Oficina: 952-448-2345 - Carver

QUINTO DOMINGO DE TIEMPO ORDINARIO
DOMINGO 9 DE FEBRERO DEL 2014
412 W. 4th Street – P.O. Box 133
Carver, MN 55315
Oficina: 952-448-2345
Fax: 952-368-0502
www.stnicholascarver.org
Pastor
Padre Thomas Joseph
(507) 339-8244
Administradora de Oficina
Jodee Korkowski
952-448-2345
Formación de Fe
Si ustedes no se han
registrado para Formación
de Fe aun, por favor hable
con Carlos Torelli y registre
a sus niños. Recuerde,
ofrecemos Formación de
Fe no solamente para
niños que se preparan para
la Primera Comunión y
Confirmación, pero para
niños de todas las edades y
adultos
Una comunidad comprometida
a dar la Bienvenida,
corresponsabilidad y
evangelización desde 1868

Queridos hermanos y hermanas, el Evangelio de hoy es de Mateo 5 en el cual Jesús
dice: “Vosotros sois la sal de la tierra: y si la sal se desvaneciere ¿con qué será
salada? no vale más para nada, sino para ser echada fuera y hollada de los hombres.
Vosotros sois la luz del mundo: una ciudad asentada sobre un monte no se puede
esconder. Ni se enciende una lámpara y se pone debajo de un almud, mas sobre el
candelero, y alumbra á todos los que están en casa. Así alumbre vuestra luz delante
de los hombres, para que vean vuestras obras buenas, y glorifiquen á vuestro Padre
que está en los cielos.” Queridos hermanos y hermanas, si ustedes, bien recuerdan,
identificamos a nuestra Iglesia de San Nicolás como “la Ciudad de Dios asentada en
la colina.” Y sí, en efecto, lo somos. Asi, nosotros, quienes nos asociamos con esta
“Ciudad de Dios asentada en la colina” también compartimos y nos beneficiamos
de la luz que sale a borbotones de ella. Pregúntese, si usted fuera a escribir cinco o
seis palabras acerca de usted, serían sal, luz, ciudad asentada en la colina, lámpara,
brillo, obras buenas alguna de ellas? Se siente usted cómodo llamándose asi mismo,
la luz, la lámpara, la estrella brillante para Jesús Cristo?
En Cristo Jesus,
Padre Thomas Joseph
Clases Pre-Bautismales
Cada primer sábado 8 de
febrero a las 9:30 de la
Mañana en el Centro
Parroquial
REGISTRACION
Continúe registrándose en
la Iglesia lo cual puede ser
una gran ayuda para usted
como también para
nuestra Iglesia. Puede
hacerlo llamando al (952)
448-2345. o en nuestra
página de Internet
www.stnicholascarver.org
o cada domingo en la
oficina parroquial
COLECTA DOMINICAL
La colecta del pasado Domingo fue de: $624.22
Estimado Padre! Cuando nosotros hacemos una petición, quien responde nuestras oraciones, los santos o
Dios? El único que puede responder nuestras peticiones es el mismo Dios. Propiamente entendido, nosotros
oramos a los santos no porque ellos tengan el poder de responder nuestras oraciones, sino que ellos se vuelven
nuestros abogados, nuestros mensajeros intercediendo ante Dios por nosotros. Piensen en esto de esta forma, es
muy común pedir por una referencia cuando una persona está buscando por un nuevo trabajo, en la misma
forma los santos no toman el lugar de Dios al responder nuestras oraciones, sino que los santos llevan nuestras
oraciones a Dios para que Dios pueda responder nuestras oraciones. Usted puede también imaginar por ejemplo
cuando la gente dice que hubo una curación milagrosa por orarle a la beata Madre Teresa de Calcuta. La
respuesta es la oración que fue escuchada por el santo pero respondida por Dios a través de la intercesión de la
Beata Madre Teresa u otro santo a quien se haya orado. Cuando decimos que Dios solo es quien responde
nuestras oraciones no estamos disminuyendo el papel que los santos juegan en nuestras vidas, sino recordar que
solo Dios es quien responde nuestras oraciones y Dios pone atención a los santos así que debemos apegarnos a
los santos y aun tratar por volvernos uno, de tal forma que nosotros podríamos ser un intercesor/abogado para
alguien ahora o en el futuro.
Parqueo! Para la seguridad de todos, por favor, haga todo lo posible por estacionar en un punto designado de
estacionamiento. Tenemos siempre que reservar un carril de acceso libre para entrar y salir del parqueo. En caso de un
fuego o emergencia médica, tenemos que mantener una cantidad adecuada de espacio para que una ambulancia o camión
de bomberos pueda entrar y salir en cualquier momento. Por favor, no estacione a lo largo del paseo de la entrada de
vehículos y estaciones su vehículo lo mas lejano posible cerca del borde del area de parqueo. Después de estacionarse,
asegúrese que usted ha dejado suficiente espacio alrededor de su vehículo para que otros vehículos de emergencia
puedan pasar.
Próximos eventos!
 Por favor, acompáñenos a empacar comidas en “Feed My Starving Children” (Dale de Comer a Mis
Niños Hambrientos) el Lunes, 17 de Febrero de 6:00 a 7:30 p.m. en Chanhassen. Para registrarse, por
favor, visite la página http://www.fmsc.org/page.aspx?pid=465 e introduzca el código 388031.
 Tenemos 47 cupos disponibles. Si no le es posible registrarse en línea a través del internet, por favor,
llame a la oficina de la parroquia al 952-448-2345 que nosotros podremos registrarle, también.
 Todos son bienvenidos a participar en el grupo de oración que se reúne cada Sábado a las 6:30pm en el
Centro Parroquial. Por favor, contacte a la oficina de la parroquia para más información al 952-4482345. *Oración nocturna Mexicana (adoración perpetua) cada Segundo sábado a las 7 pm.
 La siguiente venta de comidas será el domingo, 23 de febrero después de la misa en el Centro
Parroquial. ¡Por favor acompáñenos!
 La Primera Reconciliación será el sábado 22 de febrero a las 9 a.m. Primera Comunión será el domingo
25 de mayo a las 11:45 a.m. Confirmaciones serán el martes 29 de abril a las 7 p.m. en la Basílica en
Minneapolis. Por favor ore por todos nuestros jóvenes quienes recibirán sus sacramentos esta
primavera.
Gracias!
 Gracias a todos aquellos que, generosamente, ayudan con la limpieza de la iglesia el Domingo o durante la
semana. La ayuda una vez al año, realmente, hace una gran diferencia Para registrarse para ayudarnos por
favor póngase en contacto con Nelly y Víctor en el 952-261-5144.
 Gracias especiales a Ernesto Ruiz por pintar la torre de la iglesia.
 Gracias a todos los que participaron en la sesión de fotos para nuestro directorio pictórico parroquial.