ֱֱֱ םיִהלֱֹא. ֱֱא

TRANSLITERAREMOS LA PALABRA ELOHIM Y DIREAMOS SU SIGNIFICADO
‫אֱֹלהִים‬.
La letra primera es la ALEF
‫ ֱֱא‬debajo ella hay una SHEVA COMPUESTA
ֱֱֱ
Esta SHEVA equivale a la vocal E breve. Y tenemos la primera letra transliterada.
VAMOS CON LA SEGUNDA LETRA
Se llama Lamed y equivale a la L española
‫ֹל‬
Esta letra lamed) arriba tiene un punto y se llama HOLEM esta se PRONUNCIA
como o y tendríamos el sonido ( LO)
VAMOS CON LA TERCERA LETRA
‫ֱִה‬
SE LLAMA HEY Y EQUIVALE A LA LETRA H
TIENE UN PUNTO debajo y se llama jirik, para indicar que la letra yod QUE SIGUE
se debe pronunciar como i y no como consonante
LA CUATAR LETRA ES LA LETRA IOD EN ESTE CASO EQUIVALE A LA
LETRA i
LA QUINTA LETRA ES MEM ‫ ם‬Y EQUIVALE M
Y TENDRIAMO EL NOMBRE ELOHIM
DIVIVAMOS EL NOMBRE PARA QUE LO ENTIENDA MEJOR
ELOH QUE Y SIGNIFICA EL QUE TIENE PODER Y AUTORIDAD
‫ים‬
LA PARTÍCULA QUE TIENE ESTA PALABRA ES
(im) AHORA está Y junto
con la palabra ELOH FORMAN el atributo o nombre ELOHHIM. De manera que se
traduce como Dios o como dioses, Pero no para indicar que en Dios hay trinidad o
varios dioses en él. Sino para indicar que él es el verdadero ELOHIM y que los demás
son falsos ELOHIM o falso Dios.
Veamos el significado completo de la palabra Eloh, el fuerte en majestad o poderío
im, es la varias formas de Eloh, para expresar su poder y majestad.
Unamos la palabra ELOH + IM DA ELOHIM
PERO ELOHIM EN CUANTO DIOS SE REFIERE SIGNFICA LA PLURALIDAD DE DIOS EN EL SENTIDO
DE TENER PODERÍO DE DIFERENTES FORMAS TALES COMO DIOS TIENE PODER PARA ESTAR EN
TODO LUGAR, DIOS TIENE PODER DE CONOCER LA MENTE Y CORAZON, DIOS TIENE PODER DE
HACER O CONTRIUR EL HOMBRE TAL COMO LO CREÓ, DIOS TIENE PODER DE HACER TODAS
LAS COSAS COMO EL QUIERE, DIOS TIENE PODER DE CONOCER TODO, DIOS TIENE PODER
PARA MANFESTARSE COMO EL QUIER y así sucesivamente, CUANDO LOS JUDÍOS PRONUNCIA
ESTA PALABRA NO VEN VARIOS DIOSES PORQUE ELLOS SABEN QUE DIOS ES UNO. Deu 6:4
Oye, Israel: Jehová nuestro Dios, Jehová uno es., ELLOS SABEN QUE ESTE NOMBRE ES
PARA REFERIRSE QUE DIOS NO TIENE UN PODER LIMITADO
Pero el título Elohim hace la diferencia porque es un plural mayestático.( pluralis
maiestatis: 'plural de majestad') consiste en referimiento a uno mismo, sea hablante o
escritor, mediante uso de la primera persona del plural. Este uso estaba difundido
extensamente en la Antigua Roma y ha perdurado en la tradición de muchos países
como expresión formal. En especial han sido los Reyes y Papas (de aquí el nombre de
mayestático, perteneciente o relativo a la majestad. Su uso más común es para dar a
entender excelencia, poder o dignidad de la persona que habla o escribe. . Ejemplo.
Inicialmente todos los monarcas medievales se presentaban y dirigían sus grandes
documentos en singular (Yo, Carlos, rey de... he decidido que...). A partir de la segunda
mitad del siglo XII, cada vez fueron más frecuentes las correspondencias y los
documentos en los que el rey se expresaba en plural (hemos decidido otorgarle
a...),pero no porque sean varios los que están hablando sino porque él está hablando en
una expresión mayestática, es decir indicando el poder y majestad que él tiene para
hacer lo que ha decidido hacer, este es el caso de la expresión y dijo Dios hagamos al
hombre no indica que varios están hablando o lo está haciendo con otros, sino como el
que tiene el poder de autoridad y majestad de realizar la acción, ¿porque quién pudo
hacer al hombre sino solo Dios?, en génesis este texto dice y dijo Elohim hagamos al
hombre note que la expresión es dijo no dice y dijeron hagamos al hombre.
Entonces el nombre Elohim con la palabra hagamos o construyamos es una expresión
mayestática, que expresa la acción de un solo ser porque Dios es uno, ya que Elohim
palabra que traducimos Dios y no como dioses, porque el texto de génesis dice y dijo,
no dice y dijeron es lógico que tiene que traducirse y dijo Dios y no dijeron dioses y
recordando las palabras que dijo el hermano Águila Josué Solis nos dice que la palabra
hagamos no es expresión de conversar con otro, sino como la acción de construir algo
en este caso al hombre ya que la palabra hagamos como él dice en el tema hagamos al
hombre se refiere a construir y no conversar, con alguien
Otro Detalle De La Palabra Elohim Es: ¿Cómo Se Yo Cuando Se Traduce
Como Dios Y Cuando Se Traduce Como Dioses? Pues Es Fácil Se Traduce
Como Dios Cuando La Palabra Hebrea Esta En Singular Ejemplo: Y Dijo
Dios, O Dijo Elohim No Dice Dijeron Elohim, Gen 1:26 Entonces Dijo
Dios: «Hagamos Al Hombre A Nuestra Imagen, Conforme A
Nuestra Semejanza; esto indica el que iba crear al hombre de la
forma como él se había de manifestar en carne note la expresión
mayestática hagamos, indica que él ya se veía como humano en su
pres-ciencia, esto es anticipado conocimiento de Dios, ya se veía
para un futro, porque la expresión hagamos o construyamos está
en acción de mandato futuro de manera que Dios tenía que
cumplir lo que el mismo había anunciado de antemano, hacerse
hombre porque él dijo hagamos al hombre a nuestra imagen
conforme a nuestra semejanza, esto es hacer al hombre tal como
él se iba manifestar en forma humana, por eso es que Cristo es la
imagen del Dios visible o sea Cristo es la imagen donde Dios
puede verse manifestado en carne.
Y Se Traduce Dioses Cuando La Palabra Hebrea Esta En Plurar, Ejemplo: No
Tendrás Dioses Ajenos Delante De Mi" Exo 20:3. o No Tendrás
Elohim O Sea Otros Dioses Que Se Quieran Pasar Por Elohim Ya
Que Elohim Es su Única Expresión Que Lo Indica A Él Como El
Dios Verdadero, que Tiene Poder Y Majestad En Todos Los
Atributos De Poderío Ejemplo; Es Omnisciente Omnipresente
Omnipotente, Concejero, Eterno Etcétera, Tendrás Dioses Ajenos
Delante De Mí la palabra ajenos esta en plural y es por eso que se
traduce dioses.
En El Principio Creó Dios Los Cielos Y La Tierra. Creo esta en
singular y por lo tanto se traduce creo Dios y no crearon Dioses.
Dijo Dios O Dijo Elohim: "Sea La Luz". Y Fue La Luz.
Autor de la inspiración: JESUCRISTO
Autor Del Tema Y Edición: Omar García Versiones Bíblicas Veamos La verdad