ISO12944 Protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pinturas anticorrosivas. ¿Qué es la ISO12944? ISO12944 es la norma industrial para la protección contra la corrosión de estructuras de acero mediante sistemas de pinturas anticorrosivas. Publicada originalmente en 1998, la norma es elaborada por representantes de países clave y por compañías involucradas en la protección de estructuras de acero para la construcción de una norma de beneficio mutuo. La norma está diseñada para proporcionar orientación a los arquitectos, ingenieros, especificadores, aplicadores y aquellas partes involucradas en la aplicación de los recubrimientos sobre acero. La norma está formada por 9 partes con componentes clave que cubren la clasificación del medioambiente, los sistemas de pintura protectores, los métodos y sistemas de evaluación en los laboratorios y los métodos de evaluación para las estructuras en alta mar. ¿Qué ha cambiado en la edición del 2018 de la norma? En la última versión hay una serie de cambios significativos. Estos cambios son: 1 Cambios en las categorías de la corrosión Las antiguas categorías C5-I y C5-M han sido reemplazadas por C5 para las categorías hostiles terrestres (on-shore) y por CX para las categorías en alta mar, (off-shore). CX está cubierta en la nueva Parte 9. También se agrega una cuarta categoría de inmersión, IM4, que cubre estructuras sumergidas en alta mar o agua salobre que están protegidas por protección catódica. Categoría Corrosividad 12944:1998 12944:2018 C1 Muy baja Edificios con calefacción Seco o frío con muy baja contaminación C2 Baja Bajos niveles de contaminación Templado baja contaminación C3 Media Atmósferas urbanas e industriales, contaminación moderada o baja salinidad Templado, contaminación media, tropical baja contaminación C4 Alta Zonas industriales o zonas costeras con salinidad moderada Templado con alta contaminación, tropical con contaminación moderada C5-I Muy alta Industrial, alta humedad, ambiente agresivo N/A C5-M Muy alta Zonas costeras y en alta mar con alta salinidad N/A C5 Muy alta N/A Templado y subtropical con muy alta contaminación y / o efectos significativos de cloruro CX Extrema N/A Áreas industriales extremas, áreas en alta mar, niebla salina IM1 Agua dulce Instalaciones fluviales y centrales hidroeléctricas Instalaciones fluviales y centrales hidroeléctricas IM2 Mar o agua salobre Áreas portuarias con estructuras y estructuras en alta mar Estructuras sumergidas sin protección catódica IM3 Tierra Estructuras enterradas Estructuras enterradas IM4 Mar o agua salobre con protección catódica N/A Estructuras sumergidas con protección catódica 2 Cambios en las categorías de durabilidad Las categorías baja, media y alta permanecen pero a ellas se les une la categoría muy alta. Las duraciones a las que se refieren estas categorías también han cambiado, como la baja durabilidad que ahora es de hasta 7 años y la nueva categoría de muy alta durabilidad que ahora está relacionada con más de 25 años. Categoría de durabilidad 12944:1998 12944:2018 Baja (L) 2-5 años Hasta 7 años Media (M) 5-15 años 7-15 años Alta (H) Más de 15 años 15-25 años Muy alta (VH) - Más de 25 años 3 Cambios en Los espesores de película seca el sistema y los sistemas de pintura ahora de pintura incluyen un mínimo número de capas clasificadas por tipo de recubrimiento o tecnología y especifican un mínimo en el espesor de película seca en todo el sistema dependiendo de la categoría de corrosión. Vea los sistemas de recubrimientos en la página 5 o 6 para ver qué sistemas especificar. La norma ahora también incluye la capacidad de aceptar nuevas tecnologías de revestimientos innovadores si su rendimiento puede demostrarse mediante pruebas de laboratorios independientes y pruebas de campo. 4 Cambios en los métodos de pruebas de laboratorio Categoría C2 C3 Hasta C4 alto, los métodos de pruebas no han cambiado. Sin embargo, para C4 muy alto, C5 alto y C5 muy alto, se han introducido pruebas cíclicas para reproducir mejor las condiciones en campo. Baja (<7 años) Med (7-15 años) Alta (15-25 años) Duraciones de pruebas no cíclicas como la revisión de 1998 (E) ISO 6270 / ISO 9227 Pruebas no cíclicas: duraciones lineales conforme ISO 6270 / ISO 9227 Como C5 Alta. Prueba cíclica por fases: 10 ciclos C4 C5 Muy alta (más de 25 años) Duraciones de pruebas no cíclicas como 1998 (E) Introducción gradual de ISO 12944-9 Prueba cíclica: 10 ciclos Prueba no cíclica válida por 5 años Introducción inmediata de pruebas cíclicas: 16 ciclos ISO 12944-9 ¿Por qué se han introducido las pruebas cíclicas? Uno de los principales cambios en la última revisión es la adición de pruebas cíclicas para sistemas que operan en el medioambiente C4 muy alto y los superiores. AkzoNobel celebra esta adición a la norma, habiendo descubierto durante el transcurso de muchos años que las pruebas cíclicas son mucho más representativas de las condiciones corrosivas del mucho real. Los siguientes cuadros muestran tres sistemas de recubrimientos que has sido expuestos a la prueba de niebla salina, exposición continua, y a una variedad de métodos de pruebas cíclicas que están contrapuestas a una exposición real en campo. Como se puede ver en los gráficos, los sistemas que funcionan bien en las pruebas de niebla salina no muestran un rendimiento equivalente a los de las pruebas cíclicas o a los que están en las condiciones del mundo real. Para realizar las pruebas de condiciones del mundo real, utilizamos nuestra área de exposición medioambiental en el exterior en Blyth, UK. Avance de corrosión de sistemas con imprimaciones ricas en zinc Usando la prueba de niebla salina (4032hrs) Sistema 1 Sistema 2 Sistema 3 0 1 2 3 Avance de corrosión (mm) Comparación del avance de corrosión de sistemas con imprimaciones ricas en zinc Norsok M-501 ASTM D5894 Borrador NACE ISO 20340 Blyth (3 años) Usando métodos de prueba cíclicos 0 1 2 3 4 Avance de corrosión (mm) 5 6 7 4 Una selección de nuestros sistemas de laboratorios independientes Junto con una amplia evaluación del rendimiento en el campo, AkzoNobel encarga programas de pruebas en laboratorios independientes para certificar los sistemas para su uso en los entornos más comúnmente especificados. Además de los sistemas enumerados a continuación, hemos probado una gama de productos nuevos e innovadores de acuerdo con la nueva revisión de la norma. Para obtener un listado completo de sistemas certificados en laboratorios independientes, comuníquese con su representante local de AkzoNobel. C3 Ambiente Capa 1 Capa 2 C3 Media Intercure 4500 @ 150µm C3 Alta Intergard 251HS @ 130µm Interthane 990 @ 50µm C3 Alta Intergard 251HS @ 150µm Interthane 990 @ 50µm C3 Alta Intercure 4500 @ 180µm* C3 Muy alta Intergard 251HS @ 190µm C3 Muy alta Intercure 4500 @ 240µm* Interthane 990 @ 50µm C4 Ambiente Capa 1 Capa 2 Capa 3 C4 Media Intergard 251HS @ 130µm Interthane 990 @ 50µm C4 Media Intercure 4500 @ 180µm* C4 Alta Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 90µm C4 Alta Intergard 251HS @ 190µm Interthane 990 @ 50µm Ambiente Capa 1 Capa 2 C5 Media Intergard 251HS @ 190µm Interthane 990 @ 50µm C5 Alta Interzinc 52 @ 60µm Intergard 345 @ 160µm C5 Alta Interzinc 52 @ 50µm Intercure 4500 @ 200µm* C5 Alta Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 140µm C5 Alta Interzinc 52 @ 50µm Intercure 4500 @ 210µm* C5 Muy alta Intershield 4000USP @ 150µm Intergard 475HS @ 150µm Interthane 990 @ 60µm C5 Muy alta Interzinc 52 @ 60µm Intergard 475HS @ 200µm Interthane 990 @ 60µm C5 Muy alta Interzinc 52 @ 70µm Intercure 4500 @ 250µm* Interthane 990 @ 50µm C5 * Sistema aprobado con menor número de capas según la cláusula de tecnologías de recubrimientos innovadoras Capa 3 Interthane 990 @ 60µm Interthane 990 @ 60µm Parte 9 La introducción de la Parte 9 a la norma ISO12944 adiciona la antigua norma ISO20340 a la ISO12944. La Parte 9 ordena el uso de pruebas para evaluar las estructuras en alta mar (off-shore). En ediciones anteriores de la norma las estructuras en alta mar (off-shore) se denominaban C5-M, sin embargo, ahora una nueva categoría ambiental, CX, se ha introducido para todas las estructuras en alta mar (offshore). Todos los sistemas para alta mar (off-shore) deben continuar siendo evaluados durante 4.200 horas de pruebas cíclicas, lo que equivale a 25 semanas. La Parte 9 establece tanto el mínimo número de capas como el mínimo espesor de película para cada sistema, con algunos cambios con respecto a los requisitos de la norma anterior para C5-M. La siguiente tabla describe los requisitos para los sustratos de acero. Categoría Zonas de rotura de ola y mare CX IM4 Primera capa Zinc (R) Otras imprimaciones Zinc (R) Otras imprimaciones Otras imprimaciones NDFT (µm) ≥40 ≥60 ≥40 ≥60 ≥200 - ≥150 MNOC 3 3 3 3 2 1 2 NDFT del sistema (µm) ≥280 ≥350 ≥450 ≥450 ≥600 ≥800 ≥350 Uno de los principales cambios en la Parte 9 de ISO12944 está en los criterios de rendimiento en el avance de corrosión - ahora se establece que para los sistemas de recubrimientos en áreas que sufren grandes impactos debe ser menor o igual a 8.0 mm y para todas las demás situaciones CX menor o igual a 3.0 mm. La inmersión continua en agua de mar ahora establece el criterios de aprobación de 6.0 mm y también hay ligeros cambios en la adherencia. Póngase en contacto con su representante local de AkzoNobel para conocer sistemas de la Parte 9 de la ISO12944. international-pc.com Este documento no pretende ser una revisión exhaustiva de todos los cambios en la norma; comuníquese con su representante local de AkzoNobel para obtener detalles adicionales. AkzoNobel ha utilizado sus mejores esfuerzos para garantizar que la información contenida en esta publicación sea correcta en el momento de la impresión. Póngase en contacto con su representante local si tiene alguna pregunta. A menos que se acuerde lo contrario por escrito, cualquier contrato para comprar los productos mencionados en este folleto y cualquier consejo que brindemos en relación con el suministro de productos están sujetos a nuestras condiciones normales de venta. ® Marca registrada de AkzoNobel en uno o más países. © 2020 Akzo Nobel N.V. 10019 / 0920
