GROSS PRICE / NET PRICE EXAMPLES
PRECIO, TARIFA COTIZACION
The wholesale purchasing price is reached by
El precio de compra al por mayor se obtiene reduciendo
reducing the gross price by a certain percentage.
el precio bruto en un porcentaje
eur-lex.europa.eu
determinado.
eur-lex.europa.eu
Finally, the fitter uses the gross price to determine the
price he
charges to the client.
Por último, el
instalador utiliza el precio bruto para determinar
el precio que aplica a
su cliente.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The wholesale selling price is also reached by
El precio de venta al por mayor también se obtiene
reducing the gross price by a certain percentage, although
reduciendo el precio bruto en un porcentaje
the latter is smaller than is the case for the wholesale
determinado, aunque este último es menor que en
purchasing price.
el caso del precio de compra al por mayor.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
The price change is applied directly to the gross price.
La modificación del precio se aplica directamente al
help.sap.com
precio bruto.
help.sap.com
When you maintain the gross price in the purchasing info
Cuando se actualiza el precio bruto en el registro info de
record, you must maintain a condition for the precious
compras, se debe actualizar una condición para el precio
metal price on which this gross price is based.
de metales nobles en el cual está basado este precio
help.sap.com
bruto.
help.sap.com
According to the Statement of Objections, the object of the
cartel was to fix price components (gross
price and rebates) of
bitumen and allocate supplies.
Según el pliego de cargos, el acuerdo tenía por objeto
fijar los
componentes del precio del betún (precio bruto y
descuentos) y
repartirse los suministros.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
[...]
[...]
necessity to clarify an interpretation in the Statement
clarificar la interpretación del proceso de
of Objections that related to price fixing (notion of gross
fijación de precios (concepto de precio bruto) contenida
price).
en el pliego
eur-lex.europa.eu
de cargos.
eur-lex.europa.eu
) The system
automatically replaces the entered gross price with the
El sistema reemplaza
automáticamente el precio bruto introducido con
calculated net price.
el precio neto calculado.
help.sap.com
help.sap.com
Cancel the selection of the Gross price field and enter the
condition type and an absolute value or a percentage.
Cancele la
selección del campo Precio bruto e introduzca la
clase de condición y un valor absoluto o un porcentaje.
help.sap.com
help.sap.com
For example, the system
automatically determines which gross price the customer
Por ejemplo, el sistema determina
automáticamente el precio bruto que se debe cargar
should
al cliente y las reducciones y los
be charged and which discounts and
[...]
[...]
help.sap.com
help.sap.com
If you select the Gross Price checkbox as described in the
procedure below, the Price List window includes an
Si marca la
casilla de selección Precio bruto como se describe en el
additional column: Gross Price.
siguiente procedimiento, la ventana Lista de precios
help.sap.com
incluirá una columna adicional: Precio bruto.
help.sap.com
Open the sales or purchasing
document where you have priced an item in the Gross
Abra el documento de compras o de ventas en
el que fijo el precio de un artículo en el
Price field.
campo Precio bruto.
help.sap.com
help.sap.com
Specify whether the price change relates to the gross
Especifique si la
price or a condition type.
help.sap.com
modificación de precio está relacionada con
el precio bruto o con una clase de
condición.
help.sap.com
The gross price is also used to determine the price charged
El precio bruto también se utiliza para determinar el
by wholesalers
precio aplicado por los
to their customers (fitters).
mayoristas a sus clientes (instaladores).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
[...]
[...]
the major road construction
constructoras de carreteras fijaran
companies jointly fixed the gross price for bitumen and
de común acuerdo el precio bruto del betún asfáltico,
that
ni que las grandes constructoras
the major road construction companies
[...]
[...]
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu
During automatic pricing, the system looks for a gross
price.
help.sap.com
Durante la determinación
automática de precios, el sistema busca un
precio bruto.
help.sap.com
The net price of an article can be determined using
several pricing elements: taking the gross price of the
article as a basis, the system
calculates the net price using discounts and surcharges.
[...]
elementos de determinación de precio: tomando
como base el precio bruto del artículo, el sistema
calcula los precios netos usando
descuentos y recargos.
help.sap.com
help.sap.com
If you enter the vendor's gross price per unit and then
Si se introduce el precio bruto de proveedor por unidad
enter
y, a continuación, las condiciones para la posición, el
conditions for the item, the system will automatically
sistema
replace
[...]
[...]
help.sap.com
help.sap.com
Appears only when
the Calculate Gross Price checkbox is selected.
Aparece sólo cuando se
selecciona la casilla Calcular ingreso bruto.
help.sap.com
help.sap.com
If you first enter the vendor's gross price per unit and then
Si se introduce en
conditions for the item (Item ® Conditions), the system will
primer lugar el precio bruto de proveedor por unidad y,
automatically replace the gross price you entered with the
acto seguido, las condiciones para la posición (Posición
net price.
® Condiciones), el sistema sustituirá automáticamente
help.sap.com
el precio bruto introducido por el precio neto.
help.sap.com
In the standard R/3 System, the
basis of pricing during sales order processing is the gross
En el Sistema R/3 estándar, la base de la
determinación de precios durante la gestión de
price of a material.
pedidos en el precio bruto del material.
help.sap.com
help.sap.com
You enter the gross price in the Net price field and then
Se introduce el precio bruto en el campo Precio neto y se
maintain the pricing conditions.
actualizan las condiciones para la fijación del precio.
help.sap.com
help.sap.com
The system determines
El sistema
the net price on the basis of the gross price entered, less
determina el precio neto basándose en el precio bruto
any discounts.
indicado, restándole
help.sap.com
cualquier descuento.
help.sap.com
In a sales or purchasing document, on the Contents tab,
Ha actualizado el precio bruto para el artículo de un
in the Gross Price column, you have updated the gross
documento de ventas o de compras, en la ficha
price for an item.
Contenido, de la columna Precio bruto.
help.sap.com
help.sap.com
Enter the desired
Introduzca la clase de
condition type (e.g. gross price
condición deseada (p. ej. el precio bruto
help.sap.com
help.sap.com
Then the system
El sistema reemplaza
automatically replaces the entered gross price with the
automáticamente el precio bruto introducido por
calculated net price
el precio neto calculado
(see Maintaining Conditions).
(véase Actualización de condiciones).
help.sap.com
help.sap.com
By default, the Gross Price checkbox is deselected and the
Por defecto, la casilla
price list is set to net price.
help.sap.com
de selección Precio bruto no está marcada y la lista de
precios está establecida como precio neto.
help.sap.com
The gross price then appears in the
El precio bruto aparecerá en el campo
Total(LC) field in sales and purchasing documents.
Total (ML) de los documentos de compras y ventas.
help.sap.com
help.sap.com
Enter the gross price in the service line.
Introduzca el precio bruto en la posición de
help.sap.com
servicio.
help.sap.com
NET PRICE EXAMPLES
The list includes overview information for each
document, such as the customer expected price and the net price.
help.sap.com
La lista incluye información de resumen para cada
documento, como el precio previsto de cliente y el precio neto.
help.sap.com
However, the net-price recommendation was not being
complied with in all cases (file, p. I-689).
eur-lex.europa.eu
Sin embargo, no en todos los casos se estaba cumpliendo la
recomendación sobre los precios netos (expediente, p. I-689).
eur-lex.europa.eu
If no net price is defined in the info record, the conditions
from the most recent purchase order or the most recent outline
[...]
help.sap.com
Si no se ha definido ningún precio neto en el registro info,
se copiarán las condiciones del pedido o del contrato marco
[...]
help.sap.com
Net price: price taking into account
surcharges and discounts
help.sap.com
Precio neto: Precio sin tener en
cuenta recargos y descuentos
help.sap.com
The net price list allows you to provide your customers with pricing information on
materials.
help.sap.com
La lista de precios netos le permite facilitar a sus clientes información sobre precios de
materiales.
help.sap.com
Then the system
automatically replaces the entered gross price with the calculated net price (see
help.sap.com
El sistema reemplaza
automáticamente el precio bruto introducido por el precio neto calculado (véase
help.sap.com
By default, the Gross Price checkbox is deselected and the price list is set to net price.
help.sap.com
Por defecto, la casilla
de selección Precio bruto no está marcada y la lista de precios
está establecida como precio neto.
help.sap.com
After factoring in grants, the net price an average student
pays is significantly lower than the college's published prices.
shcprimerobeca.com
Después de restar las
subvenciones, el precio neto que un estudiante
promedio termina por pagar es menor que los precios
[...]
shcprimerobeca.com
[...]
cookie is placed in his browser's cache: if, whithin one year, he buys our software, you
are credited 20% of the net price.
sendblaster.com
[...]
navegador: si dentro del lapso de un año este usuario adquiere nuestro software,
usted obtendrá el 20% del precio neto.
sendblaster.com
[...]
for determining best execution or the
calculation of best net price prevailing in the marketplace
for the size and type of
[...]
europarl.europa.eu
[...]
para determinar la mejor ejecución o
el cálculo del mejor precio neto que se oferta en
el mercado según el volumen, el tipo
[...]
europarl.europa.eu
net price, excluding notary,
registration and advertisement fees
pensim.com
precio neto, fuera de los
gastos notariales, de registro y publicidad de propiedad de la tierra
pensim.com
All invoices are to be paid - irrespective of the receipt of the
goods - at the net-price rate within 14
days of the date of the invoice.
feas.de
Las facturas son pagaderas -independientemente de la recepción de los
bienes - al valor neto en 14 días desde
la fecha de la factura.
feas.de
In some circumstances, a
court may look to the "net" price of a product sold
to different purchasers after deducting the value
lubrizol.co.in
En algunos casos, los
tribunales pueden tomar el precio "neto" de un producto
vendido a distintos compradores tras deducir
[...]
lubrizol.co.in
The price should be a NET price as most tour
operators add a commission.
ibrocking.com
El precio debe ser NETO ya que muchos de los
operadores adicionan su comisión.
ibrocking.com
(a) nought point six
percent (0.6%) of the net price FOB of meat exports of
the species included in Act No. 15.065, their
[...]
fao.org
(a) el 0,6% (cero coma
seis por ciento) del precio FOB neto de las exportaciones
de carne de las especies comprendidas en
[...]
fao.org
h) The supplier is under a duty to attach the corresponding delivery notes to its
dispatches, valued with the net price.
mahle-hirschvogel.com.br
h) El Proveedor tiene la obligación de adjuntar los albaranes correspondientes a sus
entregas, que
indicarán su valor según el precio neto.
mahle-hirschvogel.com.br
The formula in C3 should
multiply the Canadian net price in B3 by the exchange
rate in C2.
knowware.dk
La fórmula en C3
debería multiplicar el precio neto portugués en B3 con
el tipo de cambio en C2.
knowware.dk
We must not bill sales at
prices exceeding the established net price for the product and level of
distribution in question.
content.lincolnelectric.com
No debemos
facturar las ventas a precios que superen el precio neto establecido para
el producto y el nivel de distribución en cuestión.
content.lincolnelectric.com
The tour
operators report that the net price for the cruise line
is $25 per passenger, and that the standard commission
[...]
responsibletravel.org
Los operadores de
tours reportan que el precio neto para la línea de
cruceros de una excursión es de US$25 por persona,
[...]
responsibletravel.org
The last line always contains the net price (gross price minus the total discount) which is
the result
of pricing.
help.sap.com
La última línea contiene
siempre el precio neto (precio bruto menos el descuento total) que es el resultado de la
determinación
del precio.
help.sap.com
[...]
customers in another Member State
at a more favourable net price than to customers in
the Member State from which he makes
[...]
europarl.europa.eu
cuando un comerciante ofrece libros a clientes de
otro Estado miembro a un precio neto más económico que
a los clientes del Estado desde el
[...]
europarl.europa.eu
Core specification: All-inclusive
solution at a low standard net price: delivery to the shop
floor, commissioning, basic training,
[...]
bystronicusa.com
Especificación básica: todo viene
incluido en el atractivo precio neto estándar: entrega
en el lugar de emplazamiento, puesta
[...]
bystronicusa.com
The system uses the gross price and these surcharges or discounts to determine the net
price.
help.sap.com
El sistema utiliza el precio bruto y estos recargos o descuentos para
determinar el precio neto.
help.sap.com
Net price is the amount received
by an operator on land.
responsibletravel.org
El precio neto es el monto que recibe
el operador en tierra.
responsibletravel.org
First, calculate the net price of the ordered goods
in American Dollars, then the sales tax and finally calculate the total price.
knowware.dk
En primer lugar, calcula el precio neto de los productos
del pedido en pesetas, a continuación el IVA y finalmente el precio total.
knowware.dk
However, the resale price to which the droit de suite
applies is taken as a net price: additional expenses
like restoration, framing, etc. have to be deducted.
unesdoc.unesco.org
Sin embargo, el precio de reventa al cual se aplica el droit de
suite se considera un precio neto: han de deducirse
los gastos adicionales por concepto
[...]
unesdoc.unesco.org
The ByVention is
offered at a low standard net price, which includes all services
such as delivery, commissioning, and basic training.
bystronicusa.com
ByVention presenta un atractivo precio neto estándar que incluye
todas las prestaciones así como el envío, la puesta en
[...]
bystronicusa.com
The net price resulting from calculating
the forward points and subtracting them from the existing spot rate.
forex4you.com
El precio neto resultante de calcular
los puntos hacia adelante y deduciendo de éstas el tipo de cambio comercial existente.
forex4you.es
The refund for the net price of your claim will
be processed through the same method as the original payment.
semrush.com
El reembolso del precio neto de tu pedido será
procesado por el mismo método utilizado para realizar el pago.
es.semrush.com
0
