Subido por Maria Jose Guzman Torres

pdf-reclamacion-administrativa-laboral

Anuncio
SBIJFMFI@GH FKM@H@Y[SF[@_F JFCGSFJ
HF@IP M@JBHF BIAF_B\ TFJMBSF
EBSYGH KF_@K ABSSBSF FMFKG
LGHF[AFH OBJ@TB TFK@JJF MBSIFKG
IFSJGY FJCBS[G TB@HFKG FSFHF
Trbsbhtfkg f< BJ_@Y BKUFSK L@MBHB\ _FYIG, bh jf iætbkrf
kb KBSBIAG TSGIBYFJ JFCGSFJ.
RH@_BSY@KFK KBJ F[JFH[@IG
OFIRJ[FK KB I@BHI@FY LRS@K@IFY
TSGESFMF KB KBSBIAG BQ[BHK@KG HGI[RSHG
IF[BKSF KB KBSBIAG TSGIBYFJ JFCGSFJ
ESRTG 2
TRBS[G IGJGMC@F ’ F[JFH[@IG
FCS@J KB 3465
SBIJFMFI@ÙH FKM@H@Y[SF[@_F<
Bs sbeüh bj frtíiujg sbxtg kbj Iùk`eg Trgibsfj kbj [rfcflg<
:Fpfrtb sucrfyfkg IGHK@I@GHFJMBH[B bxbqu`cjb. Frtíiujg mgk`o`ifkg pgr bj
frtíiujg ;g. kb jf Jby 563 kb 3446(Tgr jf iufj sb rbogrmf bj Iùk`eg Trgibsfj
kbj [rfcflg). Bj hubvg tbxtg bs bj s`eu`bhtb<8 Jfs fii`ghbs ightbhi`gsfs ightrf
jf Hfi`ùh, jfs bht`kfkbs tbrr`tgr`fjbs y iufjqu`brf gtrf bht`kfk kb jf
fkm`h`strfi`ùh pücj`if sùjg pgkræh `h`i`frsb iufhkg sb afyf fegtfkg jf
rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf. Bstf rbijfmfi`ùh ighs`stb bh bj s`mpjb rbijfmg
bsir`tg kbj sbrv`kgr pücj`ig g trfcflfkgr sgcrb bj kbrbiag qub prbtbhkf, y sb
fegtf iufhkg sb afyf kbi`k`kg g iufhkg trfhsiurr`kg uh mbs kbskb su
prbsbhtfi`ùh hg af s`kg rbsubjtf.
Yb sböfjf igmg lur`sprukbhi`f v`ebhtb< - Fpfrtb sucrfyfkg kbijfrfkg
BQBVR@CJB pgr jf Igrtb Ighst`tui`ghfj mbk`fhtb Ybhtbhi`f I-503-4? kb 34
kb sbpt`bmcrb kb 344?, Mfe`strfkg Tghbhtb Kr. Sgkr`eg Bsigcfr E`j<
‚bh bj bhtbhk`kg qub bj fegtfm`bhtg kb jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf pgrv̀rtuk
kbj s`jbhi`g fkm`h`strft`vg hbeft`vg, bs gptft`vg kbj fkm`h`strfkg,
kb tfj mfhbrf qub s` kbi`kb bspbrfr jf rbspubstf kb jf Fkm`h`strfi`ùh, jf
ightfc`j`zfi`ùh kbj tàrm`hg kb prbsir`pi`ùh sùjg sb afræ f pfrt`r
kbjmgmbhtgbh bj qub jf rbspubstf bobit`vfmbhtb sb prgkuzif”.
M`bhtrfs bstà pbhk`bhtb bj fegtfm`bhtg kb jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf sb
suspbhkb bj tàrm`hg kb prbsir`pi`ùh kb jf rbspbit`vf fii`ùh. Iufhkg jf jby
bx`lf jf ighi`j`fi`ùh bxtrfluk`i`fj bh kbrbiag igmg rbqu`s`tg kb prgibk`c`j`kfk,
àstf rbbmpjfzfræ jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf kb qub trftf bj prbsbhtb
frtíiujg.
Igrrbspghkb su fegtfm`bhtg igmg rbqu`s`tg kb prgibk`c`j`kfk y gpbrf
üh`ifmbhtb iufhkg jf bht`kfk qub vf f sbr ighvgifkf f uhf kbmfhkf jfcgrfj
bs uhf bht`kfk kb Kbrbiag Tücj`ig bh tgkgs sus ùrkbhbs y h`vbjbs.
Bstf rbijfmfi`ùh sb ighst`tuyb bh uhf vbrkfkbrf gpgrtuh`kfk pfrf jf
Fkm`h`strfi`ùh Tücj`if pgrqub ighgib kb mfhbrf fht`i`pfkf uhf s`tufi`ùh qub
bvbhtufjmbhtb pubkb ighvbrt`rsb bh uhf kbmfhkf, pgr jg tfhtg bs uhf
gpgrtuh`kfk prbprgibsfj pfrf jfs bht`kfkbs kb Kbrbiag Tücj`ig igh bj o`h kb
qub vbr`o`qub jf kbi`s`ùh qub tgmfrgh orbhtb f uh fsuhtg kbtbrm`hfkg y tfmc`àh
pfrf pgkbr prbpfrfrsb kbskb muiag fhtbs kb qub sb surtf uhf hgt`o`ifi`ùh kb
uhf bvbhtufj kbmfhkf y pgkbr blbribr kb mfhbrf `kùhbf uhf kbobhsf luk`i`fj
tàih`if kb jgs `htbrbsbs kb jf bht`kfk pücj`if.
Jf lur`sprukbhi`f af sböfjfkg kgs fspbitgs `mpgrtfhtbs<
f) Vub bj Bstfkg prbpfrb su kbobhsf
c) Bv`tfr jf `h`i`fi`ùh kb uh prgibsg pgr iufhtg pgr bstf víf sb sft`sofib jgs
`htbrbsbs kb qu`bh af prbsbhtfkg k`iaf rbijfmfi`ùh.
Jf ofjtf kb fegtfm`bhtg kb jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf ighst`tuyb bh uhf ofjtf
kb igmpbtbhi`f kbj lubz jfcgrfj pfrf ighgibr kb bsf kbmfhkf.
Jf Igrtb Ighst`tui`ghfj bh rbjfi`ùh f jf mftbr`f k`ib qub ‚ bj lubz hg pubkb
sbrigmp
btbhtb kb ighgibr uhf kbmfhkf iufhkg hg af s`kg fegtfkf jf
rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf pgr iufhtg bstæ bh ifcbzf kb jf fkm`h`strfi`ùh
ighgibr y kbi`k`r sgcrb bj kbrbiag prbtbhk`kg y igmg hg sb sfcb h` kb mfhbrf
bxprbsf h` kb mfhbrf tæi`tf (s`jbhi`g fkm`h`strft`vg hbeft`vg) sgcrb bj ir`tbr`g
kb bsf fkm`h`strfi`ùh bj lubz hg pubkb fprgp`frsb kb bsb ighoj`itg y bs pgr bsg
qub sb jb ftr`cuyb bsb ifræitbr kb prbsupubstg prgibsfj f jf rbijfmfi`ùh
6
fkm`h`strft`vf” .
Kb `eufj mfhbrf af sböfjfkg qub<
‚[fj freumbhtfi`ùh, s`h bmcfreg, hg bs kb rbi`cg, pgrqub s` c`bh jf
o`eurf kb jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf pubkb ighs`kbrfrsb igmg uh
prbsupubstg pfrf bj blbri`i`g kb jfs fii`ghbs jfcgrfjbs, bstfcjbi`kg
ouhkfmbhtfjmbhtb bh cbhbo`i`g kb jf Fkm`h`strfi`ùh, igh bj gclbtg kb
pbrm`t`rjb rbsgjvbr bh sbkb fkm`h`strft`vf jfs ightrgvbrs`fs qub sb jb
pjfhtbbh, hg pubkb kbsighgibrsb qub kbskb jf pbrspbit`vf
kbjfkm̀h̀strfkg, tfj rbijfmfi`ùh bs uhf mfh`obstfi`ùh kbj kbrbiag kb
pbt`i`ùh y qub pubkb bx`st`r uh `htbràs rbfj bh uhf rbspubstf bobit`vf yhg
s`mpjbmbhtb prbsuhtf. P bsf kbobhsf kbj kbrbiag kb pbt`i`ùh kbj
sbrv`kgr pücj`ig hg pubkb tbhbrsb igmg ightrfr`f fj pr`hi`p`g kb jf
sbeur`kfk lurík`if, pgrqub fsí igmg sb af s`mpj`o`ifkg bj træm`tb kb
fegtfm`bhtg kb jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf pfrf bj fkm`h`strfkg, kbjm̀smg
mgkg jf Fkm`h`strfi`ùh pubkb pghbr o`h f jf suspbhs`ùh kbj tàrm`hg
prbsir`pt`vg mbk`fhtb jf s`mpjb rbspubstf f jf pbt`i`ùh qub jb af
s`kg ogrmujfkf”3.
6
Igrtb Ighstitui`ghfj Igjgmc`fhf. (34 kb Ybptibmcrb kb 344?) Ybhtbhi`f [ 503 - 4? ^MT Fjblfhkrg
Mfrtihbz Ifcfjjbrg]
3
@cíkbm.
[fmc`àh àstf m`smf igrpgrfi`ùh af bhtbhk`kg qub bstf o`eurf bs<
‚uhf mgkfj`kfk bspbi`fj kb fsbeurfm`bhtg kb jf gpgrtuh`kfk pfrf jf
futgtutbjf fkm`h`strft`vf, pgrqub fj sböfjfrsb qub jf rbijfmfi`ùh
fkm`h`strft`vf iuyg fegtfm`bhtg bs prbsupubstg pfrf giurr`r fhtb jf
lust`i`f grk`hfr`f jfcgrfj, ighs`stb bh bj s`mpjb rbijfmg bsir`tg kbj
sbrv`kgr pücj`ig g trfcflfkgr sgcrb bj kbrbiag qub prbtbhkf, jf
sustrfb kbj æmc`tg kbj fegtfm`bhtg kb jf víf eucbrhft`vf prbv`stg bh
bj I.I.F. igmg rbqu`s`tg pfrf qub jgs pfrt`iujfrbs pubkfh fiuk`r fhtb
jf lur`sk`ii`ùh ightbhi`gsg fkm`h`strft`vf f kbmfhkfr jgs fitgs
fkm`h`strft`vgs uh`jftbrfjbs y kbo`h`t`vgs kb ifræitbr pfrt`iujfr
yighirbtg,pfrf sgmbtbrjf f uhf rbeujfi`ùh mæs ebhbrfj y sbhi`jjf ”9
IFSFI[BSBY P SBVR@Y@[GY
Kb bstf ighsferfi`ùh jbefj sb pubkb bstfcjbibr<
Vub sb trftf `h`i`fjmbhtb kb uh rbqu`s`tg kb prgibk`c`j`kfk kb jfs
fii`ghbs jfcgrfjbs iufhkg bh bjjfs sbfh kbmfhkfkgs jf Hfi`ùh, jfs
bht`kfkbs tbrr`tgr`fjbs g iufjqu`br bhtb kb jf fkm`h`strfi`ùh pücj`if.
Ygcrb bstb pfrt`iujfr, sb af kbcft`kg s`, bj lubz kbcb prgibkbr fj rbiafzg kb
jf kbmfhkf iufhkg hg sb figmpföf igp`f qub sustbhtb k`iaf rbijfmfi`ùh
g s` sbríf v`fcjb kbijfrfr prgcfkf bh ifsg kb hg afcbrsb fpgrtfkg, jf
bxibpi`ùh kb ofjtf kb igmpbtbhi`f qub puk`brf prgpghbr bj kbmfhkfkg igh
cfsb bh tfj mgt`vfi`ùh.
Fj rbspbitg, jf Igrtb Yuprbmf kb Lust`i`f bh rb`tbrfkfs sbhtbhi`fs af
`hk`ifkg qub jf rbijfmfi`ùh<
‚Bh iufhtg f jf hfturfjbzf lurík`ig-prgibsfj kb jf bx`ebhi`f kbjfegtfm̀bhtg
kb jf víf eucbrhft`vf bh bj prgibk`m`bhtg jfcgrfj , s` c`bh pfrf
bxpj`ifr jf m`smf sb afh ighstru`kg vfr`fs tbs`s, tfjbs igmg jf kb
fs`m`jfrjf f uh rbqu`s`tg kb jf kbmfhkf, g kb ighs`kbrfrjf uh
prbsupubstg kb jf fii`ùh, g kb ifj`o`ifrjf igmg uh ofitgr kb
igmpbtbhi`f, jg i`brtg bs qub jf lur`sprukbhi`f kb jf Yfjf
Jfcgrfj s`bmprb qub sb af giupfkg kbj tbmf sb af `hij`hfkg pgr bstf
üjt`mf, bstg bs, qub jf m`smf ighst`tuyb uh ofitgr kb igmpbtbhi`f
pfrf bj
lubz jfcgrfj, pubs m`bhtrfs bstb prgibk`m`bhtg prbprgibsfj hg sb
jjbvb f ifcg bj Lubz kbj [rfcflg hg pubkb fprbabhkbr bj
9
Igrtb Ighstitui`ghfj Igjgmc`fhf. (6 kb Luh`g kb 600;) Ybhtbhi`f [ 3?4-0; ^MT Sgkr`eg Bsigcfr E`j]
ighgi`m`bhtg kbj ighoj`itg pjfhtbfkg> fkbmæs, bstf ifj`o`ifi`ùh kfkf
f jf víf eucbrhft`vf bhiubhtrf sustbhtg tfmc`àh bh qub bj frt. ?´ kbjI.
kb T.J. o`eurf kbhtrg kb jfs hgrmfs kb k`iag bstftutg prgibsfj qub
rbeujfh bj obhùmbhg kb jf igmpbtbhi`f bh mftbr`f jfcgrfj ”;.
Yb af ightbmpjfkg qub, bj lubz kbcbríf rbiafzfr kb pjfhg jf kbmfhkf
iufhkg<
‚hg fpfrbib kbmgstrfkg bj iumpj`m`bhtg kb bsf btfpf prbluk`i`fj”
pgr ofjtf kb igmpbtbhi`f, tfj y igmg jg prbvà bj frt. 12 kbj I. kb T.J.,
mgk`o`ifkg pgr bj K. B. 3313/10, frt. 6´, hum. 95, hgrmf fpj`ifcjb fj
prgibk`m`bhtg jfcgrfj bh v`rtuk kbj pr`hi`p`g kb `htberfi`ùh fhfjùe`if
ighsferfkg bh bj frt. 6;2 kbj I. kb T.J., tgkf vbz qub bh bstb
grkbhfm`bhtg prgibsfj hg afy k`spgs`i`ùh qub rbeujb jg ft`hbhtb f jfs
ighsbiubhi`fs kb jf ofjtf kbj prbsupubstg prgibsfj kb jf
igmpbtbhi`f fj bxfm`hfrsb jf v`fc`j`kfk g hg kb jf kbmfhkf. ”2
[
gsg siturffkjbfs bjfjlubrzbifjfkmf`tib`ùjfh
kf
bmfch`àkhfsbfríf pvæbsj`kfrg qkub bhgfqubbhijj ghs tirfrssgbs bkhbjm
fkm`h`strft`vf,
‚(…) bs kbcbr prgibsfj kb jf pfrtb kbmfhkfkf, fjbrtfr f àstb
sgcrb jf gm`s`ùh kbj fegtfm`bhtg kbj prgibk`m`bhtg
eucbrhft`vg, pbrg hg kb iufjqu`br mfhbrf, s`hg mbk`fhtb jf
prgpgs`i`ùh kb jgs mbk`gs kb kbobhsf qub bh su ofvgr ighsferf
jf jbyfklbt̀vfkbj trfcflg bh su frt. 93, iufjbs sgh jfs bxibpi`ghbs prbv`fs g
k`jftgr`fs rbspbit`vfs, qub pfrf bj ifsg ighirbtg qub sb bxfm`hf sb
ightrfb f jf kb ofjtf kb igmpbtbhi`f, pgr hg fegtfm`bhtg prbv`g kb jf
víf eucbrhft`vf, kb ighogrm`kfk igh jg prbv`stg bh bj humbrfj 3´ kbjfrt.
05 kbj I.kb T.I., mgk`o`ifkg pgr bj K.B. 3313 kb 6010, frt. 6´,
hum.;?, k`spgs`i`ùh f jf iufj oubrzf rbm`t`rhgs pgr mfhkftg kbj frt.
6;2 kbj Iùk`eg kb Trgibk`m`bhtg Jfcgrfj. G tfmc`àh pubkb
ogrmujfrsb jf bxibpi`ùh k`jftgr`f kb hg fegtfm`bhtg kbj
prgibk`m`bhtg eucbrhft`vg g rbejfmbhtfr`g, qub igmg yf af tbh`kg
gpgrtuh`kfk jf Igrtb kb bxprbsfrjg, ‚...c`bh pubkb bhtbhkbrsb qub
ighst`tuyb uhf bxibpi`ùh bh bj prgibsg jfcgrfj, prgp`f y futùhgmf”.
Tgr jg tfhtg, jf ofjtf kb ogrmujfi`ùh kb bstfs bxibpi`ghbs `mpj`ifríf
qub jf ofjtf kb igmpbtbhi`f ‚(…) qubkfræ sfhbfkf f jf juz kb jg
;
Yfjf kb Ifsfi`ùh Jfcgrfj Igjgmc`f. (3; kb Mfyg kb 3445) Sfk`ifi`ùh H´ 9442? ^MT Ju`s Lfv`br Gsgr`g
Jùpbz]
2 @cíkbm.
prbibptufkg bh bj humbrfj 2., kbj frt. 6;; kbj I. kb T.I., mgk`o`ifkg
pgr bj K.B. 3313 kb 6010, frt. 6´, hum. 1;, hgrmf qub k`spghb qub
‚Jf huj`kfk sb ighs`kbrfrf sfhbfkf... Iufhkg jf ofjtf kb
igmpbtbhi`f k`st`htf kb jf ouhi`ghfj hg sb afyf fjbefkg igmg
bxibpi`ùh prbv`f. Yfhbfkf bstf huj`kfk, bj Lubz sbeu`ræ
ighgi`bhkg kbj prgibsg.” (Ybhtbhi`f kb Luj`g 36 kb 6016. Sfk. H´
?
5?60)”.
Vub hg rbqu`brb mfygr ogrmfj`kfk mæs qub bj sgpgrtb bsir`tg bh bj iufj
sb `kbht`o`if bj kbrbiag g kbrbiags qub bh ighibptg kbj rbijfmfhtb sb jb
fkbukfh.
Vub kbcb sbr prbsbhtfkf fhtb jf bht`kfk, y bj sgpgrtb prgcftgr`g kb jf
m`smf sbræ bj kgiumbhtg kbc`kfmbhtb rfk`ifkg. Bstf prbsbhtfi`ùh
sbeüh jf jby `htbrrumpb bj tàrm`hg kb prbsir`pi`ùh kb jf fii`ùh jfcgrfj
pbrg bh rbfj`kfk jf o`eurf fpj`ifcjb bs jf kb jf suspbhs`ùh kbj m`smg.
FEG[FM@BH[G
KB
JF
SBIJFMFI@ÙH
FKM@H@Y[SF[@_F
P
TSBYIS@TI@ÙH KB JFY FII@GHBY JFCGSFJBY
Jf hgrmf ightbmpjf kgs ogrmfs kb fegtfm`bhtg kb jf rbijfmfi`ùh
fkm`h`strft`vf<
Mbk`fhtb jf rbspubstf kb jf bht`kfk rbi`c`kf kbhtrg kbj mbs s`eu`bhtb f
jf prbsbhtfi`ùh kb jf rbijfmfi`ùh. Bh bstb ifsg, rbi`c`kf jf rbspubstf, bj
tàrm`hg kb prbsir`pi`ùh kb jf fii`ùh sb rbfhukf.
Iufhkg trfhsiurr`kg bj mbs kbskb jf rfk`ifi`ùh kb jf rbijfmfi`ùh bstf
hg afyf s`kg rbsubjtf. Bh bstb bvbhtg, jf Igrtb Ighst`tui`ghfj bh
Ybhtbhi`f I- 503 kb 344? 5 af bxprbsfkg qub, jf bxprbs`ùh<
‚…g iufhkg trfhsiurr`kg uh mbs kbskb su prbsbhtfi`ùh hg af s`kg
rbsubjtf ightbh`kf bh bj frt. ?¼ kbj Iùk`eg Trgibsfj kbj [rfcflg y kb
jf Ybeur`kfk Ygi`fj , tfj igmg oub mgk`o`ifkg pgr jf Jby 563 kb
3446, bs bxbqu`cjb s`bmprb y iufhkg sb bht`bhkf qub
bjfe
gtfm̀
b
htg kb jf víf eucbrhft`vf pgr v`rtuk kbj s`jbhi`g
fkm`h`strft`vg fjjí prbv`stg, bs pgtbstft`vg kbj fkm`h`strfkg bh iuyg
cbhbo`i`g sb af bstfcjbi`kg tfj o`eurf, pbrg qub s` àstb gptf
pgr bspbrfr uhf rbspubstf ogrmfj y bxprbsf kb jf
Fkm`h`strfi`ùh, jf
?
5
Fpfrtbs I`tfkgs bh jf sbhtbhi`f kb jf m`smf Igrtb Sfk.9442? kbj 3; kb mfyg kb 3445
Igrtb Ighstitui`ghfj Igjgmc`fhf. (34 kb Ybptibmcrb kb 344?) Ybhtbhi`f [ 503 - 4? ^MT Fjblfhkrg
Mfrtihbz Ifcfjjbrg]
suspbhs`ùh kbj tàrm`hg kb prbsir`pi`ùh kb jf rbspbit`vf fii`ùh sb
bxtbhkbræ pgr bj t`bmpg qub tgmb àstf bh rbspghkbr. ”1
BOBI[GY KB JF SBIJFMFI@GH FKM@H@Y[SF[@_F
Jgs freumbhtgs lurík`igs y oæit`igs pjfhtbfkgs bh jf sgj`i`tuk g jgs `hvgifkgs
pgr jf bht`kfk fkm`h`strfkgrf fj kbhbefr bj kbrbiag rbijfmfkg, hg surtbh jgs
bobitgs kb jf igsf luzefkf, h` kbj s`jbhi`g fkm`h`strft`vg pgs`t`vg.
Y` c`bh kbcb bx`st`r igherubhi`f bhtrb jg sgj`i`tfkg bh jf rbijfmfi`ùh y jg
prbtbhk`kg bh jf kbmfhkf, bjjg hg j`m`tf fj rbijfmfhtb, h` f jf bht`kfk
fkm`h`strfkgrf, pfrf qub bh bj prgibsg luk`i`fj pubkfh mblgrfr jgs freumbhtgs
kb abiag y kb kbrbiag `h`i`fjmbhtb `hvgifkgs bh jf sgj`i`tuk g bh jf rbspubstf
hbeft`vf, bh su grkbh, b `hijusg, pubkfh fkui`r hubvgs g k`obrbhtbs.
Trgkuib jfs ighsbiubhi`fs prgp`fs kbj s`jbhi`g fkm`h`strft`vg hbeft`vg
Bj lubz kbcb vbr`o`ifr bj iumpj`m`bhtg kbj rbqu`s`tg kb ighv`vbhi`f, fsí hg afyf
s`kg fkui`kg bxprbsfmbhtb pgr jf bht`kfk fkm`h`strfkgrf igmg ouhkfmbhtg fj
kbhbefr, bh víf fkm`h`strft`vf, jf pbhs`ùh kb sgcrbv`v`bhtbs
Bh iufhkg f bobitgs J@VR@KF[GS@GY, s` jf rbijfmfi`ùh sb afib kbhtrg kb jgs
vb`ht`iuftrg mbsbs s`eu`bhtbs f jf o`hfj`zfi`ùh kbj ightrftg, igrrbspghkb uh kíf
kb sfjfr`g pgr ifkf kíf kb mgrf afstf bj mbs vb`ht`i`hig, bh bj qub igm`bhzfh f
ightfc`j`zfrsb jgs `htbrbsbs mgrftgr`gs> pbrg s` bj rbqubr`m`bhtg sb afib
kbspuàs kb trfhsiurr`kg k`iag jfpsg, sùjg bs pgs`cjb bj rbighgi`m`bhtg kb
àstgs.
HG[FY KB @H[BSBY
Bj Ighsblg kb Bstfkg tfmc`àh af prbi`sfkg qub iufhkg sb k`siutb bj kbrbiag
f uhf pbhs`ùh, hg pubkbh jfs pfrtbs ighi`j`fr tfj kbrbiag, pubs t`bhb uh
ifræitbr `mprbsir`pt`cjb b `rrbhuhi`fcjb, kb fiubrkg igh bj frtíiujg 29 kb jf
Ighst`tui`ùh Tgjít`if, pgr jg qub bh bstgs tbmfs hg pubkb bx`e`rsb jf
ighi`j`fi`ùh igmg rbqu`s`tg kb prgibk`c`j`kfk pfrf fiuk`r f jf lur`sk`ii`ùh
ightbhi`gsg fkm`h`strft`vf0.
1
Igrtb Ighstitui`ghfj Igjgmc`fhf. (34 kb Ybptibmcrb kb 344?) Ybhtbhi`f [ 503 - 4? ^MT Fjblfhkrg
Mfrtihbz Ifcfjjbrg]
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf ’ Yucsbii`ùh F, sbhtbhi`f kbj 6¼ kb sbptibmcrb kb 3440, Bxp.
3440- 44165-44(FI), I.T. Fjoghsg _frefs S`hiùh. Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf, futg kbj 66 kb
0
Y`h bmcfreg, bj mæx`mg tr`cuhfj kb jf lur`sk`ii`ùh ightbhi`gsg fkm`h`strft`vf
af `hk`ifkg qub jgs bobitgs pftr`mgh`fjbs kb jgs fitgs kb rbt`rg kb jgs
m`bmcrgs kb jf oubrzf pücj`if sgh ighi`j`fcjbs y hg ighst`tuybh kbrbiags
i`brtgs b `hk`siut`cjbs, pgr jg iufj, bh bstgs ifsgs jf ighi`j`fi`ùh bs uh rbqu`s`tg
kb prgibk`c`j`kfk pfrf kbmfhkfr k`iags fitgs fhtb jf mbhi`ghfkf
64
lur`sk`ii`ùh , fj `eufj qub jf `hkbxfi`ùh kb prbstfi`ghbs jfcgrfjbs, pubs sbeüh
bj Ighsblg kb Bstfkg, sb trftf kb kbprbi`fi`ghbs mghbtfr`fs qub pubkbh sbr
trfhsfkfs66.
Fsí m`smg, jf lur`sprukbhi`f ightbhi`gsg fkm`h`strft`vf af prbi`sfkg qub bs
pgs`cjb ighi`j`fr jfs rbijfmfi`ghbs jfcgrfjbs kbr`vfkfs kb ‚kbsp`kgs `jbefjbs”,
pubs bh bstgs ifsgs bj kbmfhkfhtb sùjg t`bhb mbrfs bxpbitft`vfs kbr`vfkfs
kb jf fiusfi`ùh kb uh fitg fkm`h`strft`vg fmpfrfkg igh jf prbsuhi`ùh kb
jbefj`kfk, jf iufj sb prbtbhkb kbsv`rtufr igh jf kbmfhkf 63.
Bh bj m`smg sbht`kg, sb af sgstbh`kg qub jf prbtbhs`ùh kb rb`htberg jfcgrfj, bh
jgs ifsgs bh qub sb prbsbhtb uhf suprbs`ùh kbj ifreg, bs uh fsuhtg
ighi`j`fcjb, pubstg qub sb trftf kb iubst`ghbs bighùm`ifs qub hg vbrsfh sgcrb
kbrbiags i`brtgs b `hk`siut`cjbs. Fkbmæs, sb `hk`iù qub kb fiubrkg fj frtíiujg
90 kb jf Jby ;;9 kb 600190, jgs trfcflfkgrbs t`bhbh jf ofiujtfk kb bsigebrbhtrb
bj rb`htberg f uh ifreg s`m`jfr fj supr`m`kg g jf `hkbmh`zfi`ùh
igrrbspghk`bhtb, s`bhkg bhtghibs `htbrbsbs susibpt`cjbs kb k`spgs`i`ùh y pgrbhkb
kb ighi`j`fi`ùh69.
Yb sfcb qub iufhkg sb prbtbhkb kbmfhkfr f jf hfi`ùh, uh bhtb tbrr`tgr`fj g f
bht`kfk kb jf fkm`h`strfi`ùh pücj`if, sb kbcb fegtfrsb jf rbijfmfi`ùh
fkm`h`strft`vf> jf iufj ighs`stb bh uh s`mpjb bsir`tg, s`h h`heüh t`pg kb
osggrjm
`i`ftuj`k fkkb jbksbprbbii`afgj fq uibf rsebgpkrbbtjbshbkrfv.`kgr pücj`ig g trfcflfkgr bh rbjfi`ùh f jf
Jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf, bs bhtbhk`kf igmg ‚uh rbqu`s`tg kb
prgibk`c`j`kfk hbibsfr`g pfrf fiuk`r fhtb bstf Lur`sk`ii`ùh, qub jblgs kb sbruhf
mbrf bx`ebhi`f ogrmfj kbj kbrbiag kb fii`ùh, bs uh prbsupubstg qub
mfrzg kb 3464, Bxp. 62?9-40, I.T. Ebrfrkg Frbhfs Mghsfjvb
64 Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Vu`htf, sbhtbhi`f kbj 6¼ kb obcrbrg kb 3464, Bxp. 3440-46611-44(FI), I.T.
Mfur`i`g [grrbs Iubrvg.
66 Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf ’ Yucsbii`ùh C, futg kbj 34 kb bhbrg kb 3466, Bxp. 669264, I.T.
_íitgr Abrhfhkg Fjvfrfkg Frk`jf.
63 Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf, sbhtbhi`f kbj 61 kb obcrbrg kb 3464, Bxp. 3440-46941-44 (FI),
I.T. _íitgr Abrhfhkg Fjvfrfkg Frk`jf.
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf ’ Yucsbii`ùh C, futg kbj 34 kb bhbrg kb 3466, Bxp. 6139-40, I.T.
Ebrfrkg Frbhfs Mghsfjvb.
69
pbrm`tb f jf Fkm`h`strfi`ùh bobitufr uh prghuhi`fm`bhtg prbv`g f sbr jjbvfkf f
lu`i`g y qub igmg tfj jb ebhbrf jf igho`fhzf jbeít`mf kb qub pgr rfzghbs hg
k`siut`kfs hg vf f sbr sgrprbhk`kf”6;. Kb fjjí, qub kb hg sbr fegtfkf, jf
kbmfhkf qub prbtbhkb bj rbijfmg kb jf prbstfi`ùh kbc`kf sbræ `hfkm`t`kf y
pgstbr`grmbhtb rbiafzfkf kb pjfhg.
F kb bhtbhkbrsb fegtfkf jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf bh jfs s`eu`bhtbs
s`tufi`ghbs< (`) Iufhkg jf Fkm`h`strfi`ùh Tucj`if yf afyf kbi`k`kg sgcrb bj
fsuhtg rbijfmfkg. (``) Iufhkg trfhsiurr`kg uh mbs kbskb su prbsbhtfi`ùh hg
afyf s`kg rbsubjtf. Ybeuhkg bvbhtg, bh bj iufj gpbrf bj s`jbhi`g fkm`h`strft`vg
hbeft`vg, qub ighs`stb bh jf gm`s`ùh kb rbspubstf kb uhf sgj`i`tuk bjbvfkf f
uhf futgr`kfk fkm`h`strft`vf, qub ofiujtf fj t`tujfr kb jf rbijfmfi`ùh pfrf
`mpbtrfr fjeüh t`pg kb fii`ùh ightbhi`gsf, bh bstb ifsg, fhtb jf Lur`sk`ii`ùh
Jfcgrfj.
Fegtfkg bstb træm`tb, sb kbcb gcsbrvfr qub bstb eufrkb rbjfi`ùh bhtrb jg fjjí
sgj`i`tfkg y jg rbijfmfkg bh jf kbmfhkf, pubs jf hg igabrbhi`f kb pbt`i`ghbs
ighjjbvf f uhf pgs`cjb `hkbc`kf fiumujfi`ùh kb prbtbhs`ghbs, s`bhkg fobitfkgs
kbrbiags jbeít`mgs igmg jgs kb ightrfk`ii`ùh y kbobhsf, fj bx`st`r uhf ijfrf
v`gjfi`ùh kbj pr`hi`p`g kb jbfjtfk prgibsfj, f rfzùh kb qub jf hg ijfr`kfk kb jgs
abiags qub ouhkfh jfs prbtbhs`ghbs ebhbrfh uh qubcrfhtfm`bhtg kb jfs cfsbs
prgibsfjbs, k`o`iujtfhkg f jf pfrtb pfs`vf bj blbri`i`g kbj kbrbiag kb kbobhsf y
fj lubz igmg k`rbitgr kbj prgibsg, jf sgjui`ùh prghtf kbj ighoj`itg bh bj ifsg
ighirbtg.
Fsí, af pbsfr kb jf ofiujtfk qub bj jbe`sjfkgr gtgreù f jgs lubibs jfcgrfjbs pfrf
ofjjfr ujtrf y bxtrf pbt`tf, bstf hg bs fcsgjutf tgkf vbz qub bh jgs bvbhtgs bh
qub jgs prgibsgs vbrsbh sgcrb prbtbhs`ghbs orbhtb f jf hfi`ùh, bhtbs
tbbhr r`jtggsr`fijfbsggs bbhht` kqfukbbss bk br bjfi jffkmmb`h` sptrfbis`tùfhi `pgühcbjs`ifq,ubbsthægo foiuubjrtfk
gh bgsctlæbtj`gm k`tfbkjff,
rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf, pubs bh bj frtíiujg 24 kbj Iùk`eg prgibsfj kbj
trfcflg, ighsferf qub sgjg sb pgkræ ofjjfr ujtrf y bxtrf pbt`tf ‚iufhkg jgs
abiags qub jg gr`e`hbh afyfh s`kg k`siut`kgs bh bj prgibsg…”> k`sius`ùh qub
`h`i`f, oæit`ifmbhtb igh bj crbvb bsir`tg kb rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf, y
mftbr`fjmbhtb igh jf prbsbhtfi`ùh kb jf kbmfhkf y trfcfkf jf J`t`s.
6;
(Igrtb Yuprbmf Kb Lustii`f, Yfjf Kb Ifsfi`ùh Jfcgrfj. Sfk`ifi`ùh H´ ;0;?4. Fitf H´. 464. 3? kb mfrzg
kb 346;. Tfe 62).
JF SBIJFMFI@GH FKM@H@Y[SF[@_F (Sbqu`s`tg kb Trgibk`c`j`kfk Tfrf
kbmfhkfr bht`kfkbs Bstftfjbs) Frt. ?g IT[y YY Frt. ;10 I.Y.[. P 626 IT[y
YY< Bh jf rbijfmfi`ùh fkm`h`strft`vf hg prgibkbh rbiursgs.
C@CJ@GESFO@F.
Yfmbr Fckbj Afj`m Bjfm Brfsg, (3463). Fpuhtbs kb Kbrbiag Trgibsfj
Jfcgrfj
^Bhtrfkf
kb
cjge]
Sbiupbrfkg
kb<
attps<//sfmbrkbrbiag.cjgespgt.igm.ig/3463/4;/kbrbiag-prgibsfjjfcgrfj.atmj.
YFJF KB IFYFI@ÙH JFCGSFJ TSG_@KBHI@FY SBJB_FH[BY kb
LRJ@G 346;. Sbiupbrfkg kb< attp<//www.m`htrfcflg.egv.ig/sfjf-kbifsfi`gh-jfcgrfj-prgv`kbhi`fs-rbjbvfhtbs-luj`g-346;
Febhi`f Hfi`ghfj kb Kbobhsf Lurík`if kbj Bstfkg, J@HBFM@BH[GY
LRS@YTSRKBHI@FJBY YGCSB JF IGHI@J@FI@ÙH LRK@I@FJ P
BQ[SFLRK@I@FJ BH JG IGH[BHI@GYG FKM@H@Y[SF[@_G
(Kgiumbhtgs Bspbi`fj`zfkgs kb jf Febhi`f Hfi`ghfj kb Kbobhsf
Lurík`if
kbj
Bstfkg).
Fcr`j
kb
346;.
Sbiupbrfkg
kb<
attp<//www.kbobhsflur`k`if.egv.ig/ebst`gh/pucj`ifi`ghbsfhklb/Kgiumbhts/ifrt`jjfWh64j`hbfm`bhtgsWlur`sprukbhi`fjbsW604?6;.pko
Igrtb Ighst`tui`ghfj Igjgmc`fhf. (34 kb
Ybpt`bmcrb kb 344?)
Ybhtbhi`f [ 503 - 4? ^MT Fjblfhkrg Mfrtíhbz Ifcfjjbrg]
Igrtb Ighst`tui`ghfj Igjgmc`fhf. (6 kb Luh`g kb 600;) Ybhtbhi`f [ 3?40; ^MT Sgkr`eg Bsigcfr E`j]
Yfjf kb Ifsfi`ùh Jfcgrfj Igjgmc`f. (3; kb Mfyg kb 3445) Sfk`ifi`ùh
H´ 9442? ^MT Ju`s Lfv`br Gsgr`g Jùpbz]
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf ’ Yucsbii`ùh F, sbhtbhi`f kbj 6¼
kb sbpt`bmcrb kb 3440, Bxp. 3440- 44165-44(FI), I.T. Fjoghsg _frefs
S`hiùh. Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf, futg kbj 66 kb mfrzg kb
3464, Bxp. 62?9-40, I.T. Ebrfrkg Frbhfs Mghsfjvb.
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Vu`htf, sbhtbhi`f kbj 6¼ kb obcrbrg kb
3464, Bxp. 3440-46611-44(FI), I.T.Mfur`i`g [grrbs Iubrvg.
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf ’ Yucsbii`ùh C, futg kbj 34 kb
bhbrg kb 3466, Bxp. 669264, I.T. _íitgr Abrhfhkg Fjvfrfkg Frk`jf.
Ighsblg kb Bstfkg. Ybii`ùh Ybeuhkf, sbhtbhi`f kbj 61 kb obcrbrg kb
3464, Bxp. 3440-46941-44 (FI), I.T. _íitgr Abrhfhkg Fjvfrfkg Frk`jf.
Jgrbh Muögz Ia`t`vf, Fpuhtbs bstuk`g, attp<//www.fjmbhflur`k`ig.igm,
( 346?)
Descargar