La expresión de la impersonalidad en español
Introducción
Las oraciones impersonales en español carecen de sujeto. Las oraciones impersonales pueden
ser impersonales sintácticas, porque ninguna palabra en la oración puede funcionar como sujeto
gramatical. También existen las impersonales semánticas, que más bien se refieren a un sujeto
genérico.
Oraciones impersonales sin sujeto gramatical. Se formulan en tercera persona del singular.
El verbo haber
En español, las oraciones que se construyen con el verbo haber son transitivas e impersonales. El
verbo haber es un verbo defectivo: se ha de conjugar siempre en tercera persona del singular y no debe
concordar en ningún caso con el elemento nominal que lo acompaña, que no es sujeto sino complemento
directo. Hay cosas más importantes que hacer. Había muchas personas. (no: Habían muchas personas)
Los verbos ser, hacer y estar
También forman oraciones impersonales cuando se refieren a las condiciones atmosféricas o al paso del
tiempo. Es verano. Es bastante tarde. Por eso hace mucho calor. Hace años que no nos vemos.
Hoy está despejado.
Impersonales con verbos de fenómenos atmosféricos
Los verbos de fenómenos meteorológicos siempre forman oraciones impersonales: amanecer, anochecer,
llover, diluviar, nevar, helar, granizar, tronar, escampar, relampaguear, etc. En verano anochece sobre las
diez. En unas horas diluviará. Mañana nevará en los Picos de Europa. Estos son verbos unipersonales.
Otros verbos
En español hay muchos verbos que forman oraciones impersonales en la 3ª persona del singular. Algunos de
ellos están relacionados con percepciones de los sentidos o afecciones físicas negativas que van
acompañados de un complemento de lugar. Es el caso de: oler, apestar, doler, picar, escocer,
molestar y zumbar. Aquí huele a rosas. Me duele en la rodilla. Le pica en la nariz. Lo mismo ocurre con
bastar, sobrar o tratarse: Basta/sobra con llamarlo por teléfono. Se trata de otra noticia falsa.
Impersonales reflejas
Las oraciones impersonales que se forman con el pronombre se se denominan impersonales reflejas. Se
construyen siempre con un verbo en la tercera persona del singular.
• Con el verbo estar: Luego se estará más a gusto. Se está mejor en verano que en invierno.
• Con verbos intransitivos (sin complemento directo): En verano se duerme mal porque hace mucho calor.
En ese país se disfruta de un alto nivel de vida.
• Con verbos transitivos. Los verbos transitivos van acompañados de un elemento nominal, el complemento
directo, que indica persona o cosa. Siempre tienen como complemento directo una persona precedida de
la preposición a. Se entrevistó a una conocida directora de orquesta.
Oraciones impersonales con sujeto tácito
Se omite el sujeto porque se desconoce (Me robaron la cartera en el autobús), porque no interesa
destacarlo (Me regalaron unas entradas para el teatro) o porque resulta indeterminado (Dicen que pronto
será posible prescindir de las mascarillas). Estas, que se llaman impersonales eventuales, se contruyen en
3ª persona del plural.
Coloquialmente, la impersonalidad puede expresarse en 2ª persona del singular, pero este tú no es el
interlocutor, sino más bien un sujeto amplio, sin establecer (En esta ciudad, vives bien si tienes un buen
trabajo). De la misma manera sucede con “uno”, “una”: Una no sabe qué decidir en estas situaciones. A
menudo se expresa de esta forma una opinión, pero de forma que la subjetividad se atenúa.
0
