DATOS TÉCNICOS DEL PROYECTO: Ideólogo y autor principal: Alberto Paz Fabregas. (En la foto) Fecha de inicio: 16-7-2003 Participantes: 4 3421 (historiadores, escritores, investigadores, bibliotecólogos, asesores, especialistas en información, diseñadores, informáticos y grandes amigos. Fuentes compiladas: 21 4512 (libros, anuarios, censos, etc.) (Digitalizadas, clasificadas y almacenadas en discos duros externos). Derechos de Autor: La Obra3 que comprende este Proyecto se ha realizado e inscrito en El Centro Nacional de Derecho de Autor de la República de Cuba .CENDA. bajo la modalidad de uso solo con fines DOCENTES o de INVESTIGACION4. Se limita su uso solo a bibliotecas debidamente establecidas de todo el mundo con autorizo por escrito del autor principal. INTRODUCCIÓN: Respetado(a): Si usted ha recibido este proyecto es, sin duda alguna, porque necesitamos de sus valiosos conocimientos, apoyo y/o trabajo para lograr esta noble meta que nos hemos impuesto en honor a nuestra Patria. Nuestro Proyecto tiene como único objetivo el “Rescate de la Memoria Histórica de la Nación Cubana”. BENEFICIARIOS: El pueblo de la República de Cuba (11, 48 Millones) pues esta biblioteca especializada se instalará gratuitamente en instituciones no gubernamentales dentro de la nación cubana para la consulta de todos los interesados. ANTECEDENTES: Hemos podido comprobar que otros intentos de rescate de la memoria histórica de nuestra nación se quedan en sitios web faltos de informaciones vitales, casi imposibles de acceder por el cubano común (Internet) y sin ninguna forma de comparar la veracidad de las informaciones incluidas. A esto le sumamos que en dependencia de quien lo haga se impone una censura y/o omisiones de obras, autores y de informaciones que son parte de nuestra vida como nación. Otro gran problema detectado es que miles de títulos se encuentran dispersos en diferentes bibliotecas internacionales que en su mayoría, no están al alcance de los interesados nacionales y no son conocidos por investigadores cubanos ni extranjeros, aun siendo gratuitos. Para corregir todo lo antes expuestos hemos creado un sistema informático amigable para garantizar que cada interesado pueda acceder y tener las fuentes de información necesarias sin Internet ni ser un especialista ofimático. El perfil editorial que se ha seguido en la creación de nuestra biblioteca es único en la historiografía cubana pues se ha respetado la opinión de todos los asesores y autores que hemos consultado, y por primera vez se unen las obras y/o investigaciones de detractores y defensores de la llamada Revolución Cubana. Seguro estamos que nuestros usuarios serán los mejores jueces para “juzgar” a quienes les han mentido o no. Si algún autor ha publicado alguna información sin validez histórica se podrá comprobar o comparar lo expuesto por otros autores y que cada usuario tome sus propias conclusiones. No hemos omitido a ningún nombre, evento u autor, ni fuente; todos están en nuestra biblioteca sin importarnos su filiación política, credo religioso o lugar de residencia. La misma incluye ventajas únicas en sus sistemas de búsqueda, miles de informaciones inéditas al cubano actual y más de 8 millones de imágenes (fotos, mapas, grabados, etc.) publicadas en estos libros. A continuación una breve explicación de nuestra biblioteca digital. 1 La cantidad de participantes es hasta la fecha de creación de este informe (13-9- 2020), ya que aumenta casi semanalmente pues seguimos investigando y uniendo a más profesionales a este Proyecto. 2 La cantidad de fuentes consultadas es hasta la fecha de creación de este informe (13-9- 2020), ya que aumenta diariamente pues seguimos investigando y sumando más títulos a este Proyecto. 3 La Obra que se ha realizado en exclusiva para este Proyecto es la Biblioteca Digital de Historia de La República de Cuba. 4 El uso de obras con fines docentes o de Investigación está permitido a las bibliotecas en la mayoría de los países. Si su nación no da esa protección legal a sus bibliotecas no puede ser utilizada la Obra que comprende este Proyecto. Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Biblioteca Digital de Historia de La República de Cuba (En la foto la pantalla principal de navegación) Datos técnicos de La Biblioteca Digital de Historia de La República de Cuba: Tipo de Obra: multimedia Interactiva. Desarrollada en: ActionScript 3.0 Tamaño: 3, 90 TB. (hasta la fecha de este informe) Soporte de distribución: Disco duro interno o externo de 4 TB conectable a una PC o red de computadoras. Sistema Operativo: Todos los reconocidos para PC. (Windows, Linux, Mac Os, redhat, FreeBSD, Solaris y Sun Cobalt) Seguridad Informática: toda la programación e información se encuentra protegida por el programa de encriptación Cryptainer LE de Cypherix™ Contenido: Nuestra Biblioteca ya tiene 21 451 libros digitales5. De ellos 11 499 de Dominio Público6, 3 389 bajo licencia Creative Common 4.0 (BY) (NC)7; los 2 112 libros que conforman la selección completa de las obras de la historiografía cubana hecha y publicada hasta el 2018 y que aún se encuentran protegidas por el Derecho de Autor . Completa la colección de libros compilados los 4 101 títulos que son fruto de otra investigación que hemos ejecutado y se basa en la bibliografía realizada sobre la historia cubana pero, por autores extranjeros y 3508 obras internacionales afines a los temas tratados. Al terminarse de incluir los faltantes tendrá no menos de 22 800 libros. Aclaraciones necesarias: Los libros incluidos que aún están protegidos por el Derecho de Autor se ha tenido el cuidado de consultar al Centro Nacional de Derecho de Autor de la República de Cuba (CENDA) para tener la seguridad de que pueden ser 5 Son también considerados libros los censos, anuarios, constituciones, códigos penales/ civiles y reglamentos que incluimos. Obras que ha expirado el plazo de protección del Derecho de Autor. Ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Libros_en_dominio_p%C3%BAblico 7 Son Obras gratuitas bajo condiciones específicas. Ver: https://es.wikipedia.org/wiki/Licencias_Creative_Commons 8 Se termina otra investigación que aumentará la inclusión de este tipo de obras. 6 Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. compilados en nuestra Biblioteca bajo las condiciones ya dichas de “bajo la modalidad de uso solo con fines DOCENTES o de INVESTIGACION”. Tener siempre presente que nuestra Biblioteca “NO TIENEN OBJETO COMERCIAL y su uso se limita solo a bibliotecas debidamente establecidas”. La mejor prueba a lo antes dicho es el registro de inscripción y depósito legal otorgado por el CENDA que se adjunta. (Anexo 1). Es bueno también recordar que tanto nuestros sistemas informáticos como las informaciones que compilan se encuentran protegidas ante cualquier ataque informático o plagio y no estarán disponibles en Internet ya que han sido diseñados para usarse en redes internas de las bibliotecas (Intranet). En Internet solo estará un Catálogo OPAC en línea con el único objetivo de que los usuarios puedan conocer los títulos que tienen, sus índices y donde pueden dirigirse a consultarlos. Funciones específicas de nuestra Biblioteca: El Panel de Búsqueda implementado en esta biblioteca digital está preparado para realizar las necesarias búsquedas bajo los estándares internacionales. Usted puede buscar un libro por diferentes indicadores como son: por su título, por palabras claves, su autor(es), por su ISBN, por el año de publicación, por la editorial, el país de la misma y por la temática (Se han definido 80 como son: arte, arquitectura, ciencias, comercio, etc.). Se le ha adicionado a este Panel una exclusiva nuestra que nos permite localizar un libro desconocido o tema consultando los índices de todos los libros compilados en el sistema. Esta exclusiva ha sido vital y de total aceptación para todos los usuarios e investigadores que han utilizado la versión de prueba de nuestra biblioteca. Siempre en el resultado de la búsqueda tendrá no solo el libro que usted pida con su portada e índice, se le sugerirá otros títulos afines y también un listado de otros libros escritos por el mismo autor. ¿Cómo se realizó nuestra Biblioteca?: Proceso de investigación: Iniciado en el año 2003, un grupo de nuestros profesionales, formado por licenciados en bibliotecología y ciencias de la información y bibliotecólogos, realizaron un inventario de todos los libros existentes con tema de historia de Cuba en las 411 bibliotecas públicas existentes en la nación cubana. Con esta investigación se hizo el primer listado de títulos de libros a digitalizar. Un segundo equipo de trabajo formado por prestigiosos autores, historiadores e investigadores realizó una pesquisa para lograr tener un listado con los nombres, direcciones, teléfonos y correos electrónicos de todos los investigadores e historiadores por provincias y municipios de toda Cuba y de los que ya habían emigrado de nuestra nación. Proceso de Realización: nuestros informáticos iniciaron la digitalización de los libros de la primera lista ya mencionada solicitando préstamos en las bibliotecas públicas y en caso de no poder salir el libro de alguna biblioteca se digitalizaban en las salas de lecturas de esas Instituciones9. Paralelamente comenzamos las visitas a cada provincia del país. En cada una se comprobaban las investigaciones antes descritas y se añadían más títulos a digitalizar y más investigadores o historiadores a consultar. En cada provincia y municipio visitado nos entrevistábamos con los historiadores e investigadores locales logrando un apoyo masivo y casi en su totalidad nos dieron o prestaron sus libros gratuitamente. Punto y aparte merece el respaldo de la mayoría de historiadores que gentilmente nos dieron acceso pleno a sus bibliotecas privadas y en todos los casos nos dieron listados o los libros que ellos consideraban eran los mejores sobre el tema o los temas que ellos investigaban. No puedo dejar de agradecer que más de 45 Bibliotecas de mis hermanos masones y de otras instituciones no gubernamentales nos apoyaran y aportaron con todo lo que tenían. Se realizaron compras de libros para su digitalización en librerías estatales y privadas. En 10 años se realizaron 12 levantamientos nacionales de información, en total se consultaron y digitalizaron más títulos de lo originalmente planificado en las 599 Bibliotecas entre públicas y privadas que tuvimos acceso y se recibió asesoramiento y apoyo de 2 010 profesionales entre investigadores, historiadores y personal de museos locales. Para mediados del año 2008 nuestra Biblioteca ya tenía 12 800 libros. Para validar su creación y cumplimiento de las Leyes Nacionales e Internacionales del Derecho de Autor se hizo su inscripción y depósito legal en el CENDA10. El resultado obtenido al terminar esta fase nos da la posibilidad de asegurar que: 1-Más de 4 500 títulos de libros vitales de la historiografía cubana no existen o “no se encuentran disponibles11” en las bibliotecas públicas estatales incluyendo la Biblioteca Nacional José Martí. 2-Más de 2 200 títulos de libros vitales de la historia municipal de la nación cubana escritos antes de 1959 “tampoco se encuentran disponibles12” en las bibliotecas públicas estatales incluyendo la Biblioteca Nacional José Martí. 3- Nuestra biblioteca tiene 4 982 títulos de libros de Cuba que no están en ninguna otra biblioteca del mundo. 9 Todas las bibliotecas públicas cooperaron desinteresadamente excepto la Biblioteca Nacional José Martí y la Biblioteca de la Sociedad Económica de Amigos del País que, aunque se les entregó las solicitudes correspondientes con los permisos establecidos nunca nos prestaron ni autorizaron a digitalizar ningún libro pedido en préstamo. 10 Centro Nacional del Derecho de Autor. Se adjunta este registro en (Anexo 1). Revisar que somos los autores y titulares de todos los derechos pues fue realizada con recursos y equipamientos propios y no se realizó con ninguna Institución Gubernamental o no. 11 Al buscar estos libros en el Catalogo y/o fichas Catalográficas de esta biblioteca no aparece ni registro. A veces ni aparece el Autor. 12 Ídem. Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Al llegar a este punto solo nos faltaban libros que estaban disponibles en bibliotecas virtuales Internacionales13, comprar unos 2 452 que en Cuba no se podían comprar, incluso ni tener y contactar directamente con cientos de autores que no residían en nuestra nación. Se necesitaba servicio real de internet que en Cuba no tenemos y evitar la censura sobre nuestras consultas y a los correos que necesitábamos enviar a autores y asesores. A finales del año 2009 viajo a Ecuador, donde resido actualmente. En esta nación continúo mi trabajo llevando ya 10 años investigando, comprando los libros faltantes, otros nuevos y obteniendo los existentes gratuitos o de pago en internet e incluyéndolos en nuestra biblioteca. Características y/o exclusivas más importantes de nuestra Biblioteca Digital: 1-Es la primera Biblioteca Digital de Cuba y la primera creada en Latinoamérica. Validada por su registro en CENDA14. 2-Es la más completa biblioteca sobre la historia de Cuba y la que más títulos tiene compilados a nivel mundial. 3-Es la única biblioteca cubana que se ha realizado con la asesoría de los mejores historiadores e investigadores nacionales dentro y fuera de Cuba (2 929) y cientos de historiadores e investigadores extranjeros (203). 4-Es la única biblioteca cubana, a nivel mundial, que no tiene censura política ni religiosa ni ha se omitido autores ni libros. A esto le hemos adicionado cientos de títulos complementarios como atlas, diccionarios y enciclopedias. 5-Es la única biblioteca digital cubana 100 % gratuita pues fue y será siempre en honor a la República de Cuba. Aclaraciones necesarias: Según investigaciones realizadas por especialistas en bibliotecología y ciencias de la información, que tenemos y podemos dar a cualquier interesado para su consulta, es que podemos asegurar lo antes descrito. Se debe tener presente que biblioteca digital no es lo mismo que biblioteca virtual15, siendo la virtual la más conocida. Opiniones sobre nuestro trabajo: Mi condición de masón no me permite opinar sobre la calidad y profesionalidad de nuestro propio trabajo; desde nuestros inicios consideré que lo más ético era que otras personas y/o Instituciones de prestigio dieran esta valoración y calificaran nuestra profesionalidad. Por estos motivos escogimos a un selecto grupo de profesionales del audiovisual cubano y a las mejores Instituciones de la sociedad civil. A ellos se les permitió el uso de todas las obras de nuestro catálogo por 3 meses y se les entregó una copia notariada de nuestro expediente legal16. Pidiéndole que luego de revisar todo lo antes descrito emitieran su más que calificadas opiniones y críticas en un documento base realizado según las sugerencias del Ministerio de Justicia de la República de Cuba. (Ver Anexos desde el No 2 al No 8). Para demostrar nuestro cumplimiento de las Leyes Nacionales e Internacionales del Derecho de Autor y la Propiedad Intelectual se le solicito, bajo las mismas condiciones, a la entonces Asesora en Derecho de Autor del Ministro de Justicia de la nación cubana y Asesora Jurídica de la UNEAC17 que también diera su importante opinión y crítica. (Ver Anexo 9). Si reviso estos anexos que incluimos a este informe solo puedo agregar “sobran los comentarios” ¿Qué falta para terminar nuestra Biblioteca?: Nos faltan por conseguir 799 libros que según las investigaciones realizadas son vitales que estén en nuestra biblioteca. Según cálculos conservadores para terminarla se necesita un presupuesto de 22 200 USD para la compra de los libros faltantes y pagos por servicios de digitalización y programación. Con este presupuesto máximo en un año tendremos lista la Biblioteca Digital de Historia de La República de Cuba. Muy importante: Hasta la fecha de creación de este Informe nunca hemos solicitado ayuda de ningún tipo a ninguna persona ni Institución. He financiado este Proyecto por 17 años con dinero propio que he ganado honradamente haciendo trabajos a Instituciones. 13Ejemplos: Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos de América, Biblioteca Nacional de España, Google Book, etc. adjunta este registro en (Anexo 1). Ver fecha y buscar en Internet sobre Bibliotecas Digitales Físicas. 15Ver la diferencia en http://recursostic.educacion.es/observatorio/web/eu/cajon-de-sastre/38-cajon-de-sastre/198-glosario-de-terminosbibliotecologicos 16Nuestro Expediente Legal está conformado por documentos que demuestran el carácter legal que teníamos en Cuba, los permisos de trabajo para realizar nuestras investigaciones, las inscripciones de nuestras Obras en el CENDA, los avales de nuestras Obras, los contratos a terceros que garantizaron nuestra autofinanciación y las propiedades de nuestro equipamiento y programas informáticos. 14Se 17 La Unión de Escritores y Artistas de Cuba (UNEAC) es una organización social con fines culturales y artísticos. Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Conclusiones: Si Usted ha recibido este informe es por una de estas razones: -Es autor de uno de los libros que nos falta. Le rogamos nos haga llegar18 una copia de su libro que puede ser en físico (papel) o en digital. Si nos apoya con esta valiosa ayuda le solicitamos que adjunte su biografía y una foto tipo pasaporte pues, cada libro que nos ha sido donado le hemos incorporado estos datos como prueba de nuestro agradecimiento y usted estará en los créditos como autor colaborador. -Si Usted es directivo de alguna Institución que pueda apoyar a nuestro Proyecto, le pido que nos informe como podemos recibir un préstamo o patrocinio para la terminación de nuestra biblioteca donde estamos en disposición de compartir créditos y méritos. -Si usted conoce a donde o a quien podemos dirigir este Proyecto, le pido que nos informe. -Si usted atesora libros sobre la historia de Cuba o sabe quién tiene o de sitios web donde existan en digital, le pido que nos informe. Le agradezco el tiempo que se ha tomado en la lectura de este informe. Creo he dado los elementos necesarios para que pueda tener una idea cabal de lo que estamos haciendo y pueda, si desea, ayudarnos a cumplir esta necesaria tarea de devolverles a los cubanos su historia real. Por último, quiero que tenga presente que este proyecto también es suyo. Al servicio de Cuba y de usted queda su: Ing. Alberto Paz Fabregas. M.C. Presidente y fundador de Cuba-Audiovisual. Fundación privada de autores cubanos. Contactos: Correos electrónicos: [email protected] [email protected] Teléfono (celular): +593 099 5958 216 PD: a continuación se adjuntan los avales que se citan en este Proyecto. 18Tenemos grupos de trabajo en la República de Cuba y en la República de Ecuador que es donde resido. Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 1 (Registro de inscripción y depósito legal otorgado por el Centro Nacional del Derecho de Autor de la Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 2 (Aval de José Ramón Artigas, para ese momento Presidente de la Asociación de Cine, Radio y Televisión de la Unión de Artistas y Escritores de Cuba (UNEAC)) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 3 (Aval de Fray Manuel Uña Fernández, para ese momento Vicario Provincial de la Orden de Dominicos en Cuba y Director del Centro Cultural Fray Bartolomé de las Casas) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 4 (Aval de Elizardo Sánchez Santa Cruz-Pacheco para ese momento y aun, es Presidente de la Comisión Cubana de Derechos Humanos y Reconciliación Nacional de la República de Cuba) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 5 (Aval de Virgilio Martinto Ruíz, para ese momento y aun, Director de ESCENARTE Agencia comercializadora del Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Cuba) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 6 (Aval de Ricardo Miranda Acosta, para ese momento y aun Presidente del Movimiento Nacional de Video de Cuba) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 7 (Aval de Pedro V. Gómez Fernández, para ese momento, Director de Divulgación del Instituto Cubano de Amistad con los Pueblos) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 8 (Aval de Javier Martínez-Corbalán, para ese momento y aun, Secretario General de la Fundación Hispano Cubana) Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A. Anexo No. 9 (Aval de Martha Isabel Cabrera Piñero, para ese momento Asesora Jurídica de la Unión de Escritores de Cuba y del Ministerio de Justicia de Cuba) Fin del Informe. Proyecto-Cuba, su Real Historia Autor: Alberto Paz Fabregas. C.A.-S.A.
