Especificación CFE H0000-33 - Equipo de Proteccion Respiratoria (Mascarillas)

EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
MARZO 2017
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIÓN DE MARZO 1990
MÉXICO
170529
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
1 de 8
1
OBJETIVO
Esta especificación se aplica para establecer y verificar los requisitos técnicos y de control de calidad que deben cumplir para
su aceptación los equipos para protección respiratoria (mascarillas) que requiere la Comisión Federal de Electricidad (CFE).
2
CAMPO DE APLICACIÓN
En la protección del personal que realiza trabajos en ambientes con atmosferas contaminadas.
3
NORMAS QUE APLICAN
NOM-116-STPS-2009
Seguridad Equipo de Protección Personal Respiradores
Purificadores de Aire de Presión Negativa Contra
Partículas Nocivas Especificaciones y Métodos De
Prueba
NOM-S-37-1986
Equipo de protección respiratoria.
NOM-Z-12-1975
Muestreo para la Inspección por Atributos.
CFE L0000-11-2015
Empaque,
Embarque,
Recepción,
Manejo
Almacenamiento de Bienes Adquiridos por CFE.
y
NOTA: En caso de que los documentos siguientes sean revisados o modificados, debe utilizarse la edición vigente en la fecha de
publicación de la convocatoria al concurso, salvo que la CFE indique otra cosa.
4
DEFINICIONES
4.1
Respirador
Es un equipo de protección personal de presión positiva o negativa que purifica o suministra aire, para proteger las
vías respiratorias del usuario contra contaminantes que se encuentran en el medio ambiente laboral.
4.2
Respirador de cara completa
Es un equipo de protección respiratoria que cubre ojos, nariz, boca y barbilla, y proporciona un sello adecuado a la
cara del usuario para protegerlo contra atmósferas contaminadas.
4.3
Respirador de Mantenimiento
Es un equipo que, de acuerdo con su diseño, permite la eliminación de sus elementos filtrantes cuando están saturados,
así como la limpieza y reemplazo de aquellas partes y componentes que sufran deformaciones y rupturas: pieza facial,
arnés, válvulas, sostenedores de cartuchos, entre otros.
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
2 de 8
4.4
Respirador de Media Cara
Es un equipo de protección respiratoria que cubre nariz, boca y barbilla, y proporciona un sello adecuado a la cara del
usuario para protegerlo contra atmósferas contaminadas.
4.5
Respirador libre de Mantenimiento
Es un equipo que, de acuerdo con su diseño o materiales de construcción, se desecha por completo una vez que se
ha saturado su elemento filtrante o ha sufrido un daño o deformación física.
4.6
Respiradores Purificadores de Aire de Presión Negativa Contra Partículas
Son aquellos que retienen los contaminantes del aire al pasar a través del filtro, por medio de la acción respiratoria
(inhalación-exhalación).
Además de las mencionadas en la norma NOM-116-STPS-2009
5
SIMBOLOS Y ABREVIATURAS
N.A.
6
CARACTERÍSTICAS Y CONSIDERACIONES GENERALES
6.1
Tipos de Protectores Respiratorios
Los protectores se clasifican de acuerdo a su modo de operación en:
6.1.1
6.1.2
a)
Respiradores suministradores de atmósfera.
b)
Respiradores purificadores de aire.
c)
Respiradores combinados a) y b).
Los respiradores suministradores de atmósfera pueden ser:
a)
Autónomos.
b)
Con suministro de aire.
c)
Combinados.
Los respiradores purificadores de aire pueden ser:
a)
Para vapor y/o gas, con cartucho o filtro químico.
b)
Para contaminantes particulado, con filtro mecánico.
c)
Combinados.
Estos pueden ser respiradores desechables, excepto los combinados.
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
3 de 8
6.2
Características Generales
Los filtros y cartuchos deben cumplir con los colores asignados de acuerdo a su contaminante atmosférico, según se
especifica en la norma ANSI-K13.1.
6.2.1
Materiales y sus Componentes
Los protectores respiratorios deben ser de materiales que resistan el uso normal y la exposición de condiciones
ambientales extremas de temperatura y humedad. Los materiales usados en la construcción de las mascarillas no
deben ser de materiales alérgenos o que produzcan lesiones a la piel del usuario, así como materiales colorantes.
Ser altamente inflamables y se deben excluir materiales de celulosa y asbesto como filtrantes. Deben ser ligeros y
compactos en lo posible para permitir el libre movimiento de la cabeza, así como para permitir su uso por períodos
prolongados.
Por su diseño deben permitir y no interferir con el uso de lentes de prescripción o de protección. Los protectores
respiratorios de 1/2 mascarilla deben cubrir la nariz y a boca completamente y los de mascarilla completa (facial) deben
cubrir ojos, nariz y boca, ambos deben tener un medio de sujeción a la cabeza o arnés, el cual debe sujetar firme pero
suavemente el respirador y mantenerlo en su posición funcional.
El sujetador o arnés para la cabeza no debe ser menor de 10 mm de ancho en toda su extensión y ser fácilmente
ajustable, cómodo y fácil de remover.
Las mascarillas deben ser de diseño apropiado a proporcionar un sello facial óptimo a diversos tipos de cara (en forma
y tamaño). Estas deben reducir tanto como sea posible la proporción de aire exhalado dentro de la mascarilla, para
que se evite el poder ser re inhalado, excepto para los respiradores autónomos.
Los respiradores de máscara completa, con suministro de aire, deben proporcionar protección efectiva por lo menos
durante 60 minutos.
Las figuras 1 y 2 muestran un ejemplo esquemático de lo que es un protector respiratorio de media mascarilla y un
protector respiratorio de pieza facial al cual puede adaptarse una línea de aire e incluso emplearlo en combinación, con
los filtros y cartuchos.
Los modelos y dimensiones varían según el tipo y el Proveedor siendo los anteriores sólo ejemplos esquemáticos.
El protector respiratorio de media mascarilla con dos cajas porta filtro y arnés de ajuste a la cabeza, pueden ser
fabricados en hule suave o silicón, este último, además es antialérgico.
Debe ser ligero para poder ser usado por períodos prolongados y dependiendo del proveedor se puede encontrar en
varios tamaños, aunque se prefiere de diseño universal.
El protector respiratorio de pieza facial completa, puede usarse con adaptador para- línea de aire o simplemente con
los cartuchos químicos y/o filtros, debe proporcionar una visibilidad completa y ser ligero para poder ser usado por
períodos largos, sus accesorios pueden ser usados para el modelo de media máscara.
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
4 de 8
Figuras Ilustrativas
Figura 1.- Mascarilla de media cara
Figura 2.- Mascarilla de cara completa o facial
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
5 de 8
7
CONDICIONES DE OPERACIÓN
Condiciones en las cuales operan los diferentes tipos de protectores respiratorios. El área requirente debe evaluar la
exposición promedio del personal bajo condiciones operativas, para la selección del equipo adecuado.
7.1
7.2
a)
Para limpieza de lugares muy polvosos.
b)
Para limpieza de tubería de calentadores.
c)
Para cepillado y raspado de superficies.
d)
En general en donde el polvo o humo puedan causar molestias de las vías respiratorias.
Respiradores de Cartucho Químico
a)
En el interior de tanques que contienen hidrocarburos que desprenden gases tóxicos.
b)
En reparación de fugas pequeñas por estopero, sellos, tuberías, entre otros.
c)
En donde no existen posibilidades de muy alta concentraciones de productos tóxicos o
deficiencias de oxígeno.
d)
En trabajos de mantenimiento en lugares bien ventilados y en general en aquellos lugares donde
se requiera de protección respiratoria.
Respiradores Autónomos
En reparación de equipos donde la contaminación atmosférica sea considerable
7.3
a)
En la colocación de juntas ciegas donde se presume que el contaminante- se encuentre muy
elevado.
b)
En la inspección de interiores cerrados con deficiencia de oxígeno.
c)
En la reparación de equipo en general donde no se requieran lapsos mayores a una hora.
d)
No usar respiradores con suministro de oxígeno en:
-
Trabajos de soldadura, que tengan relación con fuego, chispas, manipulación de metales
calientes, aceites, lubricantes, petróleo, o materiales similares ya que el oxígeno es un
energético oxidante que puede provocar accidentes,
-
En trabajos de pulverización de cualquier clase (para estos trabajos se prefieren los
suministradores con línea de aire).
Respiradores Suministradores de Aire
En aquellos trabajos en donde se presume la formación continua de substancias tóxicas que desplazan el aire del
lugar de trabajo y en general donde se requiera una fuente de suministro de aire continuo.
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
6 de 8
8
CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE
Debido a los residuos que se generan, el fabricante debe considerar durante el proceso de elaboración del calzado, las
condiciones de protección ambiental como parte de un desarrollo sustentable, que se establecen en las normas
nacionales e internacionales vigentes.
9
CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Se debe considerar lo establecido en los reglamentos de Seguridad e Higiene, en Transmisión capítulo 800 y en
Distribución capítulo 100
10
CONTROL DE CALIDAD
10.1
Pruebas Prototipo
Son aquellas que se deben efectuar para verificar que los protectores respiratorios cumplan con lo establecido en la
presente especificación.
Las pruebas prototipo que se realicen se deben llevar en el local del fabricante en presencia de un inspector del LAPEM
o quién CFE designe quien debe muestrear aleatoriamente dos protectores respiratorios de cada tipo para efectuarse
dichas pruebas.
El Proveedor puede presentar un certificado de un laboratorio acreditado, donde avale la calidad del producto, debiendo
respaldar este certificado cada vez que sea solicitado por el inspector.
En caso de que el Proveedor no cuente con este certificado, deben llevarse a cabo estas pruebas, siendo en ambos
casos por cuenta (costo) del Proveedor.
Las pruebas que como mínimo se deben realizar son las siguientes:
a)
Inspección visual.
b)
Prueba de inhalación.
c)
Prueba de exhalación.
d)
Prueba de goteo estático y salida de válvula.
e)
Prueba contra obstrucción de polvo.
f)
Prueba de goteo de respirador de pieza facial.
g)
Prueba del método de esterilización para los materiales de su construcción (excepto desechables).
h)
Prueba de desgaste por uso continuo.
Además de estas pruebas, CFE puede solicitar se efectúen otras que a su juicio considere convenientes o necesarias.
900320
Rev
170329
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
7 de 8
10.2
Pruebas de Aceptación
Son aquellas que se realizan en presencia de un inspector del LAPEM o quién CFE designe para propósitos de
aceptación, ya sea en el local del Proveedor o en un laboratorio acreditado, en cada lote de entrega se deben efectuar
las pruebas y verificaciones siguientes:
a)
Inspección visual.
b)
Prueba de inhalación.
c)
Prueba de exhalación.
Mismas que se deben realizar de acuerdo a la norma NOM-Z-12 y al muestreo correspondiente.
Además de estas pruebas, CFE puede solicitar se efectúen otras que a su juicio considere convenientes o necesarias.
11
MARCADO
Los filtros y cartuchos de uso con los protectores respiratorios deben contar con una etiqueta visible y no desprendible,
(en su caso impresa en el cuerpo del filtro y/o cartucho), con el nombre del contaminante para el cual fue fabricado.
Además, debe contar con la información suficiente del volumen del contaminante que puede proteger como máximo,
así como contar con la fecha de fabricación. Además, debe contar con el tipo de filtro y/o cartucho, nombre del
Fabricante.
Debe cumplir además con el código de colores, establecido por la norma ANSI-K-13.1, que se emplea como una
segunda opción de identificación (tabla 5).
12
EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIÓN, DESCARGA, RECEPCIÓN,
ALMACENAJE Y MANEJO
Cada protector respiratorio debe ser empacado individualmente en caja de cartón o material plástico, con indicación
precisa del producto del cual se trate, excepto los respiradores desechables, los cuales pueden estar apilados en grupos
no mayores de 10 piezas, pero igualmente con indicación precisa de acuerdo a la especificación CFE L0000-11.
Los aditamentos especiales tales como retenedores para filtro o cartuchos deben ir incluidos en cada protector
respiratorio, así como válvulas y otros que se comprende componen la unidad del protector respiratorio.
Los filtros y cartuchos no deben ser empacados en grupos cuyo número por paquete sea mayor de 10 piezas y así
mismo deben estar perfectamente identificados con letra clara y en tinta indeleble, estos paquetes haciendo uso
también del código de colores establecido en la norma ANSI-K-13.1.
13
BIBLIOGRAFÍA
[1]
ANSI-K-13.1
Color coding of air-purifying respirator canisters, cartridges and filters.
[2]
ANSI Z87.1
Occupational and Educational Personal Eye and Face Protection Devices
[3]
BSI 2091
Specification for respiration for protection against harmful dust and gases.
[4]
NFPA 1981-2013
Aparatos de Respiración Auto-Contenidos de. Circuito Abierto (SCBA)
para servicios de
900320
Rev
170329
Emergencia
EQUIPO DE PROTECCIÓN RESPIRATORIA
(MASCARILLAS)
ESPECIFICACIÓN
CFE H0000-33
8 de 8
[5]
NFPA 1982-2013
Aparatos de Respiración Auto-Contenidos de. Circuito Abierto (SCBA)
para servicios de Emergencia
[ 6]
NIOSH 42 CFR Part 84
Respiratory Protective Devices
[7]
ASTM D 3134
Standard Practice for Establishing Color and Gloss Tolerances
[8]
CSA Z 94.3.1
Industrial Eye and Face Protectors standard
900320
Rev
170329