UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Introducción En la labor universitaria, constantemente se están desarrollando investigaciones sobre diferentes temáticas, ya sea estas para la elaboración de tareas, ensayos o investigaciones científicas. Para las cuales nos apoyamos de libros, revistas científicas, tesis, entre otros. Sin embargo una de las principales dificultades que existe al momento de revisar los mismos, es la falta de referencia de los documentos utilizados por los investigadores, estudiantes o docentes. Debemos tomar en cuenta que realizar la referencia de las citas utilizadas en nuestros escritos es de carácter obligatorio puesto que de lo contrario el uso de dicha información se considerará un plagio (Centro de Escrituras Javeriana, S/F). Es por esta razón que la Universidad de Ciencias Comerciales, UCC-León, ha considerado de suma importancia el establecimiento y aplicación de las normas de la Asociación Americana de Psicólogos (APA, por sus siglas en inglés) la cual no solamente toma en cuenta los aspectos referidos a las citas y referencias, sino que también a la forma en que se debe presentar el documento. Objetivos Establecer un formato oficial de referencias aplicable a la Universidad de Ciencias Comerciales Presentar los procedimientos de aplicación de la normativa APA en documentos elaborados por docentes y estudiantes Brindar a docentes y estudiantes herramientas básicas para el uso y aplicación de la normativa APA Capítulo 1: Citas Cuando se elabora un trabajo o investigación científica, por lo general se utilizan frases o datos que nos encontramos en algún texto o investigación de referencia, para ello es necesario señalar quien es el autor y esto los desarrollamos por medio de las fichas. Una cita es la expresión parcial de ideas o afirmaciones incluidas en un texto con referencia precisa de su origen o fuente y la consignación dentro de la estructura del texto. En el estilo APA se utilizan paréntesis dentro del texto en lugar de notas al pie de página o al final del texto, como en otros estilos. La cita ofrece información sobre el autor y año de publicación, que conduce al lector a las referencias bibliográficas que se deben consignar al final del documento. (Centro de Escrituras Javeriana, S/F) Al momento de realizar la referencia, debemos tomar en cuenta si esta es enfocada en el autor o en el texto. Si la cita está enfocada en el autor, el apellido del mismo se escribe antes de la cita indicándose como parte del texto, poniendo al final solo el año y/o número de página utilizada. Y por otro lado, si la cita está enfocada en el texto, el apellido se escribe en un paréntesis al final del texto junto con el año y las páginas. (Ídem.) Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA La cita textual Una cita textual, es aquella en la que se redacta o transcribe el texto seleccionado sin realizar ningún tipo de cambio en el, incluso escribiendo los errores ortográficos o mala redacción del texto. En ella se indica el apellido del autor o autores, así como el año de publicación y el número de página utilizado. Un aspecto que se debe tomar en cuenta es el tamaño de la cita, si esta es menor a 40 palabras se le considera una cita corta y se indica dentro del párrafo, “encerrándose dentro de comillas dobles, escribiéndose entre paréntesis la página o páginas utilizadas” (Universidad Centroamericana, 2011). En cambio si la cita cuenta con más de 40 palabras, esta se considera una ficha larga y se debe escribir en un párrafo aparte, reduciendo el tamaño de la letra un punto, sin comillas. Este segundo aspecto, se puede desarrollar enfocado en el criterio de si es enfocado al texto o al autor. Ejemplo cita de menos de 40 palabras: La publicidad es el primer elemento de la comunicación integral de marketing, se define como “Toda comunicación impersonal y remunerada de un promotor determinado para la presentación de ideas, bienes o servicios” (Kotler & Keller, 2006, p. 536). La cual tiene como principales objetivos: informar, persuadir y recordar. Ejemplo cita de más de 40 palabras: La imitación o piratería es una de las amenazas que más afectan a las empresas alrededor del mundo, por ejemplo según Stanton (2007): De acuerdo con los últimos cálculos, los productos de imitación le cuestan a las compañías estadounidenses cerca de 250 000 millones de dólares anuales. Un estudio concluyó que se perdieron más de 100 000 trabajos en Estados Unidos como consecuencia de la piratería en la categoría de software. Por ser una práctica relativamente fácil y porque los organismos coercitivos de la ley no persiguen con energía a los delincuentes respectivos, un alto funcionario del FBI llamó a la falsificación de productos “el delito del siglo XXI”. (p. 278) La cita no textual La cita no textual o de parafraseo, es aquella que utiliza las ideas que un autor determinado desarrolla en un texto, pero que al momento de escribir esta se elabora con palabras propias del escritor. Para referenciar este tipo de citas, es necesario indicar el apellido del autor así como el año de publicación, y esta se puede desarrollar de manera que esté enfocada al autor o al texto (Centro de Escrituras Javeriana, S/F). Ejemplo: El macromodelo de comunicación, es una representación de 9 elementos que intervienen en el procesos de comunicación, dentro de los que se incluyen actores que son (emisor y receptos), uso de semántica (codificación y decodificación), el mensaje que se desea transmitir y los elementos que intervienen o interrumpen el proceso de comunicación (ruido) (Kotler & Keller, 2006). Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Sobre los Autores Dos autores En el caso de que el documento que se esté citando haya sido elaborado por dos autores, se escriben los apellidos de ambos autores separando los mismos por el símbolo “&”, seguido del año de publicación. Ejemplos: Según Kotler & Armstrong (2008), el Marketing es el “Proceso mediante el cual las empresas crean valor para los clientes y establecen relaciones sólidas con ellos obteniendo a cambio el valor de los clientes” (p. 5). De 3 a 5 autores En el caso de que el documento citado haya sido elaborado por más de dos autores, pero menos de 6, la citación del documento se realizará en un primer momento poniendo los apellidos de todos los autores separados por coma “,” y el último separa por el símbolo “&”, posteriormente si se vuelve a citar el mismo documento se escribe el nombre del primer autor acompañado por la abreviatura “et al.” Ejemplos: Para poder elaborar una buena segmentación de mercados, es necesario establecer algunos criterios a tomar en cuenta, dentro de los que podemos mencionar: la identificación, suficiencia, estabilidad, accesibilidad y congruencia con los objetivos y recursos de la compañía (Shiffman, Lazar & Lisenblit, 2010). La segmentación demográfica es la estrategia de segmentación de mercados más utilizada debido a que: la segmentación demográfica es la más fácil y lógica de administrar, los datos demográficos ofrecen los recursos más eficientes, permiten al mercadólogo identificar oportunidades de negocio y la mayor parte de los datos sobre el comportamiento de consumo están relacionados con los datos demográficos (Shiffman et al.). De 6 a más autores Cuando la cantidad de autores de un documento sea mayor a 5, se pondrá el apellido del primer autor seguido de la abreviatura “et al” desde la primera vez en que se realice la referencia. Sin embargo, en la bibliografía deben aparecer todos los autores con su apellidos e iniciales. Ejemplos: Hameroff et al. (2006) afirma que los microtúbulos (...) (...) la coherencia cuántica produciría la consciencia (Hamerroff, et al., 2006). Ejemplo tomado de: (Centro de Escrituras Javeriana, S/F) Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Autor Corporativo Se utiliza el término autor corporativo cuando el texto a referenciar sea un documento oficial de alguna “corporaciones, asociaciones, instituciones gubernamentales y/o grupos de estudio” (UCA, 2011). En este caso la forma de referenciar este tipo de documentos es en un primer momento, poniendo el nombre completo de la institución seguido de sus siglas y el año, posteriormente, si se vuelve a referenciar solo se ponen las siglas y el año. Ejemplos: El sector agropecuario en Nicaragua no ha presentado un desarrollo adecuado a pesar de tener características como la gran cantidad de tierra y mano de obra agrícola, esto debido principalmente a la lucha por la tierra y diferentes acontecimientos históricos que han interrumpido el desarrollo (CEPAL, 2010) Cita sin nombre En algunas ocasiones nos podemos encontrar con documentos, artículos o textos en los que no se puede encontrar la referencia del autor, esto se debe indicar al momento de citar el texto poniendo el término “anónimo” o “sin autor” “(s.a.)” seguido de la fecha de publicación. Ejemplos: En el caso de que se vaya a citar un texto que cuente con más de 3 autores, se deben aplicar ciertas consideraciones, veamos algunos ejemplos: “Cuando un trabajo tenga tres, cuatro o cinco autores, cítelos a todos la primera vez que se presente la referencia; en citas subsecuentes, incluya únicamente el apellido del primer autor, seguido de et.al (sin cursivas y con punto después de ‘al’) y el año, si se trata se trata de la primera cita de la referencia dentro de un párrafo” (Anónimo, 2003) Cita de Cita Se utiliza una “cita de una cita”, cuando se hace referencia de una fuente secundaria de información, es decir, cuando se cita a un autor que fue citado en un texto por otro autor quien lo citó previamente. Ejemplos: Según la FAO (citado por CEPAL, 2010), Nicaragua a adquirido especial importancia en el sector lácteo en la región centroamericana estando en segundo lugar en la producción de este producto en la región. Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Capítulo 2: Referencias Una vez finalizado el trabajo que esté realizando, se debe incluir una lista de referencias que incluya la información de las citas presentadas en el documento, a esto se le conoce como referencias bibliográficas, esta proporciona información que se necesita para poder identificar, reconocer y localizar las diferentes fuentes señaladas. Además, permite verificar dichas fuentes y la información señalada. En este sentido cabe destacar que existe una diferencia fundamental entre las referencias bibliográficas y la bibliografía, puesto que en el primero de los casos solo se debe indicar la referencia de las fuentes citadas en el documento, mientras que en la bibliografía se hace una lista de todos los documentos que el autor utilizó aun los no citados o que pueden servir para ampliar sobre un tema determinado. Al momento de elaborar la lista de referencias bibliográficas se deben tomar en cuenta ciertos aspectos, dentro de los que debemos destacar: Solo se debe poner las referencias de datos de las citas establecidas en el documento La lista de referencias se elabora en orden alfabético por el apellido del autor. En caso de que no haya autor (anónimo), se utiliza el nombre del documento Se debe establecer un interlineado de 1.5 para las referencias bibliográficas Se utiliza sangría francesa: la cual consiste en sangrar a partir de la segunda línea desde la 5ta. Letra Es preferible utilizar números arábigos y no romanos Si existe más de un artículo, libro o documento del mismo autor o autores, estos se deben ordenar cronológicamente, iniciando por la fecha más antigua. En el caso de que un autor tenga más de una publicación en un mismo año, se coloca una letra minúscula en orden alfabético a la par del año En el caso de documentos elaborados por dos o más autores con el mismo apellido, se ordenan los mismos según las iniciales de los nombres de pila de los mismos Si el documento que este referenciando no tiene fecha de publicación, se le pone al mismo “sin fecha” o sus siglas (s.f.) Cuando la edición del documento sea a cargo de la misma institución que lo elaboró, o en el nombre de la institución lleve el nombre de la ciudad de origen, estos no se repiten Los documentos legales utilizados como referencia, se incluyen con el término “sin autor” (s.a.) Cuando el documento de referencia tiene más de un autor, se escriben todos los apellidos separados por coma y el último por el símbolo “&”, posterior se aplican todas las normativas Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA REFERENCIAS PARA CADA FUENTE 1. Libro Formato de referencia: Apellidos, iniciales de nombre (año). “Título”, Lugar de publicación, Editorial Edición (si tiene). Ejemplo: Malhotra, N. K. 2008. “Investigación de Mercados”, 5ta. Edición, Pearson Education, Ciudad de México. Consideraciones El título del libro deberá escribirse entre comillas y cursiva “Título” La edición del libro se indica después de la segunda En el caso de que el libro tenga más de un autor, se ponen los apellidos, seguido de las iniciales de cada autor separados por punto y coma “;” el último separado por el símbolo “&” En el caso de que la referencias sea para el editor del libro, se escribe el apellido del editor, seguido de las iniciales y las siglas (Ed.) 2. Capítulo de libro En el caso de los libros con editores, es posible que la autoría del mismo pertenezca a varios autores e incluso que cada autor haya elaborado solamente algunos capítulos sin tener que ver en la elaboración de los demás. En este caso, cuando hacemos una referencia de este tipo de información, debemos tomar en cuenta el capítulo del libro que estamos referenciando de la siguiente manera. Formato de referencia: Apellido, iniciales del autor (año). Título del capítulo o entrada. En apellido, iniciales del editor (Ed.), Título del libro (pp. xx-xx). Ciudad: Editorial Ejemplo Molina, V. (2008). “…es que los estudiantes no leen ni escriben”: El reto de la lectura y la escritura en la Pontificia Universidad Javeriana de Cali. En H. Mondragón (Ed.), Leer, comprender, debatir, escribir. Escritura de artículos científicos por profesores universitarios (pp. 53-62). Cali: Sello Editorial Javeriano. Ejemplo tomado de: (Centro de Escrituras Javeriana, S/F) 3. Traducción de libros En el caso de que el libro que estemos utilizando sea una traducción de la versión original, se deberá realizar la referencia indicando la información tanto del traductor del libro, como la del autor original de la siguiente manera. Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Formato de referencia: Apellido, iniciales de nombre del traductor (año). Nombre del libro (iniciales de nombre, apellido de autor original). Ciudad: editorial (año de la publicación original). Ejemplo: Rivera, C. E. (2006). Dirección de Marketing (P. Kotler & K. L. Keller). Ciudad de México: Pearson Education (Trabajo original publicado en 2006) 4. Libros electrónicos Los libros electrónicos son aquellos que podemos descargar de internet, o que están en una biblioteca virtual a la que podemos acceder desde nuestra computadora con acceso a internet. Los mismos al referenciarlos debemos indicar la dirección URL, que nos trasladará directamente a la página donde podemos verlos. Ejemplo: Guido M., C (1991): Crónica “H”. Managua: Alcaldía Municipal. Recuperado el día 17 de julio de 2013, de http://www.bibliotecavirtual.bcn.gob.ni/ 5. Libros sin autor En el caso de los documentos sin autor, se debe poner en el espacio de los autores el título del libro, haciendo referencia de su edición, posteriormente se indican los demás datos. Formato de referencia: Título del Libro (Año). Lugar de Publicación: Editorial 6. Artículo de periódico Cuando vamos a realizar referencias de artículos de periódicos, debemos utilizar el siguiente. Formado de referencia: Apellido, iniciales del autor (año, día, mes). Título del artículo. Nombre del periódico, pp-pp. Ejemplo: Vidaurre, A. (2013, 18 de julio): Ganaderos podrían dejar de vender carne a mataderos. El Nuevo Diario, 3B. En el caso de que la referencia sea on line, se utiliza el mismo formato seguido de la dirección URL. Formato de referencia: Apellido, iniciales del autor (año, día, mes). Título del artículo. Nombre del periódico, recuperado de dirección URL o disponible en, [Consultado: fecha] Baca C., L (2013, 17 de julio): Mercado de valores en crecimiento. La Prensa. Recuperado de http://www.laprensa.com.ni/2013/07/17/activos/155114-mercado-valores-crecimiento [Consultado: 15/10/16] Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA 7. Artículo de revista Cuando se esté realizando la referencia de una revista, se debe detallar la información de la siguiente manera. Formato de referencia: Apellidos, iniciales del autor (es) (Año). Título: subtítulo del artículo. Título de la revista o boletín, vol., (núm.), página del artículo. Ejemplo: Mendoza T., F. & Altamirano M., Álvaro (2013). Subempleo laboral en las industrias productivas de Nicaragua. Encuentro, vol. 94, pp 42-61 En el caso de que la revista sea en versión electrónica se sigue el mismo formato, y se adiciona la dirección URL. Formato de referencia: Apellidos, iniciales del autor (es) (Año). Título: subtítulo del artículo. Título de la revista o boletín, vol., (núm.), recuperado de dirección URL o disponible en, [Consultado: fecha] Ejemplo: Cerda-Granados, D. A. & Díaz, V. (2013). Optimización de un protocolo de extracción de ADN genómico para Pinus tecunumanii. Encuentro, vol. 94, Recuperado de http://encuentro.uca.edu.ni/pdf/art-4.pdf [Consultado: 16/10/16] 8. Referencia de tesis Cuando se realiza una referencia de una tesis o monografía, se deben indicar como elementos adicionales a la referencia, la leyenda “Tesis de (grado académico) no publicada” y el nombre de la universidad. Formato de referencia: Apellido, iniciales del autor (es) (año). Título de la tesis la leyenda “Tesis de (grado académico)”. Nombre de la universidad, ciudad, país (Salgado G., 2012) Ejemplo Caetano A., G. N. (2003): Marketing en los servicios de educación: modelos de percepción de calidad. “Tesis de doctorado”. Universidad Complutense de Madrid, España. 9. Informes con autor corporativo En el caso de informes oficiales desarrollados por instituciones públicas o privadas, en los que se identifica la institución como autora (autor corporativo), se desarrolla de la siguiente manera. Formato de referencia: Nombre de la organización. (Año). Título del informe (número de la publicación). Ciudad: Editorial o Recuperado de dirección URL (en caso de que sea necesario). Ejemplo: Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Banco Central de Nicaragua (2012). Nicaragua en Cifras. Managua, recuperado de http://www.bcn.gob.ni/estadisticas/economicas_anuales/nicaragua_en_cifras/2012/Nicaragua_ci fras_2012.pdf 10. Páginas Web En el caso de información que obtengamos de una página web, se debe indicar la siguiente información para la elaboración de la referencia. Formato de referencia: Apellido, iniciales del autor (es) (Año, día y mes de publicación del artículo). Título: Subtítulo del artículo. Nombre de la página web (Día, mes y año en el que se recopiló la información) dirección URL. Ejemplo: Thompsom, I. (2005, Diciembre). Definición de Productos. PromonegocioS.net, recuperado el 17 de julio 2013 en http://www.promonegocios.net/mercadotecnia/producto-definicion-concepto.html 11. Conferencias, foros, congresos, seminarios, etc. Aun cuando el documento no se haya publicado por escrito, si vamos a utilizar la información que una persona dijo en una conferencia, foro, congreso entre otros, debemos indicar la referencia de dicho autor, poniendo algunos datos que permitan demostrar la fuente utilizada o buscar más información sobre la misma. Formato de referencia: Apellidos, iniciales del autor (Año). Título: Subtítulo del trabajo expuesto, lugar, día y mes en que se presentó, (paper). Para indicar que no ha sido publicado. Ejemplo: Muñiz, C. (2013). Informe de Coyuntura Económica, Hotel Intercontinental Metrocentro, 16 de Julio. Managua: FUNIDES 12. Leyes y documentos legales En el caso de leyes y otros documentos legales, se debe indicar la siguiente información: Formato de referencia: Número de ley o documento, nombre de la ley o documento Nombre de la publicación, número de publicación y fecha de publicación incluyendo día, mes y año. Ejemplo: Ley No. 577, Ley de reformas y adiciones a la Ley No. 312, Ley de derechos de autor y derechos conexos. Gaceta Diario Oficial, No. 60, del 24 de Marzo del 2006. Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA 13. Material electrónico 13.1 Referencia de páginas en el world wide web Apellido, A. A. (Fecha). Título de la página. Lugar de publicación: Casa publicadora. dirección de donde se extrajo el documento (URL). Argosy Medical Animation. (2007-2009). Visible body: Discover human anatomy. New York, EU.: Argosy Publishing. Recuperado de http://www.visiblebody.com 13.2 CD ROM Apellido, A. (Año de publicación). Título de la obra (edición) [Medio utilizado]. Lugar de publica- ción: Casa publicadora. Johnson, M. (2006). Human biology: concepts and current issues (3rd ed.) [CD-ROM]. San Francisco: Pearson Benjamin Cummings. 13.3 Enciclopedia en línea Apellido, A. (Año) Título del artículo. Título de la enciclopedia [Medio utilizado]. Lugar de publi- cación: Casa publicadora, URL Widlife Conservation. (1999-2000). Encyclopedia Britannica [versión electrónica]. New York, EU: Encyclpaedia Britannica Inc., http://britannica.com 13.4 Una película o cinta cinematográfica Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: productora. Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores de Libertad [Cinta cinematográfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment. 13.5 Serie de televisión Apellido del productor, A. (productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión]. Lugar: Productora. Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisión]. Hollywood, EU.: Twentieth Century Fox. 13.6 Video Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar. History Channel. (Productor). http://www.history.com/ (2006). El Universo, segunda temporada Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 [DVD]. De UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA 13.7. Podcast Apellido, A. (Fecha). Título del podcast [Audio podcast]. Recuperado de htpp://xxxx Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast]. Recuperado de htpp://www.shrinkradio.com/ 13.8 Blogs Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de htpp://xxxx PZ Myers. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of par tutioning your mind [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://science- blogs.com/ pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php 14. Grabación de música Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En título del álbum. [Medio de grabación: disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora. Nota: En la cita, al lado del año se pone el número de la pista. Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles, EU.: Warner Bros Records. 15. Fotografías [Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre de la colección.Ubica- ción. [Fotografía de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotográficos del Valle. Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, Cali, Valle del Cauca. 16. Tablas y figuras Las tablas y las figuras permiten una mejor visualización de los datos que se han obtenido durante la investigación. Estos dos elementos se pueden presentar con el propósito de explorar los datos, de comunicar el contenido de los datos, de calcular los datos de manera estadística, de almacenar los datos de cierto modo que puedan ser visualizados o por decoración, es decir los datos que llaman la atención pueden ser expuestos de esta manera. Es importante tener en cuenta que las tablas no duplican la información que se ha desarrollado en el trabajo sino que, por el contrario, la complementa. De igual manera, todas las tablas deben ser encontrarse después de un párrafo en donde se hable de la información que se encontrará dentro de la tabla. En tal caso, el espacio sea reducido y no permita que se adecue la tabla en dicho lugar, continuar con el párrafo siguiente y ubicar la tabla finalizando dicho párrafo. Por lo general, el párrafo que continua después de la tabla, continua refiriéndose a los datos que en aquella se encuentran. Dentro del párrafo anterior a la tabla se debe mencionar la información de la siguiente manera: Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA Ejemplo: Para cada dominio del conocimiento (Matemática, Química y Física), se obtuvo una función discriminante estadísticamente significativa. En la Tabla 4 se presentan los principales resultados. Como se observa en el ejemplo anterior, las tablas bajo el modelo de Normas APA, no tienen márgenes verticales y las horizontales que contienen son las superiores, las que separan los títulos y las inferiores. Asimismo, el título: Tabla 4 debe ir en negrilla, la primera letra en mayúscula y sin punto final. Posteriormente, sin dejar espacio libre, se encuentra el nombre de la tabla en letra cursiva, la primera letra en mayúscula y sin punto final. Bajo la tabla, sin dejar espacio, se puede ingresar alguna nota, por ejemplo, con respecto a la tabla anterior se podría mencionar que significa BR y AR, por ejemplo: Nota: BR = Bajo Rendimiento; AR = Alto Rendimiento. Nótese que la palabra “Nota” se encuentra en cursiva con la fuente respectiva. De igual manera, existe una nota específica, en donde se señala algún aspecto específico – como su nombre refiere- de algún dato que se encuentra en la tabla, el cual se debe indicar con letras minúsculas en superíndice. Se utiliza la misma fuente de la nota anterior. Cuando se inserte una tabla de otro autor, esta debe citarse al final de la siguiente manera: Nota: Tomada de García (2010). Es importante no escanear una tabla que se encuentra en una fuente indispensable que se ha seleccionado para el trabajo. De ser así, será correcto realizar la tabla dentro del trabajo en desarrollo. Y por último, la letra que se utiliza en las tablas debe ser legible pero puede modificarse para que la tabla se acomode a cierto espacio. El tamaño puede variar entre 10 y 12. Esto se permite debido a que las tablas no pueden insertarse de manera cortada, es decir, una parte de la tabla en una hoja y la otra parte en la hoja que continúa. De ser muy grande la tabla, se puede enviar a apéndice. Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017 UNIVERSIDAD DE CIENCIAS COMERCIALES NORMAS APA FIGURAS: En el caso de las figuras, no existen notas. Todas las aclaraciones que se deban realizar respecto a lo que se presenta en la figura, se deben encontrar dentro del párrafo anterior o del párrafo siguiente. Estas, al igual que las tablas, no deben replicar la información. Y, sí se presenta tabla, no se presenta figura. Si se realiza figura, esta debe ser elaborada de manera sencilla, sin colores o, en su defecto, en escala de grises y la letra que deberá llevar será la misma de todo el trabajo y puede variar el tamaño. El título de la figura se presenta debajo de esta misma de la siguiente manera: Figura 1: Título de lo que representa la figura “Figura 1” debe estar en cursiva y en letra de tamaño 8. Existen diversos tipos de figuras: a) Gráficas de barras b) Diagramas c) Organigramas d) Diagramas de flujo e) Esquemas f) Dibujos o fotografías Elaborado por: MS.c. Marco Vinicio Sandino Castillo Ajustes: Dra. Fabiola Somarriba Sandoval y MS.c. Francisco Valle Coordinación de Investigación, 2017
