Perfil de Impacto de Salud Bucal–49 OHIP–Mx–49 . Oral Health Impact Profile–49 Version en Espanol Castrejón-Pérez RC. Instituto de Geriatría Dirección de Investigación, Subdirección de Epidemiología Geriátrica SSA, México Borges-Yáñez SA. Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Odontología, División de Estudios de Posgrado e Investigación Departamento de Salud Pública Bucal Instrucciones. Establezca el tiempo de referencia para cada participante (Ej. 1 mes, 2 meses, 6 meses, 12 meses, etc) según su interés Para obtener una calificación por medio del método aditivo se sumará el código de cada respuesta para obtener una calificación para cada dimensión y para el instrumento completo (0-196), implicando que la mayor calificación representará el mayor efecto de los trastornos bucodentales en la calidad de vida del participante. Las preguntas sin respuesta se codificarán como 9 y al calcular la calificación del instrumento se * considerarán con valor de “cero” . Entrevistador: Iniciar cada pregunta con la siguiente frase: ¿En los últimos ________ meses … 1 …Ha tenido dificultad para masticar alimentos debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 2 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Ha sentido que tiene aliento fétido debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 6 4) Casi siempre ...Ha notado que su apariencia se ha visto afectada debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 5 3) Frecuentemente ...Ha notado que algún diente no se ve bien? 0) Nunca 4 2) Algunas veces ...Ha tenido problemas al pronunciar algunas palabras debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 3 1) Casi nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Ha sentido que su sentido del gusto ha empeorado debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 7 ...Ha quedado comida atrapada entre sus dientes o debajo de sus dentaduras? 0) Nunca 8 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 2) Algunas veces 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 2) Algunas veces 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Su modo de hablar ha sido poco claro debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 25 1) Casi nunca ...Se ha sentido tenso debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 24 4) Casi siempre ...Se ha sentido incómodo con la apariencia de sus dientes, boca o dentaduras? 0) Nunca 23 3) Frecuentemente ...Problemas dentales lo han hecho sentir totalmente infeliz? 0) Nunca 22 2) Algunas veces ...Ha estado avergonzado debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 21 1) Casi nunca ...Ha estado preocupado por problemas dentales? 0) Nunca 20 4) Casi siempre ...Ha tenido dentaduras que no son confortables? 0) Nunca 19 3) Frecuentemente ...Ha tenido puntos dolorosos en su boca? 0) Nunca 18 2) Algunas veces ...Ha encontrado incomodo comer cualquier alimento debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 17 1) Casi nunca ...Ha tenido dolor en sus encías? 0) Nunca 16 4) Casi siempre ...Ha tenido dolor dental? 0) Nunca 15 3) Frecuentemente ...Ha tenido sensibilidad en sus dientes debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 14 2) Algunas veces ...Ha tenido dolores de cabeza debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 13 1) Casi nunca ...Ha tenido su mandíbula adolorida? 0) Nunca 12 4) Casi siempre ...Ha tenido dolor en su boca? 0) Nunca 11 3) Frecuentemente ...Ha sentido que sus dentaduras no ajustan apropiadamente? 0) Nunca 10 2) Algunas veces ...Ha sentido que su digestión ha empeorado debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 9 1) Casi nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Las personas le han malinterpretado algunas palabras debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 26 ...Ha experimentado menos sabor en su comida debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 27 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Ha tenido dificultades al relacionarse con otras personas debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 42 3) Frecuentemente ...Ha sido menos tolerante con su esposo(a) o su familia debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 41 2) Algunas veces ...Ha evitado salir a la calle debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 40 1) Casi nunca ...Se ha avergonzado un poco debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 39 4) Casi siempre ...Ha visto afectada su concentración debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 38 3) Frecuentemente ...Se ha sentido deprimido debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 37 2) Algunas veces ...Ha encontrado difícil relajarse debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 36 1) Casi nunca ...Se ha sentido irritado debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 35 4) Casi siempre ...Se ha interrumpido su sueño debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 34 3) Frecuentemente ...Ha tenido que interrumpir sus comidas debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 33 2) Algunas veces ...Ha evitado sonreír debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 32 1) Casi nunca ...Ha sido incapaz de comer con sus dentaduras debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 31 4) Casi siempre ...Ha sido insatisfactoria su dieta debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 30 3) Frecuentemente ...Ha tenido que evitar comer algunos alimentos debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 29 2) Algunas veces ...Ha sido incapaz de cepillarse los dientes adecuadamente debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 28 1) Casi nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Ha estado u poco irritable con otras personas debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 43 ...Ha tenido dificultades para realizar sus labores habituales debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 44 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre ...Ha sido incapaz de trabajar con toda su capacidad debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca * 2) Algunas veces ...Ha sido totalmente incapaz de funcionar debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 49 1) Casi nunca ...Ha sentido que su vida en general es menos satisfactoria debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 48 4) Casi siempre ...Ha sido incapaz de disfrutar la compañía de otras personas como debería debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 47 3) Frecuentemente ...Ha sufrido algún tipo de pérdida económica debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 46 2) Algunas veces ...Ha sentido que su salud general ha empeorado debido a problemas con sus dientes boca o dentaduras? 0) Nunca 45 1) Casi nunca 1) Casi nunca 2) Algunas veces 3) Frecuentemente 4) Casi siempre Aplica en valoraciones individuales, para el uso en investigación el código 9 tendrá el valor promedio de la pregunta determinado en con el paquete estadístico que se emplee, y se eliminará el participante en caso de presentar 9 preguntas o más sin respuesta.
