EL ALFABETO FONETICO INTERNACIONAL
(IPA) ´ (revisado hasta 1993, actualizado en 1996)
Version en espa ´ nol tipografiada por Conrado Badenas, con correcciones de Javier Lorenzo ˜
CONSONANTES (PULMONARES)
Bilabial
Oclusiva
Labiodental
Dental
pb
m
Nasal
M
à
Vibrante multiple
´
Alveolar
Postalveol
ar
Retrofleja
Palatal
Velar
Uvular
td
úã
cé
kg
qå
-
P-
n
ï
ñ
N
ð
--
--
--
ö
r
R
Vibrante simple
fv
, lateral
--
--
ìÐ
V
ô
õ
j
î
--
l
í
L
Ï
--
SZ
ùü
çJ
--
FB
, lateral
sz
Glotal
--
--
Fricativa
Aproximante
TD
ó
Far´ıngea
xG
XK
èQ
hH
--
---
--
--
All´ı donde los s´ımbolos aparecen en parejas, el de la derecha representa una consonante sonora. El s´ımbolo ‘-’ denota articulaciones juzgadas imposibles.
SUPRASEGMENTALES
CONSONANTES (NO PULMONARES)
" Acento primario f@"nEtIk TONOS Y ENFASIS ´ ­Acento secundario ­foUn@"tIS@n
Ă
NIVEL CONTORNO Larga
:
e: ˝e o £ Extra alto ˇe o Ĺ£ Ascendente ; Semi-larga e; ´e
Ă
Ă
Ě
£ Alto ˆe Ď£ Descendente ˘ Extra-corta ˘e ¯e £ Medio £ Alto ascendente . Pausa
Ă
silabica ´
ôi.ækt `e £ Bajo Ě£ Bajo ascendente Š Grupo (de pie) menor ‚e Ă£ Extra
ŐŁ
£ Ascendente-descendente, etc. Ş Grupo (de entonacion) mayor ´ Ť Paso abajo Ű Ascenso global
bajo
Ţ
Ů
<Enlace (ausencia de pausa) Paso arriba Descenso global
ò Bilabial á Bilabial ’
como en: | Dental â Dental/alveolar p’ Bilabial !
(Post)alveolar ê Palatal t’ Dental/alveolar } Palatoalveolar ä
Velar k’ Velar { Alveolar lateral É Uvular s’ Alveolar
Chasquidos Implosivas sonoras Eyectivas
fricativa
VOCALES
PosteriorCentralAnterior
Cerrada
Media-cerrada Media-abierta
e• ø
i• y
1• 0 W• u UI Y
9• 8
@
3• Æ
7• o 2• O
´
DIACR ITICOS
˚Sord
hAspir
ˇSon
»Mas lab
E•œ
–Menos labializada
O
–
u
ffAvanzada ff
jPalatalizada t
G
GVelarizada t
¯Re
¨ Cent
Abierta
æ5
‰ Me
‰
“No sil
~ Rot
"Sila
aparecen en parejas, el de la
derecha representa una vocal
labializada.
a•Œ A • 6
All´ı donde los s´ımbolos
´
OTROS S IMBOLOS
Ý Fricativa epiglotal sonora Ü Oclusiva epiglotal
C ý Fricativas alveolo-palatales Õ Vibrante simple lateral alveolar
Ê Simultaneamente ´ S y x
û Fricativa labial-velar sorda w Aproximante labial-velar sonora 4 s´ımbolos unidos por una ligadura si es necesario.
> >
Aproximante labial-palatal sonora Ë Fricativa epiglotal sorda
kp ts
Las africadas y las dobles articulaciones pueden representarse con dos
Los diacr´ıticos pueden emplazarse sobre los
s´ımbolos con descensor, p.ej. ˚N
Se agradece a la “International Phonetic Association (c/o Department of Linguistics, University of Victoria, Victoria, British
Columbia, Canada)” el permiso para copiar el IPA, tal como aparece en
http://www.arts.gla.ac.uk/IPA/ipachart.html
