cm 18 - 24 Meses 86 - 92 cm 24 - 36 Meses 92 - 98 cm 36 - 48 Meses 98 - 104 cm 48 - 60 Meses 104 - 110 cm 60 - 72 Meses 110 - 116 cm Tabla de tallas generales de niño Regatta Nuestras prendas para niños están diseñadas para respetar su ritmo de crecimiento. A veces, la medida de la altura es mejor guía que la edad a la hora de elegir la talla correcta del niño. Conversión Europea 80 86 92 98 104 110 116 Tabla de Tallas Unisex Niños Edad/Años 2 Años 3 - 4 Años 5 - 6 Años 7 - 8 Años 9 - 10 Años 11 - 12 Años 13 Años 14 Años 15 - 16 Años Altura 92 cm 98 - 104 cm 110 - 116 cm 122 - 128 cm 135 - 140 cm 146 - 152 cm 153 - 158 cm 164 - 170 cm 170 - 176 cm Pecho 53 - 55 cm 55 - 57 cm 59 - 61 cm 63 - 67 cm 69 - 73 cm 75 - 79 cm 82 cm 86 cm 89 - 92 cm Conversión Europea 92 104 116 128 140 152 158 164 176 Conversión USA 2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13 14 15-16 Tabla de Tallas Unisex Niños Edad/Años 2 Años 3 - 4 Años 5 - 6 Años 7 - 8 Años 9 - 10 Años 11 - 12 Años 13 Años 14 Años 15 - 16 Años Altura 92 cm 98 - 104 cm 110 - 116 cm 122 - 128 cm 135 - 140 cm 146 - 152 cm 153 - 158 cm 164 - 170 cm 170 - 176 cm Pecho 52 - 53 cm 53 - 54 cm 55 - 57 cm 58 - 60 cm 61 - 64 cm 65 - 66 cm 69 cm 73 cm 76 - 79 cm Conversión Europea 92 104 116 128 140 152 158 164 176 Conversión USA 2 3-4 5-6 7-8 9-10 11-12 13 14 15-16 142 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS A ALTURA: Mida desde el suelo hasta la parte más alta de la cabeza. B CINTURA: Mida el pecho en la parte más ancha colocando la cinta por debajo de los brazos. C INTERIOR DE LA PIERNA: Mida alrededor de la cintura a la altura en la normalmente se pone los pantalones. 003-146 Regatta Clothing new SS19_Layout 1 23/05/2018 12:39 Page 143 TABLA DE CONVERSION DE TALLAS - GORROS The Regatta group is a family business with a strongly believed set of values. We deeply believe that honesty, courtesy and respect are critical in all the decisions we make, wherever that may be – with customers, colleagues and the workers in our factories. We set up the Honesty Project to focus on creating fantastic product, thoughtfully engineered for the great outdoors, and in doing so will hopefully enhance the lives of those touched by our business. We’re not perfect yet but we’re striving to be committed to honesty and transparency in everything we do, every step of the way. Tallaje de hombre Tallaje del perímetro craneal Perímetro craneal, en centímetros S/M 56/57cm L/XL 58/59cm One Size 57/58cm Tallaje de mujer Tallaje del perímetro craneal Perímetro craneal, en centímetros S/M 55/57cm L/XL 56/57cm One Size 55/56cm Tallaje de niños Tallaje del perímetro craneal Perímetro craneal, en centímetros 1-2 Years 51cm 2-4 Years 52cm 4-6 Years 53cm RESPONSIBLE SOURCING We have been members of Ethical Trade Initiative since 2012. ETI brings together brands, retailers, suppliers, unions and NGO’s to improve conditions for workers worldwide. We have recently been awarded Achiever status which makes us one of ETI’s top companies. We impact 32000 workers in 95 factories in 7 countries. 7-10 Years 54cm 11-13 Years 55cm A = Rodea completamente tu cabeza con la cinta y colócala, para ello, a mitad de la frente. Sujeta la cinta con firmeza, pero sin apretar demasiado. Mide tu cabeza exactamente por el lugar en el que se asentará el gorro. Si la medida se encuentra entre dos tallas, elige la más grande. RESPONSIBLE SOURCING Our RHEP project teaches female health, hygiene and nutrition. By the end of 2017 we will have trained over 7000 workers, who in turn teach neighbours and friends. We do this through a system of peer educators; teaching workers to be health educators who then cascade their learning. For over 10 years, we have been funding a primary school in our garment factory area, with 262 disabled and disadvantaged children, aged from 4 to 14. As well as essential building refurbishment, we are also reviewing the curriculum with Save the Children, where we plan to introduce a numeracy and literacy booster scheme and a programme to help educate the parents. Key to our success is that we provide a balanced meal and milk for every child, every day. We are proud of the positive impact we have made to over 3000 families to date. THE ENVIRONMENT Understanding the impact our activities have on our natural environment is important. It is imperative we reduce our harmful effects where possible. We have a detailed business plan, with key dates and targets. These include reducing CO2 emissions, reducing water usage, waste and chemical management, using more sustainable packaging and component parts and switching to “blue sign” certified fabrics wherever possible. We are 100% compliant with all European legislation regarding banned substances and are also working towards a reduction of PFC’s by 2020. Joining the Microfibre Consortium allows us to work with experts to find ways of reducing fibre loss which is ultimately contaminating our water systems. As a licencee for the Higgs Index, this will enable us to benchmark our sustainability efforts within the industry, encouraging us to continuously raise the bar. TABLA DE CONVERSION DE TALLAS/THE HONESTY PROJECT 143
