ESTACIÓN ANDAMANA ANDAMANA STATION Dirigido por/Directed by SERGIO MORALES QUINTERO Productora/Production Company: TECAMEDIA S.L. La Naval, 135 3º. 35008 Las Palmas de Gran Canaria. Tel.: 0034 696 60 62 37. [email protected] Con la participación de/With the participation of: SONOVISIÓN CANARIAS, CANARIAS CULTURA EN RED, TELEVISIÓN PÚBLICA DE CANARIAS. Director: SERGIO MORALES QUINTERO. Producción ejecutiva/Executive Producer: RITA VERA. Jefe de producción/Production Manager: FANY GARCÍACAMPERO. Guión/Screenplay: MANUEL VIDAL GARRIDO, SERGIO MORALES QUINTERO. Fotografía/Photography: TERESA RUANO SANTANA, ULISES MORALES. Cámara/Camera Operator: ULISES MORALES. Música/Score: ENRIQUE FERNÁNDEZ VILLAMIL, DANIEL RODRÍGUEZ MERINO, DON JUAN LEÓN. Sonido/Sound: FACTORÍA DE CREACIÓN SONORA. Efectos digitales/Visual Effects: DANI RODRÍGUEZ. Asesor histórico / History Consultant: JAVIER MÁRQUEZ. Grafismo / Graphics: RUBÉN DÍAZ DE GREÑÚ MARCO. Proyecto gráfico / Graphic project: LAURA MILLÁN. Documentación/Research: RAMÓN DEL PINO, PEPE TORRES. DOCUMENTAL/DOCUMENTARY Con/With:Capitán Yoshi y Ana María (su mujer), José Zamora (dueño del Bar Bristol), José Medina Sanabria (historiador), Vladimir Serdiusky (último director soviético de Sovhispan),, Jose Luis Purriños (último director español de Sovhispan),, Pino (prostituta de la C/ Andamana),, José Sebastián Martínez (cambullonero),, José Carrillo (práctico del Puerto),, Cirio Santana (estibador y luchador de lucha canaria),, Javier Troya (encargado de descarga del muelle)., Vicente Díaz (arquitecto), Luis Ibarra (Presidente de la Autoridad Portuaria de Las Palmas), José Carlos Mauricio (Ex-Consejero de Hacienda del Gobierno de Canarias), Pedro, Marcos y Javier Páez (estibadores), Manuel Cabezudo (empresario de viajes alternativos), Silvano Zimolo (viajero), Ivan Bukovac (viajero), Marut Fjellstroem (viajera), Bashek y Thomas (helpers). Web: www.estacionandamana.com/ ; www.facebook.com/estacionandamana Largometraje/Feature Film. Digital. Género/Genre: Documental / Documentary. Duración/Running time: 87 minutos. Estreno en España/Spain Release: 16/04/2015. Festivales/Festivals: Las Palmas de Gran Canaria International Film Festival 2015 LPAFilm Canarias 2015 MiradasDoc 2015 Documental canario / Canarian Competition . Distribución nacional/Spain Distribution: TECAMEDIA S.L. La Naval, 135 3º. 35008 Las Palmas de Gran Canaria. Tel.: 0034 696 60 62 37. [email protected]. SERGIO MORALES QUINTERO (España 1961)/Filmografía /Filmography: Cortometrajes/Short films: 2001 - OBELISCO (Documental - no calificado) 2003 - LA CUEVA PINTADA (Documental - no calificado) 2009 - JUAN HIDALGO OCHO (Documental - no calificado) 2014 - EL VIAJE DE HARRYET (Documental - no calificado) Largometrajes/Feature films: 2015 - ESTACIÓN ANDAMANA A finales de los cincuenta, con el cierre del Canal de Suez y el descubrimiento por flotas de orientales de la riqueza de pulpo y calamar del banco pesquero canario sahariano, la vida cambió al ritmo al que llegaban los marineros de todas las nacionalidades al Puerto de La Luz en Las Palmas de Gran Canaria. El capitán Yoshi, joven kamikaze y patrón de pesca de altura recuerda la época dorada de Andamana, frecuentada por muchos marineros nipones. Pino habla con cariño del ambiente de los años buenos de la prostitución, mientras José Quevedo lo considera un lacra que él ayudó a suprimir. La vida cosmopolita y el comercio dibujan un espacio de peculiar libertad en plena dictadura franquista. El conflicto portuario entre estibadores y patronos establece nuevas reglas en la moderna lucha de clases, donde finalmente las que parecen mandar son las grandes compañías internacionales que dominan el tráfico mundial marítimo como la MSC (Mediterranean Shipping Company) o la Maersk. It all began in the late fifties, with the closure of the Suez Canal during the Egyptian-Israeli war and with the Far Eastern fleets’ discovery of the abundance of octopus and squid on the neighbouring Canary/ Saharan fishing bank. Life changed in pace with the speed at which seamen of all nationalities arrived at the port of Las Palmas de Gran © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte Canaria. Captain Yoshi, a young kamikaze pilot and deep-sea fishing skipper recalls, the golden years of Andamana, when it was frequented by many Japanese seafarers. Through his anecdotes and those of other characters an extraordinary story, where the cosmopolitan lifestyle and trade world combine to create a uniquely liberating atmosphere. The bustling trade relations and racial mix existed alongside prostitution and an abundance of cash in the grey Franco era. © Ministerio de Educación, Cultura y Deporte
