La Misión: el Evangelio y la Contextualización
En pocas palabras lo hace negativamente y positivamente. Confronta cada cultura por
sus ídolos (negativamente), pero destaca positivamente sus aspiraciones y valores supremos. Elogia sus anhelos generales más básicos al demostrarles que solo Cristo es
la verdadera sabiduría para los griegos y el verdadero poder para los judíos. No solo
censura el orgullo de los griegos por el intelecto y el orgullo de los judíos por el poder,
sino que también muestra que las formas de procurar esas cosas buenas les llevan a su
propia destrucción. Revela las contradicciones fatales y la idolatría subyacente de sus
culturas, y luego señala la solución que solamente puede encontrarse en Cristo (Keller,
2012, págs. 119-120).
La contextualización implica un proceso de tres etapas. 1) Entrar en la cultura. 2) Hacer
frente los patrones culturales no bíblicos. 3) Finalmente apelar a los oyentes (Keller,
2012, pág. 129). A continuación, según el pensamiento de Keller describiremos en qué
consiste cada una de las etapas y daremos algunas pautas para su desarrollo.
Etapa 1 Entrar en la cultura: esta es la etapa inicial, cundo tenemos la entrada a una
nueva comunidad. En esta etapa es importante tener en cuenta los siguientes elementos:
Entrar con cautela para ganar la habilidad de hablarle a
la cultura que estamos buscando alcanzar.
Sumergirnos en la cultura llegando a amar y bustantes tanto como nos sea posible.
Entender sus historias, sus mitos y sus leyendas,
sus ideas, sus ilustraciones y conceptos.
Entrar con una actitud de amor y humildad.
Buscar a alguien que pueda ser puente o intérprete de la cultura.
Mantener una estrecha relación con las personas escuchándoles atenta y respetuosamente.
Involucrarse en la vida, las preguntas y preocupaciones de las personas, para poder
dar una respuesta bíblica centrada en el evangelio.
Etapa 2 Hacer frente los patrones culturales no bíblicos: nuestra crítica de la cultura no tendrá poder para
persuadir a menos que se base en algo que podamos
etapa consiste en destacar los valores de la cultura
frente a esos valores. En esta etapa recomendamos
seguir las siguientes pautas:
• Nunca hacemos frente a los patrones culturales no
bíblicos sin antes entrar a la cultura.
39
40
La Misión: el Evangelio y la Contextualización
Nuestra postura debe derivarse en su totalidad del contenido bíblico.
Conocer muy bien las doctrinas bíblicas.
Conocer muy bien las doctrinas de la cultura que buscamos alcanzar.
personas.
Revelar con sabiduría las inconsistencias en las creencias y suposiciones culturales
acerca de la realidad teniendo como fundamento el contenido bíblico.
Revelar las verdades bíblicas con amor.
Reconocer que ninguna cultura tiene todos los requisitos mentales para comprender
el evangelio y por lo tanto debemos comunicarlo en un leguaje que sea comprensible para ellos
Debemos conectarnos con los más profundos deseos de los oyentes.
Vincular las verdades bíblicas con las necesidades de los oyentes.
La comunicación debe adaptarse al mundo de los oyentes.
Nuestra tarea no consiste en juzgar la cultura, consiste en presentar las verdades de
la Escritura a esa cultura.
Recordar que, al hacer frente a los patrones culturales no bíblicos, no se intenta cambiar la conducta moral, la forma de vestir o el estilo de música, sino la cosmovisión
de las personas, sus creencias.
Etapa 3 Apelar a los oyentes: esta etapa consiste en invitar a la cultura al arrepentimiento y a creer en las verdades bíblicas. En esta etapa es importante tener en
cuenta las siguientes recomendaciones:
Enfatizamos a la cultura que el camino que están
siguiendo es incorrecto y les llevará a su propia
derrota.
En esta etapa consolamos a la cultura mostrando
que lo que están buscando lo encuentran en Cristo.
Demostrar que lo que Cristo ofrece encaja perfectamente con los deseos y necesidades más profundas que la cultura.
Mostrar que la fe no es contraria a la razón.
comunidad. Trabajamos para que la comunicación del mensaje se adapte al mundo de
los oyentes, por ello, las ideas y conceptos que utilizamos en la comunicación se toman
cultural y señalar la solución a través del evangelio de Jesucristo.
0
