12 EL OBJETO DEL PROCESO PENAL 3 EL OBJETO DEL PROCESO PENAL CONTENIDO I. los diferentes objetos del proceso penal .................................................................................................. 2 II. EL OBJETO PRINCIPAL: LA PRETENSIÓN PENAL ........................................................................................ 2 1. Requisitos subjetivos. ........................................................................................................................... 3 2. Requisitos objetivos.............................................................................................................................. 3 A) Fundamentación FÁCTICA: El hecho punible................................................................................... 3 B) La fundamentación jurídica: el título de condena............................................................................ 4 C) La petición (de la pena) .................................................................................................................... 4 3. Requisitos formales. ............................................................................................................................. 4 1. La fase instructora ............................................................................................................................ 4 2. El escrito de acusación ..................................................................................................................... 4 3. Las conclusiones definitivas .............................................................................................................. 5 4. La litispendencia ................................................................................................................................... 5 A) Requisitos ......................................................................................................................................... 5 B) Efectos .............................................................................................................................................. 5 II. OBJETO EVENTUAL: ACUMULACIÓN DE LA PRETENSIÓN CIVIL AL PROCESO pENAL ............................... 6 1. El ejercicio de la accion penal por el Ministerio Fiscal / Acción popular .............................................. 6 2. Concepto y elementos esenciales ........................................................................................................ 6 3. Requisitos ............................................................................................................................................. 7 1. Requisitos subjetivos. ....................................................................................................................... 7 2. Requisitos objetivos.......................................................................................................................... 7 I. LOS DIFERENTES OBJETOS DEL PROCESO PENAL 1. PRETENSIÓN PENAL OBJETO DEL PROCESO PENAL 2. PRETENSIÓN CIVIL. (Acumulable a la anterior siempre que el Art 100 LECrim delito haya ocasionado daños en la esfera patrimonial del perjudicado) II. EL OBJETO PRINCIPAL: LA PRETENSIÓN PENAL 1) Requisitos subjetivos DETERMINACIÓN E IDENTIFICACIÓN DEL ACUSADO A) FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA HECHO PUNIBLE 2) Requisitos objetivos 1. HECHO NATURAL / INDIVISIBLIDAD 2. HECHO TÍPICO / HOMOGENEIDAD DEL BIEN JURÍDICO B) FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA – Calificación jurídica C) LA PETICIÓN (de la pena) A) DENUNCIA PRETENSIÓN 1. ACCIÓN PENAL B) QUERELLA C) INICIACIÓN DE OFICIO 3) Requisitos formales A) FASE INSTRUCTORA 2. PRETENSIÓN B) ESCRITO DE ACUSACIÓN C) CONCLUSIONES DEFINITIVAS 1) IDENTIDAD DEL ACUSADO A) REQUISITOS 2) IDENTIDAD DEL HECHO PUNIBLE a) + “perpetuatio iurisdictionis” 1) PROCESALES 4) La litispendencia B) EFECTOS b) - Evitar nuevo proceso con = hecho y acusado 2) MATERIALES – Interrupción de prescripción MOMENTO QUE SURGE LA LITISPENDENCIA El objeto principal del proceso penal lo integra la pretensión penal. PRETENSIÓN PENAL: Es la declaración de voluntad, dirigida contra el acusado, en la que se solicita del Juzgado o Tribunal de lo Penal una sentencia de condena al cumplimiento de una pena o medida de seguridad, fundada en la comisión, por aquel, de un hecho punible. OBJETO PROCESAL PENAL. Queda determinado por la petición de una pena principal sustanciada en un hecho histórico homogéneamente típico y por la identidad del acusado. 1. REQUISITOS SUBJETIVOS. A) Al órgano jurisdiccional ( En quien ha de concurrir la jurisdicción y compentencia) REQUISITOS SUBJETIVOS B) A las partes acusadoras (capacidad procesal y legitimación activa) C) A la persona del ACUSADO. (Elemento subjetivo determinante. Forma parte del objeto porcesal) TC: “Nadie puede ser acusado sin haber sido con anterioridad declarado judicialmente investigado” La determinación del acusado ha de suceder necesariamente dentro de la FASE INSTRUCTORA. A) PROCESO COMÚN. “AUTO DE PROCESAMIENTO”. B) PROCESO ABREVIADO. “AUTO DE INCOACIÓN DEL PROCESO PENAL ABREVIADO (PPA) 2. REQUISITOS OBJETIVOS. A) FUNDAMENTACIÓN FÁCTICA: EL HECHO PUNIBLE. La fundamentación fáctica viene determinada por el hecho punible. HECHO PUNIBLE. Es el 1hecho histórico, subsumible en tipos penales de carácter 2homogéneo. El hecho tal y como aconteció en la realidad externa y desprovisto de toda calificación jurídica SALVO en lo referente a la del bien jurídico protegido por la norma penal. 1. HECHO NATURAL y su indivisibilidad. Junto a la identidad subjetiva, el objeto del proceso penal se integra también con la identidad objetiva o del hecho punible, entendido como el hecho histórico o natural. PRINCIPIO DE LA INDIVISIBILIDAD DEL HECHO PUNIBLE. Las partes en la fase de instrucción gozan de un cierto poder de determinación subjetiva (Mº Fiscal, sobreseimiento por razones de “oportunidad” – colaboración con la justicia) y objetiva (aceptación el hecho por todas las partes: “conformidad”) del hecho, les está vedado en la fase de juicio oral. El Tribunal está obligado a descubrir la verdad material, ha de ser exhaustivo en complementar la actividad probatoria no aportada o inejecutada por las partes a fin de que el hecho punible sea enjuiciado con toda su plenitud fáctica, sin que las partes puedan, mediante una aportación fraccionada o sesgada del hecho, condicionar la actividad cognoscitiva y decisoria del Tribunal. 2. HECHO TÍPICO y la homogeneidad del bien jurídico. No todo acontecimiento externo interesa al proceso penal, sino tan sólo los hechos aparentemente típicos. TC y TS exigen que los cambios en la calificación del hecho punible respeten la identidad u homogeneidad del bien jurídico protegido por el ordenamiento sustantivo. Se impone aquí una limitación al “iura novit curia” que, aunque rige en el proceso penal, (art 789.3) “la sentencia no podrá condenar por delito distinto cuando éste conlleve una diversidad del bien jurídico protegido” B) LA FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA: EL TÍTULO DE CONDENA La calificación penal NO INTEGRA EL OBJETO DEL PROCESO PENAL, ya que no puede alegarse en amparo vulneraciones a eventuales vinculaciones a la calificación jurídica EXCEPTO que se reconduzcan a la doctrina de la homogeneidad del bien jurídico. C) LA PETICIÓN (DE LA PENA) Tampoco INTEGRA EL OBJETO DEL PROCESO PENAL, aunque la jurisprudencia del TS, ha declarado contrario al art 24.2 CE la irrogación al encausado de una pena principal no solicitada por la acusación, pudiendo imponer de oficio una pena accesoria. 3. REQUISITOS FORMALES. A) DENUNCIA 1. ACCIÓN B) QUERELLA C) INICIACIÓN DE OFICIO Requisitos formales A) FASE INSTRUCTORA 2. PRETENSIÓN B) ESCRITO DE ACUSACIÓN C) CONCLUSIONES DEFINITIVAS A diferencia del proceso civil la acción y la interposición de la pretensión en el proceso penal aparecen en 2 momentos procedimentales distanciados. 1. LA FASE INSTRUCTORA La función de la fase instructora es doble: 1. Aportación del material de hecho tendente a demostrar la tipicidad del hecho punible. Art 299 “hacer constar la perpetración de los delitos” 2. Determinar la legitimación pasiva en el proceso penal. Art 299 “la culpabilidad del delincuente”. 2. EL ESCRITO DE ACUSACIÓN Necesariamente ha de contener: 1. Descripción del hecho punible 2. Determinación del acusado 3. Calificación legal de los hechos 4. Pena que se solicita. Se efectúa una primera delimitación del objeto procesal, a la vez que se determina también el tema de la prueba sobre el que recaerá la actividad probatoria en el juicio oral. 3. LAS CONCLUSIONES DEFINITIVAS Como consecuencia de la ejecución de la prueba o la entra de nuevos hechos, el ordenamiento faculta a las partes a modificar (no sustancialmente) sus calificaciones provisionales y transformarlas en definitivas. El ESCRITO DE CONCLUSIÓN fija definitivamente en el proceso la pretensión penal, estableciendo el deber de congruencia del Tribunal. 4. LA LITISPENDENCIA A) REQUISITOS A diferencia del proceso civil donde rige la doctrina de las tres identidades en el proceso penal, la regla general es: 1. IDENTIDAD DEL ACUSADO. E Solo exceptuado en los delitos “privados” que se hace preciso cumplir con la identidad subjetiva de la parte acusadora. 2. IDENTIDAD DEL HECHO PUNIBLE. B) EFECTOS 1. PROCESALES. Efecto POSITIVO (+) – “Perpetuatio iurisdictionis” Obligación del Juez de Instrucción a dictar una resolución motivada de la “notitia criminis” a. Inadmisión b. Admisión, que puede finalizar en: ▪ b1. Sobreseimiento ▪ b2. Conclusión del sumario en el proceso común con remisión a la Audiencia ▪ b3. Conclusión de las Diligencias Previas, apertura de juicio oral y remisión al órgano de enjuiciamiento. Efecto NEGATIVO (-) Presupuesto procesal A ningún otro Juez de Instrucción se autoriza a la apertura de una instrucción contra un investigado, con respecto al cual exista ya una instrucción en curso sobre el mismo hecho. Si se diera el caso: ➢ ➢ Inhibición Cuestión de competencia (declinatoria o inhibitoria) 2. MATERIALES. El efecto primordial es la INTERRUPCIÓN DE LA PRESCRIPCIÓN. Y se producirá cuando se presente denuncia o querella ante el Juzgado y siempre que se dicte alguna resolución de imputación dentro de los 6 meses siguientes contados respectivamente desde la incoación del proceso penal por delito. E MOMENTO EN EL QUE SURGE LA LITISPENDENCIA. II. OBJETO EVENTUAL: ACUMULACIÓN DE LA PRETENSIÓN CIVIL AL PROCESO PENAL 1. EL EJERCICIO DE LA ACCION PENAL POR EL MIN ISTERIO FISCAL / ACCIÓN POPULAR Ministerio Fiscal en la acción civil, participa cuando concurre con el perjudicado como parte subordinada en la acción civil, teniendo el perjudicado todo el poder de disposición sobre la pretensión. En pluralidad de partes el Ministerio Fiscal puede oponerse a una pretensión resarcitoria por estimarla infundada. La fundamentación para su acumulación acción penal- es la economía procesal. ACCIÓN POPULAR. Se le niega la legitimación activa para el ejercicio de la pretensión resarcitoria. A) RENUNCIA A LA ACCIÓN CIVIL B) RESERVA DE LA ACCIÓN CIVIL 1. PERJUDICADO PLENA (Victima del delito) DISPOSICIÓN PARTE PRINCIPAL ACCIÓN CIVIL C) REGLA GENERAL ACUMULACIÓN DE LA ACCIÓN CIVIL AL PROCESO PENAL ✓ C1. Trámite de ofrecimiento de acciones ✓ C2. Adhiriendose a la acción penal ejercitada D) NO INTERVENIR EN EL PROCESO PENAL NI RESERVAR LA ACCIÓN CIVIL 2. MINISTERIO FISCAL (en C y D ejercita acción civil) PARTE SUBORDINADA COMPARECEN JUNTOS A LA ACCIÓN CIVIL 2. CONCEPTO Y ELEMENTOS ESENCIALES PRETENSIÓN CIVIL DIMANANTE DEL DELITO. Es la declaración de voluntad, planteada ante el Juez o Tribunal de lo Penal en un procedimiento penal en curso, pero dirigida contra el encausado o responsable civil y sustanciada en la comisión por él de un acto antijurídico, que haya podido producir determinados daños en el patrimonio del perjudicado o actor civil, por lo que solicita la condena de aquél a “la restitución de la cosa, la reparación del daño o la indemnización de perjuicios” (art. 100) Lo que nace del delito es una pretensión civil de resarcimiento. A continuación, veremos los ELEMENTOS ESENCIALES. 3. REQUISITOS A) ACTOR – (PERJUDICADO). Victimas del delito. 1. SUBJETIVOS B) DEMANDADO – (RESPONSABLE CIVIL) A) FUNDAMENTACIÓN O “CAUSA PETENDI” a) RESTITUCIÓN DE LA COSA Requisitos 2. OBJETIVOS B) PETICIÓN O “PETITUM” b) REPARACIÓN DEL DAÑO b1. Personal (cabrá ejecución subsidiaria) b2. Personalisima. 1. Multas coercitivas 2. Posibilidad de novación de la prestación c) INDEMNIZACIÓN DEL PERJUICIO. Surge cuando nos sea posible la restitución. C) FORMALES – Se formaliza en el escrito de acusación o calificaciones provisionales. 1. REQUISITOS SUBJETIVOS. Deben concurrir en ambas partes los presupuestos procesales (capacidad para ser parte, de actuación, conducción procesal, legitimación -activa y pasiva- y postulación procesal). PERJUDICADOS (VICTIMAS DEL DELITO). Toda persona física que haya sufrido un daño o perjuicio sobre su propia persona o patrimonio, en especial lesiones físicas o psíquicas, daños emocionales o perjuicios económicos directamente causados por la comisión de un delito. En el objeto procesal civil es necesaria (al contrario que en la penal) la concurrencia de la identidad de ambas partes, actora y demandada. 2. REQUISITOS OBJETIVOS A) FUNDAMENTACIÓN O “CAUSA PETENDI” La alegación fáctica de la pretensión ha de fundamentarse en la existencia de un delito o acto ilícito que haya producido una lesión al patrimonio (daño moral incluido) del actor civil. Lo decisivo no es la responsabilidad penal sino los actos y omisiones ilícitos o que intervenga cualquier género de culpa o negligencia. (Pudiera darse condena civil sin condena penal y viceversa) B) LA PETICIÓN O “PETITUM” En la pretensión civil rige el principio dispositivo, pudiendo darse la renuncia, la cual en dicho caso ha de ser expresa. (Art 110 del CP) El objeto de la pretensión civil es “1la restitución de la cosa, 2la reparación del daño y 3 la indemnización de perjuicios” 1. RESTITUIR. Es reponer el estado de cosas que existía en el momento de la comisión del delito o devolver la cosa a su legítimo propietario. ▪ Adquisición por TERCERO. 1.) De buena fe. IRREVINDICABLE. Indemnización al perjudicado 2) Si no es el caso “acción de regreso”, acumulable al proceso penal. ▪ EXCEPCIONALMENTE declaración de nulidad de negocio jurídico objeto del delito. 2. REPARAR. Consiste en efectuar una prestación personal tendente a paliar o remediar los menoscabos sufridos en una cosa. a) Obligaciones de dar b) Obligaciones de hacer. ▪ Personal. Cabrá ejecución subsidiaria ▪ Personalísimas. Pueden darse: o Multas coercitivas o Novación de la pretensión en otra de indemnización daños y perjuicios c) Obligaciones de no hacer. 3. INDEMNIZAR. Significa condenar al pago de una cantidad dineraria suficiente para cubrir todos los pagos producidos por el delito. La indemnización surge cuando no sea posible la restitución. Comprende tanto los daños materiales, como los morales del perjudicado, su familia e incluso terceros. Su evaluación ha de cuantificarse expresamente en la petición. C) REQUISITOS FORMALES La pretensión civil se deduce con toda su plenitud en el ESCRITO DE ACUSACIÓN o ESCRITO DE CALIFICACIÓN PROVISIONAL Caben medidas cautelares solicitadas al Juez Instructor Se permite la intervención litisconsorcial, pero en tal caso, bajo una misma representación y dirección letrada.
