UNIVERSIDAD NACIONAL ABIERTA RECTORADO DIRECCIÓN DE INVESTIGACIÓN Y POSTGRADO CENTRO LOCAL METROPOLITANO CARÁTULA ACTIVIDAD CURSO INICIACIÓN POSTGRADO ACTIVIDAD (Marque con una X) Primera Segunda Traducción X CURSO DE INICIACIÓN 2021-I ASIGNATURA: POSTGRADO CENTRO LOCAL METROPOLITANO POSTGRADO AL QUE APLICA: Maestría en Administración de Negocio NOMBRES Y APELLIDOS: Alci Katherine Rengifo Vargas CÉDULA DE IDENTIDAD: 19.089.158. CORREO ELECTRÓNICO: [email protected] FECHA DE ENTREGA: 01/03/2021 FIRMA: Alci Rengifo Contenido Introducción ...............................................................................................................................4 Diferencias entre ensayo, informe y artículo académico ................................................................5 Importancia de las normas bibliográficas para evitar plagios ..........................................................5 Normas APA................................................................................................................................6 Tipo de papel ..............................................................................................................................6 Márgenes ...................................................................................................................................6 Fuente o tipo de letra ..................................................................................................................6 Las especificaciones del formato APA para el contenido: ...............................................................6 Numeración de páginas ...............................................................................................................7 Abreviaciones en formato APA.....................................................................................................7 Las citas: .....................................................................................................................................8 Si tenemos citas textuales de un autor o más autores ......................................................................8 Apéndice ....................................................................................................................................9 Materiales complementarios .......................................................................................................9 Tablas y figuras en Formato APA ..................................................................................................9 Conclusión ................................................................................................................................ 11 Referencias............................................................................................................................... 12 Introducción El presente trabajo tiene la finalidad de enseñarnos las diferencias entre el ensayo, informe y artículo académico, sustentando las evidencias teóricas de cada uno de ellos. Abarcamos la importancia de las normas bibliográficas apropiadas a la hora de realizar un trabajo ya sea en el ámbito de educación o laboral sirviendo como base para demostrar la validez y solidez, considerando citar adecuadamente las fuentes consultadas nos permite dejar evidencia valida que puede servir a futuras investigaciones. Las normas APA, nos permite conocer cómo deben ir organizado un trabajo, abarca desde la letra, tipo de papel, márgenes, citas, numeración de páginas, abreviaturas etc. 4 Diferencias entre ensayo, informe y artículo académico El ensayo valora un tema, aborda un tópico específico, que expone ideas propias y los saberes, conocimientos y opiniones del autor sobre ese tópico. En el ensayo, se precisa sustentar con evidencias teóricas, una determinada postura, en este género el autor cuenta con el espacio para expresar su punto de vista sobre ese tópico que decidió abordar, he allí una de las razones por la cual no todos los ensayos se sustentan con citas bibliohemerográficas. El informe es un manuscrito, concebido en prosa, cuyo objeto es informar aspectos (científicos, técnicos o administrativos) con la intención informar en un nivel alto a una organización. En este sentido, el investigador está en la obligación de verificar los hechos, con un lenguaje técnico acorde a la disciplina que aborda, explica los procedimientos aplicados y sugiere soluciones ante las desavenencias que pudieran emerger del proceso de pesquisa. Mientras que el artículo académico es un documento escrito, el cual recoge los resultados de una investigación de forma sistémica, atendiendo a los aspectos que representan el rigor científico y metodológico. Su intención es la publicación y divulgación de los resultados en una revista científica para un comunidad de aprendizaje determinada, y tiende a organizarse a partir del título cuyo fin es presentar el tema-problema investigado, el resumen, la introducción o primer acercamiento al problema, el objetivo general, supuesto o hipótesis, un marco referencial, la metodología escogida para abordar el tema tratado, la discusión de los resultados, las consideraciones finales y las referencias que soportan el estudio. Importancia de las normas bibliográficas para evitar plagios Puede que no siempre le demos la importancia necesaria a realizar una cita correctamente o a la elaboración de una bibliografía apropiada y esto se debe a que no sabemos cuál es la finalidad de este apartado del trabajo. Como principal objetivo, las referencias bibliográficas cuentan como prueba o base, que permite demostrar la validez y solidez de los trabajos que se realizan en el campo de la investigación. 5 En este sentido, debemos dejar claro que los trabajos de investigación pueden darse en todas las áreas y niveles, por lo que desde muy pequeños es necesario contar con la informac ió n adecuada. Asimismo, son las encargadas de darle consistencia y rigor a tus hallazgos, así como de ser una herramienta para evitar el plagio de información. Citar correctamente las fuentes consultadas permite que cualquier persona pueda encontrarlas de nuevo. Debe citarse siempre que: Se copien frases literalmente Se utilicen ideas o textos de otros autores que se parafraseen (es decir, se reproduzcan con otras palabras). Se manejen datos estadísticos, fuentes orales. Sin embargo, al referirnos a hechos o datos generalmente conocidos y que pueden encontrarse en cualquier enciclopedia (por ejemplo, en qué fecha empezó la Primera Guerra Mundial, quién es el autor de El Quijote,), no es necesario indicar la procedencia de la información. Normas APA Para presentar un trabajo con formato APA se debe tener ciertas consideraciones respecto al formato, a continuación, se describe las normas APA para un trabajo académico. Tipo de papel Tamaño: Carta (Letter) / papel 21.59 cm x 27.94 cm (8 1/2” x 11”). Márgenes Los indicados por el formato APA, las páginas del contenido del trabajo escrito: Hoja: 2.54 cm (1 pulgada) en cada borde de la hoja (Superior, inferior, izquierda, derecha). Sangría: Es necesario dejar 5 espacios con la barra espaciadora o 0,5cm desde la pestaña diseño de Word, al comienzo de cada de cada párrafo. Fuente o tipo de letra Las especificaciones del formato APA para el contenido: Fuente: Times New Roman Tamaño: 12 pts. 6 Alineamiento: Izquierda Interlineado: 1,5. Numeración de páginas Este estilo APA o formato APA tiene reglas específicas para la numeración de páginas. Los números comienzan en la página del título o portada del documento y deben estar ubicados en la esquina superior derecha. La numeración desde la página de copyright hasta las listas de tablas y figuras incluyendo las páginas de dedicatoria y prefacio deben estar numeradas con números romanos. En el formato APA el contenido del documento (desde introducción en adelante) debe estar numerado con números arábigos. Abreviaciones en formato APA Las normas APA permiten abreviar ciertas palabras que a continuación se listan: Capítulo: cap. Edición: ed. Edición revisada: ed. rev. Editor (es): Ed. (Eds.) Traductor (es): Trad. (Trads.) Sin fecha: s.f. Página (páginas): p. (pp.) Volumen (Volúmenes): Vol. (Vols.) Número: núm. Parte: Pte. Suplemento: Supl. Cuando escribas tu texto, intenta utilizar abreviaturas de manera moderada, que sean comúnmente conocidas y solo cuando ayuden al lector a entenderlo. Generalmente se utilizan para evitar una repetición, pero no como un atajo de escritura, ya que a veces es más fácil leer una frase de dos letras que recordar el significado de una abreviatura. 7 Las citas: Son redacciones que se extraen de manera “textual” desde un libro, página web, blog, revista, etc. sin modificar su redacción, respetando al autor. Cuando queremos fundamentar una idea principal, podemos usar esta técnica, pero debemos hacerlo bien. Te explico: Va a depender de cuantas líneas ocupe la cita textual ¡No te estreses! Te lo voy a detallar. Si la cita textual es de 4 líneas o menos: el texto del autor debe ir entre comillas y centrado en la hoja. Si vas a pasar por alto algunas palabras, bien sea al inicio, medio o final de la cita, debes usar entre paréntesis y puntos suspensivos (…). Al final de la cita se deberá colocar entre paréntesis el autor, fecha y pág. donde se extrajo la misma. Luego debemos parafrasear dicha cita, es decir redactar lo que quiere decir la misma con nuestras propias palabras. Si en vez de hacer énfasis en el autor, nuestra cita se aboca en el texto cumplimos con los mismos pasos que se mencionaron con anterioridad. Si la cita textual es de más de 4 líneas, bien sea dándole énfasis al autor o al texto que vamos a extraer, en ambos casos omitiremos las comillas. Al margen izquierdo le vamos a sumar 2cm, la letra será más pequeña (11 pts). Se colocará al final de la cita entre paréntesis el autor, fecha y pág. De igual modo parafraseamos la cita textual. Si tenemos citas textuales de un autor o más autores Un solo autor: Apellido del autor, año, pág. Dos autores: Apellido del 1er y 2do autor separado por una coma, año, pág. Tres a cinco autores: Apellido del 1er, 2do y 3er autor separado por una coma, año, pág. Seis o más autores: Apellido del 1er autor y la palabra “et.al” (sin las comillas) que significa “y otros”. 8 Apéndice Se refiere a la información adicional que se quiera incluir fuera de lo que se redactó en el manuscrito, para esto pueden incluir: tablas, imágenes u otro tipo de información que sea importante darle a conocer al lector. Si solo se cuenta con un apéndice, nómbrelo en el escrito “Apéndice”, pero tenga en cuenta que, si hay más de un apéndice, debe asignarle a cada uno una letra en mayúscula (Ej. Apéndice A, Apéndice B) en el orden en que se mencionan en el manuscrito. Es obligatorio que cada apéndice lleve su título. Un apéndice puede incluir encabezado y subencabezados, así como tablas, figuras y ecuaciones desplegadas. Recuerde numerarlas. Inicie cada apéndice en una página aparte. La palabra Apéndice, debe centrarse con las mayúsculas que lo identifican en la parte superior de la página. El título del apéndice debe centrarse, la primera letra en mayúscula y las otras en minúsculas. El texto del apéndice debe ir alineado a la izquierda, seguido de párrafos con sangría. Materiales complementarios Hace referencia a un archivo en línea que se tiene de la fuente del archivo. Ejemplos: un código informático extenso, detalles de modelos matemáticos o informáticos, clips de audio o video, tablas de gran formato, entre otros. Estos materiales que se ponen en línea deben tener un formato conocido y de fácil acceso, para que el lector pueda acceder a él sin ninguna dificultad. Tenga en cuenta que el objetivo de incluir apéndices o materiales complementarios es para que los lectores tengan una ayuda y pueden entender, evaluar o a replicar el estudio o argumento teórico planteado. Tablas y figuras en Formato APA Se debe numerar cada tabla, y este se debe hacer al principio 9 El título de la tabla deberá ser corto y descriptivo, además este se debe escribir en letra cursiva. Nota: Debe ser descriptiva al tema del cual se comente en dicha tabla, además si la tabla se tomó de otro medio en la nota de la tabla se deberá poner el autor, si la tabla es de otro medio también tocará incluirla en Referencias. Por ejemplo: “Nota. Recuperado de la BBC Magazine. Copyright 2013. Reprinted with permission. Para las figuras se debe seguir las siguientes pautas: Se debe respetar el margen, la figura debe ser lo primero que se vea. En la nota esta debe tener primero el nombre descriptivo de la figura en letra Cursiva Luego del nombre de la figura, se debe escribir un pequeño pero complementar io resumen que describa la figura. 10 Conclusión Este trabajo tuvo como propósito enseñarnos como realizar de la mejor manera posible los trabajos ya sean en el ámbito académico o laboral aplicando las normas APA, la lectura que nos permite conocer a educación para adultos, donde nos enseña que sin importa la edad todo es posible, siempre que exista una motivación al logro, ya sea en lo personal o laboral. Entendiendo que a medida que avanza la tecnología debemos ir a la par de ella, jamás sentirnos desplazados, y de esta manera contribuir a nuestro crecimiento tanto personal como de un bien equipo de trabajo. 11 Referencias Gómez, Suzuky. (8 septiembre de 2020). Ciencias Humanas en Venezuela [Mensaje en un blog]. Recuperado de https://suzukymargaritagomez.blogspot.com. Revista Vilanova (2019). Trabajos de investigación: la importancia de las referencias bibliográfica. España. Recuperado de http://revistavilanova.com. American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psycholo gical Association (6 ed.). Venezuela. Centro de Escritura Javerino. American Psychologycal Association (2010). Manual de Publicaciones de la American Psycholo gical Association (6 ed.). México, D.F.: Editorial El Manual Moderno. Castro. Manuel. (2017). El Adulto y su Aprendizaje. Venezuela. Universidad Nacional Abierta. Dirección de Investigación y Postgrado. Capitillo. José. (2017). El Adulto y sus Características en Situación de Aprendizaje. Venezuela. Universidad Nacional Abierta. Dirección de Investigac ión y Postgrado. Andersen.Erika. (2017). Aprender a Aprender. Venezuela. Universidad Nacional Abierta. Dirección de Investigación y Postgrado. 12
