Añadir a la recogida (s) Añadir a salvo
  1. Ninguna Categoria
Subido por Angel Cumbajin

UNE EN 62305 1

Anuncio 
!
,-./0%
12304-50
!
!"#$#"%&'()*$+
!
613781/9.1%')):
!
!
!
!
!
!
!
;<;!=>%
!
!
!
!
?.-71@@8A,%@-,7.0%15%.0B-%
%
?0.71%+C%?.8,@838-2%D1,1.0512%
%
"#$%!&'()*+,-'))&.!
%
%
%
%
%
%
%
!"#$%&$'#()*+*'(,$)-'+.$('(+/)!*"$)01)2%(%"*-)3"'(&'3-%,/)4567)89:;<=019;;8>/)
)
!"#$%&$'#()&#($"%)-*)?#@A"%/)!*"$'%)01)!"'(&'3%,)+B(B"*@C/)4765)89:;<=019;;8>/)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$/01!23451!6/!71!864/9:2!3;9<917=!62!6/>1?37=!@6!71/ A3451/!$B43>61/!$A!&'()*+,-'))&
C! $A! &'()*+,-'))&! %344-'))&=! DB6! 1! /B! 86E! 1@3>01! 71! A3451! #206421<93217!
#$%!&'()*+,-'))&F
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
$/01! 23451! N1! /9@3! 671J341@1! >34! 67! <3590O! 0O<29<3! P$AQ%RA! ')S) D"*(,3#"$%) E
F',$"'G@&'H()A%)6(%"+I*)6-B&$"'&*)<BC1!T6<46014U1!@6/65>6?1!HA$TPF!
!
!
!
!
!
!
$@901@1!6!95>46/1!>34!P$AVW!
X6>:/903!76Y17-!Z!(ML)I-'))S!
!
[PT!V\T$W]P%#VA$T!P!$TR$!XV%HZ$ARV!^PA!X$!X#W#_#WT$!P-!
!
E>FF#6?>"G#"EHI%
>J6#FKIEH>"#6%
I";#E#G#";#6%
!P$AVW!'))S!
W6>43@B<<9:2!>43N9J9@1!
!
!
!
!
!
$/01! 23451=! GB203! <32! 71/! A3451/! HA$+$A! &'()*+'=! HA$+$A! &'()*+(! C
HA$+$A!&'()*+I=!62!671J341<9:2=!12B714K!C!/B/090B94K!1!71!A3451!HA$!',,L*-,MM*!
1206/!@6!'))M+)'+),F!
!
!
!
!
S'!`KY921/%
!
%!_O2381=!&!
'L))I!ZPXW#X+$/>1?1!
R67O;323!
a1b!
M,!I('!&)!))!
M,!(,)!I)!('!
L.M3-%N+%
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!"#$%&'(#")'%&
!"#$%!&'()*&'+&#+(
'$#,!(!"#$%-!''!(
!"#$%./)01!('$#,&
!"#$%&'()*
*+,-+-.&/001
&
234&/560/07&5868/0690&
&
&
&
&
&
:+-;<=>&+>&+;[email protected]&
&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9#
C2'3&1/D0EF8G/001H&
&
&
&
+,-./0.1-3#4:4139.#51:;.313:<##
+4,.#*7#=/3/,45#8,130185/9<#
>?!@#$%&'()*7%''$A<#
#
+,-./0.1-3#0-3.,/#54#B-CD,/<##
+4,.1/#*7#+,13018/9#:E3E,4CF<#
>@!?#$%&'()*7%''$A<#
#
G51.H90;C.H<#
I/15#*7#J55:/K/13/#=,C3D9L.H/<#
>?!@#$%&'()*7%''$A<#
&
&
&
&
&
&
';I@&>.-J@&+K-.?+@&L@&;<M.&@?-.,@M@&?.-&3'!'N'3&+B&/001F0/F086&N.;&J<+J,-.;&M+&3'!'N'3&+;IO>&;.J+I<M.;&@B&
#+PB@J+>I.& 2>I+-<.-& M+& 3'!Q3'!'N'3& RK+& M+S<>+& B@;& T.>M<T<.>+;& M+>I-.& M+& B@;& TK@B+;& M+,+& @M.?I@-;+U& ;<>&
J.M<S<T@T<=>U&B@&>.-J@&+K-.?+@&T.J.&>.-J@&>@T<.>@B6&
&
N@;& T.--+;?.>M<+>I+;& B<;I@;& @TIK@B<V@M@;& W& B@;& -+S+-+>T<@;& ,<,B<.P-OS<T@;& -+B@I<X@;& @& +;I@;& >.-J@;& >@T<.>@B+;U& ?K+M+>&
.,I+>+-;+&+>&B@&4+T-+I@-Y@&3+>I-@B&M+&3'!'N'3U&.&@&I-@XZ;&M+&;K;&J<+J,-.;6&
&
';I@&>.-J@&+K-.?+@&+[<;I+&+>&I-+;&X+-;<.>+;&.S<T<@B+;&C@B+JO>U&S-@>TZ;&+&<>PBZ;H6&(>@&X+-;<=>&+>&.I-@&B+>PK@&-+@B<V@M@&
,@\.&B@&-+;?.>;@,<B<M@M&M+&K>&J<+J,-.&M+&3'!'N'3&+>&;K&<M<.J@&>@T<.>@BU&W&>.I<S<T@M@&@&B@&4+T-+I@-Y@&3+>I-@BU&I<+>+&
+B&J<;J.&-@>P.&RK+&@RKZBB@;6&
&
N.;& J<+J,-.;& M+& 3'!'N'3& ;.>& B.;& T.J<IZ;& +B+TI-.IZT><T.;& >@T<.>@B+;& M+& >.-J@B<V@T<=>& M+& B.;& ?@Y;+;& ;<PK<+>I+;G&
%B+J@><@U& %K;I-<@U& ]ZBP<T@U& 3L<?-+U& ^<>@J@-T@U& ';B.X@RK<@U& ';B.X+><@U& ';?@A@U& ';I.><@U& *<>B@>M<@U& *-@>T<@U& _-+T<@U&
`K>P-Y@U& 2-B@>M@U& 2;B@>M<@U& 2I@B<@U& N+I.><@U& N<IK@><@U& NK[+J,K-P.U& $@BI@U& !.-K+P@U& )@Y;+;& ]@\.;U& ).B.><@U& ).-IKP@BU&
#+<>.&(><M.U&#+?a,B<T@&3L+T@U&#KJ@>Y@U&4K+T<@&W&4K<V@6&
&
&
&
&
&
&
@!"!M!@&
3"$2bc&'(#")'"&^'&!"#$%N2d%32e!&'N'3b#"bc3!23%&
'K-.?+@>&3.JJ<II++&S.-&'B+TI-.I+TL><T@B&4I@>M@-M<V@I<.>&
3.J<IZ&'K-.?Z+>&M+&!.-J@B<;@I<.>&'B+TI-.I+TL><RK+&
'K-.?f<;TL+;&g.J<I++&Sh-&'B+iI-.I+TL><;TL+&!.-JK>P&
N!@O!IJOPJ#@!"IOJM7#OC/#D/#N.4994,.Q#&(#G)*'('#G,CF/55/9&
&/001&^+-+TL.;&M+&-+?-.MKTT<=>&-+;+-X@M.;&@&B.;&$<+J,-.;&M+&3'!'N'36&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&9&F&
&
&
&
&
&
&
+ORMS=S#
&
&
'B&I+[I.&M+B&M.TKJ+>I.&j8Q/1/Q*^24U&SKIK-@&+M<T<=>&8&M+&B@&!.-J@&2>I+->@T<.>@B&2'3&1/D0EF8U&?-+?@-@M.&
?.-& +B& 3.J<IZ& bZT><T.& b3& j8U& %234566789( 63942:( 5;( 2:<3U& M+& 2'3U& SK+& ;.J+I<M.& @& X.I.& ?@-@B+B.&&
2'3F3'!'N'3&W&SK+&@?-.,@M.&?.-&3'!'N'3&T.J.&!.-J@&'K-.?+@&'!&1/D0EF8&+B&/001F0/F086&
&
4+&S<\@-.>&B@;&;<PK<+>I+;&S+TL@;G&
&
−& *+TL@&BYJ<I+&+>&B@&RK+&B@&>.-J@&+K-.?+@&M+,+&@M.?I@-;+&
& @&><X+B&>@T<.>@B&?.-&?K,B<T@T<=>&M+&K>@&>.-J@&
& >@T<.>@B&<MZ>I<T@&.&?.-&-@I<S<T@T<=>&
CM.?H&
/001F88F08&
&
−& *+TL@&BYJ<I+&+>&B@&RK+&M+,+>&-+I<-@-;+&B@;&>.-J@;&
& >@T<.>@B+;&M<X+-P+>I+;&T.>&+;I@&>.-J@&
CM.kH&
/005F0/F08&
&
'B&@>+[.&d%&L@&;<M.&@A@M<M.&?.-&3'!'N'36&
&
&
&
&
T!@MJOJ@?R"#
&
&
'B&I+[I.&M+&B@&!.-J@&2>I+->@T<.>@B&2'3&1/D0EF8G/001&SK+&@?-.,@M.&?.-&3'!'N'3&T.J.&>.-J@&+K-.?+@&
;<>&><>PK>@&J.M<S<T@T<=>6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&E&F&
'!&1/D0EF8G/001&
P"T?@!#
+U:134#
#
#
+ORMS=S <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # V#
#
?"IOSTW@@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *'#
#
*#
SGX!IS#Y#@JZ+S#T!#J+M?@J@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
%#
"SOZJN#+JOJ#@S"NWMIJ<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
&#
I[OZ?"SN#Y#T!\?"?@?S"!N <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # **#
#
]#
+JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
#
(#
TJ_SN#@JWNJTSN#+SO#MSN#OJYSN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
(<*#
T4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *$#
(<%#
T4`-9#/3#5-9#9/,a101-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *b#
(<&#
I18-9#D/#8E,D1D49 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %'#
#
$#
"!@!N?TJT#Y#@S"c!"?!"@?J#!@S"RZ?@J#T!#MJ#
#
+OSI!@@?R"#@S"IOJ#!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %&#
$<*#
"/0/91D4D#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %&#
$<%#
@-3a/31/3014#/0-32K104#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
#
d#
Z!T?TJN#T!#+OSI!@@?R" <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<*#
Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#4#8/,9-349#8-,#
#
./391-3/9#D/#849-#6#D/#0-3.40.- <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<%#
Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#Be910-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %]#
d<&#
Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#B455-9#D/#5-9#919./K49##
#
/5E0.,10-9#6#/5/0.,2310-9<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
d<]#
!5/00123#D/#549#K/D1D49#D/#8,-./00123#<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
#
V#
@O?I!O?SN#G^N?@SN#+JOJ#MJ#+OSI!@@?R"#T!#MJN#
#
!NIOW@IWOJN#Y#T!#MSN#N!Oc?@?SN<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %(#
V<*#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>"+OA <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %$#
V<%#
f-349#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>f+OA <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &'#
V<&#
+,-./00123#D/#549#/9.,C0.C,49<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &*#
V<]#
+,-./00123#D/#5-9#9/,a101-9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &%#
#
#
J"!gS#J#>?3B-,K4.1a-A# +JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &&#
#
J"!gS#G#>?3B-,K4.1a-A# \W"@?S"!N#I!Z+SOJM!N#T!#MJ#@SOO?!"I!#
#
T!M#OJYS#@S"#\?"!N#T!#J"^M?N?N<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]*#
#
J"!gS#@#>?3B-,K4.1a-A# N?ZWMJ@?R"#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#
#
@S"#\?"!N#T!#!"NJYS <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]d#
#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!"#$%&'()*+%''$#
)#$#)#
! " # $ %& ’ &()*+ , - . / 012 , 3& 4 ! 5 6 7 # 8 5 %9& ’ #&# " 9 ! : %& ; < #&9) 7 < = ! " &=%9&# > # ? 8%9&
&
’ # =& 5 ! : %&# " &=%9& ? % 7 4% " # " 8 # 9& ’ #& < " &94 ? 5 @@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
! " # $ %&#&()*+ , - . / 012 , 3& % " ’ ! 9&8 )4%&) 7 4 < = 9%&4 5 % ’ < ? ) ’ ! 9&4% 5 &# =& 5 ! : %&
&
# " & ’ )> # 5 # " 8 # 9&4 < " 8%9& ’ #&= ! &) " 9 8 ! = ! ? ) C " @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
&
E ) E = )% F 5 ! >G ! @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
&
>1 I J - / &B&
81K , L&MN&KO-M1M / L&P&-1NL I , L& / L , Q1 / M , L&MNR1M , L& / &M1+N-N*0NL&01K , L&MN&M / S , L @@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / &T&
V , * / L&MN&K- , 0NQQ1W*&Q , *0- / &NX&- / P , &(V4 5 3&MN+1*1M / L&K / - / &J*&94 ? 5 &
&
() # ? &DTUYAZU3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / &U&
V4 5 &MN+1*1M / L&K / - / &X / L& . NM1M / L&MN&K- , 0NQQ1W*&Q , *0- / &NX&) # 7 5 &() # ? &DTUYAZ \ 3 @@@ &
&
>1 I J - / & ! @B& ’ N+1*1Q1 , *NL&MN&X , L&K / -^ . N0- , L&MN&J*&1 . K / Q0 , &Q , -0 , &(* , - . / X . N*0N&!T&_&T . L3 @@@@@ &
&
>1 I J - / & ! @T& ’ N+1*1Q1 , *NL&MN&X , L&K / -^ . N0- , L&MN&J*&1 . K / Q0 , &X / - I , &
&
(* , - . / X . N*0N&T& . L&_&!X , * I &_&BL3@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ! @U& 4 , L1RXNL&Q , . K , *N*0NL&MN&X / L&MNLQ / - I / L&MNLQN*MN*0NL&
&
(0‘K1Q / L&N*&0N- -N* , &XX / * , &P&N*&NL0- JQ0J - / L&MN&K , Q / & / X0J - / 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ! @ \ & ? , . K , *N*0NL&K , L1RXNL&MN&X / L&MNLQ / - I / L& / LQN*MN*0NL&
&
(0‘K1Q / L&N*&NL0- JQ0J - / L&NaKJNL0 / L&Pb , &NXN2 / M / L3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ! @A& > -NQJN*Q1 / &MN&M1L0-1RJQ1W*& / QJ . JX / 012 / &MN&X , L&K / -^ . N0- , L&
&
MN&X / &Q , - -1N*0N&MNX&- / P , &(2 / X , -NL&MN&]A c & / &A c 3 @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / &E@B& > , - . / &MN& , *M / &MNX&+-N*0N&MN&X / &Q , - -1N*0N&MNX&K-1 . N-&1 . K / Q0 , &Q , -0 , @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / &E@T& > , - . / &MN& , *M / &MN&X / &Q , X / &MN&X / &Q , - -1N*0N&MNX&K-1 . N-&1 . K / Q0 , &Q , -0 , @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / &E@U& > , - . / &MN& , *M / &MNX&+-N*0N&MN&X / &Q , - -1N*0N&MN&X , L&1 . K / Q0 , L&Q , -0 , L&LJRL1 I J1N*0NL@@@@ &
&
>1 I J - / &E@ \ & > , - . / &MN& , *M / &MN&X / &Q , X / &MN&X / &Q , - -1N*0N&MN&X , L&1 . K / Q0 , L&Q , -0 , L&LJRL1 I J1N*0NL @@@@ &
&
>1 I J - / &E@A& ’ N*L1M / M&MN&Q , - -1N*0N&MNX&- / P , &K / - / &NX&*12NX&MN&K- , 0NQQ1W*&)@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ? @B& #dN . KX , &MN&J*& I N*N- / M , -&MN&N*L / P , L&K / - / &X / &L1 . JX / Q1W*&MN&X / &N*N- I ‘ / &&
&
NLKNQ‘+1Q / &MNX&K-1 . N-&1 . K / Q0 , &MN&Q , -0 / &MJ - / Q1W*&P&K / - / &X/ &Q / - I / &
&
MNX&1 . K / Q0 , &MN&X / - I / &MJ - / Q1W* @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ? @T& ’ N+1*1Q1W*&MN&X / &KN*M1N*0N&MN&X / &Q , - -1N*0N&MN& / QJN-M , &Q , *&X / &0 / RX / & ? @U @@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ? @U& #dN . KX , &MN& I N*N- / M , -&MN&N*L / P , &K / - / &X / &L1 . JX / Q1W*&MN&X / &KN*M1N*0N&
&
MNX&K-1 . N-&1 . K / Q0 , &Q , -0 , &K / - / & I - / *MNL&NXN . N*0 , L&MN&N*L / P , @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ? @ \ & #dN . KX , &MN& I N*N- / M , -&MN&N*L / P , &K / - / &X / &L1 . JX / Q1W*&MN&X / &KN*M1N*0N&
&
MN&X , L&1 . K / Q0 , L&Q , -0 , L&LJRL1 I J1N*0NL&K / - / & I - / *MNL&NXN . N*0 , L&MN&N*L / P , @@@@@@@@@@@@@@@ &
&
>1 I J - / & ’ @B& ’ 1LK , L1Q1W*& I N*N- / X&MN&M , L&Q , *MJQ0 , -NL&K / - / &NX&Q^XQJX , &MN&X / L&+JN-e / L&
&
NXNQ0- , M1*^ . 1Q / L @@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@ &
&
AB&
DD&
HB&
TU&
T[&
T]&
UU&
U\&
U\&
UA&
U[&
\ T&
\ U&
\ \&
\ A&
\ D&
\ H&
\ ]&
\ ]&
AY&
A[&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&l&F&
\1:C,4#T<%#
#
\1:C,4#T<&#
#
\1:C,4#T<]#
#
#
#
#
I4h54#*#
#
I4h54#%#
#
I4h54#&#
#
#
I4h54#]#
#
I4h54#(#
#
I4h54#$#
#
#
I4h54#d#
#
I4h54#J<*#
#
#
I4h54#J<%#
#
#
#
I4h54#G<*#
#
I4h54#@<*#
#
I4h54#@<%#
#
I4h54#@<&#
#
I4h54#T<*#
#
#
#
I4h54#T<%#
#
#
I4h54#T<&#
#
I4h54#!<*#
#
#
I4h54#!<%#
'!&1/D0EF8G/001&
T198-910123#.e8104#D/#5-9#0-3DC0.-,/9#D/#C3#N+@O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (V#
T14:,4K4#D/#/9BC/,H-9#84,4#54#0-3B1:C,40123#D/#54#B1:C,4#T<%<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (b#
\C/,H4#8-,#C31D4D#D/#5-3:1.CD#4#5-#54,:-#D/5#0-3DC0.-,#
;-,1H-3.45#D/#54#B1:C,4#T<% <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (b#
!B/0.-9#D/5#,46-#/3#/9.,C0.C,49#.e81049<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *d#
!B/0.-9#D/5#,46-#9-h,/#9/,a101-9#.e810-9 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # *b#
T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C34#/9.,C0.C,4#/3#BC30123#D/5#8C3.-#
/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # %%#
T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C3#9/,a101-#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46- < # %%#
c45-,/9#KUF1K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#"+O <<<<<<<<<<< # %d#
c45-,/9#Ke31K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#6#,4D1-#D/#54#/9B/,4#B10.1014#
49-014D4#0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#31a/5/9#D/#8,-./00123<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &'#
+,-h4h151D4D/9#D/#5-9#5eK1./9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-# <<<<<<<<<<<<< # &'#
c45-,/9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#9/:j3#@?=O!#
>!5/0.,4#"k#]*#-#"k#$blAm&nQ#m]n <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &$#
T19.,1hC0123#5-:4,e.K10-#3-,K45#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#
c45-,/9#K/D1-9#!#6#D/#D198/,9123#σ5-:#0450C54D-9#84,4#/5#b(o#6#(o##
9/:j3#@?=O!#>!5/0.,4#"k#]*#2#"k#$blAm&nQ#m]n <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # &d#
+4,UK/.,-9#D/#54#/0C40123#G<*<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]*#
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#8,1K/,#1K840.-#D/#0-,.4#DC,40123 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#1K840.-#D/#54,:4#DC,40123<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/#1K840.-9#D/#0-,.4#DC,40123 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ]V#
O/9CK/3#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#4#0-391D/,4,#/3#/5#0U50C5-#D/#5-9#
a45-,/9#D/#/3946-#D/#5-9#D1B/,/3./9#0-K8-3/3./9#D/#5-9#N+@O#6#
84,4#5-9#D1B/,/3./9#31a/5/9#D/#8,-./00123 <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # (%#
@4,40./,e9.1049#Be91049#D/#K4./,145/9#.e810-9#/K85/4D-9#/3#5-9#
0-K8-3/3./9#D/#C3#N+@O <<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # ((#
@45/3.4K1/3.-#D/#0-3DC0.-,/9#D/#D1B/,/3./9#9/001-3/9#/3#BC30123#D/#"#$ <<<<<<<<<<< # ((#
c45-,/9#0-3a/301-345/9#D/#549#1K8/D430149#D/#8C/9.4#4#.1/,,4#%#6#%*##
/3#BC30123#D/#54#,/919.1a1D4D#D/5#./,,/3-<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<<< # $d#
S3D49#.18-#1K8C59-#D/#0-,,1/3./#8,/a19.49#D/h1D49#4#D/904,:49#4.K-9BE,1049# <<<<< # $V#
#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&j&F&
3"$242e!&'N'3b#"bc3!23%&2!b'#!%32"!%N&
&&
&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9&
&&
&
+ORMS=S#
&
&
8H& 2'3& C3.J<;<=>& 'B+TI-.IZT><T@& 2>I+->@T<.>@BH& +;& K>@& .-P@><V@T<=>& JK>M<@B& ?@-@& B@& >.-J@B<V@T<=>U& RK+& T.J?-+>M+& I.M.;& B.;&
T.J<IZ;&+B+TI-.IZT><T.;&>@T<.>@B+;&C3.J<IZ;&!@T<.>@B+;&M+&2'3H6&'B&.,\+I<X.&M+&2'3&+;&?-.J.X+-&B@&T..?+-@T<=>&<>I+->@T<.>@B&
;.,-+&I.M@;&B@;&TK+;I<.>+;&-+B@I<X@;&@&B@&>.-J@B<V@T<=>&+>&B.;&T@J?.;&+BZTI-<T.&W&+B+TI-=><T.6&)@-@&+;I+&S<>&W&I@J,<Z>&?@-@&.I-@;&
@TI<X<M@M+;U&2'3&?K,B<T@&!.-J@;&2>I+->@T<.>@B+;U&';?+T<S<T@T<.>+;&bZT><T@;U&2>S.-J+;&bZT><T.;U&';?+T<S<T@T<.>+;&^<;?.><,B+;&
@B&)a,B<T.&C)%4H&W&_KY@;&CM+&@RKY&+>&@M+B@>I+&m)K,B<T@T<.>+;&2'3nH6&4K&+B@,.-@T<=>&;+&T.>SY@&@&B.;&T.J<IZ;&IZT><T.;7&TK@BRK<+-&
3.J<IZ&!@T<.>@B&M+&2'3&RK+&+;IZ&<>I+-+;@M.&+>&+B&I+J@&.,\+I.&M+&B@&>.-J@&?K+M+&?@-I<T<?@-&+>&;K&+B@,.-@T<=>6&"-P@><V@T<.>+;&
<>I+->@T<.>@B+;& PK,+->@J+>I@B+;& W& >.& PK,+->@J+>I@B+;& -+B@T<.>@M@;& T.>& 2'3& I@J,<Z>& ?@-I<T<?@>& +>& B@& +B@,.-@T<=>6& 2'3&
T.B@,.-@& +;I-+TL@J+>I+& T.>& B@& "-P@><V@T<=>& 2>I+->@T<.>@B& M+& !.-J@B<V@T<=>& C24"HU& M+& @TK+-M.& T.>& B@;& T.>M<T<.>+;&
M+I+-J<>@M@;&?.-&@TK+-M.&+>I-+&@J,@;6&
&
/H& N@;& M+T<;<.>+;& S.-J@B+;& .& @TK+-M.;& M+& 2'3& ;.,-+& J@I+-<@;& IZT><T@;U& +[?-+;@>& +>& B@& J+M<M@& M+& B.& ?.;<,B+U& K>& T.>;+>;.&
<>I+->@T<.>@B&M+&.?<><=>&;.,-+&B.;&I+J@;&-+B@I<X.;&@&T@M@&T.J<IZ&IZT><T.&+>&B.;&RK+&+[<;I+&-+?-+;+>I@T<=>&M+&I.M.;&B.;&3.J<IZ;&
!@T<.>@B+;&<>I+-+;@M.;6&
&
DH& N.;& M.TKJ+>I.;& ?-.MKT<M.;& I<+>+>& B@& S.-J@& M+& -+T.J+>M@T<.>+;& ?@-@& K;.& <>I+->@T<.>@B& W& ;+& @T+?I@>& +>& +;I+& ;+>I<M.& ?.-& B.;&
3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& J<+>I-@;& ;+& L@T+>& I.M.;& B.;& +;SK+-V.;& -@V.>@,B+;& ?@-@& @;+PK-@-& RK+& +B& T.>I+><M.& IZT><T.& M+& B@;&
?K,B<T@T<.>+;&2'3&+;&?-+T<;.U&2'3&>.&?K+M+&;+-&-+;?.>;@,B+&M+&B@&J@>+-@&+>&RK+&;+&K;@>&.&M+&TK@BRK<+-&J@B&<>I+-?-+I@T<=>&?.-&
?@-I+&M+B&K;K@-<.6&
&
9H& 3.>& +B& S<>& M+& ?-.J.X+-& B@& K><S<T@T<=>& <>I+->@T<.>@BU& B.;& 3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& M+& 2'3& ;+& T.J?-.J+I+>& @& @?B<T@-& M+& S.-J@&
I-@>;?@-+>I+& B@;& )K,B<T@T<.>+;& 2'3U& +>& B@& J+M<M@& M+& B.& ?.;<,B+& +>& ;K;& ?K,B<T@T<.>+;& >@T<.>@B+;& W& -+P<.>@B+;6& 3K@BRK<+-&
M<X+-P+>T<@&+>I-+&B@&)K,B<T@T<=>&2'3&W&B@&T.--+;?.>M<+>I+&?K,B<T@T<=>&>@T<.>@B&.&-+P<.>@B&M+,+&<>M<T@-;+&M+&S.-J@&TB@-@&+>&+;I@&
aBI<J@6&
&
EH& 2'3&>.&+;I@,B+T+&><>Pa>&?-.T+M<J<+>I.&M+&J@-T@M.&?@-@&<>M<T@-&;K&@?-.,@T<=>&W&>.&;+&B+&?K+M+&L@T+-&-+;?.>;@,B+&M+&TK@BRK<+-&
+RK<?.&M+TB@-@M.&T.>S.-J+&T.>&K>@&M+&;K;&?K,B<T@T<.>+;6&
&
1H& b.M.;&B.;&K;K@-<.;&M+,+-Y@>&@;+PK-@-;+&M+&RK+&I<+>+>&B@&aBI<J@&+M<T<=>&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>6&
&
lH& !.&;+&M+,+&@M\KM<T@-&-+;?.>;@,<B<M@M&@&2'3&.&;K;&M<-+TI.-+;U&+J?B+@M.;U&@K[<B<@-+;&.&@P+>I+;U&<>TBKW+>M.&+[?+-I.;&<>M<X<MK@B+;&
W&J<+J,-.;&M+&;K;&T.J<IZ;&IZT><T.;&W&T.J<IZ;&>@T<.>@B+;&M+&2'3&?.-&TK@BRK<+-&M@A.&?+-;.>@BU&M@A.&@&B@&?-.?<+M@M&K&.I-.&M@A.&
M+&TK@BRK<+-&>@IK-@B+V@U&M<-+TI.&.&<>M<-+TI.U&.&?.-&T.;I+;&C<>TBKW+>M.&T.;I+;&B+P@B+;H&W&P@;I.;&M+-<X@M.;&M+&B@&?K,B<T@T<=>U&K;.&.&
T.>S<@>V@&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>&2'3&.&TK@BRK<+-&.I-@&?K,B<T@T<=>&2'36&
&
jH& 4+&M+,+&?-+;I@-&@I+>T<=>&@&B@;&>.-J@;&?@-@&T.>;KBI@&T<I@M@;&+>&+;I@&?K,B<T@T<=>6&N@&KI<B<V@T<=>&M+&B@;&?K,B<T@T<.>+;&-+S+-+>T<@M@;&+;&
<>M<;?+>;@,B+&?@-@&B@&T.--+TI@&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&?K,B<T@T<=>6&
&
5H& 4+& M+,+& ?-+;I@-& @I+>T<=>& @& B@& ?.;<,<B<M@M& M+& RK+& @BPK>.;& M+& B.;& +B+J+>I.;& M+& +;I@& )K,B<T@T<=>& 2'3& ?K+M@>& ;+-& .,\+I.& M+&
M+-+TL.;&M+&?@I+>I+6&!.&;+&?.M-O&L@T+-&-+;?.>;@,B+&@&2'3&M+&<M+>I<S<T@-&@BPK>.&.&I.M.;&+;.;&M+-+TL.;&M+&?@I+>I+6&
&
&
N@& !.-J@& 2>I+->@T<.>@B& 2'3& 1/D0EF8& L@& ;<M.& +B@,.-@M@& ?.-& +B& T.J<IZ& IZT><T.& j8& M+& 2'3G& )-.I+TT<=>&
T.>I-@&+B&[email protected]&
&
N@& ;+-<+& M+& !.-J@;& 2'3& 1/D0E& C?@-I+;& 8& @& EHU& +;IO& +;I@,B+T<M@& M+& @TK+-M.& T.>& +B& !K+X.& )B@>& M+&
)K,B<T@T<.>+;U& @?-.,@M.& ?.-& B.;& 3.J<IZ;& !@T<.>@B+;& oj8Q8l8Q#p& C/008F01F/5HqU& RK+& -++;I-KTIK-@& W&
@TIK@B<V@& M+& K>@& S.-J@& JO;& ;<J?B+& W& -@T<.>@B& B@;& ?K,B<T@T<.>+;& M+& B@;& ;+-<+;& M+& !.-J@;& 2'3& 180/9U&&
2'3&18D8/&+&2'3&1811D6&
&
'B&+;I.&M+&+;I@&?-<J+-@&+M<T<=>&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF8&+;IO&+B@,.-@M@&@&?@-I<-&M+&B@&;<PK<+>I+&>.-J@U&W&
B@&-++J?B@V@G&
&
−& 2'3&180/9F8F8U&?-<J+-@&+M<T<=>&C855DH6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&5&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
'B&I+[I.&M+&+;I@&>.-J@&;+&,@;@&+>&B.;&M.TKJ+>I.;&;<PK<+>I+;G&&
&
&
\T?N#
?3B-,K/#D/#a-.-#
j8Q/1/Q*^24&
j8Q/1lQ#:^&
&
&
'B& <>S.-J+& M+& X.I.& <>M<T@M.& +>& B@& I@,B@& @>I+-<.-& .S-+T+& I.M@& B@& <>S.-J@T<=>& ;.,-+& B@& X.I@T<=>& ?@-@& B@&
@?-.,@T<=>&M+&+;I@&>.-J@6&
&
';I@& >.-J@& L@& ;<M.& +B@,.-@M@U& I@>& S<+BJ+>I+& T.J.& ;+@& ?.;<,B+U& M+& @TK+-M.& T.>& B@;& ^<-+TI<X@;& 24"Q2'3U&
)@-I+&/6&
&
N@&!.-J@&2'3&1/D0E&T.>;I@&M+&B@;&;<PK<+>I+;&?@-I+;U&,@\.&+B&IYIKB.&P+>+-@B&%234566789(63942:(5;(2:<3=&
&
)@-I+&8G&
)-<>T<?<.;&P+>+-@B+;6&
&
)@-I+&/G&
'X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.6&
&
)@-I+&DG&
^@A.&SY;<T.&@&+;I-KTIK-@;&W&-<+;P.&LKJ@>.6&
&
)@-I+&9G&
4<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&+>&+;I-KTIK-@;6&
&
)@-I+&EG&
4+-X<T<.;8H6&
&
'B& T.J<IZ& L@& M+T<M<M.& RK+& +B& T.>I+><M.& M+& +;I@& >.-J@& CB@& >.-J@& ,@;+& W& M+& ;K;& J.M<S<T@T<.>+;H&
?+-J@>+VT@& X<P+>I+& L@;I@& B@& S+TL@& M+& J@>I+><J<+>I.& <>M<T@M@& +>& B@& ?OP<>@& k+,& M+& 2'3&
rLII?GQQk+,;I.-+6<+T6TLr&+>&B.;&M@I.;&-+B@I<X.;&@&B@&>.-J@&+;?+TYS<T@6&'>&+;@&S+TL@U&B@&>.-J@&;+-O&
&
s& T.>S<-J@M@7&
&
s& @>KB@M@7&
&
s& -++J?B@V@M@&?.-&K>@&+M<T<=>&-+X<;@M@7&.&
&
s& J.M<S<T@M@6&
&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&
8H& %&?K,B<T@-6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&80&F&
?"IOSTW@@?R"#
&
&
&
!.&+[<;I+>&M<;?.;<I<X.;&.&JZI.M.;&T@?@T+;&M+&J.M<S<T@-&B.;&S+>=J+>.;&@IJ.;SZ-<T.;&>@IK-@B+;&L@;I@&+B&?K>I.&M+&<J?+M<-&
B@;& M+;T@-P@;& M+& -@W.;6& N.;& <J?@TI.;& M+& -@W.& ;.,-+& B@;& +;I-KTIK-@;& .& +>& ;K;& ?-.[<J<M@M+;& C.& ;.,-+& B.;& ;+-X<T<.;&
T.>+TI@M.;& @& +BB@;H& ;.>& ?+B<P-.;.;& ?@-@& B@;& ?+-;.>@;U& B@;& ?-.?<@;& +;I-KTIK-@;U& ;K& T.>I+><M.U& B@;& <>;I@B@T<.>+;& W& B.;&
;+-X<T<.;6&';I@&+;&B@&-@V=>&?.-&B@&RK+&;.>&+;+>T<@B+;&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&[email protected]&
&
N@& >+T+;<M@M& M+& ?-.I+TT<=>U& B.;& ,+>+S<T<.;& +T.>=J<T.;& M+& B@& <>;I@B@T<=>& M+& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& @?-.?<@M@;& W& ;K&
+B+TT<=>&M+,+-Y@>&M+I+-J<>@-;+&+>&IZ-J<>.;&M+&+X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.6&N@&+X@BK@T<=>&M+&-<+;P.;&+;&+B&.,\+I.&M+&B@&!.-J@&
2'3&1/D0EF/6&
&
N.;&T-<I+-<.;&;.,-+&M<;+A.U&<>;I@B@T<=>& W& J@>I+><J<+>I.&M+&B@;& J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&;+&T.>;<M+-@>&+>&
I-+;&?@-I+;&;+?@-@M@;G&
&
−& K>@&?-<J+-@&?@-I+U&-+B@I<X@&@&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&W&B.;&-<+;P.;&?@-@&B@;&?+-;.>@;&
+>&K>@&+;I-KTIK-@U&+;&+B&.,\+I.&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EFD7&
&
−& K>@& ;+PK>M@& ?@-I+U& -+B@I<X@& @& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& ?@-@& -+MKT<-& B.;& S@BB.;& +>& B.;& ;<;I+J@;& +BZTI-<T.;& W&
+B+TI-=><T.;&+>&K>@&+;I-KTIK-@U&+;&+B&.,\+I.&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF97&
&
−& K>@& I+-T+-@& ?@-I+U& -+B@I<X@& @& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& ?@-@& B@& -+MKTT<=>& M+& B.;& M@A.;& SY;<T.;& W& B@& ?Z-M<M@& M+& B.;&
;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&K>@&+;I-KTIK-@&C?-<>T<?@BJ+>I+&B@;&BY>+@;&M+&?.I+>T<@&W&M+&I+B+T.JK><T@T<=>HU&+;&+B&.,\+I.&M+&
B@&!.-J@&2'3&1/D0EFE6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&88&F&
'!&1/D0EF8G/001&
+,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#
+4,./#*7#+,130181-9#:/3/,45/9&
&
&
&
&
*# SGX!IS#Y#@JZ+S#T!#J+M?@J@?R"#
';I@&?@-I+&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0E&?-.?.-T<.>@&B.;&?-<>T<?<.;&P+>+-@B+;&@&;+PK<-&?@-@&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&M+G&
&
−& B@;&+;I-KTIK-@;U&<>TBKW+>M.&;K;&<>;I@B@T<.>+;&W&;K&T.>I+><M.U&@;Y&T.J.&B@;&?+-;.>@;7&
&
−& B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&K>@&+;I-KTIK-@6&
&
N.;&T@;.;&;<PK<+>I+;&+;IO>&SK+-@&M+B&T@J?.&M+&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&>.-J@G&
&
−& S+--.T@--<B+;7&
&
−& X+LYTKB.;U&,@-T.;U&@X<.>+;U&<>;I@B@T<.>+;&+>&+B&J@-7&
&
−& T@>@B<V@T<.>+;&;K,I+--O>+@;&M+&@BI@&?-+;<=>7&
&
−& T@>@B<V@T<.>+;U&BY>+@;&M+&?.I+>T<@&W&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&>.&T.>+TI@M@;&@&K>@&+;I-KTIK-@6&
&
!"b%& ';I.;&T@;.;&+;IO>&-+PKB@M.;U&?.-&B.&P+>+-@BU&?.-&-+PB@J+>I.;&+;?+TYS<T.;&+J<I<M.;&?.-&B@;&@KI.-<M@M+;&T.J?+I+>I+;6&
&
&
%# "SOZJN#+JOJ#@S"NWMIJ#
N@;&>.-J@;&RK+&@&T.>I<>K@T<=>&;+&<>M<T@>&;.>&<>M<;?+>;@,B+;&?@-@&B@&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&>.-J@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&T.>&
S+TL@U&;=B.&;+&@?B<T@&B@&+M<T<=>&T<I@M@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&;<>&S+TL@&;+&@?B<T@&B@&aBI<J@&+M<T<=>&M+&B@&>.-J@&C<>TBKW+>M.&
TK@BRK<+-&J.M<S<T@T<=>&M+&Z;I@H6&
&
2'3&1/D0EF/&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(?=(!@:;A:6789(B5;(275CD3>(
&
2'3&1/D0EFD&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(E=(+:F3(GHC763(:(5C42A64A2:C(<(275CD3(IAJ:93>(
(
2'3&1/D0EF9&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(K=()7C45J:C(5;L642763C(<(5;564289763C(59(5C42A64A2:C>(
(
2'3&1/D0EFE/H&%234566789(63942:(5;(2:<3>(%:245(M=()52@7673C>(
&
&
&# I[OZ?"SN#Y#T!\?"?@?S"!N#
)@-@&+B&?-.?=;<I.&M+&+;I+&M.TKJ+>I.U&;+&@?B<T@>&B.;&;<PK<+>I+;&IZ-J<>.;&W&M+S<><T<.>+;6&
&<*# D/904,:4#4#.1/,,47#
^+;T@-P@&+BZTI-<T@&M+&.-<P+>&@IJ.;SZ-<T.&+>I-+&>K,+&W&I<+--@U&T.>;<;I+>I+&+>&K>.&.&X@-<.;&-@W.;6&
&<%# D/904,:4#D/90/3D/3./7#
^+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&>K,+&@&I<+--@&<><T<@M@&?.-&K>&?-+TK-;.-&M+;T+>M+>I+6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&M+;T+>M+>I+&T.>;<;I+&+>&K>&?-<J+-&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>&RK+&?K+M+&+;I@-&;+PK<M.&?.-&JO;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&(>.&.&JO;&
M+&B.;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&?K+M+>&+;I@-&;+PK<M.;&?.-&K>.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&
/H& %&?K,B<T@-6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&8/&F&
&<&# D/904,:4#490/3D/3./7#
^+;T@-P@&M+;M+&K>@&+;I-KTIK-@&+>&I<+--@&L@T<@&B@&>K,+U&<><T<@M@&?.-&K>&?-+TK-;.-&@;T+>M+>I+6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&@;T+>M+>I+&T.>;<;I+&+>&K>&?-<J+-&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&T.>&.&;<>&JaBI<?B+;&-@W.;&;K?+-?K+;I.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&(>.&.&JO;&
M+&+;I.;&-@W.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&?K+M+>&+;I@-&;+PK<M.;&?.-&K>.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&<]# ,46-7#
^+;T@-P@&+BZTI-<T@&;<J?B+&+>&K>@&M+;T@-P@&@&I<+--@6&
&<(# ,46-#D/#0-,.4#DC,401237#
)@-I+&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&RK+&T.--+;?.>M+&@&K>&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
!"b%& ';I@&T.--<+>I+&I<+>+&K>@&MK-@T<=>&*/&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&[email protected]&>.-J@BJ+>I+&<>S+-<.-&@&/&J;&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
&<$# ,46-#D/#54,:4#DC,401237#
)@-I+&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&RK+&T.--+;?.>M+&@&K>@&T.--<+>I+&T.>I<>K@6&
&
!"b%& N@&MK-@T<=>&*B.>P&CMK-@T<=>&+>I-+&+B&[email protected]&80t&+>&+B&S-+>I+&W&+B&[email protected]&80t&+>&B@&T.B@H&M+&+;I@&T.--<+>I+&T.>I<>K@&+;&>.-J@BJ+>I+&;K?+-<.-&@&&
/&J;&+&<>S+-<.-&@&8&;&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%6/H6&
&<d# ,46-9#Kj5.185/97#
^+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@&+>&B@&RK+&+B&>aJ+-.&J+M<.&M+&-@W.;&+;&M+&D&@&9U&T.>&K>&<>I+-X@B.&IY?<T.&+>I-+&+BB.;&M+&E0&J;6&
&
!"b%& 4+&L@>&.,;+-X@M.&S+>=J+>.;&RK+&?.MY@>&I+>+-&L@;I@&@BPK>@;&M.T+>@;&M+&-@W.;&W&?@-@&B.;&RK+&B.;&<>I+-X@B.;&M+&I<+J?.&+>I-+&+BB.;&+;IO>&+>I-+&
80&J;&@&/E0&J;6&
&<V# 8C3.-#D/#1K840.-7#
)K>I.&+>&+B&RK+&K>@&M+;T@-P@&<J?@TI@&+>&+B&I+--+>.&.&+>&K>&.,\+I.&?-.IK,+-@>I+&C?.-&+\+J?B.&K>@&+;I-KTIK-@U&K>&;<;I+J@&
M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&[email protected]&;+-X<T<.;U&K>&O-,.BU&+IT6H6&
&
!"b%& (>@&M+;T@-P@&I<?.&-@W.&?K+M+&I+>+-&JO;&M+&K>&?K>I.&M+&<[email protected]&
&<b# 0-,,1/3./#D/5#,46-Q#&'(
3.--<+>I+&RK+&T<-TKB@&+>&+B&?K>I.&M+&<[email protected]&
&<*'# a45-,#D/#0,/9.4Q#('(
:@B.-&JO[<J.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&<**# a45-,#K/D1-#D/#54#8/3D1/3./#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,401237#
:@B.-&J+M<.&M+&B@&X@-<@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+&+>&K>&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&4/&s&486&
&
!"b%& 4+& +[?-+;@& T.J.& B@& M<S+-+>T<@&7C4/H&s& 7C48H&M+& B.;& [email protected]+;& M+& B@& T.--<+>I+& @B& T.J<+>V.& W& @B& S<>@B& M+B& <>[email protected]& M<X<M<M.&?.-&4/&s&48& CXZ@;+& B@&&
S<PK-@&%68H6&
&<*%# .1/K8-#D/#9Ch1D4#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#)*7#
)@-OJ+I-.&X<-IK@B&M+S<><M.&T.J.&8U/E&X+T+;&+B&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&+>I-+&B.;&<>;I@>I+;&+>&RK+&;+&@BT@>V@>&+B&80t&W&+B&
50t&M+B&[email protected]&M+&T-+;I@&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
&<*&# -,1:/3#a1,.C45#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#**7#
)K>I.&M+&<>I+-;+TT<=>&T.>&+B&+\+&M+&I<+J?.;&M+&K>@&BY>+@&-+TI@&I-@V@M@&+>I-+&B.;&?K>I.;&M+&-+S+-+>T<@&T.--+;?.>M<+>I+;&@B&
80t&W&50t&M+B&S-+>I+&M+&B@&T.--<+>I+&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H7&?-+T+M+&?.-&0U8&*8&@B&<>;I@>I+&+>&+B&RK+&B@&T.--<+>I+&@BT@>V@&
+B&80t&M+&;K&[email protected]&M+&T-+;I@6&
&<*]# .1/K8-#;49.4#54#K1.4D#D/5#a45-,#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#)%7#
)@-OJ+I-.& X<-IK@B& M+S<><M.& T.J.& +B& <>I+-X@B.& M+& I<+J?.& RK+& L@W& +>I-+& +B& .-<P+>& X<-IK@B& $8& W& +B& <>;I@>I+& +>& +B& RK+& B@&
T.--<+>I+&L@&,@\@M.&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&[email protected]&M+&B@&T.--<+>I+&M+&T-+;I@&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%68H6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&8D&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&<*(# DC,40123#D/#54#D/904,:4Q#)'#
b<+J?.&MK-@>I+&+B&TK@B&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T<-TKB@&?.-&+B&?K>I.&M+&<[email protected]&
&<*$# DC,40123#D/#54#0-,,1/3./#D/#0;-iC/#D/#54,:4#DC,40123Q#)5-3:7#
b<+J?.&MK-@>I+&+B&TK@B&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&+;IO&T.J?-+>M<M@&+>I-+&+B&80t&M+B&[email protected]&M+&T-+;I@&TK@>M.&
B@&T.--<+>I+&T.>I<>K@&@KJ+>I@U&W&+B&80t&M+B&[email protected]&M+&T-+;I@&TK@>M.&B@&T.--<+>I+&M<;J<>KW+&CXZ@;+&B@&S<PK-@&%6/H6&
&<*d# 04,:4#D/5#,46-Q#+B549;7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&I.I@B&M+&B@&M+;T@-P@6&
&<*V# 04,:4#D/5#,46-#D/#0-,.4#DC,40123Q#+9;-,.7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&
&<*b# 04,:4#D/5#,46-#D/#54,:4#DC,40123Q#+5-3:7#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&@&B.&B@-P.&M+&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&<%'# /3/,:e4#/98/0eB104Q#"#$'#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+B&TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?.-&B@&MK-@T<=>&I.I@B&M+&B@&M+;T@-P@6&
&
!"b%& #+?-+;+>I@&B@&+>+-PY@&M<;<?@M@&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+>&K>@&-+;<;I+>T<@&K><M@M6&
&<%*# /3/,:e4#/98/0eB104#D/#54#0-,,1/3./#D/#0-,.4#DC,401237#
2>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+B&TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?.-&B@&MK-@T<=>&M+B&-@W.&M+&T.-I@&MK-@T<=>6&
&
!"b%& N@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+&K>@&T.--<+>I+&M+&B@-P@&MK-@T<=>&+;&M+;?-+T<@,B+6&
&<%%# -hp/.-#4#8,-./:/,7#
';I-KTIK-@&.&;+-X<T<.&@&?-.I+P+-&M+&B.;&+S+TI.;&M+B&[email protected]&
&<%&# /9.,C0.C,4#4#8,-./:/,7#
';I-KTIK-@&?@-@&B@&RK+&;+&-+RK<+-+&K>@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&T.>S.-J+&T.>&+;I@&>.-J@6&
&
!"b%& (>@&+;I-KTIK-@&@&?-.I+P+-&?K+M+&S.-J@-&?@-I+&M+&K>@&+;I-KTIK-@&[email protected]&
&<%]# 9/,a101-#4#8,-./:/,7#
4+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&K>@&+;I-KTIK-@&?@-@&+B&RK+&;+&-+RK<+-+&K>@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&T.>S.-J+&T.>&+;I@&
>.-J@6&
&<%(# D/904,:4#D1,/0.4#9-h,/#C3#-hp/.-7#
^+;T@-P@&RK+&<J?@TI@&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-6&
&<%$# D/904,:4#8,2F1K4#4#C3#-hp/.-7#
^+;T@-P@& RK+& <J?@TI@& @& K>@& M<;I@>T<@& ;KS<T<+>I+J+>I+& ?-=[<J@& @B& .,\+I.& @& ?-.I+P+-& ?@-@& ?-.MKT<-& ;.,-+I+>;<.>+;&
?+B<P-.;@;6&
&<%d# 919./K4#/5E0.,10-7#
4<;I+J@&RK+&<>T.-?.-@&T.J?.>+>I+;&M+&@B<J+>I@T<=>&M+&?.I+>T<@&+>&,@\@&I+>;<=>6&
&<%V# 919./K4#/5/0.,2310-7#
4<;I+J@&RK+&<>T.-?.-@&T.J?.>+>I+;&+B+TI-=><T.;&;+>;<,B+;&I@B+;&T.J.&+RK<?.;&M+&T.JK><T@T<=>U&.-M+>@M.-+;U&;<;I+J@;&
M+&T.>I-.B&+&<>;I-KJ+>I@T<=>U&;<;I+J@;&M+&-@M<.U&<>;I@B@T<.>+;&+B+TI-=><T@;&M+&?.I+>T<@6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&89&F&
&<%b# 919./K49#13./,3-97#
4<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&;<IK@M.;&+>&+B&<>I+-<.-&M+&K>@&+;I-KTIK-@6&
&<&'# D4`-#Be910-7#
^@A.;& +>& B@;& +;I-KTIK-@;& C.& +>& ;K& T.>I+><M.H& .& @& K>& ;+-X<T<.& M+,<M.;& @& B.;& +S+TI.;& J+TO><T.;U& IZ-J<T.;U& RKYJ<T.;& W&
+[?B.;<X.;&M+B&[email protected]&
&<&*# D4`-9#/3#5-9#9/,/9#a1a-97#
^@A.;U&<>TBK<M@&B@&JK+-I+U&@&B@;&?+-;.>@;&.&@&B.;&@><J@B+;&M+,<M.;&@&B@;&I+>;<.>+;&M+&?@;.&W&M+&T.>I@TI.&?-.MKT<M@;&?.-&
+B&[email protected]&
&<&%# B455-#D/#5-9#919./K49#/5E0.,10-9#6#/5/0.,2310-97#
^@A.&?+-J@>+>I+&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+,<M.;&@&B.;&+S+TI.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+B&-@W.&C2'$#H6&
&<&&# 1K8C59-#/5/0.,-K4:3E.10-#D/5#,46-Q#?!ZO',
'S+TI.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+,<M.;&@&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
!"b%& 2>TBKW+>&I@>I.&B@;&.>M@;&M+&TL.RK+&T.>MKT<M@;&@;Y&T.J.&B.;&+S+TI.;&M+B&T@J?.&+B+TI-.J@P>ZI<T.&-@M<@M.6&
&<&]# -3D4#D/#0;-iC/7#
">M@&I-@>;<I.-<@&RK+&@?@-+T+&T.J.&K>@&;.,-+I+>;<=>&WQ.&K>@&;.,-+<>I+>;<M@M&?-.MKT<M@&?.-&+B&2'$#6&
&
!"b%& N@;&.>M@;&M+&TL.RK+&M+,<M@;&@B&2'$#&?K+M+>&?-.X+><-&M+&B@;&T.--<+>I+;&C?@-T<@B+;H&M+B&[email protected]&M+&B.;&+S+TI.;&<>MKTI<X.;&+>&B.;&,KTB+;&M+&B@&
<>;I@B@T<=>&W&M+&B@&I+>;<=>&-+;<MK@BU&@PK@;&@,@\.U&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;6&
&<&(# H-34#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#f+O7#
d.>@&+>&B@&RK+&+;IO&M+S<><M.&+B&@J,<+>I+&+B+TI-.J@P>ZI<T.6&
&
!"b%& N.;&BYJ<I+;&M+&K>@&d)#&>.&;.>&>+T+;@-<@J+>I+&B.;&BYJ<I+;&SY;<T.;&C?.-&+\+J?B.&B@;&?@-+M+;U&+B&;K+B.&.&+B&I+TL.H6&
&<&$# ,1/9:-Q#$',
:@B.-&M+&B@;&?Z-M<M@;&?-.,@,B+;&J+M<@;&@>K@B+;&C?+-;.>@;&W&,<+>+;H&M+,<M@;&@B&[email protected]&-+;?+TI.&@B&[email protected]&I.I@B&C?+-;.>@;&W&
,<+>+;H&M+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-6&
&<&d# ,1/9:-#.-5/,4h5/Q#$I7#
:@B.-&JO[<J.&M+B&-<+;P.&RK+&?K+M+&@MJ<I<-;+&?@-@&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-6&
&<&V# 31a/5#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#"+O7&
3<S-@&-+B@T<.>@M@&T.>&K>&T.>\K>I.&M+&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&W&-+B@I<X@&@&B@&?-.,@,<B<M@M&M+&RK+&B.;&[email protected]+;&
JO[<J.;&W&JY><J.;&M+&M<;+A.&@;.T<@M.;&>.&;+&;.,-+?@;+>&TK@>M.&@?@-+VT@>&-@W.;&>@IK-@B+;6&
&
!"b%& 4+&+J?B+@&K>&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&?@-@&M<;+A@-&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&M+&@TK+-M.&@B&T.>\K>I.&M+&?@-OJ+I-.;&-+B+X@>I+;&M+&B@&
T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&<&b# K/D1D49#D/#8,-./001237&
$+M<M@;&@&I.J@-&+>&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&+B&-<+;P.6&
&<]'# 919./K4#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-Q#N+@O7#
2>;I@B@T<=>&T.J?B+I@&M+;I<>@M@&@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&M+,<M.;&@&B.;&<J?@TI.;&M<-+TI.;&M+&B.;&-@W.;&+>&B@&+;I-KTIK-@6&
&
!"b%& ';IO&S.-J@M@&?.-&;<;I+J@;&+[I+->.;&+&<>I+->.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&[email protected]&
&<]*# 919./K4#/F./,3-#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-7#
)@-I+&M+B&4)3#&S.-J@M.&?.-&K>&M<;?.;<I<X.&T@[email protected]&B.;&T.>MKTI.-+;&M+&,@\@M@&W&B@&I+-J<>@T<=>&M+&I<+--@6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&8E&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&<]%# 919./K4#13./,3-#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-7#
)@-I+&M+B&4)3#&S.-J@M.&?.-&B@;&T.>+[<.>+;&+RK<?.I+>T<@B+;&WQ.&+B&@<;B@J<+>I.&+BZTI-<T.&M+B&4)3#&+[I+->.6&
&<]&# D198-91.1a-#048.4D-,7#
)@-I+& M+& K>& 4)3#& +[I+->.& S.-J@M.& ?.-& +B+J+>I.;& J+IOB<T.;& I@B+;& T.J.& X@-<BB@;U& J@BB@;& .& T@I+>@-<@;& T.>MKTI.-@;&
M+;I<>@M.;&@&<>I+-T+?I@-&+B&[email protected]&
&<]]# 0-3DC0.-,/9#D/#h4p4D47#
)@-I+& M+& K>& 4)3#& +[I+->.& TKW@& J<;<=>& +;& T.>MKT<-& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& M+;M+& +B& M<;?.;<I<X.& T@[email protected]& @B& ;<;I+J@& M+&
?K+;I@&@&I<+--@6&
&<](# 919./K4#D/#8C/9.4#4#.1/,,47#
)@-I+&M+&K>&4)3#&+[I+->.&TKW@&J<;<=>&+;&T.>MKT<-&W&M<;?+-;@-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+>&+B&I+--+>.6&
&<]$# /5/K/3.-9#0-3DC0.-,/9#/F./,1-,/97#
)@-I+;& J+IOB<T@;& RK+& +>I-@>& .& ;@B+>& M+& B@& +;I-KTIK-@& @& ?-.I+P+-U& I@B+;& T.J.& IK,+-Y@;U& +B+J+>I.;& J+IOB<T.;& M+& T@,B+;U&
T.>MKTT<.>+;&J+IOB<T@;U&+IT6&RK+&?K+M+>&T.>MKT<-&K>@&?@-I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&<]d# 0-3/F123#/iC18-./30145#D/#,46-7#
2>I+-T.>+[<=>&M+&B@;&?@-I+;&J+IOB<T@;&;+?@-@M@;&M+&K>&4)3#U&-+@B<V@M@&,<+>&J+M<@>I+&T.>+[<.>+;&T.>MKTI.-@;&M<-+TI@;&.&
J+M<@>I+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&@B&.,\+I.&M+&-+MKT<-&B@;&M<S+-+>T<@;&M+&?.I+>T<@B&
?-.MKT<M@;&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&<]V# 843.45547#
b-@J@M.&J+IOB<T.&?@-@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;&M+,<M.;&@&B.;&<J?@TI.;&M+&B.;&-@W.;&;.,-+&K>&;+-X<T<.6&
&<]b# 919./K4#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#?!ZO#7#
3.>\K>I.&T.J?B+I.&M+&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&2'$#&?@-@&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;6&
&<('# 843.4554#K4:3E.1047#
$@BB@&J+IOB<T@&T+--@M@&.&?@>I@BB@&T.>I<>K@&RK+&-.M+@&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-U&.&?@-I+&M+&ZBU&T.>&B@&S<>@B<M@M&M+&-+MKT<-&B.;&
S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;6&
&<(*# D198-91.1a-#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,1497#
^<;?.;<I<X.&?+>;@M.&?@-@&B<J<I@-&B@;&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&W&+X@TK@-&B@&T.--<+>I+&M+&.>M@;&I<?.&<J?KB;.6&3.>I<+>+&
@B&J+>.;&K>&T.J?.>+>I+&>.&B<>+@B6&
&<(%# 8,-./00123#0--,D134D4#0-3#D198-91.1a-9#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,1497#
3.>\K>I.& M+& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& M+,<M@J+>I+& +B+P<M.;U& T..-M<>@M.;& W&
T.B.T@M.;&?@-@&-+MKT<-&B.;&S@BB.;&+>&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;6&
&<(&# ./39123#9-8-,.4D4#4#5-9#1K8C59-9#491:34D4Q#-q7#
b+>;<=>& ;.?.-I@M@& @& B.;& <J?KB;.;& @;<P>@M@& ?.-& +B& T.>;I-KTI.-& @B& +RK<?.& .& @& K>@& ?@-I+& M+B& +RK<?.U& T@-@TI+-<V@>M.& B@&
T@?@T<M@M&+;?+TYS<T@&M+&;K&@<;B@J<+>I.&?@-@&;.?.-I@-&;.,-+I+>;<.>+;6&
&
!"b%& '>&+;I@&>.-J@U&;=B.&;+&T.>;<M+-@&B@&I+>;<=>&;.?.-I@M@&@&B.;&<J?KB;.;&@;<P>@M@&+>I-+&T.>MKTI.-+;&@TI<X.;&W&I<+--@6&
&
C2'3&10119F8G/00/Ho8q&DH&
&<(]# 1K8/D43014#0-3a/301-345#D/#.1/,,47#
#+B@T<=>&+>I-+&+B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&I+>;<=>&W&M+&B@&T.--<+>I+&+>&B@&I.J@&M+&I<+--@U&RK+U&+>&P+>+-@BU&>.&;+&?-.MKT+>&@B&
J<;J.&I<+J?.6&
&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&& &&&&&&&&&&&&&&&&&&&
DH& N@;&T<S-@;&+>I-+&T.-TL+I+;&L@T+>&-+S+-+>T<@&@&B@&,<,B<.P-@SY@6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&81&F&
]# +JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+J?B+@M.;&+>&B@&;+-<+&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0E&;+&+>TK+>I-@>&+>&+B&@>+[.&%6&
&
'B&@>+[.&]&<>S.-J@&;.,-+&B@&SK>T<=>&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-@&S<>+;&M+&@>OB<;<;6&
&
'B&@>+[.&3&<>S.-J@&;.,-+&B@&;<JKB@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T.>&S<>+;&M+&+>;@W.6&
&
'B&@>+[.&^&<>S.-J@&;.,-+&B.;&?@-OJ+I-.;&,O;<T.;&@&+J?B+@-&+>&B.;&B@,[email protected]<.;&?@-@&;<JKB@-&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&;.,-+&
B.;&4)3#6&
&
'B&@>+[.&'&<>S.-J@&;.,-+&B@;&.>M@;&M+&TL.RK+&M+,<M@;&@&B.;&-@W.;&+>&M<;I<>I.;&?K>I.;&M+&B@&<>;I@B@T<=>6&
&
&
(# TJ_SN#@JWNJTSN#+SO#MSN#OJYSN#
#
(<*# T4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4#
%B&<J?@TI@-&+B&-@W.&;.,-+&K>@&+;I-KTIK-@&?K+M+&?-.MKT<-&M@A.;&+>&B@&?-.?<@&+;I-KTIK-@U&+>&;K;&.TK?@>I+;&W&+>&;K;&,<+>+;U&
<>TBKW+>M.& S@BB.;& M+& B.;& ;<;I+J@;& <>I+->.;6& N.;& M@A.;& W& B.;& S@BB.;& ?K+M+>& I@J,<Z>& +[I+>M+-;+& @& B.;& @B-+M+M.-+;& M+& B@&
+;I-KTIK-@&+&<>TBK;.&<J?B<T@-&@B&J+M<.@J,<+>I+&B.T@B6&'B&I@J@A.&M+&+;I@&+[I+>;<=>&M+?+>M+&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@&
+;I-KTIK-@&W&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@6&
&
(<*<*# !B/0.-9#D/5#,46-#/3#C34#/9.,C0.C,4&
N@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&?-<>T<?@B+;&M+&B@;&+;I-KTIK-@;&+>&-+B@T<=>&T.>&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&<>TBKW+>G&
&
−& B.;&J@I+-<@B+;&M+&T.>;I-KTT<=>&C?.-&+\+J?B.U&J@M+-@U&B@M-<BB.U&L.-J<P=>U&L.-J<P=>&@[email protected]&@-J@MK-@;&J+IOB<T@;H7&
&
−& B@&SK>T<=>&CX<X<+>M@;U&.S<T<>@;U&P-@>\@;U&I+@I-.;U&L.I+B+;U&+;TK+B@;U&L.;?<I@B+;U&JK;+.;U&<PB+;<@;U&?-<;<.>+;U&@BJ@T+>+;U&
,@>T.;U&SO,-<T@;U&?B@>I@;&<>MK;I-<@B+;U&V.>@;&M+?.-I<X@;H7&
&
−& B.;& .TK?@>I+;& W& B.;& ,<+>+;& C?+-;.>@;& W& @><J@B+;U& J@I+-<@B+;& >.& <>SB@J@,B+;U& J@I+-<@B+;& <>SB@J@,B+;U& J@I+-<@B+;&
+[?B.;<X.;&.&>.&+[?B.;<X.;U&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&@BI@&.&,@\@&I+>;<=>H7&
&
−& B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&CBY>+@;&M+&?.I+>T<@U&BY>+@;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&IK,+-Y@;H7&
&
−& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& +[<;I+>I+;& .& ?-.?.-T<.>@M@;& C?.-& +\+J?B.U& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& ?@-@& -+MKT<-& +B& M@A.&
SY;<T.&W&?-.I+P+-&B@&X<M@U&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&B.;&S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;H7&
&
−& B@&+;T@B@&M+&B@&+[I+>;<=>&M+B&M@A.&C+;I-KTIK-@&T.>&M<S<TKBI@M&M+&+X@TK@T<=>&.&+;I-KTIK-@&+>&B@&RK+&?K+M+&?-.MKT<-;+&
?O><T.U&+;I-KTIK-@&?+B<P-.;@&?@-@&B.;&@B-+M+M.-+;U&+;I-KTIK-@&?+B<P-.;@&?@-@&+B&J+M<.@J,<+>I+H6&
&
N@&I@,B@&8&<>M<T@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&+>&M<S+-+>I+;&I<?.;&M+&+;I-KTIK-@;6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&8l&F&
'!&1/D0EF8G/001&
I4h54#*#−#!B/0.-9#D/5#,46-#/3#/9.,C0.C,49#.e81049#
&
I18-#D/#/9.,C0.C,4#
9/:j3#9C#BC30123#6r-#
9C#0-3./31D-#
:<X<+>M@;&
!B/0.-9#D/5#,46-#
)+-S.-@T<=>&M+&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+BZTI-<T@;U&SK+P.&W&M@A.;&J@I+-<@B+;&
^@A.;& B<J<I@M.;& >.-J@BJ+>I+& @& B.;& .,\+I.;& +[?K+;I.;& @B& ?K>I.& M+& <J?@TI.& .& @B& ?@;.& M+& B@&
T.--<+>I+&M+B&-@W.&
*@BB.&M+&B.;&+RK<?.;&W&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&<>;I@B@M.;&C?.-&+\+J?B.U&I+B+X<;.-+;U&
.-M+>@M.-+;U&J=M+J;U&I+BZS.>.;U&+IT6H&
_-@>\@;&
#<+;P.&?-<J@-<.&M+&<>T+>M<.&W&M+&I+>;<.>+;&M+&?@;.&?+B<P-.;@;U&@;Y&T.J.&M@A.;&J@I+-<@B+;&
#<+;P.&;+TK>M@-<.&M+,<M.&@&B@&?Z-M<M@&M+&B@&@B<J+>I@T<=>&+BZTI-<T@U&W&M+&?+B<P-.&M+&JK+-I+&M+B&
P@>@M.&?.-&S@BB.&M+B&T.>I-.B&+B+TI-=><T.&M+&B@&X+>I<B@T<=>&W&M+&B.;&;<;I+J@;&M+&M<;I-<,KT<=>&M+&
B@&@B<J+>I@T<=>U&+IT6&
b+@I-.;&
`.I+B+;&
^@A.;&+>&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+BZTI-<T@;&C?.-&+\+J?B.U&B@&<BKJ<>@T<=>H&;K;T+?I<,B+;&M+&?-.X.T@-&
+B&?O><T.&
';TK+B@;&
*@BB.&+>&B@;&@B@-J@;&M+&<>T+>M<.&W&-+I-@;.&+>&B@;&J+M<M@;&T.>I-@&<>T+>M<.;&
%BJ@T+>+;&
d.>@;&M+?.-I<X@;&
]@>T.;&
3.J.&+>&+B&@?@-I@M.&@>I+-<.-U&@M+JO;&M+&?-.,B+J@;&?.-&?Z-M<M@&M+&B@;&T.JK><T@T<.>+;U&S@BB.&
M+&B.;&.-M+>@M.-+;&W&?Z-M<M@;&M+&M@I.;&
3.J?@AY@;&M+&;+PK-.;&
3.J?@AY@;&
T.J+-T<@B+;U&+IT6&
`.;?<I@B+;&
3+>I-.;&M+&;@BKM&
3.J.& +>& +B& @?@-I@M.& @>I+-<.-U& @M+JO;& M+& ?-.,B+J@;& M+& ?+-;.>@;& +>& TK<M@M.;& <>I+>;<X.;U& W&
M<S<TKBI@M+;&M+&-+;T@I+&M+&?+-;.>@;&<>J.X<B<V@M@;&
)-<;<.>+;&
2>MK;I-<@&
'S+TI.;&T.J?B+J+>I@-<.;&+>&SK>T<=>&M+B&T.>I+><M.&M+&B@;&SO,-<T@;U&+>&K>&-@>P.&RK+&X@&M+;M+&
M@A.&J+>.-&L@;I@&M@A.&<>@T+?I@,B+&W&?Z-M<M@&M+&B@&?-.MKTT<=>&&
$K;+.;& W& BKP@-+;& )Z-M<M@;&<--+?@-@,B+;&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B&
@-RK+.B=P<T.;&
2PB+;<@;&
b+B+T.JK><T@T<.>+;&
)Z-M<M@;&<>@T+?I@,B+;&M+&;+-X<T<.;&?@-@&+B&?a,B<T.&&
3+>I-@B+;&M+&?.I+>T<@&
&
*O,-<T@;&?<-.IZT><T@;&
3.>;+TK+>T<@;&M+B&<>T+>M<.&W&B@&+[?B.;<=>&M+&B@&?B@>I@&W&;K;&@B-+M+M.-+;&
$K><T<.>+;&
*O,-<T@&RKYJ<T@&
#+S<>+-Y@&
2>T+>M<.& W& J@B& SK>T<.>@J<+>I.& M+& B@& ?B@>I@& T.>& T.>;+TK+>T<@;& ?+-\KM<T<@B+;& ?@-@& +B&
J+M<.@J,<+>I+&B.T@B&W&PB.,@B&
)B@>I@&>KTB+@-&
)B@>I@;& W& B@,[email protected]<.;&
,<.RKYJ<T.;&
&
&
(<*<%# \C/3./9#6#.18-9#D/#D4`-9#/3#C34#/9.,C0.C,4#
N@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;&B@&T@K;@&M+B&[email protected]&N@;&;<IK@T<.>+;&;<PK<+>I+;&M+,+>&I.J@-;+&+>&T.>;<M+-@T<=>U&;+Pa>&B@&;<IK@T<=>&
M+B&?K>I.&M+&<J?@TI.&-+;?+TI.&@&B@&+;I-KTIK-@&T.>;<M+-@M@G&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!"#$%&'()*+%''$#
)#*,#)#
−# -*+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#0<=3/#>2#/0:361:632?#
#
−# -%+#./0123420#56/#78921:2;#/;#/>#06/><#/;#>20#93<@787.2./0#./#>2#/0:361:632?#
#
−# -&+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#/;#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# -B+#./0123420#56/#78921:2;#.73/1:28/;:/#/;#/>#06/><#/;#>20#93<@787.2./0#./#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$%,(&'/"-&0/&$&0$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# .2D<0# 8/1E;71<0# .73/1:<0F# G6/4<# HI<# /@9><07J;# 12602.<0# 9<3# /># 93<97<# 231<# ./# 9>2082# 12>7/;:/# ./># 32H<F# 9<3# >2#
1<337/;:/# 56/# 93<.61/# 6;# 12>/;:287/;:<# JK871<# ./# ><0# 1<;.61:<3/0# L1<;.61:<3/0# 0<=3/12>/;:2.<0MF# <# 9<3# >2# 12342#
/>N1:3712#56/#93<.61/#/3<07J;#./#231<#LG607J;#./>#8/:2>M?#
#
−# G6/4<# HI<# /@9><07<;/0# 9<3# 1K70920# 93<.617.20# 9<3# 0<=3/:/;07<;/0# 3/06>:2;:/0# ./# 21<9>287/;:<0# 3/070:7A<0# /#
7;.61:7A<0#H#9<3#/>#920<#./#923:/#./#>20#1<337/;:/0#./#><0#32H<0?#
#
−# .2D<0#/;#>20#9/30<;20#9<3#:/;07<;/0#./#920<#H#./#1<;:21:<#3/06>:2;:/0#./#21<9>287/;:<0#3/070:7A<0#/#7;.61:7A<0?#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2>#O!PQC#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$1"#$.(23,-,%"%&#$%&$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2>#O!PQC#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$12#$#&(4,',2#$'20&'/"%2#$"$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G6/4<# HI<#/@9><07<;/0#9<3#1K70920#93<.617.20#9<3#0<=3/:/;07<;/0# H#1<337/;:/0#./#32H<#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#
0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# .2D<0# /;# >20# 9/30<;20# 9<3# :/;07<;/0# ./# 1<;:21:<# /;# /># 7;:/37<3# ./# >2# /0:361:632# 93<.617.20# 9<3# 1<337/;:/0# ./# 32H<#
:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632?#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2#0<=3/:/;07<;/0#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#
1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
!"#$%&#'"()"#$*+&$,-."'/"0$&0$1"#$.(23,-,%"%&#$%&$12#$#&(4,',2#$'20&'/"%2#$"$1"$&#/(+'/+("#96/./;#93<A<123+#
#
−# G2>><0#<#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<0#2#0<=3/:/;07<;/0#:32;087:7.20#2#:32AN0#./#><0#0/3A717<0#
1<;/1:2.<0#2#>2#/0:361:632C#
#
"RST#*# U2#93<:/117J;#1<;:32#/>#82>#G6;17<;287/;:<#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#;<#/0:E#16=7/3:2#9<3#>2#0/37/#./#"<3820#O!V#$%&'(C#W/=/3X2#K21/30/#
3/G/3/;172#2#>2#"<382#O!V#$*''')B)(Y%ZC#
#
"RST#%# -<>28/;:/#0/#1<;07./32;#1<8<#12921/0#./#126023#./#6;#7;1/;.7<#>20#1K70920#93<.617.20#9<3#>2#1<337/;:/#./>#32H<#L923172>#<#:<:2>MC#
#
"RST#&# U20#./0123420#.73/1:20#<#/;#>20#93<@787.2./0#./#>20#:6=/3X20#/;:32;:/0#;<#93<.61/;#.2D<0#/;#>2#/0:361:632#07#>20#:6=/3X20#/0:E;#1<;/1:2.20#2#
>2#=2332#/5679<:/;172>#./#>2#/0:361:632#LAN20/#>2#"<382#O!V#$%&'()&MC#
#
!;#1<;1>607J;F#/>#32H<#96/./#93<.6173#:3/0#:79<0#./#.2D<0#/0/;172>/0+#
#
−# W*+#.2D<0#/;#0/3/0#A7A<0#9<3#:/;07<;/0#./#920<#H#./#1<;:21:<?#
#
−# W%+# .2D<0# GX071<0# LG6/4<F# /@9><07J;F# ./0:36117J;# 8/1E;712F# /82;217J;# 56X8712M# 93<.617.<0# 9<3# ><0# /G/1:<0# ./# >2#
1<337/;:/#./>#32H<F#7;1>6H/;.<#>20#1K70920?#
#
−# W&+#G2>><#./#><0#070:/820#7;:/3;<0#./=7.<#2>#O!PQC#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&85&F&
'!&1/D0EF8G/001&
(<%# T4`-9#/3#5-9#9/,a101-9#
3K@>M.&+B&-@W.&@S+TI@&@&K>&;+-X<T<.&?K+M+&?-.MKT<-&M@A.;&+>&+B&?-.?<.&J+M<.&SY;<T.&CBY>+@&.&T.>MKTI.H&KI<B<V@M.&?@-@&
?-.?.-T<.>@-&+B&;+-X<T<.U&@;Y&T.J.&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&T.>+TI@M.;6&
&
!"b%& N.;&;+-X<T<.;&@&I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B@;&T.>+[<.>+;&SY;<T@;&+>I-+G&
&
−& +B&+M<S<T<.&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&W&+B&M+&B.;&K;K@-<.;&.&+>I-+&M.;&+M<S<T<.;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&.&M.;&+M<S<T<.;&M+&K;K@-<.;U&?@-@&B@;&BY>+@;&
M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&
&
−& +B&+M<S<T<.&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&.&+B&+M<S<T<.&M+&B.;&K;K@-<.;&W&K>&>KM.&M+&M<;I-<,KT<=>&.&+>I-+&M.;&>KM.;&M+&M<;I-<,KT<=>&?@-@&B@;&BY>+@;&M+&
I+B+T.JK><T@T<=>U&
&
−& +B&T+>I-.&M+&I-@>;S.-J@T<=>&M+&@BI@&I+>;<=>&W&+B&+M<S<T<.&M+B&K;K@-<.U&?@-@&B@;&BY>+@;&M+&?.I+>T<@U&
&
−& +B&T+>I-.&M+&M<;I-<,KT<=>&?-<>T<?@B&W&+B&+M<S<T<.&M+B&K;K@-<.U&?@-@&B.;&T.>MKTI.;6&
&
'B& I@J@A.& M+& B@& V.>@& @S+TI@M@& M+?+>M+& M+& B@;& T@-@TI+-Y;I<T@;& M+B& ;+-X<T<.U& M+B& I<?.& W& M+& B@& +[I+>;<=>& M+& B.;& ;<;I+J@;&
+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;U&@;Y&T.J.&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@&M+;T@-P@&@IJ.;SZ-<T@6&
&
(<%<*# !B/0.-9#D/5#,46-#/3#C3#9/,a101-##
N@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&?-<>T<?@B+;&M+&K>&;+-X<T<.&+>&-+B@T<=>&T.>&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&<>TBKW+>G&
&
−& B@& T.>;I-KTT<=>& CBY>+@G& @Z-+@U& ;K,I+--O>+@U& @?@>I@BB@M@& .& >.& @?@>I@BB@M@U& S<,-@& =?I<T@7& IK,+-Y@G& ;.,-+& +B& ;K+B.U&
+>I+--@M@U&J+IOB<T@U&?BO;I<T@H7&
&
−& B@&SK>T<=>&CBY>+@;&M+&I+B+T.JK><T@T<=>U&BY>+@;&M+&?.I+>T<@U&IK,+-Y@;H7&
&
−& B@&+;I-KTIK-@&;KJ<><;I-@M@&CT.>;I-KTT<=>U&T.>I+><M.U&M<J+>;<.>+;U&;<IK@T<=>H7&
&
−& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& +[<;I+>I+;& .& ?-+X<;I@;& C?.-& +\+J?B.U& T@,B+;& M+& @?@>I@[email protected]& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>&
T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;U& T@J<>.;& -+MK>M@>I+;U& ;<;I+J@;& M+& @BJ@T+>@J<+>I.& M+& SBK<M.;U& P-K?.;&
P+>[email protected]+;U&;<;I+J@;&M+&@B<J+>I@T<=>&<><>I+--KJ?<M@H7&
&
N@&I@,B@&/&<>M<T@&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&+>&M<S+-+>I+;&I<?.;&M+&;+-X<T<.;6&
&
&
I4h54#%#s#!B/0.-9#D/5#,46-#9-h,/#9/,a101-9#.e810-9#
&
I18-#D/#9/,a101-#
!B/0.-9#D/5#,46-#
NY>+@&M+&I+B+T.JK><T@T<=>&
^@A.;& J+TO><T.;&+>&B@& BY>+@U&SK;<=>&M+& B@;&?@>I@BB@;& W&M+& B.;&T.>MKTI.-+;U&
-K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.&M+B&T@,B+&W&M+B&+RK<?.&?-.MKT<+>M.&K>&S@BB.&?-<J@-<.&
T.>&?Z-M<M@&<>J+M<@I@&M+&;+-X<T<.6&
*@BB.;&;+TK>M@-<.;&+>&B.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&T.>&M@A.&M+B&T@,B+&?+-.&;<>&
?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&
NY>+@;&M+&?.I+>T<@&
^@A.;&+>&B.;&@<;[email protected]+;&M+&B@;&BY>+@;&@Z-+@;&M+&,@\@&I+>;<=>U&?+-S.-@T<=>&M+B&
@<;B@J<+>I.& M+& B.;& T@,B+;& M+& BY>+@U& S@BB.& M+B& @<;B@J<+>I.& M+& B.;& +RK<?.;& M+&
BY>+@&W&M+&B.;&I-@>;[email protected]+;U&T.>&B@&T.>;<PK<+>I+&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&
bK,+-Y@;&M+&@PK@&
^@A.;&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&T.>I-.B&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&
?-.MKT<-&?Z-M<M@;&M+&;+-X<T<.&
bK,+-Y@;&M+&P@;&
&
)+-S.-@T<=>&M+&B@;&\K>I@;&+>&,-<M@;&>.&J+IOB<T@;&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&?-.MKT<-&
K>&<>T+>M<.&WQ.&K>@&+[?B.;<=>&
bK,+-Y@;&M+&T.J,K;I<,B+&
^@A.;&+>&B.;&+RK<?.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+&T.>I-.B&T.>&?.;<,<B<M@M&M+&
?-.MKT<-&?Z-M<M@;&M+&;+-X<T<.&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&/0&F&
(<%<%# \C/3./9#6#.18-9#D/#D4`-9#/3#C3#9/,a101-#
N@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;&B@&SK+>I+&M+B&[email protected]&'>&-+B@T<=>&T.>&B@&;<IK@T<=>&M+B&<J?@TI.&;.,-+&+B&;+-X<T<.&T.>;<M+-@M.&M+,+>&
I+>+-;+&+>&TK+>I@&B@;&;<PK<+>I+;&;<IK@T<.>+;6&
&
−& 48G&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&B@&+;I-KTIK-@&;KJ<><;I-@M@7&
&
−& 4DG&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&M<-+TI@J+>I+&;.,-+&B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&B@&+;I-KTIK-@7&
&
−& 49G&M+;T@-P@;&RK+&<J?@TI@>&+>&B@;&?-.[<J<M@M+;&M+&B.;&;+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&B@&+;I-KTIK-@6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#D1,/0.4K/3./#9-h,/#54#/9.,C0.C,4#4h49./01D4#?K+M+>&?-.MKT<-G&
#
−& SK;<=>&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&W&M+&B@;&?@>I@BB@;&M+&B@;&BY>+@;&?.-&B@&T<-TKB@T<=>&M+&?@-I+;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.&+>&+B&;+-X<T<.&CM+,<M.&@&T@B+>I@J<+>I.&-+;<;I<X.H7&
&
−& -K?IK-@&M+&B.;&@<;B@J<+>I.;&M+&B@;&BY>+@;&W&M+&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;&CM+,<M.&@&@T.?B@J<+>I.;&-+;<;I<X.;H7&
&
−& ?+-S.-@T<=>& M+& B@;& \K>I@;& >.& J+IOB<T@;& ;<IK@M@;& +>I-+& B@;& ,-<M@;& M+& B@;& IK,+-Y@;U& @;Y& T.J.& B@;& \K>I@;& M+& K><.>+;&
@<;B@>I+;6&
&
!"b%&8& N.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&;<>&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&>.&;.>&;+>;<,B+;&@B&<J?@TI.&M+B&-@W.&+>&B@;&+;I-KTIK-@&@&B@&RK+&@B<J+>I@>6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#D1,/0.4K/3./#9-h,/#5-9#9/,a101-9#0-3/0.4D-9#4#54#/9.,C0.C,4&?K+M+>&?-.MKT<-G&
&
−& M@A.;& J+TO><T.;& <>J+M<@I.;& +>& B.;& T@,B+;& J+IOB<T.;& .& +>& B@;& IK,+-Y@;& ?.-& +;SK+-V.;& +B+TI-.M<>OJ<T.;& .& ?.-&
T@B+>I@J<+>I.;&?-.MKT<M.;&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&C-K?IK-@&WQ.&SK;<=>&M+&B.;&T@,B+;&J+IOB<T.;U&M+&B@;&?@>I@BB@;&.&M+&
B@;& IK,+-Y@;H& W& M+,<M.& @B& [email protected]& M+B& ?-.?<.& @-T.& M+& ?B@;J@& M+B& -@W.& C?+-S.-@T<=>& M+& B@& +>X.BIK-@& ?BO;I<T@& M+&
?-.I+TT<=>H7&
&
−& M@A.;&+BZTI-<T.;&<>J+M<@I.;&+>&B@;&BY>+@;&C-K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.H&W&+>&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;7&
&
−& ?+-S.-@T<=>& M+& B@;& IK,+-Y@;& @Z-+@;& M+& ?.T.& +;?+;.-& W& M+& B@;& \K>I@;& >.& J+IOB<T@;& ;<IK@M@;& +>I-+& ,-<M@;U& ?KM<+>M.&
?-.MKT<-;+&SK+P.&W&+[?B.;<=>&+>&SK>T<=>&M+&B@&>@IK-@B+V@&M+B&SBK<M.&RK+&T<-TKB+6&
&
M49#D/904,:49#iC/#1K840.43#/3#549#8,-F1K1D4D/9#D/#5-9#9/,a101-9#0-3/0.4D-9#4#54#/9.,C0.C,4&?K+M+>&?-.MKT<-G&
&
−& -K?IK-@&M+B&@<;B@J<+>I.&M+&B@;&BY>+@;&W&M+&B.;&+RK<?.;&T.>+TI@M.;&M+,<M.&@&@T.?B@J<+>I.;&<>MKTI<X.;&C;.,-+I+>;<.>+;&
<>MKT<M@;H7&
&
!"b%&/& N.;&T@,B+;&M+&S<,-@&=?I<T@&;<>&T.>MKTI.-+;&J+IOB<T.;&>.&;.>&;+>;<,B+;&@B&<J?@TI.&M+B&-@W.&+>&+B&;K+B.6&
&
'>&T.>TBK;<=>U&+B&-@W.&?K+M+&M@-&BKP@-&@&M.;&I<?.;&SK>M@J+>I@B+;&M+&M@A.;G&
&
−& ^/G&M@A.;&SY;<T.;&CSK+P.U&+[?B.;<=>U&M+;I-KTT<=>&J+TO><T@U&+J@>@T<=>&RKYJ<T@H&M+,<M.;&@&B.;&+S+TI.;&IZ-J<T.;&M+&B@&
T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
−& ^DG&S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&M+,<M.;&@&B@;&;.,-+I+>;<.>+;6&
(<&# I18-9#D/#8E,D1D49#
3@M@&I<?.&M+&[email protected]&;.B.&.&+>&T.J,<>@T<=>&T.>&.I-.;U&?K+M+&M@-&BKP@-&@&?Z-M<M@;&M<S+-+>I+;&+>&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-6&'B&
I<?.&M+&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+&@?@-+T+-&M+?+>M+&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+B&?-.?<.&.,\+I.6&
&
)@-@&+B&?-.?=;<I.&M+&+;I@&>.-J@&;+&T.>;<M+-@>&B.;&;<PK<+>I+;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;G&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&/8&F&
'!&1/D0EF8G/001&
−& N8G&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& NDG&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&[email protected]&+T.>=J<T.&C+;I-KTIK-@&W&;K&T.>I+><M.U&;+-X<T<.;&W&?Z-M<M@&M+&@TI<X<M@MH6&
&
N@;&?Z-M<M@;&N8U&N/&W&ND&?K+M+>&T.>;<M+-@-;+&T.J.&?Z-M<M@;&M+&[email protected]&;.T<@BU&J<+>I-@;&RK+&B@&N9&;+&?K+M+&T.>;<M+-@-&
T.J.&?Z-M<M@&?K-@J+>I+&+T.>=J<T@6&
&
N@;&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+>&@?@-+T+-&+>&K>@&+;I-KTIK-@&;.>&B@;&;<PK<+>I+;G&
#
−& N8G&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& NDG&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&[email protected]&+T.>=J<T.&C+;I-KTIK-@&W&;K&T.>I+><M.H6&
#
N@;&?Z-M<M@;&RK+&?K+M+>&@?@-+T+-&+>&K>&;+-X<T<.&;.>&B@;&;<PK<+>I+;G&
#
−& N/G&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& N9G&?Z-M<M@&M+&[email protected]&+T.>=J<T.&C;+-X<T<.;&W&?Z-M<M@&M+&@TI<X<M@MH6&
&
!"b%& '>&+;I@&>.-J@&>.&;+&T.>;<M+-@&B@&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@&+>&K>&;+-X<T<.6&
&
N@&-+B@T<=>&+>I-+&B@;&SK+>I+;&M+&B.;&M@A.;U&B.;&I<?.;&M+&M@A.;&W&B@;&?Z-M<M@;&;+&<>M<T@&+>&B@&I@,B@&D&?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;&W&
+>&B@&I@,B@&9&?@-@&B.;&;+-X<T<.;6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&//&F&
I4h54#&#−#T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C34#/9.,C0.C,4#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-#
&
+C3.-#D/#1K840.-#
&
\C/3./#D/5#D4`-#
'>&B@&+;I-KTIK-@&
I18-#D/#D4`-#
48&
I18-#D/#8E,D1D4#
^8&
N8U&N9uu&
^/&
N8U&N/U&NDU&N9&
^D&
N8uU&N/U&N9&
^D&
N8uU&N/U&N9&
&
3+-T@&M+&B@&+;I-KTIK-@&
4/&
&
4+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&
B@&+;I-KTIK-@&
4D&
^8&
N8U&N9uu&
^/&
N8U&N/U&NDU&N9&
^D&
N8uU&N/U&N9&
^D&
N8uU&N/U&N9&
&
3+-T@&M+B&;+-X<T<.&
49&
&
u&& 4.B@J+>I+&?@-@&+;I-KTIK-@;&T.>&-<+;P.&M+&+[?B.;<=>&W&?@-@&L.;?<I@B+;&.&+;I-KTIK-@;&@>OB.P@;&+>&B@;&RK+&+B&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&?.>+&+>&
?+B<P-.&B@&X<M@&LKJ@>@&<>J+M<@I@J+>I+6&
uu& 4.B@J+>I+&+>&+B&T@;.&M+&?Z-M<M@&M+&@><J@B+;6&
&
&
&
I4h54#]#−#T4`-9#6#8E,D1D49#/3#C3#9/,a101-#/3#BC30123#D/5#8C3.-#/3#/5#iC/#1K840.4#/5#,46-#
&
+C3.-#D/#1K840.-&
\C/3./#D/5#D4`-&
'>&+B&;+-X<T<.&
4D&
3+-T@&M+B&;+-X<T<.&
49&
4.,-+&B@&+;I-KTIK-@&
RK+&@B<J+>I@&
48&
I18-#D/#D4`-&
I18-#D/#8E,D1D4&
^/&
^D&
^D&
N/U&N9&
^/&
^D&
&
&
N.;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;&+>&SK>T<=>&M+&B.;&I<?.;&M+&M@A.;&W&-<+;P.;&T.--+;?.>M<+>I+;&;+&<>M<T@>&+>&B@&S<PK-@&86&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&/D&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
8H& 4.B@J+>I+&?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;6&
&
/H& 4.B@J+>I+&?@-@&B.;&L.;?<I@B+;&.&+;I-KTIK-@;&@>OB.P@;&+>&B@;&RK+&K>&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&?.>+&+>&?+B<P-.&B@&X<M@&LKJ@>@&<>J+M<@I@J+>I+6&
&
DH& 4.B@J+>I+&+>&+B&T@;.&M+&?Z-M<M@;&M+&@><J@B+;6&
&
&
\1:C,4#*#−#I18-9#D/#8E,D1D49#6#,1/9:-9#49-014D-9#D/h1D-9#4#D1B/,/3./9#.18-9#D/#D4`-9#
&
&
$# "!@!N?TJT#Y#@S"c!"?!"@?J#!@S"RZ?@J#T!#MJ#+OSI!@@?R"#@S"IOJ#!M#OJYS&
&
$<*# "/0/91D4D#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-##
N@&>+T+;<M@M&M+&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&?@-@&K>@&+;I-KTIK-@&.&K>&;+-X<T<.&M+,+&[email protected]@-;+&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&B.;&
[email protected]+;&;.T<@B+;&N8U&N/&W&ND6&
&
3.>& +B& S<>& M+& M+I+-J<>@-& B@& >+T+;<M@M& .& >.& M+& B@& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& -@W.& M+,+& BB+X@-;+& @& T@,.& K>@& +X@BK@T<=>& M+B&
-<+;P.U&M+&@TK+-M.&@&B@&J+I.M.B.PY@&<>M<T@M@&+>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/6&N.;&;<PK<+>I+;&I<?.;&M+&-<+;P.&M+,+>&I+>+-;+&+>&
TK+>I@U&+>&SK>T<=>&M+&B.;&I<?.;&M+&?Z-M<M@;&M+S<><M.;&+>&+B&@?@-I@M.&E6DG&
&
−& #8G&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&X<M@&LKJ@>@7&
&
−& #/G&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&;+-X<T<.&@B&?a,B<T.7&
&
−& #DG&-<+;P.&M+&?Z-M<M@&M+&?@I-<J.><.&TKBIK-@B6&
(
';&>+T+;@-<@&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&;<&+B&-<+;P.&#&C#8&@&#DH&+;&;K?+-<.-&@B&-<+;P.&I.B+-@,B+&#b6&
&
#&v&#b&
&
'>&+;I+&T@;.&M+,+>&@?B<T@-;+&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>&+B&S<>&M+&-+MKT<-&+B&-<+;P.&#&C#8&@&#DH&@B&[email protected]&M+&-<+;P.&I.B+-@,B+&
#b6&
&
#&≤&#b&
&
4<&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-&?K+M+&@?@-+T+-&JO;&M+&K>&I<?.&M+&?Z-M<M@U&B@&T.>M<T<=>&#&≤& #*(M+,+&TKJ?B<-;+&?@-@&T@M@&I<?.&M+&
?Z-M<M@&CN8U&N/&W&NDH6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&/9&F&
N.;& [email protected]+;& M+B& -<+;P.& I.B+-@,B+& #bU& T.--+;?.>M<+>I+;& @& B@;& ?Z-M<M@;& M+& [email protected]& ;.T<@BU& ;.>& -+;?.>;@,<B<M@M& M+& B.;&
.-P@><;J.;&>@T<.>@B+;&T.J?+I+>I+;6&
&
!"b%&8& (>@&@KI.-<M@M&T.J?+I+>I+&?K+M+&+;?+T<S<T@-&B@&>+T+;<M@M&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&+>&@?B<T@T<.>+;&+;?+TYS<T@;&;<>&>+T+;<M@M&M+&I+>+-&
RK+& -+@B<V@-& K>@& +X@BK@T<=>& M+B& -<+;P.6& '>& +;I+& T@;.& B.;& ><X+B+;& M+& ?-.I+TT<=>& ;+-O>& +;?+T<S<T@M.;& ?.-& +;I@& @KI.-<M@M6& %& X+T+;U& K>@&
+X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.&?K+M+&BB+X@-;+&@&T@,.&T.J.&K>@&IZT><T@&RK+&?+-J<I+&B@&\K;I<S<T@T<=>&M+&+;I@;&+[<P+>T<@;6&
&
!"b%&/& '>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/&;+&M@&<>S.-J@T<=>&JO;&M+I@BB@M@&;.,-+&B@&+X@BK@T<=>&M+B&-<+;P.&W&T=J.&?-.T+M+-&?@-@&;+B+TT<.>@-&B@;&J+M<M@;&M+&
?-.I+TT<=>6&
$<%# @-3a/31/3014#/0-32K104#D/#54#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-##
%M+JO;& M+& B@& [email protected]@T<=>& M+& B@& >+T+;<M@M& M+& B@& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& -@W.& M+B& .,\+I.& @& ?-.I+P+-U& ?K+M+& ;+-& aI<B& B@&
[email protected]@T<=>& M+& B.;& ,+>+S<T<.;& +T.>=J<T.;& RK+& ?-.MKT+>& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& RK+& I<+>+>& T.J.& S<>& -+MKT<-& B@;&
?Z-M<M@;&+T.>=J<T@;&N96&
&
'>& +;I+& T@;.& T.>X<+>+& +X@BK@-& +B& -<+;P.& #9& M+& ?Z-M<M@;& M+& [email protected]& +T.>=J<T.6& N@& +X@BK@T<=>& M+B& -<+;P.& #9& ?+-J<I+& +B&
TOBTKB.&M+&B@;&?Z-M<M@;&+T.>=J<T@;&T.>&W&;<>&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>6&
&
N@&?-.I+TT<=>&M+B&-@W.&+;&+S<T@V&;<&B@&;KJ@&M+B&T.;I+&0#N&M+&B@;&?Z-M<M@;&-+;<MK@B+;&T.>&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&W&+B&T.;I+&
0)$&M+&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&+;&<>S+-<.-&@B&T.;I+&I.I@B&0N&M+&B@;&?Z-M<M@;&;<>&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>6&
&
0#N&w&0)$&x&0N&
&
!"b%& '>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/&;+&M@&<>S.-J@T<=>&JO;&M+I@BB@M@&;.,-+&B@&[email protected]@T<=>&M+&B@&T.>X+><+>T<@&+T.>=J<T@&M+&B@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&[email protected]&
&
&
d# Z!T?TJN#T!#+OSI!@@?R"#
)K+M+>&I.J@-;+&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&-+MKT<-&+B&-<+;P.&T.>S.-J+&@B&I<?.&M+&[email protected]&
d<*# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#4#8/,9-349#8-,#./391-3/9#D/#849-#6#D/#0-3.40.-#
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?.;<,B+;&T.J?-+>M+>G&
&
−& @<;B@J<+>I.&@M+TK@M.&M+&B@;&?@-I+;&T.>MKTI.-@;&@TT+;<,B+;7&
&
−& +RK<?.I+>T<@B<V@T<=>&?.-&J+M<.&M+&K>&;<;I+J@&M+&?K+;I@&@&I<+--@&J@[email protected]&
&
−& -+;I-<TT<.>+;&SY;<T@;&W&T@-I+B+;&M+&@MX+-I+>T<@6&
&
!"b%&8& N@&+RK<?.I+>T<@B<V@T<=>&>.&+;&+S<T@V&T.>I-@&B@;&I+>;<.>+;&M+&T.>[email protected]&
&
!"b%&/& 'B& -<+;P.& M+& JK+-I+& ?K+M+& -+MKT<-;+& J+M<@>I+& K>& @KJ+>I.& M+& B@& -+;<;I<X<M@M& M+& B@& ;K?+-S<T<+& M+B& ;K+B.U& I@>I.& +>& +B& <>I+-<.-& T.J.& +>& +B&
+[I+-<.-&M+&B@&+;I-KTIK-@&CXZ@;+&+B&T@?YIKB.&j&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EFDH6&
d<%# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#D4`-9#Be910-9#
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?.;<,B+;&T.J?-+>M+>G&
&
@H& ?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;&
&
& −& ;<;I+J@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&C4)3#H&
&
!"b%&8& 3K@>M.& ;+& <>;I@B@& K>& 4)3#U& B@& +RK<?.I+>T<@B<V@T<=>& +;& K>@& J+M<M@& JKW& <J?.-I@>I+& ?@-@& -+MKT<-& B.;& -<+;P.;& M+& SK+P.U& +[?B.;<=>& W&
JK+-I+6&)@-@&JO;&M+I@BB+;&XZ@;+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EFD6&
&
!"b%&/& N.;&M<;?.;<I<X.;&RK+&B<J<I@>&+B&M+;@--.BB.&W&B@&?-.?@P@T<=>&M+&K>&<>T+>M<.&I@B+;&T.J.&T.J?@-I<J+>I.;&+;I@>T.;U&+[I<>I.-+;U&L<M-@>I+;U&
<>;I@B@T<.>+;&M+&M+I+TT<=>&W&+[I<>T<=>&M+&<>T+>M<.U&?K+M+>&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;6&
&
!"b%&D& N@;&-KI@;&M+&+;T@?+&?-.I+P<M@;&@;+PK-@>&B@&?-.I+TT<=>&M+&B@;&?+-;.>@;6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&/E&F&
'!&1/D0EF8G/001&
,H& ?@-@&B.;&;+-X<T<.;&
&
& −& @?@>I@BB@J<+>I.;&&
&
!"b%&9& 4+&-+@B<V@&K>@&?-.I+TT<=>&JKW&+S<T@V&+>&B.;&T@,B+;&+>I+--@M.;U&J+M<@>I+&+B&K;.&M+&T.>MKTI.;&J+IOB<T.;6&
d<&# Z/D1D49#D/#8,-./00123#84,4#,/DC01,#5-9#B455-9#D/#5-9#919./K49#/5E0.,10-9#6#/5/0.,2310-9#
N@;&?.;<,B+;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&T.J?-+>M+>G&
&
@H& ?@-@&B@;&+;I-KTIK-@;&
&
& −& ;<;I+J@;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& 2'$#& S.-J@M.& ?.-& B@;& ;<PK<+>I+;& J+M<M@;& @M.?I@M@;& ,<+>& ;.B@;& .& +>&
T.J,<>@T<=>G&
&
&
y& ?K+;I@&@&I<+--@&W&+RK<?.I+>T<@B<M@M7&
&
&
y& ?@>I@BB@&J@P>ZI<T@7&
&
&
y& I-@V@M.&M+&B@&BY>+@7&
&
&
y& r?-.I+TT<=>&T..-M<>@M@&T.>&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;r6&
&
,H& ?@-@&B.;&;+-X<T<.;&
&
& −& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& T.B.T@M.;& +>& M<S+-+>I+;& BKP@-+;& @& B.& B@-P.& M+B&
-+T.--<M.&M+&B@&BY>+@&W&+>&B@&I+-J<>@T<=>&M+&B@&BY>+@7&
&
& −& @?@>I@BB@J<+>I.&J@P>ZI<T.&M+&B.;&T@,B+;6&
&
!"b%&8& 4+&-+@B<V@&K>@&?-.I+TT<=>&JKW&+S<T@V&+>&B.;&T@,B+;&+>I+--@M.;&?.-&J+M<.&M+&T.>MKTI.;&J+IOB<T.;&M+&+;?+;.-&@?-.?<@M.6&
&
!"b%&/& N@& -+MK>M@>T<@& M+& -+T.--<M.;U& M+& +RK<?.;U& B.;& P-K?.;& P+>[email protected]+;& M+& ?.I+>T<@& @KI=>.J.;U& B.;& ;<;I+J@;& M+& @B<J+>I@T<=>&
<><>I+--KJ?<M.;U&B.;&;<;I+J@;&M+&@BJ@T+>@J<+>I.&M+&SBK<M.;&W& B.;&;<;I+J@;&@KI.JOI<T.;&M+&M+I+TT<=>&M+&S@BI@;&;.>&J+M<M@;&+S<T@T+;&
?@-@&-+MKT<-&B@&?Z-M<M@&M+&@TI<X<M@M&M+&B.;&;+-X<T<.;6&
&
!"b%&D& (>@& J+M<M@& M+& ?-.I+TT<=>& +S<T@V& T.>I-@& B.;& S@BB.;& M+,<M.;& @& B@;& ;.,-+I+>;<.>+;U& T.>;<;I+& +>& @KJ+>I@-& B@& I+>;<=>& ;.?.-I@M@& M+B&
@<;B@J<+>I.&M+&B.;&+RK<?.;&W&T@,B+;6&
d<]# !5/00123#D/#549#K/D1D49#D/#8,-./00123##
N@& +B+TT<=>& M+& B@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& JO;& @M+TK@M@;& M+,+& BB+X@-;+& @& T@,.& +>I-+& +B& M<;[email protected]& W& +B& ?-.?<+I@-<.U&
I+><+>M.& +>& TK+>I@& +B& I<?.& W& +B& T.;I+& M+& T@M@& I<?.& M+& M@A.& W& B.;& @;?+TI.;& IZT><T.;& W& +T.>=J<T.;& M+& B@;& M<S+-+>I+;&
J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>6&
&
'>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/&;+&M@>&B.;&T-<I+-<.;&?@-@&+X@BK@-&+B&-<+;P.&W&?@-@&B@&+B+TT<=>&M+&B@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&JO;&
@?-.?<@M@;6&
&
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&;.>&+S<T@T+;&;<&TKJ?B+>&T.>&B.;&-+RK<;<I.;&M+&B@;&>.-J@;&RK+&B+;&;.>&@?B<T@,B+;&W&;.>&@?I@;&
?@-@&;.?.-I@-&B.;&+;SK+-V.;&+;?+-@M.;&+>&+B&BKP@-&M+&+J?B@V@J<+>I.6&
&
&
V# @O?I!O?SN#G^N?@SN#+JOJ#MJ#+OSI!@@?R"#T!#MJN#!NIOW@IWOJN#Y#T!#MSN#N!Oc?@?SN#
(>@& ?-.I+TT<=>& <M+@B& ?@-@& B@;& +;I-KTIK-@;& W& B.;& ;+-X<T<.;& ;+-Y@& +>X.BX+-& +B& .,\+I.& @& ?-.I+P+-& T.>& K>@& ?@>I@BB@&
?+-S+TI@J+>I+& T.>MKTI.-@& T.>I<>K@U& M+& +;?+;.-& T.>X+><+>I+& ?K+;I@& @& I<+--@& W& -+@B<V@-U& +>& +B& ?K>I.& M+& +>I-@M@& M+& B.;&
;+-X<T<.;&@&B@&+;I-KTIK-@U&K>@&T.>+[<=>&+RK<?.I+>T<@B&@M+TK@M@&@&B@&?@>I@BB@6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&/1&F&
^+& +;I@& J@>+-@& ;+-Y@& ?.;<,B+& <J?+M<-& B@& ?+>+I-@T<=>& +>& +B& .,\+I.& @& ?-.I+P+-& M+& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& W& M+B& T@J?.&
+B+TI-.J@P>ZI<T.& @;.T<@M.U& +X<I@>M.& B.;& ?+B<P-.;.;& +S+TI.;& IZ-J<T.;& W& +B+TI-.M<>OJ<T.;& M+& B@& T.--<+>I+U& @;Y& T.J.& B@;&
TL<;?@;&W&B@;&;.,-+I+>;<.>+;&?+B<P-.;@;&?@-@&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;6&
&
'>& B@& ?-OTI<T@& S-+TK+>I+J+>I+& >.& +;& ?.;<,B+& ><& SOT<BU& @& T.;I+& -+MKT<M.U& .,I+>+-& M<J+>;<.>+;& I@B+;& RK+& @;+PK-+>& +;I@&
?-.I+TT<=>&JO[<J@6&
&
N@&M<;T.>I<>K<M@M&M+&B@&?@>I@BB@&WQ.&;K&<>@M+TK@M.&+;?+;.-&?+-J<I+&RK+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?+>+I-+&?-.MKT<+>M.G&
&
−& M@A.;&SY;<T.;&W&-<+;P.;&M+&JK+-I+7&
&
−& S@BB.;&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;7&
&
−& S@BB.&M+&B.;&;+-X<T<.;&W&M+&B.;&;<;I+J@;&T.>+TI@M.;6&
&
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&@M.?I@M@;&?@-@&-+MKT<-&+;I.;&M@A.;&W&B@;&?Z-M<M@;&T.>;<PK<+>I+;&M+,+>&M<;+A@-;+&+>&SK>T<=>&
M+B& T.>\K>I.& M+& ?@-OJ+I-.;& M+& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& ?-+X<;I@& ?@-@& B@& RK+& ;+& -+RK<+-+& ?-.I+TT<=>& C><X+B& M+& ?-.I+TT<=>&
T.>I-@&+B&[email protected]&
V<*# "1a/5/9#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>"+OA#
)@-@&+B&.,\+I.&M+&+;I@&>.-J@U&;+&T.>;<M+-@>&TK@I-.&><X+B+;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&C2&@&2:H6&)@-@&T@M@&!)#&;+&S<\@>&
K>&T.>\K>I.&M+&?@-OJ+I-.;&M+&T.--<+>I+&M+B&-@W.&JO[<J.;&W&JY><J.;6&
&
!"b%&8& !.&+;&.,\+I.&M+&+;I@&>.-J@&@RK+BB@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&+>&B@&RK+&;+&;.,-+?@;@>&B.;&[email protected]+;&JO[<J.;&W&JY><J.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&
B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&T.--+;?.>M+&@B&!)#&26&
&
!"b%&/& N@&?-.,@,<B<M@M&M+&RK+&@?@-+VT@&K>&-@W.&TKW.;&?@-OJ+I-.;&JO[<J.;&.&JY><J.;&M+&T.--<+>I+&;.,-+?@;+>&@&B.;&RK+&T.--+;?.>M+>&@B&!)#&2&
+;&<>S+-<.-&@B&/t6&
&
)@-@&+B&!)#&2&B.;&[email protected]+;&JO[<J.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&T.--<+>I+&>.&;+-O>&;.,-+?@;@M.;&T.>&K>@&?-.,@,<B<M@M&M+B&55t6&
^+& @TK+-M.& T.>& B@& -+B@T<=>& M+& ?.B@-<M@M& T.>;<M+-@M@& CXZ@;+& +B& T@?YIKB.& %6/H& B.;& [email protected]+;& I.J@M.;& ?@-@& B@;& M+;T@-P@;&
?.;<I<X@;&I+>M-O>&?-.,@,<B<M@M+;&<>S+-<.-+;&@B&80t&J<+>I-@;&RK+&B.;&M+&B@;&M+;T@-P@;&>+P@I<X@;&?+-J@>+T+-O>&<>S+-<.-+;&
@B&8t&CXZ@;+&+B&T@?YIKB.&%6DH6&
&
N.;& [email protected]+;& JO[<J.;&M+&B.;& ?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T.--+;?.>M<+>I+&@B&!)#&2&;+&-+MKT+>&@B&lEt&?@-@&+B&
!)#&22&W&@B&E0t&?@-@&B.;&!)#&222&W&2:&CB<>+@B+;&?@-@&/U&N(W&M7QM4U&TK@M-OI<T.;&?@-@&OP#H6&N.;&?@-OJ+I-.;&M+&I<+J?.&>.&
T@J,<@>6&
&
N.;&[email protected]+;&JO[<J.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-@&B.;&M<S+-+>I+;&><X+B+;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&
;+& <>M<T@>& +>& B@& I@,B@& E& W& ;+& +J?B+@>& ?@-@& +B& M<;+A.& M+& B.;& T.J?.>+>I+;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& -@W.& C?.-& +\+J?B.U&
;+TT<=>& M+& B.;& T.>MKTI.-+;U& +;?+;.-& M+& B@;& L.\@;& J+IOB<T@;U& T@?@T<M@M& M+& T.--<+>I+& M+& B.;& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>&
T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;U&M<;I@>T<@;&M+&;+?@-@T<=>&T.>I-@&TL<;?@;&?+B<P-.;@;HU&W&?@-@&M+S<><-&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&
+>;@W.&RK+&;<JKB+>&+>&+;I.;&T.J?.>+>I+;&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&CXZ@;+&+B&@>+[.&^H6&
&
N.;& [email protected]+;& JY><J.;& M+& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& ;+& +J?B+@>U& +>& B.;& M<S+-+>I+;& !)#U& ?@-@& T@BTKB@-& +B& -@M<.& M+& B@& +;S+-@&
S<TI<T<@&CXZ@;+&+B&T@?YIKB.&%69H&T.>&+B&S<>&M+&M+S<><-&B@&V.>@&M+&?-.I+TT<=>&d)#&Q]&RK+&>.&?K+M+>&;+-&@BT@>V@M@&?.-&+B&
-@W.&M<-+TI@J+>I+&CXZ@;+&+B&@?@-I@M.&j6/&W&B@;&S<PK-@;&/&W&DH6&N.;&[email protected]+;&JY><J.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.&@;.T<@M.;&@B&-@M<.&M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@&+;IO>&<>M<T@M.;&+>&B@&I@,B@&16&4+&+J?B+@>&?@-@&M+I+-J<>@-&+B&+J?B@V@J<+>I.&
M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&T@[email protected]+;&W&?@-@&M+S<><-&B@&V.>@&M+&?-.I+TT<=>&d)#&Q]&CXZ@;+&+B&@?@-I@M.&j6/H6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&/l&F&
'!&1/D0EF8G/001&
I4h54#(#−#c45-,/9#KUF1K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#"+O#
&
+,1K/,#1K8C59-#0-,.-#
+4,UK/.,-9#D/#0-,,1/3./#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
NeKh-5-#
W31D4D#
?#
??#
:@B.-&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&
???#
?c#
/(
i%&
/00&
8E0&
800&
3@-P@&M+B&<J?KB;.&T.-I.&
N;L.-I#
3&
800&
lE&
E0&
'>+-PY@&+;?+TYS<T@&
OP#(
$zQΩ&
80&
EU1&
/UE&
)@-OJ+I-.;&M+&I<+J?.&
*8P*/(
{;Q&{;&
80&Q&DE0&
?K8C59-#0-,.-#8-9./,1-,#
+4,UK/.,-9#D/#0-,,1/3./#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
NeKh-5-#
W31D4D#
?#
??#
/(
i%&
E0&
DlUE&
/E&
)+>M<+>I+&J+M<@&
M7Q&M4(
i%Q&{;&
/00&
8E0&
800&
)@-OJ+I-.;&M+&I<+J?.&
*8P*/(
{;Q&{;&
:@B.-&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
NeKh-5-#
W31D4D#
?#
??#
NB.>P(
3&
/00&
8E0&
*B.>P(
;&
3@-P@&M+B&<J?KB;.&B@-P.&
)@-OJ+I-.;&M+&I<+J?.&
+4,UK/.,-9#D/#0-,,1/3./#
???#
?c#
800&
0UE&
T/904,:4#
3@-P@&M+&B@&M+;T@-P@&
?c#
0U/E&Q&800&
?K8C59-#54,:-#
+4,UK/.,-9#D/#0-,,1/3./#
???#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
NeKh-5-#
W31D4D#
?#
??#
NSB@;L(
3&
D00&
//E&
???#
?c#
8E0&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&/j&F&
&
&
&
8&
';I-KTIK-@&
48&
2J?@TI.&;.,-+&B@&+;I-KTIK-@&
/&
^<;?.;<I<X.&T@[email protected]&
4/&
2J?@TI.&T+-T@&M+&B@&+;I-KTIK-@&
D&
3.>MKTI.-+;&M+&,@\@M@&
4D&
2J?@TI.&;.,-+&K>&;+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&B@&+;I-KTIK-@&
9&
b.J@&M+&I<+--@&
49&
2J?@TI.&T+-T@&M+&K>&;+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&B@&+;I-KTIK-@&
E&
4+-X<T<.;&+>I-@>I+;&
2&
-@M<.&M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@&
&
&
C&
M<;I@>T<@&M+&;+?@-@T<=>&?@-@&+X<I@-&TL<;?@;&?+B<P-.;@;&
&
&
!&
!&
&
&
&
!<X+B&M+B&;K+B.&
3.>+[<=>&+RK<?.I+>T<@B&?.-&J+M<.&M+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&&
^+;T@-P@;&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&I.I@B&
d)#&Q%&
^+;T@-P@;&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&I.I@B&
d)#&Q]&
^+;T@-P@;&>.&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-T<@B&.&T.--<+>I+&<>MKT<M@&
d)#&8&
^+;T@-P@;&>.&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&B<J<I@M@&.&T.--<+>I+&<>MKT<M@&
&
'B&X.BKJ+>&?-.I+P<M.&+>&+B&<>I+-<.-&M+&d)#&8&M+,+&-+;?+I@-&B@&M<;I@>T<@&M+&;+?@-@T<=>&C&
&
&
&
\1:C,4#%#−#f-349#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>f+OA#D/B131D49#84,4#C3#N+@O#>?!@#$%&'()&A#
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&/5&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
8&
';I-KTIK-@&C?@>I@BB@&M+&d)#&8H&
48&
2J?@TI.&;.,-+&B@&+;I-KTIK-@&
/&
^<;?.;<I<X.&T@[email protected]&
4/&
2J?@TI.&T+-T@&M+&B@&+;I-KTIK-@&
D&
3.>MKTI.-+;&M+&,@\@M@&
4D&
2J?@TI.&;.,-+&K>&;+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&B@&+;I-KTIK-@&
9&
b.J@&M+&I<+--@&
49&
2J?@TI.&T+-T@&M+&K>&;+-X<T<.&T.>+TI@M.&@&B@&+;I-KTIK-@&
E&
4+-X<T<.;&+>I-@>I+;&C?@>I@BB@&M+&d)#&/H&
2&
-@M<.&M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@&
1&
4+-X<T<.;&T.>+TI@M.;&@&B@&+;I-KTIK-@&
BC&
M<;I@>T<@&M+&;+PK-<M@M&T.>I-@&T@J?.;&J@P>ZI<T.;&JKW&@BI.;&
!&
!&
!<X+B&M+B&;K+B.&
&
&
3.>+[<=>&+RK<?.I+>T<@B&?.-&J+M<.&M+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&&
&
&
d)#&Q%&
^+;T@-P@;&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&I.I@BU&T@J?.&J@P>ZI<T.&I.I@B&&
d)#&Q]&
^+;T@-P@;&>.&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-T<@B&.&T.--<+>I+&<>MKT<M@U&T@J?.&J@P>ZI<T.&I.I@B&
d)#&8&
^+;T@-P@;&>.&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&B<J<I@M@&.&T.--<+>I+&<>MKT<M@U&T@J?.&J@P>ZI<T.&@I+>K@M.&
d)#&/&
^+;T@-P@;&>.&M<-+TI@;U&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?@-T<@B&.&T.--<+>I+&<>MKT<M@&
&
N.;&X.BaJ+>+;&?-.I+P<M.;&+>&+B&<>I+-<.-&M+&B@;&d)#8&W&d)#/&M+,+>&-+;?+I@-&B@&M<;I@>T<@&M+&;+PK-<M@M&BC&
&
&
&
\1:C,4#&#−#f+O#D/B131D49#84,4#549#K/D1D49#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#?!ZO#>?!@#$%&'()]A#
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&D0&F&
I4h54#$#−#c45-,/9#Ke31K-9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#6#,4D1-#D/#54#/9B/,4#B10.1014#49-014D4#
0-,,/98-3D1/3./9#4#5-9#31a/5/9#D/#8,-./00123#
&
@,1./,1-9#D/#13./,0/80123#
#
:@B.-&M+&T-+;I@&JY><J.&M+&B@&T.--<+>I+&
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
NeKh-5-#
W31D4D#
?#
??#
???#
?c#
/(
i%&
D&
E&
80&
81&
#@M<.&M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@&
2&
J&
/0&
D0&
9E&
10&
&
&
%& ?@-I<-& M+& B@;& M<;I-<,KT<.>+;& +;I@MY;I<T@& M@M@;& +>& B@& S<PK-@& %6EU& K>@& ?-.,@,<B<M@M& ?.>M+-@M@& ?K+M+& <>M<T@-& B.;&
?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&;.>&<>S+-<.-+;&@&B.;&[email protected]+;&JO[<J.;&WU&-+;?+TI<X@J+>I+U&;K?+-<.-+;&@&B.;&[email protected]+;&
JY><J.;&M+S<><M.;&?@-@&T@M@&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&CXZ@;+&B@&I@,B@&lH6&
&
I4h54#d#−#+,-h4h151D4D/9#D/#5-9#5eK1./9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#
&
+,-h4h151D4D#84,4#iC/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#9/43#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
?#
??#
???#
?c#
2>S+-<.-+;&@&B.;&[email protected]+;&JO[<J.;&M+S<><M.;&+>&B@&I@,B@&E&
0U55&
0U5j&
0U5l&
0U5l&
4K?+-<.-+;&@&B.;&[email protected]+;&JY><J.;&M+S<><M.;&+>&B@&I@,B@&1&
0U55&
0U5l&
0U58&
0Uj9&
&
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&+;?+T<S<T@M@;&+>&B@;&!.-J@;&2'3&1/D0EFDU&2'3&1/D0EF9&+&2'3&1/D0EFE&;.>&+S<T@T+;&T.>I-@&
B.;&-@W.;&;<&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;IO>&+>&+B&-@>P.&M+S<><M.&?@-@&+B&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&@;KJ<M.&?.-&+B&
M<;+A.6& ).-& +;.& +;& ?.-& B.& RK+& B@& +S<T@T<@& M+& K>& ><X+B& M+& ?-.I+TT<=>& ;+& T.>;<M+-@& <PK@B& @& B@& ?-.,@,<B<M@M& M+& RK+& B.;&
?@-OJ+I-.;&M+B&-@W.&+;IZ>&M+>I-.&M+&I@B&-@>P.6&
V<%# f-349#D/#8,-./00123#0-3.,4#/5#,46-#>f+OA#
N@;& J+M<M@;& M+& ?-.I+TT<=>& I@B+;& T.J.& 4)3#U& @?@>I@BB@J<+>I.& M+& T@,B+;U& ?@>I@BB@;& J@P>ZI<T@;U& W& M<;?.;<I<X.;& M+&
?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&M+I+-J<>@>&B@;&V.>@;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&Cd)#H6&
&
N@;& d)#& @PK@;& @,@\.& M+& B@& J+M<M@& M+& ?-.I+TT<=>& ;+& T@-@TI+-<V@>& ?.-& K>@& -+MKTT<=>& ;<P><S<T@I<X@& M+& B.;& <J?KB;.;&
+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+B&-@W.&+>&T.J?@-@T<=>&T.>&B@;&d)#&;<IK@M@;&@PK@;&@--<,@6&
&
'>&-+B@T<=>&T.>&B@&@J+>@V@&M+&[email protected]&;+&M+S<>+>&B@;&;<PK<+>I+;&d)#&CXZ@>;+&B@;&S<PK-@;&/&W&DHG&
&
d)#&Q%&
V.>@&+[?K+;I@&@&B@;&M+;T@-P@;&M<-+TI@;&W&@&B.;&T@J?.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&M+B&[email protected]&N.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&
?K+M+>&+;I@-&;.J+I<M.;&@&B@&T.--<+>I+&I.I@B&.&?@-T<@B&M+B&[email protected]&
&
d)#&Q]&
V.>@&?-.I+P<M@&M+&B@;&M+;T@-P@;&M<-+TI@;&?+-.&+>&B@&RK+&+B&-<+;P.&X<+>+&M+&B.;&T@J?.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&
M+B&[email protected]&N.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&?K+M+>&+;I@-&;.J+I<M.;&@&T.--<+>I+;&?@-T<@B+;&M+B&[email protected]&
&
d)#&8&
V.>@&+>&B@&RK+&B@&.>M@&M+&T.--<+>I+&I<?.&<J?KB;.&+;IO&B<J<I@M@&?.-&B@&M<;I-<,KT<=>&M+&B@&T.--<+>I+&W&?.-&B.;&
M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& T.B.T@M.;& +>& B@& S-.>I+-@& +>I-+& V.>@;6& 'B&
@?@>I@BB+J<+>I.&+;?@T<@B&?K+M+&@I+>K@-&+B&T@J?.&+B+TI-.J@P>ZI<T.&M+B&[email protected]&
&
d)#&/U&666U&>& V.>@&+>&B@&RK+&B@&.>M@&M+&T.--<+>I+&I<?.&<J?KB;.&?K+M+&B<J<I@-;+&JO;&@a>&?.-&J+M<.&M+&B@&M<;I-<,KT<=>&M+&
B@& T.--<+>I+& W& ?.-& B@& <>;I@B@T<=>& M+& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& +>& B@&
S-.>I+-@&+>I-+&V.>@;6&)K+M+>&KI<B<V@-;+&@?@>I@BB@J<+>I.;&+;?@T<@B+;&@M<T<.>@B+;&?@-@&@I+>K@-&JO;&+B&T@J?.&
+B+TI-.J@P>ZI<T.&M+B&[email protected]&
&
!"b%&8& '>&P+>+-@BU&TK@>I.&[email protected]&+;&+B&>aJ+-.&M+&K>@&V.>@&<>M<X<MK@BU&J+>.-+;&;.>&B.;&?@-OJ+I-.;&+B+TI-.J@P>ZI<T.;&@J,<+>I@B+;6&&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&D8&F&
'!&1/D0EF8G/001&
3.J.&-+PB@&P+>+-@B&M+&?-.I+TT<=>U&+B&.,\+I.&@&?-.I+P+-&M+,+&+;I@-&+>&K>@&d)#&+>&B@&RK+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&+B+TI-.J@PF
>ZI<T@;&;+@>&T.J?@I<,B+;&T.>&B@&T@?@T<M@M&M+B&.,\+I.&?@-@&;.?.-I@-&B.;&+;SK+-V.;U&M@>M.&BKP@-&@&B@&M<;J<>KT<=>&M+&B.;&
M@A.;&CM@A.;&SY;<T.;U&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&?.-&;.,-+I+>;<.>+;H6&
&
!"b%&/& )@-@&B@&[email protected]&?@-I+&M+&B.;&;<;I+J@;&W&@?@-@I.;&+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&B@&<>S.-J@T<=>&;.,-+&+B&><X+B&M+&@<;B@J<+>I.&?K+M+&;KJ<><;I-@-B@&+B&
S@,-<T@>I+6&
V<&# +,-./00123#D/#549#/9.,C0.C,49#
&
V<&<*# +,-./00123#0-3.,4#/5#D4`-#Be910-#6#/5#8/51:,-#D/#KC/,./#
N@&+;I-KTIK-@&@&?-.I+P+-&M+,+&+;I@-&+>&+B&<>I+-<.-&M+&K>@&d)#&Q]&.&;K?+-<.-6&';I.&;+&-+@B<V@&T.>&K>&;<;I+J@&M+&?-.I+TT<=>&
T.>I-@&+B&-@W.&C4)3#H6&
&
(>&4)3#&+;IO&S.-J@M.&?.-&K>&;<;I+J@&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&+[I+-<.-&W&.I-.&<>I+-<.-&CXZ@;+&B@&S<PK-@&/H6&
&
N@;&SK>T<.>+;&M+B&4)3#&+[I+-<.-&;.>G&
&
−& <>I+-T+?I@-&K>@&M+;T@-P@&M<-+TI@&;.,-+&B@&+;I-KTIK-@&C?.-&J+M<.&M+&K>&M<;?.;<I<X.&T@[email protected]&
&
−& T.>MKT<-&B@&T.--<+>I+&M+&J@>+-@&;+PK-@&L@;I@&I<+--@&C?.-&J+M<.&M+&T.>MKTI.-+;&M+&,@\@M@H7&
&
−& M<;?+-;@-B@&+>&I<+--@&CT.>&K>&;<;I+J@&M+&?K+;I@&@&I<+--@H6&
&
N@&SK>T<=>&M+B&4)3#&<>I+-<.-&+;&B@&M+&<J?+M<-&TK@BRK<+-&TL<;?@&?+B<P-.;@&+>&B@&+;I-KTIK-@&+J?B+@>M.&,<+>&T.>+[<.>+;&
+RK<?.I+>T<@B+;&.&,<+>&M<;I@>T<@;&M+&;+?@-@T<=>U&CR&C?.-&I@>I.&@<;B@J<+>I.&+BZTI-<T.H&+>I-+&B.;&+B+J+>I.;&M+B&4)3#&W&.I-.;&
+B+J+>I.;&T.>MKTI.-+;&+BZTI-<T@J+>I+&<>I+-<.-+;&@&B@&+;I-KTIK-@6&
&
4+& M+S<>+>& TK@I-.& I<?.;& M+& 4)3#& C2U& 22U& 222U& 2:H& T.J.& K>& T.>\K>I.& M+& >.-J@;& M+& T.>;I-KTT<=>U& +>& ,@;+& @& B.;&
T.--+;?.>M<+>I+;&><X+B+;&M+&?-.I+TT<=>6&3@M@&T.>\K>I.&<>TBKW+&>.-J@;&M+&T.>;I-KTT<=>&M+?+>M<+>I+;&C?.-&+\+J?B.U&-@M<.&
M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@U&@>TL.&M+&B@&J@BB@U&+IT6H&+&<>M+?+>M<+>I+;&M+B&><X+B&C?.-&+\+J?B.U&;+TT<.>+;U&J@I+-<@B+;U&+IT6H6&
&
'>&B.;&BKP@-+;&+>&B.;&RK+&B@&-+;<;I<X<M@M&M+B&I+--+>.U&+>&+B&+[I+-<.-U&W&B@&M+B&;K+B.U&+>&+B&<>I+-<.-&M+&B@&+;I-KTIK-@U&>.&+;&
;KS<T<+>I+J+>I+&@BI@U&+B&?+B<P-.&M+&JK+-I+&M+,<M.&@&B@;&I+>;<.>+;&M+&?@;.&W&M+&T.>I@TI.&?K+M+&-+MKT<-;+G&
&
−& +>&+B&+[I+-<.-&M+&B@&+;I-KTIK-@U&?.-&@<;B@J<+>I.&M+&B@;&?@-I+;&@TI<X@;&T.>MKTI.-@;&?.-&+RK<?.I+>T<@B<V@T<=>&M+B&;K+B.&
J+M<@>I+&K>@&-+M&M+&I<+--@&J@BB@M@U&?.-&B+I-+-.;&W&?.-&-+;I-<TT<.>+;&SY;<T@;7&
&
−& +>&+B&<>I+-<.-&M+&B@&+;I-KTIK-@U&?.-&K>@&T.>+[<=>&+RK<?.I+>T<@B&M+&B.;&;+-X<T<.;&+>&+B&?K>I.&M+&+>I-@M@&@&B@&+;I-KTIK-@6&
&
N.;&4)3#&M+,+>&TKJ?B<-&T.>&B.;&-+RK<;<I.;&M+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EFD6&
&
V<&<%# +,-./00123#0-3.,4#5-9#B455-9#D/#5-9#919./K49#13./,3-9#
N@&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&2'$#&?@-@&-+MKT<-&+B&-<+;P.&M+&S@BB.&M+&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;&M+,+&B<J<I@-G&
&
−& B@;&;.,-+I+>;<.>+;&M+,<M@;&@&B@;&M+;T@-P@;&@IJ.;SZ-<T@;&+>& B@&+;I-KTIK-@&?-.MKT<M@;&?.-&@T.?B@J<+>I.;&-+;<;I<X.;&+&
<>MKTI<X.;7&
&
−& B@;& ;.,-+I+>;<.>+;& M+,<M@;& @& B@;& M+;T@-P@;& @IJ.;SZ-<T@;& +>& B@;& ?-.[<J<M@M+;& M+& B@& +;I-KTIK-@& ?-.MKT<M@;& ?.-&
@T.?B@J<+>I.;&T@?@T<I<X.;7&
&
−& B@;&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;J<I<M@;&?.-&B@;&BY>+@;&T.>+TI@M@;&@&B@&+;I-KTIK-@&M+,<M@;&@&M+;T@-P@;&@IJ.;SZ-<T@;&+>&.&+>&B@&
?-.[<J<M@M+;&M+&B@&+;I-KTIK-@7&
&
−& +B&@T.?B@J<+>I.&M<-+TI.&M+B&T@J?.&J@P>ZI<T.&T.>&B.;&;<;I+J@;&<>I+->.;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&D/&F&
!"b%& N.;&S@BB.;&M+&B.;&@?@-@I.;&?.-&T@J?.;&J@P>ZI<T.;&-@M<@M.;&M<-+TI@J+>I+&+>&+B&<>I+-<.-&M+B&+RK<?@J<+>I.&;.>&M+;?-+T<@,B+;&;<+J?-+&W&TK@>M.&
B.;& @?@-@I.;& TKJ?B@>& T.>& B.;& +>;@W.;& M+& +J<;<=>& -@M<@M@& +>& -@M<.S-+TK+>T<@& W& M+& <>JK><M@M& M+S<><M.;& +>& B@;& >.-J@;& 3'$& M+& ?-.MKTI.&
CXZ@>;+&B@;&!.-J@;&2'3&1/D0EF/&+&2'3&1/D0EF9H6&
&
N.;& ;<;I+J@;& @& ?-.I+P+-& M+,+>& +;I@-& T.B.T@M.;& +>& K>@& d)#& 8& .& ;K?+-<.-6& 4+& T.>;<PK+& B@& ?-.I+TT<=>& ?.-& J+M<.& M+&
@?@>I@BB@J<+>I.;&RK+&@I+>a+>&+B&T@J?.&J@P>ZI<T.&<>MKT<M.&WQ.&J+M<@>I+&+B&I-@V@M.&@?-.?<@M.&M+B&T@,B+@M.&-+MKT<+>M.&
B.;&,KTB+;&M+&<>MKTT<=>6&4+&M+,+>&?-+X+-&T.>+[<.>+;&+RK<?.I+>T<@B+;&+>&B@;&S-.>I+-@;&M+&B@&d)#&?@-@&B@;&?@-I+;&J+IOB<T@;&
W&B.;&;<;I+J@;&RK+&T-KT+>&B@;&S-.>I+-@;6&';I@;&T.>+[<.>+;&;+&?K+M+>&BB+X@-&@&T@,.&J+M<@>I+&T.>MKTI.-+;&.U&+>&T@;.&M+&;+-&
>+T+;@-<.U&J+M<@>I+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&6&
&
N@;&J+M<M@;&M+&?-.I+TT<=>&?@-@&B@;&d)#&M+,+>&TKJ?B<-&T.>&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF96&
&
(>@& ?-.I+TT<=>& +S<T@V& T.>I-@& B@;& ;.,-+I+>;<.>+;U& T@K;@>I+;& M+& B.;& S@BB.;& +>& B.;& ;<;I+J@;& <>I+->.;U& ?K+M+& -+@B<V@-;+&
I@J,<Z>&J+M<@>I+&K>@&mT..-M<>@T<=>&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;n&RK+&B<J<I+&B@;&
;.,-+I+>;<.>+;&@&[email protected]+;&<>S+-<.-+;&M+&B.;&RK+&T.--+;?.>M+>&@&B@&I+>;<=>&;.?.-I@M@&@&B.;&<J?KB;.;&@;<P>@M@#M+B&;<;I+J@&@&
?-.I+P+-6#
&
N.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&M+,+>&+B+P<-;+&+&<>;I@B@-;+&T.>S.-J+&@&B.;&-+RK<;<I.;&M+&
B@&!.-J@&2'3&1/D0EF96&
V<]# +,-./00123#D/#5-9#9/,a101-9#
'B&;+-X<T<.&@&?-.I+P+-&M+,+&+;I@-G&
&
−& +>&K>@&V.>@&d)#&Q]&.&;K?+-<.-&?@-@&-+MKT<-&B.;&M@A.;&SY;<T.;6&';I.&;+&T.>;<PK+&J+M<@>I+&B@&+B+TT<=>&M+&K>&I-@V@M.&
;K,I+--O>+.& +>& X+V& M+& @Z-+.& .& +J?B+@>M.& T@,B+;& M+& PK@-M@& @M+TK@M@J+>I+& T.B.T@M.;U& M+& @TK+-M.& T.>& B@;&
T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@;&BY>+@;&.U&+>&+B&T@;.&M+&IK,+-Y@;U&@KJ+>I@>M.&+B&+;?+;.-&M+&B@;&?@-+M+;&L@;I@&K>&[email protected]&@M+TK@M.&W&
@;+PK-@>M.&;K&T.>I<>K<M@M&J+IOB<T@7&
&
−& +>&K>@&V.>@&d)#&8&.&;K?+-<.-&?@-@&?-.I+P+-B.&T.>I-@&B@;&;.,-+I+>;<.>+;&T@K;@>I+;&M+&B.;&S@BB.;&M+B&;+-X<T<.6&';I.&;+&
T.>;<PK+& -+MKT<+>M.& +B& ><X+B& M+& B@;& ;.,-+I+>;<.>+;& <>MKT<M@;& ?.-& +B& -@W.& J+M<@>I+& +B& @M+TK@M.& @?@>I@BB@J<+>I.&
J@P>ZI<T.&M+&B.;&T@,B+;U&M<;I-<,KT<=>&M+&B@&T.--<+>I+&W&+B&+J?B+.&M+&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&
I-@>;<I.-<@;&B<J<[email protected]+;&M+&I+>;<=>6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&DD&F&
'!&1/D0EF8G/001&
J"!gS#J#>?3B-,K4.1a-A#
#
+JO^Z!IOSN#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS&
&
&
&
&
J<*# T/904,:49#4#.1/,,4#
'[<;I+>&M.;&I<?.;&,O;<T.;&M+&M+;T@-P@;G&
&
−& B@;&M+;T@-P@;&M+;T+>M+>I+;U&<><T<@M@;&?.-&K>&?-+TK-;.-&M+;T+>M+>I+&M+;M+&B@&>K,+&L@T<@&I<+--@7&W&
&
−& B@;&M+;T@-P@;&@;T+>M+>I+;U&<><T<@M@;&?.-&K>&?-+TK-;.-&@;T+>M+>I+&M+;M+&K>@&+;I-KTIK-@&+>&I<+--@&L@T<@&B@&>K,+6&
&
N@;&M+;T@-P@;&M+;T+>M+>I+;&@?@-+T+>&?-<>T<?@BJ+>I+&+>&I+--+>.;&BB@>.;&W&@&+;I-KTIK-@;&?.T.&+B+X@M@;U&J<+>I-@;&RK+&B@;&
@;T+>M+>I+;&;.>&M.J<>@>I+;&+>&+;I-KTIK-@;&+[?K+;I@;&WQ.&+B+X@M@;6&N@&?-.,@,<B<M@M&M+&<J?@TI.&M<-+TI.&@KJ+>I@&T.>&B@&
@BIK-@&M+&B@;&+;I-KTIK-@;&CXZ@;+&B@&!.-J@&2'3&1/D0EF/U&@>+[.&%H&W&T.>&+B&T@J,<.&M+&B@;&T.>M<T<.>+;&SY;<T@;6&
&
(>@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&+;IO&S.-J@M@&?.-&K>.&.&JO;&<J?@TI.;&M<S+-+>I+;G&
&
−& <J?@TI.;&T.-I.;&M+&MK-@T<=>&J+>.-&@&/&J;&CS<PK-@&%68H7&
&
−& <J?@TI.;&B@-P.;&M+&MK-@T<=>&;K?+-<.-&@&/&J;&CS<PK-@&%6/H6&
&
&
&
&
&
N+W+>M@&
&
$8& .-<P+>&X<-IK@B&
&
&
&
&
&
/&
[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&
*8&
I<+J?.&M+B&S-+>I+&
*/&
I<+J?.&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&[email protected]&
\1:C,4#J<*#−#T/B13101-3/9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#C3#1K840.-#0-,.-#>3-,K45K/3./#)%#t#%#K9A#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&D9&F&
&
&
&
N+W+>M@&
&
MK-@T<=>&
*B.>P&
NB.>P&
T@-P@&M+&K>&<J?@TI.&B@-P.&
&
&
\1:C,4#J<%#s#T/B13101-3/9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#C3#1K840.-#54,:-#
>3-,K45K/3./#%#K9#t#)5-3:#t#*#9A#
&
&
(>@&M<S+-+>T<@T<=>&T.J?B+J+>I@-<@&M+&B.;&<J?@TI.;&X<+>+&M@M@&?.-&;K&?.B@-<M@M&C?.;<I<X@&.&>+P@I<X@H&W&?.-&;K&;<IK@T<=>&
MK-@>I+&B@&M+;T@-P@&C?-<J+-.U&;K,;<PK<+>I+U&;K?+-?K+;I.H6&N@;&?.;<,B+;&T.J?.>+>I+;&?@-@&B@;&M+;T@-P@;&M+;T+>M+>I+;&;+&
JK+;I-@>&+>&B@&S<PK-@&%6D&W&?@-@&B@;&M+;T@-P@;&@;T+>M+>I+;&+>&B@&S<PK-@&%696&
&
&
&
&
&
\1:C,4#J<&#−#+-91h5/9#0-K8-3/3./9#D/#549#D/904,:49#D/90/3D/3./9#
>.e81049#/3#./,,/3-#5543-#6#/3#/9.,C0.C,49#D/#8-04#45.C,4A&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&DE&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
\1:C,4#J<]#−#@-K8-3/3./9#8-91h5/9#D/#549#D/904,:49#490/3D/3./9#
>.e81049#/3#/9.,C0.C,49#/F8C/9.49#6r-#/5/a4D49A&
&
&&
'B& T.J?.>+>I+& @M<T<.>@B& +>& B@;& M+;T@-P@;& @;T+>M+>I+;& +;& +B& ?-<J+-& <J?@TI.& B@-P.& T.>& .& ;<>& <J?@TI.;& T.-I.;&
;K?+-?K+;I.;&CM+B&.-M+>&M+&K>@&M+T+>@H6&b.M.;&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B.;&<J?@TI.;&T.-I.;&T.--+;?.>M<+>I+;&@&B@;&M+;T@-P@;&
@;T+>M+>I+;&;.>& J+>.-+;&RK+&B.;&M+&B@;&M+;T@-P@;&M+;T+>M+>I+;6&!.&;+& L@&T.>S<-J@M.&@a>&B@&+[<;I+>T<@&M+&K>@&T@-P@&
[email protected]& +>& K>& <J?@TI.& M+& B@-P@& MK-@T<=>& M+& M+;T@-P@;& @;T+>M+>I+;6& ).-& +BB.U& ;+& T.>;<M+-@& RK+& B.;& ?@-OJ+I-.;& M+& B@&
T.--<+>I+& M+B& -@W.& M+& B@;& M+;T@-P@;& @;T+>M+>I+;& +;IO>& TK,<+-I.;& ?.-& B.;& [email protected]+;& JO[<J.;& M+& B.;& M+& B@;& M+;T@-P@;&
M+;T+>M+>I+;6& %TIK@BJ+>I+& +;IO& +>& +;IKM<.& K>@& [email protected]@T<=>& JO;& ?-+T<;@& M+& B.;& ?@-OJ+I-.;& M+B& -@W.& +>& SK>T<=>& M+& B@&
@BIK-@U&I@>I.&?@-@&B@;&M+;T@-P@;&M+;T+>M+>I+;&T.J.&@;T+>M+>I+;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&D1&F&
J<%# +4,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&M@M.;&+>&B@&I@,B@&%68&M+&+;I@&>.-J@&+;IO>&,@;@M.;&+>&B.;&-+;KBI@M.;&M+B&3.>;+\.&
2>I+->@T<.>@B& M+& _-@>M+;& #+M+;& 'BZTI-<T@;& C32_#'H6& 4K& M<;I-<,KT<=>& +;I@MY;I<T@& ?K+M+& T.>;<M+-@-;+& T.J.& K>@&
M<;I-<,KT<=>& B.P@-YIJ<T@& >.-J@B6& 'B& [email protected]& J+M<.& S& W& B@& M<;?+-;<=>& σB.P& T.--+;?.>M<+>I+;& S<PK-@>& +>& B@& I@,B@& %6/& W& B@&
SK>T<=>&M<;I-<,KT<=>&;+&JK+;I-@&+>&B@&S<PK-@&%6E6&4.,-+&+;I@&,@;+&?K+M+&T@BTKB@-;+&B@&?-.,@,<B<M@M&M+&RK+&;+&?-.MKVT@&
TK@BRK<+-&[email protected]&M+&T@M@&?@-OJ+I-.6&
&
4+& T.>;<M+-@& K>@& -+B@T<=>& M+& ?.B@-<M@M& M+B& 80t& ?@-@& B@;& M+;T@-P@;& ?.;<I<X@;& W& 50t& ?@-@& B@;& M+;T@-P@;& >+P@I<X@;6& N@&
-+B@T<=>& +>I-+& ?.B@-<M@M+;& M+?+>M+& M+& B.;& I+--<I.-<.;6& 4+& -+T.J<+>M@& +J?B+@-& B@& -+B@T<=>& @>I+-<.-& +>& +B& T@;.& M+& >.&
M<;?.>+-&M+&<>S.-J@T<=>&B.T@B&JO;&?-+T<;@6&
&
I4h54#J<*#−#c45-,/9#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#9/:j3#@?=O!##
>!5/0.,4#"k#]*#-#"k#$blAm&nQ#m]n#
&
+4,UK/.,-#
c45-,#B1p4D-#
84,4#/5#31a/5#?
/&Ci%H&
c45-,/9#
5Et&
E0t&
9C5jtH& /0Cj0tH
E0&
/00&
NSB@;L&C3H&
D00&
N;L.-I&C3H&
800&
OP#&CizQΩH&
80&000&
M7QM4JO[6&
Ci%Q{;H&
I18-#D/#1K840.-#
Et&
50&
u)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
Me3/4#D/#54#
B1:C,4#J<(#
8%&w&8]&
9U5&
88Uj&
/jU1&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
/&
9U1&
DE&
/E0&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
D&
8UD&
lUE&
90&
^+;T@-P@&>+P@I<X@&
9&
/0&
j0&
DE0&
^+;T@-P@&?.;<I<X@&
E&
8U8&
9UE&
/0&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
1&
0U//&
0U5E&
9&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
l&
/&
81&
8E0&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
j&
1&
EE&
EE0&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
5&
0UEE&
1&
E/&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
80&
/E&
1E0&
5U8&
/9UD&
8E&000& )-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&
1E&
5U5&
D5U5&
818UE&
88&
u)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
8/&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
8D&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&
89&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
8E&
/0&
0U/&
/U9&
D/&
M7QM4D0Q50t&
Ci%Q{;H&
/00&
9U8&
/0U8&
5jUE&
NB.>P&C3H(
/00&
#
#
#
N@-P.&
&
4B.>P&C;H&
0UE&
#
8j&
&
&
#
EUE&
N@-P.&
^K-@T<=>&M+B&
S-+>I+&C{;H&
#
8Uj&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
&
0U//&
8U8&
9UE&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
&
DUE&
//&
/00&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
&
&
^K-@T<=>&M+B&
<J?@TI.&C{;H&
&
D0&
lE&
/00&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
1UE&
D/&
890&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
&
/E&
/D0&
/&000&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
&
DD&
8E0&
2J?@TI.;&>+P@I<X.;&JaBI<?B+;&
&
^+;T@-P@&>+P@I<X@&CI.M@;H&
&
2>I+-X@B.&M+&
I<+J?.&CJ;H&
&
l&
^K-@T<=>&I.I@B&
M+&B@&M+;T@-P@&
CJ;H&
&
0U8E&
8D&
8&800&
&
D8&
8j0&
500&
^+;T@-P@&>+P@I<X@&C;<>&;<J?B+H&
&
&
89&
jE&
E00&
^+;T@-P@&?.;<I<X@&
&
!"b%& N.;&[email protected]+;&/(|&9&i%&+&/(|&/0&i%&T.--+;?.>M+>&@&B@;&?-.,@,<B<M@M+;&M+&5jt&W&j0t&-+;?+TI<X@J+>I+6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
&
F&Dl&F&
'!&1/D0EF8G/001&
I4h54#J<%#−#T19.,1hC0123#5-:4,e.K104#3-,K45#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#−#
c45-,/9#K/D1-9#µ#6#D/#D198/,9123#σ5-:#0450C54D-9#84,4#/5#b(o#6#(o#9/:j3#@?=O!#>!5/0.,4#"k#]*#-#"k#$blAm&nQ#m]n#
+4,UK/.,-#
/&Ci%H&
NSB@;L&C3H&
N;L.-I&C3H&
OP#&CizQΩH&
M7QM4JO[6&
Ci%Q{;H&
Z/D14#
T198/,9123#
>µA#
σB.P#
I18-#D/#1K840.-#
Me3/4#D/#54#B1:C,4#
J<(#
C18U8H&
0UEl1&
u)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&Cj0tH&
8%&
DDUD&
0U/1D&
u)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&Cj0tH&
8]&
88Uj&
0U/DD&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
/&
DDU5&
0UE/l&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
D&
lU/8&
0U9E/&
^+;T@-P@&>+P@I<X@&
9&
jDUl&
0UDlj&
^+;T@-P@&?.;<I<X@&
E&
9U15&
0UDjD&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
1&
0U5Dj&
0UDjD&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
l&
8lUD&
0UEl0&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
j&
ElU9&
0UE51&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
5&
EUDE&
0U100&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
80&
18/&
0Uj99&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&
88&
/9UD&
0U/10&
u)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
8/&
90U0&
0UD15&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
8D&
/UED&
0U1l0&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&
89&
M7QM4D0Q50t&
Ci%Q{;H&
/0U8&
0U9/0&
u4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
8E&
NB.>P&C3H(
/00&
&
4B.>P&C;H&
0UE&
&
^K-@T<=>&M+B&S-+>I+&
C{;H&
EU15&
0UD09&
^K-@T<=>&M+B&
<J?@TI.&C{;H&
N@-P.&
#
N@-P.&
#
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
#
0U55E&
0UD5j&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
#
/1UE&
0UED9&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
#
llUE&
0U/E0&
)-<J+-&T.-I.&>+P@I<X.&
#
D0U/&
0U90E&
4K,;<PK<+>I+&T.-I.&>+P@I<X.&
#
//9&
0UElj&
)-<J+-&T.-I.&?.;<I<X.&C;.B.H&
#
2>I+-X@B.&M+&I<+J?.&
CJ;H&
D/U9&
0U90E&
$aBI<?B+;&<J?@TI.;&>+P@I<X.;&
#
^K-@T<=>&I.I@B&M+&B@&
M+;T@-P@&CJ;H&
8/Uj&
8U8lE&
^+;T@-P@;&>+P@I<X@;&CI.M@;H&
#
81l&
0U99E&
^+;T@-P@&>+P@I<X@&C;<>&;<J?B+H&
#
jDUl&
0U9l/&
^+;T@-P@&?.;<I<X@&
#
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
#
#
&
&
\1:C,4#J<(#−#\,/0C/3014#D/#D19.,1hC0123#40CKC54.1a4#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#>a45-,/9#D/#b(o#4#(oA#
!"b%& :Z@>;+&B@;&I@,B@;&%68&W&%6/&?@-@&B@&>KJ+-@T<=>&M+&B@;&TK-X@;6&
&
&
&
&
'!&1/D0EF8G/001&
F&Dj&F&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!
"!#$!"!
%&!'(#)*"+,())'!
-./.0! 1.0! 231.450! /3/.0! 56! 5073! 6.483! 9! :;<3/.0! =343! >6! 6;251! /5! =4.75??;@6! 05! 45:;5456! 7367.! 3! 130! /50?34A30!
30?56/56750!?.8.!3!130!/50?56/56750B!
!
&C-D! E.0! =34F8574.0! /51! 439.! 05! .G7;5656H! 6.483185675H! =.4! 85/;/30! 11523/30! 3! ?3G.! 56! .G<57.0! /5! 317>43B! E3! /;074;G>?;@6! 5073/I07;?3! /5! 1.0!
231.450!/5!?45073!/5!13!?.44;5675!J>5!6.!?.60;/543!51!5:5?7.!/5!1.0!.G<57.0!/5!317>43!=>5/56!.G7565405!/5!1.0!0;075830!1.?3150!/5!1.?31;K3?;@6!
/5!439.0B!
!
!
!"#$ %&'&()*+,-*.+$/&$012$3,01(&2$)45*)12$/&$0,$-1((*&+'&$/&0$(,61$7,(,$8+$9:;$<$$
E.0!5:5?7.0!85?F6;?.0!/51!439.!507F6!4513?;.63/.0!?.6!51!231.4!/5!?45073!/5!13!?.44;5675!L!M!9!?.6!13!5654AI3!50=5?I:;?3!
L"#$MB! E.0! 5:5?7.0! 7N48;?.0! 507F6! 4513?;.63/.0! ?.6! 13! 5654AI3! 50=5?I:;?3! L"#$M! ?>36/.! 7;5656! 1>A34! 3?.=138;567.0!
450;07;2.0!9!?.6!13!?34A3!L%M!?>36/.!05!=4./>?56!34?.0!56!130!;607313?;.650B!E30!0.G457560;.650!9!130!?O;0=30!=51;A4.030H!
=4./>?;/30!=.4!3?.=138;567.0!;6/>?7;2.0H!507F6!4513?;.63/30!?.6!13!=56/;5675!85/;3!L/&P/'M!/51!:45675!/5!13!?.44;5675!/51!
439.B!
!
Q3/3!>6.!/5!1.0!=34F8574.0!L!()%H!"#$()/&P/'M!7;56/5!3!=45/.8;634!56!?3/3!>6.!/5!1.0!85?36;08.0!/5!:311.B!%07.!/5G5!
7565405!56!?>5673!?>36/.!05!5073G15K?36!1.0!=4.?5/;8;567.0!/5!56039.B!
!"#"=$ :(*)&($*)7,-'1$-1('1$6$0,(>1$
E.0!231.450!/5!!H!%!9!"#$H!4513?;.63/.0!?.6!1.0!5:5?7.0!7N48;?.0!9!85?F6;?.0H!05!/57548;636!3!=347;4!/5!130!/50?34A30!
=.0;7;230! L93! J>5! 51! +)R! /5! 0>0! 231.450! 0.6! 8>?O.! 8F0! 51523/.0! J>5! 1.0! 231.450! ?.4450=.6/;56750! 31! +R! /5! 130!
/50?34A30! 65A37;230MB! S5! 13! :;A>43! DB*! L1I6530! #H! *H! TH! ++! 9! +UM! =>5/56! .G7565405! 1.0! 0;A>;56750! 231.450! ?.6!
=4.G3G;1;/3/50!;6:54;.450!31!+)R,!
!
!!!
V! ())!WD!
!
%:130O!! V! #))!Q!
!
%0O.47!! V! +))!Q!
!
"#$!
V! +)!XYPΩ!
!
/&P/'!
V! ()!WDPZ0!
!
[343! >6! =4;854! ;8=3?7.! ?.47.H! 05A\6! 13! :;A>43! DB+H! 507.0!231.450! /36! >63! =4;8543! 3=4.];83?;@6! =343! 13! />43?;@6! /51!
:45675,!
!
*+!V!!)#)L/&P/'M!V!+)!Z0!L*+!=4505673!=.?.!;6754N0M!
!
[343! >6! ;8=3?7.! ?.6! 38.47;A>3?;@6! 5]=.656?;31H! 05! 58=1536! 130! 0;A>;56750! :@48>130! =343! /57548;634! /5! 836543!
3=4.];83/3!1.0!231.450!/5!13!?34A3!9!/5!13!5654AI3!L*+!^^!*(M,!
!
%0O.47!! V!L+P)H_M!⋅!!!⋅!*(!
!
"#$! V!L+P(M!⋅!L+P)H_M!⋅!!(!⋅!*(!
!
%0730!5]=450;.650H!<>67.!?.6!1.0!231.450!;6/;?3/.0!36754;.485675H!115236!3!>6!231.4!3=4.];83/.!/5!13!/>43?;@6!O3073!13!
8;73/!/51!231.4!
!
*(!V!#*)!Z0!
!
[343!>6!;8=3?7.!134A.H!51!231.4!3=4.];83/.!/5!13!?34A3!=>5/5!?31?>13405!3!=347;4!/5,!
!
%1.6A!V!%:130O!−!%0O.47!V!())!Q!
!
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&90&F&
4K&MK-@T<=>&?K+M+&T@BTKB@-;+U&M+&@TK+-M.&T.>&B@&S<PK-@&%6/U&@&?@-I<-&M+&B@&MK-@T<=>&M+&B@&M+;T@-P@G&
&
*B.>P&|&0UE&;&
J<&<%# ?K840.-#0-,.-#9Ch91:C1/3./#
'B& [email protected]& JO[<J.& M+& B@& ?+>M<+>I+& J+M<@& M7QM4U& -+B@T<.>@M.& T.>& P+>+-@T<=>& M+& TL<;?@;& ?+B<P-.;@;& ?-.MKT<M@;& ?.-&
@T.?B@J<+>I.;&<>MKTI<X.;U&;+&M+I+-J<>@&@&?@-I<-&M+&B.;&<J?@TI.;&T.-I.;&;K,;<PK<+>I+;&M+&B@;&M+;T@-P@;&>+P@I<X@;&CW@&RK+&
+B& 8t& M+& B.;& [email protected]+;& ;.>& JKW& ;K?+-<.-+;& @B& 8t& M+& B.;& [email protected]+;& M+& B.;& ?-<J+-.;& <J?@TI.;& >+P@I<X.;& .& @B& 80t&
T.--+;?.>M<+>I+&M+&B.;&[email protected]+;&M+&B@;&M+;T@-P@;&?.;<I<X@;H6&%&?@-I<-&M+&B@&S<PK-@&%6E&CBY>+@;&/&W&8EH&;+&?K+M+>&I.J@-&B.;&
;<PK<+>I+;&[email protected]+;&T.>&?-.,@,<B<M@M+;&<>S+-<.-+;&@B&8tG&
&
/&|&E0&i%&
&
M7QM4&|&/00&i%Q{;&
&
)@-@&K>&<J?@TI.&T.-I.&;K,;<PK<+>I+U&M+&@TK+-M.&T.>&B@&S<PK-@&%68U&+;I.;&[email protected]+;&M@>&K>@&?-<J+-@&@?-.[<J@T<=>&?@-@&+B&
I<+J?.&M+B&S-+>I+&M+G&
&
*8&|&/(P(CM7QM4H&|&0U/E&{;&
&
'B& I<+J?.& L@;I@& B@& J<I@M& M+B& [email protected]& ?K+M+& +;I<J@-;+& @& ?@-I<-& M+& B@& MK-@T<=>& M+& B.;& <J?@TI.;& T.-I.;& ;K,;<PK<+>I+;&
>+P@I<X.;G&
&
*/&|&800&{;&C*/&?-+;+>I@&?.T.&<>I+-Z;H&
&
&
J<]# T/./,K1340123#D/#5-9#a45-,/9#Ke31K-9#D/#54#0-,,1/3./#D/5#,46-#
N@&+S<T<+>T<@&M+&T@?I@T<=>&M+&K>&4)3#&M+?+>M+&M+&B.;&[email protected]+;&JY><J.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&W&M+B&-@M<.&M+&B@&+;S+-@&
S<TI<T<@& T.--+;?.>M<+>I+6& $+M<@>I+& +B& JZI.M.& M+& B@& +;S+-@& S<TI<T<@& ?K+M+>& M+I+-J<>@-;+& B.;& BYJ<I+;& P+.JZI-<T.;& M+& B@;&
V.>@;&?-.I+P<M@;&T.>I-@&B@;&M+;T@-P@;&M<-+TI@;6&
&
4<PK<+>M.& +B& J.M+B.& +B+TI-.P+.JZI-<T.U& +B& -@M<.& M+& B@& +;S+-@& S<TI<T<@&2& CM<;I@>T<@& RK+& T.--+;?.>M+& @B& ;@BI.& S<>@BH& +;IO&
T.--+B@T<.>@M.&T.>&+B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&T.--<+>I+&M+B&?-<J+-&<J?@TI.&T.-I.6&'>&+B&<>S.-J+oEq&M+&K>&P-K?.&M+&I-@,@\.&M+&B@&
2'''&;+&M@&B@&-+B@T<=>&T.J.&
&
C%68H&
(
2(T(80&⋅&/0U1E&
(
M.>M+&
&
2& +;&+B&-@M<.&M+&B@&+;S+-@&S<TI<T<@&CJH7&
&
/& +;&+B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&Ci%H6&
&
)K+M+& ;K?.>+-;+& RK+& ?@-@& K>& -@M<.& M+I+-J<>@M.& 2& M+& B@& +;S+-@& S<TI<T<@U& I.M@;& B@;& M+;T@-P@;& T.>& [email protected]+;& M+& T-+;I@& M+&
T.--<+>I+&;K?+-<.-+;&@B&T.--+;?.>M<+>I+&[email protected]&JY><J.&/&;+-O>&<>I+-T+?I@M.;&?.-&B.;&M<;?.;<I<X.;&T@[email protected]+;U&I@>I.&;<&;.>&
>@IK-@B+;&T.J.&;<&;+&L@>&T.B.T@M.&+[?-+;@J+>I+&?@-@&+;+&S<>6&).-&+BB.U&B@&?-.,@,<B<M@M&M+&B.;&[email protected]+;&M+&T-+;I@&M+&B.;&
?-<J+-.;& <J?@TI.;& ?.;<I<X.;& W& >+P@I<X.;& M+& B@& S<PK-@& %6E& CBY>+@;& 8%& W& DH& ;+& T.>;<M+-@>& T.J.& B@& ?-.,@,<B<M@M& M+&
<>I+-T+?T<=>6&N@&?-.,@,<B<M@M&I.I@B&M+&<>I+-T+?T<=>&?K+M+&T@BTKB@-;+&CXZ@;+&B@&I@,B@&lH&I+><+>M.&+>&TK+>I@&B@&-+B@T<=>&M+&
?.B@-<M@M&M+&B@;&M+;T@-P@;&?.;<I<X@;&C80tH&W&M+&B@;&M+;T@-P@;&>+P@I<X@;&C50tH6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&98&F&
'!&1/D0EF8G/001&
J"!gS#G#>?3B-,K4.1a-A#
&
\W"@?S"!N#I!Z+SOJM!N#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#@S"#\?"!N#T!#J"^M?N?N#
&
&
&
&
N@;&S.-J@;&M+&.>M@;&M+&B@&T.--<+>I+G&
&
−& M+B&?-<J+-&<J?@TI.&M+&T.-I@&MK-@T<=>&80QDE0&µ;&
&
−& M+&B.;&;K,;<PK<+>I+;&<J?@TI.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&0U/EQ800&µ;&
&
?K+M+>&M+S<><-;+&J+M<@>I+G&
&
80
/ ( 4 τ8 )
7 =& &⋅
&⋅&+[?&( −4 τ / ) &
U 8 + ( 4 τ )80
&
C]68H&
8
&
M.>M+&&
&
/(&
+;&+B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+7&
&
U(( +;&+B&[email protected]&T.--+TI.-&M+&B@&T.--<+>I+&M+&T-+;I@7&
&
4&&
+;&+B&I<+J?.7&
&
τ8& +;&B@&T.>;I@>I+&M+&I<+J?.&M+B&S-+>I+7&
&
τ/& +;&B@&T.>;I@>I+&M+&I<+J?.&M+&B@&T.B@6&
&
N.;& ?@-OJ+I-.;& <>M<T@M.;& +>& B@& I@,B@& ]68& ;.>& @?B<T@,B+;& @& B@;& S.-J@;& M+& .>M@& M+& B@;& T.--<+>I+;& M+B& ?-<J+-.& W&
;K,;<PK<+>I+;& <J?@TI.;& T.-I.;& ?@-@& I.M.;& B.;& ><X+B+;& M+& ?-.I+TT<=>6& N@;& TK-X@;& @>@BYI<T@;& +;IO>& -+?-+;+>I@M@;& +>& B@;&
S<PK-@;&]68&@&]696&
&
&
I4h54#G<*#−#+4,UK/.,-9#D/#54#/0C40123#G<*#
&
+,1K/,#1K840.-#0-,.-#
?K840.-#0-,.-#9Ch91:C1/3./#
+4,UK/.,-#
"1a/5#D/#8,-./00123#
?#
??#
"1a/5#D/#8,-./00123#
???)?c#
?#
??#
???)?c#
/(Ci%H&
/00&
8E0&
800&
E0&
DlUE&
/E&
U(
0U5D&
0U5D&
0U5D&
0U55D&
0U55D&
0U55D&
τ8&Cµ;H(
85&
85&
85&
0U9E9&
0U9E9&
0U9E9&
τ/&Cµ;H(
9jE&
9jE&
9jE&
89D&
89D&
89D&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&9/&F&
&
&
&
#
#
&
\1:C,4#G<*#−#\-,K4#D/#-3D4#D/5#B,/3./#D/#54#0-,,1/3./#D/5#8,1K/,#1K840.-#0-,.-#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&9D&F&
'!&1/D0EF8G/001&
#
#
#
#
#
&
\1:C,4#G<%#−#\-,K4#D/#-3D4#D/#54#0-54#D/#54#0-,,1/3./#D/5#8,1K/,#1K840.-#0-,.-#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&99&F&
#
#
#
#
#
#
\1:C,4#G<&#−#\-,K4#D/#-3D4#D/5#B,/3./#D/#54#0-,,1/3./#D/#5-9#1K840.-9#0-,.-9#9Ch91:C1/3./9#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&9E&F&
'!&1/D0EF8G/001&
#
#
#
#
#
#
#
\1:C,4#G<]#−#\-,K4#D/#-3D4#D/#54#0-54#D/#54#0-,,1/3./#D/#5-9#1K840.-9#0-,.-9#9Ch91:C1/3./9#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&91&F&
'B&<J?@TI.&B@-P.&?K+M+&M+;T-<,<-;+&J+M<@>I+&K>@&.>M@&-+TI@>PKB@-&M+&[email protected]&J+M<.&+B&M+&B@&T.--<+>I+&/&W&T.>&K>@&MK-@T<=>&
*B.>P&M+&@TK+-M.&T.>&B@&I@,B@&E6&
&
N.;&[email protected]+;&M+&B@&M+>;<M@M&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?K+M+>&M+MKT<-;+&@&?@-I<-&M+&B@;&TK-X@;&@>@BYI<T@;&CS<PK-@&]6EH6&
&
&
&
&
&
8&
2J?@TI.&B@-P.&
900&%&
0UE&;&
/&
)-<J+-&<J?@TI.&T.-I.&
/00&i%&
80QDE0&!;&
D&
2J?@TI.&T.-I.&;K,;<PK<+>I+&
E0&i%&
0U/EQ800&!;&
9&
3K-X@&+>X.BX+>I+&
&
&
&
#
\1:C,4#G<(#−#T/391D4D#D/#0-,,1/3./#D/5#,46-#84,4#/5#31a/5#D/#8,-./00123#?#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&9l&F&
'!&1/D0EF8G/001&
J"!gS#@#>?3B-,K4.1a-A#
&
N?ZWMJ@?R"#T!#MJ#@SOO?!"I!#T!M#OJYS#@S"#\?"!N#T!#!"NJYS#
&
&
&
&
@<*# =/3/,451D4D/9#
4<&K>&-@W.&<J?@TI@&+>&K>&.,\+I.U&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&;+&M<;I-<,KW+&?.-&+B&.,\+I.6&';I+&S+>=J+>.&M+,+&I+>+-;+&+>&TK+>I@U&
TK@>M.& ;+& -+@B<V@>& +>;@W.;& M+& J+M<M@& M+& T.J?.>+>I+;& M+& ?-.I+TT<=>& <>M<X<MK@B+;U& J+M<@>I+& B@& +B+TT<=>& M+& B.;&
?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&@M+TK@M.;&?@-@&T@M@&T.J?.>+>I+6&3.>&+;I+&S<>&M+,+&-+@B<V@-;+&K>&@>OB<;<;&M+B&;<;I+J@6&
&
&
@<%# N1KC540123#D/#54#/3/,:e4#/98/0eB104#D/5#8,1K/,#1K840.-#0-,.-#6#D/#54#04,:4#D/5#1K840.-#54,:-#
N.;& ?@-OJ+I-.;& M+& +>;@W.& +;IO>& M+S<><M.;& +>& B@;& I@,B@;& 368& W& 36/U& W& +>& B@& S<PK-@& 368& ;+& JK+;I-@& K>& +\+J?B.& M+B&
P+>[email protected]& M+& +>;@W.6& ';I+& P+>[email protected]& ?K+M+& +J?B+@-;+& ?@-@& ;<JKB@-& B@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& M+B& ?-<J+-& <J?@TI.& T.-I.&
T.J,<>@M@&T.>&B@&T@-P@&M+B&<J?@TI.&[email protected]&
&
N.;& +>;@W.;& ?K+M+>& KI<B<V@-;+& ?@-@& [email protected]@-& B@& <>I+P-<M@M& J+TO><T@U& B@& @K;+>T<@& M+& T@B+>I@J<+>I.;& <>M+;+@,B+;& W& B.;&
+S+TI.;&M+,<M.;&@&B@;&SK;<.>+;6&
&
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&-+B+X@>I+;&?@-@&B@&;<JKB@T<=>&M+B&?-<J+-&<J?@TI.&T.-I.&M+&-@W.&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&
/U& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& OP#& W& T@-P@& N;H& +;IO>& <>M<T@M.;& +>& B@& I@,B@& 3686& ';I.;& ?@-OJ+I-.;& M+,+>& .,I+>+-;+& M+B& J<;J.&
<J?KB;.6&';I.&?K+M+&T.>;+PK<-;+&+J?B+@>M.&K>@&T.--<+>I+&@?-.[<J@M@J+>I+&+[?.>+>T<@B&M+T-+T<+>I+&T.>&K>@&*/&+>&+B&
-@>P.&M+&B.;&DE0&µ;6&
&
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&?@-@&B@&;<JKB@T<=>&M+B&<J?@TI.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&CT@-P@&NB&W&MK-@T<=>&*H&+;IO>&<>M<T@M.;&+>&
B@&I@,B@&36/6&
&
^+?+>M<+>M.& M+B& I<?.& M+& +>;@W.& W& M+& B.;& J+T@><;J.;& M+& M@A.& ?-+X<;I.;U& B.;& +>;@W.;& M+B& ?-<J+-& <J?@TI.& T.-I.& .& M+B&
<J?@TI.&B@-P.&?K+M+>&@?B<T@-;+&M+&J@>+-@&<>M<X<MK@B&.&T.J,<>@M@U&-+@B<VO>M.;+&+B&+>;@W.&M+B&<J?@TI.&M+&B@-P@&MK-@T<=>&
<>J+M<@I@J+>I+& M+;?KZ;& M+B& M+& T.-I@& MK-@T<=>6& N.;& +>;@W.;& M+& SK;<=>& ?.-& @-T.& M+,+>& -+@B<V@-;+& +J?B+@>M.& @J,@;&
?.B@-<M@M+;6&
&
&
!"b%& N.;&[email protected]+;&;.>&@?B<T@,B+;&@&K>&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&26&
&
&
\1:C,4#@<*#−#!p/K85-#D/#C3#:/3/,4D-,#D/#/3946-#84,4#54#91KC540123#D/#54#/3/,:e4#/98/0eB104#
D/5#8,1K/,#1K840.-#D/#0-,.4#DC,40123#6#84,4#54#04,:4#D/5#1K840.-#D/#54,:4#DC,40123#
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
'!&1/D0EF8G/001&
F&9j&F&
I4h54#@<*#−#+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#8,1K/,#1K840.-#D/#0-,.4#DC,40123#
&
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#
I-5/,43014#
?#
??#
???#−#?c#
o#
:@B.-&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&/&&
Ci%H&
/00&
8E0&
800&
±80&
3@-P@&N;&&
C3H&
800&
lE&
E0&
±/0&
'>+-PY@&+;?+TYS<T@&OP#&
C$zQΩH&
80&
EU1&
/UE&
±DE&
&
&
I4h54#@<%#−#+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/5#1K840.-#D/#54,:4#DC,40123#
&
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#
I-5/,43014#
?#
??#
???#−#?c#
o#
3@-P@&NB.>P&&
C3H&
/00&
8E0&
800&
±/0&
^K-@T<=>&*&&
C;H&
0UE&
0UE&
0UE&
±80&
&
&
@<&# N1KC540123#D/#54#8/3D1/3./#D/5#B,/3./#D/#5-9#1K840.-9#0-,.-9#
N@& ?+>M<+>I+& M+& B@& T.--<+>I+& M+I+-J<>@& B@;& I+>;<.>+;& <>MKT<M@;& J@P>ZI<T@J+>I+& +>& B.;& ,KTB+;& RK+& ;+& +>TK+>I-@>&
<>;I@B@M.;&+>&B@;&?-.[<J<M@M+;&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&?.-&B.;&RK+&T<-TKB@&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
N@&?+>M<+>I+&M+&K>&<J?@TI.&T.-I.&;+&M+S<>+&T.J.&+B&@KJ+>I.&M+&T.--<+>I+&∆7&RK+&;+&?-.MKT+&+>&+B&<>I+-X@B.&M+&I<+J?.&∆4&
CS<PK-@&36/H6&'>&B@&I@,B@&36D&;+&<>M<T@>&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&?@-@&B@&;<JKB@T<=>&M+&B@&?+>M<+>I+6&'>&B@;&S<PK-@;&36D&W&
369&;+&M@>&+\+J?B.;&M+& P+>[email protected]+;&CRK+&?K+M+>&+J?B+@-;+&?@-@&;<JKB@-&B@&?+>M<+>I+&M+B&S-+>I+&M+& K>@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.&@;.T<@M@&@&K>&<J?@TI.&M<-+TI.H6&N@&;<JKB@T<=>&?K+M+&L@T+-;+&?@-@&K>&?-<J+-&<J?@TI.&M<-+TI.&W&K>&<J?@TI.&T.-I.&
;K,;<PK<+>I+6&
&
!"b%& ';I@&;<JKB@T<=>&TK,-+&B@&?+>M<+>I+&M+B&S-+>I+&M+&B.;&<J?@TI.;&T.-I.;6&N@&T.B@&M+&B@&T.--<+>I+&>.&I<+>+&<>SBK+>T<@&+>&+;I+&I<?.&M+&;<JKB@T<=>6&
&
N@& ;<JKB@T<=>& T.>S.-J+& @B& T@?YIKB.& 36D& ?K+M+& @?B<T@-;+& <>M+?+>M<+>I+J+>I+& .& +>& T.J,<>@T<=>& T.>& B@& ;<JKB@T<=>&
M+;T-<I@&+>&+B&T@?YIKB.&36/6&
&
)@-@&JO;&<>S.-J@T<=>&-+S+-+>I+&@&B.;&?@-OJ+I-.;&M+B&-@W.&RK+&;<JKB@>&B.;&+S+TI.;&M+B&-@W.&;.,-+&B.;&T.J?.>+>I+;&M+&K>&
4)3#U&XZ@;+&+B&@>+[.&^6&
&
&
I4h54#@<&#−#+4,UK/.,-9#D/#/3946-#D/#1K840.-9#D/#0-,.4#DC,40123#
&
+4,UK/.,-9#D/#/3946-#
"1a/5/9#D/#8,-./00123#
I-5/,43014#
?#
)-<J+-&<J?@TI.&T.-I.&
??#
???#)#?c#
o#
&
&
&
&
∆7&&
Ci%H&
/00&
8E0&
800&
±80&
∆4((
C{;H&
80&
80&
80&
±/0&
&
&
&
Ci%H&
E0&
DlUE&
/E&
±80&
C{;H&
0U/E&
0U/E&
0U/E&
±/0&
2J?@TI.&T.-I.&;K,;<PK<+>I+&
∆7&&
∆4((
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&95&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
&
&
&
&
&
\1:C,4#@<%#−#T/B1310123#D/#54#8/3D1/3./#D/#54#0-,,1/3./#D/#40C/,D-#0-3#54#.4h54#@<&#
&
&
&
!"b%& ';I.;&[email protected]+;&;+&@?B<T@>&@B&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&26&
&
&
\1:C,4#@<&#−#!p/K85-#D/#:/3/,4D-,#D/#/3946-#84,4#54#91KC540123#D/#54#8/3D1/3./#D/5#
8,1K/,#1K840.-#0-,.-#84,4#:,43D/9#/5/K/3.-9#D/#/3946-#
&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&E0&F&
&
&
&
&
!"b%& ';I.;&[email protected]+;&;+&@?B<T@>&@B&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&26&
&
&
&
\1:C,4#@<]#−#!p/K85-#D/#:/3/,4D-,#D/#/3946-#84,4#54#91KC540123#D/#54#8/3D1/3./#D/#5-9#
1K840.-9#0-,.-9#9Ch91:C1/3./9#84,4#:,43D/9#/5/K/3.-9#D/#/3946-#
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&E8&F&
'!&1/D0EF8G/001&
J"!gS#T#>?3B-,K4.1a-A#
&
+JO^Z!IOSN#T!#!"NJYS#uW!#N?ZWMJ"#MSN#!\!@ISN#T!M#OJYS#
!"#MSN#@SZ+S"!"I!N#T!#W"#N+@O#
&
&
&
&
T<*# =/3/,451D4D/9#
';I+&@>+[.&T.>I<+>+&B.;&?@-OJ+I-.;&,O;<T.;&@&+J?B+@-&+>&B.;&B@,[email protected]<.;&?@-@&;<JKB@-&B.;&+S+TI.;&M+B&[email protected]&';I+&@>+[.&
TK,-+&I.M.;&B.;&T.J?.>+>I+;&M+&K>&4)3#&;.J+I<M.&@&I.M@&.&@&B@&[email protected]&?@-I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&W&M+,+&+J?B+@-;+&
\K>I.&T.>&B@;&>.-J@;&RK+&+;?+T<S<T@>&B.;&-+RK<;<I.;&W&B.;&+>;@W.;&M+&T@M@&T.J?.>+>I+&+;?+TYS<T.6&
&
!"b%& N.;&?@-OJ+I-.;&-+B@I<X.;&@&B.;&;<;I+J@;&C?.-&+\+J?B.U&B@&T..-M<>@T<=>&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&H&>.&
;+&T.>;<M+-@>&+>&+;I+&@>+[.6&
&
&
T<%# +4,UK/.,-9#D/#54#0-,,1/3./#,/54.1a-9#45#8C3.-#D/#1K840.-#
N.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&@S+TI@>&@&B@&<>I+P-<M@M&SY;<T@&M+&K>&;<;I+J@&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&;.>&
+>& P+>+-@BU& B@& T.--<+>I+& M+& T-+;I@& /U& B@& T@-P@& NU& B@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& OP#U& B@& MK-@T<=>& *& W& B@& ?+>M<+>I+& J+M<@& M+& B@&
T.--<+>I+& M7QM46& 3@M@& ?@-OJ+I-.& I<+>M+& @& M.J<>@-& K>& J+T@><;J.& M<S+-+>I+& M+& S@BB.& T.J.& ;+& @>@B<V@& +>& M+I@BB+& @&
T.>I<>K@T<=>6&N.;&?@-OJ+I-.;&M+&T.--<+>I+&@&I+>+-&+>&TK+>I@&+>&B.;&+>;@W.;&;.>&T.J,<>@T<.>+;&M+&+;I.;&[email protected]+;U&+B+P<M.;&
?@-@&;<JKB@-&+>&+B&B@,[email protected]<.&+B&J+T@><;J.&M+&S@BB.&-+@B&M+&B@&?@-I+&M+B&4)3#&@&+>;@W@-6&N.;&T-<I+-<.;&?@-@&;+B+TT<.>@-&
B.;&[email protected]+;&-+?-+;+>I@I<X.;&+;IO>&<>M<T@M.;&+>&+B&T@?YIKB.&^6E6&
&
N@&I@,B@&^68&JK+;I-@U&+>&SK>T<=>&M+&B.;&><X+B+;&M+&?-.I+TT<=>&-+RK+-<M.;U&B.;&[email protected]+;&JO[<J.;&M+&/U&NU&OP#U&*U&W&M7QM4&@&
I+>+-&+>&TK+>I@&MK-@>I+&B.;&+>;@W.;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&E/&F&
I4h54#T<*#−#O/9CK/3#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/5#,46-#4#0-391D/,4,#/3#/5#0U50C5-#D/#5-9#a45-,/9#D/#/3946-#
D/#5-9#D1B/,/3./9#0-K8-3/3./9#D/#5-9#N+@O#6#84,4#5-9#D1B/,/3./9#31a/5/9#D/#8,-./00123#
&
@-K8-3/3./#
^<;?.;<I<X.&
T@[email protected]&
J98/0.-9#
8,1301845/;&
'-.;<=>&+>&+B&
?K>I.&M+&
<J?@TI.&C?.-&
+\+J?B.&
-+X+;I<J<+>I.;&
S<>.;H&
3@B+>I@J<+>I.&
=LJ<T.&
^<;?.;<I<X.&
T@[email protected]&W&
T.>MKTI.-+;&M+&
,@\@M@&
3.J?.>+>I+;&M+&
T.>+[<=>&
b.J@;&M+&I<+--@&
'S+TI.;&
J+TO><T.;&
'S+TI.;&
T.J,<>@M.;&
CIZ-J<T.;U&
J+TO><T.;&W&
@-T.;H&
'-.;<=>&+>&+B&
?K>I.&M+&
<J?@TI.&
+4,UK/.,-9#D/5#,46-#
!)#&
^<;?.;<I<X.;&M+&
?-.I+TT<=>&T.>I-@&
;.,-+I+>;<.>+;&
I-@>;<I.-<@;&T.>&
X@-<;I.-+;&
'S+TI.;&
T.J,<>@M.;&
CIZ-J<T.;U&
J+TO><T.;&W&
@-T.;H#
'S+TI.;&
+>+-PZI<T.;&
C;.,-+T@-P@;H&
'S+TI.;&
M<+BZTI-<T.;&
CT+,@M.;Q?+-S.@T<.>+;H#
*(
&
#
#
x&8&;&C@?B<T@-&
NB.>P&+>&K>&
<J?@TI.&;.B.H&
#
#
#
*&
#
#
%?B<T@-&OP#&+>&
T.>S<PK-@T<=>&
@M<@,OI<T@&
#
#
'B&M<J+>;<.>@F
J<+>I.&;+Pa>&B@&
!.-J@&&
2'3&1/D0EFD&L@T+&
;K?+-SBK.;&B.;&
+>;@W.;&
OP#&
#
#
#
#
#
*#
#
#
#
#
^<J+>;<.>@J<+>F
I.&M+I+-J<>@M.&
?.-&B.;&@;?+TI.;&
J+TO><T.;&W&
RKYJ<T.;&
CT.--.;<=>U&+IT6H&
3&
2&
/00&
22&
8E0&
222F2:#
800&
!)#&
OP#&
izQΩ#
2&
80&000&
22&
E&100&
222F2:&
/&E00&
!)#&
/&
i%&
izQΩ&
2&
/00&
80&000&
22&
8E0&
E&100&
222F2:&
800&
/&E00&
!)#&
/&
OP#&
i%#
izQΩ&
2&
/00&
80&000&
22&
8E0&
E&100&
222F2:&
800&
/&E00&
x/&;&C?@-@&/&
W&OP#&+>&K>&
<J?KB;.&
;.B.H#
!)#&
NB.>P&
*&
#
#
#
#
3#
2&
/00&
22&
8E0&
222F2:&
800&
x8;&C@?B<T@-&NB.>P&
+>&K>&<J?@TI.&
;.B.H&
!)#&
^<;?.;<I<X.;&M+&
?-.I+TT<=>&T.>I-@&
;.,-+I+>;<.>+;&
I-@>;<I.-<@;&T.>&
+[?B.;.-+;&
NB.>P&
"-.49#
/&
N;L.-I&
OP#&
M7QM4(
i%#
3&
izQΩ#
i%Q{;&
2&
/00&
800&
80&000&
/00&
22&
8E0&
lE&
E&100&
8E0&
222F2:&
800&
E0&
/&E00&
800&
!)#&
N;L.-I&
&
#
#
&
#
#
3#
2&
800&
22&
lE&
222F2:&
E0&
!)#&
/&
2&
/00&
8E0&
222F2:&
800&
&
^+,+>&X+-<S<T@-;+&
@J,.;&@;?+TI.;&&
&
&
*&
#
#
x&/&J;&C@?B<T@-&/&
+>&K>&<J?KB;.&
;.B.H&
#
#
i%#
22&
%?B<T@-&/R(N;L.-I&W&
OP#(+>&K>&
<J?KB;.&;.B.&
CMK-@T<=>&*(x&/&
J;HU&@?B<T@-&∆7Q∆4&
+>&K>&<J?KB;.&
;+?@-@M.&
&
)K+M+>&
T.>;<M+-@-;+&
+>;@W.;&?.-&
;+?@-@M.&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!
"!#$!"!
%&!'($)#"*+())'!
!"#$ %&'()*+$,&$-+)).&/*&$
,-.! /0123451-.! 606-.! 47! 80! 50980! :;$! .-7! 1484<0754.! /010! 80! =-11>4754! 648! 10?-! 47! 48! /@75-! 64! >3/0=5-;! :4! A4=A-B! 80!
=-11>4754!=>1=@80!0!5>4110!/-1!32.!64!@7!=03>7-B!?0!C@4!47!@7!.>.5430!4D5417-!64!/1-54==>E7!=-7510!48!10?-!7-130834754!
A0?!6>F414754.!=-76@=5-14.!64!90G060!?!=-76@=5-14.!705@1084.;!H6432.B!47!80!4.51@=5@10!/1-54I>60!7-130834754!475107!
6>F414754.!5>/-.!64!.41<>=>-.!J5@941K0.!64!I0.!?!64!0I@0B!8K740.!64!5484=-3@7>=0=>E7!?!/-547=>0B!45=;L;!M010!645413>701!8-.!
/0123451-.! 64! 80! =-11>4754! 1408! C@4! =>1=@80! /-1! 8-.! =-3/-74754.! 64! @7! NMOP! 6494! 54741.4! 47! =@4750! 48! 14/015-! 64! 80!
=-11>4754;!M14F41475434754!64941K0!4<[email protected]!80!03/8>5@6!?!80!F-130!64!-760!64!80!=-11>4754!0!510<Q.!64!@7!=-3/-74754!
=-8-=06-! 47! @7! .>5>-! 4./4=KF>=-;! O@076-! 7-! 4.! /-.>984! 884<01! 0! =09-! @70! 4.5>30=>E7! >76><>6@08B! 8-.! /0123451-.! 64! 80!
=-11>4754!/@4647!<08-101.4!/-1!8-.!.>I@>4754.!3Q5-6-.;!
!
M010! 80! 4<08@0=>E7! 648! 14/015-! 64! 80! =-11>4754! 47! 80! >7.5080=>E7! 4D541>-1! 64! /1-54==>E7! /@464! 06-/501.4! 48! F0=5-1! 64!
=-7F>I@10=>E7!!=!J<Q0.4!48!074D-!O!64!80!&-130!R%O!'($)#"$L;!%.54!F0=5-1!60!@70!4.5>30=>E7!648!14/015-!64!80!=-11>4754!
C@4!=>1=@80!/-1!8-.!=-76@=5-14.!64!90G060!47!80.!=-76>=>-74.!32.!64.F0<-10984.;!!
!
M010!80!4<08@0=>E7!648!14/015-!64!=-11>4754!47!/14.47=>0!64! 4843475-.!=-76@=5-14.!4D5417-.! ?!64!8K740.!64!/-547=>0! ?!
5484=-3@7>=0=>E7!=-74=5060.!0!80!4.51@=5@10!/1-54I>60B!/@4647!06-/501.4!8-.!<08-14.!0/1-D>306-.!64!!4!?!!"#!606-.!47!48!
074D-!%;!
!
,0!0/1-D>30=>E7!07541>-134754!64.=1>50!4.!0/8>=0984!0!80!4<08@0=>E7!648!<08-1!64!=14.50!64!80!=-11>4754!C@4!F8@?4!0!5>4110!
/-1!@7!=03>7-!/015>=@801;!%8!=28=@8-!64!8-.!-51-.!/0123451-.!64!80!=-11>4754!.4!1408>S0!64!80!.>I@>4754!307410+!
!
$
%/!T!!%!
J:;*L!
!
$
&/$'$!&!
J:;(L!
!
$
()*+,/$'$!-()*+,!
J:;$L!
!
! 6/ "
! 6/ "
!
J:;UL!
# $ = !# $!
% 60 & .
% 60 &
!
6-764!
!
1/! 4.!48!<08-1!64!80!=075>606!=-7.>641060!V=-11>4754!64!=14.50!%/B!=01I0!&/B!4741IK0!4./4=KF>=0!()*+,/B!/476>4754!64!80!
=-11>4754!J6/W60L/X!0/8>=0984!0!@7!=03>7-!/015>=@801!0!5>4110!Y/Z[!
!
1!
4.! 48! <08-1! 64! 80! =075>606! =-7.>641060! V=-11>4754! %B! =01I0! &B! 4741IK0! 4./4=KF>=0! ()*+,B! /476>4754! 64! 80! =-11>4754!
J6/W60LX!0/8>=0984!0!80!=-11>4754!5-508!648!10?-[!
!
!!
4.!48!F0=5-1!64!14/015-!64!=-11>4754+!
!
4.!48!F0=5-1!64!14/015-!64!=-11>4754!/010!@7!.>.5430!64!/1-54==>E7!4D541>-1!J<Q0.4!48!074D-!O!64!80!&-130!
! =!
R%O!'($)#"$L[!
!
!4B!!"#$$ .-7!8-.!F0=5-14.!64!14/015-!64!80!=-11>4754!47!/14.47=>0!64!4843475-.!=-76@=5-14.!4D5417-.!?!64!8K740.!64!
/-547=>0!?!5484=-3@7>=0=>E7!C@4!475107!47!80!4.51@=5@10!/1-54I>60!J<Q0.4!48!074D-!%L;!
!
!
!"0$ 12&-*+3$,&$4($-+)).&/*&$,&4$)(5+$67&$,(/$478()$($'+3.94&3$,(:+3$
!
!"0";$ 12&-*+3$*<)=.-+3$
,-.! 4F4=5-.! 5Q13>=-.! 0.-=>06-.! 0! 80! =-11>4754! 648! 10?-! .-7! 1484<0754.! /010! @7! =0847503>475-! 14.>.5><-! 649>6-! 0! 80!
=>1=@80=>E7!64!80!=-11>4754!48Q=51>=0!0!510<Q.!64!80!14.>.547=>0!64!@7!=-76@=5-1!-!64!@7!.>.5430!64!/1-54==>E7;!\039>Q7!
.-7!>3/-150754.!8-.!4F4=5-.!5Q13>=-.!/010!48!=08-1!I474106-!/-1!8-.!01=-.!48Q=51>=-.!/1-6@=>6-.!47!48!/@75-!64!>3/0=5-!?!
47!5-60.!80.!/0154.!0>.8060.!648!NMOP!>3/8>=060.!47!48!64.011-88-!648!01=-!J/-1!4G43/8-!4D/8-.-14.L;!
!
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&E9&F&
T<]<*<*# @45/3.4K1/3.-#,/919.1a-#
(>&T@B+>I@J<+>I.&-+;<;I<X.&I<+>+&BKP@-&+>&TK@BRK<+-&T.J?.>+>I+&M+&K>&4)3#&?.-&+B&RK+&T<-TKB+&K>@&?@-I+&;<P><S<T@I<X@&
M+& B@& T.--<+>I+& M+B& [email protected]& N@& ;+TT<=>& JY><J@& M+& B.;& T.>MKTI.-+;& M+,+& ;+-& ;KS<T<+>I+& ?@-@& RK+& >.& ;+& ?-.MKVT@& K>&
;.,-+T@B+>I@J<+>I.&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&L@;I@&K>&><X+B&RK+&-+?-+;+>I+&K>&-<+;P.&M+&<>T+>M<.&+>&B.;&@B-+M+M.-+;6&%M+JO;&
M+&B.;&@;?+TI.;&IZT><T.;&T.>;<M+-@M.;&+>&+B&@?@-I@M.&^6968U&B@&-+;<;I+>T<@& J+TO><T@& W&+B& T-<I+-<.&M+&MK-@,<B<M@M&M+,+>&
I+>+-;+& +>& TK+>I@& ?@-@& B@;& ?@-I+;& +[?K+;I@;& @& B@;& T.>M<T<.>+;& @IJ.;SZ-<T@;& WQ.& @& B@& T.--.;<=>6& N@& +X@BK@T<=>& M+B&
T@B+>I@J<+>I.& M+& K>& T.>MKTI.-& ?.-& +B& ?@;.& M+& B@& T.--<+>I+& +;& >+T+;@-<@& +>& @BPK>@;& .T@;<.>+;U& T.J.& TK@>M.& ?K+M+>&
?-.MKT<-;+&-<+;P.;&M+&M@A.;&?@-@&B@;&?+-;.>@;U&M+&<>T+>M<.&.&M+&+[?B.;<=>6&
&
%&T.>I<>K@T<=>&;+&M@&B@&PKY@&?@-@&+X@BK@-&+B&T@B+>I@J<+>I.&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&M+,<M.&@B&?@;.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
4+&?-+;+>I@&@&T.>I<>K@T<=>&K>@&@?-.[<J@T<=>&@>@BYI<T@G&
&
N@&?.I+>T<@&<>;I@>IO>+@&M<;<?@M@&T.J.&[email protected]&+>&K>&T.>MKTI.-&M+,<M.&@B&?@;.&M+&B@&T.--<+>I+&+BZTI-<T@&X<+>+&M@M@&?.-G&
&
%CIH&=&7/&# &
C^6EH&
&
&
N@&+>+-PY@&IZ-J<T@&P+>+-@M@&?.-&+B&<J?KB;.&T.J?B+I.&M+B&-@W.&+>&+B&T.J?.>+>I+&M+B&;<;I+J@&M+&?-.I+TT<=>&T.>;<[email protected]&
+;&<PK@B&@&B@&-+;<;I+>T<@&=LJ<T@&M+B&T@>@B&M+B&[email protected]&JKBI<?B<T@M@&?.-&B@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.6&';I@&+>+-PY@&;+&
+[?-+;@&+>&zKB<.;&CzH&.&+>&X@I<.;Q;+PK>M.&C}⋅;H6&
&
&
!
O = # ⋅ 7 / ⋅ M4 &
C^61H&
&
N@;& S@;+;& M+& @BI@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& M+& B@;& M+;T@-P@;& @IJ.;SZ-<T@;& I<+>+>& K>@& MK-@T<=>& I@>& T.-I@& RK+& >.& ?-.MKT+>& K>&
T@B+>I@J<+>I.&;<P><S<T@I<X.&M+&B@&+;I-KTIK-@6&'B&S+>=J+>.&;+&T.>;<M+-@U&?.-&I@>I.U&T.J.&@M<@,OI<T.6&
&
N@&I+J?+-@IK-@&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&M+&K>&4)3#&?K+M+&+X@BK@-;+&J+M<@>I+G&
&
O
"
#
⋅ α ⋅ ρ0
%
8$
#
&
− 8% &
θ F θ 0 = $ +[? /
C^6lH&
α$
V ⋅ γ ⋅ 0k %
&
'
&
M.>M+&
&
θ(−(θ0(( +;&+B&T@B+>I@J<+>I.&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&CgH7&
&
α(&
+;&+B&T.+S<T<+>I+&M+&I+J?+-@IK-@&M+&B@&-+;<;I+>T<@&C8QgH7&
&
OP#&
+;&B@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&CzQΩH7&
&
ρ0&
+;&B@&-+;<;I+>T<@&=LJ<T@&+;?+TYS<T@&M+B&T.>MKTI.-&@&I+J?+-@IK-@&@J,<+>I+&CΩJH7&
&
V&
+;&B@&;+TT<=>&M+B&T.>MKTI.-&CJ/H7&
&
γ&
+;&B@&M+>;<M@M&M+B&J@I+-<@B&CiPQJDH7&
&
0k&
+;&B@&T@?@T<M@M&IZ-J<T@&CzQiPgH7&
&
θ;&
+;&B@&I+J?+-@IK-@&M+&SK;<=>&C~3H6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&EE&F&
'!&1/D0EF8G/001&
N.;&[email protected]+;&T@-@TI+-Y;I<T.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&SY;<T.;&M+&B@&+TK@T<=>&C^6lHU&?@-@&B.;&M<S+-+>I+;&J@I+-<@B+;&+J?B+@M.;&+>&
K>& 4)3#& +;IO>& <>M<T@M.;& +>& B@& I@,B@& ^6/6& N@& I@,B@& ^6D& <>M<T@U& T.J.& +\+J?B.& M+& @?B<T@T<=>& M+& +;I@& +TK@T<=>U& +B&
T@B+>I@J<+>I.&M+&T.>MKTI.-+;&M+&M<S+-+>I+;&J@I+-<@B+;&+>&SK>T<=>&M+&B@&OP#&W&M+&B@&;+TT<=>&M+B&T.>MKTI.-6&
&
(>&<J?@TI.&IY?<T.&M+&-@W.&;+&T@-@TI+-<V@&?.-&K>&<J?@TI.&M+&T.-I@&MK-@T<=>&CI<+J?.&L@;I@&B@&J<I@M&M+B&.-M+>&M+&@BPK>.;&
800&µ;H&W&K>&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&T.--<+>I+&+B+X@M@6&'>&+;I@;&T.>M<T<.>+;&M+,+-Y@&I+>+-;+&+>&TK+>I@&+B&+S+TI.&?+B<TKB@-6&4<>&
+J,@-P.U&+>&B@&[email protected]@&M+&B.;&T@;.;&?-OTI<T.;&+>&B.;&RK+&<>I+-X<+>+>&T.J?.>+>I+;&M+B&4)3#U&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B.;&
J@I+-<@B+;&C?+-J+@,<B<M@M&J@P>ZI<T@&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&M+B&4)3#H&W&B@;&T.>S<PK-@T<.>+;&P+.JZI-<T@;&C;+TT<=>&M+&B.;&
T.>MKTI.-+;& M+B& 4)3#H& -+MKT+>& B@& T.>I-<,KT<=>& M+B& +S+TI.& ?+B<TKB@-& @B& T@B+>I@J<+>I.& M+& B.;& T.>MKTI.-+;& @& ><X+B+;&
M+;?-+T<@,B+;6&
&
'B&T.J?.>+>I+&JO;&-+B+X@>I+&M+&B@&M+;T@-P@&+>&+B&?-.T+;.&M+&T@B+>I@J<+>I.&+;&+B&?-<J+-&<J?@TI.&M+&-+I.->.6&
&
&
I4h54#T<%#−#@4,40./,e9.1049#Be91049#D/#K4./,145/9#.e810-9#/K85/4D-9#/3#5-9#0-K8-3/3./9#D/#C3#N+@O#
Z4./,145#
@4,40./,e9.104#
J5CK131-#
J0/,-#DC50/#
s5
@-h,/#
J0/,-#13-F1D4h5/l#
ρ0&CΩJH#
/5&80 &
8/0&80 &
8lUj&80 &
0Ul&80s1&
α&C8QgH(
9U0&80sD&
1UE&80sD&
DU5/&80sD&
0Uj&80sD&
/&l00&
l&l00&
j&5/0&
j80D&
1Ej&
8&ED0&
8&0j0&
8&E00&
D
D
γ&CiPQJ H&
D
θ;&C~3H&
D
0;&CzQiPH(
0k&CzQiPgH(
s5
s5
D5l&80 &
/l/&80 &
/05&80 &
s&
50j&
915&
DjE&
E00&
u&& %K;I+>YI<T.&>.&J@P>ZI<T.6#
&
&
&
I4h54#T<&#−#@45/3.4K1/3.-#D/#0-3DC0.-,/9#D/#D1B/,/3./9#9/001-3/9#/3#BC30123#D/#"#$#
Z4./,145#
N/00123#
J5CK131-#
J0/,-#DC50/#
@-h,/#
J0/,-#13-F1D4h5/l#
"#$,
>ZXrΩA#
"#$,
>ZXrΩA#
"#$,
>ZXrΩA#
"#$,
>ZXrΩA#
>KK%A#
%Q(#
(Q$#
*'#
%Q(#
(Q$#
*'#
%Q(#
(Q$#
*'#
%Q(#
(Q$#
*'#
9&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
s&
80&
E19&
s&
s&
s&
s&
s&
815&
E9/&
s&
s&
s&
s&
81&
891&
9E9&
s&
8&8/0&
s&
s&
E1&
89D& D05&
s&
s&
s&
/E&
E/&
8D/&
/jD&
/88&
58D&
s&
//&
E8&
5j&
590&
s&
s&
E0&
8/&
/j&
E/&
Dl&
51&
/88&
E&
8/&
//&
850&
910&
590&
D&
u&& %K;I+>YI<T.&>.&J@P>ZI<T.6#
l&
8/&
5&
/0&
Dl&
8&
D&
E&
9E&
800&
850&
800&
&
#
T<]<*<%# T4`-#.E,K10-#/3#/5#8C3.-#D/#1K840.-#
'B& M@A.& IZ-J<T.& +>& +B& ?K>I.& M+& <J?@TI.& ?K+M+& .,;+-X@-;+& +>& I.M.;& B.;& T.J?.>+>I+;& M+& K>& 4)3#& +>& B.;& RK+& ?K+M+&
M+;@--.BB@-;+&K>&@-T.U&?.-&+\+J?B.U&M<;?.;<I<X.;&T@[email protected]+;U&+[?B.;.-+;U&+IT6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&E1&F&
'>&+B&?K>I.&M+&<J?@TI.&?K+M+&?-.MKT<-;+&SK;<=>&W&+-.;<=>&M+&B.;&J@I+-<@B+;6&^+&L+TL.U&+>&B@&V.>@&M.>M+&;+&P+>+-@&+B&
@-T.& ;+& ?-.MKT+& K>@& T@>I<M@M& M+& [email protected]& <J?.-I@>I+U& @;Y& T.J.& K>& T@B+>I@J<+>I.& =LJ<T.& SK+-I+& M+,<M.& @& B@;& @BI@;&
M+>;<M@M+;&M+&T.--<+>I+6& N@& [email protected]&?@-I+&M+&B@&+>+-PY@&IZ-J<T@&;+& P+>+-@&+>&B@&;K?+-S<T<+&.&+>&B@;&?-.[<J<M@M+;&M+&B@&
;K?+-S<T<+&M+B&J+I@B6&%B&+[T+M+-&+B&[email protected]&P+>+-@M.&+>&B@&V.>@&?-=[<J@&@B&?K>I.&+>&+B&RK+&;+&?-.MKT+&+B&@-T.&@B&[email protected]&RK+&
?K+M+& @,;.-,+-& +B& J+I@B& ?.-& T.>MKTT<=>U& +B& +[T+;.& M+& [email protected]& ;+& ?<+-M+& ,<+>& ?.-& -@M<@T<=>U& ,<+>& ?.-& SK;<=>& .& ?.-&
+X@?.-@T<=>&M+B&J+I@B6&N@&;+X+-<M@M&M+B&?-.T+;.&+;IO&-+B@T<.>@M@&T.>&B@&@J?B<IKM&M+&B@&T.--<+>I+&W&T.>&;K&MK-@T<=>6&
&
T<]<*<%<*# =/3/,451D4D/9#
)@-@&+B&TOBTKB.&M+&B.;&+S+TI.;&IZ-J<T.;&+>&B@&;K?+-S<T<+&M+&B.;&J+I@B+;&+>&+B&?K>I.&M+&<J?@TI.&M+B&T@>@B&M+B&-@W.&;+&L@>&
M+;@--.BB@M.&>KJ+-.;.;&J.M+B.;&I+=-<T.;6&';I@&>.-J@U&?.-&-@V.>+;&M+&;<J?B<T<M@MU&>.&I-@I@-O&>@M@&JO;&RK+&M+B&J.M+B.&
M+&T@YM@&M+&I+>;<=>&O>.M.FTOI.M.6&N@&@?B<T@T<=>&M+&+;I+& J.M+B.&+;&?@-I<TKB@-J+>I+&+S+TI<X@&?@-@&+;?+;.-+;& J+IOB<T.;&
?+RK+A.;6&'>&I.M.;&B.;&T@;.;&?-.?.-T<.>@&-+;KBI@M.;&T.>;[email protected]+;&@B&;K?.>+-&RK+&I.M@&B@&+>+-PY@&<>W+TI@M@&+>&+B&?K>I.&
M+&<J?@TI.&;+&+J?B+@&+>&SK>M<-&.&X.B@I<B<V@-&+B&J@I+-<@B&T.>MKTI.-&M+;?-+T<@>M.&B@&M<SK;<=>&M+B&[email protected]&+>&+B&J+I@B6&"I-.;&
J.M+B.;&<>I-.MKT+>&B@&M+?+>M+>T<@&M+B&M@A.&+>&+B&?K>I.&M+&<J?@TI.&T.>&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
T<]<*<%<%# Z-D/5-#D/#04eD4#D/#./39123#U3-D-)0U.-D-#
N@& +>+-PY@& RK+& +>I-@& O& +>& +B& ?K>I.& M.>M+& ;+& P+>+-@& +B& @-T.& ;+& ;K?.>+& <PK@B& @& B@& T@YM@& M+& I+>;<=>& O>.M.QTOI.M.&A@UTU&
JKBI<?B<T@M@&?.-&B@&T@-P@&N&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
&
O = !A@UT 7B4 = A@UT !7B4 = A@UT ⋅&N &
C^6jH&
&
3.J.& A@UTU& +>& +B& -@>P.& M+& T.--<+>I+& RK+& @RKY& ;+& T.>;<M+-@U& +;&?-OTI<T@J+>I+& T.>;I@>I+U& B@& ?-<>T<?@B& -+;?.>;@,B+& M+& B@&
T.>X+-;<=>&M+&B@&+>+-PY@&+>&+B&?K>I.&M.>M+&;+&P+>+-@&+B&@-T.&+;&B@&T@-P@&CNH&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
'B&[email protected]&M+&B@&T@YM@&M+&I+>;<=>&O>.M.QTOI.M.&A@UT&+;&M+B&.-M+>&M+&@BPK>@;&M+T+>@;&M+&X.BI<.;6&
&
3.>;<M+-@>M.&+>&?-<J+-@&@?-.[<J@T<=>&RK+&I.M@&B@&+>+-PY@&M+;@--.BB@M@&+>&+B&?K>I.&M.>M+&;+&P+>+-@&+B&@-T.&;+&+J?B+@&
+>&B@&SK;<=>&M+B&J@I+-<@BU&;+&?K+M+&T@BTKB@-&B@&T@>I<M@M&M+&J@I+-<@B&SK>M<M.&J+M<@>I+&B@&+TK@T<=>&^656&
&
A@UT N
8
&
&
C^65H&
W &=&
&⋅
γ
0 k Cθ; − θ K H&+&6 ;
&
M.>M+&
&
W(&
+;&+B&X.BKJ+>&M+B&J+I@B&SK>M<M.&CJDH7&
&
+;&B@&T@YM@&M+&I+>;<=>&O>.M.QTOI.M.&CT.>;<M+-@M@&T.>;I@>I+H&C:H7&
A@UT(
&
N&&
+;&B@&T@-P@&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&C3H7&
&
γ&
+;&B@&M+>;<M@M&M+B&J@I+-<@B&CiPQJDH7&
&
+;&B@&T@?@T<M@M&IZ-J<T@&CzQiPgH7&
0k&
&
θ;&
+;&B@&I+J?+-@IK-@&M+&SK;<=>&C~3H7&
&
θK&
+;&B@&I+J?+-@IK-@&@J,<+>I+&C~3H7&
(
+;&+B&[email protected]&+;?+TYS<T.&M+&SK;<=>&CzQiPH7&
6;&
&
N.;& [email protected]+;& T@-@TI+-Y;I<T.;& M+& B.;& ?@-OJ+I-.;& SY;<T.;& M+& +;I@& +TK@T<=>& ?@-@& B.;& M<S+-+>I+;& J@I+-<@B+;& +J?B+@M.;& +>& K>&
4)3#&+;IO>&<>M<T@M.;&+>&B@&I@,B@&^6/6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&El&F&
'!&1/D0EF8G/001&
]O;<T@J+>I+U&B@&T@-P@&T.>;<M+-@M@&+;&B@&;KJ@&M+&B@&T@-P@&M+B&<J?@TI.&M+&-+I.->.&W&B@&M+&B@&T.--<+>I+&T.>I<>K@&M+B&[email protected]&
!KJ+-.;.;&+>;@W.;&+>&B@,[email protected]<.;&<>M<T@>&RK+&B.;&+S+TI.;&M+&B@&T@-P@&M+B&<J?@TI.&M+&-+I.->.&;.>&M+&J+>.-&<J?.-I@>T<@&
RK+&B.;&M+,<M.;&@&B@&T@-P@&M+&B@&T.--<+>I+&T.>I<>K@6&
T<]<%# !B/0.-9#K/0U310-9#
N.;&+S+TI.;&J+TO><T.;&?-.MKT<M.;&?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&M+?+>M+>&M+&B@&@J?B<IKM&W&M+&B@&MK-@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+U&@;Y&
T.J.&M+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&+BO;I<T@;&M+&B@&+;I-KTIK-@&J+TO><T@&@S+TI@M@6&N.;&+S+TI.;&J+TO><T.;&I@J,<Z>&M+?+>M+>&M+&B.;&
+;SK+-V.;&M+&-.V@J<+>I.&RK+&L@W&+>I-+&B@;&M<S+-+>I+;&?@-I+;&+>&T.>I@TI.&M+&K>&4)3#6&
&
T<]<%<*# ?3./,400123#K4:3E.104#
N@;&SK+-V@;&J@P>ZI<T@;&;+&?-.MKT+>&+>I-+&M.;&T.>MKTI.-+;&-+T.--<M.;&?.-&T.--<+>I+;&+BZTI-<T@;&.&TK@>M.U&+>&+B&T@;.&M+&
;.B.&K>&T.>MKTI.-U&Z;I+&S.-J@&K>&,KTB+&.&K>@&+;RK<>@6&
&
3K@>M.&K>@&T.--<+>I+&T<-TKB@&?.-&K>&T<-TK<I.U&B@&@J?B<IKM&M+&B@;&SK+-V@;&+B+TI-.M<>OJ<T@;&?-.MKT<M@;&+>&B.;&M<S+-+>I+;&
?K>I.;& M+B& T<-TK<I.& M+?+>M+& M+& B@& @J?B<IKM& M+& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& W& M+& B@& T.>S<PK-@T<=>& P+.JZI-<T@& M+B& T<-TK<I.6& 'B&
+S+TI.&J+TO><T.&M+&+;I@;&SK+-V@;&M+?+>M+&>.&;.B@J+>I+&M+&;K&@J?B<IKMU&;<>.&I@J,<Z>&M+&B@&S.-J@&P+>+-@B&M+&B@&T.--<+>I+U&
M+&;K&MK-@T<=>U&W&M+&B@&T.>S<PK-@T<=>&P+.JZI-<T@&M+&B@&<>;I@B@T<=>6&
&
T<]<%<*<*# \C/,H49#/5/0.,-D13UK1049#
N@;& SK+-V@;& +B+TI-.M<>OJ<T@;& ?-.MKT<M@;& ?.-& K>@& T.--<+>I+U& 7U& RK+& T<-TKB@& ?.-& K>& T.>MKTI.-& S.-J@M.& ?.-& M.;& -@J@;&
B@-P@;&+>&?@-@B+B.&M+&B.>P<IKM&;&W&;+?@-@M@;&?.-&K>@&M<;I@>T<@&B&C,KTB+&B@-P.&W&+;I-+TL.HU&T.J.&JK+;I-@&B@&S<PK-@&^68U&
?K+M+>&T@BTKB@-;+&M+&J@>+-@&@?-.[<J@M@&J+M<@>I+&B@&+TK@T<=>G&
&
µ
;
&
X C4 H = . 7 / C4 H = / ⋅80−l 7 / C4 H B; &
C^680H&
/!
B
&
M.>M+&
&
XY4Z& +;&B@&SK+-V@&+B+TI-.M<>OJ<T@&C!H7&
&
7&
+;&B@&T.--<+>I+&C%H7&
&
µ.&
+;&B@&?+-J+@,<B<M@M&J@P>ZI<T@&M+B&+;?@T<.&B<,-+&[email protected]&C9π80Fl&`QJH7&
&
;&
+;&B@&B.>P<IKM&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&CJH7&
&
B&
+;&B@&M<;I@>T<@&+>I-+&B@;&-@J@;&+>&?@-@B+B.&M+B&T.>MKTI.-&CJH6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&Ej&F&
&
&
&
\1:C,4#T<*#−#T198-910123#:/3/,45#D/#D-9#0-3DC0.-,/9#84,4#/5#0U50C5-#D/#549#BC/,H49#/5/0.,-D13UK1049#
&
&
&
(>& +\+J?B.& IY?<T.& +>& K>& 4)3#& +;& +B& M@M.& ?.-& B@& M<;?.;<T<=>& +>& +;RK<>@& ;<JZI-<T@& M+& B.;& T.>MKTI.-+;& S.-J@>M.& K>&
O>PKB.& M+& 50~& T.>& K>@& S<\@T<=>& +>& B@;& ?-.[<J<M@M+;& M+B& O>PKB.U& T.J.& ;+& <>M<T@& +>& B@& S<PK-@& ^6/6& 'B& M<@P-@J@& M+&
+;SK+-V.;&?@-@&+;I@&T.>S<PK-@T<=>&;+&<>M<T@&+>&B@&S<PK-@&^6D6&N@&SK+-V@&@[<@B&;.,-+&+B&T.>MKTI.-&L.-<V.>I@B&I<+>M+&@&;@T@-&
+B&T.>MKTI.-&M+&;K&S<\@T<=>6&)@-@&K>&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&M+&800&i%&W&K>@&B.>P<IKM&X+-I<T@B&M+B&T.>MKTI.-&M+&
0UE&JU&+B&[email protected]&M+&B@&SK+-V@&@&B.&B@-P.&M+&K>&T.>MKTI.-&L.-<V.>I@B&+;IO&<>M<T@M.&+>&B@&S<PK-@&^696&
&
&
&
&
&
&
\1:C,4#T<%#−#T198-910123#.e8104#D/#5-9#0-3DC0.-,/9#D/#C3#N+@O#
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&E5&F&
'!&1/D0EF8G/001&
&
&
&
\1:C,4#T<&#−#T14:,4K4#D/#/9BC/,H-9#84,4#54#0-3B1:C,40123#D/#54#B1:C,4#T<%#
&
&
&
&
&
&
!"b%& :@B.-&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&800&i%&W&B.>P<IKM&M+B&T.>MKTI.-&X+-I<T@B&0UE&J6&
&
&
\1:C,4#T<]#−#\C/,H4#8-,#C31D4D#D/#5-3:1.CD#4#5-#54,:-#D/5#0-3DC0.-,#;-,1H-3.45#D/#54#B1:C,4#T<%#
&
&
T<]<%<*<%# !B/0.-9#D/#549#BC/,H49#/5/0.,-D13UK1049#
'>&IZ-J<>.;&M+&@J?B<IKM&M+&B@&SK+-V@&@?B<T@M@U&+B&[email protected]&<>;I@>IO>+.&M+&B@&SK+-V@&+B+TI-.M<>OJ<T@&XCIH&+;&?-.?.-T<.>@B&@B&
TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&<>;I@>IO>+@&/CIH/6&'>&IZ-J<>.;&M+&+;SK+-V.;&M+;@--.BB@M.;&+>&B@&+;I-KTIK-@&J+TO><T@&M+B&4)3#U&
+[?-+;@M.;& T.J.& +B& ?-.MKTI.& M+& B@& M+S.-J@T<=>& +BO;I<T@& δCIH& ?.-& B@& T.>;I@>I+& +BO;I<T@& U& M+& B@& +;I-KTIK-@& M+B& 4)3#U&
M+,+-Y@>&T.>;<M+-@-;+&M.;&+S+TI.;6&N.;&?@-OJ+I-.;&JO;&<J?.-I@>I+;&;.>&B@&S-+TK+>T<@&J+TO><T@&>@IK-@B&C-+B@T<.>@M@&T.>&
+B& T.J?.-I@J<+>I.& +BO;I<T.& M+& B@& +;I-KTIK-@& M+B& 4)3#H& W& B@& M+S.-J@T<=>& ?+-J@>+>I+& M+& B@& +;I-KTIK-@& M+B& 4)3#&
C-+B@T<.>@M@&T.>&;K&T.J?.-I@J<+>I.&?BO;I<T.H6&%M+JO;U&+>&JKTL.;&T@;.;U&+B&+S+TI.&M+&B@;&SK+-V@;&M+&-.V@J<+>I.&+>&B@&
+;I-KTIK-@&I<+>+>&I@J,<Z>&K>@&<J?.-I@>T<@&;<P><S<T@I<X@6&
&
N@&@J?B<IKM&M+&B@;&X<,-@T<.>+;&M+&B@&+;I-KTIK-@&+BO;I<T@&M+B&4)3#&M+,<M@;&@&B@;&SK+-V@;&+B+TI-.M<>OJ<T@;&M+;@--.BB@M@;&
?.-&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?K+M+>&T@BTKB@-;+&J+M<@>I+&+TK@T<.>+;&M<S+-+>T<@B+;&M+&;+PK>M.&.-M+>7&+B&[email protected]&+;+>T<@B&+;&B@&
-+B@T<=>&+>I-+&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&W&+B&?+-Y.M.&M+&B@&.;T<B@T<=>&J+TO><T@&>@IK-@B&M+&B@&+;I-KTIK-@6&N@&
T.>M<T<=>&IY?<T@&+>T.>I-@M@&?@-@&B.;&4)3#&+;&K>&?+-Y.M.&>@IK-@B&M+&.;T<B@T<=>&M+&B@&+;I-KTIK-@&JKTL.&[email protected]&RK+&+B&M+&
B@& SK+-V@& @?B<T@M@& CMK-@T<=>& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& @?B<[email protected]& '>& +;I+& T@;.U& @?@-+T+& +B& +;SK+-V.& J+TO><T.& JO[<J.&
M+;?KZ;&M+B&T+;+&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&W&?-+;+>I@&K>&[email protected]&M+&T-+;I@&<>S+-<.-&@&B@&SK+-V@&@?B<T@M@6&'>&B@&[email protected]@&M+&B.;&
T@;.;&?K+M+&M+;?-+T<@-;+&+B&+;SK+-V.&J+TO><T.&JO[<J.6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&10&F&
N@;& M+S.-J@T<.>+;& ?BO;I<T@;& @?@-+T+>& TK@>M.& +B& +;SK+-V.& M+& I+>;<=>& +;& ;K?+-<.-& @B& BYJ<I+& +BO;I<T.& M+B& J@I+-<@B6& 4<& B.;&
J@I+-<@B+;& RK+& S.-J@>& +B& 4)3#& ;.>& ,B@>M.;U& ?.-& +\+J?B.& @BKJ<><.& .& T.,-+& [email protected]& B@;& SK+-V@;& +B+TI-.M<>OJ<T@;&
?K+M+>& M+S.-J@-& B.;& T.>MKTI.-+;& +>& B@;& +;RK<>@;& W& +>& B.;& ,KTB+;6& N.;& T.J?.>+>I+;& M+B& 4)3#& M+,+-Y@>& M<;+A@-;+& M+&
J@>+-@&I@B&RK+&?K+M@>&;.?.-I@-&+;I@;&SK+-V@;&J.;I-@>M.U&,O;<T@J+>I+U&K>&T.J?.-I@J<+>I.&+BO;I<T.6&
&
'B&+;SK+-V.&J+TO><T.&I.I@B&@?B<T@M.&@&B@&+;I-KTIK-@&M+B&4)3#&M+?+>M+&M+&B@&<>I+P-@B&+>&+B&I<+J?.&M+&B@&SK+-V@&@?B<T@M@U&
?.-&I@>I.&M+&B@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&@;.T<@M@&@B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&b@J,<Z>&M+?+>M+&M+&B@&S.-J@&M+&.>M@&M+B&<J?KB;.&
M+&T.--<+>I+&W&M+&;K&MK-@T<=>&CT.J?@-@M.&T.>&+B&?+-Y.M.&>@IK-@B&M+&.;T<B@T<=>&M+&B@&+;I-KTIK-@HU&?.-&B.&RK+&I.M.;&+;I.;&
?@-OJ+I-.;&M+,+>&I+>+-;+&+>&TK+>I@&MK-@>I+&B.;&+>;@W.;6&
&
T<]<%<%# T4`-9#D/h1D-9#4#54#-3D4#D/#0;-iC/#40j9.104#
3K@>M.&K>@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T<-TKB@&+>&K>&@-T.&;+&?-.MKT+&K>@&.>M@&M+&TL.RK+6&N@&;+X+-<M@M&M+B&TL.RK+&M+?+>M+&M+B&
[email protected]&M+&T-+;I@&W&M+&B@&?+>M<+>I+&M+&B@&T.--<+>I+6&
&
'>& P+>+-@BU& B.;& M@A.;& ;.,-+& B@;& ?@-I+;& J+IOB<T@;& M+B& 4)3#& M+,<M.;& @& B@& .>M@& @Ta;I<T@& M+& TL.RK+& ;.>& <>;<P><S<T@>I+;U&
@K>RK+&?K+M+>&T@K;@-&M@A.;&+>&B.;&+B+J+>I.;&RK+&B+&-.M+@>6&
&
T<]<%<&# !B/0.-9#0-Kh134D-9#
'>&B@&?-OTI<T@U&B.;&+S+TI.;&IZ-J<T.;&W&J+TO><T.;&@?@-+T+>&;<JKBIO>+@J+>I+6&4<&+B&T@B+>I@J<+>I.&M+&B.;&J@I+-<@B+;&M+&B.;&
T.J?.>+>I+;&C,@--@;U&S<\@T<.>+;U&+IT6H&+;&;KS<T<+>I+&?@-@&@,B@>M@-&B.;&J@I+-<@B+;U&?K+M+>&@?@-+T+-&M@A.;&JO;&<J?.-I@>I+;&
RK+& B.;& ;=B.& M+,<M.;& @& +;SK+-V.;& J+TO><T.;6& '>& T@;.& +[I-+J.U& +B& T.>MKTI.-& ?.M-Y@& SK>M<-& M+& J@>+-@& +[?B.;<X@& W&
?-.MKT<-&M@A.;&<J?.-I@>I+;&+>&B@&+;I-KTIK-@&RK+&B+&-.M+@6&4<&B@&;+TT<=>&M+B&J@I+-<@B&+;&;KS<T<+>I+&?@-@&;.?.-I@-&M+&J@>+-@&
;+PK-@&+;I.;&S+>=J+>.;U&;=B.&M+,+&T.J?-.,@-;+&B@&<>I+P-<M@M&J+TO><T@6&
T<]<&# @;19849#
^+& J@>+-@& P+>+-@BU& B@;& TL<;?@;& ;=B.& ;.>& <J?.-I@>I+;& +>& K>& @J,<+>I+& <>SB@J@,B+6& '>& B@& [email protected]& ?@-I+& M+& B.;& T@;.;&
?-OTI<T.;&B@;&TL<;?@;&>.&B.&;.>&?@-@&B.;&T.J?.>+>I+;&M+&K>&4)3#6&
&
)K+M+>& @?@-+T+-& M.;& I<?.;& M+& TL<;?@;U& +;& M+T<-U& B@& TL<;?@&IZ-J<T@& W& B@& TL<;?@& +BZTI-<T@& ?.-& I+>;<=>6& N@& TL<;?@& IZ-J<T@&
.TK--+& TK@>M.& K>@& @BI@& T.--<+>I+& @I-@X<+;@& K>@& \K>I@& +>I-+& M.;& J@I+-<@B+;& T.>MKTI.-+;6& N@& [email protected]& ?@-I+& M+& B@;& TL<;?@;&
IZ-J<T@;&.TK--+>&+>&B.;&,.-M+;&<>I+-<.-+;&M+&B@&\K>I@&;<&B@&?-+;<=>&+>I-+&B.;&B@M.;&M+&B@&\K>I@&+;&M+J@;<@M.&,@\@7&M+,<M.U&
SK>M@J+>I@BJ+>I+U&@&B@&@BI@&M+>;<M@M&M+&T.--<+>I+&W&@&B@&<>@M+TK@M@&?-+;<=>&+>I-+&B.;&B@M.;&M+&B@&\K>I@6&N@&<>I+>;<M@M&M+&
B@& TL<;?@& IZ-J<T@& M+?+>M+& M+& B@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& WU& ?.-& I@>I.U& +;IO& -+B@T<.>@M@& T.>& B@& S@;+& JO;& T-YI<T@& M+B& [email protected]& +B&
?-<J+-&<J?@TI.&M+&-+I.->.6&N@;&TL<;?@;&+BZTI-<T@;&.TK--+>&TK@>M.&+B&T<-TK<I.&+BZTI-<T.&?-+;+>I@&,KTB+;U&?.-&+\+J?B.U&+>&+B&
T@;.&M+&K>@&\K>I@&;+&?K+M+&?-.MKT<-&B@&TL<;?@&;<&B@&I+>;<=>&<>MKT<M@&+>&+B&,KTB+&RK+&S.-J@&+B&T<-TK<I.&+;&;K?+-<.-&@&B@&
-<P<M+V& M<+BZTI-<T@& +[<;I+>I+& +>I-+& B@;& ?@-I+;& J+IOB<T@;& M+& B@;& ,-<M@;6& N@& I+>;<=>& <>MKT<M@& +;& ?-.?.-T<.>@B& @& B@&
@KI.<>MKTT<=>&?-.?<@&JKBI<?B<T@M@&?.-&B@&?+>M<+>I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&'B&T.J?.>+>I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&JO;&
T-YI<T.&?@-@&B@&TL<;?@&+BZTI-<T@&+;U&?.-&I@>I.U&+B&;K,;<PK<+>I+&<J?@TI.&>+P@I<X.6&
&
&
T<(# @-K8-3/3./9#D/#5-9#N+@OQ#8,-h5/K49#,/5/a43./9#6#84,UK/.,-9#D/#/3946-##
N.;& ;<;I+J@;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& -@W.& +;IO>& T.>;I<IK<M.;& ?.-& M<S+-+>I+;& +B+J+>I.;U& I+><+>M.& T@M@& K>.& K>@& J<;<=>&
+;?+TYS<T@&+>&+B&T.>\K>I.6&N@&>@IK-@B+V@&M+&B.;&+B+J+>I.;&W&B.;&+;SK+-V.;&+;?+TYS<T.;&@&RK+&+;IO>&;.J+I<M.;U&-+RK<+-+>&
T.>;<M+-@T<.>+;&+;?+T<@B+;&TK@>M.&;+&BB+X@>&@&T@,.&+>;@W.;&?@-@&X+-<S<T@-&;K&T.J?.-I@J<+>I.6&
T<(<*# T198-91.1a-#048.4D-,#
N.;& +S+TI.;& M+& B.;& +;SK+-V.;& M+,<M.;& @B& -@W.& ;.,-+& B.;& M<;?.;<I<X.;& T@[email protected]+;& ;.>& I@>I.& +S+TI.;& J+TO><T.;& T.J.&
IZ-J<T.;&CT.J.&;+&<>M<T@&@&T.>I<>K@T<=>&+>&+B&@?@-I@M.&^6E6/U&T.>;<M+-@>M.&RK+&K>&@BI.&?.-T+>I@\+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.& T<-TKB@& ?.-& +B& M<;?.;<I<X.& T@[email protected]& <J?@[email protected]& W& I@J,<Z>U& +>& @BPK>.;& T@;.;U& +S+TI.;& M+,<M.;& @& B@& +-.;<=>U& +>&
?@-I<TKB@-&+>&B.;&T.J?.>+>I+;&>@IK-@B+;&M+B&4)3#&T.J.&?K+M+>&;+-&B.;&I+TL.;&J+IOB<T.;&M+&?+RK+A.&+;?+;.-&C@?@-<T<=>&
M+&?+-S.-@T<.>+;&W&M+&+B+X@T<.>+;&<J?.-I@>I+;&M+&B@&I+J?+-@IK-@H&W&B.;&T.>MKTI.-+;&;K;?+>M<M.;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&18&F&
'!&1/D0EF8G/001&
)@-@&B.;&+S+TI.;&M+&B@&+-.;<=>&?-.MKT<M.;&?.-&B.;&@-T.;&M+,+-Y@>&T.>;<M+-@-;+&M.;&?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&+;+>T<@B+;G&B@&
T@-P@&M+&B@&T.--<+>I+&M+&B@-P@&MK-@T<=>&W&;K&MK-@T<=>6&
&
N@& T@-P@& M+I+-J<>@& B@& +>+-PY@& ?-.MKT<M@& +>& +B& ?K>I.& M.>M+&;+& ?-.MKT+& +B& @-T.6& '>& ?@-I<TKB@-U& B.;& <J?@TI.;& M+& B@-P@&
MK-@T<=>&;.>&B.;&JO;&;+X+-.;&?@-@&+;I.;&+S+TI.;U&J<+>I-@;&RK+&B.;&<J?@TI.;&M+&T.-I@&MK-@T<=>&?K+M+>&M+;?-+T<@-;+6&
&
N@& MK-@T<=>& M+& B@& T.--<+>I+& \K+P@& K>& ?@?+B& <J?.-I@>I+& +>& +B& S+>=J+>.& M+& I-@>;S+-+>T<@& M+& [email protected]& +>& +B& <>I+-<.-& M+B&
J@I+-<@B6&N@&MK-@T<=>&M+&B@&T.--<+>I+&@?B<T@M@&+>&+B&+>;@W.&M+,+&;+-&T.J?@-@,B+&T.>&B@&M+&B.;&<J?@TI.;&M+&B@-P@&MK-@T<=>&
C0UE&;&@&8&;H6&
T<(<%# @-3DC0.-,/9#D/#h4p4D4#
N.;& +S+TI.;& M+& B.;& +;SK+-V.;& M+,<M.;& @B& -@W.& ;.,-+& B.;& T.>MKTI.-+;& M+& ,@\@M@& ?K+M+>& TB@;<S<T@-;+& +>& M.;& P-@>M+;&
T@I+P.-Y@;G&
&
s& +S+TI.;&IZ-J<T.;&?.-&T@B+>I@J<+>I.&-+;<;I<X.7&
&
s& +S+TI.;& J+TO><T.;& ?.-& <>I+-@TT<.>+;& J@P>ZI<T@;& +>& B.;& T@;.;& +>& B.;& RK+& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& ;+& -+?@-I+& +>I-+&
T.>MKTI.-+;&?-=[<J.;&.&TK@>M.&B@&T.--<+>I+&T@J,<@&M+&M<-+TT<=>&CTK-X@;&.&T.>+[<.>+;&+>I-+&T.>MKTI.-+;&RK+&S.-J@>&
O>PKB.&+>I-+&;YH6&
&
'>&B@&[email protected]&?@-I+&M+&B.;&T@;.;U&+;I.;&M.;&+S+TI.;&@TIa@>&<>M+?+>M<+>I+J+>I+&K>.&M+B&.I-.&?KM<Z>M.;+&-+@B<V@-&+>;@W.;&
?.-&;+?@-@M.&@B&.,\+I.&M+&X+-<S<T@-&T@M@&K>.&M+&+;I.;&+S+TI.;6&';I@&@?-.[<J@T<=>&?K+M+&@M.?I@-;+&+>&+B&T@;.&+>&RK+&+B&
[email protected]&M+;@--.BB@M.&?.-&+B&?@;.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&>.&J.M<S<RK+&;K,;I@>T<@BJ+>I+&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&J+TO><T@;6&
&
T<(<%<*# @45/3.4K1/3.-#,/919.1a-#
3OBTKB.;& W& J+M<M@;& M+B& T@B+>I@J<+>I.& M+& B.;& T.>MKTI.-+;& M+& M<S+-+>I+;& ;+TT<.>+;& W& J@I+-<@B+;& M+,<M.& @B& ?@;.& M+& B@&
T.--<+>I+& M+B& -@W.& @& B.& B@-P.& M+& B.;& T.>MKTI.-+;& L@>& ;<M.& ?K,B<T@M.;& ?.-& JKTL.;& @KI.-+;6& N.;& -+;KBI@M.;& JO;&
<J?.-I@>I+;U& +>& S.-J@& M+& P-OS<T.;& W& S=-JKB@;U& +;IO>& <>M<T@M.;& +>& +B& @?@-I@M.& ^6968686& ).-& I@>I.U& ?@-@& X+-<S<T@-& +B&
T.J?.-I@J<+>I.&M+B&T.>MKTI.-&S-+>I+&@B&T@B+>I@J<+>I.U&+>&P+>+-@BU&>.&+;&>+T+;@-<.&><>Pa>&I<?.&M+&+>;@W.6&
&
'>& I.M.;& B.;& T@;.;& +>& B.;& RK+& ;+& -+RK<+-@& K>& +>;@W.& M+& B@,[email protected]<.& ;+& M+,+>& I+>+-& +>& TK+>I@& B@;& ;<PK<+>I+;&
T.>;<M+-@T<.>+;6&
&
N.;&?-<>T<?@B+;&?@-OJ+I-.;&M+&+>;@W.&@&I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&W&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
N@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+I+-J<>@&+B&T@B+>I@J<+>I.&?.-&+S+TI.&z.KB+&M+,<M.&@B&?@;.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&N.;&[email protected]+;&
>KJZ-<T.;& @& I+>+-& +>& TK+>I@& ;.>& B.;& RK+& T.--+;?.>M+>& @B& ?-<J+-& <[email protected]& 4<& ;+& T.>;<M+-@>& B.;& <J?@TI.;& ?.;<I<X.;& ;+&
.,I<+>+>&[email protected]+;&T.>;[email protected]+;6&
&
N@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&I<+>+&K>@&<>SBK+>T<@&M+T<;<X@&+>&+B&?-.T+;.&M+&I-@>;S+-+>T<@&M+&[email protected]&+>&-+B@T<=>&
T.>&B@;&T.>M<T<.>+;&J+M<.@J,<+>I@B+;&RK+&-.M+@>&@B&T.>MKTI.-6&'>&B@&[email protected]&?@-I+&M+&B.;&T@;.;U&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&
M+&T.--<+>I+&+;&I@>&T.-I@&RK+&?K+M+&T.>;<M+-@-;+&+B&?-.T+;.&M+&T@B+>I@J<+>I.&T.J.&@M<@,OI<T.6&
&
T<(<%<%# !B/0.-9#K/0U310-9#
3.J.& ;+& <>M<T=& +>& +B& @?@-I@M.& ^696/68& B@;& <>I+-@TT<.>+;& J+TO><T@;& ;+& M+;@--.BB@>& +>I-+& T.>MKTI.-+;& RK+& I-@>;?.-I@>&
T.--<+>I+&M+B&[email protected]&N@&SK+-V@&+;&M<-+TI@J+>I+&?-.?.-T<.>@B&@B&?-.MKTI.&M+&B@;&T.--<+>I+;&RK+&T<-TKB@>&?.-&B.;&T.>MKTI.-+;&
C.&@B&TK@M-@M.&M+&B@&T.--<+>I+&+>&+B&T@;.&RK+&;+&T.>;<M+-+&K>&;.B.&T.>MKTI.-&[email protected]&+&<>X+-;@J+>I+&?-.?.-T<.>@B&@&B@&
M<;I@>T<@&+>I-+&B.;&T.>MKTI.-+;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&1/&F&
N@&;<IK@T<=>&IY?<T@&+>&B@&RK+&?K+M+&?-+;+>I@-;+&K>&+S+TI.&X<;<,B+&+;&+>&B@&RK+&+B&T.>MKTI.-&S.-J@&K>&,KTB+&.&K>@&TK-X@6&
3K@>M.&K>@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T<-TKB@&?.-&+B&T.>MKTI.-U&+;IO&;.J+I<M.&@&K>@&SK+-V@&J+TO><T@&RK+&I<+>M+&@&@KJ+>I@-&+B&
,KTB+&W&@&L@T+-&B@&TK-X@IK-@&M+B&T@,B+&J+>.-6&N@&J@P><IKM&M+&+;I@&SK+-V@&+;&?-.?.-T<.>@B&@B&TK@M-@M.&M+&B@&@J?B<IKM&M+&
B@&T.--<+>I+6&4<>&+J,@-P.U&M+,+-Y@&L@T+-;+&K>@&TB@-@&M<;I<>T<=>&+>I-+&B@&SK+-V@&+B+TI-.M<>OJ<T@U&RK+&+;&?-.?.-T<.>@B&@B&
TK@M-@M.& M+& B@& @J?B<IKM& M+& B@& T.--<+>I+U& W& +B& +;SK+-V.& T.--+;?.>M<+>I+& RK+& M+?+>M+& M+& B@& T@-@TI+-Y;I<T@& +BO;I<T@& M+& B@&
+;I-KTIK-@&M+B&4)3#6&)@-@&+;I-KTIK-@;&M+&4)3#&M+&S-+TK+>T<@;&>@IK-@B+;&-+B@I<X@J+>I+&,@\@;U&+B&+;SK+-V.&M+;@--.BB@M.&+>&
+B&4)3#&;+-O&T.>;<M+-@,B+J+>I+&JO;&?+RK+A.&RK+&B@&SK+-V@&+B+TI-.M<>OJ<T@6&'>&+;I+&T@;.U&>.&;.>&>+T+;@-<.;&+>;@W.;&M+&
B@,[email protected]<.&?@-@&T.J?-.,@-&+B&T.J?.-I@J<+>I.&J+TO><T.&M+&K>&T.>MKTI.-&TK-X@M.&+>&O>PKB.&-+TI.&;<+J?-+&W&TK@>M.&;+&
TKJ?B@&T.>&B.;&-+RK<;<I.;&?@-@&B@;&;+TT<.>+;&M+&+;I@&>.-J@6&
&
'>&I.M.;&B.;&T@;.;&+>&RK+&;+@&>+T+;@-<.&K>&+>;@W.&C+;?+T<@BJ+>I+&+>&J@I+-<@B+;&,B@>M.;HU&;+&M+,+>&I+>+-&+>&TK+>I@&B@;&
;<PK<+>I+;&T.>;<M+-@T<.>+;6&^+,+>&T.>;<M+-@-;+&I-+;&?@-OJ+I-.;&M+B&?-<J+-&<J?@TI.&M+&-+I.->.G&B@&MK-@T<=>U&B@&+>+-PY@&
+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&WU&+>&+B&T@;.&M+&;<;I+J@;&-YP<M.;U&B@&@J?B<IKM&M+&B@&T.--<+>I+6&
&
N@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+U&+>&-+B@T<=>&T.>&+B&?+-Y.M.&M+&B@&.;T<B@T<=>&>@IK-@B&J+TO><T@&M+&B@&+;I-KTIK-@&M+B&
4)3#U&M+I+-J<>@&B@&-+;?K+;I@&J+TO><T@&M+B&;<;I+J@&+>&IZ-J<>.;&M+&M+;?B@V@J<+>I.;6&
&
−& 4<& B@& MK-@T<=>& M+B& <J?KB;.& +;& JKTL.& J+>.-& RK+& +B& ?+-Y.M.& M+& B@& .;T<B@T<=>& >@IK-@B& J+TO><T@& M+& B@& +;I-KTIK-@& M+B&
4)3#& C;<IK@T<=>& >.-J@B& +>& +;I-KTIK-@;& M+& 4)3#& ;.J+I<M@;& @& +;SK+-V.;& ?.-& B.;& <J?KB;.;& M+B& [email protected]& B@& J@;@& W& B@&
+B@;I<T<M@M& M+B& ;<;I+J@& B+& <J?<M+>& M+;?B@V@-;+& M+& J@>+-@& @?-+T<@,B+& W& +B& +;SK+-V.& J+TO><T.& +;IO& -+B@T<.>@M.&
+;+>T<@BJ+>I+&T.>&B@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&'B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&I<+>+&K>&
+S+TI.&B<J<[email protected]&
&
−& 4<&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&+;&T.J?@-@,B+&.&[email protected]&RK+&+B&?+-Y.M.&M+&B@&.;T<B@T<=>&>@IK-@B&J+TO><T@&M+&B@&+;I-KTIK-@U&
+B&M+;?B@V@J<+>I.&M+B&;<;I+J@&+;&JO;&;+>;<,B+&@&B@&S.-J@&M+&.>M@&M+B&+;SK+-V.&@?B<[email protected]&'>&+;I+&T@;.U&+B&[email protected]&M+&
T-+;I@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&W&;K&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&>+T+;<I@>&;+-&-+?-.MKT<M.;&MK-@>I+&+B&+>;@W.6&
&
N@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&M+I+-J<>@&+B&+;SK+-V.&RK+&?-.MKT+&B@;&M+S.-J@T<.>+;&+BO;I<T@;&W&?BO;I<T@;&
M+&B@&+;I-KTIK-@&M+B&4)3#6&N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B.;&-+B@I<X.;&@B&?-<J+-&<[email protected]&
&
N.;& [email protected]+;& JO[<J.;& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& M+I+-J<>@>U& +>& +B& T@;.& M+& ;<;I+J@;& -YP<M.;& T.>& S-+TK+>T<@;& M+&
.;T<B@T<.>+;& >@IK-@B+;&@BI@;U&+B&[email protected]&M+B&M+;?B@V@J<+>I.&JO[<J.&M+&B@&+;I-KTIK-@&M+B&4)3#6& N.;& [email protected]+;& >KJZ-<T.;&@&
I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B.;&-+B@I<X.;&@B&?-<J+-&<[email protected]&
T<(<&# @-K8-3/3./9#D/#0-3/F123#
N.;& T.J?.>+>I+;& M+& T.>+[<=>& +>I-+& T.>MKTI.-+;& @MW@T+>I+;& +>& K>& 4)3#& ;.>& ?.;<,B+;& ?K>I.;& MZ,<B+;U& I@>I.& M+;M+& +B&
?K>I.&M+&X<;I@&J+TO><T.&T.J.&IZ-J<T.U&TK@>M.&;+&?-.MKT+>&+;SK+-V.;&P-@>M+;6&
&
'>& +B& T@;.& M+& RK+& K>& T.>+TI.-& +;IZ& T.B.T@M.& M+& J@>+-@& I@B& RK+& +B& T.>MKTI.-& S.-J+& K>& O>PKB.& -+TI.U& B.;& +S+TI.;&
?-<>T<?@B+;&M+&B.;&+;SK+-V.;&;.>&M+,<M.;&@&B@;&SK+-V@;&J+TO><T@;&RK+&I<+>M+>&@&+>M+-+V@-&+B&T.>MKTI.-&W&@&B@;&SK+-V@;&M+&
-.V@J<+>I.&+>I-+&+B&T.J?.>+>I+&M+&T.>+[<=>&W&+B&T.>MKTI.-6&';&?.;<,B+&+B&M+;@--.BB.&M+&@-T.;&+>&B.;&?K>I.;&M+&T.>I@TI.&
M+& B@;& M<S+-+>I+;& ?@-I+;6& %M+JO;U& +B& T@B+>I@J<+>I.& ?-.MKT<M.& ?.-& B@& T.>T+>I-@T<=>& M+& T.--<+>I+& +>& B@;& ;K?+-S<T<+;&
?+RK+A@;&M+&T.>I@TI.&>.&+;&M+;?-+T<@,B+6&
&
N.;&+>;@W.;&M+&B@,[email protected]<.&L@>&M+J.;I-@M.&RK+&+;&M<SYT<B&;+?@-@-&B.;&+S+TI.;&TK@>M.&;+&?-.MKT+&K>@&;<>+-P<@&T.J?B+\@6&
N@;&SK;<.>+;&B.T@B+;&+>&B@&V.>@&M+&T.>I@TI.&@S+TI@>&@B&+;SK+-V.&J+TO><T.6&'B&M+;?B@V@J<+>I.&-+B@I<X.&+>I-+&B@;&?@-I+;&M+&
B.;&T.J?.>+>I+;&M+&T.>+[<=>&M@&BKP@-&@B&M+;@--.BB.&M+&@-T.;&W&@&B@&T.>;<PK<+>I+&P+>+-@T<=>&<>I+>;@&M+&[email protected]&
&
'>&@K;+>T<@&M+&K>&J.M+B.&@?B<T@,B+U&B.;&+>;@W.;&M+&B@,[email protected]<.&M+,+-Y@>&L@T+-;+&M+&J.M.&RK+&-+?-+;+>I+>U&M+&B@&J@>+-@&
JO;&@\K;I@M@&?.;<,B+U&B.;&?@-OJ+I-.;&M+B&-@W.&+>&B@;&;<IK@T<.>+;&JO;&T-YI<T@;U&+;&M+T<-U&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&
-@W.&M+,+>&@?B<T@-;+&?.-&J+M<.&M+&K>&a><T.&+>;@W.&+BZTI-<T.6&
&
'>& +;I+& T@;.U& M+,+>& I+>+-;+& +>& TK+>I@& I-+;& ?@-OJ+I-.;G& +B& [email protected]& M+& T-+;I@& M+& B@& T.--<+>I+U& B@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& W& B@&
MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&1D&F&
'!&1/D0EF8G/001&
N.;& [email protected]+;& JO[<J.;& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& M+I+-J<>@>& B@& SK+-V@& JO[<J@U& .& TK@>M.& B@& SK+-V@& M+& I-@TT<=>&
+B+TI-.M<>OJ<T@&;.,-+?@;@&B@&SK+-V@&M+&-.V@J<+>I.U&+B&JO[<J.&M+;?B@V@J<+>I.&M+&B@&+;I-KTIK-@&M+B&4)3#6&N.;&[email protected]+;&
>KJZ-<T.;& @& T.>;<M+-@-& ;.>& B.;& -+B@I<X.;& @B& ?-<J+-& <[email protected]& 3.>;<M+-@>M.& <J?@TI.;& ?.;<I<X.;& ;+& .,I<+>+>& M@I.;&
T.>;[email protected]+;6&
&
N@& +>+-PY@& +;?+TYS<T@& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& M+I+-J<>@& +B& T@B+>I@J<+>I.& M+& B@;& ;K?+-S<T<+;& M+& T.>I@TI.& +>& @RK+BB@;&
V.>@;&+>&B@;&RK+&B@&T.--<+>I+&;+&T.>T+>I-@&+>&?+RK+A@;&;K?+-S<T<+;6&N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&T.>;<M+-@-&;.>&B.;&-+B@I<X.;&
@B&?-<J+-&<[email protected]&3.>;<M+-@>M.&<J?@TI.;&?.;<I<X.;&;+&.,I<+>+>&M@I.;&T.>;[email protected]+;6&
&
N@& MK-@T<=>& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& M+I+-J<>@& +B& JO[<J.& M+;?B@V@J<+>I.& M+& B@& +;I-KTIK-@& TK@>M.& B@;& SK+-V@;& M+&
-.V@J<+>I.&;+&;.,-+?@;@>&W&I<+>+&K>&?@?+B&<J?.-I@>I+&+>&+B&S+>=J+>.&M+&I-@>;S+-+>T<@&M+&[email protected]&+>&+B&J@I+-<@B6&
T<(<]# I-K4#D/#.1/,,4#
'B& X+-M@M+-.& ?-.,B+J@& M+& B@;& I.J@;& M+& I<+--@& +;IO& -+B@T<.>@M.& T.>& B@& T.--.;<=>& RKYJ<T@& W& T.>& B.;& M@A.;& J+TO><T.;&
?-.MKT<M.;&?.-&.I-@;&SK+-V@;&M<;I<>I@;&RK+&B@;&SK+-V@;&+B+TI-.M<>OJ<T@;6&'>&B@&?-OTI<T@U&B@&+-.;<=>&M+&B.;&+B+TI-.M.;&?.-&
@-T.& +;& M+& J+>.-& <J?.-I@>T<@6& ^+,+& T.>;<M+-@-;+& RK+& @B&T.>I-@-<.& RK+& +B& M<;?.;<I<X.& T@[email protected]& K>& 4)3#& I<+>+& X@-<.;&
I+-J<>@B+;& M+& I<+--@6& ).-& I@>I.U& B@& T.--<+>I+& M+B& -@W.& ;+& M<;I-<,K<-O& +>I-+& B.;& M<S+-+>I+;& +B+TI-.M.;U& L@T<+>M.& J+>.;&
<J?.-I@>I+;&B.;&+S+TI.;&M+B&@-T.6&
&
'>&+;I+&T@;.&M+,+>&T.>;<M+-@-;+&M.;&?@-OJ+I-.;&<J?.-I@>I+;G&B@&T@-P@&W&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&M+&B@-P@&
MK-@T<=>6&
&
N@&T@-P@&M+I+-J<>@&B@&+>+-PY@&?-.MKT<M@&+>&+B&?K>I.&M+&P+>+-@T<=>&M+B&@-T.6&'>&?@-I<TKB@-U&B@&T.>I-<,KT<=>&M+B&?-<J+-&
<J?@TI.&?K+M+&M+;?-+T<@-;+&W@&RK+&B.;&<J?@TI.;&M+&B@-P@&MK-@T<=>&;.>&B.;&JO;&;+X+-.;&?@-@&+;I+&T.J?.>+>I+6&
&
N@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&\K+P@&K>&?@?+B&<J?.-I@>I+&+>&+B&S+>=J+>.&M+&I-@>;S+-+>T<@&M+&[email protected]&+>&+B&J@I+-<@B6&
N@&MK-@T<=>&M+&B.;&<J?KB;.;&M+&T.--<+>I+&@?B<T@M.;&+>&B.;&+>;@W.;&M+,+&;+-&T.J?@-@,B+&T.>&B@&M+&B.;&<J?@TI.;&M+&B@-P@&
MK-@T<=>&C0UE&;&@&8&;H6&
&
&
T<$# T198-91.1a-9#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,149##
N.;&+S+TI.;&M+&B.;&+;SK+-V.;&M+B&-@W.&+>&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&M+?+>M+>&M+B&
I<?.&M+&?@-@[email protected]&T.>&+;?+T<@B&-+S+-+>T<@&@&B@&?-+;+>T<@&.&>.&M+&+[?B.;.-+;6&&
T<$<*# T198-91.1a-9#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,149#0-3#/F85-9-,/9#
N.;&+;SK+-V.;&+\+-T<M.;&?.-&+B&-@W.&;.,-+&B.;&+[?B.;.-+;&?K+M+>&TB@;<S<T@-;+&+>&M.;&P-@>M+;&T@I+P.-Y@;G&
&
−& +-.;<=>&M+&B.;&+B+TI-.M.;&M+&B.;&+B+TI-.M.;&M+&B.;&+[?B.;.-+;&?.-&T@B+>I@J<+>I.U&SK;<=>&.&+X@?.-@T<=>&M+B&J@I+-<@B7&
&
−& +;SK+-V.;&J+TO><T.;&M+,<M.;&@&B@&.>M@&M+&TL.RK+&M+&B@&M+;T@-P@6&
&
';&JKW&M<SYT<B&<>X+;I<P@-&;+?@-@M@J+>I+&+;I.;&+S+TI.;&?.-RK+&@J,.;&+;IO>&-+B@T<.>@M.;&T.>&B.;&?-<>T<?@B+;&?@-OJ+I-.;&
M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&?.-&J+M<.&M+&SK>T<.>+;&T.J?B+\@;6&
&
)@-@&B.;&+[?B.;.-+;U&B.;&+>;@W.;&+>&B.;&B@,[email protected]<.;&M+,+>&-+@B<V@-;+&M+&J@>+-@&I@B&RK+&-+?-+;+>I+>&M+&B@&J@>+-@&JO;&
@\K;I@M@&?.;<,B+&B.;&?@-OJ+I-.;&M+B&-@W.&+>&B@;&;<IK@T<.>+;&JO;&T-YI<T@;U&+;&M+T<-&B.;&?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&
M+,+>&@?B<T@-;+&?.-&J+M<.&M+&K>&a><T.&+>;@W.&+BZTI-<T.6&
&
'>&+;I+&T@;.&M+,+>&T.>;<M+-@-;+&T<>T.&?@-OJ+I-.;G&+B& [email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+U&B@& T@-P@U&B@&MK-@T<=>U&B@&+>+-PY@&
+;?+TYS<T@&W&B@&?+>M<+>I+&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
'B&[email protected]&M+&T-+;I@&M+&B@&T.--<+>I+&M+I+-J<>@&B@&;+X+-<M@M&M+&B@&.>M@&M+&TL.RK+6&N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&T.>;<M+-@-&;.>&
B.;&T.--+;?.>M<+>I+;&@B&?-<J+-&<[email protected]&3.>;<M+-@>M.&<J?@TI.;&?.;<I<X.;&;+&.,I<+>+>&M@I.;&T.>;[email protected]+;6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&19&F&
N@&T@-P@&M+I+-J<>@&B@&+>+-PY@&?-.MKT<M@&+>&+B&?K>I.&M+&P+>+-@T<=>&M+B&@-T.6&';I@&+>+-PY@&T@B<+>I@U&SK>M+&W&?.;<,B+J+>I+&
+X@?.-@&?@-I+&M+B&J@I+-<@B&M+B&+B+TI-.M.&+>&+B&?K>I.&M+&T.>I@TI.&T.>&+B&@-T.6&N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&T.>;<M+-@-&;.>&B.;&
-+B@I<X.;& @& B@& M+;T@-P@& T.J?B+I@6& 4<>& +J,@-P.U& +>& JKTL.;& T@;.;& W& +>& SK>T<=>& M+& B@& T.>S<PK-@T<=>& M+B& ;<;I+J@& M+&
@B<J+>I@T<=>&Cb!U&bb&.&2bH&?K+M+&M+;?-+T<@-;+&B@&T@-P@&M+&B@&T.--<+>I+&M+&B@-P@&MK-@T<=>6&
&
N@& MK-@T<=>& M+B& <J?KB;.& M+& T.--<+>I+& M+I+-J<>@& +B& S+>=J+>.& M+& I-@>;S+-+>T<@& M+& [email protected]& +>& B@& J@;@& M+B& +B+TI-.M.& W& +>&
T.>;+TK+>T<@&B@&?-.?@P@T<=>&M+B&S-+>I+&M+&SK;<=>6&
&
N@&+>+-PY@&+;?+TYS<T@&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+&M+I+-J<>@&B@&T.J?-+;<=>&@KI.J@P>ZI<T@&M+B&@-T.&W&B@&SY;<T@&M+B&TL.--.&M+&
?B@;J@& M+B& +B+TI-.M.& M+;@--.BB@M.& +>& B@& <>I+-S@;+& +>I-+& B@& ;K?+-S<T<+& M+B& +B+TI-.M.& W& +B& @-T.& CRK+& ?K+M+& X@?.-<V@-& K>@&
?@-I+& <J?.-I@>I+& M+B& J@I+-<@B& SK>M<M.H6& N.;& [email protected]+;& >KJZ-<T.;& @& T.>;<M+-@-& ;.>& B.;& -+B@I<X.;& @B& ?-<J+-& <[email protected]&
3.>;<M+-@>M.&<J?@TI.;&?.;<I<X.;&;+&.,I<+>+>&M@I.;&T.>;[email protected]+;6&
&
!"b%& )@-@&B.;&+[?B.;.-+;&+J?B+@M.;&+>&B.;&;<;I+J@;&M+&?.I+>T<@U&B@&S-+TK+>T<@&M+&B@&T.--<+>I+&;<PK<+>I+&@B&T+,@M.&T.>;I<IKW+&K>&<J?.-I@>I+&[email protected]&
RK+&M+,+&I.J@-;+&+>&T.>;<M+-@T<=>6&
T<$<%# T198-91.1a-9#D/#8,-./00123#0-3.,4#9-h,/./391-3/9#.,4391.-,149#0-3#a4,19.-,/9#D/#2F1D-#K/.U510-#
N.;& +;SK+-V.;& ?-.MKT<M.;& ?.-& +B& -@W.& +>& B.;& X@-<;I.-+;& M+& =[<M.;& J+IOB<T.;& ?K+M+>& M<X<M<-;+& +>& M.;& T@I+P.-Y@;&
?-<>T<?@B+;G&B@;&;.,-+T@-P@;&W&B.;&T+,@M.;6&3@M@&T@I+P.-Y@&;+&T@-@TI+-<V@&?.-&;K&J.M.&M+&[email protected]&?-.MKT<M.&?.-&S+>=J+>.;&
M<S+-+>I+;&W&M+,<M.&@&M<S+-+>I+;&?@-OJ+I-.;6&'B&S@BB.&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&
M+& =[<M.;& J+IOB<T.;& +;IO& K><M.& @& ;K& T@-@TI+-Y;I<T@& JO;& MZ,<BU& ?.-& B.& RK+& +;& <J?-.,@,B+& RK+& ;+& ?-.MKVT@& K>@& ;<>+-P<@&
+>I-+& B.;& M<S+-+>I+;& +;SK+-V.;& S@I@B+;6& )@-+T+U& ?.-& I@>I.U& @T+?I@,B+& -+@B<V@-& +>;@W.;& ?.-& ;+?@-@M.& ?@-@& T.J?-.,@-& +B&
T.J?.-I@J<+>I.&?@-@&T@M@&T.>M<T<=>&M+&[email protected]&
&
N@;&;.,-+T@-P@;&;+&M+,+>&@&RK+&+B&M<;?.;<I<X.&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&L@&@,;.-,<M.&K>@&T@>I<M@M&
M+&+>+-PY@&;K?+-<.-&@&;K&T@?@T<M@M6&';I+&+[T+;.&M+&+>+-PY@&+;IO&-+B@T<.>@M.&T.>&B@&?-.?<@&@TT<=>&M+B&[email protected]&4<>&+J,@-P.U&
+>& B.;& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& <>;I@B@M.;& +>& B.;& ;<;I+J@;& M+& @B<J+>I@T<=>& ;+&
T.>;<M+-@&RK+&B@&T.--<+>I+U&<>W+TI@M@&?.-&+B&;<;I+J@&M+&@B<J+>I@T<=>U&RK+&T<-TKB@&K>@&X+V&M+;@?@-+T<M@&B@&@TT<=>&M+B&-@W.&
?K+M+&\KP@-&K>&?@?+B&<J?.-I@>I+&+>&B@&M+;I-KTT<=>&M+&B.;&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;6&
*<>@BJ+>I+U& K>& M<;?.;<I<X.& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& ?K+M+& M@A@-;+& M+S<><I<X@J+>I+U& @B& +;I@-&
;.J+I<M.& @& I+>;<=>U& ?.-& <>+;I@,<B<M@M& IZ-J<T@U& <>+;I@,<B<M@M& RK+& +;IO& -+B@T<.>@M@& T.>& +B& T.+S<T<+>I+& >+P@I<X.& M+&
I+J?+-@IK-@&M+&B@&T@-@TI+-Y;I<T@&X.BI<.;Q@J?+-<.;&M+&B@;&-+;<;I+>T<@;6&)@-@&B@&;<JKB@T<=>&M+&B@&;.,-+T@-P@&+>&B.;&X@-<;I.-+;&
M+&=[<M.;&J+IOB<T.;U&+B&?-<>T<?@B&?@-OJ+I-.&@&T.>;<M+-@-&+;&B@&T@-P@6&
&
N@&T@-P@&M+I+-J<>@&B@&+>+-PY@&?-.MKT<M@&+>&+B&,B.RK+&M+B&X@-<;I.-U&T.>;<M+-@>M.&T.J.&T.>;I@>I+&B@&I+>;<=>&-+;<MK@B&M+B&
X@-<;I.-6&N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&I+>+-&+>&TK+>I@&;.>&B.;&-+B@I<X.;&@&B@&M+;T@-P@&I.I@B6&
&
N.;&T+,@M.;&W&B@;&?+-S.-@T<.>+;&;+&?-.MKT+>&?.-&B@&@J?B<IKM&M+&B.;&<J?KB;.;&M+&T.--<+>I+&RK+&+[T+M+>&B@&T@?@T<M@M&M+&
B@;& -+;<;I+>T<@;6& 'B& J.M.& M+& S@BB.& ;+& ?.>+& +>& +X<M+>T<@U& P+>+-@BJ+>I+U& ?.-& K>& T+,@M.& +[I+->.& @& B.& B@-P.& M+B& T.BB@-U&
?+>+I-@>M.U&+>&@BPK>@;&.T@;<.>+;U&+>&+B&,B.RK+&M+&B@;&-+;<;I+>T<@;&?-.MKT<+>M.&K>@&P-<+I@&.&K>&.-<S<T<.&?+-?+>M<TKB@-&@B&
T.BB@-6&N.;&S@BB.;&+;IO>&-+B@T<.>@M.;&?-<>T<?@BJ+>I+&T.>&+B&S@BB.&M<+BZTI-<T.&M+B&T.BB@-&M+B&,B.RK+&M+&-+;<;I+>T<@;6&
&
)@-@&B@&;<JKB@T<=>&M+&+;I+&S+>=J+>.&M+,<M.&@B&[email protected]&;+&T.>;<M+-@>&SK>M@J+>I@BJ+>I+&M.;&?@-OJ+I-.;G&+B&[email protected]&M+&T-+;I@&
M+&B@&T.--<+>I+&W&B@&MK-@T<=>&M+B&<J?KB;.&M+&T.--<+>I+6&
&
'B&[email protected]&JO[<J.&M+&B@&T.--<+>I+&M+&<J?KB;.&M+I+-J<>@U&?@-@&+B&><X+B&M+&I+>;<=>&-+;<MK@B&T.--+;?.>M<+>I+U&;<&;+&;.,-+?@;@&
B@&-<P<M+V&M<+BZTI-<T@&M+B&T.BB@-&M+&B@;&-+;<;I+>T<@;6& N.;& [email protected]+;&>KJZ-<T.;&@&T.>;<M+-@-&;.>&B.;&M+&?-<J+-&<[email protected]&4+&
.,I<+>+>&[email protected]+;&T.>;[email protected]+;&;<&;+&T.>;<M+-@>&<J?@TI.;&?.;<I<X.;6&
&
N@& MK-@T<=>& M+& B@& T.--<+>I+& M+& <J?KB;.& M+I+-J<>@& +B& I<+J?.&M+& @?B<T@T<=>& M+B& +;SK+-V.& M<+BZTI-<T.& +>& +B& T.BB@-& M+& B@;&
-+;<;I+>T<@;6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&1E&F&
'!&1/D0EF8G/001&
T<d# O/9CK/3#D/#5-9#84,UK/.,-9#D/#/3946-#4#4D-8.4,#/3#5-9#/3946-9#D/#5-9#0-K8-3/3./9#D/#C3#N+@O#
N@& I@,B@& ^68& -+;KJ+& B.;& @;?+TI.;& JO;& T-YI<T.;& M+& T@M@& T.J?.>+>I+& M+& K>& 4)3#& +>& ;K& SK>T<.>@J<+>I.& +& <>M<T@& B.;&
?@-OJ+I-.;&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&M+,+>&-+?-.MKT<-;+&+>&B.;&+>;@W.;&M+&B@,[email protected]<.6&
&
N.;& [email protected]+;& >KJZ-<T.;& <>M<T@M.;& +>& B@& I@,B@& ^68& ;.>& B.;& T.--+;?.>M<+>I+;& @& B.;& ?@-OJ+I-.;& -+B+X@>I+;& +>& +B& ?K>I.& M+&
<J?@TI.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&[email protected]&
&
N.;& [email protected]+;& M+& +>;@W.& ;+& T@BTKB@>& T.>;<M+-@>M.& +B& -+?@-I.& M+& T.--<+>I+& I+><M.& +>& TK+>I@& J+M<@>I+& +B& [email protected]& M+&
M<;I-<,KT<=>&M+&T.--<+>I+U&T.J.&;+&<>M<T=&+>&+B&T@?YIKB.&^6D6&
&
N.;&[email protected]+;&>KJZ-<T.;&M+&B.;&?@-OJ+I-.;&@&+J?B+@-&+>&B.;&+>;@W.;&?K+M+>&T@BTKB@-;+&+>&,@;+&@&B.;&M@I.;&M+&B@&I@,B@&^68U&
@?B<T@>M.&B.;&[email protected]+;&M+&-+MKTT<=>&M+,<M.&@B&-+?@-I.&M+&T.--<+>I+U&I@B&T.J.&;+&<>M<T@&+>&B@;&S=-JKB@;&M+B&T@?YIKB.&^6D6&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&11&F&
J"!gS#!#>?3B-,K4.1a-A#
&
S"TJN#I?+S#?Z+WMNS#+OSTW@?TJN#+SO#!M#OJYS#
!"#T?\!O!"I!N#+W"ISN#T!#MJ#?"NIJMJ@?R"#
&
&
&
?3.,-DC00123#
#
)@-@& M<J+>;<.>@-& B.;& T.>MKTI.-+;U& B.;& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& W& B.;& J@I+-<@B+;U&
M+,+&T.>.T+-;+&B@&@J+>@V@&RK+&-+?-+;+>I@>&B@;&.>M@;&I<?.&<J?KB;.&+>&?K>I.&M+I+-J<>@M.;&M+&B@&<>;I@B@T<=>6&N@;&.>M@;&
I<?.& <J?KB;.& ?K+M+>& .-<P<>@-;+& ?.-& B@;& T.--<+>I+;& M+B& -@W.& C?@-T<@BH& .& ?.-& <>MKTT<.>+;& +>& B.;& ,KTB+;& +[<;I+>I+;& +>& B@&
<>;I@B@T<=>6&N@&@J+>@V@&M+&+;I@;&.>M@;&I<?.&<J?KB;.&M+,+&;+-&<>S+-<.-&@&B@&T@?@T<M@M&M+&B.;&T.J?.>+>I+;&?@-@&;.?.-I@-&
B.;&<J?KB;.;&M+B&-@W.&CM+S<><M@&J+M<@>I+&B.;&+>;@W.;&?+-I<>+>I+;U&+>&T@;.&M+&;+-&>+T+;@-<.;H6&
&
&
!<*# S3D49#.18-#1K8C59-#D/h1D49#4#D/904,:49#/3#54#/9.,C0.C,4#>BC/3./#D/#D4`-#N*A##
&
!<*<*# S3D49#.18-#1K8C59-#4#.,4aE9#D/#549#84,./9#0-3DC0.-,49#/F./,349#6#D/#549#5e3/49#0-3/0.4D49#4#54#/9.,C0.C,4#
3K@>M.&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&;+&T.>MKT+&@&I<+--@U&;+&M<X<M+&+>I-+&B@&<>;I@B@T<=>&M+&?K+;I@&@&I<+--@U&W&B@;&?@-I+;&T.>MKTI.-@;&
+[I+->@;& W& B@;& BY>+@;U& ,<+>& M<-+TI@J+>I+& .& ,<+>& @& I-@XZ;& M+& B.;& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;&
I-@>;<I.-<@;&T.>+TI@M.;6&
&
C'68H&
4<&
/S&|&U+&/&
&
+;&B@&?@-I+&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&T<-TKB@&?.-&T@M@&?@-I+&T.>MKTI.-@&.&BY>+@&+[I+-<.-U&+>&+;+&T@;.&+B&T.+S<T<+>I+&U+&
M+?+>M+G&
&
−& M+B&>aJ+-.&M+&T@J<>.;&?@-@B+B.;7&
&
−& M+& B@& <J?+M@>T<@& T.>X+>T<.>@B& M+& ?K+;I@& @& I<+--@& ?@-@& B@;& ?@-I+;& +>I+--@M@;U& .& M+& B@& -+;<;I+>T<@& M+& ?K+;I@& @& I<+--@&
M.>M+&B.;&+B+J+>I.;&@Z-+.;&+[I+-<.-+;&;+&T.>+TI@>&@&I<+--@7&
&
−& M+&B@&<J?+M@>T<@&T.>X+>T<.>@B&M+&I<+--@&M+B&;<;I+J@&M+&?K+;I@&@&I<+--@6&
&
&
y& ?@-@&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+>I+--@M@;&&
U+ =
[
[8 + [ C98 + 9/
[8
H
[/
&
C'6/H&
&
C'6DH&
&
&
y& ?@-@&B@;&<>;I@B@T<.>+;&+[I+-<.-+;&&
U+ =
[
[ / + [ C9/ + 98
[/
H
[8
&
M.>M+&
&
[&& +;&B@&<J?+M@>T<@&T.>X+>T<.>@B&M+&I<+--@&M+B&;<;I+J@&M+&?K+;I@&@&I<+--@7&
&
[8&& +;& B@& <J?+M@>T<@& T.>X+>T<.>@B& M+& ?K+;I@& @& I<+--@& M+& B.;& +B+J+>I.;& T.>MKTI.-+;& +[I+->.;& .& BY>+@;& ;K,I+--O>+@;&
CI@,B@&'68H7&
&
[/& +;&B@&-+;<;I+>T<@&M+&I<+--@&M+&B@;&<>;I@B@T<.>+;&RK+&T.>+TI@>&B@&BY>+@&@Z-+@&@&I<+--@6&4<&+B&[email protected]&M+&B@&-+;<;I+>T<@&M+&
?K+;I@& @& I<+--@& >.& ;+& T.>.T+U& ?K+M+>& +J?B+@-;+U& +>& SK>T<=>& M+& B@& -+;<;I<X<M@M& M+B& I+--+>.U& B.;& [email protected]+;& M+& [8&
<>M<T@M.;&+>&B@&I@,B@&'686&
&
!"b%& '>& B@& S=-JKB@& @>I+-<.-& ;+& T.>;<M+-@& RK+& +;I+& [email protected]& +;& +B& J<;J.& +>& T@M@& ?K>I.& M+& T.>+[<=>& @& I<+--@6& 4<& +;+& >.& +;& +B& T@;.U& M+,+>&
+J?B+@-;+&+TK@T<.>+;&JO;&T.J?B+\@;6&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&1l&F&
'!&1/D0EF8G/001&
98& +;&+B&>aJ+-.&I.I@B&M+&+B+J+>I.;&T.>MKTI.-+;&+[I+->.;&.&M+&BY>+@;&+[I+-<.-+;&+>I+--@M@;7&
&
9/& +;&+B&>aJ+-.&I.I@B&M+&+B+J+>I.;&T.>MKTI.-+;&+[I+->.;&.&M+&BY>+@;&+[I+-<.-+;&@Z-+@;7&
&
/&
+;&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&RK+&T.--+;?.>M+&@B&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&;+B+TT<.>@M.6&
&
4K?.><+>M.&+>&?-<J+-@&@?-.[<J@T<=>&RK+&B@&J<I@M&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&T<-TKB@&?.-&B.;&I+-J<>@B+;&M+&?K+;I@&@&I<+--@&W&
RK+&[/&|&[8U&+B&[email protected]&M+&U+&?K+M+&+X@BK@-;+&?@-@&K>&+B+J+>I.&T.>MKTI.-&+[I+->.&J+M<@>I+&B@&+[?-+;<=>G&
&
C'69H&
&
U+&|&0UE&Q(C98&w&9/H&
&
4<& B@;& BY>+@;& RK+& +>I-@>& C?.-& +\+J?B.U& BY>+@;& +BZTI-<T@;& W& M+& I+B+T.JK><T@T<=>H& >.& +;IO>& @?@>I@BB@M@;& .& >.& +;IO>&
<>;I@B@M@;&+>&T.>MKTI.;&J+IOB<T.;U&T@M@&K>.&M+&B.;&9\&T.>MKTI.-+;&M+&B@&BY>+@&I-@>;?.-I@&K>@&?@-I+&<PK@B&M+&B@&T.--<+>I+&
M+B&-@W.#
&
C'6EH&
(
U\+&|&U+&Q(9\&
&
;<+>M.&9\&+B&>aJ+-.&I.I@B&M+&T.>MKTI.-+;&
&
)@-@&-+M+;&@?@>I@BB@M@;&T.>+TI@M@;&@&B@&+>I-@M@U&B.;&[email protected]+;&M+&U\5&?@-@&T@M@&K>.&M+&B.;&9\(T.>MKTI.-+;&M+&K>&;+-X<T<.&
@?@>I@BB@M.&X<+>+>&M@M.;&?.-G&
&
C'61H&
(
U\+&|&U+&⋅&#;&Q(C9•&⋅&#;&w(#TH&
M.>M+&
&
#;& +;&B@&-+;<;I+>T<@&=LJ<T@&?.-&K><M@M&M+&B.>P<IKM&M+&B@&?@>I@BB@7&
&
#T& +;&B@&-+;<;I+>T<@&=LJ<T@&?.-&K><M@M&M+&B.>P<IKM&M+B&T.>MKTI.-&<>I+-<.-7&
&
!"b%& ';I@&S=-JKB@&?K+M+&;K,+;I<J@-&+B&?@?+B&M+&B@&?@>I@BB@&+>&+B&-+?@-I.&M+&B@&T.--<+>I+&M+B&-@W.&M+,<M.&@&B@&<>MKTI@>T<@&JKIK@&+>I-+&B@&?@>I@BB@&W&+B&
T.>MKTI.-&<>I+-<.-6&
&
&
I4h54#!<*#−#c45-,/9#0-3a/301-345/9#D/#549#1K8/D430149#D/#8C/9.4#4#.1/,,4#%#6#%*#
/3#BC30123#D/#54#,/919.1a1D4D#D/5#./,,/3-#
&
&
ρ,
%*#
ΩK#
Ω#
c45-,/9#0-3a/301-345/9#D/#549#1K8/D430149#D/#8C/9.4#4#.1/,,4#
84,4#549#D1B/,/3./9#0549/9#D/#N+@O#
%,
Ω#
?#
??#
???#−#?c#
9&
≤&800&
j&
9&
9&
/00&
88&
1&
1&
1&
E00&
81&
80&
80&
80&
8&000&
//&
80&
8E&
/0&
/&000&
/j&
80&
8E&
90&
D&000&
DE&
80&
8E&
10&
!"b%& N.;& [email protected]+;& <>M<T@M.;& +>& B@& I@,B@& T.--+;?.>M+>& @& B@& <J?+M@>T<@& T.>X+>T<.>@B& M+& I<+--@& M+& K>& T.>MKTI.-& +>I+--@M.& ;.J+I<M.& @& B@;&
T.>M<T<.>+;&M+&K>&<J?KB;.&>.-J@B<V@M.&C80QDE0&µ;H6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&1j&F&
!<*<%# \40.-,/9#iC/#13./,a1/3/3#/3#/5#,/84,.-#D/#0-,,1/3./#/3#549#5e3/49#D/#8-./3014#
'>& B.;& TOBTKB.;& M+I@BB@M.;& M+& B@;& .>M@;& I<?.& <J?KB;.U& >KJ+-.;.;& [email protected]+;& ?K+M+>& J.M<S<T@-& B@& S.-J@& M+& .>M@& W& B@&
@J?B<IKM&M+&+;I@;&.>M@;6&
&
y& B@&B.>P<IKM&M+B&T@,B+&?K+M+&<>SBK<-&+>&+B&-+?@-I.&M+&B@&T.--<+>I+&W&+>&B@;&T@-@TI+-Y;I<T@;&M+&B@&S.-J@&M+&.>M@U&M+,<M.&@&
B@&-+B@T<=>&NQ#7&
&
y& B@&M<S+-+>I+;&[email protected]+;&M+&B@;&<J?+M@>T<@;&M+&B.;&T.>MKTI.-+;&M+&S@;+& W&M+B&>+KI-.&?K+M+>&<>SBK<-&+>&+B&-+?@-I.&M+&B@&
T.--<+>I+&+>I-+&B.;&T.>MKTI.-+;&M+&BY>+@7&
&
!"b%& ).-&+\+J?B.U&;<&+B&T.>MKTI.-&M+B&>+KI-.&C!H& +;IO&?K+;I.&@&I<+--@&+>&M<S+-+>I+;&?K>I.;U&B@&<J?+M@>T<@&M+&+;I+&T.>MKTI.-&!U&JO;&,@\@&+>&
-+B@T<=>&T.>&B@;&M+&B@;&S@;+;&N8U&N/&W&NDU&?K+M+&M@-&BKP@-&@&RK+&+B&E0t&M+&B@&T.--<+>I+&T<-TKB+&?.-&+B&T.>MKTI.-&>+KI-.&!&W&+B&.I-.&E0t&;+&
-+?@-I@& +>I-+& B.;& I-+;& T.>MKTI.-+;& M+& S@;+& C8ltH6& 4<& !U& N8U& N/& W& ND& I<+>+>& B@& J<;J@& <J?+M@>T<@U& T@M@& T.>MKTI.-& I-@>;?.-I@-OU&
@?-.[<J@M@J+>I+U&+B&/Et&M+&B@&T.--<+>I+6&
&
y& B@;& M<S+-+>I+;& <J?+M@>T<@;& M+& B.;& I-@>;[email protected]+;& ?K+M+>& <>SBK<-& +>& +B& -+?@-I.& M+& B@& T.--<+>I+& C+;I+& +S+TI.& +;&
M+;?-+T<@,B+& ;<& +B& I-@>;[email protected]& +;IO& ?-.I+P<M.& T.>& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;&
?K+>I+@>M.&;K;&<J?+M@>T<@;H7&
&
y& B@&-+B@T<=>&+>I-+&B@;&-+;<;I+>T<@;&T.>X+>T<.>@B+;&M+&I<+--@&M+&B.;&I-@>;[email protected]+;&T.>&B@;&M+&B@;&T@-P@;&RK+&@B<J+>I@>&
?K+M+>&<>SBK<-&+>&+B&-+?@-I.&M+&B@&T.--<+>I+&CTK@>I.&J+>.-&;+@&B@&<J?+M@>T<@&M+B&I-@>;[email protected]&[email protected]&+;&B@&.>M@&M+&
T.--<+>I+&RK+&T<-TKB@&?.-&+B&;<;I+J@&M+&,@\@&I+>;<=>H7&
&
y& B@;& T@-P@;& +>& ?@-@B+B.& ?-.MKT+>& K>@& M<;J<>KT<=>& M+& B@& <J?+M@>T<@& +S+TI<X@& +>& +B& ;<;I+J@& M+& ,@\@& I+>;<=>U& M@>M.&
BKP@-&@&K>&@KJ+>I.&M+&B@&T.--<+>I+&?@-T<@B&M+B&-@W.&RK+&?K+M+&T<-TKB@-&?.-&+;I+&;<;I+J@6&
&
&
!<%# S3D49#.18-#1K8C59-#/3#5-9#919./K49#0-3/0.4D-9#4#54#/9.,C0.C,4#
#
!<%<*# S3D49#.18-#1K8C59-#8,-DC01D49#8-,#D/904,:49#/3#5-9#9/,a101-9#>BC/3./#D/#D4`-#N&A#
'>& +B& T@;.& M+& <J?@TI.;& M<-+TI.;& +>& B.;& ;+-X<T<.;& T.>+TI@M.;& @& B@& +;I-KTIK-@U& M+,+& I+>+-;+& +>& TK+>I@& +B& -+?@-I.& M+& B@&
T.--<+>I+&+>&@J,@;&M<-+TT<.>+;&M+B&;+-X<T<.U&@;Y&T.J.&B@&-<P<M+V&M<+BZTI-<T@&M+B&@<;B@J<+>I.6&
&
N@&;+B+TT<=>&M+B&[email protected]&M+&B@&/<J?&?K+M+&,@;@-;+&+>&B.;&M@I.;&M+&B@&I@,B@&'6/U&+>&B@&RK+&B.;&[email protected]+;&?-+S+-+>T<@B+;&M+&/<J?&
+;IO>&M@M.;&+>&SK>T<=>&M+B&><X+B&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&-@W.&C!)#H6&
&
I4h54#!<%#−#S3D49#.18-#1K8C59-#D/#0-,,1/3./#8,/a19.49#D/h1D49#4#D/904,:49#4.K-9BE,1049##
#
N19./K49#D/#h4p4#./39123#
Me3/49#D/#./5/0-KC31040123#
T/904,:4#/3#/5# T/904,:4#0/,04# @/,04#D/Q#-#/3# T/904,:4#/3#/5# T/904,:4#0/,04# @/,04#D/Q#-#/3#
9/,a101-#
D/5#9/,a101-#
54#/9.,C0.C,4#
9/,a101-#
D/5#9/,a101-#
54#/9.,C0.C,4#
"+O#
*K+>I+&M+&M@A.& *K+>I+&M+&M@A.& *K+>I+&M+&M@A.& *K+>I+&M+&M@A.& *K+>I+&M+&M@A.& *K+>I+&M+&M@A.&
4D&CM+;T@-P@&
49&CM+;T@-P@&
4D&CM+;T@-P@&
48&.&4/&
49&CM+;T@-P@&
4/&CT.--<+>I+&
M<-+TI@H&
M<-+TI@H&
<>M<-+TI@H&
CT.--<+>I+&
<>M<-+TI@H&
<>MKT<M@H&
<>MKT<M@&
*.-J@&M+&.>M@G& *.-J@&M+&.>M@G&
*.-J@&M+&.>M@G
J+M<M@G&
*.-J@&M+&.>M@G
;.B@J+>I+&?.-&
80QDE0&µ;&
jQ/0&µ;&
80QDE0&µ;&
EQD00&µ;&
jQ/0&µ;&
48H&
Ci%H&
Ci%H&
Ci%H#
+;I<J@M@G&
Ci%H#
*.-J@&M+&.>M@G
jQ/0&µ;&
jQ/0&µ;&
Ci%H#
Ci%H#
???#−#?c#
E&
/UE&
0U8&
8&
0U08&C0U0EH&
0U0E&
?#−#??#
80&
E&
0U/&
/&
0U0/&C0U8H&
0U8&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
!
"!#$!"!
%&!#'()*"+,'))#!
%-!./0!.1-2/0!/3/-4/../5/06!.70!8/.7920!52!./0!07:92;-42-0;5/520!5/570!2-!./!4/:./!%<'!3=252-!925=>;902!379!=-!?/>479!52!)6*<!
!
&@AB! C2! >7-0;529/! D=2! ./! 920;042->;/! 52! ./! 3/-4/../! 20! /397E;F/5/F2-42! ;G=/.! /! ./! 920;042->;/! 52! 47570! .70! >7-5=>47920! 52.! 0298;>;7! 3=20470! 2-!
3/9/.2.7<!
!"#"#$ %&'()$*+,-$+.,/0)-$,1-'/2+'()$,-1$'3)2(14()$,156+.()$($0-)$)317+2+-)$89/3&*3$'3$'(:-$;<=$
H/0!7-5/0!4;37!;F3=.07!3975=>;5/0!379!./0!520>/9G/0!39IE;F/0!/!.70!0298;>;70!4;2-2-!F2-79!2-29G1/!D=2!./!D=2!3975=>2-!
./0!520>/9G/0!2-!.70!0298;>;70!J?=2-42!52!5/K7!C(L<!
!
H/0!07:92;-42-0;5/520!3928;04/0!M!/07>;/5/0!>7-!.70!-;82.20!52!39742>>;I-!>7-49/!2.!9/M7!J&NOL!07-!5/570!2-!./!4/:./!%<'<!
!
%-!./0!.1-2/0!/3/-4/../5/06!.70!8/.7920!52!./0!7-5/0!4;37!;F3=.07!5/570!2-!./!4/:./!%<'!3=252-!925=>;902!379!=-!?/>479!52!)6*<!
!
!
!">$ %&'()$*+,-$+.,/0)-$,1-'/2+'()$,-1$3932*-)$+&'/2*+7-)$89/3&*3$'3$'(:-$;?$-$;#=$
H/0! 07:9242-0;7-20! 52:;5/0! /! .70! 2?2>470! ;-5=>4;870! 52! .70! >/F370! F/G-P4;>706! >92/570! :;2-! 379! 520>/9G/0! 39IE;F/0!
J?=2-42!C'L!7!379!./!>;9>=./>;I-!52!./!>799;2-42!2-!./!3/942!2E429-/!52.!CNQO!7!379!./!3/-4/../!203/>;/.!52!RNO!+!J?=2-42!
C+L! 4;2-2-! =-/! ?79F/! 7-5/! 413;>/! ST')! µ0<! %04/0! 07:9242-0;7-20! 52:2-! >7-0;529/902! 2-! ./0! 397E;F;5/520! 7! 2-! .70!
429F;-/.20!52!.70!/3/9/470!0;4=/570!2-!RNO!+!M!2-!./!?97-429/!RNO!+T'<!
!">"?$ %&'()$*+,-$+.,/0)-$3&$30$+&*31+-1$'3$/&($@AB$?$)+&$(,(&*(00(1$
%-! 2.! ;-429;79! 52! =-/! RNO! +! 0;-! /3/-4/../9! J379! 2U2F3.76! 39742G;5/! 07./F2-42! 379! =-! CNQO! 2E429;796! >7-?79F2! /! ./!
&79F/!V%Q!#'()*"(!>7-!F/../0!52!/->W70!0=329;7920!/!*!FL!3=252-!3975=>;902!07:9242-0;7-20!92./4;8/F2-42!/.4/0!379!
2?2>470!;-5=>4;870!79;G;-/570!379!>/F370!F/G-P4;>70!-7!/F794;G=/570<!
!
H/0!07:92;-42-0;5/520!3928;04/06!2-!?=->;I-!52!.70!-;82.20!52!39742>>;I-6!07-!./0!5/5/0!2-!./!4/:./!%<'<!
!">"#$ %&'()$*+,-$+.,/0)-$3&$30$+&*31+-1$'3$/&($@AB$(,(&*(00('($
%-!2.!;-429;79!52!=-/!RNO!/3/-4/../5/!2?;>/XF2-42!J02!92D=;292-!F/../0!52!5;F2-0;7-20!;-?29;7920!/!*!F6!52!/>=2957!>7-!
2.!/-2E7!B!52!./!&79F/!V%Q!#'()*"YL6!./!/3/9;>;I-!52!07:9242-0;7-20!379!2?2>470!;-5=>4;870!79;G;-/570!379!.70!>/F370!
F/G-P4;>70!02!925=>2!?=2942F2-42<!%-!4/.20!>/070!./0!07:9242-0;7-20!07-!F=M!;-?29;7920!/!./0!;-5;>/5/0!2-!2.!/3/94/57!
%<(<+<!
!
%-! 2.! ;-429;79! 52! ./! RNO! +! .70! 2?2>470! ;-5=>4;870! 07-! ;-?29;7920! 52:;570! /.! 2?2>47! 52! /F794;G=/>;I-! 52! ./! 3/-4/../!
203/>;/.<!
!
%-! 2.! ;-429;79! 52! ./! RNO! '! .70! 2?2>470! ;-5=>4;870! 07-! FZ0! 925=>;570! 52:;570! /.! 2?2>47! >/0>/5/! 52.! /3/-4/../F;2-47!
203/>;/.!52!./0!X7-/0!RNO!+!M!RNO!'<!
!
!
!"<$ C&9-1.(2+5&$130(*+7($($0-)$'+),-)+*+7-)$'3$,1-*322+5&$2-&*1($)-D13*3&)+-&3)$*1(&)+*-1+()$$
%.! =07! 52! .70! 5;0370;4;870! 52! 39742>>;I-! >7-49/! 07:9242-0;7-20! 49/-0;479;/0! 5232-52! 52! 0=! >/3/>;5/5! 3/9/! 073794/9! .70!
;F3=.0706!52!/>=2957!>7-!./!&79F/!V%Q!#+#Y("+[#\!3/9/!.70!0;042F/0!52!3742->;/!M!>7-!./!&79F/!V%Q!#+#Y("'+!3/9/!.70!
0;042F/0!52!42.2>7F=-;>/>;I-<!
!
H/!>7.7>/>;I-!52!.70!5;0370;4;870!52!39742>>;I-!>7-49/!07:9242-0;7-20!49/-0;479;/0!2-!./!;-04/./>;I-!20!>7F7!0;G=2,!
!
/L! B! ./! 2-49/5/! 52! ./! .1-2/! 2-! ./! 2049=>4=9/! J2-! ./! ?97-429/! 52! ./! RNO! +6! 379! 2U2F3.7! 2-! 2.! >=/597! 39;->;3/.! 52!
5;049;:=>;I-L,!
!
]! 5;0370;4;870! 52! 39742>>;I-! >7-49/! 07:9242-0;7-20! 49/-0;479;/0! 2-0/M/570! >7-!!;F3! J?79F/! 52! 7-5/! 413;>/! +)T(*)6!
379!2U2F3.76!5;0370;4;870!52!39742>>;I-!>7-49/!07:9242-0;7-20!49/-0;479;/0!2-0/M/570!52!/>=2957!/!./!Q./02!VL^!
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&l0&F&
y& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& +>;@W@M.;& T.>& />& CS.-J@& M+& .>M@& IY?<T@& jQ/0U& ?.-&
+\+J?B.U&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&+>;@W@M.;&M+&@TK+-M.&@&B@&3B@;+&22H6&
&
,H& )-=[<J.& @B& @?@-@I.& @& ?-.I+P+-& C+>& B@& S-.>I+-@& M+& B@& d)#& /& .& ;K?+-<.-U& ?.-& +\+J?B.& +>& K>& TK@M-.& ;+TK>M@-<.& M+&
M<;I-<,KT<=>U&.&+>&I.J@;&M+&T.--<+>I+HG&
&
y& M<;?.;<I<X.;& M+& ?-.I+TT<=>& T.>I-@& ;.,-+I+>;<.>+;& I-@>;<I.-<@;& +>;@W@M.;& T.>& />& CS.-J@& M+& .>M@& IY?<T@& jQ/0U& ?.-&
+\+J?B.U&?.-&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&+>;@W@M.;&M+&@TK+-M.&@&B@&3B@;+&22H7&
&
y& M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&+>;@W@M.;&T.>&K>@&.>M@&T.J,<>@M@&CS.-J@&M+&.>M@&
M+&T.--<+>I+&IY?<T@&jQ/0U&M<;?.;<I<X.;&M+&?-.I+TT<=>&T.>I-@&;.,-+I+>;<.>+;&I-@>;<I.-<@;&+>;@W@M.;&M+&@TK+-M.&@&B@&
3B@;+&222H6&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
F&l8&F&
'!&1/D0EF8G/001&
G?GM?S=OJ\PJ#
&
&
&
o8q&
&
o/q&
&
oDq&
&
o9q&
&
oEq&
&
o1q&
&
olq&
2'3&10119F8G855/&0332B79:6789(B5(:7C;:J75943(B5(;3C(5VA7]3C(59(;3C(C7C45J:C(Y25B5CZ(B5(^:_:(459C789>(%:245(`=(
%27967]73CR(25VA7C743C(<(59C:<3C>(
2'3&18000F9FEG855E&03J]:47^7;7B:B(5;56423J:D9L476:(Y0!,Z>(%:245(K=(*L6976:C(B5(59C:<3(<(J5B7B:>()566789(M=(
!9C:<3C(B5(79JA97B:B(:(;:C(39B:C(B5(6I3VA5>(
]+-P+-& g6U& %>M+-;.>& #6]6U& g-€><>P+-& `6U& %:2:J5452C( 3G( ;7DI4979D( G;:CI5C>& 32_#'& 'B+TI-@& !.& 98& C85lEHU&&
?6&/D&s&Dl6&
%>M+-;.>&#6]6U&'-<i;;.>&%6z6U&a7DI4979D(]:2:J5452C(G32(59D7955279D(:]];76:47396&32_#'&'B+TI-@&!.&15C85j0HU&
?6&1E&−&80/6&
2'''&k.-i<>P&P-.K?&-+?.-IU&!C47J:479D(;7DI4979D(]52G32J:965(3G(42:9CJ7CC739(;795C(//U&855/6&
2'3& 1819DF8G/00E&%:2:22:<3C( B5( ^:_:( 459C789>( %:245( `=( %:2:22:<3C( 639564:B3C( :( C7C45J:C( 5;L642763C( B5( ^:_:(
459C789>(#5VA7C743C(<(59C:<3C>(
2'3&1819DF8/G/00/&%:2:22:<3C(B5(^:_:(459C789>(%:245(`?=(%:2:22:<3C(639564:B3C(:(C7C45J:C(5;L642763C(B5(^:_:(
459C789>()5;566789(<(]27967]73C(B5(:];76:6789>(
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
'!&1/D0EF8G/001&
F&l/&F&
J"!gS#fJ#>"-,K4.1a-A#
&
SIOJN#"SOZJN#?"I!O"J@?S"JM!N#@?IJTJN#!"#!NIJ#"SOZJ#
@S"#MJN#O!\!O!"@?JN#T!#MJN#"SOZJN#!WOS+!JN#@SOO!N+S"T?!"I!N&
&
&
&
&
N@;&>.-J@;&RK+&@&T.>I<>K@T<=>&;+&<>M<T@>& ;.>&<>M<;?+>;@,B+;&?@-@&B@&@?B<T@T<=>&M+&+;I@&>.-J@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&T.>&
S+TL@U&;=B.&;+&@?B<T@&B@&+M<T<=>&T<I@M@6&)@-@&B@;&-+S+-+>T<@;&;<>&S+TL@&;+&@?B<T@&B@&aBI<J@&+M<T<=>&M+&B@&>.-J@&C<>TBKW+>M.&
TK@BRK<+-&J.M<S<T@T<=>&M+&Z;I@H6&
&
!"b%& 3K@>M.& K>@&>.-J@&<>I+->@T<.>@B& L@W@& ;<M.& J.M<S<T@M@& ?.-& J.M<S<T@T<.>+;& T.JK>+;& 3'!'N'3U& <>M<T@M.&?.-& CJ.MHU& ;+& @?B<T@& B@& '!Q`^&
T.--+;?.>M<+>I+6&
&
&
"-,K4#
?3./,3401-345#
\/0;4#
Ie.C5-#
!"rvT#
\/0;4#
"-,K4#W"!#
0-,,/98-3D1/3./*A#
2'3&1/D0EF/&
−/H&
)-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& [email protected]& )@-I+& /G& 'X@F '!&1/D0EF/&
BK@T<=>&M+B&-<+;P.6&
/001DH&
−&
2'3&1/D0EFD&
CJ.MH&
−/H&
)-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& [email protected]& )@-I+& DG& ^@A.& '!&1/D0EFD&
SY;<T.&@&+;I-KTIK-@;&W&-<+;P.&LKJ@>.6&
/001DH&
−&
2'3&1/D0EF9&
−/H&
)-.I+TT<=>&T.>I-@&+B&[email protected]&)@-I+&9G&4<;I+J@;& '!&1/D0EF9&
+BZTI-<T.;&W&+B+TI-=><T.;&+>&+;I-KTIK-@;6&
/001DH&
−&
2'3&1/D0EFE&
−9H&
)-.I+TT<=>& T.>I-@& +B& [email protected]& )@-I+& EG& 4+-F
X<T<.;&
−&
−&
−&
&
8H& ';I@&T.BKJ>@&;+&L@&<>I-.MKT<M.&+>&+B&@>+[.&.-<P<>@B&M+&B@&>.-J@&+K-.?+@&a><T@J+>I+&T.>&T@-OTI+-&<>S.-J@I<X.&@&><X+B&>@T<.>@B6&
/H& #+S+-+>T<@&;<>&S+TL@6&
DH& 'M<T<=>&XOB<M@&+>&B@&S+TL@&M+&?K,B<T@T<=>6&
9H& %&?K,B<T@-6&
&
&
&
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
&
&
&
^<-+TT<=>& 3&_Z>.X@U&1&
&
/j009&$%^#2^F';?@A@&
&
b+BZS.>.&58&9D/&10&00&
AENOR AUTORIZA EL USO DE ESTE DOCUMENTO A INVENCIO NOVES TECNOLOGIES AR SL
Licencia para un usuario - Copia y uso en red prohibidos
*@[&58&D80&90&D/&
Descargar
Anuncio
Anuncio