Censo Nacional 2017 Poblacion Vivienda y Comunidades Indigenas

CENSOS NACIONALES 2017:
XII de Población, VII de Vivienda y
III de Comunidades Indígenas
La información brindada por la población peruana gozará de la
confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
L social de una nación. Lo fue hace más de dos mil años cuando precisamente, según la Biblia, un
os censos constituyen operaciones de gran envergadura y trascendencia en la vida económica y
censo estuvo vinculado con el nacimiento de Jesús y lo será el que próximamente se ejecutará en el Perú.
En esta perspectiva, los Censos Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas enfrentan varios desafíos. Además, de atender con información de calidad respecto a los
problemas estructurales de pobreza y desigualdad que caracterizan al país, deben responder también a
los problemas coyunturales por resolver, actualmente vigentes.
La operación censal del año 2017
significará el tercero del presente
milenio y sus resultados son esperados
con interés para evaluar las condiciones
sociales y económicas del presente,
así como para proponer y proyectar
el futuro.
os?
m
tos so
¿Cuán
¿En qué
condiciones
vivimos?
stá
¿Cómo e la
ida
distribu ?
n
c
pobla ió
su
¿Cuál es l?
bora
fuerza la
El éxito de este gran operativo cívico requiere del compromiso de autoridades nacionales,
regionales y locales así como de la sociedad en general, proveyendo información
fidedigna que será plasmada en la Cédula Censal. Cabe destacar, que toda la información
brindada gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Quienes tengan a su cargo la gran responsabilidad de recopilar información recibirán
una capacitación sobre el fundamento y utilidad de cada una las preguntas contenidas
en la cédula censal. La operación censal del año 2017 significará el tercero del presente
milenio y sus resultados son esperados con interés para evaluar las condiciones sociales
y económicas del presente, así como para proponer y proyectar el futuro.
La demanda de información ha sido muy grande. Los recientes estragos del Fenómeno
del Niño Costero se configuran en un aspecto de interés de la investigación censal,
tanto en términos de viviendas dañadas como de población que habría agudizado las
condiciones de precariedad en las que viven.
El éxito de este gran operativo cívico, XII Censo de Población, VII de Vivienda
y III de Comunidades Indígenas, requiere del compromiso de autoridades
nacionales, regionales y locales así como de la sociedad en general,
proveyendo información fidedigna que será plasmada en la Cédula Censal.
SUMARIO
1
2
3
Antecedentes: Los censos en la historia peruana Pág-3
Épocas Preincaica e Incaica
Época Colonial
Época Republicana
Los censos de población y vivienda en el siglo XXI
Finalidad y objetivos de los censos nacionales del presente siglo Pág-10
Los Censos de Población y Vivienda 2017, plataforma esencial del
Sistema Estadístico Nacional
Bases de datos de centros poblados en el área rural y de manzanas en el área urbana
Aspectos conceptuales y definiciones Pág-15
4
Características esenciales del proceso censal 2017 Pág-22
5
Necesidades de información y la temática en la cédula censal
del año 2017 Pág-39
6
Aportes de los Censos Nacionales 2017 a la agenda 2030 Objetivos
del Desarrollo Sostenible (ODS) Pág-53
7
La dinámica demográfica a través de los censos de población Pág-55
8
Productos a obtenerse con la información censal 2017 Pág-58
9
Organización y actividades del proceso censal Pág-60
10
2
Logística censal y financiamiento Pág-63
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
1
Antecedentes
El recuento poblacional ha sido siempre un tema inherente a la historia de la humanidad. Hace más de dos mil años, la
Biblia registra que el lugar de nacimiento de Jesús está vinculado a la realización de un Censo. Asimismo, en el Antiguo
Testamento, se da cuenta que Moisés ordenó hacer un recuento de los hebreos que habían salido de Egipto en busca de
la Tierra Prometida.
LOS CENSOS EN LA HISTORIA PERUANA
Épocas Preincaica e Incaica
La organización y distribución de recursos humanos y materiales
de las culturas preincas, habrían requerido de un sistema de
contabilidad, que posteriormente fue mejorado en el periodo incaico.
Esta hipótesis se basa en la existencia del quipu preincaico.1
El posicionamiento de la estadística como herramienta de gobierno
para conocer la dinámica demográfica y económica se habría
iniciado en el imperio incaico. En efecto, es durante el incanato
que la presencia del quipu y los responsables de su lectura: los
quipucamayoc representaron la evidencia empírica del desarrollo
de la estadística. Adicionalmente, historiadores como el Dr. Antonio
Guevara,2 narraron la existencia de los denominados núcleos
familiares. Esta estructura organizacional familiar constituía el
conjunto de decenas, centenas, millares y decenas de millares de
familias que estaban a cargo de un responsable o jefe:
Esta división de familias, según los historiadores, se habría
implementado durante el gobierno del Inca Túpac Yupanqui.
Organización que permitía llevar el registro de nacimientos y
defunciones y tener control sobre el trabajo que debían realizar
los varones, la producción y el pago de tributos.
1 INEI. Censo 93…en marcha. Lima, diciembre 1992.
2 Guevara Espinoza, Antonio. Historia del Perú: Épocas Pre Incaica e Incaica. Pág. 216
Organización de familias en el Incanato
Denominación
Purej o Puric
Pisca Camayoc
N° de familias
Jefe de 1 familia
Jefe de 5 familias
Chunca Camayaoc
Jefe de 10 familias
Pisca chunca Camayoc
Jefe de 50 familias
Pachac Camayoc
Jefe de 100 familias
Pisca pachac Camayoc
Jefe de 500 familias
Huaranca Camayoc
Jefe de 1000 familias
Pisca Huaranca Camayoc
Jefe de 5000 familias
Huno Camayoc
Suyuyuc Apu
Humani
Jefe de 10000 familias
Jefe de Suyo
(Formado por varios Hunos)
Agrupación militar
Formado por 40000 jefes de
familia, listos a integrar una
división del ejército.
El posicionamiento de la estadística como herramienta
de gobierno para conocer la dinámica demográfica y
económica se habría iniciado en el imperio incaico.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
3
Antecedentes
Los Quipus y Quipucamayocs
El elemento que identifica el avance estadístico
durante la época incaica es el Quipu. Este
instrumento compuesto por una cuerda gruesa
horizontal de la que pendían varias cuerdas verticales
delgadas con una serie de nudos y ramales. Era
utilizado para registrar el crecimiento de la población y
la distribución de las tierras de cultivo, en el entendido
de que un mayor número de miembros en los grupos
familiares determinaba la adjudicación de mayor
extensión de tierras agrícolas.
Los Quipucamayocs o contadores eran los
responsables del manejo de los quipus. Según el
historiador Julio C. Tello, estos personajes habrían
sido capacitados convenientemente sobre la
distribución de los cordones en grupos, el uso de
cordones principales y secundarios de acuerdo a su
grosor y longitud, el significado de diversos tipos de
nudos y variados colores. 3
Con todos estos elementos, el primer Censo General
del Imperio Incaico habría sido levantado por el Inca
Sinchi Roca. Destacando como resultado de este
recuento la existencia de 200 mil hombres aptos
para la guerra, habiéndose identificado también el
número de contribuyentes en esa época.
4
3 Tello Julio C. La Civilización de los Incas. Pág. 23
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Virrey Pedro de la Gasca
Pedro de la Gasca en 1549,
ordena visitas con el objetivo
de conocer, entre la población
andina, las diferencias entre el
tributo otorgado al imperio incaico
y el tributo entregado a la corona
española.
Época Colonial
Durante el periodo virreinal, siglo XVI, destacan las Crónicas y las denominadas
Visitas. La ejecución de las Crónicas tuvo un carácter voluntario a diferencia de las
Visitas a cargo de los Visitadores que eran funcionarios que ganaban un salario
diario por recabar información mediante cuestionarios elaborados en España.
La información que buscaban estaba referida a la vida andina, los tributos que
se entregaba al Inca, a los curacas y otros señores. Asimismo, proporcionaban
datos sobre la mano de obra disponible, especialmente para la minería de
plata o de azogue. También recogían información sobre rutas de transporte,
experiencias sobre la organización social y asociaciones como el ayllu o formas
de trabajo como la mita.
Virrey Francisco de Toledo
Durante el gobierno del Virrey Toledo,
entre 1570 y 1575, un conjunto de
visitadores recorrió gran parte del
territorio, recogiendo información
más detallada y útil para analizar la
demografía de aquella época.
La historiografía de la época, da cuenta de las Visitas ordenadas por Francisco
Pizarro, alrededor del año 1532. Sin embargo, es a partir del año 1540 que
las Visitas se realizan con mayor profundidad. Destacando la ordenada por
Pedro de la Gasca en 1549, ordena visitas con el objetivo de conocer, entre la
población andina, las diferencias entre el tributo otorgado al imperio incaico y
el tributo entregado a la corona española.
En el periodo que va de 1556 a 1560, durante la administración del Virrey Cañete,
re realizaron Visitas en territorio de lo que es hoy Perú, Bolivia y Ecuador. Durante
el gobierno del Virrey Toledo, entre 1570 y 1575, un conjunto de visitadores
recorrió gran parte del territorio, recogiendo información más detallada y útil
para analizar la demografía de aquella época.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
5
Época Republicana
El período de la República comprende desde la proclamación de la Independencia
por el General José de San Martín en 1821. El primer Censo de Población de
esta época, se ejecutó en 1836, durante el gobierno del General Andrés de
Santa Cruz.
Durante el periodo de gobierno del Mariscal Ramón Castilla, se llevaron a cabo
dos operaciones censales. El primero, se realizó en el año 1850 y el segundo
en 1862. Cabe destacar que este segundo censo, se levantó en cumplimiento
al mandato de la Ley del Censo y Registro Cívico promulgado el 24 de mayo de
1861. Esta normativa ordenó la ejecución de un censo de población y decretó
que éste se levantara cada 8 años y se rectificara cada 2 años. La ficha censal
aplicada en 1862 investigó: lugar de nacimiento, sexo, condición civil, profesión,
instrucción y pago de contribuciones.
El más importante censo del siglo XIX se llevó a cabo en el año 1876, durante
el gobierno de Manuel Pardo. Algunos años antes, el 30 de abril de 1873, se
dispuso la reorganización del Ministerio de Gobierno y en ese contexto el 31
de octubre se creó la Dirección de Estadística, adscrita a este Sector, teniendo
entre sus atribuciones la responsabilidad de levantar los censos de población. La
información recopilada en 1876 enfatizó nombre, sexo, edad, religión, estado civil,
instrucción, propiedad territorial e industrial de los empadronados. No obstante, no
se consignó en la cédula censal, preguntas referentes a nacionalidad, ni profesión
u ocupación, datos que fueron anotados, por el empadronador, en la columna
de Observaciones. Esta omisión y la constatación de una débil organización
censal, produjo fuertes críticas de parte de autoridades y la sociedad civil. En
el aspecto técnico, se pudo constatar que durante la operación censal se dejó
de empadronar un número importante de pueblos y caseríos. Quizás, entre
otras, esta sea la razón por la que durante 64 años posteriores, no se llevó a
cabo un recuento poblacional en el país.
Mariscal Ramón Castilla
Durante el periodo de gobierno del
Mariscal Ramón Castilla, se llevaron
a cabo dos operaciones censales. El
primero, se realizó en el año 1850 y el
segundo en 1862.
Fue en 1940, durante el gobierno
de Manuel Prado Ugarteche, que
se realiza el V Censo de Población,
constituyéndose en el primer censo
moderno del siglo XX.
En efecto, fue en 1940, durante el gobierno de Manuel Prado Ugarteche que se
realiza el V Censo de Población, constituyéndose en el primer censo moderno
del siglo XX. Es de precisar que en 1931, se implementa el Registro Electoral
Nacional, en el marco de la implementación del voto universal secreto. Este
registro permitió levantar el primer censo electoral de la República.
6
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Con la publicación de la Ley N° 13248, “Ley Orgánica de los Censos en el
Perú”, en agosto de 1959, se fortalece la política de ejecución de los censos
nacionales en el país. Dicha norma dispone que, a partir de 1960, los Censos
Nacionales de Población y Vivienda deberán levantarse cada 10 años y los
censos económicos, agropecuarios, de Industria, Comercio y de Servicios
cada cinco (5) años.
En cumplimiento de esta norma, en el año 1961, se ejecutó el VI Censo de
Población y I de Vivienda, caracterizándose por su buena organización, con
la participación de personal técnico adecuadamente capacitado y entrenado
que fue distribuido en todo el territorio nacional. Asimismo, en esta operación
censal fue muy importante la participación de los docentes y de la población en
general. En el año 1963 se realizó el I Censo Económico en el Perú. En este
mismo año se realizó el I Censo Agropecuario.
1961
Once años después, el 4 de junio de 1972, se llevó a cabo los Censo Nacionales
VII de Población y II de Vivienda. Ese mismo año, se realizó el II Censo Nacional
Agropecuario, mientras que el II Censo Económico se llevó a cabo en octubre
de 1974. De esta manera el país contaba con información demográfica y de
viviendas, así como de la población económicamente activa agropecuaria, la
extensión de las tierras de cultivo y también sobre el número de establecimientos
y trabajadores en los sectores Comercio, Manufactura, Construcción, Minería,
Electricidad, Pesquería y Servicios.
1972
En el año 1981, se efectuó el VIII Censo Nacional de Población y III de Vivienda.
Esta investigación censal tuvo la particularidad de haber incorporado innovaciones
metodológicas y procedimentales, destacando la incorporación del muestreo
en la recopilación de datos sensibles como el referente a los ingresos de las
familias. Asimismo, en el proceso de capacitación del personal que participó en
la operación censal, se utilizó el método audiovisual, como una clara innovación
tecnológica.
El último Censo del siglo XX se ejecutó en el año 1993, constituyéndose en
el IX Censo Nacional de Población y IV de Vivienda. Conjuntamente con esta
operación censal, se llevó a cabo el I Censo de Comunidades Indígenas de la
Amazonía Peruana, que recopiló importante data sobre las familias lingüísticas
y las etnias asentadas en los departamentos de Loreto, Ucayali, Amazonas,
Junín y Pasco.
1981
El último Censo del siglo
XX se ejecutó en el año
1993, constituyéndose
en el IX Censo Nacional
de Población y IV de
Vivienda.
En el año 1981 se llevó a cabo el VIII
Censo Nacional de Población y III de
Vivienda. Esta investigación censal tuvo
la particularidad de haber incorporado
innovaciones metodológicas y
procedimentales, destacando la
incorporación del muestreo en la
recopilación de datos sensibles como el
referente a los ingresos de las familias.
1993
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
7
Los Censos de Población y Vivienda en el siglo XXI
Luego en el año 2007, se ejecutaron los Censos Nacionales XI de Población y VI de Vivienda.
También se desarrolló el II Censo de Comunidades Indígenas de la Amazonía. La característica
principal de esta operación censal fue la implementación de un conjunto de principios básicos
que comprometió la participación ciudadana, así como de entidades públicas y privadas. Es de
precisar que casi la totalidad del financiamiento censal fue asumido con fondos del Tesoro Público.
A fin de mostrar, de manera ordenada, la secuencia de los eventos censales en nuestra historia
se ha elaborado el siguiente cuadro:
8
2007
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
FUENTE: Instituto Nacional de Estadística e Informática. Censos 93 en marcha. Diciembre 1992
De manera resumida, lo que se puede concluir de la lectura de la información contenida en el cuadro es que los censos fueron organizados
para obtener información que permita orientar las políticas públicas en el país. En el período Preinca e Inca, fundamentalmente, primó
la necesidad de conocer el número de habitantes y tierras de cultivo con fines de mantener un equilibrio en la distribución de tierras.
Durante la Colonia, se advierte como objetivo central determinar el número de contribuyentes tributarios y en el aspecto religioso el
nivel de adoctrinamiento en la población indígena. En la época Republicana, se amplía los objetivos de los levantamientos censales
en la búsqueda de datos para la planificación del desarrollo en cuanto a población y vivienda. Asimismo, en los primeros años de la
República surge la preocupación por disponer de estadísticas sobre la población electoral, evidencia de los inicios de la organización
política en el país.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
9
2
Finalidad y Objetivos
de los censos nacionales del presente siglo
En el siglo XXI, el bienestar del ciudadano está en el centro de las políticas públicas de los países y el Perú no es una
excepción. En esta perspectiva, la producción de información estadística responde a satisfacer esta necesidad. La visión
moderna de los Censos de Población y Vivienda es que formen parte del Sistema Estadístico Nacional (SEN).
Por definición un censo se caracteriza por ser una operación masiva y muy compleja.
Por esta razón en la fase de diseño y elaboración de la Cédula Censal, se considera un
número restringido de preguntas y que estas se circunscriban a satisfacer las necesidades
de información para el trabajo del sector público, universidades, centros de investigación,
organizaciones no gubernamentales y empresa privada. En consecuencia los cuestionarios
a ser aplicados a la población deben ser simples y ágiles y los conceptos sean de fácil
comprensión, a fin de que la entrevista se lleve a cabo en el menor tiempo posible y
sobre todo asegurando la calidad de los datos que se obtengan.
Los censos poblacionales, además de brindar información básica para diagnósticos
sociodemográficos y los insumos para la toma de decisiones, provee la data que permite
identificar a la población beneficiaria de las políticas y programas sociales.
De otro lado, las cifras de población total y de áreas menores que proveen los censos
poblacionales, constituyen la base para el cálculo de Tasas de diversa índole que permiten
el cálculo de promedios per cápita (Juan Chackiel. Los Censos de América Latina: nuevos
enfoques. Santiago de Chile, 2000).
Un aspecto a destacar es que para la sostenibilidad de la producción estadística los
datos censales, por ser universales, constituyen el marco para la obtención de muestras
para realizar estudios en profundidad de diversa temática y para grupos poblacionales
de interés. En este marco, el censo es prácticamente la única fuente de información
para poblaciones poco numerosas.
10
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
En resumen, estudiosos, académicos y especialistas ponen de
manifiesto el papel y la relevancia de los datos en el diseño de
políticas públicas. A diferencia de los años 60, en los años recientes
se destaca el análisis empírico para el logro y evaluación del
impacto de las políticas públicas que deben basarse en evidencias.
Los Censos de Población y Vivienda 2017, plataforma
esencial del Sistema Estadístico Nacional
Una de las finalidades de los Censos Nacionales de Población
y Vivienda 2017 es servir de plataforma o sustento básico de
información estadística relevante y confiable para el fortalecimiento
del Sistema Estadístico Nacional. En esta perspectiva, las
estadísticas sectoriales, primarias y derivadas tienen como soporte
básico los resultados censales. Por tanto, cuanto más actualizados,
reales y confiables sean estos resultados, proporcionarán mayor
sustento técnico y confianza a las estadísticas del Sistema
Estadístico Nacional.
En primer lugar, los censos proveen datos indispensables para el
análisis y la evaluación de la composición, distribución y crecimiento
pasado y potencial de la población. Muestra, asimismo, los patrones
cambiantes de la concentración urbana y rural, el desarrollo de
las zonas urbanizadas, la distribución geográfica de la población
de acuerdo a variables tales como ocupación y educación. La
evolución de la estructura por sexo y edad de la población, la
mortalidad y los diferenciales de fecundidad para diversos grupos
de población, así como las características económicas y sociales
de la población y la fuerza laboral, son cuestiones de interés
que son de importancia tanto para la investigación pura como
para la solución de problemas prácticos de crecimiento y gestión
industrial y comercial.
En segundo lugar, en el aspecto de vivienda la formulación de
políticas y programas al respecto, representa una de las principales
finalidades de los censos. La política de vivienda es normalmente
influenciada por datos objetivos sociales y económicos, así como
las consideraciones de política vigentes y la disponibilidad de
datos sobre la situación cuantitativa y cualitativa de la vivienda.
En este contexto, el país requiere conocer con precisión la cantidad
de viviendas, su distribución, los materiales de construcción y la
disponibilidad de servicios, a efectos de establecer y/o mejorar
los planes y programas de construcción de viviendas.
Bases de datos de centros poblados en el área rural y
de manzanas en el área urbana
Las bases de datos de los resultados de los censos nacionales
junto con las bases de datos de otras fuentes censales como
son los censos agropecuarios, censos económicos y bases de
datos de encuestas de hogares o de unidades agropecuarias, al
unificarse crean bases de datos agregadas inmensas y permiten
trabajar con numerosas variables y elaborar u
obtener información muy útil para los proyectos
de desarrollo del país.
Los Censos Nacionales de Población y
Vivienda adquieren singular importancia
en razón de que fortalecen la presencia
del Estado en todas las divisiones político
administrativas. Incluso hasta las pequeñas
como los distritos y centros poblados, lo que
permite priorizar la inversión pública en varios
aspectos como la construcción de escuelas,
centros de salud, entre otros. Orientar la
decisión sobre la ampliación de servicios
básicos como son la energía eléctrica, agua,
desagüe, incluso las redes de comunicación
de amplio impacto actual como la telefonía
móvil y el internet.
En el tema ocupacional, con el censo se
podrá identificar la ubicación, cantidad y
características de la fuerza laboral en el país.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
11
El III Censo de Comunidades Indígenas permitirá conocer la
ubicación, las características y situación de las Comunidades
Indígenas de la Amazonía así como de las Comunidades Indígenas
de los Andes, las características y ubicación de la población
de discapacitados, incluso, la cantidad de analfabetos a fin de
establecer políticas y planes en educación. Es más, con los
resultados censales se podrá determinar la población en pobreza y
pobreza extrema y actualizar los datos para el cálculo del mapa de
la pobreza. Del mismo modo, conocer la población real asentada
tanto en el área urbana como en el área rural del país.
La información sobre la magnitud, la distribución y las características
de la población resulta indispensable en el conocimiento y
12
evaluación de los aspectos económicos, sociales y demográficos
a fin de establecer adecuadas políticas y programas destinados
a mejorar las condiciones de vida. Los censos proporcionan
información básica y uniforme a nivel de centro poblado lo que
ninguna investigación estadística puede llegar a dicho nivel
geográfico.
Es imperativo conocer los cambios producidos en el país desde
el año 2007, fecha del último censo poblacional, en cuanto a la
disminución de la pobreza, los cambios de residencia de población
de ser rural a urbana, el mayor acceso al uso de energía, a la
tecnología de la información, al agua, desagüe y saneamiento,
entre otros.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Objetivos de los Censos Nacionales 2017
La definición de los objetivos de los tres censos nacionales que se
levantarán en simultáneo, reviste singular importancia para fijar el
universo teórico conceptual, en torno a los cuales se establecerán
los criterios técnicos y procedimientos operativos para la ejecución
de las actividades censales, directivas metodológicas, operativas,
de obtención de resultados y el análisis de los mismos.
En la temática poblacional y de vivienda y hogar:
• Determinar la magnitud y estructura de la población sobre la base de las características demográficas, sociales, económicas
y migratorias para dar soporte a las políticas públicas.
• Proveer indicadores sobre la dinámica demográfica urbano y rural.
• Obtener información básica para la actualización de las Cuentas Nacionales.
• Proporcionar información estadística para focalizar la inversión pública y privada necesaria para el bienestar y desarrollo
integral de la población.
• Obtener información sobre las características de las viviendas, los servicios básicos con que cuentan que son necesarios
para la planificación de programas y políticas en materia de vivienda.
• Proporcionar información actualizada para las estimaciones y ajustes en el cálculo de la pobreza y la focalización de las
poblaciones vulnerables.
• Suministrar datos estadísticos para mejorar el proceso de distribución de los recursos económicos por parte del Estado
a los gobiernos regionales y locales.
• Caracterizar a los habitantes del país, a sus hogares y viviendas por regiones, provincias y distritos hasta nivel centro poblado.
• Identificar las características de la oferta laboral de la población, así como su distribución espacial y sectorial.
• Elaborar un inventario nacional de las viviendas según tipo, condiciones y características así como la cobertura de los
servicios básicos con que cuentan.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
13
• Determinar las condiciones de equipamiento de los hogares y el nivel de confort y bienestar.
• Conocer el impacto de los programas sociales, los progresos alcanzados y dotar de información necesaria
para la adopción de medidas para su optimización.
• Establecer un marco muestral para el desarrollo de encuestas de hogares especializadas en los periodos
inter censales.
• Suministrar información para el Inventario Nacional de Centros Poblados, precisar la ubicación geográfica
y características, contribuyendo al reordenamiento territorial.
• Garantizar la comparabilidad nacional e internacional.
• Obtener información para actualizar las proyecciones de población.
• Cuantificar a la población según su autopercepción étnica en las diferentes divisiones político administrativas
del país.
• Contribuir al conocimiento de la población sin vivienda.
Para conocer la realidad de las Comunidades Nativas y Campesinas:
• Suministrar información sobre la magnitud de la población indígena, de los asentamientos en que habitan
y los principales grupos étnicos.
• Caracterizar las viviendas que ocupan las poblaciones indígenas, los materiales de construcción, dotación,
acceso, ubicación y servicios con que cuentan.
• Tomar conocimiento de las características de los hogares de la población indígena, su composición y
equipamiento, entre otros.
• Recopilar información de la población indígena a fin de realizar estudios e investigaciones relacionados
con idioma, lengua y dialectos indígenas, condición de analfabetismo, mortalidad y fecundidad.
• Obtener información sobre el acceso a servicios básicos de las poblaciones indígenas y la presencia del
Estado a través de instituciones educativas y centros de salud.
• Proporcionar información sobre la existencia de servicios de transporte a los asentamientos indígenas.
• Captar información estadística de base en las poblaciones indígenas que contribuya al proceso de
demarcación de las Comunidades Indígenas.
14
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
3
Aspectos conceptuales y definiciones
El aseguramiento de la calidad y la solidez técnica de la información censal supone un prolijo manejo conceptual que debe ser compartido
por todos los funcionarios censales. Estas definiciones, que forman parte de todos los documentos metodológicos a emplearse durante
todo el proceso censal, también serán de utilidad para los usuarios de la data del censo, una vez concluido el proceso.
Momento Censal
El Censo Nacional de Población será “De Facto o De Hecho”; es decir, las personas serán empadronadas en la vivienda o en el
lugar donde se encuentren en el “Momento Censal”, independientemente de su residencia habitual
El Momento censal son las “00 horas” del Día del Censo.
Serán empadronados o censados todas las personas presentes en el territorio nacional y en sus aguas jurisdiccionales en el Momento
Censal. En consecuencia, se incluye a:
Sábado
Noche anterior
Domingo
“Día del Censo”
Momento Censal
Todas las personas que durmieron o
pasaron la noche anterior al Día del
Censo en la vivienda
Las personas que durmieron o estuvieron en el
Los niños/as que nacieron
antes de las “cero horas” del Día momento censal pero que fallecieron después
de las “cero horas” del Día del Censo
del Censo
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
15
Censo
Un censo es el recuento de individuos que conforman una población. Es posible definirlo también como la investigación estadística
que comprende un conjunto de actividades destinadas a recopilar, organizar, elaborar, evaluar, analizar y difundir los datos referentes
a todas las unidades de un universo específico, en un área y momento determinado. De acuerdo con la naturaleza de los datos un
censo puede ser de población, vivienda, económico, agropecuario, entre otros.
Día del Censo
Es la fecha establecida por Decreto Supremo para el levantamiento censal o empadronamiento, fecha que sirve de base o punto de
partida para la fijación de los períodos a los cuales está referida la información de cada una de las variables bajo estudio.
Censo de Población
Conjunto de operaciones destinadas a recopilar, organizar, elaborar, evaluar, analizar y difundir los datos demográficos, sociales y
económicos de todos los habitantes del país, referidos a un momento o período determinado.
Tipos de censo
Este concepto se utiliza exclusivamente en los censos de población y está referido al procedimiento utilizado para obtener los datos
de las personas a empadronar en relación a su vivienda. Existen dos tipos de censo: i) Censo de Hecho o de Facto y ii) Censo de
Derecho o de Jure.
Censo de Hecho o Censo de Facto
Bajo esta metodología, el día del empadronamiento, las personas son censadas en la vivienda o en el lugar donde estuvieron
presentes en el Momento Censal, independientemente sea o no su vivienda de residencia habitual. Con este tipo de censo,
se obtiene la población real y flotante (no residente habitual), de un departamento, provincia, distrito o centro poblado.
Censo de Derecho o de Jure
A diferencia del Censo de Hecho, bajo el procedimiento del Censo de Derecho las personas son censadas en su vivienda
o lugar de residencia habitual. También son censadas aquellas personas que se encuentran temporalmente ausentes en el
periodo de empadronamiento. No se censa a las personas que no son residentes habituales.
En este tipo de censo es imprescindible aplicar el concepto de residencia habitual. La precisión de este concepto y la fijación
de los límites de la ausencia o presencia temporal de las pesonas son requisitos indispensables para no generar omisión y
duplicación en el conteo de la población, especialmente en los grupos con un alto grado de movilidad espacial.
En el Censo de Derecho, no se empadrona a todas las personas que se encuentran en el territorio nacional, se excluye a
los no residentes en el país en un plazo previamente determinado (personal diplomático, extranjeros que se encuentran en
el país transitoria o temporalmente, transeúntes en puertos y aeropuertos internacionales). Bajo esta modalidad se obtiene
a la población real de un determinado ámbito político administrativo o de cualquier ámbito de mayor nivel de desagregación.
Residente Habitual
Es la persona que vive permanentemente en el hogar, se considera también como tal a las personas que se encuentran ausentes,
temporalmente, durante el periodo de empadronamiento por razones de trabajo, vacaciones, viaje, enfermedad, u otro motivo.
16
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Migrante
Persona que traslada su residencia habitual (“origen”) hacia otra zona geográfica (“destino”), con ánimo de permanencia. Es “emigrante”
en su lugar de origen, e “inmigrante” en su lugar de destino.
Migrante de toda la vida
Persona empadronada en un lugar distinto al lugar de su nacimiento.
Migrante reciente
Persona que en el momento del empadronamiento censal, residía en un lugar distinto a su residencia que tenía 5 años antes.
Censo de Vivienda
Conjunto de operaciones destinadas a recopilar, organizar, elaborar, evaluar, analizar y difundir los datos relacionados con los locales
destinados a habitación humana que han sido construidos para tal
fin (viviendas) y aquellos que no habiendo sido concebidos para
dicho fin, alojan a personas.
Vivienda
Edificación o unidad de edificación independiente construida,
adaptada o convertida para ser habitada por una o más personas
en forma permanente o temporal. Debe tener acceso directo e
independiente desde la calle o a través de espacios de uso común
para circulación como pasillos, patios o escaleras.
Generalmente debe estar separada por paredes y tener un techo
para que las personas que viven en ella, se aíslen de otras, con el
fin de preparar y consumir sus alimentos, dormir y protegerse del
medio ambiente. Para efectos censales, las viviendas se clasifican
en: Vivienda Particular y Vivienda Colectiva.
Vivienda Particular
Es aquella destinada a ser habitada por una o más personas, con vínculo consanguíneo o sin él, que viven bajo normas de convivencia
familiar.
Vivienda Colectiva
Se considera vivienda colectiva a la edificación o conjunto de edificaciones destinados a ser habitados por personas con o sin vínculo
familiar y por lo general hacen vida en común por razones de salud, enseñanza, religión, trabajo, turismo u otras causas. Están sujetos
a un régimen administrativo y obligados a cumplir normas de convivencia. Entre ellas se tiene: hoteles, hostales, asilos, hospitales,
cárceles, cuarteles, conventos, etc.
Vivienda- Establecimiento
Se refiere al local que es usado como vivienda particular y además en este mismo local se realiza alguna actividad económica formal
o informal, en un espacio exclusivo dentro de la vivienda.
Generalmente, son locales que sirven de habitación a las personas y al mismo tiempo donde funciona algún negocio. Es una combinación
de los conceptos de vivienda y establecimiento. Si bien es una edificación o unidad de edificación independiente, construida, adaptada
o convertida para ser habitada por una o más personas, ya sea en forma permanente o temporal, y tiene acceso directo desde la calle.
Tiene una característica particular, pues por la única puerta donde se ingresa a la vivienda también se ingresa al establecimiento. La
vivienda-establecimiento solo tiene una puerta por donde se ingresa al domicilio y a su vez, al establecimiento.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
17
Edificación
Se considera como edificación a cualquier construcción
permanente, independiente y autosostenida, que tenga
una o más habitaciones u otros espacios cubiertos
por un techo y normalmente delimitados por paredes
exteriores o medianeras que van desde los cimientos
hasta el techo.
Puede usarse o estar destinado a fines residenciales,
comerciales, industriales o para proporcionar servicios.
Por lo tanto puede ser una casa físicamente separada,
edificio de departamentos, fábrica, taller, almacén,
granero, etc. o ser usado para uno o más de estos
fines, al mismo tiempo.
Una construcción es permanente cuando ha sido
concebida y construida para atender necesidades
de duración indefinida y que, por lo tanto, durará
normalmente en el mismo sitio más de 10 años. Es
separada si está delimitada por paredes exteriores o
medianeras que van desde los cimientos hasta el techo.
Es independiente si tiene acceso directo desde la calle
o desde terreno público o privado. El acceso a una
edificación puede realizarse por una entrada principal
e independiente, o por otras entradas secundarias o
accesorias.
Habitación
Es el espacio situado en una vivienda, generalmente cerrado por paredes que se elevan desde el piso hasta el techo y que tiene
por lo menos una superficie para dar cabida a la cama de una persona adulta. Por lo tanto, son habitaciones los dormitorios, el
comedor, la sala-comedor-cocina, el cuarto de estudio, el cuarto de servicio, cuarto de costura, habitaciones que se emplean para
fines profesionales o comerciales usados para alojar personas o destinados a ello, siempre que se ajusten a la definición mencionada.
No se consideran como habitaciones: los pasillos, vestíbulos o salas de estar, baño, lavandería, habitaciones de cocina-comedor y
garaje usados como tales.
Hogar
Es la persona o conjunto de personas, sean o no parientes, que ocupan en su totalidad o en parte una vivienda, comparten las comidas
principales y/o atienden en común otras necesidades básicas, con cargo a un presupuesto común.
Jefatura de hogar
Es la persona, mujer u hombre, a la que los miembros del hogar consideran como tal. Generalmente, en una familia nuclear el jefe
del hogar es el esposo. No obstante, en otros casos puede ser otra persona: madre, hijo, hija, abuelo, abuela, etc.
18
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Centro Poblado
Es todo lugar del territorio nacional identificado mediante un nombre. Debe estar habitado por lo menos por una familia e incluso hasta
por una sola persona y las viviendas que la ocupan pueden agruparse de diferentes maneras:
• Contiguas: formando manzanas, calles y plazas (pueblos y ciudades).
• Semidispersas: como una pequeña agrupación de viviendas contiguas (caseríos y anexos).
• Totalmente dispersas: como la de los agricultores en zonas agropecuarias.
Se debe precisar que todo lugar que tiene un nombre no necesariamente es un centro poblado. Para que un lugar sea considerado
un centro poblado, además de tener un nombre debe estar siempre habitado, es decir, debe existir al menos una vivienda en la que
habiten los pobladores, con ánimo de permanencia.
Aquellos lugares que tienen un nombre y una o más viviendas, donde sus pobladores las habitan esporádicamente para realizar
actividades de pastoreo, cosecha u otras labores, no se considerarán como centros poblados, porque no reúnen la condición de
habitabilidad con ánimo de permanencia. Estas viviendas podrían ser consideradas como parte de algún centro poblado aledaño.
Área Urbana
Es la parte del territorio de un distrito ocupada por centros poblados urbanos.
Centro Poblado Urbano
Es aquel que tiene como mínimo 100 viviendas agrupadas contiguamente formando manzanas y calles. Por excepción, se considera
como centro poblado urbano a las ciudades capitales distritales, aun cuando no reúnan la condición indicada. Un centro poblado
urbano, por lo general, está conformado por uno o más núcleos urbanos.
Núcleo Urbano
Es el asentamiento poblacional ubicado al interior de un centro poblado urbano, constituido por una o más manzanas contiguas,
conocidas localmente por un nombre, establecido en el proceso de crecimiento urbano, cuyas viviendas en su mayoría fueron
construidas en un mismo período de tiempo y su población, por lo general, posee características socioeconómicas homogéneas.
Las categorías de núcleo urbano son: i) ciudad, ii) pueblo joven y/o asentamiento humano, iii) urbanización, iv) pueblo, v) caserío, vi)
anexo, vii) villa, viii) cooperativa agraria, ix) campamento minero, xi) conjunto habitacional, xii) asociación de vivienda, xiii) cooperativa
de vivienda, xiv) barrio o cuartel y, xv) otros.
Área Rural
Es la parte del territorio de un distrito ocupada por centros poblados rurales que se extienden desde los linderos de los centros
poblados urbanos hasta los límites del distrito.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
19
Centro Poblado Rural
Es aquel que no tiene más de 100 viviendas contiguas formando manzanas ni calles ni es capital de distrito; o que, teniendo más de
100 viviendas, éstas se encuentran semidispersas o totalmente dispersas.
Etnia
Etnia significa pueblo o nación. Se trata de una comunidad humana que comparte una afinidad cultural que permite que sus
integrantes puedan sentirse identificados entre sí. Más allá de la historia compartida, sus miembros mantienen prácticas culturales
y comportamientos sociales similares. Las comunidades que forman una etnia reclaman un territorio propio y una estructura política
afín con sus necesidades sociales. A pesar de que la noción de etnia suele ser asociada al concepto de raza, ambas palabras no
hacen referencia a lo mismo. La etnia incluye factores culturales como las tradiciones, la lengua y las creencias religiosas. La raza,
en cambio, alude las características morfológicas de un grupo humano (color de piel, rasgos faciales, contextura, etc.).
Comunidad nativa
Son grupos de población asentados en la Selva y Ceja de Selva del Perú, que están constituidos por conjuntos de familias vinculadas,
principalmente, por el idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y usufructo común y permanente de un mismo
territorio con asentamiento nucleado o disperso.
Comunidad campesina
Son grupos de población asentados en la Sierra peruana, que están constituidos por conjuntos de familias vinculadas, principalmente,
por el idioma o dialecto, caracteres culturales y sociales, tenencia y usufructo común y permanente de un mismo territorio con
asentamiento nucleado o disperso.
Discapacidad
La persona con discapacidad es aquella que tiene una o más deficiencias físicas, sensoriales, mentales o intelectuales de carácter
permanente que, al interactuar con diversas barreras actitudinales y del entorno, no ejerza o pueda verse impedida en el ejercicio de
sus derechos y su inclusión plena y efectiva en la sociedad, en igualdad de condiciones que los demás.
Actualización Cartográfica
Es el conjunto de tareas de campo y gabinete, destinadas a captar información actualizada sobre la toponimia, los elementos naturales
y artificiales que conforman un determinado ámbito territorial, así como su representación gráfica en un plano urbano, un mapa distrital
y obtener una base de datos espacial.
20
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Registro de viviendas y establecimientos
Es el conjunto de tareas de campo y gabinete destinadas a captar información sobre la composición del hogar. Específicamente se
identifica el nombre del jefe del hogar y el número de ocupantes de las viviendas y/o establecimientos. El trabajo de registro se realiza
en centros poblados urbanos y rurales. Sirve como insumo para la formación de las áreas de empadronamiento a fin de asegurar la
cobertura de las viviendas durante el empadronamiento.
Área de Empadronamiento Urbano (AEU)
Es la superficie territorial a ser empadronada por una sola persona el Día del Censo. Está compuesta por un promedio, aproximado,
de 15 viviendas.
Área de Empadronamiento Rural (AER)
Es el área geográfica conformada por uno o más centros poblados rurales, que será empadronada por una sola persona durante el
período de empadronamiento. Está conformada por 100 viviendas, en promedio.
Croquis Censal
Es la representación gráfica de la parte urbana o rural de un distrito sin ajustarse a criterios técnicos de escala, es decir, está elaborado
con cierto nivel de aproximación.
Mapa Distrital
Es la representación gráfica del ámbito político administrativo del distrito al que se le ha dotado de una simbología, toponimia y
escala adecuada para su uso. Contiene los elementos naturales y artificiales más significativos, los cuales han sido representados
gráficamente según la escala del documento. Los elementos principales del mapa distrital son: i) centros poblados, ii) curvas de nivel,
iii) red hidrográfica, iv) red vial, v) toponimia, vi) límites político-administrativos, vii) orientación al norte, viii) límites de los AER´s.
Plano urbano
Es la representación gráfica a escala de un centro poblado urbano mediante una simbología convencional, donde figura el trazado y
nombre de calles, manzanas, principales edificios públicos, etc., con indicación de su orientación (norte). La escala está en función
al tamaño del centro poblado.
El plano urbano cuenta con características técnicas tales como: i) escala (numérica o gráfica), ii) coordenadas (latitud y longitud) y
iii) leyenda.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
21
4
Características esenciales
del proceso censal 2017
El éxito de todo proceso censal implica considerar características inherentes a su desarrollo. La ejecución, en el año 2017,
de los Censos Nacionales XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas, se basará en los siguientes
parámetros:
Confidencialidad y reserva de los datos
De acuerdo a lo estipulado en la ley N° 13248 “Ley Orgánica de los Censos”, los censos
nacionales deberán levantarse cada 10 años en el Perú. Establece también que debe darse
el carácter de reservado a los datos recabados y mantenerse en estricta confidencialidad.
Ambas características tradicionales, practicadas en el país en los censos anteriores,
serán mantenidas para los censos nacionales del 2017.
Universalidad
Significa que estos censos al tener un carácter nacional, su ámbito estará referido,
precisamente, a tener una cobertura geográfica espacial que abarca todo el territorio
nacional y sus aguas jurisdiccionales. De otro lado, el censo de vivienda abarcará a
todas las viviendas existentes en el país e incluirá a todos los locales de habitación,
independientemente de su tipo.
Simultaneidad
La población y las viviendas serán censadas tomando como referencia el Momento Censal,
que será las 00.00 horas del Día del Censo, cuya fecha será fijada por una norma legal
con aprobación de la Comisión Consultiva de los Censos 2017 a propuesta del INEI. Cada
persona y cada vivienda serán empadronadas y los datos serán recogidos considerando
períodos de referencia que se consignan claramente en la cédula censal. Los períodos
de referencia varían de acuerdo a cada variable investigada. En la mayoría de casos, el
período de referencia corresponde al día del censo y en otros, será un período anterior
al día del empadronamiento.
22
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Comparabilidad
Uno de los objetivos de la operación censal es asegurar la comparabilidad con investigaciones censales de períodos anteriores en el
país, asimismo hacer posible la comparación a nivel internacional. En este contexto, los Censos Nacionales del 2017, sin perder de
vista la innovación e incorporación de nuevas variables de investigación, garantiza la comparabilidad de la información enriqueciendo
las series estadísticas del país. De esta manera, será posible realizar un análisis de tendencia sobre el comportamiento de variables
demográficas, económicas y sociales de carácter estructural.
Empadronamiento individual
Consistirá en empadronar a cada una de las personas en forma independiente en su respectivo hogar. Para el efecto, se utilizará
la misma cédula censal. Asimismo, cada vivienda será enumerada o registrada también de manera independiente. El recuento por
separado de las personas le concede neutralidad y otorga confianza a los informantes en el sentido de que sus datos serán declarados
sin interferencias de ninguna naturaleza.
Cédulas censales independientes
En concordancia con el atributo censal anterior, el diseño del instrumento de recolección deberá contemplar: i) una Cédula para el
Censo de Población donde se captará la información de cada persona integrante del hogar y, ii) otra Cédula Censal independiente
para captar las características de las viviendas.
Censo de Hecho
En base a la experiencia de ejecución de censos en el país, así como la constatación que uno u otro tipo de censo tiene suficientes
ventajas y desventajas, la metodología adoptada para el desarrollo del empadronamiento censal del año 2017 fue por realizar un
Censo de Hecho o Censo de Facto. La decisión se basó en el consenso de las instituciones involucradas, así como en la opinión
favorable de la población y la experticia de los funcionarios que vienen participando en el planeamiento y labores preparatorias del
próximo levantamiento censal. Los convincentes resultados obtenidos en el último censo poblacional del 2007, influyeron también en
la decisión. Solo se espera contar con las mismas condiciones, respaldos, compromisos y apoyos a fin de asegurar el éxito de este
gran operativo estadístico.
Periodicidad
En cumplimiento de la recomendación internacional de las Naciones Unidas, es a partir de la década del 50 que los países de América
Latina inician la realización sistemática y, en lo posible, en años terminados en dígito 0, de los censos de población y vivienda (Juan
Chackiel, 2000). En el Perú, se ha procurado la periodicidad de la ejecución censal decenal. Así desde el año 1940 los censos se
realizan prácticamente cada 10 años. El censo anterior se realizó en el año 2007.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
23
Cobertura
Los censos nacionales adquieren mayor relevancia cuando sus datos son proporcionados a nivel de circunscripciones geográficas
pequeñas. Para el caso de los Censos Nacionales del 2017, se obtendrán datos hasta el nivel de centros poblados, a pesar de que
los límites de un número importante de ellos, no están aún delimitados. Este atributo será de mucha utilidad para los diferentes tipos
de usuarios. Asimismo, protegiendo la confidencialidad y reserva de los datos se podrá ofrecer información a nivel de manzanas y
zonas censales en el área urbana, incluso a nivel de las áreas de empadronamiento rural.
Unidad estadística de investigación
La unidad estadística de investigación y análisis del censo de población será el hogar y las personas individuales que lo conforman.
Para el caso del censo de vivienda, la unidad de investigación y análisis será la vivienda.
Enfoque de discapacidad
Un tema de interés para efectos de diseñar y evaluar políticas
públicas es el conocimiento de la magnitud de la población con
algún tipo de discapacidad. La amplia cobertura de la información
censal permitirá: i) ofrecer servicios, así como elaborar y evaluar
programas específicos para la atención de sus necesidades en
vivienda, transporte, rehabilitación profesional, trabajo, educación,
entre otros. ii) Monitorear la evolución de los principales indicadores
sociales y de salud de este grupo poblacional y, iii) Evaluar su
acceso a los servicios, en cumplimiento a políticas de igualdad
de oportunidades.
Enfoque de Etnicidad
Ante la necesidad de definir formas más adecuadas de identificación del origen étnico de las personas y el reconocimiento de la
importancia que tienen los pueblos indígenas en el Perú, para las autoridades, instituciones públicas y privadas y para los propios
grupos étnicos o comunidades que consideran la información censal como un medio para aumentar su visibilidad social, lograr mayor
reconocimiento y recursos financieros que permitan mejorar su calidad de vida en las comunidades, en el Censo de Población 2017
se optó por: i) La activa participación de los representante de las comunidades de grupos étnicos y grupos de origen africano en la
elaboración de las preguntas a considerarse en la Cédula Censal ii) Incorporar nuevos procedimientos a través de preguntas de
auto reconocimiento y, iii) Que los criterios básicos utilizados para definir el concepto, se expliquen claramente a los declarantes y
al momento de la difusión de los resultados.
24
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Enfoque de Género
Uno de los objetivos de las políticas públicas en el país es lograr la equidad de género, ante las evidencias de la asignación diferenciada
de roles, sobre todo en la esfera familiar. Evaluar los avances de estas políticas, en los diferentes espacios político administrativos,
requiere disponer de información oportuna y de calidad. Los censos nacionales por sus características de universalidad y cobertura,
representan un instrumento de gran utilidad para cuantificar los cambios producidos en la situación de hombres y mujeres en las
diferentes esferas de su participación.
BASE LEGAL DE LOS CENSOS NACIONALES 2017
La ejecución de los censos nacionales por su naturaleza, alcances, cobertura, magnitud, trascendencia, el compromiso de todos
los organismos públicos y privados y de toda la ciudadanía, requieren de la normativa legal que legitime el desarrollo de las
diferentes actividades del proceso censal. En primer término, se reconoce que el Instituto Nacional de Estadística e Informática,
como organismo técnico especializado, con personería jurídica y rector del Sistema Estadístico Nacional, es responsable de ejecutar
las actividades estadísticas oficiales del país, cuya ley de creación mediante Decreto Ley Nº 21372 y su ley de Organización y
Funciones con el Decreto Legislativo Nº 604, precisan sus atribuciones sobre la elaboración y difusión de las estadísticas oficiales
y en consecuencia de la ejecución de los levantamientos censales.
En segundo término, la Ley N° 13248, “Ley de Censos” promulgada hace 56 años, dispone el levantamiento de los Censos de
Población y Vivienda cada 10 años.
Precisamente en cumplimiento de la legislación vigente el Gobierno del Perú, el 23 de setiembre del 2015, aprobó el Decreto
• Supremo N° 066 – 2015 – PCM, que declara de interés y de prioridad nacional la ejecución de los Censos Nacionales XII
de Población y VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas, en el año 2017
•
•
•
Asimismo, en ejercicio de las funciones que le confiere la ley el INEI inició, en el año 2014, las labores preparatorias con
la actualización cartográfica y el registro de viviendas en los distritos de menor dinámica poblacional.
De otro lado, mediante Resolución Suprema Nº 288-2016-PCM, del 11 de noviembre de 2016 y publicado el 12 de noviembre
de 2016 se constituyó la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales, como el órgano de más alto nivel en la aprobación
y difusión de estrategias, planeamiento, seguimiento y evaluación de los Censos Nacionales. Con Resolución Suprema Nº
319-2016-PCM, del 21 de diciembre de 2016 se designa al Presidente de la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales
2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
Mediante Resolución Jefatural Nº 029-2017-INEI de fecha 25 de enero de 2017 se establece el símbolo de identificación
de los Censos Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas. Asimismo, se aprueba
el eslogan: “TÚ CUENTAS PARA EL PERÚ”, para sensibilizar y motivar la activa participación de la ciudadanía en el
operativo censal.
•
En mayo de 2017 con Resolución Jefatural Nº 169-2017-INEI, se establecen las oficinas descentralizadas del censo en
todo el territorio nacional y se nominan a los responsables de la conducción y la operatividad censal en cada departamento
y circunscripción territorial.
•
La Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) mediante Decreto Supremo Nº 062-2017-PCM de fecha 1ero de junio
de 2017 aprueba las normas para la ejecución de los Censos Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de
Comunidades Indígenas. Este dispositivo legal contiene un conjunto de disposiciones para el cumplimiento eficiente de la
preparación y levantamiento de los censos a nivel nacional, en cuanto a organización, funciones, atribuciones, obligaciones
y sanciones relativas a los órganos censales, entidades y personas que intervienen en la referida actividad censal, asi
como los aspectos técnicos inherentes a su ejecución.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
25
Eléctricas, modificados por la presente Ley. A partir de
la fijación del nuevo VAD, éste tendrá una vigencia de
cuatro años conforme lo establece el Artículo 73 de la
Ley de Concesiones Eléctricas.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
DEROGATORIA
ÚNICA.- Derogatoria de las disposiciones
transitorias del Decreto Ley Nº 25844
Deróguese la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta
y octava disposición complementaria transitoria del
Decreto Ley Nº 25884, Ley de Concesiones Eléctricas.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
Congreso de la República.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintitrés
días del mes de setiembre del año dos mil quince.
OLLANTA HUMALA TASSO
Presidente de la República
DECRETA:
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
ROSA MARÍA ORTIZ RÍOS
Ministra de Energía y Minas
562088
1291565-11
DISPOSICIÓN
Declaran
de interésCOMPLEMENTARIA
y de prioridad nacional
DEROGATORIA
la ejecución de
los Censos Nacionales:
XIIÚNICA.de Población
y VII de
y III de
Derogatoria
de Vivienda
las disposiciones
transitorias del Decreto
Ley Nºen
25844
Comunidades
Indígenas
el
año
2017
Deróguese la primera, segunda, tercera, cuarta, quinta
y octava disposición
complementaria
DECRETO
SUPREMO transitoria del
Decreto Ley Nº 25884,
Ley de Concesiones Eléctricas.
Nº 066-2015-PCM
POR
TANTO:
EL
PRESIDENTE
DE LA REPÚBLICA
Mando se publique y cumpla, dando cuenta al
CONSIDERANDO:
Congreso de la República.
Que, la Ley Nº 13248, dispone que a partir de 1960,
en territorio
la Casa dedeGobierno,
en Lima,
a los
veintitrés
en Dado
todo el
la República
y en
sus
aguas
días del mes de setiembre
del año
dos
quince.
jurisdiccionales,
se levantarán
cada
10mil
años
los censos
de población de vivienda; y cada 5 años los censos
OLLANTA HUMALA
TASSOindustrial, comercial, de
económicos:
agropecuario;
Presidente
servicios,
etc.; de la República
Que, en este marco, los últimos Censos Nacionales:
PEDRO
CATERIANO
XI de
Población
y VI de BELLIDO
Vivienda y II de Comunidades
Presidente
del Consejo
Indígenas,
se ejecutaron
ende
el Ministros
año 2007;
Que, es prioridad de la política social del Estado
ROSA
MARÍA
ORTIZ
RÍOS
mejorar las condiciones de vida de la población, en
Ministra salud,
de Energía
y Minas
educación,
servicios
básicos, elevar el empleo y
la producción, así como reducir los niveles de pobreza
1291565-11
focalizando la intervención de los programas sociales,
para lo cual es necesario disponer de estadísticas
confiables, oportunas y al menor nivel de desagregación
geográfiPRESIDENCIA
ca;
DEL CONSEJO
Que, los Censos Nacionales de Población y de
Vivienda y de Comunidades Indígenas, constituyen
DE MINISTROS
la fuente más importante
para obtener información
desagregada de las características estructurales de
la
población
y
de
las
viviendas,
para la nacional
adecuada
Declaran de interés y de prioridad
formulación y evaluación de los planes nacionales de
la ejecución
deunlos
Censos
desarrollo,
así como
marco
nacionalNacionales:
de referencia
actualizado
que permita
el programa
de
XII de Población
y VIImejorar
de Vivienda
y III de
estadísticas continuas del país, por lo que es
Comunidades
en el
año
conveniente
iniciarIndígenas
los preparativos
para
su2017
ejecución;
Que, conforme a lo dispuesto por el Decreto
DECRETO
Legislativo Nº 604,
Ley deSUPREMO
Organización y Funciones
Nº 066-2015-PCM
del Instituto Nacional
de Estadística e Informática, el
CONSIDERANDO:
26
Artículo 1º.- Ejecución de Censos
Declárese de interés y de prioridad nacional la
ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y
VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año
2017.
Jueves 24 de setiembre de 2015 /
El Peruano
NORMAS LEGALES
de aplicar lo dispuesto en los Artículos 64, 66, 67, 70
y 72 del Decreto Ley Nº 25844, Ley de Concesiones
Eléctricas,
modificados por DEL
la presente
Ley. A partir de
PRESIDENCIA
CONSEJO
la fijación del nuevo VAD, éste tendrá una vigencia de
cuatro años conforme lo establece el Artículo 73 de la
DE Eléctricas.
MINISTROS
Ley de Concesiones
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
estadísticas continuas, las encuestas por muestreo, las
estadísticas de población, los indicadores e índices en
general, las cuentas nacionales y regionales, entre otros,
correspondiéndole las tareas técnicas y científicas que se
desarrollan con fines de cuantificar y proyectar los hechos
económicos y sociales para producir las estadísticas
oficiales del país;
Que, en este contexto, se debe encargar al Instituto
Nacional de Estadística e Informática, la conducción y
ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y VII
de Vivienda y III de Comunidades Indígenas, no sólo en
cumplimiento de la normatividad vigente, sino por contar
con la organización, experiencia técnica, infraestructura
y la capacidad puesta de manifiesto en el desarrollo de
las diversas actividades e investigaciones estadísticas a
nivel nacional;
En uso de las atribuciones conferidas por el numeral
8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
de conformidad con las disposiciones establecidas en
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en
la Ley Nº 13248, y en el Decreto Legislativo Nº 604, Ley
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Estadística e Informática;
Artículo 2º.- Normas Técnicas
INEIElesInstituto
el ente Nacional
rector del de
Sistema
Estadístico
Nacional,
Estadística
e Informática,
siendo
su competencia
los de
levantamientos
las
como órgano
responsable
la conduccióncensales,
y ejecución
estadísticas
continuas,
las encuestas
muestreo,
las
de los Censos
Nacionales,
emitirá laspor
normas
técnicas
estadísticas
población,
indicadores
e índices
en
por las que de
se regirán
loslos
Censos
Nacionales:
XII de
general,
las ycuentas
entre otros,
Población
VII denacionales
Vivienda yy regionales,
III de Comunidades
correspondiéndole
las
tareas
técnicas
y
científi
cas
que
se
Indígenas.
desarrollan con fines de cuantificar y proyectar los hechos
económicos
y sociales
Artículo 3º.Refrendopara producir las estadísticas
oficiales
del país;
El presente
Decreto Supremo será refrendado por el
Que, endel
este
contexto,
se debe encargar al Instituto
Presidente
Consejo
de Ministros.
Nacional de Estadística e Informática, la conducción y
ejecución
de
los
Censos
Nacionales:
de Población
y VII
Dado en la Casa de Gobierno, enXII
Lima,
a los veintitrés
de
IIIsetiembre
de Comunidades
Indígenas,
no sólo en
díasVivienda
del mesyde
del año dos
mil quince.
cumplimiento de la normatividad vigente, sino por contar
conOLLANTA
la organización,
experiencia
HUMALA
TASSO técnica, infraestructura
y laPresidente
capacidadde
puesta
de manifiesto en el desarrollo de
la República
las diversas actividades e investigaciones estadísticas a
nivelPEDRO
nacional;
CATERIANO BELLIDO
En
uso de las
conferidas por el numeral
Presidente
del atribuciones
Consejo de Ministros
8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y
de conformidad con las disposiciones establecidas en
1291562-2
la Ley
Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, en
la Ley Nº 13248, y en el Decreto Legislativo Nº 604, Ley
de
Organización
y Funciones
delPresidencia
Instituto Nacional
Encargan Despacho
de la
de de
la
Estadística e Informática;
República a la Primera Vicepresidenta de la
República
DECRETA:
Artículo 1º.-RESOLUCIÓN
Ejecución de SUPREMA
Censos
223-2015-PCM
Declárese de Nº
interés
y de prioridad nacional la
ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y
Lima,
23 de ysetiembre
de 2015 Indígenas en el año
VII de
Vivienda
III de Comunidades
2017.
CONSIDERANDO:
Artículo 2º.- Normas Técnicas
El
Instituto
NacionaldedelaEstadística
Informática,
Que,
el Presidente
República, eseñor
Ollanta
como
órgano
dealla30
conducción
y ejecución
Humala
Tasso,responsable
viajará del 24
de setiembre
de 2015,
de
los
Censos
Nacionales,
emitirá
las
normas
técnicas
con el objeto de asistir a la Cumbre de las Naciones Unidas
por
que se regirán
los Censos
de
paralas
la adopción
de la Agenda
para Nacionales:
el DesarrolloXII
PostPoblación
y VII de
Vivienda
y IIIperíodo
de Comunidades
2015 y al Debate
General
del 70°
de sesiones
Indígenas.
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se
realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
Artículo 3º.- Refrendo
América;
El
presente
Decreto Supremo
será refrendado
porlas
el
Que,
en consecuencia,
es necesario
encargar
Presidente
delDespacho
Consejo de
funciones del
de Ministros.
la Presidencia de la República
a la señora Marisol Espinoza Cruz, Primera Vicepresidenta
Dado
en la Casa
de Gobierno,
en Lima, del
a los
veintitrés
de la
República,
en tanto
dure la ausencia
Presidente
días
mes de setiembre del año dos mil quince.
de ladel
República;
De conformidad con el artículo 115º de la Constitución
OLLANTA
HUMALA
TASSO
Política
del Perú;
y
Presidente de la República
PEDRO CATERIANO BELLIDO
Presidente del Consejo de Ministros
Que, la Ley Nº 13248, dispone que a partir de 1960,
1291562-2
en todo el territorio de la República y en sus aguas
jurisdiccionales, se levantarán cada 10 años los censos
Encargan Despacho de la Presidencia de la
de población de vivienda; y cada 5 años los censos
económicos: agropecuario; industrial, comercial, de
República a la Primera Vicepresidenta de la
servicios, etc.;
República
Que, en este marco, los últimos Censos Nacionales:
XI de Población y VI de Vivienda y II de Comunidades
RESOLUCIÓN SUPREMA
Indígenas, se ejecutaron en el año 2007;
Nº 223-2015-PCM
Que, es prioridad de la política social del Estado
mejorar las condiciones de vida de la población, en
Lima, 23 de setiembre de 2015
educación, salud, servicios básicos, elevar el empleo y
la producción, así como reducir los niveles de pobreza
CONSIDERANDO:
focalizando la intervención de los programas sociales,
para lo cual es necesario disponer de estadísticas
Que, el Presidente de la República, señor Ollanta
confiables, oportunas y al menor nivel de desagregación
Humala Tasso, viajará del 24 al 30 de setiembre de 2015,
geográfica;
con el objeto de asistir a la Cumbre de las Naciones Unidas
Que, los Censos Nacionales de Población y de
para la adopción de la Agenda para el Desarrollo PostVivienda y de Comunidades Indígenas, constituyen
y al Debate
General
70° período
CENSOS la
NACIONALES
información brindada
la población
peruana gozará de la2015
confidencialidad
amparada
en la Leydel
del Secreto
Estadístico.de sesiones
fuente 2017:
más Laimportante
para por
obtener
información
de la Asamblea General de las Naciones Unidas, que se
desagregada de las características estructurales de
realizará en la ciudad de Nueva York, Estados Unidos de
la población y de las viviendas, para la adecuada
América;
formulación y evaluación de los planes nacionales de
Que, en consecuencia, es necesario encargar las
desarrollo, así como un marco nacional de referencia
tributarios y no tributarios en el distrito, correspondiente al
ejercicio fiscal 2016
604091
y actualizan la información predial
604098
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
Acuerdo Nº 175-2016-AC-MDMM.- Autorizan viaje de
regidor a España, en comisión de servicios
604091
MUNICIPALIDAD DE MIRAFLORES
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE BARRANCA
D.A. Nº 19-2016-AL/MPB.- Aprueban el Reglamento de
Funcionamiento del Centro Integral de Atención al Adulto
Mayor (CIAM) de la Municipalidad
604100
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DEL CUSCO
Ordenanza Nº 474/MM.Establecen beneficios
tributarios a favor de los contribuyentes de la Calle Lima
y avenida Ernesto Diez Canseco ubicadas en el distrito
Acuerdo Nº 103-2016-MPC.- Autorizan viaje de regidores
Sábado 12 de noviembre de 2016 /
El Peruano
604018
NORMAS
Sábado 12ade
noviembreen
deColombia
2016
El Peruano
Sábado 12 de noviembre de 2016 /
El604093
Peruano LEGALES
NORMAS
LEGALES
para participar
en/ evento
realizarse
604101
NORMAS LEGALES
an modificación
ones (ROF) del
irúrgico “Daniel
604083
ES
A DE LIMA
ras en propiedad
604084
TINO
n en situación de
ocurrido el 18 de
ito
604090
gan fecha de
de beneficios
rrespondiente al
604091
DEL MAR
torizan viaje de
604091
ORES
cen beneficios
de la Calle Lima
as en el distrito
604093
NSEJO
tiva de los
ación, VII de
ndígenas en
a
nsos, modificada
n de la Medición
de los Censos
evantamiento de
el territorio de la
misión Consultiva
or representantes
ades Nacionales,
ue tengan interés
ales, así como de
066-2015-PCM,
nal, la ejecución
oblación, VIl de
el año 2017;
nica del Poder
las Comisiones
profesionales,
Ordenanza Nº 249-GRJ/CR.- Aprueban modificación
del Reglamento
de Organización
y Funciones
(ROF) del
MUNICIPALIDAD
DE PUNTA
HERMOSA
Hospital Regional
Docente
Clínico Quirúrgico “Daniel
PODER
EJECUTIVO
Alcides
Carrión”
Huancayo
604083
Acuerdo
Nº 089-2016-MDPH.Establecen Cuadro
de
Comisiones Permanentes de Regidores
604094
PRESIDENCIA
DEL
CONSEJO
GOBIERNOS
LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SANTIAGO DE SURCO
DE MINISTROS
Ordenanza
Nº 546-MSS.Prorrogan para
año 2017 la
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA
DEelLIMA
vigencia de montos por derecho de servicio de emisión
Constituyen
Comisión
Consultiva
de los
mecanizada
actualización
de valores,
determinación
del
D.A.
Nº 013.-de
Suspenden
ejecución
de obras
en propiedad
Impuesto Nacionales:
Predial y su distribución
a domicilio, aprobados
Censos
XII
de
Población,
VII de
privada y vía pública, en diversos sectores
604084
para el año 2016
604095
Vivienda
y III de Comunidades Indígenas
en
Ordenanza Nº 549-MSS.- Aprueban el pago de multas
el
año
2017
administrativas
en estado DE
coactivo
con descuento y
MUNICIPALIDAD
EL AGUSTINO
condonación deresolución
costas procesales
604096
suprema
Acuerdo Nº 033-2016-MDEA.Declaran en situación de
nº 288-2016-pcm
alto riesgo la zona afectada por el incendio ocurrido el 18 de
MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
octubre
en la jurisdicción
del distrito
604090
Lima,de112016
de noviembre
de 2016
D.A. Nº 007-2016-MDEA.Prorrogan fecha de
Ordenanza
Nº 356-MVES.Otorgan
beneficios
CONSIDERANDO:
vencimiento
establecida
para el pago
de beneficios
tributariosyyno
notributarios
tributariosen
eneleldistrito,
distrito correspondiente
de Villa El Salvador
tributarios
al
y actualizan
la2016
información
604098
Que, fiscal
la Ley
N° 13248,predial
Ley de Censos, modificada
ejercicio
604091
por la Ley N° 27778, Ley de Incorporación de la Medición
del Componente Étnico en la Ejecución de los Censos
PROVINCIAS
de Población
y Vivienda,
dispone el levantamiento
de
MUNICIPALIDAD
DE MAGDALENA
DEL MAR
los Censos de Población y Vivienda en el territorio de la
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL
DE
BARRANCA
República;Nº
asimismo,
establece que la Comisión
Acuerdo
175-2016-AC-MDMM.AutorizanConsultiva
viaje de
de los Censos Nacionales está integrada por representantes
regidor a España, en comisión de servicios
604091
de
losNº
distintos
Ministerios, de las
Universidades
Nacionales,
D.A.
19-2016-AL/MPB.Aprueban
el Reglamento
de
de
las entidades técnicas
y profesionales
que tengan
Funcionamiento
del Centro
Integral de Atención
al interés
Adulto
en
el mejoramiento
las estadísticas
oficiales, así como
de
Mayor
(CIAM)
de lade
Municipalidad
604100
MUNICIPALIDAD
DE MIRAFLORES
los diferentes grupos étnicos;
Que, mediante
Decreto Supremo
N° 066-2015-PCM,
Ordenanza
Nº 474/MM.Establecen
beneficios
MUNICIPALIDAD
DEL
se declara
defavor
interés
dePROVINCIAL
prioridad nacional,
ejecución
tributarios
a
de ylos
contribuyentes
deCUSCO
lalaCalle
Lima
de
los
Censos
Nacionales:
XII
de
Población,
VIl de
y avenida Ernesto Diez Canseco ubicadas en el distrito
Vivienda
III 103-2016-MPC.Comunidades Indígenas
enviaje
el año
AcuerdoyNº
Autorizan
de 2017;
regidores
604093
Que,
la Ley
N° 29158,
Ley Orgánica
del
Poder
para
participar
en evento
a realizarse
en Colombia
604101
Ejecutivo, en su artículo 37 establece que las Comisiones
Consultivas están conformadas por profesionales,
especialistas o representantes de la sociedad civil de
PODERoEJECUTIVO
reconocida capacidad
experiencia, designados por
Resolución Suprema;
Que, en este marco legal, se ha visto por conveniente
constituir
y designar a losDEL
miembros
de la Comisión
PRESIDENCIA
CONSEJO
Consultiva de los Censos Nacionales: XII de Población, VIl
de Vivienda y III de Comunidades Indígenas del año 2017;
DEcon
MINISTROS
De conformidad
lo dispuesto en Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, la Ley N° 13248
modificada
por
la
Ley
N°
27778;Consultiva
Ley de Incorporación
de
Constituyen Comisión
de los
la Medición del Componente Étnico en la Ejecución de los
Censos
XII de Población, VII de
Censos deNacionales:
Población y Vivienda;
Vivienda y III de Comunidades Indígenas en
SE RESUELVE:
el año
2017
artículo 1.-constitución de la comisión consultiva
resolución
supremade los Censos
Constituir la
Comisión Consultiva
288-2016-pcm
Nacionales: XII denº Población,
VIl de Vivienda y III
de Comunidades Indígenas en el año 2017, como el
Lima,del
11más
de noviembre
órgano
alto nivel de
en 2016
la definición de estrategias,
planeamiento, seguimiento y evaluación de los Censos
CONSIDERANDO:
Nacionales.
La Comisión Consultiva tiene su sede en la
capital de la República.
Que, la Ley N° 13248, Ley de Censos, modificada
artículo
miembros
la comisióndeconsultiva
por la
Ley N°2.27778,
Ley dede
Incorporación
la Medición
Comisión Consultiva
mediante
el artículo
1,
del La
Componente
Étnico enconstituida
la Ejecución
de los
Censos
será
presidida
por
la
persona
que
designe
el
señor
Presidente
de Población y Vivienda, dispone el levantamiento
de
de la
República
integradaypor
los siguientes
los
Censos
de e
Población
Vivienda
en el miembros:
territorio de la
República; asimismo, establece que la Comisión Consultiva
a) Censos
El JefeNacionales
del Instituto
Nacional por
de representantes
Estadística e
de los
está integrada
Informática,
quien
ejercerá
cargo
de Vicepresidente.
de
los distintos
Ministerios,
deellas
Universidades
Nacionales,
b)
Un
representante
de
los
titulares
de
los
Ministerios
de las entidades técnicas y profesionales que tengan
interés
de
Defensa,
Relaciones
Exteriores,
Economía
y Finanzas,
en el mejoramiento de las estadísticas oficiales, así
como de
Energía
y
Minas,
Transportes
y
Comunicaciones,
Trabajo
los diferentes grupos étnicos;
y Promoción
del Empleo,
Educación,
Agricultura y
Que, mediante
DecretoSalud,
Supremo
N° 066-2015-PCM,
Riego,
Comercio
Exterior
y Turismo,
Justicialay ejecución
Derechos
se
declara
de interés
y de prioridad
nacional,
Humanos,
Interior,
Vivienda, Construcción
y Saneamiento,
de
los Censos
Nacionales:
XII de Población,
VIl de
Producción,
y Poblaciones
Vulnerables,
Vivienda
y III Mujer
Comunidades
Indígenas
en el añoAmbiente,
2017;
Cultura
Desarrollo
e Inclusión
Social. del Poder
Que,y la
Ley N°Social
29158,
Ley Orgánica
c) Un representante
de establece
las Universidades
Nacionales
Ejecutivo,
en su artículo 37
que las Comisiones
d)
Un
representante
de
la
Superintendencia
Nacional
Consultivas están conformadas por profesionales,
de Educación Universitaria (SUNEDU).
e) Un
representante de
Grupos
Étnicos.
MUNICIPALIDAD
DElos
PUNTA
especialistas
representantes
laHERMOSA
sociedad
civil dede
f) Un orepresentante
delde Centro
Nacional
reconocida
capacidad
o
experiencia,
Planeamiento Estratégico - CEPLAN. designados por
Acuerdo
Nº
089-2016-MDPH.Establecen
Cuadro
de
Resolución
Suprema;
g) Expertos Independientes:
Comisiones
de Regidores
604094
Que, en Permanentes
este marco legal,
se ha visto por conveniente
constituir
y designar
a los miembros
de la Comisión
- Señor
Richard Charles
Webb Duarte.
Consultiva
de Javier
los Censos
Nacionales:D’Angelo.
XII de Población, VIl
- Señor
Alfredo
MUNICIPALIDAD
DEEscobal
SANTIAGO DE SURCO
de Vivienda
III de Comunidades
Indígenas
del año 2017;
- Señory Javier
Ernesto Herrera
Zúñiga.
De- Señor
conformidad
lo dispuesto
en Ley N° 29158,
Gustavocon
Adolfo
Yamada Fukusaki.
Ordenanza
Nº
546-MSS.Prorrogan
para
el año
la
Ley Orgánica
del Poder
Ejecutivo;
la Ley
N° 2017
13248
- Señor Federico
Ignacio
Arnillasy,Lafert.
vigencia
depor
montos
de de
servicio
de emisión
modificada
la Leypor
N° derecho
27778; Ley
Incorporación
de
mecanizada
de actualización
de
valores,
la Medición
del
Componente
Étnico
en ladeterminación
Ejecución
de del
los
h) ElPredial
Director
Nacional
de Censos
y Encuestas
del
Impuesto
y su
a domicilio,
aprobados
Censos
de Nacional
Población
ydistribución
Vivienda;
Instituto
de
Estadística e Informática, quien
para
el
año
2016
604095
actuará como Secretario Técnico.
Ordenanza
Nº 549-MSS.- Aprueban el pago de multas
SE RESUELVE:
Los integrantes
de la Comisión
ejercen sus
administrativas
en estado
coactivoConsultiva
con descuento
y
artícuload
1.-constitución
de la comisión consultiva
funciones
condonación dehonorem.
costas procesales
604096
Constituir
la Comisión
Consultiva
de los seCensos
La acreditación
de los
representantes
realiza
Nacionales:
XII de Población,
VIl dealVivienda
y III
mediante comunicación
escrita dirigida
Jefe del Instituto
deNacional
Comunidades
Indígenas
en elELaño
como el
de Estadística
e VILLA
Informática
-2017,
INEI, dentro
del
MUNICIPALIDAD
DE
SALVADOR
órgano
más (3)
altodías
nivelhábiles,
en la definición
plazo del
de tres
contadosde
a estrategias,
partir del día
planeamiento,
seguimiento
y evaluación
de los
Censos
siguiente de Nº
publicada
la presente
Resolución
Suprema.
Ordenanza
356-MVES.Otorgan
beneficios
Nacionales.y no
La tributarios
Comisión Consultiva
tiene
su sede
en la
tributarios
en el distrito
de Villa
El Salvador
3.- Funciones
y atribuciones
de la
capitalartículo
de la República.
comisión la
consultiva
y actualizan
información predial
604098
La Comisión
Consultiva
tiene lasconsultiva
funciones y
artículo
2.- miembros
de la comisión
atribuciones
La Comisiónsiguientes:
Consultiva constituida mediante el artículo 1,
PROVINCIAS
será presidida por la persona
que designe el señor Presidente
a) Definire integrada
las estrategias
del Planmiembros:
Censal 2017
de la República
por los siguientes
propuesto
por el Instituto
Nacional
de Estadística e
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL
DE BARRANCA
Informática
que Instituto
comprende:
el Plan
de elos
a) El Jefey del
Nacional
de Directriz
Estadística
Censos
y Programa
Censal,
Plande
deVicepresidente.
Tabulaciones,
Informática,
quien ejercerá
elAprueban
cargo
D.A.
Nº 19-2016-AL/MPB.el
Reglamento Plan
de
de
Comunicaciones
y
Plan
de
Publicaciones.
b) Un representante
de Integral
los titulares
de los Ministerios
Funcionamiento
del Centro
de Atención
al Adulto
b) Proponer
al Exteriores,
Poder Ejecutivo
fecha de
de Defensa,
Relaciones
Economíalay Finanzas,
Mayor
(CIAM) deCensal
la Municipalidad
604100
levantamiento
o “Díaydel
Censo”.
Energía
y Minas, Transportes
Comunicaciones,
Trabajo
c) Realizar
las coordinaciones
de alto Agricultura
nivel que yse
y Promoción
del Empleo,
Salud, Educación,
requieran
para laExterior
ejecución
los Censos
XII de
Riego,
Comercio
y de
Turismo,
Justicia
y Derechos
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL
DELNacionales:
CUSCO
Población,Interior,
VIl de Vivienda
y III
de Comunidades
Indígenas.
Humanos,
Vivienda,
Construcción
y Saneamiento,
d) Establecer
mecanismos
de coordinación
y
Producción,
Mujer y los
Poblaciones
Vulnerables,
Acuerdo
Nº 103-2016-MPC.Autorizan
viaje deAmbiente,
regidores
apoyoymultisectorial
a nivel
Provincial
y Distrital.
Cultura
Desarrollo Social
e Regional,
Inclusión Social.
parac)participar
en
evento
a
realizarse
en
Colombia
604101
e)
Cumplir
y
hacer
cumplir
las
disposiciones
legales
Un representante de las Universidades Nacionales
y d)
normas
técnicas quede
rigen
la ejecución de los
Censos
Un representante
la Superintendencia
Nacional
Nacionales.
de
Educación
(SUNEDU).
especialistas oUniversitaria
representantes
de la sociedad civil de
f) Mantenerse permanentemente informada sobre el
reconocida capacidad o experiencia, designados por
desarrollo de las labores censales y dictar en forma oportuna
Resolución Suprema;
las medidas necesarias que apoyen su ejecución.
Que, en este marco legal, se ha visto por conveniente
g) Pronunciarse sobre las consultas que le formule el
constituir y designar a los miembros de la Comisión
Instituto Nacional de Estadística e Informática.
Consultiva de los Censos Nacionales: XII de Población, VIl
h) Conformar las Subcomisiones que considere
de Vivienda y III de Comunidades Indígenas del año 2017;
necesarias.
De conformidad con lo dispuesto en Ley N° 29158,
i) Otras que sean necesarias para el mejor
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y, la Ley N° 13248
cumplimiento de sus funciones.
modificada por la Ley N° 27778; Ley de Incorporación de
Al término
del proceso censal,
la Comisión
Consultiva
la Medición
del Componente
Étnico en
la Ejecución
de los
emitirádeuna
Declaración
dando cuenta del desarrollo y
Censos
Población
y Vivienda;
resultados de las actividades encomendadas.
SE
RESUELVE:
artículo
4.- instalación de la comisión consultiva
La Comisión
Consultiva sede
instala
por convocatoria
de su
artículo
1.-constitución
la comisión
consultiva
Presidente
hastaConsultiva
30 días después
de publicados
Constituiry funcionará
la Comisión
de los
Censos
los
resultados
definitivos
de
los
Censos
Nacionales.
Nacionales: XII de Población, VIl de Vivienda y III
El Instituto Nacional
e Informática
de Comunidades
Indígenasde
en Estadística
el año 2017,
como el
brindadel
a lamás
Comisión
Consultiva,
las facilidades
técnicas,
órgano
alto nivel
en la definición
de estrategias,
logísticas y otras
que seanynecesarias
la instalación
planeamiento,
seguimiento
evaluaciónpara
de los
Censos
y funcionamiento
de la Comisión
y de
las Sub
Comisiones
Nacionales.
La Comisión
Consultiva
tiene
su sede
en la
que se
capital
deconstituyan.
la República.
artículo
aprobación
delcomisión
reglamento
interno
artículo
2.-5.miembros
de la
consultiva
Comisión
Consultiva
aprobará
su elReglamento
LaLa
Comisión
Consultiva
constituida
mediante
artículo 1,
Interno
dentro
de
los
15
días
de
su
instalación.
será presidida por la persona que designe el señor Presidente
de la República
e integrada
por los siguientes miembros:
artículo 6.refrendo
La presente Resolución Suprema es refrendada por el
a) El Jefe
Instituto
Nacional de Estadística e
Presidente
deldel
Consejo
de Ministros.
Informática, quien ejercerá el cargo de Vicepresidente.
b)Regístrese,
Un representante
de los titulares
de los Ministerios
comuníquese
y publíquese.
de Defensa, Relaciones Exteriores, Economía y Finanzas,
Energía
y Minas,
Transportes
y Comunicaciones,
Trabajo
PEDRO
PABLO
KUCZYNSKI
GODARD
y Promoción
del de
Empleo,
Salud, Educación, Agricultura y
Presidente
la República
Riego, Comercio Exterior y Turismo, Justicia y Derechos
Humanos,
Interior,
Vivienda,
Construcción
y Saneamiento,
MARTíN
ALBERTO
VIZCARRA
CORNEJO
Producción,
y Poblaciones
Vulnerables, Ambiente,
MinistroMujer
de Transportes
y Comunicaciones
Cultura
y
Desarrollo
Social
e
Inclusión
Social.
Encargado del despacho de la Presidencia del
c)Consejo
Un representante
de las Universidades Nacionales
de Ministros
d) Un representante de la Superintendencia Nacional
de Educación Universitaria (SUNEDU).
1453081-1
Autorizan via
DEVIDA a Chile
re
Lima, 11 de nov
VISTO: el Ofici
Nacional para el D
CONSIDERAN
Que, conform
Organización y Fu
el Desarrollo y Vid
Decreto Supremo
constituye en un O
Sector Presidencia
Que, la Comisi
sin Drogas-DEVID
antes invocada, t
generales, en c
Relaciones Exterio
con la Comunidad
Perú para implem
contra las Drogas,
acciones de la polít
al problema mund
competencias;
Que, los días 15
a cabo en la ciuda
Chile la “IX Comisió
y Sustancias Sicot
Que, la reunión
para el Perú, dado
se analizarán las p
países, y se abord
reducción de la de
activos, cooperació
Que, asimismo
la evaluación del
existentes para el
ilícito de drogas en
especialmente en
perfiles de perso
tráfico ilícito de dro
migrantes para tráfi
Que, por las ra
institucional la pa
realizarse, resulta p
Garayar Solano, E
de Prevención y Tr
la Dirección de Ar
Eduardo Cruz Día
de Promoción y M
Gómez, Sub Direct
de Asuntos Técnic
Desarrollo y Vida
evento internaciona
de Santiago de Ch
Que, los gasto
tarifa unificada por
designadas, serán
Recursos Ordinari
Desarrollo y Vida s
De conformida
Presupuesto del S
Ley Nº 27619, Ley
al exterior de se
Reglamento aprob
047-2002-PCM mo
05-2006-PCM y N
Organización y Fu
de Ministros apro
063-2007-PCM, y s
SE RESUELVE
artículo 1°.- Au
de Chile, República
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
27
ALFREDO
ThORNE
VETTER
N° 319-2016-PCM
Artículo
3.- La
presente
Resolución Suprema no
Comunidades Indígenas
Ministro
de Economía
y Finanzas
Que,
de conformidad
con
lo dispuesto
por derecho
el Decreto
irrogará
gasto
alguno
al tesoro
público,
ni dará
Lima, 21 de
diciembre de jefAturAl
2016
es refrendado por
Legislativo Nº
604, Ley de impuestos
Organización
y Funciones
a exoneración
o liberación
aduaneros
de
resolución
nistros, el Ministro
del EDMER
Instituto
NacionalMORI
de Estadística e Informática,
ninguna
clase oTRUjILLO
denominación.
nº 029-2017-inei
Ministro
de
Vivienda,
Construcción
y
Saneamiento
CONSIDERANDO:
nistro de Vivienda,
establece
queLa
el presente
INEI es el
ente rector
del Sistema
Artículo 4.Resolución
Suprema
es
inistra de Desarrollo
Nacionalpor
de el
Estadística,
ámbitode
deMinistros.
competencia,
refrendada
Presidente cuyo
del Consejo
Lima,
de eneroResolución
de 2017 Suprema N° 288-2016Que, 25
mediante
1466244-2
faculta la realización de tareas técnicas y científicas con
PCM se constituye la Comisión Consultiva de los Censos
fines
de cuantificar
los hechos
económicos y sociales
Regístrese,
comuníquese
y publíquese.
CONSIDERANDO:
Nacionales: XII de Población, VIl de Vivienda y III de
para producir las estadísticas oficiales del país;
Comunidades Indígenas en el año 2017, como el órgano del
Que,PRESIDENCIA
el
Instituto
Nacional de
Estadística
e Informática
PEDRO
PABLO
KUCZYNSKI
GODARD
DEL
CONSEJO
Que,
Nº 13248,
se dispone planeamiento,
que, en todo
más
altomediante
nivel en laLey
definición
de estrategias,
, dando cuenta al
(INEI),
en cumplimiento
Presidente
de la Repúblicadel Decreto Ley Nº 25862,
elseguimiento
territorio deylaevaluación
Repúblicade
y en
sus
aguas
jurisdiccionales,
los
Censos
Nacionales;
desde diciembre de 1992, ha asumido las funciones de
se levantarán
cada 210
los censos
de población
DE LOMBARDI
MINISTROS
Que, el artículo
de años
la precitada
resolución
suprema,
elaboración
los Índices
Unificados de Precios de la
FERNANDOdeZAVALA
n Lima, a los veintiún
yestablece
vivienda; que
y cada
5 años Consultiva
los censosdeeconómicos:
la
Comisión
los Censos
Construcción;
del
cual
forma
parte
el
Índice
Unificado
de
Presidente del Consejo de Ministros
os mil dieciséis.
agropecuario,
industrial,
comercial,
de
servicio,
etc.;
Nacionales será presidida por la persona que designe el
Autorizan
Flete
Terrestre;al Ministro de Comercio Exterior
Que,
el DecretodeSupremo
N° 066-2015-PCM, declaró
señor
Presidente
la República;
de diciembre
de 2016
ElQue,
Peruano
/ Jueves 22
NORMAS
607281
la Dirección
Técnica
de del
Indicadores
ODARD
de interés
y prioridad
nacionales
la ejecución
los Censos
y1466240-11
Turismo
a ausentarse
país, yEconómicos,
encarganLEGALES
Que, en
consecuencia,
necesario de
designar
a la
órgano técnico normativo del Instituto Nacional de
Nacionales:
XII
de
Población,
VII
de
Vivienda
y III de
persona
que
desempeñará
dicho
cargo;
su Despacho
al Ministro
de captando
laintervenciones
Producción
CONSIDERANDO:
Desarrollo
Social
- FONCODES
realice
de
Estadística
e Informática,
viene
en forma
Comunidades
Indígenas
año 2017,en
encargándose
su
De conformidad
conenloeldispuesto
Ley N° 29158,
Designan
Presidente
dea través
Comisión
rehabilitación,
reposición,
y la
mantenimiento
de
continua información
de operación
precios
de
la Encuesta
I
conducción
y ejecución
al Instituto
Nacional
Estadística
Ley
Orgánica
del Poder
Ejecutivo;
y, la de
Ley
N° 13248
RESOLUCIÓN
SUPREMA
Que,
el
señor
Eduardo
Ferreyros
Küppers,
Ministro
de
sistemas
de
agua
y
saneamiento
–
“Agua+”,
en
ámbitos
Trimestral
de
Flete
de
Transporte
Terrestre
de
Carga,
Consultiva
de
los
Censos
Nacionales:
ros
emodificada
Informáticapor
(INEI),
quien
emitirá las
técnicas por
la Ley
N° 27778,
Leynormas
de Incorporación
N° 318-2016-PCM
en else
Despacho
Comercio
Exterior
y Turismo, se de
rurales,
incluyendo
los
operativos
que deéstos
dirigida
a las empresas
ygastos
agencias
de transporte
carga Estado
las
cuales
regirán
los
mencionados
XII
de Población,
VII
de Vivienda
y III de
la Medición
del
Componente
Étnico enCensos;
ladel
Ejecución
ausentará
del
país
por
motivos
personales
23
alVivienda
28de
delos
demanden.
a nivel de Lima Metropolitana,
Que los
Censos Nacionales
Censos
de2016;
Población
y Vivienda;de Población,NORMAS
Lima,resulta
21
diciembre
deautorizar
2016
607282
LEGALES
Comunidades
en
año
2017
de
A Que,
efectos
dedeloIndígenas
establecido
en
elelpárrafo
precedente,
necesario
la ejecución
de la diciembre
Social
y de Comunidades
Indígenas, constituyen la fuente más
Que, los gastos
que
demande
el viaje y laestadística
estadía
el “Encuesta
Ministerio Trimestral
de Vivienda,
y Saneamiento
de Construcción
Flete de Transporte
Terrestre
importante
para
la
obtención
de
información
través de la
SE RESUELVE:
RESOLUCIÓN
SUPREMA
por el citado demográficas,
funcionario, no generando
queda
exonerado
deplazo
lo establecido
en el literal
c) dellos serán
de Carga”,
fijar
el
para
su entrega
y, aprobar
sobreasumidos
las características
económicas,
procedimiento
N° 319-2016-PCM
al tesoro
público; de la población y sus viviendas,
numeral
41.1 del
artículo
del 2017;
artículo
del Texto
formularios
a utilizar
en41el yaño
los80mismos
que gasto
culturales
y
sociales
de uso de agu
Artículo
1.- Designar
alesseñor
RIChARD
ChARLES
Que,
en ese
sentido,
necesario
autorizar
la
Único
Ordenado
de la Ley para
N° 28411,
Ley
del
requieren
ser aprobados
efectos
deGeneral
lo dispuesto
información
necesaria
para
la
formulación
de
planes,
WEBB del
DUARTE,
deEstado
la Comisión
Lima,
de diciembre
de 2016
ausencia
país
delcomo
señorPresidente
Ministro
de
en elde
Sistema
Nacional
de y Presupuesto,
aprobado
el
por
los 21
artículos
81º
83º
del Decreto
Supremopor
Nº 043programas
y
políticas
públicas
para
la
adecuada
toma
a) Crea
Consultivade
de Comercio
los CensosExterior
Nacionales:
XII de Población,
y Turismo,
así
comoVIl
Decreto
Supremo
N° 304-2012-EF.
2001-PCM,
Reglamento
de Organización y Funciones Despacho
n y Saneamiento
decisiones,
finde
deComunidades
promover el bienestar
de
lael
población;
saneamiento
de
Vivienda
ya III
Indígenas
en
año 2017.
CONSIDERANDO:
encargar
laelCartera
dedel
Comercio
Exterior
yOrganización
Turismo,
en y
del
Instituto Nacional de Estadística e Informática;
Que,
Art.
40°
Reglamento
de
Intervenc
Artículo
2.- La presente Resolución Suprema es
DISPOSICIONES
COMPLEMENTARIAS
dure su del
ausencia;
Estando
a lo propuesto
por
la Dirección
Técnica de tanto
Que,
mediante
Resolución
Suprema
N°FINALES
288-2016Funciones
INEI
aprobado
Decreto
Supremo
N°
del servicio
refrendada
por el
Presidente
delpor
Consejo
Ministros.
De conformidad
con loque
dispuesto
por
elde
artículo
127°
Indicadores
Económicos;
la visación
de lade
Sub
PCM
se constituye
la Comisión
Consultiva
losJefatura
Censos de
043-2001-PCM,
señala
la Oficina
Técnica
de Difusión
poblacionales
Primera.complementarias
dees
la Constitución
Política
del Perú, ladesarrollar
Ley N° 29158,
Ley
Estadística;
y de
de la
Oficina
Técnica
Asesoría
Nacionales:
XIINormas
Población,
VIl de de
Vivienda
y Jurídica;
III de
la encargada
de promover
acciones
Regístrese,
comuníquese
y publíquese.
de Desarrollo
e Inclusión
Social
emitedel
las
Orgánica
del aPoder
Ejecutivo;
las
normas
reglamentarias
y, El Ministerio
Comunidades
Indígenas
en el año
2017, como
el órgano
orientadas
fortalecer
la imagen
institucional,
así como
b) Ampli
CONSEJO
normas
complementarias
que
requieran,
en elel marco
autorización
viajes al exterior
de servidores
y
Ennivel
uso en
de lalas
atribuciones
conferidas
por
Artículo sobre
más
alto
definición
de se
estrategias,
planeamiento,
de la
difusión
de de
la KUCZYNSKI
información
estadística
que produce
ámbito rural
PEDRO
PABLO
GODARD
de6ºsus
públicos,
aprobadas
por
Decreto
Supremo
delcompetencias.
Decreto
Legislativo
604 “Ley
de Organización funcionarios
seguimiento
y evaluación
de losNº
Censos
Nacionales;
el INEI;
Intervenc
Presidente deylasus
República
ElFunciones
Fondo
dedel
Cooperación
para resolución
el Desarrollo
Social e N° 047-2002-PCM
modificatorias;
y,
yQue,
Instituto
Nacional
de Estadística
OS
el artículo
2 de
la precitada
suprema,
Que, mediante Oficio
N° 037-2017-INEI/OTD
la
agua con fin
- Informática”.
FONCODES,
Estando
a lo acordado.
establece
que la mediante
Comisión resolución
Consultiva de
de la
los Dirección
Censos
Oficina
Técnica
de
Difusión,
remite
el
Logotipo
y
Eslogan
sistema exist
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Ejecutiva, aprueba
la normativa
alcanceque
operativo
para
Nacionales
será presidida
por lade
persona
designe
el
quePresidente
permitirá del
identificar
y Ministros
caracterizar los Censos
Consejo de
mercio Exterior
la implementación
delaloRepública;
establecido en el presente decreto
SE RESUELVE:
SE
RESUELVE:
señor
Presidente
de
Nacionales
2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de
c) Mejora
legislativo,
como guías,
convenios
país, y encargan
Que, entales
consecuencia,
es modelos
necesariodedesignar
a lay
Comunidades
Indígenas;
suministro d
1466240-12
demásArtículo
disposiciones,
que serán
alcance de
y cumplimiento
Artículo
1.- Autorizar
al una
señor
1º.- Autorizar
la de
ejecución
la “Encuesta
persona
que desempeñará
dicho
cargo;
Que, el Logotipo
pretende ser
fuerte EDUARDO
identificación
a Producción
Intervenc
obligatorio
y debajo
responsabilidad
paraLeylos
KÜPPERS,
Ministro
de Estado
Trimestral
Flete
deloTransporte
Carga”, FERREYROS
De conformidad
con
dispuesto Terrestre
en
N°deNúcleos
29158,
de la población
con los Censos
Nacionales
2017:enXIIelde
servicio de ag
Ejecutores
demás
participantes
enla
rehabilitación,
Despacho
deVII
Comercio
Exterior
Turismo, a ausentarse
durante
ely año
2017,
para
elaborar
ellaLey
Índice
Ley
Orgánica
del
Poder
Ejecutivo;
y,
N°Unificado
13248
Población,
de Vivienda
y III dey Comunidades
Indígenas,
REMA
reposición,
operación
mantenimiento
deIncorporación
sistemasy de
agua
dely país
por motivos
23RIEGO
alla28importancia
de diciembre
AGRICULTURA
Y
de Flete por
Terrestre;
dirigida
las de
empresas
agencias
modificada
la Ley yN°
27778,a Ley
de
sensibilizar
a la personales
ciudadaníadel
sobre
que
M
d) Recup
Martes
enero de 2017
/en
y Medición
saneamiento
centros
poblados
rurales.
depara
2016.
NORMAS
LEGALES
31 y
deEl Peruano
transporte,
en31 de
Lima
Metropolitana
y Provincia
la
del
Componente
Étnico
en
la
Ejecución
de
los
nuestro
país
tiene
esta
investigación
estadística,
17
saneamiento
NORMAS LEGALES
31
Artículo
2.Encargar
la
Cartera
de
Comercio
Exterior
Constitucional
dely Vivienda;
Callao. Estará a cargo de la
Censos
de Población
el Eslogan “TÚdisposiciones
CUENTAS PARA EL
PERÚ”
simboliza el
Intervenc
Aprueban
para
simplificar
autorización
para
la ejecución
de la Encuesta
Trimestral
Segunda.Núcleos
y compromiso
Turismo al señor
BRUNOde
GIUFFRA
MONTEVERDE,
de
identificación
y
Dirección
Técnica
de ejecutores
Indicadores
Económicos
(DTIE), Establecen
ysímbolo
la inclusión
toda
la población,
así como
prestación de
a Encuesta Trimestral deEstablecen
Flete
de
Transporte
Terrestre
de
Las
personas
que participan
en Carga.
las
intervenciones
que
Ministro
de
Estado
en
el
Despacho
de
la
Producción,
símbolo
de
identificación
y eslogan
procedimientos
administrativos
de
del
Instituto
Nacional
de
Estadística
e
Informática.
la importancia
que Censos
tiene su activa
participación
para el
de
los
Nacionales
agrarios.
Carga.
realizan
los Núcleos
no Nacionales
mantienen relación
de
a éxito
partirde
dellos
23mencionados
de
diciembreCensos
de 2016
y en tanto 2017:
dure la
Nacionales;
eslogan
de
losEjecutores
Censos
2017:
deVII
derechos
de
usoydeIII
agua
Artículo
2º.los formularios
de la XIIotorgamiento
CONSIDERANDO:
dependencia
laboral
deAprobar,
ninguna índole
con FONCODES.
de
Población,
de
Vivienda
de
ausencia
del
titular.
Que, por lo expuesto, resulta pertinente emitir el acto
Encuesta
Trimestral de
Transporte
1.2 La c
XII
de Población,
VIIFlete
de de
Vivienda
y Terrestre
III de Comunidades
Artículo
3.- establezca
La
presente
Resolución
Suprema
no
Indígenas
por
el que se
como
símbolo de
identificación
DECRETO
SUPREMO
de
Carga,
para elaborar
el ÍndiceporUnificado
numeral prec
Que,
de conformidad
con lo dispuesto
el Decreto de irrogará gasto alguno
Tercera.Refrendo
al tesoro
público,
ni Población
dará derecho
Comunidades
Indígenas
Nº
022-2016-MINAGRI
de
los
Censos
Nacionales
2017:
XII
de
y
VII
Flete
Terrestre
(código
32), los esque
parte
y Normas Té
puesto por el Decreto Legislativo
Nº 604,
Ley de
Organización
y forman
Funciones
El presente
Decreto
Legislativo
refrendado
por
a de
exoneración
de
impuestos
aduaneros
de
jefAturAl
Viviendaresolución
yoIIIliberación
de Comunidades
Indígenas,
el Logotipo
la presente
Dirección
Inversión Púb
ización y Funciones del
Instituto
Nacional
de Estadística
e Informática,
el dePresidente
del Resolución.
Consejo
deLaMinistros,
elTécnica
Ministrode ninguna
clase
o denominación.
resolución
jefAturAl
nº
029-2017-inei
EL
PRESIDENTE
DE
LA
REPÚBLICA
consignado
en
el
anexo
que
forma
parte
integrante
de
la
Indicadores
Económicos
(DTIE),
mediante
oficio
Economía y F
stica e Informática, establece
que ely INEI
es el el
enteMinistro
rector del
de Economía
Finanzas,
de Sistema
Vivienda,
ArtículoResolución;
4.- La presente Resolución Suprema es
nº 029-2017-inei
presente
remitirá
los
formularios
a
las
empresas
y
agencias
e rector del Sistema Nacional
de Estadística,
cuyoyámbito
de competencia,
Construcción
y Saneamiento
la Ministra
de Desarrollo
refrendada
el lo
Presidente
Consejo
de Ministros.
Lima,
25 por
de enero
de 2017delpor
CONSIDERANDO:
Estando
a
propuesto
la
Oficina
Técnica
de
de
transporte
seleccionadas,
para
ser
diligenciados
y
Artículo 2
bito de competencia, faculta
la realización
dede
tareas
e Inclusión
Social.
Lima,
25
enero
2017técnicas y científicas con
Difusión y con las visaciones de Secretaría General; de la
remitidos
aldeINEI.
2.1 La A
nicas y científicas con fines
de cuantificar
los hechos económicos y sociales
Que, elNacional
artículo
2 del
Reglamento
de la Ley
N°
29338,
Regístrese,
comuníquese
y publíquese.
CONSIDERANDO:
Dirección
de
Censos
y
Encuestas;
y
de
Asesoría
Artículo
3º.Establecer,oficiales
como plazo
máximo para
ALA, otorga
onómicos y sociales paraPOR
producir
las
estadísticas
del país;
TANTO:
Ley
de Recursos hídricos, aprobado por el Decreto
CONSIDERANDO:
Jurídica.
la
entrega
del
formulario
diligenciado
con
la
información
para los proy
ales del país;
Que, el Instituto Nacional de Estadística e Informática
Supremo
N°
elen
agua
PEDRO
KUCZYNSKI
GODARD
Que,
Ley
Nº 13248,prescribe
se
disponeque
que,
todo
Enmediante
usoPABLO
de001-2010-AG,
sus
atribuciones
conferidas
por
el
Art. es
8º
se publique
y cumpla,
dando
al
alMando
último
mes
de Ley
cada
primeros
cinco
días
sin exigir al
adística e Informática (INEI),
enmediante
cumplimiento
del
Decreto
Ley que,
Nºcuenta
25862,
un
recurso
para
las
actividades
humanas,
Presidente
de
la República
Que,
Nºtrimestre,
13248,
selos
dispone
en todo
el territorio
de lafundamental
República
y en
aguas
del
Decreto
Legislativo
N°sus
604,
Leyjurisdiccionales,
de Organización
Congreso
de
la
República.
útiles
de
finalizado
el
trimestre.
hidrológicos o
reto Ley Nº 25862, desde
diciembre
de 1992, ha
lasjurisdiccionales,
funciones de
para
el
desarrollo
sostenible
del
país,
el
el territorio
de la República
y enasumido
sus aguas
se estratégica
levantarán
cada
10
años
los
censos
de
población
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
2.2 El pr
mido las funciones de elaboración
Artículo
Precisar,
queloslas
personas
los
Índices
Unificados
de Precios
de la y y vivienda;
mantenimiento
de
los
sistemas
y
ciclos
naturales
que
la
FERNANDO
ZAVALA
LOMBARDI
se Dado
levantarán
cada
10Gobierno,
años
censos
población
y
cada
5
años
los
censos
económicos:
ende
la 4º.Casa
de
en
Lima,
adelosnaturales
veintiún
Informática.
una solicitud
dos de Precios de la Construcción;
obligadas
presentación
la
información
del
cual a
forma
parte
Índice
Unificado
de
sustentan
yindustrial,
para
la seguridad
dede
la Nación;
Presidente
del Consejo
de Ministros
y jurídicas
vivienda;
y cada
5 laaños
losel
censos
económicos:
agropecuario,
comercial,
servicio, etc.;
días
del mes
de
diciembre
del
año
dos
mildedieciséis.
Nacional del
el Índice Unificado de Flete
queTerrestre;
incumplan
con lacomercial,
devolución
de los etc.;
formularios
Que,
según la Supremo
Política deN°
Estado
N° 33 sobredeclaró
Recursos
agropecuario,
industrial,
de servicio,
Que,
Decreto
066-2015-PCM,
SEelRESUELVE:
siguiente info
debidamente
diligenciados
enGODARD
el plazo
establecido,
Que,
Dirección
Técnica
deN°
Indicadores
Económicos,
aprobadanacional
por el Acuerdo
Nacional,
el Estado
Que,lael
Decreto
Supremo
066-2015-PCM,
declaró de hídricos,
1466240-11
interés
y prioridad
la ejecución
de los Censos
PEDRO
PABLO
KUCZYNSKI
cadores Económicos, órgano
pasibles
de
conforme
a lo dispuesto
en
técnico
del
Instituto
Nacional
delos Nacionales:
tiene
el compromiso
de asegurar
el Vivienda
acceso
universal
deserán
interés
y prioridad
nacional
la ejecución
de los Censos
como
símbolo
de identificación
Artículo
XII1°.deEstablecer
Población,
VII de
y III de al
Presidente
denormativo
la sanción
República
a) Nombr
nstituto Nacional de Estadística
artículos 87º,
89º,
y 91ºviene
delVII
Decreto
Supremo
Nº
e XII
Informática,
captando
en yforma
agua
yNacionales
saneamiento
a2017,
las
urbanas
Nacionales:
de 90º
Población,
de Vivienda
III 043de Comunidades
de lospotable
Censos
2017:
XII poblaciones
de
VII
Indígenas
en el año
encargándose
su de
Designan
Presidente
de
la Población,
Comisión
b) Nombre
captando en forma continua
2001-PCM.
información
de precios
a través
de la Encuestasu conducción
yVivienda
rurales yyyejecución
para
seguridad
marco
Comunidades
Indígenas
en
el año
2017, encargándose
III delaComunidades
Indígenas,
el un
Logotipo
al Institutoalimentaria,
Nacional
de con
Estadística
FERNANDO
ZAVALA
LOMBARDI
punto de cap
ravés de la Encuesta Trimestral
dey Flete
de Transporte
Terrestredede
Carga,
institucional
que
garantice
la las
viabilidad
ytécnicas
sostenibilidad
de
losemitirá
Censos
Nacionales:
conducción
ejecución
al Instituto
Nacional
Estadística
según el anexo
que
forma
parte
integrante
de
la presente
eConsultiva
Informática
(INEI),
quien
normas
por
Presidente
del Consejo
de Ministros
UTM u otras r
Terrestre de Carga, dirigida
Regístrese
y comuníquese.
a las empresas
y agencias
de carga
del
acceso,
promoviendo
inversión
pública,
e Informática
(INEI),
quien
emitirá de
lastransporte
normas técnicas
por las
Resolución.
cuales
se regirán
los mencionados
Censos;
XII
de
Población,
VII lade
Vivienda
y privada
III de y
c) Poblac
de transporte de carga a las
nivel
de Lima
Metropolitana,
asociada;
cuales
se regirán
los mencionados
Censos;
Artículo
2°.- Nacionales
Aprobar el de
Eslogan
de los
Censos
Que
los Censos
Población,
Vivienda
CAYETANA
ALjOVíN
GAZZANI
d) Plano
Comunidades
Indígenas
en elVII
año
2017
Que,
resulta
necesario
la ejecución
de la
Que, los 2017:
títulos
habilitantes
destinados
alfuente
otorgamiento
Que
losde
Censos
Nacionales
de Social
Población,
Vivienda
ANÍBAL
SÁNCHEZ
AGUILAR
Nacionales
XII
de Población,
de
Vivienda
y de
Comunidades
Indígenas,
constituyen
la
másy III
Ministra
Desarrollo
e autorizar
Inclusión
captación y e
ar la ejecución de la “Encuesta
TrimestralIndígenas,
de Flete de
Transporte
Terrestre
de
de
uso
de agua
sonCUENTAS
indispensables
y de Jefe
Comunidades
constituyen
la fuente
más importante
(e)
de derechos
Comunidades
Indígenas
“TÚ
PARApara
EL
para RESOLUCIÓN
la obtención
deSUPREMA
información
estadística
Transporte Terrestre de
Carga”,
fijar
ellaplazo
para su
y, aprobar
los
la
ejecución
de proyectos
hídricos priorizados
por de
el
importante
para
obtención
deentrega
información
estadística
PERÚ”,
simboliza
el demográficas,
compromiso
y económicas,
la inclusión
sobre
características
ALFREDO
ThORNE
VETTER
32 las que
NORMAS
LEGALES
N° 319-2016-PCM
2.3 Recib
ntrega y, aprobar los formularios
utilizar
en ely Finanzas
año
2017; los mismos
que
Gobierno
Nacional,
atender
sobre
las ade
características
demográficas,
económicas,
1479793-2
toda la población,
así
como
la importancia
que tiene de
su
culturales
y sociales
depara
la población
ylassusdemandas
viviendas,
Ministro
Economía
acciones:
017; los mismos que requieren
aprobados
efectos de
lo dispuesto
agua poblacionales
ypara
agrarios,
razón por la
cual
deben
culturalesser
y sociales
de para
la población
y sus
viviendas, información
necesaria
la
formulación
de
planes,
activa
participación
parade
el 2016
país, contribuyendo al éxito de
Sostenible d
Lima,
21 de diciembre
ctos de lo dispuesto por
los
artículos
81º y 83º
del Decreto
Supremo
043ser
otorgados
de manera
y oportuna;
caso
información
necesaria
para
la formulación
deNºplanes,
programas
y políticas
públicaságil,
parasencilla
la adecuada
toma de
EDMER
TRUjILLO
MORI
los Censos
Nacionales.
Certificación
a) Solicita
eto Supremo Nº 043- 2001-PCM,
de Organización
y Funciones
contrario,ase
constituyen
en
una
barrera
burocrática
que
programas
ydepolíticas
públicas
para la yadecuada
toma de decisiones,
fin
de
promover
el
bienestar
de
la
población;
Ministro Reglamento
Vivienda,
Construcción
Saneamiento
Artículo 3°.- Disponer que el símbolo de identificación
Con el la
v
CONSIDERANDO:
la Cuenca,
nización y Funciones del
Instituto Nacional
de Estadística
e Informática;
dificulta
elArt.
cumplimiento
del compromiso
asumido por
el
decisiones,
a fin de promover
el bienestar
de la población;
Que,
el
40°
del
Reglamento
de
Organización
y
y el Eslogan de los Censos Nacionales 2017: XII de
de Asesoría
siete
(07) día
ca e Informática;
Estando
lo propuesto
por la Dirección
Técnica de y Funciones
Estado
de
proveer
el recursopor
hídrico;
Que, el aArt.
40° del Reglamento
de Organización
Que,
mediante
Resolución
Suprema
N°
288-2016del
INEI
aprobado
Decreto
Supremo
N°
1466244-2
Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas,
De confo
procedimient
Dirección Técnica de Indicadores
la visación
la Sub Supremo
Jefatura deN° 043-2001-PCM,
en señala
este
contexto,
resulta
necesario
Funciones Económicos;
del INEI aprobado
por de
Decreto
PCM
seutilizada
constituye
la Comisión
Consultiva
derealice
losDifusión
Censos
que
la Oficina
Técnica
de
seaQue,
en
las
comunicaciones
que
eldictar
INEI,
Leyb)de
crea
Ejecuta
de la Sub Jefatura de Estadística;
y de la
Oficina
Técnica
de Técnica
Asesoríade
Jurídica;
disposiciones
permitan
agilizar
y acciones
043-2001-PCM,
señala
que
la Oficina
Difusión es
Nacionales:
XII deque
Población,
VIl desarrollar
de
Vivienda
yoptimizar
III de
la encargada
de
promover
hasta
la
culminación
de
la
actividad
censal.
Ambiental
pedir mayorp
de Asesoría Jurídica; y,es la encargada de promover desarrollar acciones
procedimientos
administrativos
destinados
Comunidades
Indígenas
el año 2017,
como
el así
órgano
del al
orientadas
a fortalecer
laenimagen
institucional,
como
la
Ley
N°
comprende 2
PRESIDENCIA
DEL
CONSEJO
En uso
de
las atribuciones
conferidas
por el así
Artículo
otorgamiento
derechos
deestadística
uso de agua,
aproduce
través de
orientadas
a fortalecer
la imagen
institucional,
como de
más
nivel de
ende
definición
de
estrategias,
planeamiento,
la alto
difusión
la
información
que
Regístrese
y comuníquese.
Poder Ejec
producción
d
feridas por el Artículo 6ºdedel
Nº 604estadística
“Ley de Organización
la
reducción
de
plazos,
costos
y
requisitos,
a
efectos
la Decreto
difusión Legislativo
de la información
que produce elseguimiento
y evaluación de los Censos Nacionales;
INEI;
de funciona
“Ley de Organización y elFunciones
del DE
Instituto
Nacional
de
Estadística
e
de
dotar
de
mayor
celeridad
la
ejecución
de
proyectos
INEI;
MINISTROS
Que,
el
artículo
2Oficio
de laAGUILAR
precitada
resolución suprema,
Que,
mediante
N° 037-2017-INEI/OTD
la
ANÍBAL
SÁNCHEZ
establecida
2.4 El
al de Estadística e Informática”.
de saneamiento
y pequeños
proyectos
para
Que, mediante Oficio N° 037-2017-INEI/OTD la Oficina
establece
que de
la Difusión,
Comisión
Consultiva
deagrícolas,
los
Censos
Técnica
remite
el Logotipo
y Eslogan
Jefe
(e)
de Organiza
acreditación
favorecer
principalmente
zonasque
de designe
pobreza
Oficina Técnica de Difusión, remite el Logotipo y Eslogan que
Nacionales
será
presidida por
lalas
persona
permitirá
identificar
y acaracterizar
los
Censosel y
Decreto
Sup
Autorizan
al
Ministro
de
Comercio
Exterior
plazo no may
SE permitirá
RESUELVE:
pobreza
extrema;
que
identificar y caracterizar los Censos Nacionales
señor
Presidente
dey,
la República;
2017: XII
de
Población, VII de Vivienda y III de
según format
En uso
de la facultadesconferida
pordesignar
el numeral
yNacionales
Turismo2017:
a ausentarse
del VII
país,
y encargan
XII de Población,
de Vivienda
y III de Comunidades
Que,
en consecuencia,
necesario
a la 8
Indígenas;
SE RESU
2.5
La a
del
artículo
118 de
la Constitución
Política
del Perú, el
Comunidades
Artículo
1º.-Indígenas;
Autorizar
la ejecución
de la “Encuesta
persona
desempeñará
dicho
cargo;
Que,
elque
Logotipo
pretende
ser una
fuerte
identificación
su
Despacho
al Ministro
de la Producción
un plazo de v
ción de la “Encuesta Trimestral
3 del con
artículo
11lodedispuesto
la Ley
N° 29158,
Ley
Que, eldeLogotipo
pretende
ser una
fuerte identificación
Flete de
Transporte
Terrestre
de Carga”,
conformidad
conCensos
en Ley
N° Orgánica
29158,
de numeral
laDe
población
los
Nacionales
2017:
XII
de
Artículo
2.6
En
Terrestre de Carga”, durante
delOrgánica
Poder
Ejecutivo,
dedeconformidad
con
el 13248
Decreto
de la población
con los
Censos
Nacionales
XII de Población,
el año 2017,
para
elaborar
el Índice2017:
Unificado
Ley
del
Poderyy Ejecutivo;
y, la Ley
N°
VII de
Vivienda
III
Comunidades
Indígenas,
RESOLUCIÓN
SUPREMA
Cochachez,
favorable
sob
ar el Índice Unificado de
Legislativopor
Decreto
Legislativo
que aprueba
Población,
VII de Vivienda
y III
de Comunidades
Indígenas, ymodificada
Flete Terrestre;
dirigida
a las
empresas y agencias
Ley
N°
27778,
Ley la
deimportancia
Incorporación
de la
sensibilizar
aN°la997,
ciudadanía
sobre
que
N° 318-2016-PCM
Ambientalen
d
contenida
mpresas y agencias de
de Organizaciones
Funciones
del
Ministerio
y sensibilizar
la ciudadanía
sobre la importancia
que para
transporte,a en
Lima Metropolitana
y Provincia
la Ley
Medición
del
Componente
en la Ejecución
de los
nuestro
país
tiene estay Étnico
investigación
estadística,
y de
de los
con
esaRecur
opin
olitana y Provincia Constitucional
Agricultura,
modificado
por
la Ley
30048,
en cuanto
para
nuestro
tiene
esta
investigación
estadística,
del
Callao.
Estará
a cargo
de la y elCensos
de“TÚ
Población
y Vivienda;
Lima,
21 depaís
diciembre
de 2016
Eslogan
CUENTAS
PARA
EL N°
PERÚ”
simboliza
el a
Ambiental de
Disponibilida
rá a cargo de la Dirección
su denominación
a Ministerio
delaAgricultura
Riego;
el Eslogan
“TÚ CUENTAS
PARA EL
PERÚ” simboliza
Técnica
de Indicadores
Económicos
(DTIE),el compromiso
y la inclusión
de toda
población,yasí
como
para las Inve
Económicos (DTIE), del
compromiso
y la inclusión
de toda la población,
así como la importancia que tiene su activa participación para el
Instituto Nacional
de Estadística
e Informática.
de Artículo
febrero d3
ca e Informática.
DECRETA:
la Artículo
importancia2º.queAprobar,
tiene su activa
participación
para
el
éxito de los mencionados Censos Nacionales;
los formularios de la
Artículo
hídrico
y lice
éxito
de
los
mencionados
Censos
Nacionales;
formularios CENSOS
de laNACIONALES
Que, por
lo expuesto,
pertinente emitir el acto
Encuesta
Fleteporde
Transporte
Resolución
2017:Trimestral
La informaciónde
brindada
la población
peruanaTerrestre
gozará de la confidencialidad
amparada
en Objeto
la Ley delresulta
Secreto
Estadístico.
3.1
La J
Artículo
1.de
la
norma
Que, porpara
lo expuesto,
resulta
pertinente
emitir
el
acto
Transporte Terrestre de Carga,
por el que se establezca como símbolo de identificación
elaborar el Índice Unificado de
Portal
Institu
aprovechami
1.1
El
presente
Decreto
Supremo
tiene
por
objeto
aprobar
por elTerrestre
que se establezca
como
símbolo
de
identificación
ndice Unificado de Flete
de los Censos Nacionales 2017: XII de Población y VII
(código 32), los que forman parte
Ambiental
p
alguna
de las
disposiciones
especiales que
permitanelsimplificar,
delalospresente
Censos Resolución.
Nacionales 2017:
XII de Población
VII de las
que forman parte de
Vivienda
y III de Comunidades
Indígenas,
Logotipo a
La Dirección
Técnica yde
(www.senac
de Vivienda yEconómicos
III de Comunidades
Indígenas,
el
Logotipo
irección Técnica de Indicadores
consignado
en
el
anexo
que
forma
parte
integrante
de
la
(DTIE), mediante oficio
28
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Estando a lo propuesto por la Dirección Nacional de
Con el visto bueno de la Secretaría General y Informática”.
la
SE RESUELVE:
Censos Nacionales y con las visaciones de la Secretaría
Oficina de Asesoría Jurídica, y;
y de las Oficinas Técnicas de Planificación,
DePrimero.conformidad
con
lo dispuesto
en eldeDecreto SE General;
RESUELVE:
Artículo
Aceptar
a partir
del 27 de mayo
Presupuesto y Cooperación Técnica; Administración y
N° 1018;
en uso
de la atribución
conferida
2017, laLegislativo
renuncia del
señor yMateo
Eduardo
San Román
Asesoría
Jurídica; funcionalmente en el Instituto
los literales
c) de
y m)
artículo
8 del Reglamento Artículo
1º.- Establecer,
Quiroz por
al cargo
de Jefe
la del
Oficina
de Tecnologías
En Estadística
uso de las e
atribuciones
por del
el artículo
de Organización
y Funciones
de PERÚ
COMPRAS,
Nacional de
Informáticaconferidas
las Oficinas
de la Información
de la Central
de Compras
Públicas
delcomo
Decreto
Legislativo
604, “Ley de Organización
aprobado por
el Decreto
N° 364-2015-EF;
Censo,8ºasí
nominar
a losNº responsables
de la
PERÚ COMPRAS,
dándosele
lasSupremo
gracias por
los servicios
y Funciones
del Instituto
Nacional
deenEstadística
e
conducción
y la operatividad
del proceso
censal
cada
prestados.
Informática”.
SE RESUELVE:
Departamento,
de acuerdo al detalle siguiente:
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SE RESUELVE:Eduardo Alberto ROMERO ORDOÑEZ
Artículo Primero.- Aceptar a partir del 27 de mayo de AMAZONAS
2017, la
del señor Mateo Eduardo San Román ANCASH-HUARAZ
MIRTHA
A. renuncia
RÁZURI ALPISTE
Pedro Miguel CORDOVA BARRETO
Artículo 1º.- Establecer,
funcionalmente en el Instituto
al Central
cargo de
Jefe de la
Oficina- PERÚ
de Tecnologías ANCASH-CHIMBOTE
JefaQuiroz
(e) de la
de Compras
Públicas
Segundo José HORNA MORENO
Nacional
de
Estadística
e Informática las Oficinas del
de
la
Información
de
la
Central
de
Compras
Públicas
COMPRAS
APURIMAC
Fabio Angel VERGARA PINTO
Censo, así como Silvia
nominar
a los responsables de la
PERÚ COMPRAS, dándosele las gracias por los servicios AREQUIPA
Adelma PACHECO VALENZUELA
27 de mayo dedel
2017
/
El Peruano
conducción ySábado
la operatividad
proceso
censal en cada
prestados.
56 1525563-1
NORMAS LEGALES
AYACUCHO
César Augusto FRASSINETTI OCHOA
Departamento, de acuerdo
al detalle siguiente:
CAJAMARCA
Rubén Omar LEDESMA QUIRÓZ
comuníquese
y publíquese.
Estando a lo propuesto
por Felipe
la Dirección
Con elRegístrese,
visto bueno
de la Secretaría
General y la
CUSCO
Gabriel
ORDINOLANacional
HERNÁNDEZde
AMAZONAS y con las visaciones
Eduardo Alberto
ROMERO
ORDOÑEZ
Censos
Nacionales
de la
Secretaría
Oficina de Asesoría Jurídica, y;
HUANCAVELICA
Guillermo Alexs ARTEAGA
MEZA
ORGANISMOS
TECNICOS
ESPECIALIZADOS
Pedro Miguel
BARRETO
MIRTHA A.con
RÁZURI
ALPISTE en el Decreto
General;
yANCASH-HUARAZ
de las Oficinas
Técnicas
de CORDOVA
Planificación,
De conformidad
lo dispuesto
HUÁNUCO
Serapio
Pablo GUERRA
MONTOYA
ANCASH-CHIMBOTE
Segundo José
HORNA MORENO
(e) deylaen
Central
delaCompras
Públicas
- PERÚ Presupuesto
y Cooperación
Técnica;
Administración
y
Legislativo Jefa
N° 1018;
uso de
atribución
conferida
ICA
Juan VERA
AGUILAR
APURIMAC
Fabio Angel VERGARA PINTO
COMPRAS
Asesoría
por los literales
c) y m) del artículo 8 del Reglamento
JUNIN Jurídica;
Gisella Mariana CAÑOTE FAJARDO
AREQUIPA
Silvia
Adelma
PACHECO
VALENZUELA
EnLIBERTAD
uso de las atribuciones
conferidas
por el artículo
de Organización
y Funciones
de PERÚDE
COMPRAS,
INSTITUTO
NACIONAL
LA
Juan Marcos
NÚÑEZ MELÉNDEZ
AYACUCHO
César
Augusto
FRASSINETTI
OCHOA
8º del
Decreto
LegislativoJosé
Nº Gabriel
604,
“Ley
deGODOS
Organización
aprobado por
el Decreto Supremo N° 364-2015-EF;
1525563-1
LAMBAYEQUE
GARCIA
JARA
CAJAMARCA
Rubén
Omar
LEDESMA
QUIRÓZe
y Funciones
del InstitutoLuisNacional
de Estadística
LORETO
Aníbal
CASTAÑEDA
NUÑEZ
E INFORMATICA
CUSCO
Gabriel Felipe ORDINOLA HERNÁNDEZ
Informática”.
SEESTADISTICA
RESUELVE:
MADRE DE DIOS
Hualberto Vicente ALLISON JIMÉNEZ
HUANCAVELICA
Guillermo Alexs ARTEAGA MEZA
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS MOQUEGUA
Ricardo Raúl LAGUNAS ESPADA
HUÁNUCO
Serapio Pablo GUERRA MONTOYA
SE RESUELVE:
Artículo Primero.Aceptar
partir del 27
de mayo de
Establecen
Oficinas
dela Censo
y nominan
PASCO
Víctor Raúl HUANCA REMIGIO
ICA
Juan VERA AGUILAR
2017, la renuncia del señor Mateo Eduardo San Román
PIURA
Martín Ernesto HERRERA BOYER
responsables
de
la
conducción
y
JUNIN
Gisella Marianaen
CAÑOTE
FAJARDO
Artículo
1º.- Establecer,
funcionalmente
el Instituto
Quiroz al cargo de Jefe de la Oficina de Tecnologías
PUNO
Daniza
María CHÁVEZ PAZO
INSTITUTO
NACIONAL
DE
operatividad
del
censal
cadaLA LIBERTAD
Juan Marcos
MELÉNDEZ
Nacional
de
Estadística Leoncio
e Informática
lasNÚÑEZ
Oficinas
del
de la Información
de laproceso
Central de
Compras en
Públicas
SAN MARTÍN-MOYOBAMBA
Benjamín ESPINOZA
VERGARA
José responsables
Gabriel GARCIA GODOS
JARA
Censo,
asíLAMBAYEQUE
como nominar
de la
PERÚ COMPRAS, dándosele las gracias por los servicios
departamento
SAN MARTÍN-TARAPOTO
JorgeaLuíslos
MARCHAND CUYA
prestados.
ESTADISTICA E INFORMATICA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Regístrese, comuníquese
y publíquese.
N° 169-2017-INEI
LORETO
Aníbal CASTAÑEDA
NUÑEZ
conducción
y la operatividad
del Luis
proceso
TACNA
Luis Eduardo
FERRÚAcensal
VIVANCOen cada
MADRE
DIOS
Hualberto
Vicente ALLISON JIMÉNEZ
Departamento,
deDEacuerdo
al detalle
siguiente:
TUMBES
Jorge
Ricardo NECIOSUP
MELGAREJO
MOQUEGUA
Ricardo Raúl LAGUNAS ESPADA
UCAYALI
Mary Helen REYES DÍAZ
PASCO
Víctor Raúl
HUANCA
REMIGIO
AMAZONAS
Eduardo Alberto
ROMERO
ORDOÑEZ
PIURA
Martín
Ernesto HERRERA
PedroFélix
Miguel
CORDOVA
BARRETO BOYER
•ANCASH-HUARAZ
REGIÓN CALLAO
José
CÁRDENAS
DELGADO
PUNO
Daniza
María
CHÁVEZ
ANCASH-CHIMBOTE
Segundo José HORNA MORENOPAZO
SAN MARTÍN-MOYOBAMBA
Leoncio
Benjamín
ESPINOZA VERGARA
Fabio Angel
VERGARA
PINTO
•APURIMAC
REGIÓN LIMA
SAN MARTÍN-TARAPOTO
Jorge
Luís MARCHAND
CUYA
Silvia Adelma
PACHECO
VALENZUELA
-AREQUIPA
SEDE HUACHO
Arturo
Alejandro
VICENTE
ALCARRAZ
TACNA
Luis Eduardo
FERRÚA
VIVANCO
César Esteban
Augusto
FRASSINETTI
OCHOA
1525563-1
-AYACUCHO
SEDE CAÑETE
Pablo
GODOFREDO
VALDIVIA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
TUMBES
Jorge
Ricardo NECIOSUP
MELGAREJO
Rubén
Omar
LEDESMA
QUIRÓZ
-CAJAMARCA
SEDE HUAROCHIRÍ
Luz
María
SANTISTEBAN
RIVEROS
CONSIDERANDO:
N° 169-2017-INEI
Mary ORDINOLA
Helen REYES
DÍAZ
CUSCO UCAYALI
Gabriel Felipe
HERNÁNDEZ
HUANCAVELICA
Guillermo
AlexsNEGRO
ARTEAGA
MEZA
ORGANISMOS
TECNICOS
ESPECIALIZADOS
PROVINCIA
LIMA
Marco
Antonio
CASIMIRO
Que, mediante
Ley
N° de13248,
Lima, 24 de
mayo
2017 Ley de Censos,
JoséGUERRA
Félix CÁRDENAS
DELGADO
HUÁNUCO• REGIÓN CALLAO Serapio Pablo
MONTOYA
modificada por ley N° 27778 se dispone que en el
ICA
Juan VERA
Marco
RanúAGUILAR
RAMIREZ NUÑEZ
territorio deVisto
la república
y en
sus aguas
el Correo
Electrónico
dejurisdiccionales,
fecha 10 de mayo de VRAEM
JUNIN • REGIÓN LIMA
Gisella Mariana CAÑOTE FAJARDO
se levantarán
diez Nacional
años losde
Censos
Población
2017 delcada
Director
Censosdey Encuestas;
- SEDE HUACHO Juan Marcos
Arturo
Alejandro
VICENTE ALCARRAZ
LA
LIBERTAD
NÚÑEZ
MELÉNDEZ
Artículo
2º.- Son funciones y responsabilidades
de los
y de Vivienda comprendiendo también variables
CAÑETE José Gabriel
Esteban
GODOFREDO
VALDIVIA
LAMBAYEQUE
GARCIA
GODOS
JARA
Jefes
de las- SEDE
Oficinas
del Censo enPablo
sus
respectivos
ámbitos
del componente étnico para la identificación de las
Luz
María SANTISTEBAN
LORETO - SEDE HUAROCHIRÍ
Luis
Aníbal
CASTAÑEDA
NUÑEZ RIVEROS
CONSIDERANDO:
jurisdiccionales,
además
de
las
que
les
corresponden
condiciones generales de los diferentes grupos étnicos.
MADRE
DE DIOS públicos,
Hualberto
Vicente ALLISON JIMÉNEZ
como
funcionarios
las siguientes:
Los últimos Censos Nacionales se ejecutaron en el año
PROVINCIA LIMA Ricardo Raúl
Marco
Antonio ESPADA
NEGRO CASIMIRO
LAGUNAS
Que, mediante Ley N° 13248, Ley de Censos, MOQUEGUA
2007;
Establecen
Oficinas
del
Censo
y
nominan
Víctor Raúl HUANCA REMIGIO
modificada
ley N°Nº27778
se dispone
que en el PASCO
1.
Organizar,
ejecutar
y
supervisar
las
actividades
Que,
el Decretopor
Supremo
066-2015-PCM,
declaró
VRAEM
Marco
Ranú
RAMIREZ
PIURA
Martín Ernesto HERRERA BOYERNUÑEZ
territorio
la de
república
susejecución
aguas jurisdiccionales,
responsables
la y enconducción
y
censales,
de acuerdo a las
instrucciones contenidas en
de interés
y dedeprioridad
nacional
la
de los
PUNO
Daniza María CHÁVEZ PAZO
se
levantarán
cada
diez
años
los
Censos
de
Población
operatividad
del
proceso
censal
en
cada
los manuales
correspondientes;
Censos Nacionales: XII de Población, VII de Vivienda y III
Artículo
2º.- Son
funciones
responsabilidades
de los
MARTÍN-MOYOBAMBA
Leoncio
BenjamínyESPINOZA
VERGARA
y de Vivienda
variables SAN
2. Convocar,
capacitar,
seleccionar
y asignar
las áreasámbitos
de Comunidades
Indígenascomprendiendo
en el año 2017, también
disponiendo
departamento
de las
Oficinas
delLuís
Censo
en
susCUYA
respectivos
SAN Jefes
MARTÍN-TARAPOTO
Jorge
MARCHAND
componente
para la identificación
de trabajo
a
los
funcionarios
censales;
que el del
Instituto
Nacionalétnico
de Estadística
e Informática, de las
jurisdiccionales, además
deFERRÚA
las que
les corresponden
Luis Eduardo
VIVANCO
condiciones
generales
deconducción
los diferentes
grupos étnicos. TACNA
3. Distribuir
oportunamente
los documentos
y material
como órgano
responsable
de JEFATURAL
su
y ejecución,
RESOLUCIÓN
como funcionarios
públicos,
siguientes:
TUMBES
Jorge
Ricardolas
NECIOSUP
MELGAREJO
Nacionales
se se
ejecutaron
en el año
censal
a
los
funcionarios
censales
de
su
jurisdicción;
emitirá Los
las últimos
normas Censos
técnicas
por
las
que
regirán
los
N° 169-2017-INEI
UCAYALI
Mary Helen REYES DÍAZ
2007;
Establecen Oficinas del Censo y nominan
MIRTHA
A.mayo
RÁZURI
ALPISTE
responsables
de la conducción y
Lima,
24 de
de 2017
Jefaoperatividad
(e) de la Central de
Compras
Públicas
- PERÚ
del
proceso
censal
en cada
COMPRAS
Visto
el Correo Electrónico de fecha 10 de mayo de
departamento
2017 del Director Nacional de Censos y Encuestas;
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
4. Verificar que el empadronamiento se desarrolle
referidos Censos Nacionales;
1. Organizar,
ejecutar
y supervisar
las
actividades
Que,eleléxito
Decreto
Supremo
Nº 066-2015-PCM,
normalmente
en el territorio
de CÁRDENAS
su
jurisdicción
censal,
Que, para
esta
importante
investigacióndeclaró
Lima,
24
de mayo
dede
2017
• REGIÓN
CALLAOde acuerdo
José Félix
DELGADOcontenidas en
censales,
a las
instrucciones
de
interés
y
de
prioridad
nacional
la
ejecución
de
los
adoptando
las medidas necesarias,
a fin de asegurar
la
estadística de envergadura nacional, es necesario
lostotal
manuales
Nacionales: XIIsedeconstituyan
Población, VII
de
Vivienda y cobertura
III
de loscorrespondientes;
Censos Nacionales;
queVisto
enCensos
cada
Departamento
las mayo
Oficinas
elComunidades
Correo
Electrónico
de fecha
10 de
de
• REGIÓN2.
LIMA
Convocar,
capacitar,
seleccionar
y
asignar
las
de
Indígenas
en
el
año
2017,
disponiendo
5. Supervisar
permanentemente
laVICENTE
ejecución
de las áreas
Departamentales
del Censo,
como yórganos
técnicos
2017 del
Director
Nacional
de Censos
Encuestas;
- SEDE
HUACHO
Arturo Alejandro
ALCARRAZ
de
trabajo
a los funcionarios
censales;
que
el Instituto
Nacional
de Estadística
e Informática,
labores
de
los
funcionarios
censales
de
su
jurisdicción;
ejecutores,
responsables
de la organización
y ejecución
CAÑETE
Pablo Esteban GODOFREDO
VALDIVIAy material
3. Distribuirrevisar
oportunamente
losíntegramente
documentos
como órgano
responsableyde
conducción y ejecución, -6.SEDE
Recepcionar,
y ordenar
el
de las actividades
preparatorias
delsuempadronamiento
- SEDE HUAROCHIRÍ
Luz Maríacensales
SANTISTEBAN
RIVEROS
los funcionarios
de su
jurisdicción;
lasjurisdiccionales;
normas técnicas
por las que
se regirán los
materialcensal
censala diligenciado;
en CONSIDERANDO:
susemitirá
ámbitos
asimismo,
de acuerdo
4.
Verificar
que
el
empadronamiento
se
desarrolle
referidos
Censos
Nacionales;
7. Elaborar
el ResumenMarco
del Empadronamiento
en base
a la organización territorial censal establecida,
PROVINCIA
LIMA
Antonio NEGRO
normalmente
en de
el territorio
de suCASIMIRO
jurisdicción
Que, para
el
éxito
de
esta Ley
importante
investigación
Que, mediante
N° 13248,
de se
Censos,
a los informes
recibidos
los funcionarios
censales decensal,
excepcionalmente,
enLey
algunos
departamentos,
podrá
adoptando
las
medidas
necesarias,
a
fin
de asegurar la
estadística
de
envergadura
nacional,
es
necesario
modificada
por
ley
N°
27778
se
dispone
que
en
el
su
jurisdicción;
establecer más de una Oficina de los Censos, así como al
Marco
Ranú RAMIREZ
NUÑEZ
cobertura total
de responsabilidad,
los
Censos
Nacionales;
cada Departamento
se constituyan
las Oficinas VRAEM
territorio
de en
la república
yespecializado,
en sus aguas
jurisdiccionales,
8. Garantizar,
bajo
el retorno del
equipo que
técnico
altamente
de
profesionales
5. Supervisar
permanentemente
la ejecución
Departamentales
del
Censo,
como
órganos
se levantarán
cada diezenaños
los
Censos
Población
material
diligenciado,
documentos
y materiales,
a los
las de las
con
amplia
experiencia
cada
Oficina
delde
Censo,
paratécnicos
Artículo
2º.-de
Son
y responsabilidades
de
labores
losfunciones
funcionarios
censales de su jurisdicción;
responsables
dedela2017
organización
y ejecución
y de ejecutores,
Vivienda
comprendiendo
también
Sábado
de mayo
/
Elvariables
Peruano
instancias
correspondientes;
conducir
y supervisar
este27gran
operativo
censal;
NORMAS LEGALES
Jefes
de
las
Oficinas
del
Censo
en
sus
respectivos
ámbitos
6.
Recepcionar,
revisar
y
ordenar
íntegramente
el
de
las
actividades
preparatorias
y
del
empadronamiento
del componente étnico para la identificación de las
jurisdiccionales,
además
de las que les corresponden
material censal
diligenciado;
en sus
jurisdiccionales;
asimismo,
dedeacuerdo
condiciones
de
los
grupos
étnicos.
Estando
agenerales
loámbitos
propuesto
pordiferentes
la Dirección
Nacional
a General y la
como funcionarios
públicos,
las siguientes:
7. Elaborar
el Resumen
del Empadronamiento en base
aNacionales
laCensos
organización
territorial
Los últimos
se ejecutaron
en elestablecida,
año
Censos
yNacionales
con las visaciones
decensal
la Secretaría
a los informes recibidos de los funcionarios censales de
en Técnicas
algunos departamentos,
se podrá
2007; excepcionalmente,
General;
y de las Oficinas
de Planificación,
en el Decreto
su jurisdicción;
establecer
más
de una Nº
Oficina
deAdministración
los Censos,
asíycomo al 1. Organizar,
ejecutar y supervisar las actividades
Que,
el Decreto
Supremo
066-2015-PCM,
declaró
Presupuesto
y Cooperación
Técnica;
ución conferida
8. acuerdo
Garantizar,
bajo
responsabilidad,
el retorno
del
equipo
técnico
altamente
especializado,
de de
profesionales
censales, de
a las
instrucciones
contenidas
en
de interés
y de
prioridad
nacional
la ejecución
los
Asesoría
Jurídica;
del Reglamento
material
diligenciado,
a las LEGALES
con
amplia
experiencia
en
cada
Censo,
de mayo de 2017y materiales,
El Peruano
/ Sábado 27documentos
los manuales
correspondientes;
Censos
Nacionales:
XII de Población,
VIIOficina
depor
Vivienda
y III para
NORMAS
En uso
de las atribuciones
conferidas
eldel
artículo
RÚ COMPRAS,
instanciascapacitar,
correspondientes;
conducirLegislativo
y Indígenas
supervisar
este
operativo
censal;
2. Convocar,
seleccionar y asignar las áreas
de del
Comunidades
el gran
año
disponiendo
8º
Decreto
Nºen
604,
“Ley2017,
de Organización
-2015-EF;
de trabajo 9.
a los
funcionarios
censales;
Coordinar
con las
autoridades a fin de salvaguardar
Que el P
el Instituto
Estadística
Informática,
yque
Funciones
delNacional
Instituto de
Nacional
de eEstadística
e
3. Distribuir
oportunamente
los documentos
y material
la integridad
del personal
y la seguridad
del material
estándares té
como órgano responsable de su conducción y ejecución,
Informática”.
censal censal,
a los funcionarios
censales
de su del
jurisdicción;
antes, durante
y después
Empadronamiento;
institucional c
emitirá las normas técnicas por las que se regirán los
4. Verificar
que el permanentemente
empadronamientoinformado
se desarrolle
10. Mantener
al Comité de
la OCDE en e
referidos
Censos Nacionales;
SE RESUELVE:
27 de mayo de
normalmente
en el yterritorio
su jurisdicción
censal,
Cooperación
Apoyo a de
los Censos
Nacionales
respectivo,
participación
Que, para el éxito de esta importante investigación
do San Román
adoptando
lasdemedidas
necesarias,
asegurar la
acerca
los trabajos
censalesaenfinsude
jurisdicción;
de dicha orga
estadística
de Establecer,
envergadura
nacional, es
necesario
Artículo 1º.funcionalmente
en el
Instituto
de Tecnologías
cobertura total
de los Censos
Nacionales;
11. Informar
oportunamente
a su instancia inmediata
Que, de o
que en cada
Departamento
se constituyan
las Oficinas
Nacional
de Estadística
e Informática
las Oficinas
del
pras Públicas 5. Supervisar
la ejecución
de lasafectar
superior, laspermanentemente
dificultades y problemas
que puedan
participación
Departamentales
Censo,a como
órganos técnicos
Censo,
así como del
nominar
los responsables
de la
por los servicios
labores
de
los
funcionarios
censales
de
su
jurisdicción;
el
normal
desarrollo
de
las
actividades
censales;
y,
cual
es neces
ejecutores, responsables
de del
la organización
y ejecución
conducción
y la operatividad
proceso censal
en cada
6. Recepcionar,
revisar
y ordenar
íntegramente
el que
12. Otras que
se les
asigne, de
acuerdo al nivel
por el Grupo
de las actividades
preparatorias
y del
empadronamiento
Departamento,
de acuerdo
al detalle
siguiente:
materiallecensal
diligenciado;
compete.
posterior impl
en sus ámbitos jurisdiccionales; asimismo, de acuerdo
e.
7. Elaborar el Resumen del Empadronamiento en base
Que, asim
a AMAZONAS
la organización territorial
censal
Eduardo Alberto
ROMERO establecida,
ORDOÑEZ
a los informes
recibidos
de los funcionarios censales de
Regístrese
y comuníquese.
referido event
excepcionalmente,
departamentos,
se podrá
ANCASH-HUARAZ en algunos
Pedro Miguel
CORDOVA BARRETO
su jurisdicción;
OE1: Mejora
establecer
más de una Oficina
deJosé
losHORNA
Censos,
así como al
blicas - PERÚ
ANCASH-CHIMBOTE
Segundo
MORENO
8. Garantizar,
bajo responsabilidad,
ANIBAL SANCHEZ
AGUILAR el retorno del
previsto en e
equipo
técnico altamente Fabio
especializado,
dePINTO
profesionales
APURIMAC
Angel VERGARA
material diligenciado,
documentos y materiales, a las
Jefe (e)
toda vez que
conAREQUIPA
amplia experiencia enSilvia
cada
Oficina
del VALENZUELA
Censo, para
Adelma
PACHECO
instancias correspondientes;
los procedimi
conducir
y supervisar esteCésar
granAugusto
operativo
censal;OCHOA
AYACUCHO
FRASSINETTI
acuerdo a las
1525101-1
CAJAMARCA
Rubén Omar LEDESMA QUIRÓZ
o eliminar pr
CUSCO
Gabriel Felipe ORDINOLA HERNÁNDEZ
imponibles;
HUANCAVELICA
Guillermo Alexs ARTEAGA MEZA
CIALIZADOS
Que, en
CENSOS NACIONALES
2017:
La información
brindada por la población peruana gozará de
la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
HUÁNUCO
Serapio Pablo
GUERRA
MONTOYA
SUPERINTENDENCIA
para la SUN
ICA
Juan VERA AGUILAR
eventos de
JUNIN
Gisella Mariana CAÑOTE FAJARDO
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
016-2017-SU
L DE
LA LIBERTAD
Juan Marcos NÚÑEZ MELÉNDEZ
resulta neces
29
siderar el artículo
80% sobre los
demás gastos
de acuerdo con
nte ley para las
T y hasta 3 UIT
s americanos al
or la SBS.
50% sobre los
demás gastos
de acuerdo con
nte ley para las
hasta 5 UIT o su
ricanos al tipo de
S.
ulte luego de la
7 de la presente
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer día
del mes de junio del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer día
del mes de junio del año dos mil diecisiete.
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
Presidente de la República
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo
dejunio
Ministros
Viernes 2 de
de 2017 /
NORMAS LEGALES
4 1528102-1
siguiente manera luego de considerar el artículo
precedente:
PODER EJECUTIVO
El Peruano
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
NORMAS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS CENSOS
NACIONALES:
POR TANTO: XII DE POBLACIÓN Y VII DE VIVIENDA
Y III DE COMUNIDADES
INDÍGENAS
EN EL AÑO 2017
Mando se publique
y cumpla.
Bono de descuento de 80% sobre los
intereses, las moras y demás gastos
devengados de
la deuda,
de acuerdo con
PRESIDENCIA
DEL
CONSEJO
ES
TÍTULO I en Lima, el primer día
Dado en la Casa de Gobierno,
lo establecido en la presente ley para las
DISPOSICIONES GENERALES
del mes de junio del año dos mil diecisiete.
deudas mayores a 1,5 UIT y hasta 3 UIT
l monto de S/ 20
MINISTROS
o suDE
equivalente
en dólares americanos al
y 00/100 SOLES).
DEL OBJETO Y APLICACIÓN
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
tipo de cambio publicado por la SBS.
mía y Finanzas, a
Presidente
deObjeto
la República
b)
Bono
de
descuento
de
50%
sobre
los
Aprueban Normas para la Ejecución de los
e Endeudamiento
Artículo 1.intereses, las moras y demás gastos
manera directa la
Las presentes normas tienen por objeto regular la
Censos Nacionales:
XII
de
Población
y
VII
de
FERNANDO funciones,
ZAVALA LOMBARDI
devengados de la deuda, de acuerdo con
NTE MILLONES
organización,
atribuciones, obligaciones y
Vivienda yloIIIestablecido
de Comunidades
Indígenas
Presidente
del que
Consejo
de Ministros
en la presente
ley paraen
las
e AGROBANCO
sanciones,
a las
se sujetarán
los órganos censales,
deudas
mayores
a
3
UIT
y
hasta
5
UIT
o
su
el año 2017
de descuento y
entidades y personas naturales que intervienen en el
equivalente
en
dólares
americanos
al
tipo
de
1528102-1
a, con cargo a la
levantamiento de los Censos Nacionales: XII de Población
cambio
publicado
por la SBS.
DECRETO
SUPREMO
os Ordinarios del
y VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el
Nº
062-2017-PCM
la ocurrencia de
año 2017, con sujeción a las disposiciones aplicables
7.2 El saldo de la deuda que resulte luego de la
PODER
EJECUTIVO
diante el artículo 4
de la Ley N° 13248;
del Decreto
Legislativo N° 604 y del
aplicación deDE
losLAartículos
6 y 7 de la presente
EL PRESIDENTE
REPÚBLICA
Decreto Supremo N° 043-2001-PCM.
ley, se refinancia con intereses.
CONSIDERANDO:
S
Artículo 2.- Ámbito de aplicación
Artículo 8. Financiamiento del RAES
á a cargo de
El PRESIDENCIA
cumplimiento de DEL
estasCONSEJO
normas, son de
Que, mediante Decreto Supremo N° 066-2015-PCM,
io de Economía
responsabilidad de:
8.1
El
RAES
se
financia,
hasta
por
el
monto
de
S/
20
se declara de interés y de prioridad nacional la ejecución
DE MINISTROS
ón General de
000 000,00
(VEINTE XII
MILLONES
y 00/100y SOLES).
de los Censos
Nacionales:
de Población
VII de
ben un convenio
1) Los Órganos Censales a que se refiere el artículo 3;
8.2
Autorízase
al
Ministerio
de
Economía
y
Finanzas,
a
Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año 2017,
ón ministerial de
2) Los Normas
Organismospara
del la
Estado
en lo de
quelos
les
Aprueban
Ejecución
través
DirecciónNacional
General de
disponiendo
quedeella Instituto
de Endeudamiento
Estadística e
e establecen los
corresponda;
y
Tesoro
Público,
a
transferir
de
manera
directa
la
Censos
Nacionales:
XII
de
Población
y
VII
de
Informática,
como
órgano
responsable
de
su
conducción
administra dicho
3) Los Gobiernos Regionales y Locales; y
suma
de S/las
20 normas
000 000,00
(VEINTE
MILLONES
y ejecución,
emitirá
técnicas
por las
que se
ión de gestión.
4) Las personas
y jurídicas Indígenas
cuya participación
Vivienda
y III denaturales
Comunidades
en
00/100 Censos
SOLES)Nacionales;
a favor de AGROBANCO
regirán losy referidos
requerida por los órganos censales pertinentes.
elsea
año
2017
el otorgamiento
bono deNacional
descuento
Que, para
en este
contexto eldelInstituto
dey
IAS FINALES
reestructurar
el saldo
de la deuda,
con cargo
a la
Estadística
e Informática,
ha elaborado
las “Normas
para
TÍTULO II
DECRETO
SUPREMO
fuente
de financiamiento
Recursos
Ordinarios
del
la Ejecución
de los
Censos Nacionales:
XII de
Población,
DE LOS ÓRGANOS
CENSALES
Y SU COMPETENCIA
das vigentes del
Nº
062-2017-PCM
“Fondo para
anteIndígenas
la ocurrencia
de
y VII de Vivienda
y IIIintervenciones
de Comunidades
en el
Deuda Agraria
desastres
naturales”,
mediante
artículo 4
año 2017”,
que contienen
loscreado
aportes
de la elComisión
Artículo 3.- Órganos Censales
64 y sus normas
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
Consultivade la
deLey
los30458
Censos Nacionales, conformada
Son Órganos Censales:
a extinguido.
mediante Resolución Suprema N° 288-2016-PCM;
hasta por la suma
CONSIDERANDO:
Artículo
9.
Administración
del
RAES
Que, para el cumplimiento eficiente de la preparación
1) La Comisión Consultiva de los Censos Nacionales;
0/100 SOLES) se
La administración
del RAES
a cargo
de
y levantamiento
de los Censos
a nivelestá
nacional,
resulta
2) El Instituto Nacional de Estadística e Informática
e refiere el artículo
Que,
mediante Decreto Supremo N° 066-2015-PCM,
AGROBANCO,
para
lo
cual
el
Ministerio
de
Economía
pertinente aprobar las precitadas normas, que regirán
(INEI);
Sistema Nacional
se
declara
de interés y de prioridad nacional la ejecución
y
Finanzas,
a
través
de
la
Dirección
General
de
la organización, funciones, atribuciones, obligaciones y
3) Las Oficinas del Censo a nivel Departamental,
se transfieren al
de los Censos Nacionales: XII de Población y VII de
Endeudamiento
y Tesoro
convenio
sanciones,
relativas
a los Público,
Órganos suscriben
Censales,unentidades
Provincial y Distrital;
para su posterior
Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año 2017,
será aprobado
mediante
resolución
ministerial
de
yque
personas
que intervienen
en el
levantamiento
de los
4) Los Comités de Cooperación y Apoyo a los Censos
nte resolución del
disponiendo que el Instituto Nacional de Estadística e
Economía
y Finanzas,
en el los
queaspectos
se establecen
los
Censos
Nacionales,
así y como
técnicos
a nivel Departamental, Provincial y Distrital.
O. Los montos no
Informática, como órgano responsable de su conducción
términos ya condiciones
inherentes
su ejecución;bajo los cuales administra dicho
o.
y ejecución, emitirá las normas técnicas por las que se
programa,
incluido el
pago
de una comisión
gestión.8)
De conformidad
con
lo establecido
en elde
numeral
Artículo 4.- Comisión Consultiva de los Censos
regirán los referidos Censos Nacionales;
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
mentarias
y
Nacionales
Que,
en este contexto el Instituto Nacional de
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
La Comisión Consultiva de los Censos Nacionales es
Estadística e Informática, ha elaborado las “Normas para
DECRETA:
do por el ministro
el órgano del más alto nivel en la definición de estrategias,
PRIMERA. Extinción del PREDA
la Ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población,
ictar las normas
planeamiento, seguimiento y evaluación de los Censos
Establécese la extinción de las deudas vigentes del
y VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el
Artículo de
1.- Aprobación
de Normas
cesarias para la
Nacionales: XII de Población, VII de Vivienda y III de
Programa
Reestructuración
de la Deuda Agraria
año
2017”, que contienen los aportes de la Comisión
Aprobar aprobado
las “Normas
para la Ley
Ejecución
presente ley.
Comunidades Indígenas en el año 2017, es de carácter
(PREDA),
mediante
29264de
y los
susCensos
normas
Consultiva
de los Censos Nacionales, conformada
Nacionales:
XII quedando
de Población
y programa
VII de Vivienda
y III de
transitorio y su competencia abarca el territorio de la
modificatorias,
dicho
extinguido.
mediante Resolución Suprema N° 288-2016-PCM;
de la República
Comunidades
Indígenas
en el año
2017”hasta
que constan
de
República y sus aguas jurisdiccionales. Su organización,
El financiamiento
de dicha
extinción,
por la suma
Que, para el cumplimiento eficiente de la preparación
siete
Títulos,
cincuenta
tres (53) Artículos
cinco (5)
funciones y atribuciones, se rigen por la Resolución
de S/(7)
3 000
000,00
(TRES yMILLONES
y 00/100ySOLES)
se
y levantamiento de los Censos a nivel nacional, resulta
Disposiciones
Complementarias
mismas
que
Suprema N° 288-2016-PCM y su Reglamento Interno.
realiza conforme
al procedimientoFinales,
al que selas
refiere
el artículo
s de mayo de dos
pertinente aprobar las precitadas normas, que regirán
forman
integrante
del presente
Decreto
Supremo.
44 de parte
la Ley
28411, Ley
General del
Sistema
Nacional
la organización,
Artículo 5.- funciones,
Instituto atribuciones,
Nacional de obligaciones
Estadística ye
de Presupuesto. Los citados recursos se transfieren al
sanciones,
relativas
Informática
- INEI a los Órganos Censales, entidades
pliego
Ministerio
de Agricultura y Riego para su posterior
Artículo
2.- Difusión
y personas
que Nacional
intervienen
en el levantamiento
de los
El Instituto
de Estadística
e Informática,
en
transferencia
financiera,
resolución
blica
El presente
Decreto aprobada
Supremomediante
es publicado
en del
el
Censos
Nacionales,
así como
los Especializado,
aspectos técnicos
su condición
de Organismo
Técnico
es el
titular del pliego,
favor de AGROBANCO.
Los montos
no
Portal
Estadoa Peruano
(www.peru.gob.pe)
y en el
inherentes
a
su
ejecución;
ente rector del Sistema Nacional de Estadística, y como
utilizados
serán
devueltos
al tesoro
público. de Estadística
portal
Institucional
del2 de
Instituto
Nacional
establecido yenejecución
el numeral
junio de 2017
El Peruano
/ Viernes
NORMAS LEGALES
tal De
es conformidad
responsable con
de lalo conducción
de58)
los
o de la República
e Informática
(www.inei.gob.pe),
el
mismo día de lay
del
artículo
118 de la Constitución Política del Perú; y,
SEGUNDA.
Normas
reglamentarias
Censos
Nacionales.
El Peruano / Viernes 2 de junio de 2017
NORMAS LEGALES
5
publicación
del presente Decreto Supremo en el Diario
Artículo 6.- Oficinas de los Censos a nivel
complementarias
DECRETA:
Oficial
El
Peruano.
Departamental,
Provincial
y
Distrital
Mediante
decreto
supremo,
refrendado
por
el
ministro
Artículo 6.- Oficinas de los Censos a nivel
publicación del presente Decreto Supremo en el Diario
Las Oficinas deProvincial
los Censos
a nivel Departamental,
de
Economía
y Finanzas, se pueden dictar las normas
Departamental,
y Distrital
Oficial
El Peruano.
Artículo
Aprobación
de
Artículo 3.- Refrendo
Provincial
y 1.Distrital
sonCensos
las Normas
responsables
de la
reglamentarias
y complementarias necesarias para la
Las Oficinas
de los
a nivel Departamental,
Aprobar ylas
“Normas
para
Ejecución
de
los Censos
El Artículo
presente
Decreto
organización
laslaactividades
censales,
en la
correcta
aplicación
de loSupremo
dispuestoes
en refrendado
la presente por
ley. el
3.Refrendo
Provincial
yejecución
Distrital de
son
las
responsables
de
XIIjurisdicción.
Población
y VII
de Vivienda
y III de
Presidente
del Consejo
de Ministros.
ámbito
de su
El presente
Decreto
Supremo es refrendado por el elNacionales:
organización
y de
ejecución
de las
actividades
censales,
en
Comuníquese
al
señor
Presidente
de
la
República
Comunidades
Indígenas
en el año 2017” que constan de
Presidente del Consejo de Ministros.
el ámbito de su
jurisdicción.
para
su
promulgación.
siete
(7) Títulos,
cincuenta
tres (53) Artículos
y cinco
(5)
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, el primer día
Artículo
7.- Comités
de yCooperación
y Apoyo
a los
Disposiciones
Complementarias
Finales, lasymismas
del mes
de junio
del
añode
dos
mil
Dado
enalalos
Casa
Gobierno,
Lima,
el primer
día Censos
Artículo 7.Comités de Cooperación
Apoyo aque
los
En
Lima,
diecisiete
díasdiecisiete.
del en
mes
de mayo
de dos
forman
parte integrante
del presente
Decreto
Supremo.
Los Comités
de Cooperación
y Apoyo
a los
Censos
deldiecisiete.
mes de junio del año dos mil diecisiete.
Censos
mil
PEDRO PABLO KUCZYNSKI GODARD
a nivelLos
Departamental,
Provincial y Distrital,
órganos
Comités de Cooperación
y Apoyoson
a los
Censos
Presidente
de la República
censales
de 2.carácter
transitorio,
funciones
y
PEDRO
PABLO
KUCZYNSKI GODARD
a nivel
Departamental,
Provincial ycuyas
Distrital,
son órganos
LUZ
SALGADO
RUBIANES
Artículo
Difusión
atribuciones
se
rigen
por
estas
normas.
Tienen
porel y
Presidentedel
deCongreso
la República
censales
de carácter
funciones
Presidenta
de la República
El presente
Decreto transitorio,
Supremo escuyas
publicado
en
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
finalidad
coadyuvar
en
la
organización
y
ejecución
de
los
atribuciones
se rigen
por (www.peru.gob.pe)
estas normas. Tienen
Portal
del Estado
Peruano
y en por
el
Presidente
del Consejo
de
Ministros
Censos
Nacionales
en
el Instituto
ámbito
de
su jurisdicción.
FERNANDO
ZAVALA
LOMBARDI
finalidad
coadyuvar
en
la organización
y ejecución
de los
ROSA
BARTRA
BARRIGA
portal
Institucional
del
Nacional
de Estadística
Presidente
del Consejodel
deCongreso
Ministros de la República
Nacionales
en el ámbito deelsumismo
jurisdicción.
Primera
Vicepresidenta
eCensos
Informática
(www.inei.gob.pe),
día de la
TÍTULO III
DE LA ORGANIZACIÓN,
Y
NORMAS PARA LA EJECUCIÓN DE LOS CENSOS
TÍTULO FUNCIONES
III
ATRIBUCIONES
DE LOS ÓRGANOS
CENSALES
NACIONALES:
XII DELA
POBLACIÓN
Y DE
VII DE
DE LA ORGANIZACIÓN,
FUNCIONES
Y
NORMAS PARA
EJECUCIÓN
LOSVIVIENDA
CENSOS
Y IIIXIIDE
ATRIBUCIONES DE LOS ÓRGANOS CENSALES
NACIONALES:
DECOMUNIDADES
POBLACIÓN Y VII DE VIVIENDA
CENSOS NACIONALES
2017:
La
información
brindada
por
la
población
peruana
gozará
de
la
confidencialidad
amparada
en
la
Ley
del
Secreto
Estadístico.
CAPÍTULO
I
INDÍGENAS
EL AÑO 2017
Y III DE EN
COMUNIDADES
DE LA COMISIÓN CONSULTIVA
CAPÍTULO DE
I LOS CENSOS
INDÍGENAS EN EL AÑO 2017
NACIONALES
TÍTULO I
DE LA COMISIÓN
CONSULTIVA DE LOS CENSOS
DISPOSICIONES
GENERALES
NACIONALES
TÍTULO
I
30
a)
publicación del presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 6.Departamental,
Las Oficinas
Provincial y Di
organización y ej
el ámbito de su ju
Artículo 7.- C
Censos
Los Comités
a nivel Departam
censales de ca
atribuciones se
finalidad coadyuv
Censos Nacional
DE LA O
ATRIBUCION
DE LA COMIS
Artículo 8.- R
La Comisión
cumplir y hacer c
las disposiciones
las que se regirá
Vivienda y Comu
Artículo 9.- S
La Comisión
tiene su sede en
por la persona q
República.
DEL INSTITUTO
LOS NIVEL
Artículo 10.Los niveles de
1) El Instituto
INEI, como órgan
2) La Direcc
como órgano técn
3) Las Ofici
Provinciales y
ejecutores en sus
Artículo 11.Informática - INE
El INEI, es el
organización, ejec
resultados de los
de Vivienda y III de
Artículo 12.Son funcione
Informática:
1) Proponer a
Nacionales, para
que comprende:
Censal, Program
Comunicaciones
2) Informar p
de los Censos
actividades y tare
3) Proponer a
Nacionales, la fe
Censo”;
4) Proponer a
Nacionales, los
normas que se re
de las actividades
5) Informar a
Nacionales, el re
censales; y,
endado por el
, el primer día
D
OS CENSOS
DE VIVIENDA
Artículo 7.- Comités de Cooperación y Apoyo a los
Censos
Los Comités de Cooperación y Apoyo a los Censos
a nivel Departamental, Provincial y Distrital, son órganos
censales de carácter transitorio, cuyas funciones y
atribuciones se rigen por estas normas. Tienen por
finalidad coadyuvar en la organización y ejecución de los
Censos Nacionales en el ámbito de su jurisdicción.
TÍTULO III
DE LA ORGANIZACIÓN, FUNCIONES Y
ATRIBUCIONES DE LOS ÓRGANOS CENSALES
CAPÍTULO I
DE LA COMISIÓN CONSULTIVA DE LOS CENSOS
NACIONALES
7
S
N
eto regular la
bligaciones y
nos censales,
rvienen en el
I de Población
dígenas en el
nes aplicables
o N° 604 y del
as,
Departamental, Provincial y Distrital
Las Oficinas de los Censos a nivel Departamental,
Provincial y Distrital son las responsables de la
organización y ejecución de las actividades censales, en
el ámbito de su jurisdicción.
son
de
e el artículo 3;
lo que les
y
a participación
tinentes.
OMPETENCIA
os Nacionales;
e Informática
Departamental,
o a los Censos
e los Censos
Nacionales es
de estrategias,
de los Censos
enda y III de
es de carácter
erritorio de la
organización,
la Resolución
nto Interno.
Estadística e
nformática, en
ializado, es el
ística, y como
ecución de los
Artículo 8.- Responsabilidad
La Comisión Consultiva tiene la responsabilidad de
cumplir y hacer cumplir, en el marco de su competencia,
las disposiciones legales, técnicas y administrativas por
las que se regirán los Censos Nacionales de Población,
Vivienda y Comunidades Indígenas.
Artículo 9.- Sede
La Comisión Consultiva de los Censos Nacionales,
tiene su sede en la capital de la República. Será presidida
por la persona que designe el Señor Presidente de la
República.
CAPÍTULO II
DEL INSTITUTO NACIONAL DE ESTADÍSTICA Y DE
LOS NIVELES DE ORGANIZACIÓN CENSAL
Artículo 10.- Niveles de Organización Censal
Los niveles de Organización Censal son:
1) El Instituto Nacional de Estadística e Informática,
INEI, como órgano central de los censos a nivel nacional;
2) La Dirección Nacional de Censos y Encuestas,
como órgano técnico ejecutor a nivel nacional;
3) Las Oficinas de los Censos Departamentales,
Provinciales y Distritales, como órganos técnicos
ejecutores en sus respectivas jurisdicciones.
Artículo 11.- Instituto Nacional de Estadística e
Informática - INEI
El INEI, es el encargado de la dirección, planeamiento,
organización, ejecución, procesamiento y publicación de los
resultados de los Censos Nacionales: XII de Población y VII
de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año 2017.
Artículo 12.- Sus Funciones
Son funciones del Instituto Nacional de Estadística e
Informática:
Artículo 13.- Sus Atribuciones
Son atribuciones del Instituto Nacional de Estadística
e Informática:
1) Solicitar, a través de la Comisión Consultiva, la
participación a tiempo completo o parcial de funcionarios
especializados de cualquier entidad del Sector Público,
en los casos que se requiera para la organización,
preparación y/o ejecución de los Censos Nacionales;
2) Constituir equipos especiales de empadronamiento
en las zonas que, por su difícil acceso u otra naturaleza,
requiera de la participación especial de determinados
servidores del Sector Público y de los miembros de las
Fuerzas Armadas y Policía Nacional;
3) Requerir directamente o por intermedio de la autoridad
competente, a los funcionarios censales que no hubieran
cumplido con las tareas censales encomendadas, a fin de
revisar o rectificar la información correspondiente;
4) Solicitar a la Comisión Consultiva de los Censos
Nacionales efectúe las coordinaciones pertinentes, para
la implementación y apoyo logístico que requieran las
Oficinas de los Censos en los niveles Departamental,
Provincial o Distrital, durante la organización y/o ejecución
de los Censos Nacionales;
5) Resolver los casos de duda o conflicto que
se presenten en relación a los aspectos técnicos y
administrativos de los Censos Nacionales;
6) Celebrar Convenios de Cooperación y Apoyo a las
actividades censales, con organismos públicos o privados,
nacionales o extranjeros, de acuerdo con las normas
legales que regulan la celebración de dichos Convenios;
7) Denunciar ante las autoridades competentes a los
que contravengan lo establecido en las presentes normas,
la Ley de Censos y normativa vigente; y,
8) Otras que por Ley le correspondan.
Artículo 14.- Dirección Nacional de Censos y
Encuestas
La Dirección Nacional de Censos y Encuestas, como
órgano técnico ejecutor de los Censos Nacionales a nivel
nacional, tiene las funciones siguientes:
1) Planear, programar y ejecutar las actividades
censales;
2) Conducir, controlar y supervisar las actividades y
tareas que realicen las diferentes áreas técnicas;
3) Planificar, implementar, impartir y evaluar, los
planes y programas de capacitación censal;
4) Distribuir a nivel nacional, los documentos y
materiales a ser utilizados en el proceso censal;
5) Constituir las Oficinas Censales a nivel
Departamental, Provincial y Distrital;
6) Impartir instrucciones técnicas para la ejecución de
las actividades censales;
7) Cumplir la funciones de Secretaría Técnica de la
Comisión Consultiva de los Censos Nacionales; y,
8) Otras que le encomiende el Jefe del INEI.
Artículo 15.- Oficinas de los Censos a nivel
Departamental, Provincial y Distrital – “Oficinas de
los Censos”.
Las Oficinas de los Censos, en sus respectivos
ámbitos jurisdiccionales, son responsables de la
organización y ejecución de las actividades preparatorias
y del empadronamiento.
Excepcionalmente, en algunos departamentos,
provincias o distritos, se podrá establecer más de una
Oficina de los Censos de acuerdo a la organización
territorial censal establecida.
censal a los funci
4) Verificar q
normalmente en
adoptando las m
cobertura total de
5) Supervisar
labores de los fun
6) Recepcion
material censal d
7) Elaborar e
base a los informe
de su jurisdicción
8) Garantizar
material diligenc
instancias corresp
9) Coordinar c
la integridad del
censal, antes, du
10) Mantener
de Cooperación
respectivo, acer
jurisdicción;
11) Informar o
superior, las dificu
el normal desarro
12) Otras que
le compete.
Artículo 17
Distritales de los
Los funcionar
de las Oficinas D
Zona, Jefes de S
Empadronadores
Empadronadores
Comunidades Ind
1) Los Jefes d
coordinar, ejecut
censales antes, d
Censo en la Zona
2) Los Jefes
responsables de
cada una de las ta
del levantamiento
cargo.
3) Los Em
son responsable
personas y vivien
empadronamiento
4) El Empadro
las viviendas cole
5) Los Em
Indígenas, son r
de cada una de la
Peruana y de la
cédula especialm
DE LOS COMIT
LOS
Artículo 18.1) Proponer a la Comisión Consultiva de los Censos
Los Comités
Nacionales, para su aprobación, el Plan Censal 2017
Nacionales se co
que comprende: Plan Directriz de los Censos, Cédula
nivel Departamen
Censal, Programa Censal, Plan de Tabulaciones, Plan de
apoyo a las Oficin
Comunicaciones y Plan de Publicaciones;
la Organización
2) Informar periódicamente a la Comisión Consultiva
las respectivas c
de los Censos Nacionales, sobre el avance de las
y distritales. Fu
actividades y tareas censales;
documentación c
3) Proponer a la Comisión Consultiva de los Censos
Artículo 16.- Funciones de los Jefes de las Oficinas
acuerdo a la prog
Nacionales, la fecha del levantamiento censal o “Día del
de los Censos
Censo”;
Son funciones de los Jefes de las Oficinas de los
4) Proponer a la Comisión Consultiva de los Censos
Censos, las siguientes:
Artículo 19.
Nacionales, los proyectos de dispositivos legales o
Departamentales
normas que se requieran para la preparación y ejecución
Los Comités
1) Organizar, ejecutar y supervisar las actividades
de las actividades censales;
Apoyo a los Cens
censales, de acuerdo
a las2 de
instrucciones
en
Viernes
junio de 2017 / contenidas
El Peruano
6
NORMAS
LEGALES
5) Informar a la Comisión Consultiva de los Censos
Gobernador Regi
los manuales correspondientes;
Viernes 2 de junio de 2017 /
El Peruano
Nacionales,
el resultado final obtenido de las actividades
6
NORMAS
LEGALES
6)y,Absolver las consultas de carácter técnico
que se
2) Convocar, capacitar, seleccionar y asignar las áreas
censales;
le formulen.
de trabajo a los funcionarios censales;
6) Absolver las consultas de carácter técnico que se
2) Convocar, capacitar, seleccionar y asignar las áreas
3) Distribuir oportunamente los documentos y material
le formulen.
de trabajo a los funcionarios censales;
Artículo 13.- Sus Atribuciones
censal a los funcionarios censales de su jurisdicción;
3) Distribuir oportunamente los documentos y material
Son atribuciones del Instituto Nacional de Estadística
4) Verificar que el empadronamiento se desarrolle
Artículo 13.- Sus Atribuciones
censal a los funcionarios censales de su jurisdicción;
e Informática:
normalmente en el territorio de su jurisdicción censal,
Son atribuciones del Instituto Nacional de Estadística
4) Verificar que el empadronamiento se desarrolle
adoptando las medidas necesarias, a fin de asegurar la
e Informática:
normalmente en el territorio de su jurisdicción censal,
1) Solicitar, a través de la Comisión Consultiva, la
cobertura total de los Censos Nacionales;
adoptando las medidas necesarias, a fin de asegurar la
participación a tiempo completo o parcial de funcionarios
5) Supervisar permanentemente la ejecución de las
1) Solicitar, a través de la Comisión Consultiva, la
cobertura total de los Censos Nacionales;
especializados de cualquier entidad del Sector Público,
labores de los funcionarios censales de su jurisdicción;
participación a tiempo completo o parcial de funcionarios
5) Supervisar permanentemente la ejecución de las
en los casos que se requiera para la organización,
6) Recepcionar, revisar y ordenar íntegramente el
especializados de cualquier entidad del Sector Público,
labores de los funcionarios censales de su jurisdicción;
preparación y/o ejecución de los Censos Nacionales;
material censal diligenciado;
en los casos que se requiera para la organización,
6) Recepcionar, revisar y ordenar íntegramente el
2) Constituir equipos especiales de empadronamiento
7) Elaborar el Resumen del Empadronamiento en
preparación y/o ejecución de los Censos Nacionales;
material censal diligenciado;
en las zonas que, por su difícil acceso u otra naturaleza,
base a los informes recibidos de los funcionarios censales
2) Constituir equipos especiales de empadronamiento
7) Elaborar el Resumen del Empadronamiento en
requiera de la participación especial de determinados
de su jurisdicción;
en las zonas que, por su difícil acceso u otra naturaleza,
base a los informes recibidos de los funcionarios censales
servidores del Sector Público y de los miembros de las
8) Garantizar, bajo responsabilidad, el retorno del
requiera de la participación especial de determinados
de su jurisdicción;
Fuerzas Armadas y Policía Nacional;
material diligenciado, documentos y materiales, a las
servidores del Sector Público y de los miembros de las
8) Garantizar, bajo responsabilidad, el retorno del
3) Requerir directamente o por intermedio de la autoridad
instancias correspondientes;
material diligenciado, documentos y materiales, a las
Fuerzas Armadas y Policía Nacional;
competente, a los funcionarios censales que no hubieran
9) Coordinar con las autoridades a fin de salvaguardar
instancias correspondientes;
3) Requerir directamente o por intermedio de la autoridad
cumplido con las tareas censales encomendadas, a fin de
la integridad del personal y la seguridad del material
9) Coordinar con las autoridades a fin de salvaguardar
competente, a los funcionarios censales que no hubieran
revisar o rectificar la información correspondiente;
censal, antes, durante y después del Empadronamiento;
la integridad del personal y la seguridad del material
cumplido con las tareas censales encomendadas, a fin de
4) Solicitar a la Comisión Consultiva de los Censos
10) Mantener permanentemente informado al Comité
censal, antes, durante y después del Empadronamiento;
revisar o rectificar la información correspondiente;
Nacionales efectúe las coordinaciones pertinentes, para
de Cooperación y Apoyo a los Censos Nacionales
10) Mantener permanentemente informado al Comité
4) Solicitar a la Comisión Consultiva de los Censos
la implementación
y apoyo logístico
que requieran
las población
respectivo,
acerca
de los trabajos
suEstadístico.
CENSOS
2017: La
información
brindada
peruana gozará
la confidencialidad
amparadacensales
en
la Ley delen
Secreto
Cooperación
y de
Apoyo
a los Censos
Nacionales
Nacionales efectúe
las NACIONALES
coordinaciones
pertinentes,
para por lade
Oficinas de los Censos en los niveles Departamental,
jurisdicción;
respectivo, acerca de los trabajos censales en su
la implementación y apoyo logístico que requieran las
Provincial o Distrital, durante la organización y/o ejecución
11) Informar oportunamente a su instancia inmediata
jurisdicción;
Oficinas de los Censos en los niveles Departamental,
de los Censos Nacionales;
superior, las dificultades y problemas que puedan afectar
11) Informar oportunamente a su instancia inmediata
Provincial o Distrital, durante la organización y/o ejecución
5) Resolver los casos de duda o conflicto que
el normal desarrollo de las actividades censales; y,
31
de Estadística
Consultiva, la
e funcionarios
ector Público,
organización,
acionales;
adronamiento
ra naturaleza,
determinados
mbros de las
de la autoridad
e no hubieran
adas, a fin de
nte;
e los Censos
tinentes, para
requieran las
epartamental,
y/o ejecución
conflicto que
s técnicos y
y Apoyo a las
os o privados,
n las normas
s Convenios;
petentes a los
entes normas,
e Censos y
uestas, como
onales a nivel
s actividades
actividades y
nicas;
evaluar, los
ocumentos y
nsal;
es a nivel
a ejecución de
4) Verificar que el empadronamiento se desarrolle
normalmente en el territorio de su jurisdicción censal,
adoptando las medidas necesarias, a fin de asegurar la
cobertura total de los Censos Nacionales;
5) Supervisar permanentemente la ejecución de las
labores de los funcionarios censales de su jurisdicción;
6) Recepcionar, revisar y ordenar íntegramente el
material censal diligenciado;
7) Elaborar el Resumen del Empadronamiento en
base a los informes recibidos de los funcionarios censales
de su jurisdicción;
8) Garantizar, bajo responsabilidad, el retorno del
material diligenciado, documentos y materiales, a las
instancias correspondientes;
9) Coordinar con las autoridades a fin de salvaguardar
la integridad del personal y la seguridad del material
censal, antes, durante y después del Empadronamiento;
10) Mantener permanentemente informado al Comité
de Cooperación y Apoyo a los Censos Nacionales
respectivo, acerca de los trabajos censales en su
jurisdicción;
11) Informar oportunamente a su instancia inmediata
superior, las dificultades y problemas que puedan afectar
el normal desarrollo de las actividades censales; y,
12) Otras que se les asigne, de acuerdo al nivel que
le compete.
Artículo 17.- Funcionarios de las Oficinas
Distritales de los Censos
Los funcionarios censales que dependen de los Jefes
de las Oficinas Distritales de los Censos, son: Jefes de
Zona, Jefes de Sección Urbana, Jefes de Sección Rural,
Empadronadores Urbanos, Empadronadores Rurales,
Empadronadores Especiales y Empadronadores de las
Comunidades Indígenas.
1) Los Jefes de Zona, son responsables de organizar,
coordinar, ejecutar y controlar cada una de las tareas
censales antes, durante y después del levantamiento del
Censo en la Zona Censal a su cargo.
2) Los Jefes de Sección Urbanos o Rurales, son
responsables de organizar, coordinar, ejecutar y controlar
cada una de las tareas censales antes, durante y después
del levantamiento del Censo en la Sección Censal a su
cargo.
3) Los Empadronadores Urbanos o Rurales,
son responsables de obtener la información de las
personas y viviendas que se encuentren en el área de
empadronamiento asignada.
4) El Empadronador Especial obtendrá información de
las viviendas colectivas y otros casos especiales.
5) Los Empadronadores de las Comunidades
Indígenas, son responsables de obtener la información
de cada una de las comunidades nativas de la Amazonía
Peruana y de las Comunidades Campesinas, en una
cédula especialmente diseñada.
4) El Jefe de la Policía Nacional del Perú de más alto
rango en el departamento;
5) El Representante de las Direcciones Regionales
Sectoriales con sede en la capital del departamento;
6) Un representante de cada Universidad con sede en
la capital del departamento;
7) Un representante de las organizaciones indígenas,
con sede en la capital del departamento;
8) El Director Departamental de la Oficina
Departamental de Estadística e Informática, quien actuará
como Asesor;
9) El Jefe Departamental de los Censos, quien actuará
como Secretario Técnico.
Artículo 20.- Funciones y atribuciones de los
Comités Departamentales de Cooperación y Apoyo
Son funciones y atribuciones de los Comités
Departamentales de Cooperación y Apoyo a los Censos
Nacionales, las siguientes:
1) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales,
técnicas y administrativas relativas a la organización y
ejecución del levantamiento de los Censos Nacionales;
2) Dar preferente atención, orientando los recursos
humanos y de otra índole que disponen los sectores, para
apoyar a las Oficinas Departamentales de los Censos en
las actividades y tareas, siguientes:
a. Actualización cartográfica y registro de viviendas y
de establecimientos en los centros poblados urbanos y
rurales, donde se efectúe esta tarea;
b. Difusión de los fines y objetivos de los Censos
Nacionales y de la utilidad de sus resultados estadísticos
para la planificación del desarrollo nacional, departamental,
provincial y distrital;
c. Contribuir en el proceso de concientización de la
población para el apoyo a los Censos y respecto de la
reserva y confidencialidad de la información que brinde
la población;
d. Contribuir a la oportuna y amplia difusión de la
promoción censal;
e. Apoyar en el proceso de reclutamiento,
capacitación y selección de los funcionarios censales,
principalmente a los Jefes de Zona, de Sección y
Empadronadores;
f. Provisión de los medios de transporte y
comunicaciones a los funcionarios censales para la
ejecución del empadronamiento; y,
g. Custodia y seguridad de los documentos y material
censal hasta su entrega en la Sede Central del INEI.
3) Supervisar que los Comités de Cooperación y Apoyo
a los Censos Nacionales de su jurisdicción cumplan y
hagan cumplir las funciones de su responsabilidad;
4) Apoyar a los Comités de Cooperación y Apoyo
a los Censos Nacionales de su jurisdicción, para el
mejor cumplimiento de sus funciones, particularmente,
CAPÍTULO III
sos a nivel
promoviendo la coordinación entre las autoridades y
DE LOS COMITÉS DE COOPERACIÓN Y APOYO A
“Oficinas de
servidores del Sector Público, así como las personas
LOS CENSOS NACIONALES
naturales y jurídicas que, conforme a la legislación censal,
s respectivos
tienen la obligación cívica de participar en la preparación y
Artículo 18.- Comités de Cooperación y Apoyo
ables de la
ejecución de los Censos;
Los
Comités
de
Cooperación
y
Apoyo
a
los
Censos
preparatorias
5) Brindar apoyo al Jefe Departamental del Censo,
Nacionales se conformarán, con carácter ad-honorem, a
para la ejecución de las actividades censales en su
nivel
Departamental,
Provincial
y
Distrital,
a
fin
de
prestar
epartamentos,
jurisdicción;
apoyo a las Oficinas de los Censos en concordancia con
más de una
6) Asumir las funciones de los Comités Provinciales y
la Organización Territorial Censal, teniendo como sede
organización
Distritales en la capital departamental;
las respectivas capitales departamentales, provinciales
7) Informar al Presidente de la Comisión Consultiva
y distritales. Funcionarán hasta la devolución de la
de los Censos Nacionales sobre el desarrollo de las
documentación censal de su respectiva jurisdicción, de
e las Oficinas
labores censales, conforme al calendario de ejecución,
acuerdo a la programación establecida por el INEI.
recomendando la adopción de medidas extraordinarias
ficinas de los
de ser necesario;
8) Invitar a personalidades y representantes de la
Artículo 19.- Conformación de los Comités
sociedad civil cuya participación, a juicio del Presidente
Departamentales de Cooperación y Apoyo
del Comité Departamental, sea importante para los
Los Comités
Departamentales
y
s actividades
2017Cooperación
El Peruano
/ Viernes 2 de junio dede
NORMAS
LEGALES
7
trabajos censales.
Apoyo a los Censos Nacionales, estarán presididos por el
contenidas en
2 de
junio de 2017 por:
El Peruano
/ Viernes y
Gobernador
Regional
conformados,
NORMAS
LEGALES
7
1) El Alcalde Provincial de la capital del departamento;
9) Elaborar y aprobar su Reglamento Interno de
2) El Gobernador del Distrito capital de la provincia
funcionamiento.
1)capital
El Alcalde
Provincial
de
la
capital
del
departamento;
9)
Elaborar
y aprobar su Reglamento Interno de
del departamento;
2) El 3)
Gobernador
del Fuerzas
Distrito capital
dede
la más
provincia
El Jefe de las
Armadas
alto rangofuncionamiento.
Artículo 21.- Sesiones
capitalendel
el departamento;
departamento;
Los Comités Departamentales de Cooperación y
3) El Jefe
lasdeFuerzas
Armadas
de del
másPerú
alto de
rango
4) El de
Jefe
la Policía
Nacional
más alto Artículo
Apoyo 21.a losSesiones
Censos Nacionales, sesionarán las veces
en el rango
departamento;
Los
Departamentales
de de
Cooperación
y oa
en el departamento;
queComités
sea necesario
a requerimiento
su Presidente
4) El Jefe
de
la
Policía
Nacional
del
Perú
de
más
alto
Apoyo
a
los
Censos
Nacionales,
sesionarán las veces
5) El Representante de las Direcciones Regionales
solicitud de un tercio
de sus miembros.
rangoSectoriales
en el departamento;
que
sea
necesario
a
requerimiento
de
su
Presidente
o
a
con sede en la capital del departamento;
5) El 6)
Representante
de las
Direcciones
Regionales
un tercio
sus miembros.
Un representante
de cada
Universidad
con sede ensolicitud de
Artículo
22.-deComités
Provinciales de Cooperación
Sectoriales
con
sede
en la capital del departamento;
la capital del departamento;
y Apoyo
6) Un7)
representante
de
cada
Universidad
con
sede
en
Artículo
22.Comités
Provinciales
de Cooperación
Los Comités Provinciales de Cooperación
y Apoyo
Un representante de las organizaciones indígenas,
la capital
departamento;
y Apoyo
con del
sede
en la capital del departamento;
a los Censos Nacionales son presididos por el Alcalde
7) Un8)
representante
de
las
organizaciones
indígenas,
Los
Comités
Provinciales
de
Cooperación
y
Apoyo
El Director Departamental de la Oficina
Provincial correspondiente y lo conformarán:
con sede
en la capitaldedel
departamento;
Departamental
Estadística
e Informática, quien actuaráa los Censos Nacionales son presididos por el Alcalde
8)como
El Asesor;
Director Departamental de la Oficina
Provincial1)correspondiente
y lodistrito
conformarán:
El Gobernador del
capital de provincia;
Departamental
de Estadística
e Informática,
quienquien
actuará
9) El Jefe
Departamental
de los Censos,
actuará
2) El Jefe Militar de las Fuerzas Armadas, de más alto
comocomo
Asesor;
1)
El
Gobernador
del
distrito
capital
de provincia;
rango de la provincia;
Secretario Técnico.
9) El Jefe Departamental de los Censos, quien actuará
2) El Jefe
delalas
Fuerzas
Armadas,
de más
3) ElMilitar
Jefe de
Policía
Nacional
del Perú,
de alto
más alto
de la de
provincia;
como Secretario
ArtículoTécnico.
20.- Funciones y atribuciones de losrangorango
la provincia;
3) El Jefe
la Policía Nacional
delDirecciones
Perú, de más
alto
Comités Departamentales de Cooperación y Apoyo
4) EldeRepresentante
de las
Regionales
de la provincia;
Artículo
Funciones
y atribuciones
de los
Son 20.funciones
y atribuciones
de los
ComitésrangoSectoriales
con sede en la capital de la provincia;
Representante
de las
Regionales
Comités
Departamentales
de Cooperación
y Apoyo
Departamentales
de Cooperación
y Apoyo
a los Censos 4) El 5)
Un representante
de Direcciones
cada Universidad
e Instituto
Sectoriales
con
sede
en la capitalcon
de la
provincia;
Son
funciones
y
atribuciones
de
los
Comités
Nacionales, las siguientes:
Superior no Universitario,
sede
en la capital de la
5)provincia;
Un representante de cada Universidad e Instituto
Departamentales de Cooperación y Apoyo a los Censos
Superior 6)
noUn
Universitario,
con sede
en la capital de
la
Nacionales,
las siguientes:
1) Cumplir
hacer cumplir
representante
organizaciones
indígenas,
CENSOS
NACIONALES
2017: La yinformación
brindada las
por ladisposiciones
población peruanalegales,
gozará de la confidencialidad
amparada en la Leyde
dellas
Secreto
Estadístico.
técnicas y administrativas relativas a la organización yprovincia;
con sede en la capital de la provincia;
6) Un7)
representante
de las del
organizaciones
1)ejecución
Cumplir ydel
hacer
cumplir lasdedisposiciones
legales,
levantamiento
los Censos Nacionales;
El Jefe Provincial
Censo, quienindígenas,
actuará como
con sede
en la
capital de la
provincia;
técnicas 2)
y administrativas
la organización
y
Dar preferente relativas
atención,aorientando
los recursos
Asesor
y Secretario
Técnico;
y,
7)
El
Jefe
Provincial
del
Censo,
quien
actuará
como
ejecución
del
levantamiento
de
los
Censos
Nacionales;
humanos y de otra índole que disponen los sectores, para
Técnica de la
ales; y,
NEI.
32
Apoyo a los Ce
que sea necesar
solicitud de un te
Artículo 22.y Apoyo
Los Comités
a los Censos Na
Provincial corresp
1) El Goberna
2) El Jefe Mili
rango de la provi
3) El Jefe de
rango de la provi
4) El Repres
Sectoriales con s
5) Un repres
Superior no Univ
provincia;
6) Un represe
con sede en la ca
7) El Jefe Pr
Asesor y Secreta
Artículo 23.
Comités Provinc
Son funcion
Provinciales de
Nacionales, las s
1) Cumplir y
jurisdicción, las
administrativas re
levantamiento de
2) Dar prefer
humanos y de o
para apoyar a las
actividades y tare
a. Actualizaci
de establecimien
rurales, donde se
b. Difusión d
nacionales y de l
para la planifica
provincial y distrit
c. Contribuir
población sobre
reserva y confide
la población;
d. Contribuir
promoción censa
e. Apoyar en e
y selección de los
los Jefes de Zona
f. Provisión
comunicaciones
ejecución del em
g. Custodia y
censal hasta su e
3) Supervisa
Apoyo a los Ce
jurisdicción, cump
responsabilidad;
4) Apoyar a
a los Censos N
mejor cumplimie
coordinación entr
Público, así como
conforme a la l
cívica de particip
Censos;
5) Asumir las
la capital provinc
artamento;
dad con sede en
ones indígenas,
de la Oficina
a, quien actuará
s, quien actuará
ciones de los
ción y Apoyo
e los Comités
yo a los Censos
siciones legales,
organización y
s Nacionales;
do los recursos
s sectores, para
e los Censos en
o de viviendas y
ados urbanos y
de los Censos
dos estadísticos
, departamental,
entización de la
respecto de la
ción que brinde
a difusión de la
reclutamiento,
arios censales,
de Sección y
transporte y
nsales para la
entos y material
al del INEI.
peración y Apoyo
ción cumplan y
sabilidad;
ración y Apoyo
dicción, para el
particularmente,
autoridades y
o las personas
gislación censal,
la preparación y
ntal del Censo,
censales en su
s Provinciales y
isión Consultiva
esarrollo de las
o de ejecución,
extraordinarias
sentantes de la
o del Presidente
tante para los
Artículo 22.- Comités Provinciales de Cooperación
y Apoyo
Los Comités Provinciales de Cooperación y Apoyo
a los Censos Nacionales son presididos por el Alcalde
Provincial correspondiente y lo conformarán:
1) El Gobernador del distrito capital de provincia;
2) El Jefe Militar de las Fuerzas Armadas, de más alto
rango de la provincia;
3) El Jefe de la Policía Nacional del Perú, de más alto
rango de la provincia;
4) El Representante de las Direcciones Regionales
Sectoriales con sede en la capital de la provincia;
5) Un representante de cada Universidad e Instituto
Superior no Universitario, con sede en la capital de la
provincia;
6) Un representante de las organizaciones indígenas,
con sede en la capital de la provincia;
7) El Jefe Provincial del Censo, quien actuará como
Asesor y Secretario Técnico; y,
Artículo 23.- Funciones y atribuciones de los
Comités Provinciales
Son funciones y atribuciones de los Comités
Provinciales de Cooperación y Apoyo a los Censos
Nacionales, las siguientes:
1) Cumplir y hacer cumplir, en el ámbito de su
jurisdicción, las disposiciones legales, técnicas y
administrativas relativas a la organización y ejecución del
levantamiento de los censos nacionales;
2) Dar preferente atención, orientando los recursos
humanos y de otra índole que disponen los sectores,
para apoyar a las Oficinas Provinciales del Censo, en las
actividades y tareas, siguientes:
a. Actualización cartográfica y registro de viviendas y
de establecimientos en los centros poblados urbanos y
rurales, donde se efectúe esta tarea;
b. Difusión de los fines y objetivos de los censos
nacionales y de la utilidad de sus resultados estadísticos
para la planificación del desarrollo nacional, regional,
provincial y distrital;
c. Contribuir en el proceso de concientización de la
población sobre el apoyo a los censos nacionales y la
reserva y confidencialidad de la información que brinde
la población;
d. Contribuir a la oportuna y amplia difusión de la
promoción censal;
e. Apoyar en el proceso de reclutamiento, capacitación
y selección de los funcionarios censales, principalmente a
los Jefes de Zona, de Sección y Empadronadores;
f. Provisión de los medios de transporte y
comunicaciones a los funcionarios censales para la
ejecución del empadronamiento; y,
g. Custodia y seguridad de los documentos y material
censal hasta su entrega en la sede regional del Censo.
Artículo 24.- Sesiones
Los Comités Provinciales de Cooperación y Apoyo a
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sea
necesario a requerimiento de su Presidente o a solicitud
de un tercio de sus miembros.
Artículo 25.- Comités Distritales de Cooperación y
Apoyo
Los Comités Distritales de Cooperación y Apoyo a los
Censos Nacionales son presididos por el Alcalde Distrital
y estarán conformados, entre otros, por:
1) El Gobernador Distrital;
2) El Jefe Militar de las Fuerzas Armadas, de más alto
rango del distrito;
3) El Jefe de la Policía Nacional del Perú de más alto
rango del distrito;
4) El Representante de las Direcciones Regionales
Sectoriales con sede en la capital del distrito;
5) Un representante de cada Universidad e Instituto
Superior no Universitario, con sede en la capital del
distrito;
6) Un representante de las organizaciones indígenas,
con sede en la capital del distrito; y,
7) El Jefe Distrital del Censo, quien actuará como
Secretario Técnico.
Artículo 26.- Funciones y atribuciones de los
Comités Distritales
Son funciones y atribuciones de los Comités Distritales
de Cooperación y Apoyo a los Censos Nacionales, las
siguientes:
1) Cumplir y hacer cumplir las disposiciones legales,
técnicas y administrativas relativas a la organización
y ejecución del levantamiento de los censos en su
jurisdicción;
2) Dar preferente atención, orientando los recursos
humanos y de otra índole que disponen los sectores,
para apoyar a las Oficinas Distritales del Censo en las
actividades y tareas siguientes:
a. Actualización cartográfica y registro de viviendas
y de establecimientos en los centros poblados urbanos,
donde se efectúe esta tarea;
b. Difusión de los fines y objetivos de los Censos
Nacionales y de la utilidad de sus resultados estadísticos
para la planificación del desarrollo departamental,
provincial y distrital;
c. Contribuir en el proceso de concientización de la
población sobre el apoyo a los Censos Nacional y la
reserva y confidencialidad de la información que brinde
la población;
d. Contribuir a la oportuna y amplia difusión de la
promoción censal;
e. Apoyar en el proceso de reclutamiento, capacitación
y selección de los funcionarios censales, principalmente a
los Jefes de Zona, de Sección y Empadronadores;
f. Provisión de los medios de transporte y
comunicaciones a los funcionarios censales para la
ejecución del empadronamiento; y,
g. Custodia y seguridad de los documentos y material
censal hasta su entrega en la sede provincial del Censo.
Artículo 27
Los Comité
los Censos Na
necesarias a re
de un tercio de
DE LA PA
INSTITUCIO
Artículo 28
Los Censo
Vivienda y III d
por ser de inte
la participació
domiciliada en
apoyar:
1) Todas l
niveles naciona
preparación y l
2) Todo pe
en el país a p
en la Cédula C
3) Todos l
Estadístico Na
organización y
4) Todas
no Universitari
designando
asignando loca
5) El Secto
de los docente
Secundaria, ot
6) Las Fue
Perú, a brinda
que garanticen
locales y mat
organización y
Artículo 29
La colabor
preparación y/
como mérito,
Administración
Artículo 30
La colabor
estudiantes de
no Universitari
Año de Secu
será reconocid
convenios que
Artículo 31
de los censos
Todos los
Público, Privad
a acceder a l
los Censos Na
Vivienda y III d
INEI les brinda
3) Supervisar que los Comités de Cooperación y
Apoyo a los Censos Nacionales en los distritos de su
jurisdicción, cumplan y hagan cumplir las funciones de su
responsabilidad;
4) Apoyar a los Comités de Cooperación y Apoyo
a los Censos Nacionales de su jurisdicción, para el
3) Efectuar coordinaciones con las autoridades y
mejor cumplimiento de sus funciones, promoviendo la
servidores del Sector Público, así como con las personas
coordinación entre las autoridades y servidores del Sector
naturales y jurídicas que, conforme a la legislación censal,
Público, así como las personas naturales y jurídicas que,
tienen la obligación cívica
de2 de
participar
en la
Viernes
junio de 2017
/ preparación
El Peruanoy
conforme
8 a la legislación censal, tienen la obligación
NORMAS LEGALES
ejecución de los Censos Nacionales;
los
cívica de participar en la preparación y ejecución de los
4) Brindar apoyo al Jefe Distrital del Censo, para la
Censos; 6) Informar al Presidente del Comité Departamental de
y Apoyo ade
loslos
Censos
sobre
el desarrollo
ejecución de lasViernes
actividades
jurisdicción;
Asumir las funciones
Comités
Distritales
en de
2 de juniocensales
de 2017 / en su
El Peruano
8 5)Cooperación
NORMAS
LEGALES
las labores
censales, conforme al calendario
de ejecución,
5) Invitar a personalidades y representantes de la sociedad
la capital
provincial;
la adopción
de medidas
extraordinarias
cuya apoyo
participación,
juicio del
del la
Comité
6)recomendando
Informar al Presidente
del Comité
Departamental
de en 4)civil
Brindar
al Jefe aDistrital
delPresidente
Censo, para
caso deyser
necesario;
Provincial,
importantecensales
para los en
trabajos
censales; y,
Cooperación
Apoyo
a los Censos sobre el desarrollo de
ejecución
de lassea
actividades
su jurisdicción;
7) censales,
Invitar a conforme
personalidades
y representantes
6) aInformar
al Presidente
del Comité
Provincial de
las labores
al calendario
de ejecución,de la 5) Invitar
personalidades
y representantes
de la sociedad
sociedad civil
cuya participación,
a juicio del Presidente
Cooperación
y Apoyo
a los
Nacionales
sobre el
recomendando
la adopción
de medidas extraordinarias
en
civil cuya
participación,
a juicio
delCensos
Presidente
del Comité
delser
Comité
Provincial, sea importante para los trabajosProvincial,
desarrollo
de las labores
censales,
al calendario
caso de
necesario;
sea importante
para los
trabajos conforme
censales; y,
ejecución,
recomendando
la adopción
de medidas
7)censales
Invitar a personalidades y representantes de la
6)de
Informar
al Presidente
del Comité
Provincial
de
Brindar
al Jefe Provincial
delPresidente
Censo, para laCooperación
extraordinarias
de ser necesario.
sociedad 8)
civil
cuya apoyo
participación,
a juicio del
y Apoyoena caso
los Censos
Nacionales sobre el
ejecución
de
las
actividades
censales
en
su
jurisdicción.
del Comité Provincial, sea importante para los trabajos
desarrollo de las labores censales, conforme al calendario
Artículo
27.- Sesionesla adopción de medidas
censales
de ejecución,
recomendando
Artículo
24.-alSesiones
Los Comités
de Cooperación y Apoyo a
8) Brindar
apoyo
Jefe Provincial del Censo, para la
extraordinarias
en casoDistritales
de ser necesario.
Comités
Provinciales
deen
Cooperación
y Apoyo a
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sean
ejecuciónLos
de las
actividades
censales
su jurisdicción.
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sea Artículo
necesarias
requerimiento de su Presidente o a solicitud
27.- aSesiones
necesario
requerimiento de su Presidente o a solicitud Los
de Comités
un tercio Distritales
de sus miembros.
Artículo
24.-aSesiones
de Cooperación y Apoyo a
deComités
un tercioProvinciales
de sus miembros.
Los
de Cooperación y Apoyo a
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sean
TÍTULO IV
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sea
necesariasDE
a requerimiento
de su Presidente
o a solicitudE
LA PARTICIPACIÓN
DE LA POBLACIÓN
25.- Comités
Cooperación
yde un tercio
necesarioArtículo
a requerimiento
de suDistritales
Presidentede
oa
solicitud
de sus miembros.
INSTITUCIONES
PÚBLICAS Y PRIVADAS EN LOS
Apoyo
de un tercio de sus miembros.
CENSOS NACIONALES
Los Comités Distritales de Cooperación y Apoyo a los
TÍTULO IV
Censos
Nacionales
son
presididos
por
el
Alcalde
Distrital
DE
LA
PARTICIPACIÓN
DE LA POBLACIÓN E
Artículo 25.- Comités Distritales de Cooperación y
Artículo 28.- Obligaciones
y
estarán
conformados,
entre
otros,
por:
INSTITUCIONES
PÚBLICAS
Y PRIVADAS EN LOS
Apoyo
Los Censos
Nacionales:
XII de Población y VII de
CENSOS NACIONALES
Los Comités Distritales de Cooperación y Apoyo a los
Vivienda
y
III
de
Comunidades
Indígenas en el año 2017,
1) El Gobernador
Distrital; por el Alcalde Distrital
Censos Nacionales
son presididos
por ser28.de interés
y de prioridad nacional, requieren de
El Jefe Militarentre
de las
Fuerzas
Obligaciones
y estarán2)
conformados,
otros,
por: Armadas, de más alto Artículo
la Censos
participación
de las XII
personas
naturales
y jurídicas
rango del distrito;
Los
Nacionales:
de Población
y VII
de
domiciliada
en el país. Están
obligados
a participar
y
3) El Jefe deDistrital;
la Policía Nacional del Perú de más altoVivienda
y III de Comunidades
Indígenas
en el año
2017,
1) El Gobernador
apoyar:
rango
del
distrito;
por ser de interés y de prioridad nacional, requieren de
2) El Jefe Militar de las Fuerzas Armadas, de más alto
El Representante de las Direcciones Regionalesla participación de las personas naturales y jurídicas
rango del4)distrito;
1) Todas
las entidades
públicas ay participar
privadas yde los
con
sede Nacional
en la capital
distrito;
domiciliada
en el país.
Están obligados
3)Sectoriales
El Jefe de la
Policía
del del
Perú
de más alto
niveles nacional, departamental, provincial y distrital en la
Un representante de cada Universidad e Institutoapoyar:
rango del5)distrito;
CENSOS
NACIONALES
2017:
La
información
brindada
por
la
población
peruana
gozará
de
la
confidencialidad
amparada
en
la
Ley del Secreto Estadístico.
preparación y levantamiento censal;
no Universitario,
con sede en
la capital del
4)Superior
El Representante
de las Direcciones
Regionales
2) Todo
peruano
o extranjero
residente
odetranseúnte
distrito;
1)
Todas
las
entidades
públicas
y
privadas
los
Sectoriales con sede en la capital del distrito;
ennacional,
el país adepartamental,
proporcionar la
información
que en
se la
solicita
Un representante
de las
organizaciones
indígenas,niveles
provincial
y distrital
5) Un6)representante
de cada
Universidad
e Instituto
en
la
Cédula
Censal
a
requerimiento
del
empadronador;
con
sede
en
la
capital
del
distrito;
y,
preparación
y
levantamiento
censal;
Superior no Universitario, con sede en la capital del
DE LA ES
Artículo 32
El Plan Ce
Censos, Pr
33
ooperación y
y Apoyo a los
calde Distrital
s, de más alto
ú de más alto
s Regionales
o;
ad e Instituto
a capital del
es indígenas,
actuará como
ones de los
ités Distritales
acionales, las
ones legales,
organización
ensos en su
jurisdicción;
2) Dar preferente
atención,
orientando los recursos
TÍTULO
IV
humanos
y de otra índole
que
disponen los
DE
LA PARTICIPACIÓN
DE LA
POBLACIÓN
E sectores,
INSTITUCIONES
PRIVADASdel
ENCenso
LOS en las
para apoyar aPÚBLICAS
las OficinasY Distritales
actividadesCENSOS
y tareas NACIONALES
siguientes:
Artículo
28.- Obligaciones
a. Actualización
cartográfica y registro de viviendas
Los
Censos
Nacionales: en
XIIlos
decentros
Población
y VII urbanos,
de
y de
establecimientos
poblados
Vivienda
y IIIse
deefectúe
Comunidades
Indígenas en el año 2017,
donde
esta tarea;
por ser de
y de
requieren
b. interés
Difusión
de prioridad
los fines nacional,
y objetivos
de los de
Censos
la participación
personas
y jurídicas
Nacionales de
y delas
la utilidad
de naturales
sus resultados
estadísticos
domiciliada
país. Estándel
obligados
a participar
y
para en
la el
planificación
desarrollo
departamental,
apoyar:
provincial y distrital;
c. Contribuir en el proceso de concientización de la
1) población
Todas lassobre
entidades
públicas
privadasNacional
de los y la
el apoyo
a losy Censos
niveles
nacional,
departamental, provincial
y distrital que
en labrinde
reserva
y confidencialidad
de la información
preparación
y levantamiento censal;
la población;
2) Todo
extranjero
residente
o transeúnte
d. peruano
Contribuiro a
la oportuna
y amplia
difusión de la
en el promoción
país a proporcionar
censal; la información que se solicita
en la Cédula
Censalena el
requerimiento
del empadronador;
e. Apoyar
proceso de reclutamiento,
capacitación
3) yTodos
los de
funcionarios
y servidores
del
Sistema
selección
los funcionarios
censales,
principalmente
a
Estadístico
Nacional,
a
participar
en
las
labores
de
los Jefes de Zona, de Sección y Empadronadores;
organización
y ejecución de
de los
Nacionales;
f. Provisión
losCensos
medios
de transporte y
4) comunicaciones
Todas las Universidades,
Institutoscensales
Superiores
a los funcionarios
para la
no Universitarios
instituciones educativas
a colaborar
ejecución dele empadronamiento;
y,
designando
personal,
principalmente
docente y material
y,
g. Custodia
y seguridad
de los documentos
asignando
locales
el empadronamiento
censal;del Censo.
censal
hasta para
su entrega
en la sede provincial
5) El Sector Educación, propiciando la participación
de los docentes
y alumnos
del Quinto Año
3) Efectuar
coordinaciones
con de
lasEducación
autoridades y
Secundaria,
otorgándoles
facilidades
del caso;
y, personas
servidores
del Sectorlas
Público,
así como
con las
6) naturales
Las Fuerzas
Armadas
la Policía
del
y jurídicas
que, yconforme
a laNacional
legislación
censal,
Perú, tienen
a brindar
las medidas
pertinentes,
la obligación
cívicayderesguardos
participar en
la preparación y
que garanticen
deNacionales;
los funcionarios censales,
ejecución la
deseguridad
los Censos
locales y material censal, durante las actividades de
organización y ejecución
de2los
Censos
Nacionales.
Viernes
de junio
de 2017
/
El Peruano
que garanticen la seguridad de los funcionarios censales,
locales y material censal, durante las actividades de
organización y ejecución de los Censos Nacionales.
Artículo 29.- Reconocimiento a servidores públicos
La colaboración de los servidores públicos en la
preparación y/o levantamiento censal, será reconocida
como mérito, conforme a las normas pertinentes de la
Administración Pública.
Artículo 30.- Reconocimiento a estudiantes
La colaboración, en el levantamiento censal, de los
estudiantes de las Universidades e Institutos Superiores
no Universitarios, así como de los estudiantes de Quinto
Año de Secundaria de las instituciones educativas,
será reconocida como mérito, conforme a las normas y
convenios que se formalicen para tal fin.
Artículo 31.- Acceso a los resultados innominados
de los censos nacionales
Todos los organismos e instituciones del Sector
Público, Privado y la población en general, tienen derecho
a acceder a los resultados, en forma innominada, de
los Censos Nacionales 2017: XII de Población y VII de
Vivienda y III de Comunidades Indígenas, para lo cual el
INEI les brindará las facilidades correspondientes.
TÍTULO V
DE LA ESTRUCTURA Y ALCANCE DEL PLAN
CENSAL NACIONAL
Artículo 32.- Estructura del Plan Censal
ElElPlan
Censal
2017,
de LEGALES
2 decomprende
junio de 2017 el Plan Directriz
Peruano
/ Viernes
NORMAS
los Censos, Programa Censal, Plan de Comunicaciones,
Plan de Tabulaciones y Plan de Publicaciones,
Artículo 41.
documentos técnicos de carácter normativo que rigen el
En toda vivie
planeamiento, ejecución, procesamiento y difusión de los
en la puerta prin
Censos Nacionales.
la que debe ser
También son elementos del Plan Censal, la Cédula
(20) días calend
Censal y las cédulas de las Comunidades Indígenas
(Comunidades Nativas de la Amazonía Peruana y
Artículo 42.
El “Día del C
Comunidades Campesinas), el Calendario de ejecución de
actividades, directivas y demás documentos normativos,
en el área urban
jurisdiccionales,
técnicos y administrativos que permitan el logro de los
horas.
objetivos previstos.
los recursos
los NORMAS
sectores, LEGALES
Censo en las
Artículo
29.Reconocimiento
a servidores
públicos
4) Brindar
apoyo
al Jefe Distrital
del Censo,
para la
partamental de
La colaboración
de los censales
servidores
públicos
en la
ejecución
de las actividades
en su
jurisdicción;
l desarrollo de
preparación
y/o
levantamiento
censal,
será
reconocida
viviendas
5) Invitar a personalidades y representantes de la sociedad
o de
de ejecución,
como
mérito,
conforme aajuicio
las normas
pertinentes
de la
ados
urbanos,
civil cuya
participación,
del Presidente
del Comité
aordinarias
en
Administración
Pública. para los trabajos censales; y,
Provincial, sea importante
entantes
los Censos
6) Informar al Presidente del Comité Provincial de
de la
Artículo 30.Reconocimiento
a estudiantes
s estadísticos
Cooperación
y Apoyo
a los Censos
Nacionales sobre el
del
Presidente
La
colaboración,
en el
levantamiento
censal,
de los
epartamental,
desarrollo
de las labores
censales,
conforme
al calendario
a los trabajos
estudiantes
de
las
Universidades
e
Institutos
Superiores
de ejecución, recomendando la adopción de
medidas
no
Universitarios,
como
de necesario.
los estudiantes de Quinto
tizaciónpara
de la
extraordinarias
enasí
caso
de ser
Censo,
la
Artículo 33.- Alcance del Plan Censal
Año de Secundaria de las instituciones educativas,
y la
uNacional
jurisdicción.
La preparación y levantamiento de los Censos
seráArtículo
reconocida
como
mérito,
conforme
a
las
normas
y
ón que brinde
27.- Sesiones
Nacionales 2017: XII de Población y VII de Vivienda y III de
convenios
que se formalicen
tal fin.
Los Comités
Distritales para
de Cooperación
y Apoyo a
Comunidades Indígenas, se rigen por el Plan Censal 2017,
difusión
de laa
los Censos Nacionales, se reunirán las veces que sean
ión y Apoyo
el mismo que debe ser aprobado por la Comisión Consultiva
Artículoa31.Acceso a los
innominados
necesarias
requerimiento
de resultados
su Presidente
o a solicitud
eces que sea
de los Censos Nacionales, a propuesta del INEI.
de
censos
de los
un tercio
de nacionales
sus miembros.
e, capacitación
o a solicitud
Todos los organismos e instituciones del Sector
ncipalmente a
TÍTULO VI
Público, Privado y la población
adores;
TÍTULOenIVgeneral, tienen derecho
DEL EMPADRONAMIENTO Y EL SECRETO DE LOS
a
acceder
a
los
resultados,
en
forma
innominada,
de
transporte
DE LA PARTICIPACIÓN DE LA POBLACIÓN E
DATOS CENSALES
ooperación yy
losINSTITUCIONES
Censos Nacionales
2017: XIIY de
PoblaciónEN
y LOS
VII de
ales para la
PÚBLICAS
PRIVADAS
Vivienda
y
III
de
Comunidades
Indígenas,
para
lo
cual
el
CENSOS NACIONALES
CAPÍTULO I
y Apoyo a los
INEI les brindará las facilidades correspondientes.
tos y material
DE LOS EMPADRONADORES
lcalde
Distrital
al del Censo.
Artículo 28.- Obligaciones
TÍTULO
Los Censos Nacionales:
XIIV de Población y VII de
Artículo 34.- Empadronador
DE LA
ESTRUCTURA
Y ALCANCE
Vivienda
y III
de Comunidades
IndígenasDEL
en elPLAN
año 2017,
El Empadronador, es el funcionario censal a quien se
autoridades y
CENSAL
NACIONAL
por ser de interés y de prioridad nacional, requieren de
le confía la importante labor cívica de solicitar y obtener
s,las
depersonas
más alto
la Artículo
participación
de las personas
naturales
los datos de las personas y viviendas en un Área de
lación censal,
32.- Estructura
del Plan
Censal y jurídicas
domiciliada
en el 2017,
país. Están
obligados
a Directriz
participardey
Empadronamiento.
preparación
y
El Plan Censal
comprende
el Plan
rú
de más alto
apoyar:
Serán designados como Empadronadores, los
los
Censos, Programa Censal, Plan de Comunicaciones,
estudiantes de las Universidades e Institutos Superiores
es Regionales
1) Todas las entidades públicas y privadas de los
No Universitarios, alumnos del Quinto Año de Educación
o;
niveles nacional, departamental, provincial y distrital en la
Secundaria, docentes y otros servidores públicos,
dad e Instituto
preparación y levantamiento censal;
personas voluntarias con el nivel educacional adecuado; y,
la capital del
2) Todo peruano o extranjero residente o transeúnte
otras personas civiles o militares, cuya participación fuere
en el país a proporcionar la información que se solicita
consideradas necesaria por las autoridades censales.
nes indígenas,
en la Cédula Censal a requerimiento del empadronador;
Dependen directamente del respectivo Jefe de Sección.
3)
Todos
los
funcionarios
y
servidores
del
Sistema
actuará como
Estadístico Nacional, a participar en las labores de
Artículo 35.- Identificación del Empadronador
organización y ejecución de los Censos Nacionales;
El Empadronador, para cumplir con su misión en el
4) Todas las Universidades, Institutos Superiores
Área de Empadronamiento que se le asigne, se identificará
ones de los
no Universitarios e instituciones educativas a colaborar
con la correspondiente Credencial firmada en original por
designando personal, principalmente docente y,
el Jefe Distrital del Censo.
mités Distritales
asignando locales para el empadronamiento censal;
acionales, las
5) El Sector Educación, propiciando la participación
Artículo 36.- Prohibiciones del Empadronador
de los docentes y alumnos del Quinto Año de Educación
El empadronador está prohibido de:
Secundaria, otorgándoles las facilidades del caso; y,
iones legales,
6) Las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional del
1. Distribuir propaganda política o ajena al censo
organización
Perú, a brindar las medidas y resguardos pertinentes,
2. Formular preguntas no contenidas en la Cédula
ensos en su
que garanticen la seguridad de los funcionarios censales,
Censal, bajo responsabilidad penal o administrativa ,
locales y material censal, durante las actividades de
según sea el caso; y,
o los recursos
organización y ejecución de los Censos Nacionales.
3. Solicitar o recibir retribución en dinero o en especie
los sectores,
de las personas a quienes corresponde empadronar o de
Censo en las
Artículo 29.- Reconocimiento a servidores públicos
terceros
La colaboración de los servidores públicos en la
CAPÍTULO II
preparación y/o levantamiento censal, será reconocida
de viviendas
DEL EMPADRONAMIENTO
como mérito, conforme a las normas pertinentes de la
ados urbanos,
Administración Pública.
Artículo 37.- Censo de Hecho
e los Censos
El empadronamiento del Censo Nacional de
Artículo 30.- Reconocimiento a estudiantes
os estadísticos
Población será “de Hecho”, es decir, las personas serán
La colaboración, en el levantamiento censal, de los
departamental,
empadronadas en el lugar donde se encuentren en el
estudiantes de las Universidades e Institutos Superiores
Momento Censal del “Día del Censo”, dentro del territorio
no Universitarios, así como de los estudiantes de Quinto
ntización de la
nacional y sus aguas jurisdiccionales.
Año de Secundaria de las instituciones educativas,
Nacional y la
será reconocida como mérito, conforme a las normas y
ón que brinde
Artículo 38.- Día del Censo
convenios que se formalicen para tal fin.
El “Díaamparada
del Censo”
sedel
fijará
mediante
Decreto Supremo
difusión de laCENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad
en la Ley
Secreto
Estadístico.
a propuesta de la Comisión Consultiva de los Censos
Artículo 31.- Acceso a los resultados innominados
Nacionales.
de los censos nacionales
o, capacitación
Todos los organismos e instituciones del Sector
ncipalmente a
Artículo 39.- Periodo de Empadronamiento
Público, Privado y la población en general, tienen derecho
adores;
34
Artículo 43.
Todas las pe
donde pasaron
personas de do
personalmente
del hogar. La in
vivienda, de las
las personas co
una persona res
Artículo
colectivas
4
1) Los ad
jefes de estable
personas o quie
residenciales, c
obligados a brin
todas las perso
la noche ante
establecimiento
2) El Empa
que ocupan o v
internados educ
se realizará con
el INEI. Este e
respectivos Jef
perjuicio de que
solicitar instruc
participará en di
Artículo 45
trabajan el Día
Los trabajad
Centros de S
Hospitales; y, d
teléfonos, teleco
entre otros, así c
es posible deten
de viaje u otras c
“Día del Censo”
tendrán un Emp
INEI emitirá opo
Artículo 46
viajan dentro d
Todas las pe
del Censo, dent
a empadronars
terminal terrestr
locomoción arri
las personas qu
barcos dentro de
de locomoción
deberán empad
siguientes, en e
de control, segú
Artículo 47
viajan fuera de
Todas las pe
3. Solicitar o recibir retribución en dinero o en especie
CAPÍTULO
II empadronar o de
de las personas a quienes
corresponde
DEL EMPADRONAMIENTO
terceros
Artículo 37.- Censo
de Hecho
CAPÍTULO
II
El empadronamiento
del Censo Nacional de
DEL EMPADRONAMIENTO
Población será “de Hecho”, es decir, las personas serán
empadronadas
en el de
lugar
donde se encuentren en el
Artículo 37.- Censo
Hecho
Momento
Censal del “Día del
del territorio
El empadronamiento
del Censo”,
Censodentro
Nacional
de
nacional será
y sus“de
aguas
jurisdiccionales.
Población
Hecho”,
es decir, las personas serán
empadronadas en el lugar donde se encuentren en el
Artículo
38.-del
Día
deldel
Censo
Momento
Censal
“Día
Censo”, dentro del territorio
El “Día
delaguas
Censo”
se fijará mediante Decreto Supremo
nacional
y sus
jurisdiccionales.
a propuesta de la Comisión Consultiva de los Censos
Nacionales.
Artículo 38.- Día del Censo
El “Día del Censo” se fijará mediante Decreto Supremo
Artículode39.Empadronamiento
a propuesta
la Periodo
ComisióndeConsultiva
de los Censos
El “Período de Empadronamiento” en el área urbana
Nacionales.
será de un (01) día y en el área rural podrá extenderse
hasta
quince
días calendarios.
Artículo
39.-(15)
Periodo
de Empadronamiento
El “Período de Empadronamiento” en el área urbana
será de
un (01)40.díaGratuidad
y en el área
podrá extenderse
Artículo
del rural
empadronamiento
hasta El
quince
(15) días calendarios.
empadronamiento
de los Censos Nacionales:
XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas,
es gratuito.
Artículo 40.Gratuidad del empadronamiento
El empadronamiento de los Censos Nacionales:
XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas, es gratuito.
NORMAS LEGALES
9
Publicaciones,
vo que rigen el
difusión de los
sal, la Cédula
des Indígenas
a Peruana y
de ejecución de
os normativos,
el logro de los
l
los Censos
Vivienda y III de
n Censal 2017,
sión Consultiva
NEI.
ETO DE LOS
S
nsal a quien se
citar y obtener
n un Área de
onadores, los
tos Superiores
de Educación
ores públicos,
al adecuado; y,
icipación fuere
des censales.
e de Sección.
dronador
u misión en el
, se identificará
en original por
dronador
a al censo
en la Cédula
dministrativa ,
o o en especie
mpadronar o de
Nacional de
ersonas serán
cuentren en el
ro del territorio
creto Supremo
de los Censos
miento
el área urbana
drá extenderse
Artículo 41.- Identificación de Vivienda Censada
En toda vivienda censada el Empadronador colocará
en la puerta principal, la etiqueta de “Vivienda Censada”,
la que debe ser conservada por un plazo mínimo de veinte
(20) días calendarios.
Artículo 42.- Inamovilidad de la Población
El “Día del Censo” habrá inamovilidad de la población
en el área urbana de todo el territorio nacional y sus aguas
jurisdiccionales, desde las 08:00 horas hasta las 17:00
horas.
Artículo 43.- Lugar de empadronamiento
Todas las personas serán empadronadas en el lugar
donde pasaron la noche anterior al “Día del Censo”. Las
personas de doce (12) años y más de edad brindarán
personalmente sus datos en presencia de los miembros
del hogar. La información sobre las características de la
vivienda, de las personas menores de doce (12) años y de
las personas con discapacidad, será proporcionada por
una persona responsable del hogar.
Artículo
colectivas
44.-
Empadronamiento
a
viviendas
1) Los administradores, gerentes, directores o
jefes de establecimientos destinados al alojamiento de
personas o quienes hagan sus veces, tales como hoteles,
residenciales, casas de huéspedes y similares, están
obligados a brindar todas las facilidades para censar a
todas las personas que se alojaron y permanecieron
la noche anterior al “Día del Censo” en dichos
establecimientos.
2) El Empadronamiento Especial de las personas
que ocupan o vivan en cuarteles, hospitales, hospicios,
internados educacionales, cárceles e instituciones afines,
se realizará conforme a las normas técnicas que emita
el INEI. Este empadronamiento estará a cargo de los
respectivos Jefes, Directores o Administradores, sin
perjuicio de que, debido al volumen poblacional, puedan
solicitar instructores para capacitar al personal que
participará en dicho empadronamiento.
Artículo 45.- Empadronamiento a personas que
trabajan el Día del Censo
Los trabajadores de los servicios públicos vitales:
Centros de Salud, Asistencias Públicas, Clínicas y
Hospitales; y, de servicios básicos: agua, electricidad,
teléfonos, telecomunicaciones, comisarías y bomberos,
entre otros, así como los trabajadores de empresas que no
es posible detener su funcionamiento, personas por razón
de viaje u otras causas tengan que salir de sus viviendas el
“Día del Censo”, sin esperar la visita del Empadronador,
tendrán un Empadronamiento Especial. Para tal efecto, el
INEI emitirá oportunamente las normas correspondientes.
Artículo 46.- Empadronamiento a personas que
viajan dentro del territorio nacional
Todas las personas que se encuentran viajando el día
del Censo, dentro del territorio nacional, están obligadas
a empadronarse en el primer aeropuerto, puerto,
terminal terrestre o garita de control donde la unidad de
locomoción arribe el “Día del Censo”. Por excepción,
las personas que el “Día del Censo” se encuentren en
barcos dentro de las aguas jurisdiccionales o en unidades
de locomoción terrestre o acuática en parajes distantes
deberán empadronarse dentro de los quince (15) días
siguientes, en el primer puerto de arribo, terminal o garita
de control, según corresponda.
“Día del Censo”, sin esperar la visita del Empadronador,
Artículo
46.- Empadronamiento
a personas
tendrán
un Empadronamiento
Especial. Para
tal efecto, que
el
viajan
dentro
del territorio
INEI
emitirá
oportunamente
lasnacional
normas correspondientes.
Todas las personas que se encuentran viajando el día
del
Censo, 46.dentro
del territorio nacional,
están obligadas
Artículo
Empadronamiento
a personas
que
a empadronarse
en elnacional
primer aeropuerto, puerto,
viajan
dentro del territorio
terminal
terrestre
o garita
deencuentran
control donde
la unidad
Todas las
personas
que se
viajando
el díade
arribe
“Día del
Censo”.
Por obligadas
excepción,
dellocomoción
Censo, dentro
delelterritorio
nacional,
están
personas queen
el “Día
del Censo”
se encuentren
a las
empadronarse
el primer
aeropuerto,
puerto,en
barcosterrestre
dentro deo las
aguas
en unidades
terminal
garita
de jurisdiccionales
control donde lao unidad
de
de
locomoción
terrestre
o
acuática
en
parajes
distantes
locomoción arribe el “Día del Censo”. Por excepción,
deberán
empadronarse
dentro
de
los
quince
(15)
días
las personas que el “Día del Censo” se encuentren en
siguientes,
de arribo, o
terminal
o garita
barcos
dentroen
deel
lasprimer
aguaspuerto
jurisdiccionales
en unidades
control, según
corresponda.
dede
locomoción
terrestre
o acuática en parajes distantes
deberán empadronarse dentro de los quince (15) días
Artículo
47.Empadronamiento
a personas
que
siguientes, en el primer puerto de arribo, terminal
o garita
fuera
delcorresponda.
país
deviajan
control,
según
Todas las personas que viajen fuera del país después
deArtículo
las 00:00
del “Día del Censo”
por vía aérea,
47.-horas
Empadronamiento
a personas
que
marítima,
viajan
fuera fluvial,
del paíslacustre o terrestre serán sujetos de
Empadronamiento
Especial.
Todas las personas
que viajen fuera del país después
de las 00:00 horas del “Día del Censo” por vía aérea,
Artículo
48.-lacustre
Empadronamientos
a embarcaciones
marítima,
fluvial,
o terrestre serán
sujetos de
pesqueras
Empadronamiento
Especial.
Las
embarcaciones
pesqueras
que
desde
días
antes LEGALES
10
NORMAS
del
“Día del
se encuentren aen
alta mar, serán
Artículo
48.-Censo”
Empadronamientos
embarcaciones
empadronadas como viviendas colectivas en los días
Cuarta.- Medi
pesqueras
siguientes
tan pronto arriben
a unque
puerto.
El INEI debe
Las embarcaciones
pesqueras
desde días antes
comunicación soci
del “Día del Censo” se encuentren en alta mar, serán
Artículo 49.- Empadronamiento a tripulación de
difusión, de los lem
barcos nacionales y extranjeros
el INEI, relativos a
La tripulación de barcos nacionales y extranjeros
meses anteriores a
que, al amanecer del “Día del Censo” se encuentren
fondeados en puertos nacionales, será empadronada en
Quinta.- Emisi
sus respectivos barcos, como vivienda colectiva.
El Instituto Na
el ámbito de su c
CAPÍTULO III
las disposiciones
DEL SECRETO DE LOS DATOS CENSALES
aplicación de estas
Artículo 50.- Carácter secreto de los datos censales
Los datos censales son de carácter secreto. Ningún
funcionario del Censo o tercera persona puede revelarlos en
forma individualizada, aunque mediare orden administrativa o
judicial. Los resultados estadísticos solo podrán ser divulgados
o publicados oficialmente en forma innominada, de manera
que nadie pueda saber o identificar a que persona o unidad
de vivienda corresponden dichos datos. El intercambio de
información entre los Órganos del Sistema Estadístico a que
se refiere el artículo 7° del Decreto Legislativo N° 604, para
cumplir con sus fines no transgrede el secreto estadístico o
confidencialidad de la información, tampoco la información
utilizada en la elaboración de directorios.
Artículo 51.- Ineficacia de datos censales
Los datos censales obtenidos con violación del artículo
anterior no producen efecto en ningún procedimiento
administrativo o judicial.
TÍTULO VII
DE LAS INFRACCIONES CENSALES Y SANCIONES
CAPÍTULO I
DE LAS INFRACCIONES CENSALES
Artículo 52.- Infracciones
Son infracciones censales:
1) Violar el secreto de los datos censales;
2) Negarse a suministrar los datos censales
3) Suministrar datos falseando la verdad maliciosamente
o dilatasen injustificadamente los términos establecidos
CAPÍTULO II
DE LAS SANCIONES
Artículo 53.- Sanciones
Las personas que incurran en las infracciones previstas
en el artículo 52, serán sancionadas de conformidad con lo
establecido en el artículo 87 del Reglamento de Organización
y Funciones del Instituto Nacional de Estadística e Informática
aprobado por Decreto Supremo N° 043-2001-PCM.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Funcionamiento de Oficinas Censales
Los Gobiernos Regionales, las Municipalidades
Provinciales y Distritales y demás dependencias públicas
que cuenten con inmuebles, vehículos, muebles y otros
equipos, están obligados a prestar las facilidades para el
funcionamiento de las Oficinas Censales que establezca el
INEI.
Segunda.- Envío de comunicaciones
Las comunicaciones, postales y paquetes que
distribuyan los Órganos Censales a nivel nacional,
gozarán de prioridad en su envío durante la ejecución
de los Censos Nacionales; los que se identificarán con el
membrete “CENSOS NACIONALES 2017”.
1528102-2
Designan miem
de Controvers
de la Inversi
OSINERGMIN,
Ministerio de E
RE
Lima, 1 de juni
CONSIDERAN
Que, mediante
Organismos Regu
los Servicios Púb
normas de aplica
Reguladores;
Que, el artícu
los Organismos R
de Solución de
administrativa, el
miembros designa
por el Presidente d
de Economía y Fin
pertenece la activi
Que, asimismo
citada Ley establ
Controversias se e
un miembro a pro
Finanzas;
Que, de conform
mismo cuerpo de le
del artículo 9 de la m
del Tribunal de Solu
Reguladores es por
Que, se encue
Tribunal de Soluc
Supervisor de la
OSINERGMIN, e
Economía y Finan
Que, se ha con
Eduardo Arturo Br
Tribunal de Soluc
Supervisor de la
OSINERGMIN;
De conformida
Ley que regula la
nombramiento y d
Ley Nº 27332, Ley
de la Inversión P
Reglamento, aprob
042-2005-PCM y s
Estando a lo ac
SE RESUELVE
Tercera.- Medios de comunicación social del
Estado
Articulo 1º.- D
Las radioemisoras y los canales de televisión del
Artículo 47.- Empadronamiento a personas que
BRICEÑO LIRA, c
Estado, brindarán el apoyo para la difusión de los avisos
viajan fuera del país
de Controversias d
censales
elaborados
por el INEI,amparada
duranteen los
(03) Estadístico.
CENSOS NACIONALES
2017: Ladel
información
brindada por la población
peruana
gozará de la confidencialidad
la Leytres
del Secreto
Todas las personas
que viajen fuera
país después
en Energía y Mine
meses previos al “Día del Censo”. Así mismo, el Diario
de las 00:00 horas del “Día del Censo” por vía aérea,
del Ministerio de E
Oficial “El Peruano”, en este mismo período, brindará
marítima, fluvial, lacustre o terrestre serán sujetos de
Articulo 2º.apoyo con la publicación de avisos, lemas y demás
Empadronamiento Especial.
refrendada por el P
propaganda relativa a los Censos Nacionales 2017.
35
MUNICIPALIDAD DE
Que, se ha considerado
convenienteFederal
designardeal Asuntos
señor
representada
por el Departamento
Los Gobiernos Regionales, las Municipalidades
SEPARATA
ESPECIAL
Eduardo
Arturo
Briceño
como
miembro
delSuiza
referido
Exteriores,
actuando
aLira
través
de
la Agencia
para
Provinciales y DistritalesVILLA
y demás
dependencias
públicas
EL SALVADOR
el Desarrollo
y la Cooperación
(COSUDE)
la República
Tribunal
de Solución
de Controversias
dely Organismo
DE PUEBLO
LIBRE y otros
que cuenten MUNICIPALIDAD
con inmuebles, vehículos,
muebles
del Perú, de
representada
por en
el Ministerio
Relaciones
la Inversión
Energía ydeMinería
–
equipos,
obligados a prestarPrrorrogan
las facilidades
para elde laSupervisor
D.A.están
N° 012-2017-MVES.vigencia
ExterioresORGANISMO
relativo al Programa
“Eficiencia
Energética en
OSINERGMIN;
SUPERVISOR
DE LA INVERSION
funcionamiento
de
las
Oficinas
Censales
que
establezca
el
Acuerdo
N°
051-2017-MPL.Aprueban
donación
para
Ordenanza N° 375-MVES, que estableció Beneficios para Ladrilleras
Artesanales
América en
Latina
para
De conformidad
con lodedispuesto
la Ley
Nº Mitigar
27594, el
INEI.
la obra
“Creación
del local
municipal
Casa de la Mujer
del
el pago
de Deudas
Tributarias,
Administrativas,
Sanciones
PRIVADA
EN Fase
TELECOMUNICACIONES
Cambio
Climático
- EELA”,
Nº Poder
2
123
Ley
que regula
la participación
del
Ejecutivo en el
Distrito
de
Pueblo
Libre-Lima-Lima,
II
Etapa”
120
Generadas y Regularización Predial
121nombramiento
Entrada en vigencia
de la de
Enmienda
al Acuerdo
entre
y designación
funcionarios
públicos,
la la
Segunda.- Envío de comunicaciones
Confederación
Suiza,
por el
Departamento
Ley
Nº
27332,
Marcorepresentada
de los Organismos
Reguladores
Res.
N° Ley
0079-2017-CD/OSIPTEL,
RR.
Nºs. 1 y 2.Las comunicaciones, postales y paquetes que
de Asuntos
Exteriores,
actuando
a multa
travésyimpuesta
de
deFederal
laDeclaran
Inversión
Privada
en los Servicios
Públicos
su la
infundada
apelación
y confirman
distribuyan MUNICIPALIDAD
los ÓrganosPROVINCIAS
Censales
nivel nacional,
DE PUNTAaHERMOSA
Agencia
Suiza
para
el
Desarrollo
y
la
Cooperación
(COSUDE)
Reglamento,
aprobado
mediante
el
Decreto
Supremo
Nº
a
Telefónica
Multimedia
S.A.C.
por
comisión
de
falta
grave
gozarán de prioridad en su envío durante la ejecución
y la
República
del
Perú, representada
por elInfracciones
Ministerio y
tipificada
eny el
Reglamento
de Fiscalización,
sus
modificatorias;
deOrdenanza
los Censos N°
Nacionales;
los que
se identificarán
con elde 042-2005-PCM
deEstando
Relaciones
Exteriores
relativo
al
Programa
“Eficiencia
356-MDPH.Suspenden
otorgamiento
Sanciones
a lo acordado;Viernes 2 de junio de 2017 /
El Peruano
10 “CENSOS
NORMASEnergética
LEGALES
membrete
NACIONALES
Ladrilleras Artesanales de
América
licencias
de edificaciones
de las zonas
de
urbanizaciones
MUNICIPALIDAD
DE2017”.
LAlas
PERLA
Res. N° en080-2017-CD/OSIPTEL,
RR.
Nºs. Latina
0001 y
para
Mitigar
el
Cambio
Climático
EELA”,
Fase
Nº
2
124
ElTercera.Silencio,
La
Planicie
y
El
Carmen
del
distrito
121
SE
RESUELVE:
empadronadas
colectivas
en los
Cuarta.- Medios de comunicación
social
privado
Medioscomo
de viviendas
comunicación
social
del días
002-2017-TRASU-PAS/OSIPTEL.Declaran
parcialmente
Ordenanza
N°
012-2017-MDLP.Aprueban
Plan
siguientes tan pronto arriben a un puerto.
El INEI
deberá
gestionary con
los medios
de
fundado
recurso
de apelación
modifican
sanción de
Estado
Municipal
del Libro yy la
de de
la Municipalidad
Articulo
1º.- Designar
al propiedad
señordel
EDUARDO
ARTURO
multa
impuesta
a Telefónica
Perú
S.A.A.
comunicación
social
de
privada,
el mediante
apoyo en la
la
Las
radioemisoras
losLectura
canales
televisión delde La
MUNICIPALIDAD
DE
BRICEÑO
LIRA,
como
miembro
del
Tribunal
de
Solución
Res.
N°
0001-2017-GG/OSIPTEL
Perla
para
el
periodo
2017
2021
122
Artículo
49.Empadronamiento
a
tripulación
de
difusión,
de
los
lemas
y
demás
propaganda
que
elabore
Estado, brindarán el apoyo para la difusión de los avisos
SEPARATA
ESPECIAL
de
Controversias
del
Organismo
Supervisor
de
la
Inversión
barcos
nacionales
y
extranjeros
el
INEI,
relativos
a
los
Censos
Nacionales,
en
los
tres
(03)
durante
los
tres
(03)
censales
elaborados
por
el
INEI,
VILLA EL SALVADOR
en Energía
Minería – al
OSINERGMIN,
en representación
La tripulación
de Censo”.
barcos Así
nacionales
y extranjeros
mesesyanteriores
“Día del Censo”.
meses previos
al “Día del
mismo, el
Diario
del Ministerio de Economía y Finanzas.
que,
al
amanecer
“Día
del Censo”
sebrindará
encuentren
Oficial
“El
Peruano”,
endel
este
mismo
período,
D.A. N° 012-2017-MVES.Prrorrogan
vigencia
de la
ORGANISMO
DE LA INVERSION
2º.- Emisión
La SUPERVISOR
presente
Resolución
Suprema es
fondeados
en
puertos nacionales,
será
empadronada
Quinta.de Disposiciones
apoyo
con laN°publicación
de avisos,
lemas
y demás
Ordenanza
375-MVES,
que
estableció
Beneficios
para en Articulo
por
el Supremo
Presidente
Consejo
de Ministros,
el que,
por El
Decreto
Nºdel
062-2017-PCM,
establece
sus respectivos
como
vivienda colectiva.
Instituto
Nacional
de
Estadística
e Informática,
en
propaganda
los Censos
Nacionales
2017.
el pago
derelativa
Deudasabarcos,
Tributarias,
Administrativas,
Sanciones refrendada
PRIVADA
EN
TELECOMUNICACIONES
el
del de
Censo”
se fijará mediante
Decreto Supremo
PODERPredial
EJECUTIVO
el “Día
ámbito
su competencia,
está autorizado
a emitir
Generadas y Regularización
121
alaspropuesta
de la necesarias,
Comisión Consultiva
los Censos
CAPÍTULO III
disposiciones
de ser elde
caso,
para la
Res.
N° 0079-2017-CD/OSIPTEL,
RR. Nºs. 1 y 2.DEL SECRETO DE LOS DATOS CENSALES
Nacionales;
aplicación
de estas normas.
Declaran
infundada
apelación
y
confirman
multa
impuesta
Que, la Comisión Consultiva de los Censos
PROVINCIAS
Multimedia
S.A.C. se
pordeclare
comisión
falta grave
PRESIDENCIA
DEL de
CONSEJO
Artículo
50.- Carácter secreto
los datos censales a Telefónica
Nacionales,
ha propuesto
el de
domingo
22 de
1528102-2
Reglamento
de“Día
Fiscalización,
Infracciones
Sábado 15
de julio
2017 / secreto.
El Peruano
NORMAS LEGALES
Los datos censales
son
de de
carácter
Ningún tipificada
octubreendeel 2017
como el
del Censo”,
en el quey se
Sanciones
funcionario del Censo
o
tercera
persona
puede
revelarlos
en
llevará
a
cabo
el
empadronamiento
en
el
área
urbana
a
DE MINISTROS
MUNICIPALIDAD
LA PERLA
Designan
miembro del Tribunal
de 0001
Solución
N°nacional;
080-2017-CD/OSIPTEL,
RR. Nºs.
y
forma individualizada,
aunqueDE
mediare
orden administrativa o Res.
nivel
CONVENIOS
Declaran en
parcialmente
judicial. Los resultados
estadísticos solo podrán ser divulgados 002-2017-TRASU-PAS/OSIPTEL.asimismo el empadronamiento
el área rural
deQue,
Controversias
del Organismo
Supervisor
Declaran
el
“Día
delen
Censo”
Ordenanza
N°
012-2017-MDLP.Apruebande manera
Plan
fundado
recurso
deseapelación
ydurante
modifican
sanción
de a
o publicados
oficialmente
forma innominada,
ade
nivel
nacional,
ejecutará
quince
(15) días
la
Inversión
en
Energía
y
Minería
INTERNACIONALES
Municipal
del
Libro
y
la
Lectura
de
la
Municipalidad
de
La
impuesta
a Telefónica
del del
Perú
S.A.A. mediante la que nadie pueda saber o identificar a que persona o unidad multa
partir
del día siguiente
del Día
Censo;
DECRETO
SUPREMO
N°Que,
0001-2017-GG/OSIPTEL
Perla
el periodo
2017 - 2021
122 de Res.OSINERGMIN,
en para
representación
del
depara
vivienda
corresponden
dichos datos. El intercambio
en ese contexto,
asegurar el cumplimiento
embanderamiento
076-2017-PCM
información
losNº
Órganos
Estadístico
a queLEGALES
eficiente
de de
losSábado
levantamientos
resulta
15 de julioy
deFinanzas
2017censales,
/
El Peruano
Enmienda
al entre
Acuerdo
entre del
la Sistema
Confederación
Suiza,
Ministerio
Economía
4
NORMAS
119
se refiere el por
artículo
7° del Decreto Legislativo
604, para
pertinente declarar el domingo 22 de octubre de 2017,
representada
el Departamento
Federal deN°Asuntos
EL PRESIDENTE
DEtransgrede
LA REPÚBLICA
cumplir
con
sus fines
el secretoSuiza
estadístico
como “Día del Censo”,
debiendo
el Instituto Nacional de
Exteriores,
actuando
a no
través
de la Agencia
para o
RESOLUCIÓN
SUPREMA
DEtampoco
confidencialidad
de la información,
información
Estadística e Informática,
prever la ejecución de todas
el Desarrollo
y la MUNICIPALIDAD
Cooperación
(COSUDE)
y lalaRepública
Nº 077-2017-PCM
CONVENIOS
LIBRE
CONSIDERANDO:
por
Decreto
Supremo
Nº
062-2017-PCM,
establece que,
en la elaboración
delutilizada
Perú, representada
pordeeldirectorios.
Ministerio de Relaciones
las actividades censales, a fin que el empadronamiento
el “Día
del se
Censo”
se en
fijará
mediante
PODER
EJECUTIVO
INTERNACIONALES
Exteriores relativo
al PACHACÁMAC
Programa
“Eficiencia Energética en
nacional
ejecute
dicha
fecha; Decreto Supremo
Lima,
1
de
junio
de
2017
Que,
la Ley
13248,
Ley
Censos,
dispone
an donación para
de la Comisión
Censos 8)
Ladrilleras
Artesanales
de América
Latina
para
Mitigarque
el a a propuesta
Artículo
51.-NºIneficacia
dede
datos
censales
De conformidad
con lo Consultiva
establecido de
en los
el numeral
partir
dedatos
1960censales
en el territorio
de lacon
República
susartículo
aguas Nacionales;
sa de la Mujer del
D.A.
N°Los
016-2017-MDP/A.Disponen
el
embanderamiento
obtenidos
violacióny del
del CONSIDERANDO:
artículo
118
de la Constitución
Política del Perú
Cambio
Climático
EELA”,
Fase
Nº
2
123
Enmienda
al
Acuerdo
entre
la
Confederación
Suiza,y la
jurisdiccionales,
se levantaran
cada
diez (10)
años
los
pa”
120
Que,
la Comisión
Consultiva
deEjecutivo;
los Censos
general
del
119
anterior
no
producen
en
ningún
procedimiento
Entrada
endistrito
vigencia
de laefecto
Enmienda
al Acuerdo
entre
la
Ley
Nº 29158,
Ley
Orgánica
del Poder
representada
por
el Departamento
Federal
de Asuntos
PRESIDENCIA
CONSEJO
Censos
de Población
y deDEL
Vivienda;
Nacionales,
ha
propuesto
se
declare
el
domingo
22
de los
Confederación
Suiza,
representada
por el Departamento
administrativo
o judicial.
Que,actuando
mediante alatravés
Ley Nº
27332,
Ley Marco
de
Exteriores,
de
Agencia
para
Que,
Decreto Supremo
Nºa066-2015-PCM,
octubre
de 2017Reguladores
como el “Díade
del la
enSuiza
elPrivada
que
se en
Federal
de mediante
Asuntos Exteriores,
actuando
través de la
Organismos
laCenso”,
Inversión
el
Desarrollo
y
la
Cooperación
(COSUDE)
y
la
República
DECRETA:
se
declara
de
interés
y
de
prioridad
nacional
la
ejecución
ERMOSA
llevará
a cabo el Públicos,
empadronamiento
en el área
urbana a y
MUNICIPALIDAD
DE yPUEBLO
LIBRE (COSUDE)
MINISTROS
Agencia Suiza
paraDE
el Desarrollo
la VII
Cooperación
TÍTULO
los
Servicios
se
han
dictado
lineamientos
del
Perú,
representada
por
el
Ministerio
de
Relaciones
de
los
Censos
Nacionales:
XII
de
Población
y
VII
de
nivel
nacional;
y laDE
República
del Perú, representada
porYelSANCIONES
Ministerio
LAS INFRACCIONES
CENSALES
normas
de aplicación
general
aDía
todos
los Organismos
relativo
al Programa
“Eficiencia
Energética
en
Artículo
1.- Declaración
del
del
Censo
IIIExteriores
de Comunidades
Indígenas
en el
añopara
2017; Exteriores
Que,
asimismo
el empadronamiento
en
el área
rural
deVivienda
Relaciones
relativo
al Programa
“Eficiencia
n otorgamiento de
Acuerdo
N°yel
051-2017-MPL.Aprueban
donación
Reguladores;
Ladrilleras
Artesanales
deDomingo
América 22
Latina
para
Mitigar
el
Declaran
“Día
del
Censo”
Declárese
el
día
de
octubre
de 2017
Que,
con
Resolución
Suprema
Nº
288-2016-PCM,
Energética
en Ladrilleras
Artesanales
Latina
as urbanizaciones
a nivelQue,
nacional,
se ejecutará
durante
quince
(15) días
a
I de América
la
obra “Creación
del localCAPÍTULO
municipal Casa
de la Mujer
del
el
artículo
9
de
la
citada
Ley,
prescribe
Cambio
Climático
- EELA”,
Fase
Nºde
2Censo;
123que
“Día
del
Censo”,
para
efectos
los
Censos
Nacionales:
se
constituye
la
Comisión
Consultiva
de
los
Censos
DE
LAS
INFRACCIONES
CENSALES
partir
del
día
siguiente
del
Día
del
para Mitigar
el Cambio
Climático
- EELA”,
Fase Nº 2
124
strito
121
Distrito
de Pueblo
Libre-Lima-Lima,
II Etapa”
120
los de
Organismos
contarán
con
un
Tribunal
en
vigencia
de la
Enmienda
Acuerdo
entre
la
DECRETO
SUPREMO
XII
Población
yReguladores
VII
de
Vivienda
yal III
de
Comunidades
Nacionales: XII
de Población,
VII de Vivienda y III de Entrada
Que,
en
ese
contexto,
para
asegurar
el
cumplimiento
de Solución
Controversias
como
última instancia
representada
por
el Departamento
Nº 076-2017-PCM
Indígenas
enSuiza,
eldeaño
2017.
Comunidades
Indígenas
en el año 2017, estableciéndose Confederación
Artículo 52.Infracciones
eficiente
los
levantamientos
censales,
resulta
administrativa,
elExteriores,
cual estará
conformado
Federal
dede
Asuntos
actuando
a travéspor
de cinco
la
entre
sus
funciones,
proponer
la
fecha
del
levantamiento
Son
infracciones
censales:
pertinente
declarar
el
domingo
22
de
octubre
de
2017,
MUNICIPALIDAD
DEREPÚBLICA
PUNTA HERMOSA
miembros
designados
por
resolución
suprema
refrendada
Agencia
Suiza
para
el
Desarrollo
y
la
Cooperación
(COSUDE)
EL
PRESIDENTE
DE
LA
Artículo
2.- Empadronamiento
Urbano
censal o “Día
del Censo”; ESPECIAL
como
“Día
del
Censo”,
debiendo
el
Instituto
Nacional
de
SEPARATA
lapor
República
del Perú,
representada
porurbana,
elpor
Ministerio
el Presidente
del Consejo
el Ministro
El
Empadronamiento
en de
el Ministros,
área
a nivel
Que,
el artículo
38 de
para la ejecución de y
1) Violar
el secreto
delas
losNormas
datos censales;
Estadística
e Informática,
prever
ejecución
de todas
de
Relaciones
relativo
allaMinistro
Programa
“Eficiencia
Ordenanza
N°Nacionales:
356-MDPH.otorgamiento
de
de
Economía
y Finanzas
y pordel
el
del
sector
que
CONSIDERANDO:
nacional,
seExteriores
realizará
“Día
Censo”
entre
las al
08:00
los
Censos
XIISuspenden
delos
Población
y VII de Vivienda
15
de
julio
de
2017
El
Peruano
/ Sábadoel
2)
Negarse
a
suministrar
datos
censales
las
actividades
censales,
a
fin
que
el
empadronamiento
LEGALES
Energética
enlaLadrilleras
Artesanalesregulada;
de América NORMAS
Latina
licencias de edificaciones de las zonas de las urbanizaciones
pertenece
actividad
económica
y
17:00
horas.
y III 3)
deSuministrar
Comunidades
Indígenas
en
el
año 2017,
aprobada nacional se ejecute en dicha fecha;
n vigencia de la
datos
falseando
la
verdad
maliciosamente
ORGANISMO
SUPERVISOR
DE
LA
INVERSION
Que,
asimismo,
el
numeral
9.2
del
artículo
9
de
la
para
Mitigar
el
Cambio
Climático
EELA”,
Fase
Nº
2
124
El
Silencio,
La
Planicie
y
El
Carmen
del
distrito
121
Que,
la
Ley
Nº
13248,
Ley
de
Censos,
dispone
que
a
ó Beneficios para
Territorial de l
3.- Empadronamiento
Rural
o dilatasen injustificadamente los términos establecidos
De Artículo
conformidad
con loque
establecido
en el
8) de
citada
Ley establece
el Tribunal
denumeral
Solución
partir de 1960 en el territorio de la República y sus aguas
rativas, Sanciones
solicitó al Insti
El Empadronamiento
en conformado,
el área
rural,del
a nivel
nacional,
delControversias
artículo
118 de
Constitución
Política
Perú
y lapor
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
selaencuentra
entre
otros,
jurisdiccionales,
se
levantaran
cada
diez
(10)
años
los
121
un Informe Sit
se
efectuará
quince
(15) Ejecutivo;
días de
consecutivos,
CAPÍTULODE
II
Leyun
Nºmiembro
29158, Ley
Orgánica
del
MUNICIPALIDAD
a durante
propuesta
delPoder
Ministerio
Economía ya
Censos de Población
y
de
Vivienda;
DE LAS SANCIONES
acciones inmed
partir del día
siguiente del ESPECIAL
“Día del Censo”.
Res.
N° mediante
0079-2017-CD/OSIPTEL,
RR.
Nºs. 1 y 2.SEPARATA
Finanzas;
Que,
Decreto
Supremo
Nº
066-2015-PCM,
que amerite la
VILLA
EL SALVADOR
Declaran
infundada
apelación
y confirman
multa
impuesta
Que, de conformidad con el numeral 6.5 del artículo 6 del
DECRETA:
se
declara
de interés
y de prioridad
nacional
la ejecución
Artículo
53.Sanciones
Emergencia de
Artículo
4.Refrendo
a Telefónica
Multimedia
S.A.C.XII
porde
comisión
de falta
grave
mismo cuerpo de leyes, en concordancia con el numeral 9.3
de
losLas
Censos
Nacionales:
Población
y VII
de
personas
que
incurran
en
las
infracciones
previstas
060-2017-PCM
El
presente
Decreto
Supremo
es
refrendado
por
el
tipificada
en el Reglamento dePrrorrogan
Fiscalización,
Infracciones
y
D.A.
N°
012-2017-MVES.vigencia
de
la
del
artículo
9
de
la
misma
Ley,
la
designación
de
los
miembros
Artículo
1.Declaración
del
Día
del
Censo
Vivienda
y III de 52,
Comunidades
Indígenas
el año 2017;
ORGANISMO
SUPERVISOR
DE LA INVERSION
en el artículo
serán sancionadas
de en
conformidad
con lo
lluvias en los
Presidente
delSolución
Consejo
Ministros.
Sanciones
Ordenanza
N° Resolución
375-MVES,
que
estableció
Beneficios
para
del
Tribunal de
dedeControversias
de los de
Organismos
Declárese
el
día
Domingo
22
de
octubre
2017
Que,
con
Suprema
Nº
288-2016-PCM,
establecido
en el Tributarias,
artículo 87 del
Reglamento
deSanciones
Organización
RLA
viabilizar la con
el
pago
Deudas
Administrativas,
Res.
N°de 080-2017-CD/OSIPTEL,
RR. de
Nºs.
0001
y
PRIVADA
ENun
TELECOMUNICACIONES
Reguladores
espara
por
período
de
cinco
(5) años;
“Día
del
Censo”,
efectos
de
los
Censos
Nacionales:
se
constituye
la
Comisión
Consultiva
los
Censos
y Funciones
del Instituto Nacional
de
Estadística
e Informática
y acciones de
Dadose
enencuentra
la Casa devacante
Gobierno,
en Lima,
a los catorce
Generadas
y Regularización
Predial
121
002-2017-TRASU-PAS/OSIPTEL.Declaran
parcialmente
Que,
el
cargo
de miembro
del
XII
de
Población
y
VII
de
Vivienda
y
III
de
Comunidades
Nacionales:
XII
de
Población,
VII
de
Vivienda
y
III
de
aprobado
por Decreto
Supremo yN°modifican
043-2001-PCM.
correspondan e
días del mes
de julio del
año dos mil diecisiete.
Aprueban Plan
fundado
recurso
de apelación
sanción de
Tribunal
Solución
del 1Organismo
Indígenas
ende
el año
2017. de Controversias
Res.
N° 0079-2017-CD/OSIPTEL,
RR. Nºs.
y 2.Comunidades
Indígenas
en el año 2017, estableciéndose
Que, asim
unicipalidad de La
multasus
impuesta
a Telefónica
del
Perú S.A.A.
mediante la
Supervisor
de
la
Inversión
en
Energía
y
Minería
–
Declaran
infundada
apelación
y
confirman
multa
impuesta
entre
funciones,
proponer
la
fecha
del
levantamiento
COMPLEMENTARIAS FINALES
GRL/PRES de
PEDRO PABLO
GODARD
PROVINCIAS
Res. N°DISPOSICIONES
122
a Telefónica
S.A.C.
por comisión
falta grave de
OSINERGMIN,
en KUCZYNSKI
representación
delde Ministerio
Artículo Multimedia
2.- Empadronamiento
Urbano
censal
o0001-2017-GG/OSIPTEL
“Día del Censo”;
046-2017-MML
Presidente
de la República
tipificada
en elyReglamento
de Fiscalización,
Infracciones
y
Economía
Finanzas;
El Empadronamiento
en
el área urbana,
a nivel
Que,
el artículo
38 de las Normas
la ejecución
de
Primera.Funcionamiento
depara
Oficinas
Censales
y el Oficio Nº
Sanciones
Que,
se
ha
considerado
conveniente
designar
al
señor
nacional,
se
realizará
el
“Día
del
Censo”
entre
las
08:00
los Censos
Nacionales:
XII
de
Población
y
VII
de
Vivienda
Los Gobiernos
Regionales,
las Municipalidades
11 de julio de
FERNANDO
ZAVALALira
LOMBARDI
MUNICIPALIDAD
DE
LA
PERLA
Eduardo
Arturo
Briceño
como
miembro
del
referido
Res.
N°
080-2017-CD/OSIPTEL,
RR.
Nºs.
0001
y
y
17:00
horas.
y IIIProvinciales
de Comunidades
Indígenas
en
el
año
2017,
aprobada
y Distritales y demás dependencias públicas
Municipalidad
Presidente
del Consejo
de Ministros del Organismo
Tribunal
de Solución
de Controversias
002-2017-TRASU-PAS/OSIPTEL.Declaran parcialmente
que
cuenten
con
inmuebles,
vehículos,
muebles
y
otros
Vivienda, Cons
por Decreto Supremo
Nº 062-2017-PCM,
establece Plan
que,
Ordenanza
N° 012-2017-MDLP.Aprueban
Supervisor
de de
la apelación
Inversión yen
Energía sanción
y Minería
fundado
recurso
modifican
de –
equipos,
están
obligados
a
prestar
las
facilidades
para
el
solicitan y/o
1544670-1
el “Día deldelCenso”
mediante
Decreto Supremo
O
Municipal
Libro yse
la fijará
Lectura
de la Municipalidad
de La
OSINERGMIN;
multa
impuesta
a Telefónica del Perú S.A.A. mediante la
funcionamiento
de
las
Oficinas
Censales
que
establezca
el
Emergencia d
a propuesta
de la Comisión
conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Res. N°De
0001-2017-GG/OSIPTEL
Perla
para el periodo
2017 - 2021Consultiva de los Censos
122
INEI.
Nº 060-2017-P
Nacionales;
Ley
que regula
la participación
del
Poder Ejecutivo
en el
Decreto
Supremo
que
prorroga
el
Estado
provincias de l
Que, la Comisión Consultiva de los Censos
nombramiento
y
designación
de
funcionarios
públicos,
la
NSEJO
Segunda.Envío de se
comunicaciones
citados docume
de Nº
Emergencia
en de
68losdistritos
deReguladores
diversas
Nacionales,
ha propuesto
declare el domingo 22 de
Ley
27332,
Ley
Marco
Organismos
Las
comunicaciones,
y en
paquetes
con las medid
octubre
de 2017
como el “Día postales
del Censo”,
el que seque
provincias
de
los
departamentos
de
Lima
e
de
la
Inversión
Privada
en
los
Servicios
Públicos
y
su
distribuyan
losempadronamiento
Órganos Censales
nivelurbana
nacional,
destinadas a la
llevará
a cabo el
en elaárea
a
por
Decreto
Supremo
Nº
062-2017-PCM,
establece
que,
Reglamento,
aprobado
mediante
el
Decreto
Supremo
Nº
Ica, por desastre a consecuencia de intensas
gozarán
de prioridad en su envío durante la ejecución
afectadas de a
nivel
nacional;
el
“Día
del
Censo”
se
fijará
mediante
Decreto
Supremo
042-2005-PCM
y
sus
modificatorias;
PODER
EJECUTIVO
de
los asimismo
Censos Nacionales;
los que se identificarán
con el
los departamen
lluvias
Que,
el empadronamiento
en el área rural
a
propuesta
de
la
Comisión
Consultiva
de
los
Censos
Estando
a
lo
acordado;
membrete
“CENSOS
NACIONALES
2017”.(15) días a
Que, de ac
a nivel
nacional,
se ejecutará
durante quince
Nacionales;
17 de la “Norm
DECRETO
SUPREMO
partir del
día siguiente
del Día
Censo;
Que,
la Comisión
Consultiva
de los Censos
SE RESUELVE:
Tercera.Medios
de del
comunicación
social del
O
de Estado de
Nº 077-2017-PCM
Que,
en ese contexto, para
asegurar
el cumplimiento
PRESIDENCIA
DEL
CONSEJO
Nacionales, ha propuesto
se declare el domingo 22 de
Estado
Inminente, en
eficiente
los levantamientos
censales,
resultadel octubreArticulo
de 20171º.como
el “Díaaldel
Censo”,
en el que
se
Designar
señor
EDUARDO
ARTURO
Las de
radioemisoras
y los canales
de televisión
crea el Sistem
EL
PRESIDENTE
LA REPÚBLICA
pertinente
elelMINISTROS
domingo
22 la
dedifusión
octubrede
delos
2017,
a cabo
el empadronamiento
en Tribunal
el área urbana
a
BRICEÑO
LIRA,
comoDE
miembro
del
de Solución
DE
Estado, declarar
brindarán
apoyo para
avisos llevará
CA
Desastres”, e
como
“Día del
Censo”, debiendo
el Instituto
denacional;
Controversias del Organismo Supervisor de la Inversión
censales
elaborados
por el INEI,
duranteNacional
los tresde
(03) nivel
(INDECI), deb
CONSIDERANDO:
Estadística
e Informática,
prever
la ejecución
de el
todas
Que,
asimismo
el empadronamiento
área rural
en
Energía
y Minería
– OSINERGMIN,en
enelrepresentación
meses
previos
al
“Día
del
Censo”.
Así
mismo,
Diario
procedencia d
Declaran
el “Día
delen
Censo”
lasOficial
actividades
censales,
a fin
que
el empadronamiento
nacional, de
se Economía
ejecutará durante
quince (15) días a
del Ministerio
y Finanzas.
“El Peruano”,
este
mismo
período, brindará a nivel
Emergencia a
Que,
conforme
a
lo
establecido
en
el
artículo
5
de
la
nacional
se
ejecute
en
dicha
fecha;
partir
del
día
siguiente
del
Día
del
Censo;
Articulo
2º.La
presente
Resolución
Suprema
es
apoyo con laDECRETO
publicación
de avisos, lemas y demás
os, dispone que a
SUPREMO
conjuntamente
“Norma
Complementaria
sobre
laConsejo
Declaratoria
de Estado
De
conformidad
con
lo
establecido
en
el
numeral
8)
Que,
en
ese
contexto,
para
asegurar
el
cumplimiento
refrendada
por
el
Presidente
del
de
Ministros,
el
propaganda relativa076-2017-PCM
a los Censos Nacionales 2017.
ública y sus aguas
aprobación, de
de Emergencia
por
Desastre o Peligro
Inminente,
en
del artículo 118 de Nº
la Constitución Política del Perú y la
eficiente
de
los
levantamientos
censales,
resulta
ez (10) años los
Que, media
el marco
de la Ley
Nº 29664,
que creadeel2017,
Sistema
Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
pertinente
declarar
el domingo
22 Ley
de octubre
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
fecha 11 de juli
Nacional
deCenso”,
Gestióndebiendo
del Riesgo
de Desastre”,
aprobada
como
“Día del
el Instituto
Nacional
de
º 066-2015-PCM,
de Defensa Civ
por el Decreto
Supremo prever
Nº 074-2014-PCM;
Presidencia
Estadística
e Informática,
la ejecuciónlade
todas
DECRETA:
cional la ejecución
CONSIDERANDO:
Situacional Nº
Consejocensales,
de Ministros,
presenta
ante el Consejo
las del
actividades
a fin que
el empadronamiento
oblación y VII de
julio de 2017,
de Ministros
el en
expediente
de solicitud de declaratoria
nacional
se ejecute
dicha fecha;
Artículo
1.Declaración
del
Día
del
Censo
s en el año 2017;
Que, la Ley Nº 13248, Ley de Censos, dispone que a
entidad, quien o
de Estado
de Emergencia
o su prórroga,
para que
De
conformidad
con lo establecido
en el numeral
8) se
Declárese
el
día
Domingo
22
de
octubre
de
2017
º 288-2016-PCM,
partir de 1960
eninformación
el territorio
de laporRepública
sus aguas
de Emergencia
con de
el la
correspondiente
acuerdo
emisión
CENSOS NACIONALES
2017: La
brindada
la Censos
población yperuana
gozará de la confidencialidad
en
laConstitución
Ley del Secreto Estadístico.
del proceda
artículo amparada
118
Política
delyPerú
y la del
“Día
del
Censo”,
para
efectos
de
los
Nacionales:
a de los Censos
jurisdiccionales, se levantaran cada diez (10) años los
Nº 060-2017-P
supremo;
Leydecreto
Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
XII
de
Población
y
VII
de
Vivienda
y
III
de
Comunidades
Vivienda y III de
Censos de Población y de Vivienda;
intensas lluvias
Que, mediante los Decretos Supremos N° 005-2017Indígenas
en
el
año
2017.
, estableciéndose
Que, mediante Decreto Supremo Nº 066-2015-PCM,
calendario, en
PCM, N° 007-2017-PCM, y N° 013-2017-PCM, se declaró
del levantamiento
DECRETA:
se declara de interés y de prioridad nacional la ejecución
los departamen
el Estado de Emergencia por desastre a consecuencia
36
la
CédulaConstrucción
Censal aprobada
por la Comisión
Consultiva
Vivienda,
y Saneamiento,
Producción,
Mujer
efecto
a requerimiento
delque
Ministerio
la Producción
Artículo
2.- Disponer
para ladeobtención
de la
de
los CensosVulnerables,
Nacionales Ambiente,
2017, así Cultura,
como el yInforme
Nº
y Poblaciones
Desarrollo
o
cuando laa Autoridad
Portuaria Nacional
el
autorización
que hace referencia
el artículoverifique
anterior, la
003-2017-MÉTODOS-DNCE-CPV2017,
de
la
responsable
e Inclusión Social, así como por un representante de la
incumplimiento
de lo Nacional
establecido
en el artículo
2.
Autoridad Portuaria
evaluará
la infraestructura
de
Métodos
y
Documentos
CPV
2017,
en
el
que
señala
Universidades
Nacionales,
Superintendencia
Nacional
de
6.- La correspondiente;
Autoridad Portuaria
Nacional
del Artículo
terminal pesquero
asimismo,
dichos
que
la Cédula
Censal es
el instrumento
de recolección
Educación
Universitaria,
Grupos
Étnicos, Centro
Nacional de
podrá emitirdeberán
normascumplir
complementarias
a efecto deque
la
terminales
con las disposiciones
información
la composición,
distribución
Planeamientoestadística
Estratégico,sobre
y Expertos
independientes;
implementación
de loPBIP
dispuesto
la presente
regulan
el Código
y lo en
dispuesto
por resolución.
la Norma
geográfica
características
sociales
Que, lasy “Normas
para la demográficas,
Ejecución de los
Censosy
Artículo
7.- Disponer
la publicación
presente
Técnica
de Protección
Portuaria,
aprobadade
por la
Resolución
económicas
población,
así como
de las
características
Nacionales: de
XIIla de
Población,
VII de
Vivienda
y III dey
resolución
en de
el Diario
OficialN°“El044-2017-APN/DIR
Peruano” y en la página
de
Acuerdo
Directorio
o la
servicios
básicos
de las viviendas,
que 2017”
posibilitan
contar con
Comunidades
Indígenas
en el año
aprobado
por
Web deque
la Autoridad
Portuaria
Nacional. La presente norma
norma
la modifique
o sustituya.
una
base
cuantitativa
de informaciónestablece
para el que
conocimiento
Decreto
Supremo
Nº 062-2017-PCM,
la Cédula
entrará
en vigencia
al día
siguiente
de su publicación.
Artículo
3.- La
presente
disposición
no exime a
de
la
realidad
nacional;
asimismo,
precisa
que
la
Cédula
Censal es un documento técnico que forma parte del Plan
los administrados del cumplimiento de los requisitos y
Censal
elaborada
en base
a las temáticas
variables
Censal,ha
el sido
mismo
que debe
ser aprobado
por layComisión
Regístrese,
comuníquese
publíquese. competentes.
exigencias
emanados
de otrasy autoridades
coordinadas
concordadas
con los usuarios
de información
Consultiva dey los
Censos Nacionales
a propuesta
del INEI; a
Artículo 4.- La presente norma es de aplicación
través
de la
la Comisión
Comisión Consultiva
Que,
Consultivade
delos
losCensos
CensosNacionales;
Nacionales
EDGARa PATIÑO
GARRIDO iniciados por parte de los
inmediata
los procedimientos
Que,
por Decreto
Supremo
Nº19076-2017-PCM
se
2017,
mediante
Acta Nº 007
de fecha
de mayo de 2017,
Presidente
del Directorio
titulares
de terminales
pesqueros ante Autoridad Portuaria
declara
díaunanimidad
22 de octubre
2017, como
“Día
Censo”,
aprobó el
por
la de
Cédula
Censal
dedel
Población
Nacional, inclusive, a aquellos a los que se les hubiere
fecha
en la aque
ejecutaráenel los
empadronamiento
en 51
el
y Vivienda
serseutilizada,
Censos Nacionales:
El Peruano / Sábado 26 de agosto de 2017
NORMAS
otorgado
autorizaciones temporales para la
misma LEGALES
1558652-1
área
a nivelVII
nacional
y en el yárea
rural
se realizará
XII deurbana
Población,
de Vivienda
III de
Comunidades
finalidad, siempre que cuenten con el requerimiento
durante
días,
a partir
del
Día delNº
Censo,
por lo que es
Indígenas
en
el
año
2017;
Que,15
por
Resolución
Suprema
288-2016-PCM,
se
Que, endel
mérito
a los considerandos
precedentes;
respectivo
Ministerio
de la Producción.
necesario
dar
a conocer
a toda
población
elNacionales
contenido
Que, mediante
documento
della
visto
Director
Nacional
constituye
la
Comisión
Consultiva
de
los el
Censos
Artículo 5.- Las autorizaciones a que se refiere el
de
la
Cédula
Censal
para
una
mejor
comprensión
de
las
la XII
Dirección
Nacional
Censos yy IIIEncuestas,
remite
NACIONAL
DEquedar sin 2017:
SE RESUELVE:
de Población,
VII de Vivienda
de Comunidades
artículo
1INSTITUTO
de la presente resolución,
podrán
preguntas
su
diligenciamiento;
la
Cédula durante
Censal
aprobada
la Comisión del
Consultiva
Indígenas,
presidida
por unporrepresentante
señor
efecto
a requerimiento
del aMinisterio
de la Producción
Artículo
1.- Autorizar
los terminales
pesqueros
Con
las
visaciones
de
la
Sub
Jefatura
de
Estadística;
de
los
Censos
Nacionales
2017,
así
como
el
Informe
Nº
Presidente de la República e integrada por el Jefe del INEI, un
ESTADISTICA
E INFORMATICA
o cuando
la Autoridad
Portuaria
Nacional
verifique
el
administrados
por empresas
pesqueras
industriales
para
Dirección
Nacional
de
Censos
y los
Encuestas
y de
laDefensa,
Oficina
003-2017-MÉTODOS-DNCE-CPV2017,
de
la
responsable
representante
de
los
Titulares
de
Ministerios
de
incumplimiento
de lo establecido
en el artículo
2.
que,
previo requerimiento
del Ministerio
de la Producción
Técnica
de Asesoría
Jurídica;
de
Métodos
y Documentos
CPV 2017,
en el que
señala
Relaciones
Exteriores,
Economía
y Finanzas,
Energía
y
6.- lo La
Autoridad
Portuaria
y deArtículo
acuerdo publicación
con
dispuesto
en ellaartículo
3 delNacional
Decreto
En
uso de Censal
las yatribuciones
conferidas
el Artículo
Disponen
de
Cédula
Censal
que
la Transportes
Cédula
es el instrumento
de por
recolección
de
Minas,
Comunicaciones,
Trabajo
y Promoción
podrá
emitir
normas complementarias
efecto de de
la
Supremo
N° 026-2016-PRODUCE,
realicena actividades
6º
Decreto
Legislativo
NºAgricultura
604,
“Leyyde
Organización
información
estadística
sobre
la
composición,
distribución
deldel
Empleo,
Salud,
Educación,
Riego,
Comercio
que
será
en elenempadronamiento
implementación
de lo dispuesto
la presente
descarga
de utilizada
productos
hidrobiológicos
túnidosresolución.
de naves
ygeográfica
Funciones
Instituto
de
Estadística
e
y del
características
demográficas,
sociales
y
Exterior
y Turismo,
Justicia y Nacional
Derechos
Humanos,
Interior,
Artículo
7.- Disponer
la publicación
de
presente
pesqueras
atuneras
provenientes
de aguas
de
Población
y Vivienda
en internacionales.
losla Censos
Informática”.
económicas
de la población,
así como de las
características
Vivienda, Construcción
y Saneamiento,
Producción,
Mujery
resolución
en 2.el Diario
Oficial
“Elpara
Peruano”
y en la página
Artículo
Disponer
que
la
obtención
de
la
Nacionales:
XII de
Población,
VII
de Vivienda
servicios
básicos
de las viviendas,
que posibilitan
con
y Poblaciones
Vulnerables,
Ambiente,
Cultura, y contar
Desarrollo
Web
de la Autoridad
Portuaria
Nacional.
La presente
norma
autorización
a que hace
referencia
el artículo
anterior,
la
SE
RESUELVE:
una
base
cuantitativa
información
el conocimiento
e Inclusión
Social, asídecomo
por un para
representante
de la
y
III deenComunidades
Indígenas
en
el año 2017
entrará
vigencia
día siguiente
de su publicación.
Autoridad
Portuariaal Nacional
evaluará
la infraestructura
de
la
realidad
nacional;
asimismo,
precisa
que
la
Cédula
Universidades Nacionales, Superintendencia Nacional de
del terminal pesquero correspondiente; asimismo, dichos
Artículo
1º.-elaborada
Disponer
la base
publicación,
en el Diario
Oficial
Censal
ha sido
en
a las temáticas
y variables
Educación
Universitaria,
Grupos
Étnicos,
Centro
Nacional
de
resolución
Regístrese,
comuníquese
yjefAturAl
publíquese.
terminales
deberán
cumplir con
las disposiciones que
El
Peruano, de
la Cédula Censal,
porinformación
la Comisión
coordinadas
y Estratégico,
concordadas
losaprobada
usuarios
de
a
Planeamiento
ycon
Expertos
independientes;
264-2017-inei
regulan el Código nº
PBIP
y lo dispuesto por la Norma
Consultiva
de
los
Censos
Nacionales
2017,
que
través
de la
Comisión
Consultiva
los
Censos
Nacionales;
Que,
las
“Normas
para
la de
Ejecución
de será
los utilizada
Censos
EDGAR
PATIÑO GARRIDO
Técnica
de Protección
Portuaria, aprobada por Resolución
en
el empadronamiento
de Población
yVivienda
Vivienday en
Que,
porXIIDecreto
Supremo
se
Nacionales:
de Población,
VII Nºde 076-2017-PCM
III los
de
Lima,
17 de
agosto
de 2017
Directorio
de Presidente
Acuerdo
dedel
Directorio
N° 044-2017-APN/DIR o la
Censos
Nacionales:
XII deende
Población,
VII de
Vivienda
ypor
III
declara
el
día 22
de octubre
“Día
del Censo”,
Comunidades
Indígenas
el2017,
añocomo
2017”
aprobado
norma que la modifique o sustituya.
de
Comunidades
Indígenas
en
el
año
2017,
compuesta
por
fecha
la que Nº
se 062-2017-PCM,
ejecutará el empadronamiento
en el
DecretoenSupremo
establece que la Cédula
Visto el Oficio
1118-2017-INEI/DNCE
fecha
Artículo
3.- LaNºpresente
disposición no de
exime
a
1558652-1
cinco
(5)
secciones
y
catorce
(14)
preguntas
de
transcripción
área
urbana
nivel nacional
y en que
el área
rural
se realizará
Censal
es unadocumento
técnico
forma
parte
del Plan
24 de
julio de 2017del
de cumplimiento
la Dirección Nacional
de Censos
los
administrados
de los requisitos
y
sobre
ubicación
y ser
censal;
cuarenta
siete
durante
15mismo
días,geográfica
aque
partir
del
Díaaprobado
delyCenso,
que(47)
es
Censal,
el
debe
porpor
lay lo
Comisión
y Encuestas
del Instituto
Nacional
de Estadística
exigencias
emanados
de otras
autoridades
competentes.e
preguntas
relacionadas
a
variables
demográficas,
sociales
necesario
dar
a
conocer
a
toda
la
población
el
contenido
Consultiva
de
los
Censos
Nacionales
a
propuesta
del
INEI; y
Informática.
Artículo 4.- La presente norma es de aplicación
económicas,
laCensal
mismaConsultiva
que en
forma
parteNacionales
integrante
de la
Cédula
para
unaanexo
mejor
comprensión
de las
Que,
la Comisión
de los
Censos
NACIONAL
inmediataINSTITUTO
a los procedimientos
iniciados porDE
parte de los
de
la presente
Resolución.
preguntas
durante
suNº
diligenciamiento;
2017,
mediante
Acta
007 de fecha 19 de mayo de 2017,
CONSIDERANDO:
titulares
de terminales pesqueros ante Autoridad Portuaria
Artículo
2º.- Disponer
laSub
publicación
de
la
Cédula
Con por
las visaciones
delalaCédula
Jefatura
aprobó
unanimidad
Censalde
deEstadística;
Población
ESTADISTICA
E INFORMATICA
Nacional,
inclusive, a aquellos
a los que se les hubiere
Censal
a Nacional
que
se utilizada,
refiere
el en
artículo
1º dey de
la la
presente
Dirección
de
Censos
y Encuestas
Oficina
Que, mediante Decreto Supremo Nº 066-2015-PCM,
y Vivienda
a ser
los Censos
Nacionales:
otorgado autorizaciones temporales para la misma
resolución,
en
el
Portal
del
Instituto
Nacional
de
Estadística
Técnica
de Asesoría
se declaró de interés y prioridad nacional la ejecución
XII de Población,
VIIJurídica;
de Vivienda y III de Comunidades
finalidad,
siempre
que
cuenten
con
el
requerimiento
e
Informática
(www.inei.gob.pe)
En usoen
deellas
conferidas por el Artículo
Disponen
publicación
de los Censos
Nacionales: de
XII la
de Cédula
Población,Censal
VII de
Indígenas
añoatribuciones
2017;
respectivo del Ministerio de la Producción.
6º del
Decreto
Legislativo
Nº del
604,
“Ley
Organización
Vivienda
y III utilizada
de Comunidades
en el año 2017,
Que,
mediante
documento
visto
el de
Director
Nacional
que
será
en elIndígenas
empadronamiento
Artículo
5.- Las autorizaciones
a que se refiere el
Regístrese
y
comuníquese.
y
Funciones
del
Instituto
Nacional
Estadística
e
disponiendo que el Instituto Nacional de Estadística
de la Dirección Nacional de Censos y de
Encuestas,
remite
artículo
1
de
la
presente
resolución,
podrán
quedar
sin
de
Población
y como
Vivienda
los Censos
Informática”.
e Informática
(INEI),
órgano en
responsable
de la
la Cédula Censal aprobada por la Comisión Consultiva
efecto a requerimiento del Ministerio de la Producción
ANÍBAL
SÁNCHEZ
AGUILAR
conducción y ejecución
de los referidos
emitirá
Nacionales:
XII de Población,
VII Censos,
de Vivienda
de los
Censos
Nacionales
2017, así como el Informe Nº
o cuando la Autoridad Portuaria Nacional verifique el
Jefe(e)
017
SE RESUELVE:
lasIIInormas
técnicas por lasIndígenas
que se regirán
censos;
NORMAS LEGALES
51
003-2017-MÉTODOS-DNCE-CPV2017,
de la responsable
y
de Comunidades
enlos
el año
incumplimiento
de lo establecido en el artículo
2. 2017
de Métodos y Documentos CPV 2017, en el que señala
Artículo
6.La
Autoridad
Portuaria
Nacional
1º.-Censal
Disponer
Diario Oficial
Que, por Resolución
Suprema
Nº 288-2016-PCM, se
dos precedentes;
queArtículo
la Cédula
es la
el publicación,
instrumento en
de el
recolección
de
resolución
jefAturAl
podrá emitir
normas
complementarias
a efecto
de la
El
Peruano, de
la Cédulasobre
Censal,
por ladistribución
Comisión
constituye
la Comisión
Consultiva
de los Censos
Nacionales
información
estadística
la aprobada
composición,
nºdispuesto
264-2017-inei
implementación
de
lo
en
la
presente
resolución.
Consultiva
Censos Nacionales
2017, que será
utilizaday
2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
geográfica deyloscaracterísticas
demográficas,
sociales
Artículo presidida
7.- Disponer
launpublicación
de ladelpresente
en
el empadronamiento
deasí
Población
y Vivienda
en losy
Indígenas,
por
representante
señor
económicas
de la población,
como de las
características
Lima, 17
agosto
de 2017
erminales pesqueros
resolución
ende
elRepública
Diario Oficial
“El Peruano”
y endellaINEI,
página
Censos
Nacionales:
XII
de
Población,
VII
de
Vivienda
III
Presidente
de
la
e integrada
por el Jefe
un
servicios básicos de las viviendas, que posibilitan contar ycon
eras industriales para
Web
de
la
Autoridad
Portuaria
Nacional.
La
presente
norma
de
Indígenas
en el año 2017,
por
representante
de los Titulares
de los Ministerios dede
Defensa,
unaComunidades
base cuantitativa
de información
para elcompuesta
conocimiento
Visto
el
Oficio
Nº
1118-2017-INEI/DNCE
fecha
erio de la Producción
entrará
en
vigencia
al
día
siguiente
de
su
publicación.
cinco
secciones
y catorce
(14) preguntas
transcripción
Relaciones
Exteriores,
y Finanzas,
Energía
y
de la (5)
realidad
nacional;
asimismo,
precisa de
que
la Cédula
24 de julio de
2017 de Economía
la Dirección
Nacional de
Censos
artículo 3 del Decreto
sobre
geográfica
censal;
y cuarenta
(47)
Minas,
Transportes
yInstituto
Comunicaciones,
Trabajo
y Promoción
Censalubicación
ha sido elaborada
enybase
a las
temáticasyysiete
variables
y Encuestas
del
Nacional
de Estadística
e
ealicen actividades de
Regístrese,
comuníquese
y
publíquese.
preguntas
relacionadas
a variables
demográficas,
sociales a
y
del
Empleo, Salud, Educación, Agricultura y Riego, Comercio
coordinadas
y concordadas
con los usuarios
de información
Informática.
os túnidos de naves
económicas,
la mismaConsultiva
que en anexo
parte
integrante
Exterior y Turismo, Justicia y Derechos Humanos, Interior,
través de la Comisión
de losforma
Censos
Nacionales;
aguas internacionales.
EDGAR
PATIÑO
GARRIDO
de laQue,
presente
Vivienda,
Construcción y Saneamiento, Producción, Mujer
por Resolución.
Decreto Supremo Nº 076-2017-PCM se
CONSIDERANDO:
a la obtención de la
Presidente
del Directorio
Artículo
la2017,
publicación
de del
la Censo”,
Cédula
y Poblaciones
Vulnerables,
Ambiente, Cultura, y Desarrollo
declara
el día 2º.22 deDisponer
octubre de
como “Día
el artículo anterior, la
Censal
a
que
el artículo
1º de la presente
e Inclusión
Social, así
comoSupremo
por un representante
de la
fecha en la queseserefiere
ejecutará
el empadronamiento
en el
Que, mediante
Decreto
Nº 066-2015-PCM,
ará la infraestructura
1558652-1
resolución,
en
el
Portal
del
Instituto
Nacional
de
Estadística
Universidades
Nacionales,
Superintendencia
Nacional
de
área urbana a nivel nacional y en el área rural se realizará
se declaró de interés y prioridad nacional la ejecución
nte; asimismo, dichos
e
Informática
(www.inei.gob.pe)
Educación
Universitaria,
Grupos
Étnicos,
Centro
Nacional
de
durante
15
días,
a
partir
del
Día
del
Censo,
por
lo
que
es
de los Censos Nacionales: XII de Población, VII
s disposiciones que
Planeamiento
y Expertos
independientes;
necesario dar a conocer a toda la población el contenido
Vivienda y III Estratégico,
de Comunidades
Indígenas
en el año 2017,
uesto por la Norma
Regístrese
y comuníquese.
Que, INSTITUTO
las “Normas
paraNACIONAL
la Ejecución
los
Censos
de la
Cédula Censal
para una mejor comprensión de las
disponiendo
que el Instituto
Nacional deDE
Estadística
obada por Resolución
Nacionales:
XII(INEI),
de Población,
VII deresponsable
Vivienda y III
preguntas durante su diligenciamiento;
e Informática
como órgano
de de
la
-2017-APN/DIR o la
ANÍBAL
SÁNCHEZ de
AGUILAR
Comunidades
Indígenas de
en los
año 2017”Censos,
aprobado
por
Con las visaciones
la Sub Jefatura de Estadística;
conducción y ejecución
referidos
emitirá
ESTADISTICA
E elINFORMATICA
Jefe(e)Nacional de Censos y Encuestas y de la Oficina
Decreto
Supremo
Nº 062-2017-PCM,
que
la Cédula
Dirección
las normas
técnicas
por las que se establece
regirán los
censos;
osición no exime a
Censal es un documento técnico que forma parte del Plan
Técnica de Asesoría Jurídica;
de los requisitos y
Censal,
el mismo
que debe serde
aprobado
por la Comisión
En uso de las atribuciones conferidas por el Artículo
Disponen
publicación
la Cédula
Censal
idades competentes.
Consultiva
de
los
Censos
Nacionales
a
propuesta
del
INEI;
6º del Decreto Legislativo Nº 604, “Ley de Organización
queQue,
será
utilizada
en eldeempadronamiento
ma es de aplicación
la
Comisión
Consultiva
los
Censos
Nacionales
y
Funciones
del Instituto Nacional de Estadística e
ados por parte de los
de Población
Vivienda
ende los
2017,
mediante ActayNº 007
de fecha 19
mayoCensos
de 2017,
Informática”.
e Autoridad Portuaria
aprobó
por unanimidad
la Cédula Censal
deVivienda
Población
Nacionales:
XII de Población,
VII de
s que se les hubiere
y Vivienda a ser utilizada, en los Censos Nacionales:
SE RESUELVE:
es para la misma
y
III
de
Comunidades
Indígenas
en
el
año
2017
XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
on el requerimiento
Indígenas en el año 2017;
Artículo 1º.- Disponer la publicación, en el Diario Oficial
cción.
resolución
jefAturAl
Que, mediante
documento del
visto el Director Nacional
El Peruano, de la Cédula Censal, aprobada por la Comisión
a que se refiere el
nº 264-2017-inei
de
la
Dirección
Nacional
de
Censos
y
Encuestas,
remite
Consultiva de los Censos Nacionales 2017, que será utilizada
n, podrán quedar sin
la Cédula Censal aprobada por la Comisión Consultiva
en el empadronamiento de Población y Vivienda en los
rio de la Producción
Lima,
17 de Nacionales
agosto de 2017
de
los
Censos
2017,
así
como
el
Informe
Nº
Censos Nacionales: XII de Población, VII de Vivienda y III
Nacional verifique el
003-2017-MÉTODOS-DNCE-CPV2017, de la responsable
de Comunidades Indígenas en el año 2017, compuesta por
el artículo 2.
Visto
el
Oficio
Nº
1118-2017-INEI/DNCE
de
fecha
de Métodos y Documentos CPV 2017, en el que señala
cinco (5) secciones y catorce (14) preguntas de transcripción
Portuaria Nacional
24
de
julio
de
2017
de
la
Dirección
Nacional
de
Censos
que la Cédula Censal es el instrumento de recolección de
sobre ubicación geográfica y censal; y cuarenta y siete (47)
rias a efecto de la
y
Encuestas
del
Instituto
Nacional
de
Estadística
e
información estadística sobre la composición, distribución
preguntas relacionadas a variables demográficas, sociales y
a presente resolución.
Informática.
geográfica y características demográficas, sociales y
económicas, la misma que en anexo forma parte integrante
ación de la presente
económicas de la población, así como de las características y
de la presente Resolución.
ruano” y en la página
CONSIDERANDO:
servicios
básicos
de
las
viviendas,
que
posibilitan
contar
con
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la Cédula
al. La presente norma
una
base
cuantitativa
de
información
para
el
conocimiento
Censal a que se refiere el artículo 1º de la presente
Que, mediante Decreto Supremo Nº 066-2015-PCM,
su publicación.
de
la
realidad
nacional;
asimismo,
precisa
que
la
Cédula
resolución,
en el Portal del Instituto Nacional de Estadística
se declaró de interés y prioridad nacional la ejecución
Censal
sido elaborada
en base
y variables
e Informática (www.inei.gob.pe)
de los ha
Censos
Nacionales:
XIIa las
de temáticas
Población,
VII de
quese.
coordinadas
concordadas
con los
usuarios en
de información
a
Vivienda y IIIy de
Comunidades
Indígenas
el año 2017,
través
de la Comisión
los Censos
Regístrese y comuníquese.
disponiendo
que elConsultiva
Instituto de
Nacional
de Nacionales;
Estadística
Que, por Decreto
Supremo
Nº responsable
076-2017-PCM
e Informática
(INEI), como
órgano
de se
la
declara
el díay22
de octubre
2017,
como Censos,
“Día del Censo”,
ANÍBAL SÁNCHEZ AGUILAR
conducción
ejecución
dede
los
referidos
emitirá
fecha
en la técnicas
que se ejecutará
empadronamiento
en el
Jefe(e)
las normas
por las queelse
regirán los censos;
área urbana a nivel nacional y en el área rural se realizará
durante 15 días, a partir del Día del Censo, por lo que es
necesario dar a conocer a toda la población el contenido
de la Cédula Censal para una mejor comprensión de las
ONAL DE
2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
preguntas CENSOS
duranteNACIONALES
su diligenciamiento;
Con las visaciones de la Sub Jefatura de Estadística;
ORMATICA
Dirección Nacional de Censos y Encuestas y de la Oficina
Técnica de Asesoría Jurídica;
37
36
NORMAS LEGALES
INSTITUTO NACIONAL DE
ESTADISTICA E INFORMATICA
Aprueban Norma Técnica Censal N° 0012017-INEI/CPV “Procedimientos para la
ejecución del Empadronamiento Urbano y
Rural de los Censos Nacionales 2017”
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 294-2017-INEI
Lima, 8 de setiembre de 2017
Visto, el Oficio Nº 1455-2017-INEI/DNCE de la
Dirección Nacional de Censos y Encuestas.
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 066-2015PCM, se declaró de interés y de prioridad nacional la
ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población y
VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el año
2017, disponiendo que el Instituto Nacional de Estadística
e Informática como órgano responsable de su conducción
y ejecución, deberá emitir las norma técnicas por las que
se regirán los mencionados censos nacionales;
Que, el artículo 39 de las “Normas para la ejecución de
los Censos Nacionales: XII de Población y VII de Vivienda
y III de Comunidades Indígenas en el año 2017” aprobado
por Decreto Supremo Nº 062-2017-PCM, establece que el
período de empadronamiento en el área urbana será de un (1)
día y en el área rural podrá extenderse hasta quince (15) días;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del Decreto Supremo Nº 062-2017-PCM, “Normas para
la Ejecución de los Censos Nacionales: XII de Población
y VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas en el
año 2017”, autoriza al INEI a emitir las disposiciones
necesarias para la aplicación de las mencionadas normas;
Que, por Decreto Supremo Nº 076-2017-PCM, se declaró
el día domingo 22 de octubre de 2017 como el “Día del
Censo”, debiendo realizarse ese día el Empadronamiento en
el área urbana a nivel nacional, entre las 8:00 y 17:00 horas;
asimismo, dispone que el empadronamiento en el área rural
se ejecutará durante quince (15) días consecutivos, a partir
del día siguiente del censo;
Que, con documento del visto la Dirección Nacional de
Censos y Encuestas del INEI, solicita la aprobación de las
Normas Técnicas para la ejecución del Empadronamiento
Urbano y Rural de los Censos Nacionales 2017;
De conformidad con el Decreto Supremo Nº 0622017-PCM, y en uso de las Atribuciones conferidas
por el artículo 6 del Decreto Legislativo Nº 604 “Ley
de Organización y Funciones del Instituto Nacional de
Estadística e Informática.
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Aprobar la Norma Técnica Censal Nº 0012017-INEI/CPV “PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN
DEL EMPADRONAMIENTO URBANO Y RURAL DE LOS
CENSOS NACIONALES 2017”, la misma que como anexo
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2º.- Disponer la publicación de la presente
resolución y su anexo en el Diario Oficial “El Peruano” y
en el Portal Institucional del Instituto Nacional Estadística
e Informática (www.inei.gob.pe).
Regístrese y comuníquese.
ANIBAL SÁNCHEZ AGUILAR
Jefe (e)
NORMA TÉCNICA CENSAL Nº 001-2017-INEI/CPV
“PROCEDIMIENTOS PARA LA EJECUCIÓN DEL
EMPADRONAMIENTO URBANO Y RURAL
DE LOS CENSOS NACIONALES 2017”
Artículo 1.- El Empadronamiento de las personas y
las viviendas es gratuito.
38
Miércoles 13 de setiembre de 2017 /
El Peruano
Artículo 2.- Toda persona que se encuentre en el
territorio nacional y en sus aguas jurisdiccionales, será
empadronada en la vivienda donde haya pasado la noche
anterior al Día del Censo, independientemente del lugar
de su Residencia Habitual.
Artículo 3.- El Empadronamiento en el Área Urbana
se realizará en un sólo día, el 22 de Octubre del 2017 y en
el Área Rural durante los quince (15) días siguientes, del
23 de Octubre al 06 de Noviembre del 2017.
Artículo 4.- Se Empadronarán a todas las personas
que estuvieron vivas en el “Momento Censal”, o sea a las
cero (00:00) horas del día 22 de Octubre del 2017.
Artículo 5.- Las personas que fallecieron después del
“Momento Censal” también serán empadronadas y sus
datos serán proporcionados por el Jefe del Hogar o quien
haga sus veces. No serán empadronadas las personas
que fallecieron antes del “Momento Censal”.
Artículo 6.- Los recién nacidos antes del “Momento
Censal” deberán ser empadronados. No serán
empadronados los nacidos después del “Momento Censal”.
Artículo 7.- El Jefe del Hogar o quien haga sus
veces, además de la información sobre su persona,
proporcionará la información correspondiente a la
vivienda, a la composición del hogar y la de los menores
de 12 años.
Artículo 8.- Los miembros del hogar de 12 años y más
de edad, deberán brindar personalmente la información
solicitada, en presencia de los miembros del hogar.
Artículo 9.- Para fines censales se denomina “Hogar
Censal” a la persona o conjunto de personas, sean
parientes o no, que ocupan en su totalidad o en parte una
vivienda, comparten al menos las comidas principales y/o
atienden en común otras necesidades básicas, con cargo
a un presupuesto común. Por excepción, se considera
Hogar al constituido por una sola persona.
Artículo 10.- En una vivienda puede haber uno
o más Hogares Censales. Cada Hogar Censal será
empadronado en forma independiente.
Artículo 11.- El Empadronador colocará en la puerta
principal de toda vivienda empadronada, de manera
gratuita, la etiqueta de “Vivienda Censada”, la cual debe
ser conservada durante 20 días.
1564554-1
ORGANISMO DE EVALUACION Y
FISCALIZACION AMBIENTAL
Modifican la Res. N° 035-2013-OEFA/PCD,
que aprueba metodología para el cálculo
de multas base y la aplicación de factores
agravantes y atenuantes a utilizarse en la
graduación de sanciones
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 024-2017-OEFA/CD
Lima, 11 de setiembre de 2017
VISTO: El Informe Nº 362-2017-OEFA/OAJ, emitido
por la Oficina de Asesoría Jurídica, la Dirección de
Fiscalización, Sanción y Aplicación de Incentivos y
la Coordinación General de Políticas, Estrategias y
Proyectos Normativos en Fiscalización Ambiental; y,
CONSIDERANDO:
Que,
mediante
la
Segunda
Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1013,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Creación,
Organización y Funciones del Ministerio del Ambiente,
se crea el Organismo de Evaluación y Fiscalización
Ambiental–OEFA como organismo público técnico
especializado, con personería jurídica de derecho público
interno, constituyéndose en pliego presupuestal, adscrito
al Ministerio del Ambiente y encargado de la fiscalización
ambiental;
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
COMITÉ TÉCNICO INTERINSTITUCIONAL
SOBRE ESTADÍSTICAS DE ETNICIDAD – CTIEE, 2013-2016
A. Antecedentes y justificación
En el Perú y en América Latina existe un creciente interés en
incluir el enfoque étnico en los censos de población, por constituir
la fuente tmás importante para captar información demográfica,
económica y social de los habitantes. En particular, permite
identificar hasta el nivel de centros poblados a poblaciones
indígenas y afrodescendientes.
En nuestro país, los censos del siglo XX y en el presente siglo
(Censo del año 2007), el tema étnico fue abordado parcialmente
a través de la pregunta sobre el idioma o lengua aprendido en
la niñez, entendido como el rasgo objetivo que identifica una
etnia. Esta pregunta permitió captar información e identificar
poblaciones indígenas u originarias (andinas y amazónicas, en
su mayoría hablantes de lenguas originarias). No obstante, esta
misma pregunta no identifica a la población afroperuana dado
que, en la generalidad de los casos, sus miembros aprendieron
el castellano, durante su infancia.
En este contexto, especialistas manifiestan que “el registro de la
etnicidad puede hacerse tanto en función de variables objetivas de
categorización relacionadas a determinados marcadores sociales
y culturales, como a partir de variables subjetivas derivadas de
la auto adscripción de las personas. Sólo en este último caso se
puede hablar de “identidad étnica”, propiamente dicha”.4/
Es preciso señalar, no obstante el sesgo de la data censal, desde el
año 2012 la información étnica es relevado a través de encuestas
a hogares proveídas con una pregunta sobre auto identificación
étnica. La desventaja manifiesta es que las encuestas de hogares,
basadas en muestras, no son representativas de los pueblos
indígenas u originarios y la población afroperuana, debido a que
estas poblaciones tienden a concentrase en áreas específicas.
Para abordar estos temas de carácter conceptual-metodológico y
de operacionalización, y con miras a la ejecución de los Censos
Nacionales 2017, el 25 de junio de 2013, el Instituto Nacional
de Estadística e Informática mediante Resolución Jefatural Nº
167-2013-INEI, creó el Comité Técnico Interinstitucional sobre
Estadísticas de Etnicidad - CTIEE, cuya meta será la de construir
un Sistema de Estadísticas Étnicas en el Perú.
Este espacio de diálogo y aprendizaje interinstitucional, conformado
por organismos gubernamentales y no gubernamentales,
representantes de organizaciones indígenas y afroperuanas,
académicos y técnicos de agencias internacionales; tiene como
objetivo formular una propuesta metodológica que permita identificar
a la población indígena u originaria y afroperuana.
4/ Valdivia, Martín. El uso de variables étnico/raciales en censos, encuestas y registros administrativos: algunos temas conceptuales y metodológicos. En Seminario
Internacional “Gestión de variables de etnicidad en los censos, encuestas y registros administrativos en la Región – experiencias comparadas. Lima 20 y 21 de octubre
de 2015.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
39
B. Objetivos estratégicos de la CTIEE
a. Generar estadísticas étnicas continuas a través de investigaciones
estadísticas del Sistema Estadístico Nacional (SEN) y de los
registros administrativos.
b. Revisar y evaluar los lineamientos técnicos y metodológicos de
las variables étnicas a ser incorporadas en las investigaciones
estadísticas (censos y encuestas) y registros administrativos.
c. Promover la realización y participación en talleres, cursos y
pasantías sobre autoidentificación étnica en el Perú o en el
extranjero, incluye la Cooperación Sur Sur.
d. Definir estrategias de comunicación y difusión para concientizar a
la población del país sobre la importancia de la autoidentificación
étnica y la generación de las estadísticas relacionadas al tema.
C. Integrantes del Comité Técnico Interinstitucional sobre
Estadísticas de Etnicidad (CTIEE):
- El Sub Jefe del Instituto Nacional de Estadística e Informática,
quien lo presidirá.
- Dos representantes del Ministerio de Cultura - CULTURA.
- Dos representantes de la Defensoría del Pueblo – DP (en
calidad de observador).
- Un representante del Grupo de Análisis para el Desarrollo –
GRADE.
- Un representante de la Universidad Católica del Perú - PUCP.
- Un representante de la Universidad del Pacífico - UP.
- Un representante de Culturas Indígenas del Perú - CHIRAPAQ.
- Un representante de la Organización Nacional de Mujeres
Indígenas, Andinas y Amazónicas del Perú - ONAMIAP.
- Un representante de la Confederación de Nacionalidades
Amazónicas del Perú - CONAP.
- Un representante del Centro de Desarrollo Étnico - CEDET.
- Un representante del Centro de Desarrollo de la Mujer Negra
Peruana - CEDEMUNEP.
- Un representante del Fondo de Población de las Naciones
Unidas - UNFPA.
- Un representante del Fondo de las Naciones Unidas para la
Infancia - UNICEF.
La Secretaría Técnica del Comité estará a cargo de la Dirección
Nacional de Censos y Encuestas del Instituto Nacional de
Estadística e Informática – INEI.
Alcanzar los objetivos trazados por la CTIEE, demandó del Comité
Técnico y sus miembros, la ejecución de un conjunto de actividades
que van desde la revisión bibliográfica sobre los aspectos
40
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
conceptuales y metodológicos involucrados en las estadísticas
de etnicidad hasta la ejecución de pruebas conceptuales y
conversaciones en materia de campañas de sensibilización.
A continuación se citan las principales actividades ejecutadas, en
el marco de la CTIEE:
1.Primer Informe Sobre Conceptualización y Operacionalización
de Raza y Etnicidad, en Fuentes de Datos Demográficos.
Se presentó la primera versión del informe Sobre
Conceptualización y Operacionalización de Raza y Etnicidad,
en Fuentes de Datos Demográficos, documento elaborado en
base a la revisión de bibliografía proporcionada al Comité Técnico
Interinstitucional sobre Estadísticas de Etnicidad (CTIEE), con
el propósito de organizar la información sobre los aspectos
conceptuales y metodológicos involucrados en las estadísticas de
etnicidad. Asimismo, el documento constituye un primer avance
en torno a la formulación de una propuesta metodológica que
permita identificar la diversidad étnica de la población peruana,
para la construcción de un Sistema de Estadísticas Étnicas en
el Perú.
2.Ejecución de la Primera prueba conceptual sobre
Autoidentificación Étnica.
En setiembre de 2014, se ejecutó la Primera Prueba Conceptual
sobre Autoidentificación Étnica en 14 regiones del país con el
objetivo de evaluar metodológicamente las variables étnicas
sobre a) autoidentificación étnica y su comportamiento con la
inclusión o exclusión de la categoría mestizo, b) idioma o lengua
materna aprendida en la niñez y c) segundo idioma o lengua
hablada.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se resolvió incluir la
categoría Mestizo en la pregunta sobre autoidentificación étnica.
3.Ejecución de la Segunda prueba conceptual sobre
Autoidentificación Étnica. Uso de Pruebas Cognitivas.
En los meses de octubre y noviembre del año 2015, se ejecutó
la Segunda Prueba Conceptual sobre Autoidentificación Étnica.
En esta oportunidad, el cuestionario sobre lengua y etnicidad fue
acompañado por un cuestionario de sesgo o prueba cognitiva.
El objetivo de este tipo de prueba es evaluar si el enunciado de
las preguntas sobre lengua y etnicidad es comprensible para la
persona encuestada.
De acuerdo a los resultados obtenidos, se recomendó mejorar
el fraseo de la pregunta sobre autoidentificación étnica,
particularmente el uso de la palabra antepasados y la opción
mestizo.
4.Seminario Internacional “Gestión de Variables de Etnicidad
en los Censos, Encuestas y Registros Administrativos de
América Latina y el Perú: Experiencias Comparadas”.
En octubre de 2015, ante la invitación de la Asamblea General de las
Naciones Unidas dirigida a todos los países miembros a celebrar el 20
de octubre de 2015 el Día Mundial de la Estadística y teniendo
en cuenta el Decreto Supremo Nº 066-2015-PCM que declara
de interés y prioridad nacional la realización de los Censos
Nacionales 2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de
Comunidades Indígenas; y considerando el marco internacional
que promueve la inclusión del enfoque étnico en el proceso
censal, el Instituto Nacional de Estadística e Informática en
colaboración con el Comité Técnico Interinstitucional sobre
Estadísticas de Etnicidad (CTIEE) y el Grupo de Trabajo
con Pueblos Indígenas (GTPI), coordinó la realización del
Seminario Internacional Día Mundial de la Estadística “Gestión
de Variables de Etnicidad en los Censos, Encuestas y Registros
Administrativos de América Latina y el Perú: Experiencias
Comparadas”. El evento contó con el auspicio del Fondo de
Población de las Naciones Unidas (UNFPA), el Programa de las
Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), la Organización
Internacional del Trabajo (OIT) y la Fundación Ford.
El objetivo del seminario fue fortalecer las actividades
preparatorias de los Censos Nacionales del 2017 en el Perú,
a partir de la inclusión de variables de etnicidad que resulten del
intercambio de experiencias recientes y lecciones aprendidas
de otros países de la región, sus desafíos y las tareas que se
encuentran pendientes.
5. Reunión de coordinación sobre Campañas de Sensibilización
Étnica
Con fecha 18 de febrero se celebró la primera reunión entre
representantes del Instituto Nacional de Estadística e Informática
y el Ministerio de Cultura con el objetivo de coordinar acciones
en torno a la Campaña de Sensibilización Étnica. Asimismo, en
el contexto de la Décimo Tercera Reunión del CTIEE, del 20 de
febrero, la Secretaría Técnica invitó a los miembros del Comité
a informar sobre las actividades realizadas en ese sentido.
6. Ejecución de la Tercera prueba conceptual sobre
Autoidentificación Étnica – Uso de Pruebas Cognitivas
La Tercera Prueba Conceptual se ejecutó del 13 al 30 de
setiembre de 2016, en 19 departamentos del país y coincidió
con la ejecución del tercer y cuarto periodo del trabajo de
campo de la Encuesta Nacional de Hogares. Para el caso de
Lima Metropolitana y la Provincia Constitucional del Callao, la
Prueba Conceptual se enganchó a la Encuesta Permanente de
Empleo; fue aplicada a cien personas, 50 hombres y 50 mujeres
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
41
mayores de catorce años, distribuidas en Lima Metropolitana
(40), el resto urbano (30) y el área rural (30).
En base a los resultados obtenidos, el Comité Técnico acordó
elevar las dos preguntas con enfoque étnico, insertas en la
Tercera Prueba Conceptual, ante la Comisión Consultiva para
su aprobación, conforme a ley.
7. Designación de los representantes de los grupos étnicos
ante la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales
2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas.
En el marco de la Décimo Sexta Reunión del Comité Técnico
Interinstitucional sobre Estadísticas de Etnicidad, celebrada
el 29 de noviembre, el Comité Técnico designó a las señoras
Gladis Vila Pihue y Cecilia Ramírez Rivas como representantes
titular y alterna respectivamente, de los grupos étnicos ante la
Comisión Consultiva Censos Nacionales 2017: XII de Población,
VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
8. Aprobación y presentación de las preguntas con enfoque
étnico ante la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales
2017
Con fecha 29 de noviembre de 2016, en el marco de la Décimo
Sexta Reunión del CTIEE, el Comité Técnico resolvió aprobar las
dos preguntas con enfoque étnico insertas en la Tercera Prueba
Conceptual. Esta propuesta de preguntas, serán presentadas
ante la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales 2017
para su revisión y aprobación, conforme a Ley.
42
Principales logros
a. Aprobación de las preguntas con enfoque étnico que serán
presentadas ante la Comisión Consultiva de los Censos
Nacionales 2017.
b. Designación de los representantes de los grupos étnicos ante
la Comisión Consultiva de los Censos Nacionales 2017: XII de
Población, VII de Vivienda y III de Comunidades Indígenas.
c. Elaboración de la propuesta de preguntas que serán incorporadas
en el Censo de 2017.
d. Elaboración del documento Sobre Conceptualización y
Operacionalización de Raza y Etnicidad, en Fuentes de Datos
Demográficos, que contiene la metodología y las preguntas/
variables que serán usadas en las futuras investigaciones
étnicas en el país.
Desafíos inmediatos
a. Diseñar la muestra para la Cuarta prueba conceptual que
permitirá inferir resultados poblacionales a partir de la muestra.
b. Elaborar la propuesta final de las preguntas con enfoque étnico
que serán incorporadas en la Cédula de los Censos Nacionales
2017, encuestas especializadas realizadas por el INEI, y registros
administrativos.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
PERÚ, PAÍS DE TODAS LAS SANGRES.
CONFORMACIÓN ÉTNICO/RACIAL
Población indígena u originaria (andina y amazónica)
Aunque no se puede afirmar con precisión cuándo ni por donde
ingresaron los primeros hombres a nuestro territorio patrio, se
sostiene sin embargo que ello aconteció hace más de 20 000
años . Unos avanzaron hacia la selva amazónica y otros por la
cordillera de los andes; se asentaron y formaron pueblos.
Hoy en día, estos pueblos mantienen y reproducen instituciones
culturales propias como el uso de lenguas ancestrales, el quechua
y el aimara en los andes, el asháninca y el shipibo-konibo en la
Amazonía, entre otras. Desarrollan prácticas culturales ancestrales
que coexisten en el Perú actual y se mezclan con prácticas
posteriores como la vestimenta occidental, el uso del castellano y la
tecnología moderna. Son estos pueblos a los que hoy conocemos
como pueblos indígenas u originarios .
Con fecha 06 de setiembre 2015, el Congreso de la República
dictó la Ley Nº 29785, Ley del Derecho a la Consulta Previa a
los Pueblos Indígenas u Originarios, reconocido en el Convenio
169 de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), que en
su artículo 20° incorpora la obligación de implementar la Base de
Datos de Pueblos Indígenas u Originarios (BDPI). En esta línea de
trabajo, la Resolución Viceministerial Nº 004-2014-VMI-MC en su
Artículo 1 aprueba la Directiva Nº 001-2014-VMI/MC “Lineamientos
que establece instrumentos de recolección de información social
y fija criterios para su aplicación en el marco de la identificación
de los pueblos indígenas u originarios”, la misma que señala la
lengua como uno de los criterios aplicados para la identificación
de los pueblos indígenas u originarios en tanto constituye una de
las principales instituciones sociales y culturales.
Asimismo, la Base de Datos de Pueblos Indígenas u Originarios,
contiene la definición de pueblos indígenas u originarios: “Es aquel
pueblo que desciende de poblaciones que habitaban en el país
antes de la época de la Colonia y que, cualquiera sea su situación
jurídica, conserve todas o parte de sus instituciones sociales,
económicas y políticas y que, además, se autoreconoce como tal”.
En este sentido, la frase “La diversidad es lo nuestro”, identifica en
un contexto cultural la complejidad de nuestro país, multilingüe y
pluricultural. Así tenemos que 3 millones 919 mil 314 personas de
5 a más años hablan lenguas indígenas, de las cuales 3 millones
261 mil 750 son quechua hablantes, 434 mil 370 aimara hablantes
y, 223 mil 194 hablan otra lengua nativa. Todos ellos se encuentran
organizados en torno a 5 mil 600 comunidades de las cuales 3 mil
son comunidades campesinas y más de 2 mil 500 son comunidades
nativas, pertenecientes a los 55 pueblos indígenas identificados a
la fecha por el Viceministerio de Interculturalidad del Ministerio de
Cultura, siendo 51 de la Amazonía y 4 de los andes”.
Finalmente, de acuerdo al Documento de Lenguas Originarias del
Perú del Ministerio de Educación, publicado en el año 2013, existen
47 lenguas indígenas u originarias de las cuales 33 cuentan con
alfabetos normalizados.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
43
GRÁFICO Nº 01
PERÚ: MAPA DE UBICACIÓN REFERENCIAL DE LOS 55 PUEBLOS INDÍGENAS IDENTIFICADOS A LA FECHA POR EL
VICEMINISTERIO DE INTERCULTURALIDAD DEL MINISTERIO DE CULTURA, 2015
Mapa de Pueblos Indígenas del Perú
75°0'0"W
70°0'0"W
0°0'0"
®
0°0'0"
80°0'0"W
Colombia
Ecuador
Loreto
Piura
Lambayeque
5°0'0"S
5°0'0"S
Tumbes
Amazonas
Brasil
Cajamarca
San Martín
RT
Isconahua
La Libertad
Huánuco
10°0'0"S
Ucayali
10°0'0"S
Áncash
RT
Murunahua
Pasco
RT
Mashco Piro
E
OC
AN
Junín
O
Leyenda
C
PA
Achuar
Amahuaca
RT
Madre de Dios
RT
Kugapakori, Nahua, Nanti y otros
Lima
Madre De Dios
CO
IF I
Arabela
Ashaninka
Asheninka
Awajún
Bora
Capanahua
Cashinahua
Huancavelica
Chamicuro
Chapra
Cusco
Ese eja
Harakbut
Ikitu
Isconahua
Ayacucho
Jíbaro
Ica
Kakataibo
Kakinte
Apurímac
Puno
Kandozi
Kichwa
Madija
Bolivia
Maijuna
Mastanahua
Matsés
Matsigenka
Murui-muinan?
Arequipa
Nahua
Nanti
Nomatsigenga
Ocaina
Resígaro
Secoya
Moquegua
Sharanahua
Shawi
Shipibo-konibo
Shiwilu
Tikuna
Tacna
Urarina
Wampis
Yagua
Yaminahua
Yanesha
Yine
Chile
Aimara
Quechua
Jaqaru
Limite Departamental
80°0'0"W
75°0'0"W
70°0'0"W
Fuente: Ministerio de Cultura – Viceministerio de Interculturalidad. Base de Datos de Pueblos Indígenas.
44
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
15°0'0"S
15°0'0"S
Kukama kukamiria
Población Afrodescendiente o Afroperuana
Los primeros pobladores africanos llegaron a territorio peruano
durante la colonia, hace aproximadamente 500 años.
Luego, en la época republicana se asentaron a lo largo de la
costa peruana, desde Tumbes hasta Tacna en los ámbitos urbano
y rural concentrándose principalmente en los departamentos
de Lima, Ica y Piura y la Provincia Constitucional del Callao.
Adicionalmente, según el reciente Estudio Especializado para
Población Afroperuana (EEPA), realizado por el Ministerio de Cultura
y el Grupo de Análisis para el Desarrollo (GRADE), existen 108
distritos con presencia de población afroperuana. No obstante,
su antigüedad en suelo patrio y debido a la ausencia de una
pregunta sobre etnicidad en los Censos Nacionales, el volumen
de la población afroperuana se estima, desde el año 2012, a partir
de la información relevada en encuestas a hogares proveídas con
una pregunta sobre autoidentificación étnica.
Así, en base a los resultados de la Encuesta Nacional de Hogares
(ENAHO) del año 2014, se estimó la proporción de población
afrodescendiente de 14 y más años de edad en 2,0% (unas 445
mil 222 personas de un total nacional de 22 millones 668 mil 626
personas pertenecientes al mismo grupo etario).
CUADRO Nº 01
DEPARTAMENTOS CON PRESENCIA DE POBLACIÓN AFROPERUANA, 2015
Ica
28 distritos
Lima Metropolitana y Callao
27 distritos
Piura
14 distritos
Lambayeque
14 distritos
Lima Provincias
7 distritos
Tumbes
7 distritos
Tacna
5 distritos
Áncash
3 distritos
Arequipa
2 distritos
La Libertad
1 distrito
Total
108 distritos
FUENTE: http://geocultura.cultura.gob.pe/geo/afro
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
45
GRÁFICO Nº 02
PERÚ: MAPA GEOÉTNICO DE POBLACIÓN AFROPERUANA, 2015
Mapa Geoétnico de Población Afroperuana
®
Colombia
Ecuador
!!!
!
!
!!
Tumbes
!
!
Loreto
!
!!
!!
!
!
!!
!!
!
!!
!!
! ! !!
!!
!!!
!!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
! Piura
! !
!
!
!
!!
!
!
!
Amazonas
!
Lambayeque
!!
!
!
!
!
!!!!
!!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!! !
!
Brasil
Cajamarca
!
San Martín
La Libertad
!!
!
Áncash
Huánuco
Ucayali
Oc
Pasco
eán
oP
ací
fico
!
!!
!
!
!
!
!
!
Lima
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!!
!
!
!
!
Junín
Madre De Dios
!
Huancavelica
!
!
!
!!
! !
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!!
!!
!
!
!
!
!!
! ! !
!
!
!
!
!
!
Ayacucho
!
Ica
!
! !
!!!
!
!!
!
! !! !
! !!
!
Cusco
Apurímac
Puno
Bolivia
!
!
!
!
!
Arequipa
Moquegua
!
Tacna
!
!
Leyenda
!
Presencia Concentrada de Población Afroperuana
!
!
Chile
Limite Departamental
Fuente: Ministerio de Cultura -Dirección de Políticas para la Población Afroperuana.
46
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
CAMPAÑAS DE SENSIBILIZACIÓN
Con fecha 18 de febrero de 2016, se celebró la primera reunión
entre el Instituto Nacional de Estadística e Informática y el Ministerio
de Cultura con el objetivo de coordinar acciones en torno a la
Campaña de Sensibilización sobre Autoidentificación Étnica.
Asimismo, a partir de esa fecha el equipo de Difusión del Instituto
Nacional de Estadística e Informática, se incorporó al CTIEE en
la persona del señor Francisco Casaretto, Director de la Oficina
Técnica de Difusión del INEI.
En este contexto, se evalúo la posibilidad de lograr una
autoidentificación sincera, dada nuestra estructura social
multiétnica, pluricultural invadida por una arraigada ideología
racista y actitudes discriminatorias tan presentes en la actualidad.
Como resultado de esta reflexión, se reconoció que lograr una
autoidentificación sincera requiere ejecutar una agresiva Campaña
de Sensibilización Étnica que promueva en los individuos un
sentimiento de orgullo hacia su cultura, su tradición y su historia.
Ésta sería específica para grupos indígenas y afroperuanos y
tendría una etapa de socialización al interior de sus organizaciones.
Desde el Ministerio de Cultura se viene desarrollando la campaña
de autoidentificación, de forma participativa en el marco del Comité
de Estadísticas Étnicas así como con las organizaciones indígenas
de alcance nacional. En el Comité, se presentó la planificación
de actividades de la campaña y se recogieron los aportes de las
instituciones involucradas en el proceso.
Por otra parte, se invitó a las organizaciones participantes del GTPI
a participar directamente en momentos de consulta y validación de
la campaña. De esta manera, la Organización Nacional de Mujeres
Indígenas Andinas y Amazónicas (ONAMIAP) y la Confederación
Nacional Agraria (CNA) participaron en reuniones de validación de
los productos audiovisuales en dos momentos: en la revisión de
los guiones y en el recojo de aportes luego de una edición inicial
de los videos y los spots radiales. El Centro de Desarrollo Étnico
(CEDET) también se involucró en este proceso.
a. Coordinación constante con el equipo de comunicaciones a
cargo de la campaña para el CPV - 2017.
b. Compartir los objetivos, mensajes y estrategias de la campaña
para alinearlas a nivel institucional.
c. Estandarizar a nivel institucional la línea gráfica y logotipos.
d. Permanecer en constante comunicación, sostener reuniones de
coordinación y validación de los productos avanzados.
Resultados de las actividades realizadas
a. Conferencia de prensa en Lima.
El 23 de noviembre en el Ministerio de Cultura (Lima) se llevó
a cabo una conferencia de prensa para presentar la pregunta
de autoidentificación étnica y su importancia. En este espacio,
participaron el Viceministro de Interculturalidad, Alfredo Luna; el
Jefe del INEI, Aníbal Sánchez; la Directora General de Derechos
de los Pueblos Indígenas, Angela Acevedo; una representante de
ONAMIAP, Gladis Vila y un representante del CEDET, Oswaldo
Bilbao.
Asistieron 12 periodistas de agencias de noticias y medios de
comunicación nacional, 5 de ellas mujeres y 7 hombres. En la
mesa de presentación también se buscó a presencia equitativa
de hombres y mujeres.
b. Conferencia de prensa en Puno.
Por otro lado, la conferencia de prensa realizada en la ciudad de
Puno se llevó a cabo el lunes 28 de noviembre en el hotel Casa
Andina y contó con la participación de 32 participantes, entre
periodistas y representantes de organizaciones indígenas locales.
En este espacio participaron Gary Manrique, Director de la Dirección
Desconcentrada de Cultura de Puno; Angela Acevedo, Directora
de la Dirección General de Derechos de los Pueblos Indígenas;
Daniza Chávez Pazo, Directora Departamental de Estadística de
Puno; Antolín Huáscar, Presidente de la Confederación Nacional
Agraria (CNA) y Mariano Condemayta, Presidente de la Federación
Agraria Rumimaki.”
De otro lado, en lo referente al trabajo interinstitucional, el
Ministerio de Cultura presentó cuatro acciones orientadas a
articular las actividades INEI-CULTURA en torno a la Campaña
de Sensibilización:
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
47
LOGROS Y DESAFÍOS
Construir un Sistema de Estadísticas Étnicas en el Perú es un
objetivo de largo aliento, y demanda el aporte de los conocimientos,
experiencia y participación de los diversos sectores, así como la
ejecución de un conjunto de actividades. En ese sentido, luego de
tres años y medio de trabajo, el Comité Técnico Interinstitucional
sobre Estadísticas de Etnicidad, logró el cumplimiento exitoso de
las metas señaladas en su Plan de Trabajo 2013-2015. Restan,
por lo tanto, los desafíos que deberán ser enfrentados durante
los próximos meses.
Logros
a. Generar estadísticas étnicas continuas a través de las
investigaciones estadísticas del sector público y privado de los
registros administrativos
b. Participación activa de los sectores y entidades estatales
relacionadas con la formulación de políticas públicas, y de las
organizaciones indígenas y afroperuanas.
c. Obtención del marco lógico conceptual de la temática étnica.
d. Obtención del marco conceptual de las preguntas /variables
étnicas propuesta.
e. Propuesta de preguntas /variables étnicas que serían
incorporados en los registros administrativos del sector público
y privado.
f. Propuesta de preguntas /variables étnicas que serían incorporados
en los censos y encuestas especializados ejecutadas por el INEI.
g. Revisar y evaluar técnica metodológicamente, las variables
étnicas a ser incorporadas en las investigaciones estadísticas
(censos y encuestas) y registros administrativos.
h. Obtención del instrumento de recolección con las preguntas/
variables (de carácter preliminar) que serán implementadas en
los censos y encuestas futuras.
i. Elaboración del documento Sobre Conceptualización y
Operacionalización de Raza y Etnicidad, en Fuentes de Datos
Demográficos, que contiene la metodología y las preguntas/
variables que serán usadas en las futuras investigaciones étnicas
en el país
Desafíos
a. Diseñar la muestra para la Cuarta Prueba Conceptual que
permitirá inferir resultados poblacionales a partir de la muestra.
b. Elaborar la propuesta final de las preguntas con enfoque étnico
que serán incorporadas en la Cédula de los Censos Nacionales
2017, encuestas especializadas realizadas por el INEI, y registros
administrativos.
c. Impulsar la concientización, difusión y sensibilización sobre la
identidad étnica en la población peruana.
d. Promover la realización y participación en talleres, cursos
y pasantías sobre autoidentificación étnica en el Perú o en el
extranjero.
e. Definir estrategias de comunicación y difusión para concientizar
a la población del país sobre la importancia de la autoidentificación
étnica y la generación de las estadísticas relacionadas al tema.
PREGUNTAS SOBRE ETNICIDAD
Censos Nacionales 2017
Comité Técnico Interinstitucional sobre Estadísticas de
Etnicidad - CTIEE
El 25 de junio de 2013, mediante Resolución Jefatural Nº 1672013-INEI, se creó el Comité Técnico Interinstitucional sobre
Estadísticas de Etnicidad – CTIEE, con la finalidad de elaborar
una propuesta metodológica que permita identificar a la población
indígena y afroperuana para la construcción de un Sistema de
Estadísticas Étnicas en el Perú.
La propuesta metodológica consistió en la reformulación de
preguntas que indagaran sobre la lengua aprendida en la niñez
y autoidentificación étnica de la persona encuestada.
En esta línea de trabajo y al cabo de tres años y medio, el 29 de
noviembre de 2016, en el contexto de la Décimo Sexta Reunión
Ordinaria del CTIEE, el Comité Técnico presentó la estructura final
(fraseo y opciones de respuesta) de las dos preguntas con enfoque
étnico que serían incluidas en la Cédula de los Censos Nacionales
2017: XII de Población, VII de Vivienda y III de Comunidades
Indígenas.
j. Elaborar propuesta de las preguntas a ser incorporados en el
Censo de 2017.
48
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Pregunta sobre lengua materna:
Pregunta sobre autoidentificación étnica:
¿CUÁL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA CON EL QUE
APRENDIÓ A HABLAR EN SU NIÑEZ?
POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS ¿USTED SE
SIENTE O SE CONSIDERA:
Objetivo: Conocer el idioma o lengua materna con el que aprendió
a hablar la persona encuestada. Esta pregunta será aplicada a
personas de 3 y más años de edad.
Objetivo: Conocer cómo se autodefine o autoidentifica la persona
encuestada, considerando sus costumbres y antepasados. Esta
pregunta será aplicada a personas de 12 y más años de edad.
Forma de preguntar y llenado:
Se lee la pregunta y cada una de las alternativas, y de acuerdo a
la respuesta de la persona informante se encierra en un círculo
una sola alternativa.
Forma de preguntar y llenado:
Se lee la pregunta y cada una de las alternativas, y de acuerdo a
la respuesta de la persona informante se encierra en un círculo
una sola alternativa.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
49
50
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
5
Necesidades de información
y la temática en la Cédula Censal del año 2017
Cada una de las preguntas contenidas en la Cédula Censal, tienen un fundamento conceptual y utilidad para efectos del conocimiento
y análisis de la realidad demográfica y socioeconómica del país, de acuerdo a los requerimientos de información de los usuarios de
la data censal.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
51
EXAMINEMOS Y CONOZCAMOS LA CÉDULA CENSAL...
SECCIÓN I : LOCALIZACIÓN DE LA VIVIENDA Y NÚMERO DE HOGARES
En la Sección I se consignan los datos básicos de localización y permite georreferenciar la población, los hogares y las viviendas
en cada una de las circunscripciones del territorio nacional. Identifica asimismo, su ubicación según área urbana o rural.
¿Cuántos hogares existen, en promedio, por vivienda?. Mediante esta Sección será posible conocer este
indicador.
CENSOS NACIONALES 2017: XII DE POBLACIÓN, VII DE VIVIENDA Y III DE COMUNIDADES INDÍGENAS
CÉDULA CENSAL
SECRETO ESTADÍSTICO: INFORMACIÓN CONFIDENCIAL AMPARADA POR DECRETO SUPREMO Nº 043 - 2001 - PCM
1
VIVIENDA N°
CÉDULA
ADICIONAL
Continuación de:
Doc.CPV.01.03
Número de
Cédula Principal:
SECCIÓN I. LOCALIZACIÓN DE LA VIVIENDA Y NÚMERO DE HOGARES
A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
2. PROVINCIA
Código
Nombre
1. DEPARTAMENTO
Código
Nombre
Nombre
B. UBICACIÓN CENSAL:
ÁREA URBANA
5. ZONA Nº
6. SECCIÓN Nº
7. A.E.U. Nº
8. MANZANA Nº
9. FRENTE Nº
ÁREA RURAL
10. SECCIÓN Nº
11. A.E.R. Nº
Inicial
12. DIRECCIÓN DE LA VIVIENDA (En tipo de vía, rellene solo un óvalo
Tipo de vía:
1.
Avenida
2.
Calle
3.
Jirón
Nombre de vía:
Pasaje
Piso
Interior
Block
)
4.
5.
Carretera
a
Manzana
6.
RELLENE
Nombre
AC
ITA
CI
ÓN
4. CENTRO POBLADO
Código
3. DISTRITO
Código
Otro
Final
Nº de puerta
Lote
ote
Kilómetro
C. NÚMERO DE HOGARES: (Inicie la entrevista con el Jefe o Jefa del hoga
hogar)
13. SR./A. SI HOGAR ES LA PERSONA O GRUPO DE PERSONAS QUE SE ALIMENTAN DE UNA MISMA OLLA
Y
O
ATIENDEN EN COMÚN OTRAS NECESIDADES BÁSICAS, ¿CUÁNTOS HOGARES OCUPAN ESTA VIVIENDA?
TOTAL DE
HOGARES
14.
HOGAR
Nº
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS
AS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA
1. TIPO DE VIVIENDA:
POR OBSERVACIÓN DIRECTA
(Rellene solo un óvalo
)
2. CONDICIÓN DE OCUPACIÓN
VIVIENDA: 4. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE
CUPACIÓN DE LA VIVIEN
POR OBSERVACIÓN
CIÓN DIRECTA
CONSTRUCCIÓN PREDOMINANTE EN LOS
TECHOS ES DE:
(Rellene solo un
n óvalo
)
Fundamento:
A. VIVIENDA PARTICULAR
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
OCUPADA
Casa independiente
•1Asegura
una correcta cobertura de la poblaciónA.en
losPADA
hogares y viviendas correspondientes,
y su ubicación en el territorio nacional.
Pase
a
2
Departamento en edificio
1
C
Con personas presentes
esente
1
Concreto armado?
Pgta.
3
•3MUY Vivienda
IMPORTANTE:
El
correcto
diligenciamiento
de
la
cédula,
en
cuanto
a
tamaño
y
nitidez
de
la grafía,
garantizará la consistencia
en quinta
2
Madera?
4 la data,
Vivienda
en casa
de vecindad
de
antes
de iniciar
el procesamiento por
escáner.
2 el sistema
Con personas
aus
ausentes
52
5
6
7
8
(Callejón, solar o corralón)
Choza o cabaña
Vivienda improvisada
Local no destinado para habitación
n humana
Otro tipo
3
De uso ocasiona
ocasional
DESOCUP
B. DESOCUPADA
4
alquiler o venta
En alqui
Pase a la
siguiente
vivienda
3
Tejas?
4
Planchas de calamina, fibra de
cemento o similares?
5
Caña o estera con torta de barro o
6
Triplay / estera / carrizo?
7
Paja, hoja de palmera y similares?
8
Otro material?
cemento?
Engozará
construcción
o
5 peruana
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población
de la confidencialidad
amparada en la Ley del Secreto
Estadístico.
B. VIVIENDA COLECTIVA
9
Hotel, hostal, hospedaje, casa
pensión
reparación
6
Abandonada o cerrada
7
Otra causa
)
4. CENTRO
POBLADO
4. CENTRO
POBLADO
Código Código
NombreNombre
B. UBICACIÓN
CENSAL:
B. UBICACIÓN
CENSAL:
URBANA
ÁREAÁREA
URBANA
5.Nº
ZONA Nº
5. ZONA
7. Nº
A.E.U. Nº
6. SECCIÓN
Nº7. A.E.U.
6. SECCIÓN
Nº
8. MANZANA
Nº
8. MANZANA
Nº
RURAL
ÁREAÁREA
RURAL
A
9. FRENTE
Nº10. SECCIÓN
10. SECCIÓN
11. N
9. FRENTE
Nº
Nº 11.NºA.E.R.
Inicial
C
CA
AP
PA
AC
CI
I
T
CTA
AC
PCAIÓ IÓ
CNI CCAA N
TA PPA
CIACC
ÓNIITTA
ACC
IIÓÓ
12. DIRECCIÓN
LA VIVIENDA
(En
vía, rellene
solo
un óvalo)
)
12. DIRECCIÓN
DE LADE
VIVIENDA
(En tipo
detipo
vía,de
rellene
solo un
óvalo
Tipo
Tipo de
vía:de vía:
1.Avenida
Avenida2.
2.Calle Calle3.
3.Jirón Jirón4.
4.PasajePasaje5.
1.
Nombre
vía:
Nombre
deDE
vía:de
NACIONALES 2017:
XII
POBLACIÓN,
VII DE VIVIENDA Y III DE COMUNIDADES INDÍGENAS
CENSOS Y III DE COMUNIDADES INDÍGENAS
ACIONALES 2017: XII DE POBLACIÓN, VII DE VIVIENDA
CÉDULA CENSAL
CÉDULA CENSAL
SECCIÓN II : CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA
5.Carretera
Carretera
a6.
a
SECRETO
ESTADÍSTICO:
INFORMACIÓN
AMPARADA
POR DECRETO SUPREMO
043 - 2001
- PCM
Doc.CPV.01.03
Manzana
PisoNºPiso
Manzana
InteriorInterior
Block
Block
ESTADÍSTICO: INFORMACIÓN CONFIDENCIAL AMPARADA
POR DECRETO
SUPREMO
Nº 043
- 2001CONFIDENCIAL
- PCM
Doc.CPV.01.03
Lote
ote
4. CENTRO POBLADO
Código
5. ZONA
8. MANZANA
Nº Nº
7. A.E.U. Nº
Nombre
13. SR./A.
SI HOGAR
LA PERSONA
O GRUPO
DE PERSONAS
QUE
SE ALIMENTAN
DEMISMA
UNA MISMA
OLLA
Y TOTAL
O
13. SR./A.
SI HOGAR
ES LAES
PERSONA
O GRUPO
DE PERSONAS
QUE SE
ALIMENTAN
DE UNA
OLLA
Y
O
TOTAL
DE
DE
2.
3. DISTRITO
HOGARES
ATIENDEN
EN COMÚN
OTRAS
NECESIDADES
BÁSICAS,
¿CUÁNTOS
HOGARES
OCUPAN
VIVIENDA?HOGARES
ATIENDEN
ENPROVINCIA
COMÚN
OTRAS
NECESIDADES
BÁSICAS,
¿CUÁNTOS
HOGARES
OCUPAN
ESTA ESTA
VIVIENDA?
3. DISTRITO
Nombre
Código
Nombre
Código
NombreCódigo
SECCIÓN
II. CARACTERÍSTICAS
Y SERVICIOS
DEVIVIENDA
LA VIVIENDA
SECCIÓN
II. CARACTERÍSTICAS
AS YAS
SERVICIOS
DE LA
2. CONDICIÓN
DE OCUPACIÓN
VIVIENDA:
EN VIVIENDA,
LA VIVIEND
CUPACIÓN
LA VIVIEN
2. CONDICIÓN
DE OCUPACIÓN
VIVIENDA:
4. EN4. LA
¿
CUPACIÓN
DE LADE
VIVIEN
POR OBSERVACIÓN
CIÓN DIRECTA
POR OBSERVACIÓN
CIÓN DIRECTA
CONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
PRED
TECHOS
ES DE:
TECHOS
ES DE:
(Rellene
solo
un
n óvalo)
)
(Rellene
solo un
n óvalo
1. DE
TIPO
DE VIVIENDA:
1. TIPO
VIVIENDA:
POR OBSERVACIÓN
DIRECTA
POR OBSERVACIÓN
DIRECTA
(Rellene
solo
un óvalo)
(Rellene
solo un
óvalo
)
A. VIVIENDA
PARTICULAR
A. VIVIENDA
PARTICULAR
1
1Casa Casa
independiente
independiente
ÁREA
2Departamento
Departamento
en edificio
2 RURAL
en edificio
7. A.E.U.
6. SECCIÓN
Nº SECCIÓN
9. FRENTE
Nº
10.
Nº Nº
11. A.E.R. Nº8. MANZANA Nº
3Vivienda
Vivienda
en quinta
en quinta
4Vivienda
Vivienda
en de
casa
de vecindad
4
en casa
vecindad
(Callejón,
solar
o corralón)
(Callejón,
solar
corralón)
Inicial o
Final
NSOS NACIONALES 2017: XII DE POBLACIÓN, VII DE VIVIENDA Y III DE5COMUNIDADES
INDÍGENAS
5ChozaChoza
o cabaña
o cabaña
12. DIRECCIÓN
DE LA VIVIENDA (En tipo de vía, rellene solo un óvalo
)
ENDA (En tipo de vía, rellene solo un óvalo
)
6Vivienda
Vivienda
improvisada
Tipo de vía:
1.
Avenida
2. 6
Calle
3. improvisada
Jirón
4.
Pasaje
3
(Leaalternativa
cada alternativ
(Lea cada
y rel
PADA
A.PADA
OCUPADA
A. OCUPADA
ÁREA RURAL
1C
C
Con
personas
presentes
esente Pase aPase a1
1
Con10.
personas
presentes
esente
9. FRENTE Nº
SECCIÓN Nº 11. A.E.R. Nº Pgta. 3
Pgta. 3
2
3
2 Con personas
Con personas
aus
ausentes
aus
ausentes
3 De uso
Deocasiona
uso ocasiona
ocasional Inicial
ocasional
2
3
Final
Empadronamiento especial en
4
DESOCUP
B. DESOCUPADA
DESOCUP
B. DESOCUPADA
CÉDULA
CENSAL
5.
Carretera
a
6.
Otro
enida
2.
Calle viviendas
3.
Jiróncolectivas
4.
Pasaje
5.
Carretera
a
6.
Otro
Pase
aPase
la a la
Nº
de
puerta
Nombre
de
vía:
alquiler
o
venta
4
En
alqui
alquiler o venta
4
En alqui
Nº
de
puerta
7Local Nº
Local
no
destinado
para habitación
n humana
CRETO ESTADÍSTICO: INFORMACIÓN CONFIDENCIAL AMPARADA POR DECRETO
043
- 2001
- PCM
7 SUPREMO
no
destinado
para
habitación
n humana
siguiente5
siguiente
vivienda
vivienda
Se implementará brigadas de
8Otro tipo
Otro tipo
8
5En construcción
En construcción
o
o
5
1
reparación
reparación
B. VIVIENDA
COLECTIVA
B. VIVIENDA
COLECTIVA
empadronamiento
para
recabar Interior Lote
Piso
Manzana
Lote
ote
Kilómetro 6
Block
Piso
Manzana
Interior
ote
Kilómetro
9Hotel,Hotel,
hostal,
hospedaje,
6Abandonada
Abandonada
o cerrada
9
hostal,
hospedaje,
casa casa
6
o cerrada
7
SECCIÓNinformación
I. LOCALIZACIÓN
DE
LA
VIVIENDA
Y
NÚMERO
DE
HOGARES
de personas que, el día
pensión
pensión
7Otra causa
Otra causa
7
GRÁFICA:
8
10Establecimiento
Establecimiento
de salud
10
de salud
del censo, por diversas razones se Jefa
NÚMERO
DE HOGARES:
(Inicie
la entrevista
con el Jefe o Jefa del hoga
hogar)
C. NÚMERO DE HOGARES: (Inicie la entrevista con el Jefe oC.
del hoga
hogar)
11Establecimiento
Establecimiento
penitenciario
encia
11
penitenciario
encia
CONTINÚE
LA ENTREVISTA
CON EL
CONTINÚE
LA ENTREVISTA
CON EL
14.
encuentran13.enALIMENTAN
viviendas
colectivas:
14.residencial
12
Centro
de
atención
12 TOTAL
Centro
de atención
residencial
SR./A.
SI HOGAR
ES LA
PERSONA
O GRUPO
DE
PERSONAS
QUE
SE
ALIMENTAN
DE UNA MISMA OLLA
Y O
O JEFE
TOTAL
DE
JEFE
O DEL
JEFA
DEL HOGAR
JEFA
HOGAR
PERSONA O GRUPO DE PERSONAS QUE SE
DE UNA
MISMA
OLLA
Y
O
DE
HOGAR
HOGARES
EN COMÚN
OTRAS
NECESIDADES
BÁSICAS,
¿CUÁNTOS
HOGARES OCUPAN ESTA VIVIENDA?
para
adultos
mHOGAR
para
adultos
ltos
mayores
mltos mayores
HOGARES
TRAS NECESIDADES BÁSICAS, ¿CUÁNTOS HOGARES
OCUPAN
ESTA
VIVIENDA?
Nº DE
EN VIVIENDA,
LA VIVIENDA,
MATERIAL
3. aEN3. LA
¿EL ¿EL
MATERIAL
DE
Nº
Hoteles, CentrosATIENDEN
de Salud,
Cárceles,
etc.
Pase a Pase
5. EN5.
13CentroCentro
de atención
residencial
13
de atención
residencial
Doc.CPV.01.03
CÉDULA
ADICIONAL
VIVIENDA N°
Continuación de:
2. PROVINCIA
Código
Nombre
O
mbre
Nombre
Número de
Cédula Principal:
3. DISTRITO
Código
1Concreto
Concreto
a
armado
2Madera?
Madera?
3Tejas?
Tejas?
4Planchas
Planchas
d
de cala
cemento
o
cemento
o simila
5Caña Caña
o est
o estera
co
cemento?
cemento?
6Triplay
Triplay
/ es
/ estera
/
7Paja, Paja,
hoja
hoja de
pald
8Otro material?
Otro materi
Nombre
EN VIVIENDA,
LA VIVIEND
LA
¿
SecciónSección
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LASCONSTRUCCIÓN
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LAS
CONSTRUCCIÓN
PRED
ES DE:
PISOSPISOS
ES DE:
2. Conventos,
CONDICIÓN
DEMATERIAL
OCUPACIÓN
VIVIENDA: 4. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE
DE VIVIENDA:
CUPACIÓN
DE LA VIVIEN
tos,
o DE
tos, monasterios
14 LA14Conventos,
o
2. CONDICIÓN 1.
DETIPO
OCUPACIÓN
VIVIENDA: 4. EN
VIVIENDA,
¿ELmonasterios
CUPACIÓN
DE LA VIVIEN
(Leaalternativa
cada alternativa
y rellene
solo
un óvalo
)
(Lea cada
y rellene
solo un
óvalo
)
(Leaalternativa
cada alternativ
(Lea
cada
y rel
POR
OBSERVACIÓN
CIÓN DIRECTA
POR
DIRECTA
CONSTRUCCIÓN PREDOMINANTE EN
LOS
similares
similares
POR OBSERVACIÓN
CIÓNOBSERVACIÓN
DIRECTA
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LOS
(Rellene solo un óvalo
)
TECHOS
ES
DE:
ÁREA
RURAL
1Ladrillo
Ladrillo
o bloque
de cemento?
(Rellene
solo un
n óvalo
)
1
o bloque
de cemento?
TECHOS
ES
DE:
15
Cuartel,
campamento,
amento
15
Cuartel,
campamento,
amento
base base
(Rellene solo un
n óvalo
)
1Parquet
Parquet
om
1
o mader
A. VIVIENDA
7. A.E.U. Nº
8. MANZANAPARTICULAR
Nº
9. FRENTE Nº
10. SECCIÓN Nº 11. A.E.R. Nº
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
(Lea cadade
alternativa
rellene
solo un óvalo
)
de
o PNP.
FF.AA.
oy PNP.
2PiedraPiedra
sillarcal
con
cal o cemento?
2
o sillaro con
o cemento?
PADA
A. FF.AA.
OCUPADA
PADA 1
A. OCUPADA
Casa independiente
Grupos de población vulnerable
Determinar la magnitud de la
nte
población sin vivienda principalmente
16Otro tipo
Otro(Especifique)
tipo (Especifique)
16
a
2
Departamento
enPase
edificio
1
C
Con personas presentes
esente
edificio
personas
presentes
esente
1
Concreto armado?
Pgta. 3
de1niñasCCon
y niños
3 y adultos
Viviendamayores
en quinta que
a
Madera?
LA VIVIENDA (En tipo de vía, rellene solo un
)
4 óvaloVivienda
en casa de vecindad2
2
Con personas aus
ausentes
viven
enCon
la calle.
de vecindad
2
personas
aus
ausentes
Avenida
2.
Calle
3.
Jirón
4.
Pasaje
5.
Carretera
a
6.
Otro
)
6. SECCIÓN Nº
Inicial
Final
RELLENE
II. niñas/os
CARACTERÍSTICAS
AS Y SERVICIOS
DEPAREDES
LAEXTERIORES
VIVIENDA
ñas/os
para
niñas/os
y adolescentes
ñas/os
para
y adolescentes
V PAREDES
V
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS
AS Y SERVICIOS DE LASECCIÓN
VIVIENDA
EXTERIORES
ES DE:
ES DE:
SAL:
ECTA
R
RELLENE
Fundamento:
Crecimiento vertical en el Perú
Conocer el número total de viviendas,
UBICACIÓN CENSAL:
por tipo de B.vivienda
según división
ÁREA URBANA
político administrativa.
Continuación de:
RELLENE
A. UBICACIÓN GEOGRÁFICA:
6. SECCIÓN Nº
1
Número
de
VIVIENDA
N°
Continuación de:
Cédula Principal:
1. DEPARTAMENTO
2. PROVINCIA
Nombre
Código
NombreCódigo
ombre
DO
Lote
ote
Número de
Cédula Principal:
1
En la Sección
II de la Cédula Censal, mediante 13 preguntas, se caracteriza a las viviendas existentes en el país. En primer lugar,
C. NÚMERO
DE HOGARES:
(Inicie
la entrevista
el oJefe
Jefa
del hoga
hogar)
C. NÚMERO
DE HOGARES:
la entrevista
con elcon
Jefe
Jefao del
hoga
hogar)
SECCIÓN
I. LOCALIZACIÓN
DE LA
VIVIENDA
Y NÚMERO
DE
HOGARES
SECCIÓN I. LOCALIZACIÓN
VIVIENDA
NÚMERO
DE HOGARES
conoceremos la DE
realLA
magnitud
delYdéficit
de vivienda
en el Perú, en términos
cuantitativos
y calidad(Inicie
habitacional.
CÉDULA
ADICIONAL
VIVIENDA N°
CA:
CÉDULA
ADICIONAL
6.Otro Otro
Nº d
Pase
a3Adobe?
Adobe?
3
1
Concreto armado?
Pgta. 3
2
2Láminas
Láminas
as
asfáltica
similares?
similares?
4Tapia?
Tapia?
3Losetas,
Losetas,
te
3
terrazos
2
Madera?
similares?
similares?
5Quincha
Quincha
con barro)?
5
(caña(caña
con barro)?
3
Tejas?
(Callejón, solar o corralón) 3
Tejas? 3
orralón)
ocasional
De
uso
ocasiona
Nº de puerta
3
De uso ocasiona
ocasional
4Madera
Madera
4
(pona,(po
to
6PiedraPiedra
con barro?
6
con barro?
5
Choza o cabaña
4
Planchas de calamina, fibra de
4 C. OTRO
Planchas
de
calamina, fibra de
C. OTRO
TIPO
TIPO B.
DESOCUP
DESOCUPADA
DESOCUP 6
B. DESOCUPADA
5Cemento?
Cemento?
5
Vivienda improvisada
cemento
o similares?
7Madera
Madera
(pona,
tornillo,
7
(pona,
tornillo,
etc.)?etc.)?
ada
cemento
o
similares?
17En la En
la (personas
calle (personas
17
calle
sin sin
Pase
Pase
a la
a a la
alquiler oKilómetro
venta Pase a Pase
4
En alqui
7
para
habitación
n humana
Tierra?
6 o 6Tierra?
Piso no destinado
Manzana
Interior
Lote
ote
alquiler
o Local
venta
4
En alqui
n humana
para habitación
siguiente
vivienda)
5Triplay
Caña
o/ estera?
estera
con torta de barro
8Triplay
/ calamina
/ estera?
8
/ calamina
siguiente
5
Caña
o vivienda)
estera con torta de barro o SecciónSección
vivienda
8
Otro
tipo
vivienda
cemento?
V
V
En
construcción
o
5
18
Garita,
puerto,
aeropuerto
18
Garita,
puerto,
aeropuerto
cemento?
5
En construcción o
7Otro material?
Otro materi
7
9Otro material?
Otro material?
9
reparación
o similares
o similares
B. VIVIENDA COLECTIVA
reparación
6
Triplay / estera / carrizo?
6
Triplay / estera / carrizo?
9
Hotel,
hostal,
hospedaje,
casa
6
Abandonada
o
cerrada
(Inicie
la entrevista con el Jefe o Jefa del hoga
hogar)
pedaje, casa C. NÚMERO 6DE HOGARES:
Abandonada
o cerrada
7
Paja, hoja de palmera y similares?
7
Paja, hoja de palmera y similares?
pensión
1
1
14.
7
Otra causa
7 PERSONAS
Otra causa
ES LA PERSONA O GRUPO DE
QUE SE ALIMENTAN DE UNA MISMA OLLA
Y
O
TOTAL DE
8
Otro material?
HOGAR
10
Establecimiento
de
salud
8
Otro
material?
e salud
HOGARES
OMÚN
OTRAS NECESIDADES BÁSICAS, ¿CUÁNTOS HOGARES OCUPAN ESTA VIVIENDA?
Nº
11
Establecimiento
penitenciario
encia
enitenciario
encia
CONTINÚE LA ENTREVISTA CON EL
CONTINÚE LA ENTREVISTA CON EL
de atención
residencial
JEFE O JEFA DEL HOGAR
n residencial
JEFE12
O JEFACentro
DEL HOGAR
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS
AS
Y SERVICIOS
DE LA VIVIENDA
para adultos
ltos mayores
m
res
2. CONDICIÓN DE OCUPACIÓN
VIVIENDA: 4. ENa 3.
LAENVIVIENDA,
¿EL MATERIAL
DE
A:
CUPACIÓN DE LA VIVIEN
LA VIVIENDA,
¿EL MATERIAL
DE 5. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE
Pase a 3. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE 5. EN Pase
LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE
13
Centro
atención residencial
POR OBSERVACIÓN
CIÓN de
DIRECTA
DIRECTA
Sección
nÓN
residencial
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LOS
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LAS
Sección
CONSTRUCCIÓN
PREDOMINANTE
EN LAS
CONSTRUCCIÓN PREDOMINANTE EN LOS
PREDOMINANTE EN LOS
óvalo
para
niñas/os
ñas/os) y adolescentes CONSTRUCCIÓN
V
olescentes)
V
TECHOS
ES
DE:
PAREDES
EXTERIORES
ES
DE:
(Rellene
solo
un
n
óvalo
PAREDES EXTERIORES ES DE:
PISOS ES DE:
PISOS ES DE:
ICULARo
14
Conventos,
tos, monasterios o
sterios
(Lea
cada
alternativa
y
rellene
solo
un
óvalo
)
(Lea
cada
alternativa
y
rellene
solo
un
óvalo
)
(Lea cada
rellene solo un óvalo
)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
PADAysimilares
A. alternativa
OCUPADA
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
pendiente
Pase a
1
Ladrillo o bloque de cemento?
15C
Cuartel,
campamento,
amento base
1
Ladrillo
o bloque
de cemento?
ento
edificio
1
Con
personas
presentes
esente
ento,en
base
1
Concreto
armado?
1
Parquet
o
madera
pulida?
Pgta.13
Parquet o madera pulida?
FF.AA.
o PNP.
n quinta
2
Piedra o sillar con cal o cemento?
2
Piedra o sillarde
con
cal o cemento?
2
Madera?
2
Láminas asfálticas, vinílicos o
2
Láminas
asfálticas, vinílicos o
16Con personas
Otro tipo aus
(Especifique)
nque)
casa de vecindad
2
ausentes
3
Adobe?
similares?
3
Adobe?
similares?
3
Tejas?
olar o corralón)
3
De uso ocasiona
ocasional
4terrazos,
Tapia?
3
Losetas, terrazos, cerámicos o
4
Tapia?
abaña
3
Losetas,
cerámicos
4
Planchas
de
calamina,ofibra de
DESOCUP
B. DESOCUPADA
similares?
similares?
5
Quincha
(caña con barro)?
mprovisada
cemento
o similares?
5
Quincha (caña con barro)?
Pase a la
4
Madera (pona, tornillo, etc.)?
alquiler o venta
4
En alqui
stinado para habitación
n humana
4
Madera
(pona,
tornillo,
etc.)?
6
barro?
siguiente
5
Caña
o Piedra
estera con
torta
de barro o
6
Piedra con barro?
vivienda
C.En
OTRO
TIPO
cemento?
construcción
o
5
5
Cemento?
5
Cemento?
7
Madera (pona, tornillo, etc.)?
7
Madera
(pona,
tornillo,
etc.)?
17
En
la
calle
(personas
sin
reparación
nas sin
ECTIVA
Pase
Pase a
6a
Triplay / estera / carrizo?
6
Tierra?
6
Tierra?
vivienda)
8
Triplay
/
calamina
/
estera?
Sección
8
Triplay
/Abandonada
calamina / estera?
Sección
al, hospedaje, casa
6
o cerrada
V
18
Garita, puerto, aeropuerto 7
7
Paja, hoja de palmera y similares?
V
7
Otro material?
ropuerto
Otro
material?
9
Otro material?
9
Otro
7 material?
Otra causa
o similares
8
Otro material?
miento de salud
4
Magnitud de viviendas
desocupadas
Identificar el número total de viviendas
Ocupadas o Desocupadas al día del censo.
iento penitenciario
encia
atención residencial
s mayores
m
atención residencial
os y adolescentes
, monasterios o
mpamento,
amento base
o PNP.
Especifique)
00000001
CONTINÚE LA ENTREVISTA CON EL
00000001
1
JEFE O1JEFA DEL HOGAR
Fundamento:
Pase a 3. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE 5. EN LA VIVIENDA, ¿EL MATERIAL DE
Sección
Infraestructura
de laPREDOMINANTE
vivienda EN LAS CONSTRUCCIÓN PREDOMINANTE EN LOS
CONSTRUCCIÓN
V
PAREDES EXTERIORES ES DE:
PISOS ES DE:
• Precisar(Lea
el cada
stockalternativa
de viviendas
particulares por
tipo
de vivienda, para la formulación y evaluación de programas de vivienda.
y rellene solo un óvalo
)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
• Actualizar
la
información
sobre
calidad
de
la
vivienda,
según, tipo de paredes, techos y pisos, a nivel de división político1
Ladrillo o bloque de cemento?
1
Parquet o madera pulida?
administrativa
del país.
2
Piedra
o sillar con cal o cemento?
2
3
Adobe?
6
Piedra con barro?
7
Madera (pona, tornillo, etc.)?
Láminas asfálticas, vinílicos o
similares?
4 pobreza
Tapia? estructural
3
Losetas, terrazos, cerámicos o
Mapas de
similares?
Quincha (caña con barro)?
Realizar5estudios
de estratificación socioeconómica
y
mapas de necesidades básicas insatisfechas.
4
Madera (pona, tornillo, etc.)?
(personas sin
erto, aeropuerto
5
Cemento?
Acceso a8 créditos
para vivienda
6
Tierra?
Triplay / calamina / estera?
7 queOtro
material?
Implementar
políticas
para el acceso a préstamos
faciliten
la construcción de viviendas de mejor calidad habitacional.
9
Otro
material?
Pase a
Sección
V
1
00000001
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
53
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA (Continuación)
11. ¿LA
6. EL AGUA QUE UTILIZAN EN LA VIVIENDA, 8. ¿PAGAN POR EL SERVICIO DE AGUA?
¿PROCEDE PRINCIPALMENTE DE:
1
Sí
VIVIENDA
TIENE
ALUMBRADO
8
PA
CIT
AC
I
Ó
CA
N
P
A
IÓ
C
ELÉCTRICO POR RED PÚBLICA?
Fundamento:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
Tenencia
de
servicio
de
agua
y condiciones
de salud
2
No
Pase a Pgta. 10
1
Sí
1
Red pública dentro de la
La relación entre las condiciones de salud de los miembros
del hogar
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS Y SE
2
No
9. ¿A QUÉ EMPRESA O ENTIDAD SE PAGA POR
vivienda?
y
la
tenencia
de
agua
segura
se
ha
demostrado
con
numerosas
EL SERVICIO DE AGUA?
6. EL AGUA QUE UTILIZAN EN LA VIVIENDA, 8. ¿PAGAN POR EL
2
Red pública fuera de la
especializadas.¿PROCEDE
En estaPRINCIPALMENTE
perspectiva, conocer
el
(Rellene solo uninvestigaciones
óvalo
)
DE:
vivienda, pero dentro de la
1
Sí
número
de
viviendas
según
fuente
de
abastecimiento
de
agua,
12.la¿CUÁNTAS
HABITACIONES
EN
TOTAL
TIENE
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
edificación?
1
Empresa prestadora de servicios
2
No
VIVIENDA,a SIN
EL BAÑO, LA
calidadEMAPA)
del servicio y la entidad LA
proveedora
nivelCONTAR
de división
(EPS - SEDA1
Red pública
dentro
de la político3
Pilón o pileta de uso público?
COCINA, LOS PASADIZOS, NI EL GARAJE?
administrativa del país, centro pobladovivienda?
y área de residencia, urbana o 9. ¿A QUÉ EMPRE
2
Municipalidad
EL SERVICIO DE
rural,
permitirá
evaluar
la
cobertura
y
calidad
de este
servicio
3
Organización
comunal
4
Camión-cisterna u otro
2
Red pública
fuera
de la en el país.
(Rellene solo un
Total de habitaciones
ones
similar?
4
Camión Asimismo,
cisterna (pago
directo)
vivienda,
pero dentro
de lalas áreas
con
la información censal será
posible
focalizar
edificación?
1
Empresa
5
Otro (Especifique)
espaciales con mayores niveles de carencia
en el acceso a este servicio
5
Pozo (agua subterránea)?
Pase a
(EPS - SE
3
Pilón
o
pileta
de
uso
público?
esencial,
procedente
de
red
pública,
permitiendo
la
implementación
Pgta. 8
6
Manantial o puquio?
2
Municipal
VIVIENDA
DA QUE OCUPA ES:
de estrategias para mejorar13.las¿LApolíticas
de inversión y el cierre de
7
Río, acequia, lago, laguna?
3
Organiza
4 cadaCamión-cisterna
u otro
(Lea
Lea
alternativa y rellene
solo un óvalo
)
brechas de infraestructura y calidad del
servicio
similar?
4
Camión c
Otro? (Especifique)
1
2
10. EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
LA VIVIENDA, ¿ESTÁ CONECTADO A:
7. ¿LA VIVIENDA TIENE EL SERVICIO DE AGUA
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA?
(Rellene solo un óvalo
1
2
Sí
No
)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
Red pública de desagüe dentro
ro de
d la
vivienda?
Red pública de desagüe fuera de la
vivienda, pero dentro
ro de la edificación?
ue séptico o
Pozo séptico, tanque
biodigestor?
Letrina (conn tratamiento)?
2
7A. ¿CUÁNTAS
HORAS AL DÍA?
3
7B. ¿CUÁNTOS DÍAS
A LA SEMANA
TIENE AGUA?
4
5
6
7
8
7C. ¿CUÁNTAS
HORAS AL DÍA?
)
3
5
6
7
48
Cedida?
Otro? (Especifique)
5
O
Otra forma? (Especifique)
7. ¿LA VIVIENDA TIENE EL SERVICIO DE AGUA
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA?
(Rellene solo un óvalo
)
Pozo ciego
go o negro?
ne
cequia, canal o similar?
Río, acequia,
1
Sí
Campo
mpo abierto o al aire libre?
Ot
Otro??
7A. ¿CUÁNTAS
HORAS AL DÍA?
2
No
7B. ¿CUÁNTOS DÍAS
A LA SEMANA
TIENE AGUA?
1. EN SU HOGAR, ¿LA ENERGÍA O 2. SU
UH
HOGAR TIENE:
COMBUSTIBLE QUE UTILIZA PARA COCINAR
(Lea
ea cada alternativa y rellene
re
solo un óvalo
LOS ALIMENTOS ES:
Sí
Sí
)
CA
Otro (Esp
7C. ¿CUÁNTAS
11 ¿Teléfono fijo?.............................
HORAS AL DÍA?
(Lea cada alterna
1
2
3
4
5
6
7
8
No
No
Red públi
vivienda?
Red públi
vivienda,
Pozo sép
biodigesto
Letrina (c
Pozo ciegg
ceq
Río, aceq
Campo
mpo a
Ot
Otro??
12 ¿Conexión a TV. por cable
1 ¿Equipo de ssonido?..................
o satelital? ...................................
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS
Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA (Continuación
SECCIÓN
N III. CARAC
a Internet?.................
EL AGUAa QUE
EN LA VIVIENDA, 13
2 6.¿Televisor
color?UTILIZAN
...................
8. ¿Conexión
¿PAGAN POR
EL SERVICIO DE AGUA?
1. EN SU HOGAR, ¿LA ENERGÍA O
¿PROCEDE PRINCIPALMENTE DE:
1
Electricidad?
14 ¿Automóvil,
camioneta? ..............
1
Sí
COMBUSTIBLE QUE UTILIZA PARA COCINAR
3 ¿Cocina
a gas? ........................
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
ES: a Pgta. 10
15 ¿Motocicleta?
..............................
2
Gas (balón GLP)?
2LOS ALIMENTOS
No
Pase
4 ¿Refrigeradora
o congeladora?....
¿R
1
Red pública
dentro de la
(Lea cada
y rellene uno o más
16 ¿Lancha,
botealternativa
motor o peque
óvalos
)
berías)
3
Gas natural (sistema de tuberías)?
9. peque,
¿A
QUÉcanoa?
EMPRESA
O ENTIDAD SE PAGA POR
vivienda?
.............................
5 ¿Lavadora de ropa? .................
EL SERVICIO DE AGUA?
Fundamento:
2
Red pública fuera de la
4
Carbón?
solo un óvalo
)
¿Hornovivienda,
microondas?
1(RelleneElectricidad?
Viviendas con servicio discontinuo de 6agua
pero................
dentro de la
3. DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, DESDE
5
Leña?
edificación?
OCTUBRE
AÑO
2012 de
A servicios
LA FECHA,
Según la Encuesta Nacional de Hogares un 10%
de viviendas
no dispone
12
Empresa
prestadora
7 ¿Licuadora?..............................
GasDEL
(balón
GLP)?
¿ALGUNA
PERSONA
ERA MIEMBRO DE
(EPS
- SEDA-QUE
EMAPA)
de
servicio de agua. Solo dispondrían
esteoservicio
vital,
sta, es
6 un eficiente
Bosta,
estiércol?
3 dePilón
pileta de uso
público?
ESTE
HOGAR,
FUE
A
VIVIR
8 ¿Plancha eléctrica? ..................
berías)
Gas
natural SE
(sistema
de tuberías)?
23
Municipalidad
PERMANENTEMENTE
A OTRO PAÍS?
alrededor
de 3 días semanales y en promedio 7 horas por día.
7
Otro
tro (residuos agrícolas, eetc.)?
34
Organización
comunal
4
Camión-cisterna u otro
9 ¿Computadora/Laptop/Tablet?
Carbón?
3A. ¿CUÁNTAS
14
Sí
similar?
Camión cisterna
(pago directo)
O CO
8
NO
COCINAN
PERSONAS?
¿Dónde están asentadas éstas viviendas?, ¿Cuántos
miembros
del hogar
10 ¿Teléfono
celular?....................
5
Leña?
5
Otro
(Especifique)
5
Pozo (agua subterránea)?
y qué edad tienen, quienes carecen de este servicio?, ¿A quién paganContinue... Pase a 26 NoBosta,
estiércol?
sta, es
Pgta. 8
6
Manantial o puquio?
por el servicio que reciben?.
7
Río, acequia, lago, laguna?
Estas interrogantes podrán ser respondidas8 por Otro?
el próximo
Censo
(Especifique)
Nacional a realizarse el 22 de octubre de 2017.
7
Otro
tro (residuos agrícolas, eetc.)?
8
NO
COCINAN
O CO
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
7. ¿LA
VIVIENDA
TIENE
EL SERVICIOamparada
DE AGUAen la Ley del Secreto Estadístico.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población
peruana
gozará de
la confidencialidad
1
Red pública de desagüe dentro
ro de
d la
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA?
(Rellene solo un óvalo
)
2
vivienda?
Red pública de desagüe fuera de la
11. ¿LA
VIVIEND
2. SU
UH
HOGAR TIEN
ELÉCTRICO
POR
(Lea
ea cada alterna
1
Sí
1 2¿Equipo
No de sso
2 ¿Televisor a c
3 ¿CUÁNTAS
¿Cocina a gas
12.
HAB
LA VIVIENDA,
4 ¿Refrigeradora
¿R
COCINA, LOS P
5 ¿Lavadora de
Total demicroo
habit
6 ¿Horno
7 ¿Licuadora?...
8 ¿LA
¿Plancha
eléc
13.
VIVIENDA
DA Q
Lea
cada altern
9 (Lea
¿Computadora
Alquilada
101 ¿Teléfono
celu
10. EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
LA VIVIENDA, ¿ESTÁ CONECTADO A:
54
5
10. EL BAÑO O SER
LA VIVIENDA, ¿E
SECCIÓN
N III. CARACTERÍSTI
CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
(Lea cada alternativa y rellene uno o más
óvalos
)
Alquilada?
Pozo (agua subterránea)?
título de propiedad? Pase a
Propia, sin títu
Pgta. 8
Manantial o puquio?
Propia, con títu
título de propiedad?
Río, acequia, lago, laguna?
)
2
Propia, s
3
Propia, c
4
Cedida?
5
Otra form
O
o
Pase a
Pgta. 8
Organización comunal
4
Camión cisterna (pago directo)
5
Otro (Especifique)
Total de habitaciones
ones
13. ¿LA VIVIENDA
DA QUE OCUPA ES:
C
TA AP
CIÓ AC
N ITA
CIÓ
N
AC
IÓ
N
nea)?
3
aguna?
(Lea
Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
10. EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
LA VIVIENDA, ¿ESTÁ CONECTADO A:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
ERVICIO DE AGUA
MANA?
1
2
AS
AL DÍA?
3
OS DÍAS
MANA
GUA?
4
AS
AL DÍA?
7
5
6
8
)
Red pública de desagüe dentro
ro de
d la
vivienda?
Red pública de desagüe fuera de la
ro de la edificación?
vivienda, pero dentro
ue séptico o
Pozo séptico, tanque
biodigestor?
Letrina (conn tratamiento)?
go o negro?
ne
Pozo ciego
cequia, canal o similar?
Río, acequia,
1
Alquilada?
2
Propia, sin títu
título de propiedad?
3
Propia, con títu
título de propiedad?
4
Cedida?
5
)
O
Otra forma? (Especifique)
Fundamento:
Servicio adecuado de eliminación de excretas
• Conocer la cobertura de los hogares que disponen de servicio higiénico.
• Focalizar a la población con mayor vulnerabilidad de sufrir enfermedades
gastro-intestinales (diarrea, hepatitis, tifoidea, etc.), y aplicar políticas
sanitarias y de medio ambiente.
mpo abierto o al aire libre?
Campo
Ot
Otro??
DE LA VIVIENDA (Continuación)
SECCIÓN
N III. CARACTERÍSTI
CARACTERÍSTICAS
DEL HOGAR
11. ¿LA
VIVIENDA
TIENE
ALUMBRADO
ELÉCTRICO POR RED PÚBLICA?
Sí
ENERGÍA O 2. SU
UH
HOGAR TIENE:
A PARA COCINAR
11 ¿Teléfono fijo?.............................
(Lea
ea
cada
alternativa
y
rellene
re
solo
un
óvalo
)
a. 10
DE AGUA?
1
leneSEuno
o más
AD
PAGA
POR
No de ssonido?..................
1 2 ¿Equipo
Sí
No
12 ¿Conexión a TV. por cable
o satelital? ...................................
13 ¿Conexión a Internet?.................
2 ¿Televisor a color? ...................
12. ¿CUÁNTAS HABITACIONES EN TOTAL TIENE
3 ¿Cocina a gas? ........................
LA VIVIENDA, SIN CONTAR EL BAÑO, LA
LOS PASADIZOS,
NI EL GARAJE?
¿R
4 COCINA,
¿Refrigeradora
o congeladora?....
de servicios
A)
berías)
de tuberías)?
l
o directo)
olas, eetc.)?
Sí
Fundamento:
No
Acceso a alumbrado eléctrico
Conocer la cobertura de los hogares que disponen de alumbrado eléctrico.
5 ¿Lavadora de ropa? .................
Total de habitaciones
ones
6 ¿Horno microondas? ................
14 ¿Automóvil, camioneta? ..............
15 ¿Motocicleta? ..............................
16 ¿Lancha, bote motor o peque
peque, canoa? .............................
3. DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, DESDE
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA (Continuación)
6.
6.
OCTUBRE DEL AÑO 2012 A LA FECHA,
7 ¿Licuadora?..............................
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA (Continuación)
¿ALGUNA PERSONA QUE ERA MIEMBRO DE
11. ¿LA
VIVIENDA
TIENE
ALUMBRADO
EL AGUA QUE UTILIZAN EN LA VIVIENDA, 8. ¿PAGAN POR EL SERVICIO DE AGUA?
ESTE
HOGAR,
SE
FUE
A
VIVIR
13.
¿LA
VIVIENDA
DA
QUE OCUPA
ES:
8
¿Plancha
eléctrica?
..................
11. ELÉCTRICO
¿LA
VIVIENDA
EL
AGUA
QUE
UTILIZAN
EN
LA
VIVIENDA,
8.
¿PAGAN
POR EL SERVICIO DE AGUA?
POR RED TIENE
PÚBLICA?ALUMBRADO
¿PROCEDE PRINCIPALMENTE DE:
PERMANENTEMENTE
A
OTRO
PAÍS?
1)
Sí
(Lea
Lea cada
alternativa
y rellene
solo
un óvalo)
ELÉCTRICO POR RED PÚBLICA?
¿PROCEDE
PRINCIPALMENTE
DE:un
(Lea
cada
alternativa
y rellene
solo
óvalo
1
Sí
9 ¿Computadora/Laptop/Tablet?
2
Pgta.
10
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
¿CUÁNTAS
1No Sí Pase a3A.
1 1 Red Alquilada?
pública dentro de la
2
No
Pase a Pgta.
10
PERSONAS?
10
¿Teléfono
celular?....................
1
Red pública dentro de la
9. ¿A QUÉ EMPRESA O ENTIDAD SE PAGA POR
vivienda?
Propia, sin títu
2 vivienda?
título de propiedad? 9. ¿A QUÉ
2 EMPRESA
No
O ENTIDAD SE PAGA POR
EL SERVICIO
DE AGUA?
Continue...
2
Red pública fuera de la
EL SERVICIO
DEóvalo
AGUA? )
(Rellene
solo
un
con
títu
título
de la
propiedad?
2 3 vivienda,
Red Propia,
pública
fuera
de la
pero
dentro
de
(Rellene solo un óvalo
)
ÉNICO QUE TIENE
E
vivienda, pero dentro de la
edificación?
1
Empresa prestadora de servicios
4
Cedida?
TADO A:
edificación?
1
Empresa
prestadora
de servicios
(EPS
- SEDAEMAPA)
Pilón o pileta de uso público?
solo un óvalo 3)
(EPS
- SEDA- EMAPA)
Otra
forma?
(Especifique)
3 5 PilónO
o pileta
de uso
público?
2
Municipalidad
üe dentro
ro de
d la
Municipalidadcomunal
32
Organización
4
Camión-cisterna u otro
Organización
comunal
4
Camión-cisterna u otro
similar?
43
Camión
cisterna
(pago directo)
üe fuera de la
similar?
4
Camión cisterna (pago directo)
5
Otro (Especifique)
de la edificación?5
Pozo (agua subterránea)?
Pase a
5
Otro (Especifique)
5Fundamento:
Pozo (agua subterránea)?
séptico o
Pgta.
Pase a8
6
Manantial o puquio?
y privacidad enPgta.
la vivienda
8
6 Habitabilidad
Manantial o puquio?
7 • Conocer
Río, acequia,
lago,y laguna?
el nivel
porcentaje de viviendas y población en situación de
to)?
7
Río, acequia, lago, laguna?
8 hacinamiento.
Otro? (Especifique)
8
Otro? (Especifique)
similar?
• Elaboración
de perfiles de la población en condición de hacinamiento,
2
re libre?
necesarios para el diseño
de programas de acceso a programas de vivienda.
EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
Régimen de tenencia de la vivienda10.
10. EL
BAÑO O SERVICIO
HIGIÉNICO A:
QUE TIENE
E
LA VIVIENDA,
¿ESTÁ CONECTADO
• Conocer la distribución de los tipos de(Lea
tenencia
predominantes
según
LA
VIVIENDA,
¿ESTÁyCONECTADO
A:óvalo
cada alternativa
rellene solo un
)
Sí
No (Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
ámbito
geográfico.
)
7. ¿LA
VIVIENDA
TIENE EL SERVICIO DE AGUA
1
Red
pública
de
desagüe
dentro
ro
de
d
la
¿LA
VIVIENDA
TIENE
ELSEMANA?
SERVICIO
AGUA particulares propias.
LOS DÍAS
DE
LA
11
¿Teléfono
fijo?.............................
• Focalizar
las
necesidades
deDEviviendas
olo un óvalo
)7. TODOS
1
Red
pública
de
desagüe
dentro
ro
de
d
la
vivienda?
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA?
Sí
No
(Rellene
solo unlos
óvalo
vivienda?
• Evaluar
a lapública
construcción.
12
¿Conexión
aprogramas
TV. por) cablesectoriales de fomento
2
Red
de desagüe fuera de la
AS DEL HOGAR
........
........
........
a?....
........
........
(Rellene
solo un óvalo
)
o satelital?
7A....................................
¿CUÁNTAS
1
Sí
AL DÍA?
7A.aHORAS
¿CUÁNTAS
1 13 ¿Conexión
Sí
Internet?.................
1
1
2
2
Sí
Sí
No
No
12. ¿CUÁNTAS HABITACIONES EN TOTAL TIENE
12. LA
¿CUÁNTAS
HABITACIONES
TOTAL
TIENE
VIVIENDA,
SIN CONTARENEL
BAÑO,
LA
LA VIVIENDA,
SIN CONTAR
BAÑO, LA
COCINA,
LOS PASADIZOS,
NI ELELGARAJE?
COCINA, LOS PASADIZOS, NI EL GARAJE?
Total de habitaciones
ones
Total de habitaciones
ones
13. ¿LA VIVIENDA
DA QUE OCUPA ES:
13. ¿LA VIVIENDA
DA QUE OCUPA ES:
(Lea
Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
(Lea
Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
Alquilada?
Alquilada?
título de propiedad?
Propia, sin títu
Propia, sin títu
título de propiedad?
Propia, con títu
título de propiedad?
Propia, con títu
título de propiedad?
Cedida?
Cedida?
O
Otra forma? (Especifique)
O
Otra forma? (Especifique)
)
)
Red pública
desagüe
fuera
de la
ro de la
vivienda,
perodedentro
edificación?
ro de
vivienda,
pero tanque
dentro
la edificación?
ue
Pozo séptico,
séptico
o
HORAS AL DÍA?
ue séptico o
Pozo séptico, tanque
biodigestor?
..............
7B. camioneta?
¿CUÁNTOS DÍAS
2 14 ¿Automóvil,
No
biodigestor?
n
4
Letrina
(con
tratamiento)?
A
LA
SEMANA
7B.
¿CUÁNTOS
DÍAS
2 15 ¿Motocicleta?
No
..............................
Letrinaciego
(con
TIENE
AGUA?
A LA SEMANA
gonotratamiento)?
ne
54
Pozo
negro?
TIENE
16 ¿Lancha, bote
motorAGUA?
o peque
go o negro?
ne
5
Pozo
ciego
cequia,
canal o similar?
6
Río, acequia,
peque, canoa? .............................
CENSOS NACIONALES 2017: La6 información
brindada
por
la población
peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
cequia,
o similar?
Río,
acequia,
7C. ¿CUÁNTAS
mpo abiertocanal
o al aire
libre?
7
Campo
AL DÍA?
7C. HORAS
¿CUÁNTAS
mpo
Campo
Ot
? abierto o al aire libre?
87
Otro?
HORAS
AL DÍA?
3. DURANTE LOS
ÚLTIMOS
5 AÑOS, DESDE8
Ot
Otro??
2
3
3
55
SECCIÓN II. CARACTERÍSTICAS Y SERVICIOS DE LA VIVIENDA (Continuación)
11. ¿LA
VIVIENDA
TIENE
ALUMBRADO
ELÉCTRICO POR RED PÚBLICA?
6. EL AGUA QUE UTILIZAN EN LA VIVIENDA, 8. ¿PAGAN POR EL SERVICIO DE AGUA?
¿PROCEDE PRINCIPALMENTE DE:
1
Sí
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
Red pública dentro de la
vivienda?
2
Red pública fuera de la
vivienda, pero dentro de la
edificación?
Pilón o pileta de uso público?
4
Camión-cisterna u otro
similar?
5
Pozo (agua subterránea)?
6
Manantial o puquio?
7
Río, acequia, lago, laguna?
8
Otro? (Especifique)
2
No
Pase a Pgta. 10
9. ¿A QUÉ EMPRESA O ENTIDAD SE PAGA POR
EL SERVICIO DE AGUA?
(Rellene solo un óvalo
1
Pase a
Pgta. 8
1
Sí
2
No
)
2
Empresa prestadora de servicios
(EPS - SEDA- EMAPA)
Municipalidad
3
4
Organización comunal
Camión cisterna (pago directo)
5
Otro (Especifique)
12. ¿CUÁNTAS HABITACIONES EN TOTAL TIENE
LA VIVIENDA, SIN CONTAR EL BAÑO, LA
COCINA, LOS PASADIZOS, NI EL GARAJE?
Total de habitaciones
ones
13. ¿LA VIVIENDA
DA QUE OCUPA ES:
PA
CIT
AC
IÓ
N
3
)
(Lea
Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
10. EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
LA VIVIENDA, ¿ESTÁ CONECTADO A:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
Alquilada?
2
título de propiedad?
Propia, sin títu
3
título de propiedad?
Propia, con títu
4
Cedida?
)
)
5
Otra forma? (Especifique)
O
Red pública de desagüe dentro
ro de
d la
vivienda?
(Rellene solo un óvalo
)
2
Red pública de desagüe fuera de la
SECCIÓN
III : CARACTERÍSTICAS
DEL HOGAR
7A. ¿CUÁNTAS
vivienda, pero dentro
ro de la edificación?
1
Sí
HORAS AL DÍA?
3
Pozo séptico, tanque
ue séptico o
Hogar es la persona o conjunto de personas, sean parientes o no, que ocupan en su totalidad o en parte una vivienda. Comparten
biodigestor?
7B. ¿CUÁNTOS DÍAS
2
No comidas
al menos
las
principales y/ o atienden en
otras
necesidades
4 común
Letrina
(con
n tratamiento)?básicas, con cargo a un presupuesto común (comen de
A LA SEMANA
AGUA?
una “misma olla”). EnTIENE
consecuencia,
el hogar es5la unidad
de
análisis
Pozo ciego
go o negro?
ne de la operación censal. En una vivienda podemos encontrar un
6
Río, acequia,
cequia, canal o similar?
hogar principal y uno o más hogares secundarios.
7C. ¿CUÁNTAS
7
Campo
mpo abierto o al aire libre?
HORAS AL DÍA?
8
Otro??
Ot
7. ¿LA VIVIENDA TIENE EL SERVICIO DE AGUA
TODOS LOS DÍAS DE LA SEMANA?
1
SECCIÓN
N III. CARACTERÍSTI
CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
1. EN SU HOGAR, ¿LA ENERGÍA O 2. SU
UH
HOGAR TIENE:
COMBUSTIBLE QUE UTILIZA PARA COCINAR
(Lea
ea cada alternativa y rellene
re
solo un óvalo
LOS ALIMENTOS ES:
(Lea cada alternativa y rellene uno o más
óvalos
)
1
2
Electricidad?
2
Gas (balón GLP)?
3
Gas natural (sistema de tuberías)?
berías)
4
Carbón?
5
Leña?
6
Bosta,
estiércol?
sta, es
7
Otro
tro (residuos agrícolas, eetc.)?
8
NO
COCINAN
O CO
CA
1
56
3
4
)
Sí
No
11 ¿Teléfono fijo?.............................
Fundamento:
Sí
No
12 ¿Conexión a TV. por cable
Combustible
para cocinar
¿Equipo
de ssonido?..................
o satelital? ...................................
• Determinar los hogares que utilizan
combustibles
cuya emanación
13
¿Conexión
a Internet?.................
¿Televisor a color? ...................
compromete la salud de los miembros del hogar (población en riesgo).
14 ¿Automóvil, camioneta? ..............
¿Cocina
a gas? ........................
• Identificar
los combustible más utilizados en el hogar, que sirvan de marco
15 ¿Motocicleta? ..............................
para seguimiento
de encuestas de hogares
o investigaciones especializadas.
¿Refrigeradora
o congeladora?....
¿R
5 ¿Lavadora de ropa? .................
6 ¿Horno microondas? ................
7 ¿Licuadora?..............................
8 ¿Plancha eléctrica? ..................
9 ¿Computadora/Laptop/Tablet?
10 ¿Teléfono celular?....................
Continue...
16 ¿Lancha, bote motor o peque
peque, canoa? .............................
3. DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, DESDE
OCTUBRE DEL AÑO 2012 A LA FECHA,
¿ALGUNA PERSONA QUE ERA MIEMBRO DE
ESTE
HOGAR,
SE
FUE
A
VIVIR
PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS?
1
Sí
2
No
3A. ¿CUÁNTAS
PERSONAS?
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
7
L DÍA?
8
Río, acequia, lago, laguna?
Pozo séptico, tanque
ue séptico o
Otro?
(Especifique)
biodigestor?
(Lea
Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
PA
CIT
A
OS DÍAS
ANA
UA?
3
Letrina (conn tratamiento)?
Pozo ciego
go o negro?
ne
6
7
Río, acequia,
cequia, canal o similar?
Campo
mpo abierto o al aire libre?
8
Otro??
Ot
7. ¿LA VIVIENDA TIENE EL SERVICIO DE AGUA
10. EL BAÑO O SERVICIO HIGIÉNICO QUE TIENE
E
LA VIVIENDA, ¿ESTÁ CONECTADO A:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
1
SECCIÓN
N III. LOS
CARACTERÍSTI
CARACTERÍSTICAS
TODOS
DÍAS DE LA SEMANA?DEL HOGAR
solo un
óvalo
)
ENERGÍA O 2.(Rellene
SU
UH
HOGAR
TIENE:
A PARA COCINAR
(Lea
ea
cada
alternativa
y
rellene
re
)
7A. ¿CUÁNTASsolo un óvalo
1
Sí
HORAS AL DÍA? Sí No
1 ¿Equipo de ssonido?..................
7B. ¿CUÁNTOS DÍAS
2
No
A LA...................
SEMANA
2 ¿Televisor a color?
TIENE AGUA?
3 ¿Cocina a gas? ........................
7C. ¿CUÁNTAS
4 ¿R
¿Refrigeradora
o congeladora?....
de tuberías)?
berías)
HORAS AL DÍA?
5 ¿Lavadora de ropa? .................
CA
6 ¿Horno microondas? ................
Red pública de desagüe dentro
ro de
d la
vivienda?
Sí
No
2
Red pública de desagüe fuera de la
11 ¿Teléfono
fijo?.............................
vivienda, pero dentro
ro de la edificación?
a TV.tanque
por cable
3 12 ¿Conexión
Pozo séptico,
ue séptico o
o biodigestor?
satelital? ...................................
2
título de propiedad?
Propia, sin títu
3
título de propiedad?
Propia, con títu
4
Cedida?
5
Otra forma? (Especifique)
O
4 13 ¿Conexión
Letrina (con
tratamiento)?
anInternet?.................
5 14 ¿Automóvil,
Pozo ciego
o negro?
gocamioneta?
ne
..............
6
Río, acequia,
cequia, canal o similar?
15 ¿Motocicleta? ..............................
7
Campo
mpo abierto o al aire libre?
16 ¿Lancha, bote motor o peque
8 peque,
Otro??canoa? .............................
Ot
SECCIÓN
N
III. CARACTERÍSTI
CARACTERÍSTICAS DEL HOGAR
3. DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, DESDE
OCTUBRE
DEL AÑO 2012 A LA FECHA,
Sí
1. 7EN ¿Licuadora?..............................
SU HOGAR, ¿LA ENERGÍA O 2. SU
UH
HOGAR
TIENE:
¿ALGUNA PERSONA QUE ERA MIEMBRO DE
COMBUSTIBLE QUE UTILIZA PARA COCINAR
11
¿Teléfono
fijo?.............................
(Lea
eaESTE
cada alternativa
y rellene
re SE soloFUE
un óvalo
)
HOGAR,
A
VIVIR
8LOS¿Plancha
eléctrica?
ALIMENTOS
ES: ..................
Sí
No
PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS?
12 ¿Conexión a TV. por cable
(Lea cada alternativa y rellene uno o más
9óvalos
¿Computadora/Laptop/Tablet?
)
10 ¿Teléfono celular?....................
1
Electricidad?
Continue...
2
Gas (balón GLP)?
3
Gas natural (sistema de tuberías)?
berías)
1
2
No
Fundamento:
• Obtener indicativo del nivel de confort y bienestar del hogar, para estudios
¿Equipo
de
ssonido?..................
deSí
estratificación
socioeconómica. o satelital? ...................................
3A. ¿CUÁNTAS
1
•
Realización
de
estudios sobre segmentación
de mercados reales y
13 ¿Conexión a Internet?.................
PERSONAS?
¿Televisor a color? ...................
de bienes duraderos, equipos
y
servicios
de comunicación.
2 potenciales
No
14 ¿Automóvil, camioneta?
..............
3 ¿Cocina a gas? ........................
4 ¿Refrigeradora
o congeladora?....
¿R
5 ¿Lavadora de ropa? .................
Fundamento:
4
Carbón?
6 ¿Horno microondas? ................
• Conocer el número de peruanos que migraron
al extranjero con ánimo
5
Leña?
7 ¿Licuadora?..............................
de permanencia.
6 • Obtener
Bosta,
estiércol?
sta, el
es
marco de los hogares, donde8algún
miembro del hogar emigró
¿Plancha eléctrica? ..................
al
exterior.
7
Otro
tro (residuos agrícolas, eetc.)?
9 ¿Computadora/Laptop/Tablet?
• Identificar los flujos migratorios, al exterior,
según departamento o región.
8
NO
COCINAN
O CO
• Elaboración de perfiles sociodemográficos
de los hogares
con al menos
10 ¿Teléfono
celular?....................
un migrante, que permitirá la formulación de políticas públicas en apoyo
Continue...
a dicha población.
CA
las, eetc.)?
Alquilada?
15 ¿Motocicleta? ..............................
16 ¿Lancha, bote motor o peque
peque, canoa? .............................
3. DURANTE LOS ÚLTIMOS 5 AÑOS, DESDE
OCTUBRE DEL AÑO 2012 A LA FECHA,
¿ALGUNA PERSONA QUE ERA MIEMBRO DE
ESTE
HOGAR,
SE
FUE
A
VIVIR
PERMANENTEMENTE A OTRO PAÍS?
1
Sí
2
No
3A. ¿CUÁNTAS
PERSONAS?
2
SECCIÓN V : CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN
La cédula censal contiene un conjunto de 29 preguntas para conocer la estructura por sexo y edad de la población, sus características
educativas, laborales, su percepción de pertenencia étnica, entre otros. Será posible construir indicadores demográficos tales como el
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN
Bono Demográfico, el Índice de Masculinidad, la Tasa de Dependencia Demográfica, el Índice de Envejecimiento así como los tipos
dePERSONA
Hogar:NºNuclear, Extendido y Compuesto
NOMBRE que prevalecen en el país.
PARA TODAS LAS PERSONAS
1. ¿CUÁL ES LA RELACIÓN DE PARENTESCO
CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR?
(Rellene solo un óvalo
)
1
Jefe o Jefa del hogar
2
Esposo/a o compañero/a
3
Hijo(a) / hijastro(a)
4
Yerno / nuera
5
Nieto/a
6
Padre / madre / suegro/a
7
Hermano/a
8
Otro/a pariente
9
Trabajador/a del hogar
10
Pensionista
11
Otro/a no pariente
11. ¿CUÁL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA CON
Pase a Pgta. 8
Sí
Fundamento:
EL QUE APRENDIÓ A HABLAR EN SU NIÑEZ:
Tipologías
de familias/hogares
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
2
No
• La familia conforma un espacio de acción
que se definen las
1 en elQuechua?
7A. ¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVÍA SU
dimensiones básicas de la convivencia y seguridad
humanas.
2
Aimara?
MADRE?
• La relación de parentesco permite el estudio
sobre
la forma de
3
Ashaninka?
Distrito:
organización de los hogares adoptando diferentes
tipos
de
4
Awajún / convivencia
Aguaruna?
alrededor de los cónyuges con o sin hijos. 5
Konib
Shipibo - Konibo?
• Caracterización de hogares unipersonales,
yahuita y
6 nucleares,
Shawi /extendidos
Chayahuita?
compuestos.
achigue
7
Matsigenka / Machiguenga?
1
Provincia / País:
8
9
chuar?
Achuar?
Otra lengua nativa u origina
originaria?
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
2. SEXO
1
PARA PERSONAS DE 3 AÑOS Y
MÁS DE EDAD
7. CUANDO USTED NACIÓ, ¿VIVÍA SU MADRE EN
ESTE DISTRITO?
2
ÓN
ene uno o más
1
PA
CIT
AC
IÓ
AS
L DÍA?
4
5
)
Hombre
2
Mujer
8. ¿SE ENCUENTRA AFILIADO AL:
100
Castellano
Castellano?
12
Otra lengua extranjera?
L
LENGUA
DE SEÑAS PERUANAS
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad
amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Portugué
11
Portugués?
3. ¿CUÁL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
(Lea cada alternativa y rellene uno o más óvalos
valos
1
Seguro integral de salud (SIS)?
S)?
)
13
57
4
Yerno / nuera
5
Nieto/a
6
Padre / madre / suegro/a
7
Hermano/a
8
Otro/a pariente
Distrito:
Hijo(a)
4 / hijastro(a)
Awajún / Aguaruna?
Distrito:
Yerno / nuera
Yerno
Konib
5 / nueraShipibo - Konibo?
Nieto/a
Nieto/a
yahuita
6
Shawi / Chayahuita?
Padre / madre / suegro/a
Padre
/ suegro/a / Machiguenga?
achigue
7 / madre
Matsigenka
Hermano/a
Hermano/a
Provincia / País:
chuar?
8
Achuar?
Provincia / País:
Otro/a pariente
Otro/a pariente
9
lengua
nativa
u
origina
Otra
originaria?
Trabajador/a del hogar
Trabajador/a del hogar
Pensionista
Pensionista
Otro/a no pariente
Otro/a no pariente
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
CA
PA
CIT
AC
CA
IÓ
N
PA
Provincia / País:
9
Trabajador/a del hogar
10
Pensionista
11
Otro/a no pariente
1
Hombre
2
Mujer
(Lea cada alternativa
3
(Lea cada alternativa
3. ¿CUÁL ES SU
DE NACIMIENTO?
Portugué
11 FECHA Portugués?
Grupos de población vulnerable
)
1
Seguro inte
• La edad y el sexo, son variables fundamentales
porque
su análisis
12
Otra
lengua
extranjera? 1
Seguro inte
tiene
repercusiones
en el
plano
y
social,
obteniéndose
2
ESSALUD?
L
13
LENGUA
DE
SEÑAS
PERUANAS
Seguro
integral de salud
(SIS)?
S)? económico
2
ESSALUD?
Día
Mes
Año
Día
Mes
Año
indicadores
relacionados
a
poblaciones
en
situación
de
vulnerabilidad.
14
NO
ESCUCHA
/
NI
HABLA
3
Seguro
de fu
4. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE?
ESSALUD?
3
Seguro
de fu
4. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE?
• Estimar la demanda de los servicios
básicos
de
salud,
educación
y
4
Seguro priv
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
4
Seguro priv
cumplidos:
arma
liciales? Años
Seguro delaboral.
fuerzas armadas
o policiales?
mercado
Años cumplidos:
4
Seguro privado dee salud?
6
Relacionarse con los demás por
HACE 5 AÑOS?
ÑOS?
Pase
¿CUÁL
ESaEL NÚM
10. ¿CUÁL ES EL NÚM
2
No 10.
1
Sí
Distrito:
Pgta.de16identid
nacional
sus pensamientos, sentimientos,Distrito:
nacional de identid
emociones o conductas?
15. LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA O COLEGIO,
7
NINGUNA
1
Mes
8. ¿SE ENCUENTRA A
8. ¿SE ENCUENTRA A
(Lea cada alternativa y rellene uno o más óvalos
valos
3. ¿CUÁL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
Día
Si vivía en el extranjer
Si vivía en el extranjer
SEXO
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre2.
país.
2.del
SEXO
1
Hombre
2
Mujer
1
Hombre
2
Mujer
Castellano
100
Castellano?
Fundamento:
8. ¿SE
ENCUENTRA AFILIADO AL:
3. ¿CUÁL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
2. SEXO
2
Año
4. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE?
Otro seguro
ro
ro
Otro seguro
UNO
NINGUNO
13. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO NIVEL 66Y GRADO
O
UNO
NINGUNO
ro?
5
Otro seguro?
5. ¿VIVE PERMANENTEMENTE
EN ESTEQUE
DISTRITO?
AÑO DE ESTUDIOS
APROBÓ?
5. ¿VIVE PERMANENTEMENTE
EN ESTE DISTRITO?
(Si tiene menos de 1 año anote 0)
A continuación
uación le h
un6óvalo
. Para9.
primaria
anote
1
Sí (Rellene
Pase asolo
Pgta.
9. A continuación
uación le h
UNO
6
NINGUNO
1
Sí el grado
Pase oa año)
Pgta. 6
saberr si usted pr
saberr si usted pr
2
No
5. ¿VIVE PERMANENTEMENTE EN ESTE DISTRITO?
mitación perma
limitación
2
No 1
mitación perma
limitación
Sin nivel
esarrollarse norm
desarrollarse
9. A continuación
uación le haré algunas preg
preguntas5A.
para
¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVE
esarrollarse norm
desarrollarse
1
Sí
Pase a Pgta. 6
5A. ¿EN QUÉ
Y PROVINCIA VIVE
2 DISTRITO
Inicial
diar
diarias,
¿TIENE
PERMANENTEMENTE?
GRADO
diar AÑO¿TIENE
diarias,
saberr si usted presenta alguna dificultad PERMANENTEMENTE?
o
LIMITACIÓN PERM
Distrito:
2
No
LIMITACIÓN
PERM
mitación permane
limitación
permanente que le impida
Distrito:
3
Primaria
(Lea
ea cada alternativa
(Lea
eaocada alternativa
Fundamento:
esarrollarse
normalmen
desarrollarse
normalmente
en
sus
actividades
5A. ¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVE
1
Ver, aún u
diar
LGUN
diarias,
¿TIENE ALGUNA
DIFICULTAD O
Migrantes
recientes y migrantes de toda la vida
PERMANENTEMENTE?
AÑO
1
Ver, aún u
PERMANE
PERMANENTE
•Distrito:
Conocer el volumen de los migrantes de todaLIMITACIÓN
la vida (aquellos
nacidosPARA:
2
Oír, aún us
4
Secundaria
2
Oír, aún us
(Lea
ea cada
y rellene
r
uno o más óvalosProvincia
) / País:
en un lugar distinto al del empadronamiento)
y dealternativa
los migrantes
3
Hablar o co
Provincia / País:
Hablar o co
3
AÑO
recientes (población que hace cinco años vivía 1en un lugar
distinto
al del
la lengua d
Ver, aún
usando
anteojos?
la lengua d
5
Básica
especial
empadronamiento).
4
Moverse o
2
Oír, aún usando audífonos?
4
Moverse o
• Establecer los flujos y volúmenes de las corrientes migratorias y la dirección
y/o piernas
y/o
piernas
6
Superior no universitaria incompleta
Provincia / País:
3
Hablar o comunicarse, aún usando
Si vive en el extranjero,
o, anote solo el nombre del país.
paí
de su desplazamiento.
Si vive en el extranjero,
o, anote solo el nombre del país.
paí
5
Entender
o
7
Superior no universitaria5completa
Entender o
lengua de señas
• Calcular las Tasas Inmigración, Emigración y Saldo Netola Migratorio,
en losu otro? 6. HACE 5 AÑOS, DESDE
DE OCTUBRE DEL AÑO
(concentra
6. HACE 5 AÑOS,
DESDE
DE
OCTUBRE
DEL
AÑO
(concentra
2012, ¿VIVÍA
A8
EN ESTESuperior
DISTRITO?universitaria incompleta
diferentes ámbitos político administrativos. 4
2012, ¿VIVÍA
A EN ESTE DISTRITO?
Moverse o caminar para usar brazos
6
Relacionar
9
Superior
universitaria
completa
6
Relacionar
ún no había nacido
1
Aún
Pase a
ún no había nacido
1
Aún
sus pensam
y/o piernas?
Pase
a
sus pensam
10
Maestría / Doctorado
Pgta. 7
Pgta. 7
Si
2
emociones
Si vive en el extranjero,
o, anote solo el nombre del país.
paí
Si
2
emociones
5
Entender o aprender
14. ACTUALMENTE, ¿ASISTE A UNA INSTITUCIÓN
No
3
7
NINGUNA
No EDUCATIVA, COLEGIO, INSTITUTO
3
6. HACE 5 AÑOS, DESDE
DE OCTUBRE DEL AÑO
(concentrarse y recordar)?
7 SUPERIOR
NINGUNA
6A. ¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVÍA
2012, ¿VIVÍA
A EN ESTE DISTRITO?
6A. ¿EN QUÉ
DISTRITO
Y
PROVINCIA
VIVÍA
OÑOS?
UNIVERSIDAD?
HACE 5 AÑOS?
1
Sí
(Si tiene menos de 1 año anote 0)
(Si tiene menos de 1 año anote 0)
2
No 55
C
Años cumplidos:
Aún
ún no había nacido
2
Si
3
No
Pase a
Pgta. 7
6A. ¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVÍA
HACE 5 AÑOS?
ÑOS?
Distrito:
INSTITUTO SUPERIOR O UNIVERSIDAD
A LA
DNI:
DNI:
QUE ASISTE, ¿ESTÁ UBICADA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
Provincia / País:
Provincia / País:
DNI:Nº
PERSONA
Provincia / País:
NOMBRE
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
4
4
)
Solo tiene
Solo tiene
Solo tiene
Solo tiene
No tiene d
No tiene d
No recuer
No recuer
PARA PERS
7. CUANDO USTED NACIÓ, ¿VIVÍA SU MADRE EN
PARA TODAS LAS PERSONAS
1
Solo tiene partida de nacimientoESTE DISTRITO?
MÁ
1. ¿CUÁL ES LA RELACIÓN DE PARENTESCO
11. ¿CUÁL ES EL IDIO
2 EL JEFESolo
tiene
carné
de extranjería 1
CON
O JEFA
DEL
HOGAR?
Pase a/ País:
Pgta. 8
Sí Provincia
EL QUE APREND
(Rellene solo un óvalo
)
1
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
2
3
No tiene documento alguno
Jefe o Jefa del hogar
4
No recuerda
Esposo/a o compañero/a
3
Hijo(a) / hijastro(a)
4
Yerno / nuera
5
Nieto/a
6
Padre / madre / suegro/a
7
Hermano/a
8
Otro/a pariente
(Lea cada alterna
No
7A. ¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVÍA SU
MADRE?
4
Provincia / País:
9
Trabajador/a del hogar
10
Pensionista
11
Otro/a no pariente
1
2
Distrito:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Quechua
Aimara?
Ashanink
Awajún /
Shipibo Shawi / C
Matsigen
chuar?
Achuar?
Otra leng
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
2. SEXO
58
1
1
1
Aquí, en este distrito?
2
10. ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE SU DNI (Documento
2
nacional de identidad)?
2
En otro distrito? (Especifique)
3
3
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS
DE LA POBLACIÓN
Distrito:
Hombre
2
Mujer
IÓ
1
8. ¿SE ENCUENTRA AFILIADO AL:
(Lea cada alternativa y rellene uno o más óvalos
valos
3. ¿CUÁL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población
peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Día
Mes
Año
1
Seguro integral de salud (SIS)?
S)?
2
ESSALUD?
)
100
11
12
13
14
Castellan
Portugué
Otra leng
L
LENGUA
NO ESC
Distrito:
3. ¿CUÁL ES SU FECHA DE NACIMIENTO?
Awajún
/ -Aguaruna?
(Lea
cada alternativa
valos
Shipibo
Konibo?
Koniby rellene uno o más óvalos
1
89
9
3
)
Konib
Shipibo
Konibo?
Shawi / -Chayahuita?
yahuita
Seguro
integral de salud (SIS)?
S)?
yahuita
Shawi
/ Chayahuita?
Matsigenka
/ Machiguenga?
achigue
achigue
Matsigenka
/ Machiguenga?
ESSALUD?
Achuar?
chuar?
chuar?
Achuar?
Otra
originaria?
lenguade
nativa
u origina
arma
liciales?
Seguro
fuerzas
armadas
o policiales?
Otra lengua nativa u origina
originaria?
Seguro privado dee salud?
11
12
Portugué
Portugués?
Otra lengua extranjera?
LLENGUA DE SEÑAS PERUANAS
NO ESCUCHA / NI HABLA
13
14
CA
PA
C
CAITA
PA CCIIÓÓ
CIT NN
AC
I
gro/a
gro/a
45
56
67
78
Provincia / País:
Día
Provincia / País:
ar
gar
Mes
Año
4. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE?
Años cumplidos:
Mujer
Mujer
CIMIENTO?
CIMIENTO?
Año
Año
S TIENE?
OS TIENE?
note 0)
note 0)
N ESTE DISTRITO?
N ESTE DISTRITO?
Si vivía en el (Si
extranjero,
anotedesolo
el nombre
tiene menos
1 año
anote 0)del país.
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
3
4
4
5
5
6
6
arma
liciales?
Seguro de fuerzas armadas
o policiales?
Seguro privado dee salud?
Seguro privado dee salud?
Otro seguro?
ro?
ro?
Otro seguro?
NINGUNO
UNO
Provincia
/ País:
UNO
NINGUNO
(Lea
ea cada alternativa y rellene
r
uno o más óvalos
(Lea
ea cada alternativa y rellene
r
uno o más óvalos
1
1
2
2
3
3
4
4
PROVINCIA VIVÍA
PROVINCIA VIVÍA
o el nombre del país.
lo el nombre del país.
5
ro?
Otro seguro?
6
UNO
NINGUNO
5
5
6
6
7
7
1
Sí
2
No
13. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO NIVEL Y GRADO O
AÑO DE ESTUDIOS QUE APROBÓ?
(Rellene solo un óvalo
. Para primaria anote
el grado o año)
AÑO
AÑO
eaSícada alternativa
r No uno o más óvalos
)
1 (Lea
2 y rellene
1
Sí
2con algún
No tipo de discapacidad
AÑO
Población
13. ¿CUÁL
EL aún
ÚLTIMO
NIVEL
Y GRADO O
1 FUEVer,
usando
anteojos?
5
Básica
especial
13. ¿CUÁL
EL ÚLTIMO
NIVEL
Y GRADO
• FUE
Cuantificar
a laAPROBÓ?
población
con Oalguna discapacidad y elaborar su perfil
AÑO DE
ESTUDIOS
QUE
2DE ESTUDIOS
aúnQUE
usando
AÑO
APROBÓ?
(Rellene
soloOír,
un óvalo
. Para
primaria anote y evaluación de los programas y servicios
sociodemográfico
y elaudífonos?
seguimiento
(Rellene
un óvalo
. Para primaria anote
el grado osolo
año)
6
Superior no universitaria incompleta
3
Hablar oorientados
comunicarse,
usandode oportunidades, la rehabilitación y
a laaún
igualdad
el1 gradonacionales
oSin
año)
7
Superior no universitaria completa
nivel
la lengua de
u otro?
laSin
prevención
deseñas
la discapacidad.
12
nivel
8
Superior universitaria incompleta
Inicial
AÑO
Moverse o caminarGRADO
para usar
brazos
2 4 Inicial
9
Superior universitaria completa
GRADO
AÑO
3
Primaria
Identidad
y ciudadanía o
y/o piernas?
10
Maestría / Doctorado
3
Primaria
)
)
4
• Conocer
el número
y localización
de la14.
población
indocumentada, por
o AÑO
Entender
o aprender
ACTUALMENTE, ¿ASISTE A UNA INSTITUCIÓN
AÑO
grupos
de
edad
y
sexo.
(concentrarse
y
recordar)?
EDUCATIVA,
COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR
Secundaria
Secundaria
•
Disponer
de
información
del
DNI
posibilitando
integrar
la data censal a
O UNIVERSIDAD?
6
Relacionarse con los demás por
Pase a
AÑO
los Registros
Administrativos
con
la
finalidad
2y mantener
No
1 de enriquecer
Sí
Pgta. 16
sus pensamientos, sentimientos,
AÑO
Básica
especial
actualizada
la base de datos del censo para15.satisfacer
la demanda sectorial
emociones
LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA O COLEGIO,
Básica
especial o conductas?
deSuperior
contarno
conuniversitaria
información
“territorializada”.
INSTITUTO SUPERIOR O UNIVERSIDAD A LA
incompleta
5
únusando
no había
nacido
1 Ver, aún
Aún
Pase a
anteojos?
Pgta. 7
5
Ver, aún usando anteojos?
Si usando audífonos?
2 Oír, aún
5
Oír, aún usando audífonos?
6
3 HablarNoo comunicarse, aún usando
NINGUNA
6 7 Superior
no universitaria incompleta
Hablar
oQUÉ
comunicarse,
aún
usando VIVÍA7
Superior no universitaria completa
6A.
¿EN
DISTRITO
Y
PROVINCIA
la lengua de señas u otro?
7
Superior no universitaria completa
HACE
5
AÑOS?
ÑOS?
la lengua de señas u otro?
8
Superior universitaria incompleta
ES EL
NÚMERO DEincompleta
SU DNI (Documento
8 10. ¿CUÁL
Superior
universitaria
Moverse o caminar para usar brazos
Distrito:
9 nacional
Superior
universitaria completa
de identidad)?
Moverse o caminar para usar brazos
9
Superior universitaria completa
y/o piernas?
10
Maestría / Doctorado
y/o piernas?
10
Maestría / Doctorado
Entender o aprender
14. ACTUALMENTE,
¿ASISTE A UNA INSTITUCIÓN
DNI:
Entender o aprender
14. ACTUALMENTE,
¿ASISTEINSTITUTO
A UNA INSTITUCIÓN
(concentrarse y recordar)?
EDUCATIVA, COLEGIO,
SUPERIOR
(concentrarse y recordar)?
EDUCATIVA,
COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR
O UNIVERSIDAD?
Relacionarse
Provincia
/ País: con los demás por
1
Solo tiene partida de nacimiento
O UNIVERSIDAD?
Pase a
Relacionarse con los demás por
2
No
1
Sí
Pase
Pgta. a16
sus pensamientos, sentimientos,
2 carné
No de extranjería
1 2 Sí Solo tiene
Pgta. 16
sus pensamientos, sentimientos,
emociones o conductas?
15. LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA O COLEGIO,
3
No tiene
documento
emociones o conductas?
15. LA
INSTITUCIÓN
EDUCATIVA
O alguno
COLEGIO,
INSTITUTO
SUPERIOR
O UNIVERSIDAD
A LA
QUE ASISTE, ¿ESTÁ UBICADA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
2
)
Aquí, en este distrito?
En otro distrito? (Especifique)
Distrito:
Provincia / País:
INSTITUTO
SUPERIOR
O UNIVERSIDAD A LA
QUE4ASISTE,
¿ESTÁ
UBICADA:
No
recuerda
QUE ASISTE, ¿ESTÁ UBICADA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo )
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo )
NINGUNA
NINGUNA
10. ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE SU DNI (Documento
10. nacional
¿CUÁL ES
NÚMERO DE SU DNI (Documento
deEL
identidad)?
nacional de identidad)?
DNI:
DNI:
1
1
2
2
3
3
4
4
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
1
Sin nivel
Fundamento:
2
Inicial
GRADO
Protección social
3
Primaria
• Permite calcular el indicador de cobertura de salud.
• Proveerá información basal para la implementación de estrategias dentro o
de las políticas de aseguramiento universal4de salud
Secundaria
9. A continuación
uación le haré algunas preg
preguntas para
9. saber
A continuación
haré algunas
preg
preguntas
parao
r siuación
usted lepresenta
alguna
dificultad
r si usted
presenta alguna
saber
o
mitación
permane
limitación
permanente
que dificultad
le impida
mitación
permane
limitación
permanente
quesus leactividades
impida
esarrollarse
normalmen
desarrollarse
normalmente
en
PROVINCIA VIVE
Si vive ennormalmen
el extranjero,
o, anotesus
soloactividades
el nombre del país.
paí
esarrollarse
desarrollarse
normalmente
diar
LGUN en DIFICULTAD
diarias,
¿TIENE
ALGUNA
O
PROVINCIA VIVE
diar
LGUN
diarias,
¿TIENE
ALGUNA
DIFICULTAD
O
LIMITACIÓN
PERMANENTE
PARA:
6. HACE PERMANE
5 AÑOS, DESDE
DE
OCTUBRE DEL AÑO 4
LIMITACIÓN
PERMANE
PERMANENTE
2012, ¿VIVÍA
A EN ESTEPARA:
DISTRITO?
Pase a
Pase a7
Pgta.
Pgta. 7
4
Castellano
100
Castellano?
¿VIVE PERMANENTEMENTE
8. ¿SE5.ENCUENTRA
AFILIADO AL: EN ESTE DISTRITO?
0
Castellano
10
Castellano?
11
Portugué
Portugués?
8. ¿SE ENCUENTRA AFILIADO AL:
9. A continuación
uación le haré algunas preg
preguntas para
(Lea cada
o más6óvalos
valos
)
1 alternativa
Sí y rellene
Paseuno
a Pgta.
Portugué
11
Portugués?
12 saber
Otra
r si lengua
usted extranjera?
presenta alguna dificultad o
(Lea cada alternativa y rellene uno o más óvalos
valos
)
12
Otra
lengua
extranjera?
2SeguroNointegral de salud (SIS)?
LLENGUA
13 limitación
DE
SEÑAS PERUANAS
mitación
permane
permanente
que le impida
1
S)?
L
13
LENGUA
DE
SEÑAS
PERUANAS
esarrollarse
normalmen
desarrollarse
normalmente
en sus actividades
1
Seguro
integral
de
salud
(SIS)?
S)?
14
NO ESCUCHA
/ NI HABLA
5A.
¿EN
QUÉ
DISTRITO
Y
PROVINCIA
VIVE
2
ESSALUD?
diarNO ESCUCHA
LGUN
¿TIENE /ALGUNA
14 diarias,
NI
HABLADIFICULTAD O
PERMANENTEMENTE?
2
ESSALUD?
12.
2. ¿SABE
¿SALIMITACIÓN
LEER Y ESCRIBIR?
PERMANE
PERMANENTE PARA:
3
Seguro de fuerzas armadas
o policiales?
arma
liciales?
Distrito:
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
.6
a. 6
o el nombre del país.
paí
o el nombre del país.
paí
TUBRE DEL AÑO
TUBRE
DEL
AÑO
TO?
TO?
2
Solo tiene partida de nacimiento
Solo tiene partida de nacimiento
Solo tiene carné de extranjería
Solo tiene carné de extranjería
No tiene documento alguno
No tiene documento alguno
No recuerda
No recuerda
1
1
2
2
Aquí, en este distrito?
Aquí, en este distrito?
En otro distrito? (Especifique)
En otro distrito? (Especifique)
4
Distrito:
Distrito:
Provincia / País:
Provincia / País:
4
4
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
59
(Especifique)
4
NINGU
CA
P
PARA MU
M
Provincia / País:
27. ¿CUÁNTOS H
EN TOTAL HA
Total de hijos
1
NINGU
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y
20. LA SEMANA PASADA, ¿A QUÉ ACTIV
ACTIVIDAD SE
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS
DE LA
POBLACIÓN
ORGA
DEDICÓ EL NEGOCIO,
ORGANISMO
O (Continuación)MÁS DE EDAD
PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y
TRABAJÓ
EN LA
QUE TRABAJÓ?
21.EMPRESA
LA SEMANA
PASADA,
¿EN SU CENTRO DE 25. POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS, 28. ¿CUÁNTOS D
Fundamento:
24. ACTUALMENTE,
¿CUÁL
ES SU ESTADO CIVIL
ACTUALMENT
MÁS DE EDAD
¿USTED SE SIENTE
O CONSIDERA:
TRABAJO
SE DESEMPEÑÓ
COMO:CULTIVO DE
(Ejemplos:
ÓN DE VES
VESTIDOS,
O CONYUGAL?
Auto identificación étnica y pertenencia
socioCONFECCIÓN
cultural
ARROZ,
CRIANZA
DE GANADO
VACUNO,
(Lea cada
alternativa
y rellene
solo unVENTA
óvalo DE )
• Servir de marco para estudios en el campo
de la investigación
ABARROTES
AL POR MAYOR, RESTAURANTE, ETC.)
1
Empleador/a o patrono/a?
(Especifique)
etnolingüística u otras investigaciones especializadas.
2
Trabajador/a independiente o
• Identificar las áreas monolingües y multilingües
que facilite la
por cuenta propia?
1 implementación
Sí
Pase ade
Pgta.
19
programas
para la educación bilingüe.
3
Empleado/a?
2 • Identificar
No
a la población según su autopercepción
de pertenecer a un
4
Obrero/a?
pueblo
y
conocer
su
distribución
a
nivel
de
ámbito
geográfico.
17. LA SEMANA PASADA:
5
Trabajador/a
en negocio
(Lea•cada
alternativa
rellene solo unde
óvalo
)
Fortalecer
el ysentimiento
identidad
nacional
de pertenencia
de de un
familiar?
grupos
de
población
nativa
de
la
Amazonía,
indígena
y
afroperuana.
1
¿No trabajó pero tenía
6
Trabajador/a del hogar?
7
Otro (Especifique)?
1
2
¿Aunque no trabajó, tiene
algún negocio propio al que
volverá?
3
¿Realizó algún trabajo
ocasional (cachuelo) por un
pago en dinero o especie?
4
¿Realizó labores en la
chacra o en la crianza de
animales?
5
¿Estuvo al cuidado
hogar y no trabajó?
7
12
Conviviente
Aimara?
23
Nativo o indígena de la amazonía?
Separado/a
3
Casado/a
4
Viudo/a
5
Divorciado/a
64
Soltero/a
Perteneciente o parte
e de otro
ot pueblo
22. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO
O DE
TRABAJO,
INCLUYÉNDOSE
USTED,
STE
LABORARON:
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
De 1 a 5 personas?
2
De 6 a 10 personas?
3
De 11 a 50 personas?
erson
SECCIÓN 4V.
1
Mes
indígena
na u originario?
1 PARA
Sí TODASPase
LASaPERSONAS
Pgta. 24
2
No
1. ¿CUÁL
ES LA RELACIÓN DE PARENTESCO
CON EL JEFE O JEFA DEL HOGAR?
)
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA
QUE DESEMPEÑÓ?
1OCUPACIÓN
Jefe oPRINCIPAL
Jefa del hogar
(Ejemplos: PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA,
2ABOGADO,
Esposo/a
o compañero/a
PEÓN
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
AMBULANTE
DE COMIDA, ETC.)
3VENDEDOR
Hijo(a)
/ hijastro(a)
(Especifique)
4
Yerno / nuera
5
Nieto/a
6
Padre / madre / suegro/a
7
Hermano/a
8
Otro/a pariente
9
Trabajador/a del hogar
10
Pensionista
)
SU
(Lea cada
ada
alternativa
y rellene
rell
óvalo EN)
7. CUANDO
USTED
NACIÓ,
¿VIVÍAsolo
SUun
MADRE
ESTE DISTRITO?
1
12
Aquí, en este distrito?
Pase a(Especifique)
Pgta. 8
SíE
En otro distrito? (E
2 (Si trabajó
No
distritos anote el último
bajó en varios di
distrito en el que traba
trabajó)
7A.
¿EN QUÉ DISTRITO Y PROVINCIA VIVÍA SU
Distrito:
MADRE?
Distrito:
Provincia / País:
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
ABARROTES
ALFECHA
POR MAYOR,
RESTAURANTE, ETC.)
3. ¿CUÁL
ES SU
DE NACIMIENTO?
(Especifique)
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y
MÁS DE
EDAD
Si vivía en el extranjero,
anote
solo el nombre del país.
24. ACTUALMENTE, ¿CUÁL ES SU ESTADO CIVIL
(Rellene
solo un óvalo
) o más óvalos
(Lea
cada alternativa
y rellene uno
valos
1
Año
4. ¿CUÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS TIENE?
Años cumplidos:
6
Blanco?
Blanc
7
M
Mestizo?
8
O
Otro (Especifique)?
26. ¿CUÁL ES SU RELIGIÓN?
(Rellene solo un óvalo
1
)
Católica
PARA
PERSONAS DE 3 AÑOS Y
MÁS DE EDAD
2
Evangélica
11. ¿CUÁL ES EL IDIOMA O LENGUA MATERNA CON
3
Otra (Especifique)
EL QUE APRENDIÓ A HABLAR EN SU NIÑEZ:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
2
3
Quechua?
Aimara?
Ashaninka?
44
5
6
NINGUNA
Awajún
/ Aguaruna?
Shipibo
- Konibo?
Konib DE 12 AÑOS Y
PARA MUJERES
DE
EDAD
ShawiMÁS
/ Chayahuita?
yahuita
7
Matsigenka / Machiguenga?
achigue
9
Otra lengua nativa u origina
originaria?
1
NINGUNO
Total de hijos/as:
CONFECCIÓN
ÓN DE
VESTIDOS,
1(Ejemplos:
Hombre
2 VES
MujerCULTIVO DE 8. ¿SE
ENCUENTRA AFILIADO AL:
O CONYUGAL?
Mes
Negro, moreno, zambo, mulato /
afroper
pueblo afroperuano
o
afrodescendiente?
afrodescen
27. ¿CUÁNTOS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS
HA TENIDO?
8EN TOTAL
Achuar?
chuar?
Provincia / País:
Otro/aPASADA,
no pariente
20.11LA SEMANA
ACTIVIDAD SE
¿A QUÉ ACTIV
ORGA
DEDICÓ EL NEGOCIO, ORGANISMO
O
2. SEXO
TRABAJÓ
EMPRESA EN LA QUE TRABAJÓ?
Día
5
2
3
4
1
2
3
4
5
)
Conviviente
Seguro integral de salud (SIS)?
S)?
Separado/a
ESSALUD?
Casado/a
Seguro de fuerzas armadas
o policiales?
arma
liciales?
Viudo/a
Seguro privado dee salud?
CONCLUYA LA
ENTREVISTA
28. ¿CUÁNTOS DE SUS HIJOS E HIJAS ESTÁN
VIVOS?
Castellano
100ACTUALMENTE
Castellano?
Portugué
11Hijos/asPortugués?
vivos/as:
12
Otra lengua extranjera?
131
14
NINGUNO
L
LENGUA
DE SEÑAS PERUANAS
NO ESCUCHA / NI HABLA
29. ¿EN QUÉ MES Y AÑO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO
O HIJA NACIDO VIVO?
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
Mes
1
Sí
2
No
Divorciado/a
13. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO NIVEL Y GRADO O
Año
56
Otro
seguro?
ro?
Soltero/a
AÑO DE ESTUDIOS QUE APROBÓ?
(Si tiene menos de 1 año anote 0)
(Rellene
solo un óvalo
. Para primaria anote
6
NINGUNO
UNO
o año)Estadístico.
CENSOS
NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en laelLeygrado
del Secreto
5. ¿VIVE PERMANENTEMENTE EN ESTE DISTRITO?
1
Sí
Pase a Pgta. 6
5
9. A continuación
uación le haré algunas preg
preguntas para
saberr si usted presenta alguna dificultad o
1
2
Sin nivel
Inicial
00000001
GRADO
AÑO
NINGU
29. ¿EN QUÉ MES
O HIJA NACID
(Especifique)
De 51 a más personas?
pers DE LA POBLACIÓN
CARACTERÍSTICAS
18. LA SEMANA PASADA, ¿ESTUVO BUSCANDO
TRABAJO ACTIVAMENTE?
23. EL LUGAR
R DONDE DESEMPEÑA
PERSONA Nº
NOMBRE
(Rellene solo un óvalo
)
UB
TRABAJO,, ¿ESTÁ UBICADO:
(Rellene solo un óvalo
Hijos/as vivos
5
Pase
a
Pgta.
19
del
NO TRABAJÓ
)
(Especifique)
ue)
¿Estuvo ayudando en la
tienda o negocio de un
familiar?
6
60
Quechua?
)
CA
PA
CI
TA
AC
C
IÓ
I
Ó
N
N
trabajo? (por vacaciones,
huelga, paro en el centro de
trabajo, etc.)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
(Rellene solo un óvalo
RELLENE
16. LA SEMANA PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
OBTENER UN INGRESO O PARA COLABORAR
CON LA PRODUCCIÓN EN EL HOGAR?
(No considerar los quehaceres del hogar)
)
Año
OVINCIA VIVÍA SU
Trabajador/a
OVINCIA
VIVÍA SU
Pensionista
1
Quechua?
23
34
Aimara?
Ashaninka?
Ashaninka?
Awajún / Aguaruna?
9
12 hogar
Quechua?
Aimara?
del
Otro/a no pariente
4
Awajún
Shipibo /- Aguaruna?
Konibo?
Konib
Si vivía en el extranjero, anote solo el nombre del país.
Shipibo
- Konibo?
Konib
Shawi / Chayahuita?
yahuita
Shawi / Chayahuita?
Matsigenka
/yahuita
Machiguenga?
achigue
Hombre
2
Mujer
8. ¿SE ENCUENTRA AFILIADO AL:
78
Matsigenka
achigue
Achuar?
chuar? / Machiguenga?
(Lea cada alternativa y rellene uno o más óvalos
valos
)
8
Achuar?
chuar?
UÁL ES SU FECHA DE
Otra lengua nativa u origina
originaria?
9 NACIMIENTO?
Otra lengua nativa u origina
originaria?
9
TA
CIÓ
CA
P
N
AC
ITA
CIÓ
5
56
67
XO
PREGUNTAS DE POBLACIÓN PARA
PERSONAS
DE 3 de
AÑOS
Y MÁS
DE EDAD
1
Seguro integral
salud
(SIS)?
S)?
Mes
elDía
nombre del país.
el nombre del país.
2
Año
Fundamento:
ESSALUD?
arma
liciales?
3
Seguro de fuerzas armadas
o policiales?
UÁNTOS AÑOS CUMPLIDOS
TIENE?
Cobertura
educativa y capital humano
0
Castellano
10
Castellano?
L:
Castellano
10
Castellano?
4 de laSeguro
privado
dee salud?
•0Identificar
las características
población
alfabeta
Portugué
11
Portugués?
L:
Añosóvalos
cumplidos:
o más
valos
) 11
Portugué
Portugués?
Otra lengua
y analfabeta
según extranjera?
características
sociodemográficas
y
o más óvalos
valos
) 12
ro?
5
Otro seguro?
12
Otra
L 0) lengua
LENGUA
DEextranjera?
SEÑAS PERUANAS
ud (Si
(SIS)?
S)? menos de 13
tiene
1económicas.
año anote
L ESCUCHA
13
SEÑAS
ud (SIS)?
S)?
UNO de edad, sexo
6PERUANAS
14
NO
/ NI HABLA
• EstimarLENGUA
tasas deDE
asistencia
escolarNINGUNO
por grupos
14 ENNO
ESCUCHA
/ NI HABLA
VE PERMANENTEMENTE
ESTE
DISTRITO?
y nivel educativo, lo cual constituye información valiosa para
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
das o policiales?
liciales?
12.
2.analizar
¿SABE
¿SA LEER
Y ESCRIBIR?
los factores
de exclusión
de uación
la población
edad escolar.
9. A continuación
le haréenalgunas
preg
preguntas para
das oSípoliciales?
liciales?
Pase a1Pgta. Sí
6
2
No
ud?
usted
presentaalcanzado
alguna dificultad o
• 1Calcular
de estudio
Sí el indicador
2 promedio
Nosaberrdesiaños
ud? No
13. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO NIVEL
Y GRADO O
mitación
permane
limitación
permanente que le impida
por
la población.
13. AÑO
¿CUÁL
EL ÚLTIMO
NIVEL Y GRADO O
DEFUE
ESTUDIOS
QUE APROBÓ?
esarrollarse
normalmen
desarrollarse
normalmente en sus actividades
¿EN QUÉ DISTRITO
PROVINCIA
VIVE
AÑOY DE
ESTUDIOS
QUE
APROBÓ?
(Rellene
solo
un óvalo
. Para primaria anote
diar
LGUN
diarias,
¿TIENE ALGUNA
DIFICULTAD O
PERMANENTEMENTE?
(Rellene
. Para primaria anote
el
grado osolo
año)un óvalo
LIMITACIÓN PERMANE
PERMANENTE PARA:
el
grado
o
año)
trito:
1
Sin nivel
s preg
preguntas para
(Lea
ea cada alternativa y rellene
r
uno o más óvalos
)
12
Sin
nivel
Inicial
suna
preg
preguntas
para
GRADO
AÑO
dificultad
o
2
Inicial
AÑO aún usando anteojos?
una dificultad
o
1GRADO Ver,
ue
le impida
3
Primaria
uesus leactividades
impida
3
Primaria
o
sus actividades
DIFICULTAD
O
DIFICULTAD
RA:
ovincia
/ País: O
RA:
o más óvalos
)
o más óvalos
)
2
4
4
Secundaria
Secundaria
o
3
Oír, aún usando audífonos?
AÑO
AÑO
Hablar
o comunicarse, aún usando
la lengua de señas u otro?
AÑO
ojos?
AÑO
4
Moverse
o caminar para usar brazos
5
Básica especial
ojos?
5
Básica especial
onos?
y/o piernas?
onos?
6
Superior no universitaria incompleta
e,ive
aún
en usando
el extranjero,
o, anote solo el nombre del país.
paí
67
Superior
5 incompleta
Entender o aprender
Superior no
no universitaria
universitaria
completa
e,otro?
aún usando
Superior
no
universitaria
completa
CE 5 AÑOS, DESDE
DE7
DEL
AÑO
(concentrarse y recordar)?
8 OCTUBRE
Superior
universitaria
incompleta
otro?
A EN ESTE DISTRITO?
12,
¿VIVÍA
ra usar
brazos
89
Superior
Superior universitaria
universitaria incompleta
completa
6completaRelacionarse con los demás por
ra usar brazos
9
Superior
universitaria
10
Maestría
/
Doctorado
Aún
ún no había nacido
Pase a
sus pensamientos, sentimientos,
10
Maestría
/ Doctorado
Pgta.
7
Si
14. ACTUALMENTE, ¿ASISTE A UNA INSTITUCIÓN
emociones o conductas?
14. EDUCATIVA,
ACTUALMENTE,
¿ASISTE
A UNA INSTITUCIÓN
dar)?
COLEGIO,
INSTITUTO
SUPERIOR
dar)?No
EDUCATIVA,
COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR
O UNIVERSIDAD?
7
NINGUNA
demás por
Pase
a
O UNIVERSIDAD?
2
No
1 Y PROVINCIA
Sí
demás
por DISTRITO
¿EN QUÉ
VIVÍA
Pgta.
Pase 16
a
ntimientos,
2
No
1
Sí
HACE 5 AÑOS?
ÑOS?
Pgta. 16
ntimientos,
as?
15. LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA
O
COLEGIO,
10. ¿CUÁL ES EL NÚMERO DE SU DNI (Documento
trito:
as?
SUPERIOR
O UNIVERSIDAD
A LA
15. INSTITUTO
LA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA
O COLEGIO,
nacional de identidad)?
QUE ASISTE, ¿ESTÁ UBICADA:
INSTITUTO SUPERIOR O UNIVERSIDAD A LA
DNI (Documento
DNI (Documento
ovincia / País:
Otra lengua nativa u origina
originaria?
QUE cada
ASISTE,
¿ESTÁ UBICADA:
(Lea
alternativa
y rellene solo un óvalo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
Aquí, en este distrito? DNI:
Aquí,
endistrito?
este distrito?
21
En
otro
(Especifique)
2Distrito:En otro distrito? (Especifique)
Distrito:
nacimiento
nacimiento
Provincia / País:
xtranjería
Provincia / País:
xtranjería
ivía
en
el
extranjero,
anote
solo el nombre del país.
alguno
alguno
)
)
1
Solo tiene partida de nacimiento
2
Solo tiene carné de extranjería
3
No tiene documento alguno
4
No recuerda
100
11
12
Castellano
Castellano?
Portugué
Portugués?
Otra lengua extranjera?
L
LENGUA
DE SEÑAS PERUANAS
13
14
NO ESCUCHA / NI HABLA
12.
2. ¿SABE
¿SA LEER Y ESCRIBIR?
1
Sí
2
No
13. ¿CUÁL FUE EL ÚLTIMO NIVEL Y GRADO O
AÑO DE ESTUDIOS QUE APROBÓ?
(Rellene solo un óvalo
. Para primaria anote
el grado o año)
1
2
Sin nivel
Inicial
3
Primaria
GRADO
AÑO
o
AÑO
4
Secundaria
5
Básica especial
6
7
8
9
Superior no universitaria incompleta
Superior no universitaria completa
Superior universitaria incompleta
Superior universitaria completa
10
Maestría / Doctorado
AÑO
14. ACTUALMENTE, ¿ASISTE A UNA INSTITUCIÓN
EDUCATIVA, COLEGIO, INSTITUTO SUPERIOR
O UNIVERSIDAD?
1
Sí
2
No
Pase a
Pgta. 16
15. LA INSTITUCIÓN EDUCATIVA O COLEGIO,
INSTITUTO SUPERIOR O UNIVERSIDAD A LA
QUE ASISTE, ¿ESTÁ UBICADA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
2
)
Aquí, en este distrito?
En otro distrito? (Especifique)
Distrito:
Provincia / País:
4
Fundamento:
Ubicación geográfica del lugar de estudio
• Obtener información sobre la localización, conectividad, desplazamiento, análisis de redes y distancia de la vivienda al
lugar de estudio.
• La ubicación del lugar de estudio permitirá identificar los patrones de movilidad de la población. Información útil para
establecer los territorios funcionales, es decir el conjunto de municipios urbanos y/o rurales que se caracterizan por una alta
frecuencia de interacciones entre sí.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
61
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN (Continu
PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y
MÁS DE EDAD
21. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO DE
TRABAJO SE DESEMPEÑÓ COMO:
16. LA SEMANA PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
OBTENER UN INGRESO O PARA COLABORAR
CON LA PRODUCCIÓN EN EL HOGAR?
(No considerar los quehaceres del hogar)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
1
25. POR S
¿UST
(Lea c
)
Empleador/a o patrono/a?
1
2
Trabajador/a independiente o
2
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN (Continuación)
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN (Continuación)
por cuenta propia?
Sí PASADA,
Pase¿EN
a Pgta.
19
3
PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y
V.
CARACTERÍST
21. LA1 SEMANA
SU CENTRO
DE 25. POR SUS COSTUMBRES YSECCIÓN
SUS ANTEPASADOS,
PARA PERSONAS DE 5 AÑOS Y
1
1
2
2
Sí
Sí
No
No
Pase a Pgta. 19
Pase a Pgta. 19
17. LA SEMANA PASADA:
17. LA SEMANA PASADA:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
¿No trabajó pero tenía
¿No trabajó pero tenía
trabajo? (por vacaciones,
trabajo? (por vacaciones,
huelga, paro en el centro de
huelga, paro en el centro de
trabajo, etc.)
trabajo, etc.)
¿Aunque no trabajó, tiene
¿Aunque no trabajó, tiene
algún negocio propio al que
algún negocio propio al que
volverá?
volverá?
¿Realizó algún trabajo
¿Realizó algún trabajo
ocasional (cachuelo) por un
ocasional (cachuelo) por un
pago en dinero o especie?
pago en dinero o especie?
¿Realizó labores en la
¿Realizó labores en la
chacra o en la crianza de
chacra o en la crianza de
animales?
animales?
¿Estuvo ayudando en la
¿Estuvo ayudando en la
tienda o negocio de un
tienda o negocio de un
familiar?
familiar?
25. ¿USTED
POR
COSTUMBRES
Y SUS ANTEPASADOS,
3 SUSSE
Empleado/a?
SIENTE O CONSIDERA:
PARA
PERSONAS
DE
5 AÑOS
Y
¿USTED
SE SIENTE O
CONSIDERA:
21. LA SEMANA
SECCIÓN
V. CARACTERÍST
(Lea
alternativa
y rellene solo un óvalo
)
4 cada
Obrero/a?
MÁS
DE EDAD
SE
(Lea cada
alternativaDE
y rellene
soloYun óvalo 21.) TRABAJO
PARA
PERSONAS
5 AÑOS
LA SEMANA
cada alte
1 (Lea Empleador/a
o
patrono/a?
16.
LA
SEMANA
PASADA,
¿TRABAJÓ
PARA
DE EDAD en negocio de un (Lea
Trabajador/a
cada alternativa y rellene solo un óvalo
) 1 5 MÁS
Quechua?
TRABAJO
SE
1
Empleador/a o patrono/a?
1 UN Quechua?
OBTENER
INGRESO
O PARA COLABORAR
familiar?
(Lea cada
alte
1
Emple
16. LA SEMANA
PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
2 1
Trabajador/a
independiente
o
2
Aimara?
¿No trabajó
pero tenía
CON LA
EN EL HOGAR?
2
Trabajador/a
independiente
o
2 PRODUCCIÓN
Aimara?
OBTENER
INGRESO
O PARA
COLABORAR
portrabajo?
cuenta propia?
6UN los
Trabajador/a
hogar?
(por vacaciones,
(No considerar
quehaceres
deldel
hogar)
1
Emple
Traba
por cuenta propia?
3 PRODUCCIÓN
Nativo
o indígena
de la amazonía? 2
CON LA
EN EL HOGAR?
4
3
Nativo
o
indígena
de la amazonía?
huelga, paro en el centro de
por cu
3
Empleado/a?
(Especifique)
7
Otro
(Especifique)
?
(No
considerar
los
quehaceres
del
hogar)
2
Traba
1
Sí
3
Empleado/a?
Pase a Pgta. 19
(Especifique)
trabajo, etc.)
por cu
4
Obrero/a?
3
Emple
No
¿Aunque no trabajó, tiene
12
Sí
Pase a Pgta. 19
4 2 Obrero/a?
algún negocio
propio aldeque
3
Emple
5
Trabajador/a
en negocio
un
4
Obrer
2
No
5
Trabajador/a
volverá? en negocio de un 17. LA SEMANA PASADA:
familiar?
4
Obrer
familiar?
5
Traba
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
Pase
3
¿Realizó algún trabajo 17. LA
SEMANA PASADA:
a
6
Trabajador/a del hogar?
familia
ocasional (cachuelo)
5
Traba
6
Trabajador/a
del hogar?por un
(Lea cada
alternativa
une óvalo
)
Pgta.
1
trabajóy rellene
pero osolo
tenía
4¿No
Perteneciente
parte
de otro
ot pueblo
19
pago
en dinero? o especie?
4trabajo?
Perteneciente
o
parte
e
de
otro
ot
pueblo
7
Otro
(Especifique)
familia
6
Traba
(por
indígena
originario?
na uvacaciones,
5
7
Otro (Especifique)?
1
¿No trabajó
tenía
upero
4
¿Realizó labores en la
huelga,indígena
parona
enue)
eloriginario?
centro de
(Especifique)
6
Traba
(E
7
Otro
trabajo?
(por ue)
vacaciones,
(Especifique)
chacra o en la crianza de
trabajo, etc.)
22.
LA SEMANA
PASADA,
¿EN
SU CENTRO
O DE
huelga,
paro
en
el
centro
de
7
Otro (E
animales?
TRABAJO,
INCLUYÉNDOSE
USTED,
STE
2
¿Aunque
no trabajó,
tiene
trabajo,
etc.)
6
LABORARON:
5
¿Estuvo ayudando en la
algún
negocio propio al que
2
¿Aunque
no
trabajó,
tiene
7
tienda o negocio de un
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
volverá?
algún negocio propio al que
Pase
familiar?
8
3
¿Realizó algún trabajo
volverá?
a
1 Negro,
De 1moreno,
a 5 personas?
5ocasional
zambo,
/
(cachuelo)
por
un mulato
Pase /
Pgta.
5¿Realizó
Negro,
moreno,trabajo
zambo,
mulato
3
algún
pueblo
afroperuano
o
afroper
6
¿Estuvo al cuidado del
a
19
pago
dinero
especie?
2 en
De 6afroperuano
ao10
personas?
o
pueblo
afroper
ocasional
(cachuelo)
por un
afrodescendiente?
afrodescen
Pgta.
hogar
y no trabajó?
22. LA SEMANA
PASADA,
¿EN SU CENTRO
O DE
4
¿Realizó
labores
en
la
afrodescendiente?
afrodescen
19
pago
en
dinero
o
especie?
3
De
11
a
50
personas?
erson
22. TRABAJO,
LA SEMANA PASADA,
¿EN
SU
CENTRO
O
DE
INCLUYÉNDOSE
USTED,
STE
7
NO TRABAJÓ
6chacraBlanc
Blanco?
o en la crianza de
TRABAJO,
USTED,
STE
LABORARON: INCLUYÉNDOSE
6¿Realizó
Blanco?
22. LA SEMANA
4
la
4 Blanc
Delabores
51 a másenpers
personas?
LABORARON:
animales?
TRABAJO,
7chacra
Mestizo?
M
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
o en la crianza de
7¿Estuvo
Mestizo?
M
22. LABORARON:
LA SEMANA
18.
LAcada
SEMANA
PASADA,
¿ESTUVO
BUSCANDO
lo 5)
(Lea
alternativa
y rellene
solo un óvalo
ayudando en la
26. ¿CUÁ
8animales?
Otro
O
(Especifique)
?
TRABAJO ACTIVAMENTE?
TRABAJO,
23.
EL
LUGAR
R
DONDE
DESEMPEÑA
SU cada alte
o negocio
de? un
1
De 1 a 5 personas?
(Lea
8tienda O
Otro
(Especifique)
LABORARON:
5
¿Estuvo
ayudando
óvalo
)
1 (Rellene
De solo
1 a 5unpersonas?
(Relle
, ¿ESTÁ UBICADO:
UBen la
TRABAJO,
familiar?
tienda o negocio de un
2
De 6 a 10 personas?
(Lea cada
Dealte
1a
(Lea cada
ada alternativa y rellene
rell
solo un óvalo 1 )
2 1
DeSí6 a 10 personas?
1
familiar?
Pase a
erson
3
De 11 a 50 personas?
6
¿Estuvo al cuidado del
1
Pgta.
24
2
De
6a
2 1
erson
3 2
DeNo
11 a 50 personas?
1
Aquí, en este distrito?
hogar y no trabajó?
4
De 51 a más pers
personas?
6
¿Estuvo al cuidado del
2
De
3
11a
3 6
4
De 51 a más pers
personas?
2 TRABAJÓ
En otro distrito? (E
(Especifique)
E
7
NO
hogar
y no trabajó?
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA26. ¿CUÁL ES SU RELIGIÓN?
3
11
4
De 51
(SiTRABAJÓ
trabajó
distritos anote el último
bajó en varios di
23. EL
LUGAR
R
DONDE
DESEMPEÑA
SU
7 26. ¿CUÁL
NO
ES SU RELIGIÓN?
QUE DESEMPEÑÓ?
23. ELOCUPACIÓN
LUGAR
R PRINCIPAL
DONDE
DESEMPEÑA
SULA SEMANA
distrito
en el
traba
trabajó)
18.
PASADA,
¿ESTUVO
(Rellene
solo
unque
óvalo
) BUSCANDO
UB
TRABAJO,, ¿ESTÁ UBICADO:
4
De
51
(Rellene solo un óvalo
)
(Ejemplos:
PROFESOR
, ¿ESTÁ
UB DE EDUCACIÓN SECUNDARIA,
TRABAJO,
UBICADO:
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
(Lea
alternativa
y rellene solo un óvalo
17.
LAcada
SEMANA
PASADA:
)
)
Fundamento:
Ocupación y mercado laboral
• Conocer el volumen y distribución de la población ocupada, según división
político administrativa del país, centro poblado y área de residencia urbana
o rural.
• Clasificar a la población ocupada en su actividad principal, desocupada e
inactiva, por sexo y grupos de edad.
• Elaborar perfiles sociodemográficos de la población económicamente
activa para la implementación y desarrollo de programas y políticas de
carácter laboral.
• Realizar proyecciones sobre el
crecimiento potencial de la población
ocupada, es decir, la oferta de mano
de obra futura.
CA
PA
C
CA ITA
PA CI
CCAA
CI ÓN
T
PPAA
AC
1
1
)
)
21. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO DE
TRABAJO
SE DESEMPEÑÓ COMO:
2
No
TRABAJO SE DESEMPEÑÓ COMO:
RELLENE
RELLENE
MÁS DE EDAD
MÁS DE EDAD
16. LA SEMANA PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
16. LA SEMANA PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
OBTENER UN INGRESO O PARA COLABORAR
OBTENER UN INGRESO O PARA COLABORAR
CON LA PRODUCCIÓN EN EL HOGAR?
CON LA PRODUCCIÓN EN EL HOGAR?
(No considerar los quehaceres del hogar)
(No considerar los quehaceres del hogar)
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
¿Estuvo al cuidado
¿Estuvo al cuidado
hogar y no trabajó?
hogar y no trabajó?
NO TRABAJÓ
NO TRABAJÓ
Pase
Pase
a
a
Pgta.
Pgta.
19
19
del
del
18. LA SEMANA PASADA, ¿ESTUVO BUSCANDO
18. TRABAJO
LA SEMANA
PASADA, ¿ESTUVO BUSCANDO
ACTIVAMENTE?
TRABAJO ACTIVAMENTE?
(Rellene solo un óvalo
(Rellene solo un óvalo
1
1
2
2
Sí
Sí
No
No
)
)
Pase a
Pase
Pgta. a24
Pgta. 24
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA
OCUPACIÓN PRINCIPAL QUE DESEMPEÑÓ?
OCUPACIÓN PRINCIPAL QUE DESEMPEÑÓ?
(Ejemplos: PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA,
(Ejemplos: PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA,
ABOGADO,
PEÓN
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
ABOGADO,
PEÓN
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
VENDEDOR AMBULANTE DE COMIDA, ETC.)
VENDEDOR AMBULANTE DE COMIDA, ETC.)
% %
TRABAJODistrito:
ACTIVAMENTE?
23. EL
LUGAR
R
(Lea
cada
ada alternativa
rell
solo unAGRICULTOR,
óvalo18. LA
) SEMANA
PASADA,
¿ESTUVO
BUSCANDO
1 solo un
Católica
ABOGADO,
PEÓN y rellene
AGRÍCOLA,
óvalo
)
(Lea cada
ada alternativa y rellene
rell
solo un óvalo (Rellene
)
TRABAJO,, ¿E
1
Católica
TRABAJO ACTIVAMENTE?
VENDEDOR AMBULANTE DE COMIDA, ETC.)
1 (Especifique)
Aquí, en este distrito?
1
Aquí, en este distrito?
2
En otro distrito? (E
(Especifique)
E
2
En otro distrito? (E
(Especifique)
E
23. EL
LUGAR
R
(Lea
cada
ada4 ,alte
TRABAJO,
¿E
2 solo un
Evangélica
(Rellene
óvalo
)
2Sí
Evangélica
1
2
1
3
3No
Sí
Pase a
Otra Pgta.
(Especifique)
24
Otra Pase
(Especifique)
a
Pgta. 24
(Lea
cada
ada
altee
1
Aquí,
(Si trabajó
distritos anote el último
bajó en varios di
NoProvincia / País:
(Si trabajó
distritos anote el último2
bajó
varios
di
distrito
en elen
que
traba
trabajó)
distrito en el que traba
trabajó)
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA
Distrito:
OCUPACIÓN PRINCIPAL QUE DESEMPEÑÓ?
Distrito:
19. LA SEMANA PASADA, ¿CUÁL ES LA
(Ejemplos: PROFESOR DE EDUCACIÓN SECUNDARIA,
OCUPACIÓN PRINCIPAL QUE DESEMPEÑÓ?
(Especifique)
(Especifique)
ABOGADO,
PEÓN
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
4
NINGUNA
(Ejemplos:
DEDE
EDUCACIÓN
SECUNDARIA,
4 PROFESOR
NINGUNA
VENDEDOR
AMBULANTE
COMIDA, ETC.)
ABOGADO,
PEÓN
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
(Especifique)
PARA MUJERES DE 12 AÑOS Y
VENDEDOR AMBULANTE
DE COMIDA,
PARA MUJERES
DEETC.)
12 AÑOS Y
1
2
(Si
bajó
en
2 trabajó
En
otro
E
27.
¿CUÁ
distrito enEN
el TO
q
(Si trabajó
bajó en
Distrito:en el q
distrito
Distrito:
Total
1
MÁS DE EDAD
Provincia / País:
P
Aquí,
e
En
otro
E
PARAMÁS
PERSONAS
DE 12 AÑOS Y
20.
LA SEMANA
ACTIVIDAD(Especifique)
SE
DE EDAD
Provincia
/ País:PASADA, ¿A QUÉ ACTIV
MÁS DE EDAD
DEDICÓ EL NEGOCIO, ORGA
ORGANISMO O27. ¿CUÁNTOS HIJOS
E HIJAS NACIDOS VIVOS
/ Pa
27. EN
¿CUÁNTOS
HIJOS
E HIJAS NACIDOS VIVOS Provincia
28. ¿CUÁ
EMPRESA EN LA QUE TRABAJÓ
TRABAJÓ?
TOTAL HA
TENIDO?
24.
¿CUÁL ES SU ESTADO CIVIL
EN ACTUALMENTE,
TOTAL HA TENIDO?
ACTU
(Ejemplos: CONFECCIÓN
ÓN DE VES
VESTIDOS, CULTIVO DE
Provincia / Pa
O CONYUGAL?
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
Fundamento:
ABARROTES AL POR MAYOR, RESTAURANTE, ETC.)
Nivel de especialización y calificación de la población
ocupada
(Especifique)
• Conocer el grado de especialización
y calificaciónPARA
de laPERSONAS
población ocupada.
DE 12 AÑOS Y
20. LA SEMANA PASADA, ¿A QUÉ ACTIV
ACTIVIDAD SE
20. LA SEMANA PASADA, ¿A QUÉ ACTIV
ACTIVIDAD SE
DEDICÓ EL NEGOCIO, ORGA
ORGANISMO O
DEDICÓ EL NEGOCIO, ORGA
ORGANISMO O
EMPRESA EN LA QUE TRABAJÓ
TRABAJÓ?
EMPRESA EN LA QUE TRABAJÓ
TRABAJÓ?
(Ejemplos: CONFECCIÓN
ÓN DE VES
VESTIDOS, CULTIVO DE
(Ejemplos: CONFECCIÓN
ÓN DE VES
VESTIDOS, CULTIVO DE
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
ABARROTES AL POR MAYOR, RESTAURANTE, ETC.)
ABARROTES AL POR MAYOR, RESTAURANTE, ETC.)
(Especifique)
(Especifique)
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y
MÁS DE EDAD
MÁS DE EDAD
Total
de hijos/as:
(Rellene
solo un óvalo
Total
de hijos/as:
1 1
1
2
Conviviente
NINGUNO
NINGUNO
Separado/a
)
Hijos
CONCLUYA LA
CONCLUYA LA
ENTREVISTA
ENTREVISTA
1
29. ¿EN Q
¿CUÁNTOS
DE ¿A
SUSQUÉ
HIJOS
E HIJASSE
ESTÁN
PARA PE
20. LA 28.
SEMANA
ACTIVIDAD
ACTIV
O HIJ
3 PASADA,
Casado/a
28.
¿CUÁNTOS
DE VIVOS?
SUS HIJOS
E HIJAS ESTÁN
24. ACTUALMENTE, ¿CUÁL ES SU ESTADO CIVIL
ACTUALMENTE
24. O
ACTUALMENTE,
¿CUÁL
ES
SU
ESTADO
CIVIL
ORGA
DEDICÓ
EL
NEGOCIO,
ORGANISMO
O
ACTUALMENTE
VIVOS?
CONYUGAL?
PARA PE
20. LA SEMANA
ACTIVIDAD SE
¿A QUÉ ACTIV
O CONYUGAL?
4 ENPASADA,
Viudo/a
TRABAJÓ
EMPRESA
LA
QUE
TRABAJÓ?
Mes
(Rellene solo un óvalo
)
Hijos/as
NEGOCIO, ORGA
DEDICÓ
EL vivos/as:
ORGANISMO O 24. ACTUALMENT
(Rellene solo un óvalo
)
(Ejemplos:
ÓN DE VES
VESTIDOS, CULTIVO DE
Hijos/as
vivos/as:
5CONFECCIÓN
O CONYUGAL
QUE TRABAJÓ
EMPRESA
EN LADivorciado/a
TRABAJÓ?
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
24. ACTUALMENT
1
Conviviente
1 CONFECCIÓN
NINGUNO
(Ejemplos:
ÓN
DE VES
VESTIDOS,
CULTIVO
DE
(Rellene Año
solo
ABARROTES
POR
MAYOR,
RESTAURANTE,
ETC.)
1
Conviviente
Soltero/a
O CONYUGAL
1 6 ALNINGUNO
ARROZ, CRIANZA DE GANADO VACUNO, VENTA DE
2
Separado/a
(Especifique)
(Rellene
solo
ABARROTES
AL POR
MAYOR,
ETC.) HIJO 1
2
Separado/a
Conviv
29. ¿EN QUÉ
MES
Y AÑORESTAURANTE,
NACIÓ SU ÚLTIMO
29. O
¿EN
QUÉ
MES Y VIVO?
AÑO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO
HIJA
NACIDO
3
Casado/a
(Especifique)
O HIJA NACIDO VIVO?
3
Casado/a
1
Conviv
2
Separ
Fundamento:
La Rama de Actividad
• Contribuye a determinar la matriz de empleo que se utiliza en el
4
Viudo/a
Sistema de Cuentas Nacionales.
4
Viudo/a
5
Divorciado/a
• Identificar el avance o retroceso de las actividades
del sector
5
Divorciado/a
primario, de transformación y de servicios en 6el Perú.Soltero/a
6
Soltero/a
Mes
Mes
Año
Año
5
2
3
Separ
Casad
3
4
Casad
Viudo
4
5
Viudo
Divorc
00000001
00000001 6
Divorc
Solter
5
6
5
5
62
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Solter
SECCIÓN V. CARACTERÍSTICAS DE LA POBLACIÓN (Continuación)
5 AÑOS
Y
SECCIÓN
V. CARACTERÍSTICAS
DE¿EN
LASU
POBLACIÓN
21. LA SEMANA PASADA,
CENTRO DE (Continuación)
25. POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS,
Fundamento:
Categoría de ocupación
RA
COLABORAR
(Lea
cada alternativa
rellene solo un sobre
óvalo el) empleo dependiente, independiente,
alternativa yorellene
solo un óvalo
)
TRABAJÓ
PARA
•
Permite
teneryinformación
1(Lea cada
Empleador/a
patrono/a?
1
Quechua?
HOGAR?
ARA
COLABORAR
SECCIÓN
V.
CARACTERÍSTICAS
DE
LA
POBLACIÓN
(Continuación)
Empleador/a independiente
o patrono/a? o
SECCIÓNfamiliares
V. CARACTERÍSTICAS
de los trabajadores
no remunerados.DE LA POBLACIÓN (Continuación)
12 así como
Quechua?
hogar)
21
Trabajador/a
Aimara?
LelHOGAR?
5 AÑOS
PARA
PERSONAS
DE
5Y AÑOS
Y
por
cuenta
propia?
21. 2
LA SEMANA
PASADA,
¿EN SU CENTRO
DE 25.
POR
SUS
COSTUMBRES
SUS ANTEPASADOS,
del
hogar) Y
21.
LA SEMANAsobre
PASADA,
¿EN SU
CENTROen
DE 25. POR SUS COSTUM
•
Caracterizar
el
empleo
informal,
información
empleo
artesanal
Trabajador/a
independiente
o
2
Aimara?
3
Nativo
indígena
de la amazonía?
D19
¿USTED
SE
SIENTE
O CONSIDERA:
MÁS
DEoEDAD
¿USTED SE SIENT
TRABAJO
DESEMPEÑÓ
TRABAJO SE DESEMPEÑÓ COMO:
porSE
cuenta
propia? COMO:
los
hogares.
3
Empleado/a?
(Especifique)
a. 19
3
Nativo
o
indígena
de
la
amazonía?
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
(Lea cada alterna
¿USTED SE SIENTE O CONSIDERA:
TRABAJO SE DESEMPEÑÓ COMO:
21. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO DE 25. POR SUS COSTUMBRES Y SUS ANTEPASADOS,
(Lea cada
y rellene solo un óvalo
)
¿USTED
SEalternativa
SIENTE O CONSIDERA:
(Lea
cada alternativa
y relleneCOMO:
solo un óvalo
)
TRABAJO
SE DESEMPEÑÓ
5 AÑOS Y
D
RABAJÓ PARA
TRABAJÓ PARA
ARA COLABORAR
L HOGAR?
olo hogar)
un óvalo
)
del
)
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
Empleado/a?
(Especifique)
Obrero/a?
OBTENER UN INGRESO O PARA COLABORAR
Empleador/a o patrono/a?
1
Empleador/a o patrono/a?
1
Quechua?
CON LA PRODUCCIÓN EN EL HOGAR?
Obrero/a?
Trabajador/a en negocio de un
Trabajador/a independiente o
(No considerar
los quehaceres del hogar)
2
Trabajador/a independiente o
2
Aimara?
familiar?
Trabajador/a
en negocio de un
por cuenta propia?
por cuenta propia?
3
Nativo
o
indígena
de
la
amazonía?
familiar?
1
Sí
Pase a Pgta. 19
63
Trabajador/a
del hogar?
Empleado/a?
(Especifique)
3
Empleado/a?
2
4No
Perteneciente o parte
e de otro
ot pueblo
6
Trabajador/a del hogar?
74
Otro
(Especifique)?
Obrero/a?
indígena
na u originario?
4
Perteneciente
o parte
e de otro
ot pueblo4
Obrero/a?
7
Otro (Especifique)?
17. LA SEMANA PASADA:
indígena
originario?
na uue)
(Especifique)
5
Trabajador/a en negocio de un
5
Trabajador/a en negocio de un
(Lea cada alternativa
y
rellene
solo
un
óvalo
)
(Especifique)
ue)
familiar?
familiar?
1
¿No trabajó pero tenía
6
Trabajador/a del hogar?
6
Trabajador/a del hogar?
trabajo? (por vacaciones,
4
Perteneciente o parte
e de otro
ot pueblo
huelga, paro en el centro de
7
Otro (Especifique)?
7
Otro (Especifique)?
indígena
na u originario?
trabajo, etc.)
(Especifique)
ue)
5¿Aunque
Negro,
moreno,tiene
zambo, mulato /
2
no trabajó,
5
Negro,
mulato /
pueblomoreno,
afroperuano
afroperalzambo,
algún negocio
propio
que o
pueblo
afroperuano
o
afroper
afrodescendiente?
afrodescen
volverá?
22. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO
O DE
afrodescendiente?
afrodescen
22.TRABAJO,
LA SEMANA PASADA,
¿EN SU CENTRO
O DE
Pase
INCLUYÉNDOSE
USTED,
STE
6¿Realizó
Blanco?
Blanc
3
algún trabajo
a
STE
TRABAJO,
INCLUYÉNDOSE
USTED,
LABORARON:
6ocasional
Blanco?
Blanc
(cachuelo)
por
un
Pgta.
LABORARON:
7
Mestizo?
M
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
19
pago
en
dinero
o
especie?
Mestizo?
M
57
Negro,
moreno, zambo, mulato /
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
8¿Realizó
Otrolabores
O
(Especifique)
afroper en ? la
pueblo
afroperuano
o
4
1
De 1 a 5 personas?
8
Otro (Especifique)?
O
1
De 1 a 5 personas?
afrodescen
chacraafrodescendiente?
o en la crianza de
22. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO
O DE
22. LA SEMANA PASADA, ¿EN SU CENTRO
O DE
2TRABAJO,
De 6 a 10INCLUYÉNDOSE
personas?
animales?
STE
USTED,
TRABAJO,
INCLUYÉNDOSE
USTED,
STE
2
De 6 a 10 personas?
6
Blanco?
Blanc
LABORARON:
LABORARON:
5
¿Estuvo ayudando en la
3
De 11 a 50 personas?
erson
7tienda
Mestizo?
M
3 cada
Dealternativa
11 a 50 personas?
Fundamento:
(Lea
yerson
rellene solo un óvalo
lo
)
o negocio de un
lo
(Lea cada alternativa y rellene solo un óvalo
)
4
De 51 a más personas?
pers
8familiar?
Otro (Especifique)
O
?
Tamaño
de
la
empresa
4
De
51
a
más
personas?
pers
1
De 1 a 5 personas?
1
De 1 a 5 personas?
1
Quechua
2
Aimara?
3
Nativo o
(Especifiq
CACA
PAPA
CICI
TATA
CICI
ÓÓNN
CA
PA
CI
TA
CI
Ó
RELLENE
RELLENE
solo un óvalo
a.tenía
19
iones,
tenía
ntro
de
ciones,
ntro de
16. LA SEMANA PASADA, ¿TRABAJÓ PARA
3
4
1
4
5
2
5
RELLENE
tiene
solo
un óvalo
)
ó,
tiene
al que
altenía
que
ciones,
Pase
rabajo
a
ntro de
Pase
trabajo
por
un
Pgta.
a
por
un
19
ecie?
Pgta.
ó, tiene
19
pecie?
enal que
la
en dela
za
nza de
Pase
trabajo
a
en
por la
un
Pgta.
en unla
de
19
pecie?
de un
en la
nza de
o del
do del
en la
de un
UVO BUSCANDO
TUVO BUSCANDO
do
del
(Lea cada
ada alternativa y rellene
rell
solo un óvalo
(Lea cada
ada alternativa y rellene
rell
solo un óvalo
4
De 51 a más personas?
pers
TUVO BUSCANDO
CUÁL ES
¿CUÁL
ES LA
LA
DESEMPEÑÓ?
DESEMPEÑÓ?
IÓN SECUNDARIA,
CIÓN
SECUNDARIA,
,
AGRICULTOR,
A,
AGRICULTOR,
DA,
DA,ETC.)
ETC.)
¿CUÁL ES LA
DESEMPEÑÓ?
CIÓN SECUNDARIA,
A,
AGRICULTOR,
IDA, ETC.)
11
7))
2
Aquí,
Aquí, en
en este
este distrito?
distrito?
O
TIDOS, CULTIVO DE
ACUNO, VENTA DE
STAURANTE, ETC.)
(Si
distritos
anote el
el último
último
bajó
en
(Si trabajó
trabajó
distritos
anote
bajóalternativa
en varios
variosy di
di
(Lea
cada
ada
rellene
rell
solo
un óvalo
)
distrito
trabajó)
1
distrito en
en el
el que
que traba
traba
trabajó)
Distrito:
1
Distrito:Aquí, en este distrito?
2
1
Sí
Católica
Pase a
Pgta. 24
Evangélica
Fundamento:
2
No
Ubicación
del centro(Especifique)
de trabajo
3
Otra (Especifique)
2
En otro distrito? (E
E
•(SiIdentificar
los distritos
de mayor concurrencia
por
la población para
NINGUNA
44
NINGUNA
19. LA SEMANA
PASADA, ¿CUÁL ES LA
trabajó
distritos anote el último
bajó en varios di
trabajó)
distrito en aelfin
quede
traba
OCUPACIÓN
QUE DESEMPEÑÓ?
trabajar,
proporcionar información
para la PRINCIPAL
toma de decisiones
en
PARAMUJERES
MUJERESDE
DE12
12AÑOS
AÑOSYY
PARA
(Ejemplos: PROFESOR
DE
EDUCACIÓN SECUNDARIA,
Distrito:
elProvincia
mejoramiento
e
implementación
de
políticas
públicas
relacionadas
con
MÁS
DEEDAD
EDAD
DE
Provincia // País:
País:
ABOGADO,
PEÓN MÁS
AGRÍCOLA,
AGRICULTOR,
el transporte, seguridad ciudadana, entre
otros. AMBULANTE DE COMIDA, ETC.)
VENDEDOR
PARA MUJERES DE 12 AÑOS Y
Totalde
dehijos/as:
hijos/as:
Total
MÁS DE EDAD
PARA PERSONAS
PERSONAS DE 12 AÑOS
PARA
AÑOS Y
Y
MÁS DE EDAD
MÁS
24. ACTUALMENTE,
ACTUALMENTE, ¿CUÁL
¿CUÁL ES SU ESTADO
24.
ESTADO CIVIL
CIVIL
CONYUGAL?
OOCONYUGAL?
SU
(Lea cada
ada alternativa y rellene
rell
solo un óvalo
1
4
Viudo/a
5
Divorciado/a
6
Soltero/a
6
Blanco?
Blanc
7
M
Mestizo?
8
O
Otro (Esp
2
(Rellene solo un ó
Católica
Evangélic
E
En otro distrito? (E
(Especifique)
3
Otra (Esp
4
NINGUN
(Si trabajó
distritos anote el último
bajó en varios di
distrito en el que traba
trabajó)
Distrito:
PARA MUJE
MÁ
Provincia / País:
27. ¿CUÁNTOS HIJO
EN TOTAL HA TE
de hijos/as:
28.
¿CUÁNTOS
DE
28.Total
¿CUÁNTOS
DE SUS
SUSHIJOS
HIJOSEEHIJAS
HIJASESTÁN
ESTÁN
ACTUALMENTE
ACTUALMENTEVIVOS?
VIVOS?
Año
)
26. ¿CUÁL ES SU RE
2
27. ¿CUÁNTOS HIJOS E HIJAS
NACIDOS LA
VIVOS
CONCLUYA
CONCLUYA
LA
11
NINGUNO
NINGUNO
EN TOTAL HA TENIDO? ENTREVISTA
ENTREVISTA
Mes
5
5
Negro, m
pueblo a
afrodesc
Aquí, en este distrito?
Total de hijos/as
PARA PERSONAS DE 12 AÑOS Y
Fundamento:
MÁS DE EDAD
Estado
conyugal
y convivencia
TRABAJÓ
EN
LA
QUE
TRABAJÓ?
24. ACTUALMENTE, ¿CUÁL ES SU ESTADO CIVIL EMPRESA
ACTUALMENTE VIVOS?
24. ACTUALMENTE,
ESTADO
CIVIL
Separado/a
•QUÉ
Conocer
la distribución
de las personas¿CUÁL
segúnESsuSUestado
civil,
a
(Ejemplos: CONFECCIÓN
ÓN el
DE número
VES
VESTIDOS,yCULTIVO
DE
O CONYUGAL?
22
Separado/a
O CONYUGAL?
29.
YYAÑO
NACIÓ
ÚLTIMO
HIJO
29. ¿EN
¿EN
QUÉMES
MES
AÑOVACUNO,
NACIÓSU
SU
ÚLTIMO
HIJO
ARROZ,
CRIANZA
DE
GANADO
VENTA
DE
(Rellene
solo
un
óvalo
)
Hijos/as
vivos/as:
nivel
de
departamento,
provincia,
distrito
y
centro
poblado.
Asimismo
conocer
O
HIJA
NACIDO
VIVO?
Casado/a
(Rellene
solo
un
óvalo
)
O
HIJA
NACIDO
VIVO?
33
Casado/a
ABARROTES AL POR MAYOR, RESTAURANTE, ETC.)
la población femenina en riesgo de reproducción, es decir, (cantidad de
(Especifique)
4
Viudo/a
Conviviente
41
Viudo/a
1Mes
1
Conviviente
Mes NINGUNO
mujeres casadas o convivientes), por ser la población con mayor probabilidad
5
Divorciado/a
Separado/a
52
Divorciado/a
Separado/a
29. ¿EN de
QUÉtener
MES Yhijos.
AÑO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO 2
Año
6
Soltero/a
OAño
HIJA NACIDO VIVO?
Casado/a
Soltero/a
5
1
CONCLUYA LA
1Hijos/as
NINGUNO
(Rellene
solo
un óvalo
óvalo DE
PARA
PERSONAS
(Rellene
solo
un
)) 12 AÑOS Y
Hijos/asvivos/as:
vivos/as:
ENTREVISTA
20. LA SEMANA PASADA, ¿A QUÉ ACTIVIDAD
SE
ACTIV
MÁS DE EDAD
ORGA
DEDICÓ EL NEGOCIO, ORGANISMO
O
1
Conviviente
1
Conviviente
NINGUNO
28. 1
¿CUÁNTOS
DE SUS HIJOS E HIJAS ESTÁN
1
NINGUNO
63
(Especifiqu
u
De 51 a más pers
personas?
4
Evangélica
2
Evangélica¿ESTUVO BUSCANDO
18. LA SEMANA
PASADA,
26. ¿CUÁL ES SU RELIGIÓN?
23.2EL
LUGAR
R distrito?
DONDE(E
DESEMPEÑA
SUTRABAJO
3 ACTIVAMENTE?
Otra(Especifique)
(Especifique)
En
otro
(Especifique)
E
23. EL
LUGAR
R
DONDE
DESEMPEÑA
3
Otra
2
En otro distrito? (Especifique)
E
(E
(Rellene
un óvalo
)
UB
TRABAJO,, ¿ESTÁ UBICADO:
(Rellene
solo unsolo
óvalo
)
UB
TRABAJO,, ¿ESTÁ UBICADO:
Provincia / País:
TIDOS,
CULTIVODE
DE
DOS, CULTIVO
ACUNO,
VENTADE
DE
CUNO, VENTA
STAURANTE,
ETC.)
ACTIVIDAD
SE
UÉ
ACTIV
TAURANTE,
ETC.)
Pertenec
na
indígena
26. ¿CUÁL ES SU RELIGIÓN?
SU
ES SU
6 26. ¿CUÁL
¿Estuvo
al RELIGIÓN?
cuidado del
SU
(Rellene
solotrabajó?
un óvalo
)
hogar y solo
no
(Rellene
un óvalo
)
27.4¿CUÁNTOS
¿CUÁNTOS
HIJOSEEHIJAS
HIJASNACIDOS
NACIDOSVIVOS
VIVOS
27.
HIJOS
NINGUNA
(Especifique)
ENTOTAL
TOTALHA
HATENIDO?
TENIDO?
EN
ACTIVIDADSE
SE
UÉ
ACTIV
ACTIVIDAD
É ACTIV
ORGA
ORGANISMO
RGA
RGANISMO OO
AJÓ
AJÓ?
JÓ
JÓ?
ORGA
ORGANISMO
AJÓ
AJÓ?
23. EL
LUGAR
R a 10
DONDE
DESEMPEÑA
2
De 6
personas?
23. EL
LUGAR
R
DONDE
DESEMPEÑA
UB
TRABAJO,, ¿ESTÁ UBICADO:
UB
3TRABAJO,
De, ¿ESTÁ
11 a 50UBICADO:
personas?
erson
• Variable que nos aproxima a tener información sobre el empleo en
2
De 6 a 10 personas?
pequeñas, medianas y grandes empresas
y su distribución a nivel de
erson
3
De 11 a 50 personas?
provincia,
distrito
y
centro
poblado.
TRABAJÓ
1NO departamento,
Católica
1
Católica
4
3
Casado/a
4
Viudo/a
00000001
000000015
1
28. ¿CUÁNTOS DE
ACTUALMENTE V
Hijos/as vivos/as
1
5
NINGUNO
29. ¿EN QUÉ MES Y
O HIJA NACIDO V
Mes
Divorciado/a
Soltero/aamparada en la Ley del Secreto Estadístico.Año
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la6confidencialidad
00000001
NINGUNO
5
63
CIIT
TAA
CI
Ó
5
5
EN SU CENTRO
O DE
N
SU CENTRO
O
DE
NDOSE
USTED,
STE
DOSE
USTED,
STE
ne solo un óvalo
lo
lo
e solo un óvalo
)
)
?
6
6
7
7
8
8
Negro, moreno, zambo, mulato /
Negro, moreno, zambo, mulato /
pueblo afroperuano
afroper
o
o
pueblo afroperuano
afroper
afrodescen
afrodescendiente?
afrodescen
afrodescendiente?
Blanc
Blanco?
Blanc
Blanco?
M
Mestizo?
M
Mestizo?
O
Otro (Especifique)?
O
Otro (Especifique)?
s?
?
n
nas?
as?
onas?
nas?
26. ¿CUÁL ES SU RELIGIÓN?
DESEMPEÑA
SU
26. ¿CUÁL
SUun
RELIGIÓN?
(RelleneES
solo
óvalo
)
O:
DESEMPEÑA
SU
(Rellene
solo
un
óvalo
)
:ne solo un óvalo
)
1
Católica
e solo un óvalo
o?
)
?
specifique)
ecifique)
tos anote el último
12
Católica
Evangélica
23
Evangélica
Otra (Especifique)
3
Otra (Especifique)
4
NINGUNA
os anote el último
Fundamento:
Creencia religiosa
• Conocer la magnitud de población que profesa las diferentes religiones
existentes en el país.
• Conocer su distribución por departamento, provincia, distrito y centro
poblado, según sus características socio-demográficas.
4
NINGUNA
PARA
MUJERES DE 12 AÑOS Y
MÁS DE EDAD
PARA MUJERES DE 12 AÑOS Y
MÁS DE
EDAD
27. ¿CUÁNTOS HIJOS
E HIJAS
NACIDOS VIVOS
EN TOTAL HA TENIDO?
27. ¿CUÁNTOS HIJOS E HIJAS NACIDOS VIVOS
EN
TOTAL
HA TENIDO?
Total
de hijos/as:
E 12 AÑOS Y
DAD
E 12 AÑOS Y
S SU ESTADO CIVIL
AD
SU ESTADO CIVIL
Total de hijos/as:
1
NINGUNO
CONCLUYA LA
ENTREVISTA
CONCLUYA LA
1
NINGUNO
28. ¿CUÁNTOS DE SUS HIJOS
E HIJAS ESTÁN
ENTREVISTA
ACTUALMENTE VIVOS?
28. ¿CUÁNTOS DE SUS HIJOS E HIJAS ESTÁN
Hijos/as vivos/as:
ACTUALMENTE
VIVOS?
1
NINGUNO
Hijos/as
vivos/as:
29.1¿EN QUÉ
MES Y AÑO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO
NINGUNO
O HIJA NACIDO VIVO?
Fundamento:
Tasa global de fecundidad y Tasa de mortalidad infantil
• Permite estimar el nivel y la estructura de la fecundidad, la Tasa global
de fecundidad y las Tasas específicas de fecundidad. Abarca a todos los
hijos e hijas nacidos vivos tenidos por cada mujer hasta el momento
censal. Se considera nacido vivo al niño/niña que al nacer muestra algún
signo de vida, es decir, respira, llora o se mueve, aunque fallezca poco
tiempo después.
• Posibilita estimar la Tasa de mortalidad infantil por métodos indirectos.
29. ¿EN QUÉ MES Y AÑO NACIÓ SU ÚLTIMO HIJO
Mes
O HIJA NACIDO VIVO?
Año
Mes
Año
00000001
00000001
64
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
6
Aportes de los Censos Nacionales 2017 a la Agenda 2030
Objetivos de Desarrollo Sostenible (ODS)
Uno de los ejes de los Objetivos de Desarrollo del Milenio es la eliminación de la pobreza y la pobreza extrema, como imperativo
ético, pero con productividad, trabajo digno, protección social, educación y salud.
LOS CENSOS NACIONALES 2017 Y LOS OBJETIVOS DE DESARROLLO SOSTENIBLE
241
INDICADORES ODS
Preguntas de los
Censos Nacionales 2017
relacionadas
Directa: 18
50
Indirecta: 32
Los Censos Nacionales de 2017
permitirán
Construir indicadores de los Objetivos
de Desarrollo Sostenible (ODS) a nivel
de gobiernos regionales y locales para
el seguimiento, monitoreo, evaluación,
financiamiento y difusión, con la finalidad
de dar cumplimiento a la Agenda 2030.
Desagregar la información, permitiendo dar
recomendaciones para la integración de los
ODS en Planes Estadísticos a diferentes
niveles territoriales
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
65
ODS
Total
1.- Fin de la pobreza
2.- Hambre cero
3.- Salud y bienestar
4.- Educación de calidad
5.- Igualdad de género
6.- Agua limpia y saneamiento
7.- Energía asequible y no contaminante
8.- Trabajo decente y crecimiento económico
9.- Industria, innovación e infraestructura
10.- Reducción de las desigualdades
11.- Ciudades y comunidades sostenibles
12.- Producción y consumo responsable
13.- Acción por el clima
14.- Vida submarina
15.- Vida de ecosistema terrestre
16.- Paz, justicia e instituciones sólidas
17.- Alianza para lograr los objetivos
N°
Indicadores
241
12
14
26
11
14
11
6
17
12
11
15
13
7
10
14
23
25
PREGUNTAS DEL CENSO 2017
RELACIONADAS CON LOS ODS
Total
Relación
directa
Relación
indirecta
50
4
2
8
8
3
3
2
7
4
2
4
0
0
0
1
1
1
18
1
0
2
4
2
1
1
3
1
0
1
0
0
0
0
1
1
32
3
2
4
4
2
3
1
4
3
2
3
0
0
0
1
0
0
Ninguna
Relación
Asimismo, se han identificado indicadores relacionados con los ODS que se señalan a continuación:
APLICACIONES SOCIOECONÓMICAS SECTORIALES E INTERSECTORIALES
1. Requerimientos habitacionales y asentamientos precarios
- Estimación de déficit habitacional: metodología CELADE y otras
- Identificación y caracterización de asentamientos precarios
- Identificación de viviendas/asentamientos en condiciones de riesgo naturales
2. Anticipación y evaluación de desastres naturales
- Estimación de población afectada
- Evaluación socioeconómica
3. Diagnóstico de recursos humanos con énfasis en educación y trabajo
- Rezago escolar
- Localización de la infraestructura educativa
- Capital humano a través de datos censales
- Estructura de la fuerza de trabajo
4. Grupos específicos de la población
- Primera infancia y niños
- Adolescentes y jóvenes
- Personas mayores
- Poblaciones indígenas
66
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
191
8
12
18
3
11
8
4
10
8
9
11
13
7
10
13
22
24
7
La dinámica demográfica a través
de los censos de población
Una manera gráfica de mostrar la evolución de la población de acuerdo al predominio de la población joven y la preeminencia de
mujeres u hombres, es mediante las pirámides de población.
POBLACIÓN CENSADA, SEGÚN SEXO Y GRUPOS
QUINQUENALES DE EDAD
1940 Y 1961
POBLACIÓN CENSADA, SEGÚN SEXO Y GRUPOS
QUINQUENALES DE EDAD
1972 Y 1981
Grupo de edad
Grupo de edad
80 y más
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
10% 8 % 6% 4 %
2% 0 %
% Censo 1940
80 y más
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
2% 4 % 6% 8 % 10% 10% 8 % 6% 4 %
% Censo 1961
2% 0 % 2% 4 % 6% 8 % 10%
% Censo 1972
% Censo 1981
Fuente: INEI - Censos Nacionales de Población y Vivienda, 1940, 1961, 1972, 1981, 1993 y 2007.
INEI - Perú: Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 - 2050. Boletín de Análisis
Demográfico N° 36.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
67
POBLACIÓN CENSADA, SEGÚN SEXO Y GRUPOS
QUINQUENALES DE EDAD
1993 Y 2007
Grupo de edad
80 y más
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
10%8 % 6%
4% 2%
0% 2%
Esta realidad se acentuaría en la próxima década, tal como se
observa el gráfico con datos estimados. Este comportamiento será
posible ratificar o ajustar con los datos del censo de población
2017, parámetro importante para validar la información disponible
mediante proyecciones indirectas.
4% 6%
8% 10%
% Censo 1993
% Censo 2007
POBLACIÓN CENSADA, SEGÚN SEXO Y GRUPOS
QUINQUENALES DE EDAD, 2015 Y 2025
2015 Y 2025
Grupo de edad
80 y más
75 - 79
70 - 74
65 - 69
60 - 64
55 - 59
50 - 54
45 - 49
40 - 44
35 - 39
30 - 34
25 - 29
20 - 24
15 - 19
10 - 14
5-9
0-4
10%8
% 6%
Si se compara la estructura de la población censada en el año 2007,
con la de 1940, se advierte claramente el nivel de “envejecimiento”
de la población. El ensanchamiento de la cúspide y la disminución
de la base grafican este fenómeno que en países de Europa y
América Latina, Argentica, Uruguay, entre otros, se ha completado
el proceso de “Transición Demográfica”.
4% 2 % 0% 2% 4% 6 %
% Proyección año 2025
% Proyección año 2015
El Censo 2017 permitirá revisar los cambios en la estructura por
edades. Estos cambios configuran un período en que la proporción
de personas en edades potencialmente productivas (15 a 64
años) crece de manera sostenida en relación a las personas
potencialmente inactivas (0 a 14 y 65 y más años). Las relaciones
de dependencia descienden y alcanzan mínimos históricos, para
luego aumentar por el incremento de la proporción de las personas
mayores. En dicho período conocido como Bono Demográfico,
se produce una situación favorable para el desarrollo, ya que
aumentan las posibilidades de ahorro e inversión.
8% 10%
Fuente: INEI - Censos Nacionales de Población y Vivienda, 1940, 1961,
1972, 1981, 1993 y 2007.
INEI - Perú: Estimaciones y Proyecciones de Población, 1950 - 2050. Boletín
de Análisis Demográfico N° 36.
68
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Estructura de la población peruana por grandes grupos de edad, 1950 - 2050
(Miles de habitantes)
Total
Miles
Indicador
1950
2017
2050
Tasa Bruta Natalidad (por 1000 hab)
48,7
18,0
12,1
Tasa Bruta Mortalidad (por 1000 hab)
22,5
5,7
8,9
0
-1,8
-0,1
Tasa Global de Fecundidad (hijos x mujer) 6,9
2,2
1,8
40 000
35 000
30 000
Tasa Migración Neta (por 1000 hab)
40 111
Año
2017
31 826
De 15 a 64 años
25 000
65,4%
26 222
66,0%
20 000
20 994
Bono
15 000
5 000
0
7 632
27,1%
8 636
6,9%
2 196
De 0 a 14 años
7 438
8
18,5%
16,1%
6 452
De 65 años a más
1950
1952
1954
1956
1958
1960
1962
1964
1966
1968
1970
1972
1974
1976
1978
1980
1982
1984
1986
1988
1990
1992
1994
1996
1998
2000
2002
2004
2006
2008
2010
2012
2014
2016
2018
2020
2022
2024
2026
2028
2030
2032
2034
2036
2038
2040
2042
2044
2046
2048
2050
10 000
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
69
8
Productos a obtenerse
con la información censal 2017
La vasta información que brindará los censos respecto a la población, viviendas y las comunidades indígenas, permitirá que los
usuarios dispongan de bases de datos con la data recopilada, sistematizada y garantizando su calidad mediante métodos estadísticos
científicos de control.
PRODUCTOS A OBTENERSE CON LA INFORMACIÓN CENSAL
Base de
Datos
Características de la población y viviendas a nivel de centro poblado
en el área rural y de manzana en el área urbana.
Cartografía espacial.
Comunidades Indígenas.
Atlas, Mapas
y Planos
Mapas y planos actualizados, digitalizados y georreferenciados
Atlas Demográfico Departamental
Atlas de las Comunidades Indígenas.
Mapa de pobreza, NBI y otros indicadores sobre condiciones de vida.
Estimaciones y
Proyecciones
70
Proyecciones de la población urbana y rural por distritos.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
Uno de los productos de interés permanente es la disponibilidad de información base para actualizar las proyecciones y estimaciones
de la población según grupos de edad, áreas de residencia y años calendario. Más aún el contar con los números de DNI posibilitará
que estas estimaciones se actualicen de manera continua.
Las encuestas especializadas de hogares y establecimientos para investigar en profundidad diferentes temas sociales y económicos
se basan en marcos que proporcionan los censos.
PRODUCTOS A OBTENERSE CON LA INFORMACIÓN CENSAL
Directorio
De centros poblados urbanos y rurales con ubicación
georreferenciada.
De instituciones públicas y privadas.
De empresas y establecimiento por actividades económicas
Marcos muestrales
Para la ejecución de las encuestas de hogares.
Para encuestas de establecimientos
Perfiles Sociodemográficos
Perfil Sociodemográfico Nacional
Perfil Sociodemográfico Departamental.
Las tecnologías de información y comunicación se utilizarán de manera eficaz en la difusión de los resultados censales.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
71
9
Organización y actividades
del proceso censal
La ejecución de un censo implica el desarrollo de un gran número de actividades que se resumen a continuación:
ACTIVIDADES DEL PROCESO CENSAL
LOGÍSTICA CENSAL
• Capacitación
• Empadronamiento
CENSO EXPERIMENTAL
MÉTODOS Y
DOCUMENTOS
• Normas técnicas
• Cuestionarios
• Manuales
• Costa. Sierra y Selva
• Cuestionarios
• Validación de procedimientos
10
8
6
5
PROCESAMIENTO
DE DATOS
EMPADRONAMIENTO •
Entrevista directa
• Participación
ciudadana
• Apoyo de FF.AA.
4
DIRECCIÓN Y GERENCIA
• Planes de trabajo
• Calendarios
• Presupuesto
PROMOCIÓN
CENSAL
3
SEGMENTACIÓN
* Mapas georreferenciados
* Directorios de viviendas y
establecimientos
* Sistema de consulta de
centros poblados
* Formación de áreas de
empadronamiento
1
9
2014
72
-
•
Uso de
escáner
Consistencia
PUBLICACIÓN Y
DIVULGACIÓN DE
RESULTADOS
• Redatam
• Publicaciones
• Uso de web
* Slogan
* Spots de
radio y TV.
* Documentos
impresos
2
11
7
•
•
•
•
CAPACITACIÓN
Descentralizada: nacional
Nivel gerencial
Nivel operativo
Método de cascada
Control de Calidad en todas las etapas
2015
Labores precensales
-
2016
2017
Empadronamiento - Posempadronamiento
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
ACTIVIDADES CENSALES
Dentro de cada actividad se ejecuta un conjunto de tareas interrelacionadas entre si que servirán de base para las demás tareas:
1. Dirección y Gerencia
Comprende: planeamiento general y programación de las actividades, conducción técnica y administrativa
del proceso censal, elaboración de documentos básicos: Plan Directriz, Cronograma de Actividades,
Presupuesto, Aspectos Conceptuales y Operacionales de la Cédula Censal y Plan de Tabulados, formulación
de la base legal y normas técnicas, asistencia técnica permanente nacional e internacional, suscripción de
Convenios de Cooperación Interinstitucional, elaboración del Plan de Seguridad Censal, implementación del
Sistema de Información Gerencial Censal y conformación de Comités Regionales, Provinciales y Distritales
de Cooperación y Apoyo a los Censos Nacionales.
2. Metodología censal
Normatividad centralizada y ejecución descentralizada, formación de equipos interdisciplinarios para el
diseño de lineamientos técnicos, sistematización de los procedimientos técnicos para un mejor control de
procesos, pruebas cognitivas, conceptuales, pilotos y censos experimentales, consultorías externas a través
de la cooperación de agencias internacionales: UNFPA y otros, implementación de instrumentos censales en
medios electrónicos, documentos censales en lenguas originarias (Cédula Censal e Instructivo), manuales
didácticos para la ejecución de las actividades censales, incorporación del componente de género para
la explotación de los resultados censales, participación de usuarios para determinar la temática censal,
incorporar variables que solo pueden ser investigadas a través del Censo: tasa de mortalidad materna,
discapacidad, entre otros e incorporación de temas de inclusión social que requieren de información más
desagregada: etnicidad y género.
3. Segmentación
Actualización Cartográfica y Registro de Viviendas /Establecimientos: Inicio de las tareas por los distritos de
menor crecimiento poblacional (estrato 5 y 6), y concluir con los distritos de mayor crecimiento poblacional (estratos
1 y 2), uso de dispositivos móviles de captura de datos (tablet), georreferenciación de centros poblados, viviendas
urbanas y rurales, uso de imágenes satelitales y Google Earth en el proceso de la actualización cartográfica, uso
de software especializado - Sistema de Información Geográfica (SIG), consistencia cartográfica y tabular a nivel
de viviendas y frentes de manzana y obtención a nivel de manzana censal y por vivienda, el número de personas
que trabajan en instituciones públicas, universitarios y estudiantes de últimos años de educación secundaria. Esta
información permitirá seleccionarlos como funcionarios censales para el empadronamiento.
Segmentación automatizada: Es la automatización de las áreas de empadronamiento, elaboración del aplicativo
informático para la automatización de las áreas de empadronamiento, a través de software especializado, elaboración
del algoritmo para la generación de los croquis y listados teniendo como soporte a la base de datos cartográfica
y a la base de datos tabular, de convergencia unívoca y validación del aplicativo informático, mediante pruebas
pilotos para la automatización de las áreas de empadronamiento y obtención de listados y croquis de las áreas de
empadronamiento para: Empadronadores, jefes de sección y jefes de zona.
4. Capacitación
Empleo de métodos de capacitación activo/participativo y audiovisual, técnicas de capacitación y ayudas
didácticas visuales con ejemplos prácticos, incorporar a especialistas en pedagogía al equipo técnico
de capacitación, inscripción de funcionarios censales mediante la página web del INEI, capacitación de
funcionarios censales para el empadronamiento en forma centralizada y descentralizada, uso de redes
sociales para capacitación sobre el proceso y la cédula censal, participación de los trabajadores de la
administración pública para ejercer cargos censales, participación de los estudiantes universitarios y
estudiantes de institutos superiores para ejercer cargos censales y los instructores nacionales capacitarán
directamente a los jefes de zona, jefes de sección y empadronadores.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
73
5. Censo Experimental
Someter a prueba los métodos y procedimientos previstos en áreas representativas del país, de la Costa,
Sierra y Selva (urbano y rural); así como, en zonas que presentan riesgos y dificultades operativas. Esta
actividad incluyó: Segmentación, para la formación de las Áreas de Empadronamiento Urbano (AEU)
y rural (AER). La metodología empleada enfatizó en probar los procedimientos técnicos y metodológicos
establecidos y la edición del grado de comprensión de las preguntas por parte de los empadronadores y de
los informantes y obtener indicadores sobre los tiempos de entrevista en el hogar.
6. Promoción censal
Difundir la realización de las actividades censales como soporte a su ejecución, así como sensibilizar a la
población para lograr su activa participación y apoyo al censo. Se implementó actividades de publicidad y
promoción como la definición del logo y slogan de los Censos Nacionales 2017, elaboración del Plan de
Medios, construcción de piezas gráficas y audiovisuales. También se activó las redes sociales y página web
en la temática censal.
7. Empadronamiento
Implementación y funcionamiento de los Comités de Cooperación y Apoyo a los Censos, inamovilidad de
la población urbana el día del censo, empadronamiento rural durante 15 días, recopilación de los datos a
través de entrevista directa a los miembros del hogar, adopción de medidas de seguridad y mecanismos
de vigilancia al personal y locales censales, participación de la sociedad civil organizada, organización
del Empadronamiento Especial: Hospitales, cárceles, campamentos, conventos, entre otros, utilización de
adelantos de la tecnología moderna: internet, celular, entre otros, uso de dispositivos móviles (tablet) para
el control de la cobertura de población y vivienda hasta el nivel de jefe de zona y activa participación de los
empleados públicos y estudiantes de educación superior como empadronadores.
9. Procesamiento y consistencia de la información
Procesos por escáner: Captura de datos censales mediante reconocimiento inteligente de caracteres,
reconocimiento y validación de la información de los cuestionarios censales, generación de una base de
datos de imágenes y transferencia de la información a una base de datos numérica.
Consistencia: Validación de la información: Reglas de validación para identificar errores de cobertura y calidad
de las preguntas contenidas en la cédula censal, reglas de imputación mediante métodos estadísticos de
acuerdo al tipo de pregunta o variable y consistencia externa de información censal.
9. Control de la calidad de las actividades censales
Aseguramiento de calidad en todas las actividades censales ejecutado por personal de diferentes niveles
jerárquicos, utilizando herramientas estadísticas, mediciones de la calidad en las actividades pre censales y
censales, mediante técnicas muestrales y herramientas estadísticas, con un equipo de trabajo independiente
y encuesta post censal a fin de evaluar la cobertura y calidad de información con niveles de inferencia
nacional y departamental. Será realizado por un equipo independiente al que realizó las actividades censales.
10. Análisis y publicación de resultados
Difusión de resultados en forma continua: a los 3 meses los datos de población y vivienda a nivel
departamental y a los 5 meses el resto de variables investigadas, usos de diferentes formas y medios para
publicar los resultados censales, implementación de procedimientos para el aseguramiento de la calidad, se
publicarán a través de: bases de datos, compendios, perfiles, directorios, mapas, micro datos, REDATAM y
otros sistemas de consulta y estarán disponibles en formatos: Impresos, medios magnéticos, página web y
redes sociales.
74
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
10
Logística censal
y financiamiento
El proceso censal exige contar con un eficiente soporte logístico en cuanto a material, infraestructura de locales,
mobiliario, seguridad, transporte, entre otros.
El objetivo es proporcionar oportunamente los materiales, equipos y documentos para la ejecución de las
tareas operativas desde la sede central del INEI en Lima hasta cada uno de los distritos del país. Comprende
lo siguiente: Automatización del cálculo del material necesario para cada funcionario censal a utilizar en el
empadronamiento, implementación de equipos de precisión para la distribución del material censal, identificación
de cada carpeta censal mediante un código de barras para facilitar el control de entrega y devolución,
implementación de locales y mobiliario suficientes en la sede central y las ODEI para el almacenamiento del
material y documentos censales, priorizar la distribución de los materiales, equipos y documentos por los
distritos más alejados del país, garantizar un sistema de seguridad durante la distribución y recepción de los
documentos y material censal, traslado de las cajas de la sede central a los departamentos, provincias y distritos
y recepción del material diligenciado y su distribución para la ejecución de las labores en gabinete.
Presupuesto y costo por habitante del Censo de Población y Vivienda en América Latina
Año
País
Costo Censal por
Habitante
(US$)
Presupuesto
(Miles US$)
Población
(Miles de
habitantes)
Argentina
2010
3,30
132 386
40 117
Bolivia
2012
3,16
31 789
10 059
Brasil
2010
6,60
1 258 836
190 732
Ecuador
2010
2,81
40 756
14 483
Chile
2017
3,61
65 000
18 000
Colombia
2016
3,92
196 041
50 010
México
2010
3,89
436 989
112 336
Paraguay
2012
3,60
24 019
6 672
Perú
2017
2,08
68 102
31 826
Fuente: Instituto Nacional de Estadística e Informática.
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.
75
76
CENSOS NACIONALES 2017: La información brindada por la población peruana gozará de la confidencialidad amparada en la Ley del Secreto Estadístico.