JOSEFA MARIA IGLESIAS RUIZ Cuestionario sobre Sindbad el Marino (fragmento de Las mil y una noches). Prólogo: 1. ¿En qué ciudad vivía Sindbad? Vivia en la ciudad de Bagdad ¿De qué país es actualmente capital esta ciudad? De IRAK 2. ¿El acento de qué aves distinguió Sindbad mientras estaba sentado en el banco? EL ave de rok Busca en Internet una fotografía de cada uno de esos tipos de ave y ponla junto a su nombre. 3. ¿A qué se dedicaban los dos Sindbad? Mercader trasportar bultos en la cabeza y venderlos Primer viaje: 4. ¿A qué se dedicaba el padre de Sindbad el Marino? Mercader también 5. De entre las tres lecciones dadas por Suleimán ben-Daud, dos parecen ser contrarias entre sí. ¿Cuáles son? ¿Por qué? Hay cosas preferibles el día que muero seres penoso que el día que se nace. Un perro vivo vale más que un león muerto y la tumba es mejor que la pobreza 6. ¿Qué es realmente la isla en la que atracan Sindbad y sus compañeros de viaje? Una ballena gigante Haz un dibujo de ella o busca en Internet una imagen del episodio. 7. ¿Gracias a qué objeto pudo salvarse Sindbad de morir ahogado? Una ballena gigantesca Busca información sobre Moby Dick, la novela de Herman Melville, y averigua gracias a qué objeto consiguió lo mismo Ismael, el personaje de esta novela. Gracias a la ballena. Basada en hechos reales… sufrió un accidente con una ballena y le amputaron una pierna 8. ¿Por qué deja el sirviente del rey Mihraján una yegua atada a un poste junto a la orilla del mar? Para cuando pasara un caballo conducido por el olor la preñara 9. ¿Gracias a qué feliz casualidad puede volver Sindbad a Bagdad? Gracias a unos ramajes ayudándose con los pies y las manos 10. Por lo que se nos dice en el cuento, ¿crees que Bagdad es puerto de mar? sí Segundo viaje: 11. ¿Qué dos motivos impulsan a Sindbad a hacerse de nuevo a la mar? Afán de aventuras 12. ¿Qué proverbio cita Sindbad al comprobar que, por segunda vez en su vida, pierde el navío en el que viajaba? ¿A qué refrán español se parece este proverbio? Vísteme despacio que tengo bulla 13. Sabiendo que un paso equivale a 1,5 metros, ¿cuántos metros medía la circunferencia de la cúpula que Sindbad vio desde el árbol? 50 pasos 14. ¿Qué tesoro natural había en el valle al que fue a parar Sindbad? SIimbad el cargador Eran de otro que se llamaba SIMBAD el MARINO ¿Quiénes guardaban este tesoro? Shhrazada ¿Quién era el enemigo de estos guardianes? El hombre negro Descríbelos. 15. Lee el fragmento siguiente del Libro de las maravillas del mundo, dictado por Marco Polo a Rustichello da Pisa y di qué dato añade a la misma leyenda contada en Las mil y una noches: En aquellos valles abundan los diamantes. Asimismo menudean en las montañas las águilas blancas que anidan en las sierras y que se alimentan de las serpientes susodichas. Por tanto, los que quieren cobrar diamantes de aquellos valles arrojan desde los riscos al fondo muchos trozos de carne, que por lo general caen sobre las piedras preciosas.Las águilas, viendo carne en los valles, se posan sobre ella y la picotean allí o la llevan a comer a los picachos. Por su parte, los que vigilan las águilas, si ven que vuelan a los montes, corren allá si el lugar es accesible, y ahuyentando las rapaces cogen las piltrafas, en las que encuentran con frecuencia los diamantes que quedaron adheridos a ellas; si las águilas, por el contrario, comen los despojos en los valles, van los hombres después al lugar donde las aves duermen de noche; y como las águilas al engullir la carroña suelen tragar las piedras pegadas a ella, los buscadores las hallan en sus excrementos; y de este modo encuentran diamantes en aquellos montes en abundancia extraordinaria. 16. ¿Qué animal real es similar al karkadann? Dibújalo o encuentra una imagen de él por Internet. El unicornio Tercer viaje: 17. Observa este fragmento de la película Aguirre, la cólera de Dios (https://www.youtube.com/watch?v=8dsgDLnNOgl ) y di qué parecido le encuentras con la primera peripecia del tercer viaje de Sindbad. Valor y crueldad 18. Busca en Internet información sobre el mito de Polifemo y Ulises y señala qué semejanzas existen entre él y la aventura de Sindbad en el palacio del hombre negro. 19. Navegan a Olisea para buscar provisiones y orientación para coler pero se encuentra a Polifemo se comió a uno y estos lo emborracharon para poder salir de allí. Al quedarse dormido lo dejo ciego y Ulises con sus 12 hombres se llevarón sus ovejas . 20. ¿Cómo logra Sindbad sobrevivir al ataque de la serpiente? 21. En literatura se conoce como anagnórisis cuando un personaje reconoce la identidad de otro, al que ya previamente conocía y con el que ha convivido un cierto tiempo sin saber quién era realmente. ¿Quién reconoce a Sindbad tras la aventura de la serpiente? El capitán Cuarto viaje: 22. ¿Qué efecto tuvo sobre los compañeros de Sindbad la comida que les sirvieron los hombres desnudos? Su corazón se calmó y tranquilizo su espíritu, sintió reposo y bienestar. 23. Tras salir de la isla de los hombres desnudos, Sindbad llega a otra en que viven hombres blancos que hablan el árabe. La isla salahata ¿Qué construye Sindbad para el rey de estos? Una silla para montar a caballo 24. ¿Qué extraña obligación tenían el hombre y la mujer con su cónyuge en esta isla? Casarlos para que permaneciera allí 25. ¿Cómo logra sobrevivir Sindbad en la gruta mortuoria? Negándose casarse 26. ¿Con qué palabra describirías el carácter del capitán del navío que recoge a Sindbad? Muy humano Quinto viaje: 27. Cuando Sindbad embarca para su quinto viaje lo hace con un cargo que muestra cómo, con sus travesías, ha ido poco a poco enriqueciéndose. ¿Cuál es ese cargo o calidad? Cargo de mercader y calidad inhumana 28. ¿Por qué ataca la pareja de rokhs el navío de Sindbad y sus compañeros? Porque mataron a sus crías 29. ¿Cómo se libró Sindbad del anciano al que transportaba? Emborrachandolo ¿Qué hizo con él después? Explícalo detalladamente. Salto sobre él, Le dio varios golpes destrosandole el cráneo y mezclo su sangre a su carne 30. ¿Con qué especias y frutas comercia Sindbad en la Ciudad de los Monos y en su viaje al Mar de las Perlas? Cocos de la indea Empleando Internet, averigua cuál de esas especias procede de Sri Lanka. Sexto viaje: 31. ¿Qué tipos de riquezas encontraron Sindbad y sus compañeros en la inhabitada isla de la montaña inaccesible? Los cocos y las especias 32. Tras bajar de la balsa, Sindbad se encuentra con individuos de dos nacionalidades cuyos idiomas no entiende. ¿Cuáles son esas nacionalidades? Busca en Internet y averigua qué idioma debían de hablar. Mozárabe, romandalusi 33. La isla de Serendib es, en el ya citado libro de Marco Polo, Ceilán, la actual Sri Lanka. Sabiendo que una parasanga equivale a 5 kilómetros, averigua cuántos kilómetros cuadrados dice Sindbad que tiene Serendib de superficie y cuánta diferencia, en kilómetros cuadrados también, existe entre esta medida y la real de Sri Lanka (consulta en Wikipedia este último dato). No lo se 34. Escribe tú la carta que el rey de Serendib envió al califa Harún al-Rachid, contando en ella la amistad con Sindbad y los regalos que le manda a través de este. Para hacer bien este ejercicio, recuerda las partes de una carta: lugar y fecha, saludo, asunto, despedida, firma y postdata. 35. Estimado Harún al-Rachid día 1 -10- 1000 36. Asunto de disculpa. 37. Discúlpame con el califa de lo poco que vale mi regalo. y has de decirle lo mucho que lo quiero! 38. Sindbad si quieres quedarte en mi reino , te tendré sin que te falte de nada ATENTAMENTE EL REY Séptimo viaje: 39. Partiendo de la premisa de que los meses tienen, para cómputos algebraicos, treinta días y de que el rey de Serendib viviría en la capital de Sri Lanka, averigua, con la ayuda de Internet y Google Maps, cuántos kilómetros, de media, hicieron Sindbad y sus compañeros de viaje en la travesía que les llevó desde Basora hasta aquella capital (Nota: para hallar el resultado, indica en Google Maps que el camino es a pie y por la carretera 68). Esta no sé cómo contestarla 40. ¿Qué hace el capitán del navío para confirmar sus sospechas del lugar donde se hallaban? La isla de Sin 41. ¿Cómo se salvó Sindbad de la catarata? Saltando al mar, un anciano lo cogió del brazo y lo llevo al hammam, tomarse un baño y con un masaje. Perfume y lo llevo a su casa y tres día con un buen trato 42. ¿Cuál era la mercancía que Sindbad desconocía poseer y que vendió en el zoco? Balsa de sándalo 43. ¿Qué consecuencias negativas tuvo para Sindbad pronunciar el nombre de Alah? Siempre que me libro de una calamidad caigo en otro peor Cierre: 44. El cuento de Sindbad es un cuento dentro de otro cuento. ¿Quiénes son los dos narradores, pues, de la historia de Sindbad el Marino y a quiénes se la narran? Narra la hermosas doncella sheherezade y un narrador omnipresente 45. Lee el poema de Kavafis “Ítaca”, basado en la Odisea de Homero, e inspírate en él para crear tú uno sobre Sindbad y sus viajes. 46. 47. Cuando voy en busca de ese afán de fama me encuentro con muchos inconveniente tras de los cuales los vivo en presente 48. Y de los cuales siento hasta mi muerte. 49. 50. Aun así me entrego en la batalla 51. Por no tirar la toalla 52. Y poder llegar victorioso 53. Para poder tener mi reposo Sintiendo esas crueldades De las que ni se cómo salen Encuentras ese dominio Para poder hacer tú camino Que nadie sabe ese destino Del cual necesitas tanto dominio Para poder entender ese cariño Que solo parte de entender Sin llegar ni a comprender que Yo siendo Simbad me conformo En por mi propio bien Aceptar que la vida es esta Sin llegar a nada más 54. 55. Ítaca [Poema: Texto completo.] Constantino Cavafis Cuando te encuentres de camino a Ítaca, desea que sea largo el camino, lleno de aventuras, lleno de conocimientos. A los Lestrigones y a los Cíclopes, al enojado Poseidón no temas, tales en tu camino nunca encontrarás, si mantienes tu pensamiento elevado, y selecta emoción tu espíritu y tu cuerpo tienta. A los Lestrigones y a los Cíclopes, al fiero Poseidón no encontrarás, si no los llevas dentro de tu alma, si tu alma no los coloca ante ti. Desea que sea largo el camino. Que sean muchas las mañanas estivales en que con qué alegría, con qué gozo arribes a puertos nunca antes vistos, deténte en los emporios fenicios, y adquiere mercancías preciosas, nácares y corales, ámbar y ébano, y perfumes sensuales de todo tipo, cuántos más perfumes sensuales puedas, ve a ciudades de Egipto, a muchas, aprende y aprende de los instruidos. Ten siempre en tu mente a Ítaca. La llegada allí es tu destino. Pero no apresures tu viaje en absoluto. Mejor que dure muchos años, y ya anciano recales en la isla, rico con cuanto ganaste en el camino, sin esperar que te dé riquezas Ítaca. Ítaca te dio el bello viaje. Sin ella no habrías emprendido el camino. Pero no tiene más que darte. Y si pobre la encuentras, Ítaca no te engañó. Así sabio como te hiciste, con tanta experiencia, comprenderás ya qué significan las Ítacas.
