translate.googleusercontent.com/translate_f 20 Limpieza de tanques a granel La limpieza de tanques a granel se puede realizar de manera segura, pero requiere personal experimentado y equipo adecuado. Dow AgroSciences recomienda contratar una empresa comercial de limpieza de tanques. La limpieza dentro del tanque de tanques a granel debe ser realizada solo por personas específicamente capacitadas de acuerdo con las pautas de OSHA descritas en 29 CFR 1910.146. Se debe crear un plan de limpieza escrito que aborde, pero no se limite a, las siguientes consideraciones. • Telone II y Telone C-17 suelen ser inflamables en el aire. Métodos para controlar las fuentes de ignición y / o los niveles de vapores inflamables durante todos los pasos. Estos pueden incluir ventilación, inundación de agua, herramientas que no produzcan chispas y verificación de los vapores atmosféricos con un explosímetro o un sensor de oxígeno. • Los fumigantes Telone e InLine se consideran moderadamente tóxicos cuando las exposiciones son agudas. Se deben tomar las medidas adecuadas para proteger al personal de una exposición excesiva por inhalación de vapor y contacto con la piel. Se requiere el cumplimiento de los requisitos de PPE de la etiqueta de la muestra en todo momento. • Deben existir procedimientos escritos para ingresar, aislar y rescatar antes de ingresar. Todas las operaciones de entrada al tanque deben seguir OSHA 29 CFR 1910.146. Por ejemplo, solo el personal, incluidos los rescatistas, con el equipo respiratorio y el equipo de protección personal adecuados, incluido un arnés y una línea de seguridad, puede ingresar al tanque. Otra persona debe estar presente en la línea de seguridad y una tercera persona debe estar a una distancia de llamada. • Retire la mayor cantidad de producto posible antes de comenzar la limpieza. Este material puede usarse para su aplicación de acuerdo con las tarifas de Telone etiquetadas, si las reglas estatales lo permiten. • El plan debe incluir métodos predeterminados para la recolección y eliminación de cualquier residuo (material de descarga, productos de corrosión, lodos, etc.) • El interior del tanque limpio debe estar absolutamente seco y libre de incrustaciones sueltas o sólidos antes de volver a ponerlo en servicio para los productos Telone. El agua reaccionará con estos productos para formar ácido, que puede atacar el acero dulce o el acero inoxidable. 1/2 • Antes de volver a poner el tanque en servicio, se deben reemplazar y restaurar todos los accesorios retirados y el servicio eléctrico desconectado. Además, el tanque debe probarse e inspeccionarse según lo requieran los códigos aplicables antes de llenar el tanque. • Si el tanque se va a usar para otros productos, los límites de limpieza requeridos por la EPA para la integridad del producto deben cumplirse según el Aviso de PR 96-8. Además, se deben seguir los requisitos mínimos de Dow AgroSciences para la integridad del producto. 2/2
