observaciones al proyecto

INFORME TÉCNICO (S.E.I.A.) N° 10/2013
Nombre del Proyecto:
OPTIMIZACIÓN DE EMPLAZAMIENTO DE
INSTALACIONES DE SUMINISTROS PARA MINERA
ESCONDIDA
Tipo de Estudio:
Adenda Nº 1
Fecha del Informe:
11-03-2013
Localización:
Comuna de Antofagasta, Región de Antofagasta
Resumen del Proyecto
El proyecto “Optimización de Emplazamiento de Instalaciones de Suministros para
Minera Escondida” (en adelante “el Proyecto”) requiere realizar ajustes menores en el
diseño y trazado de los sistemas de suministros ambientalmente autorizados de
Minera Escondida, privilegiando el emplazamiento en franjas de trazados existentes y
áreas previamente intervenidas. Tales optimizaciones surgen de la revisión de los
diseños (ingeniería de detalle) de los proyectos ambientalmente autorizados, llevada a
cabo con posterioridad a los procesos de evaluación en el S.E.I.A. y de manera previa
al inicio de la fase de construcción, determinando la necesidad de incorporar
optimizaciones, esencialmente en cuanto al trazado de las obras de suministro y
ubicación de instalaciones asociadas.
Es importante destacar que el presente Proyecto no modifica las tasas de extracción y
procesamiento de mineral y por tanto tampoco el consumo de insumos y agua de
operación, respecto de lo calificado ambientalmente favorable en los proyectos
originales. Tampoco modifica la potencia eléctrica requerida en el Puerto Coloso ni la
generación de emisiones, residuos y efluentes de la fase de operación. Sólo modifica
el emplazamiento de algunas instalaciones según la descripción que se proporciona
más adelante.
OBSERVACIONES AL PROYECTO
1.
Observaciones al Proyecto (Oficio SUBPESCA ORD. Nº 2986)
1.1. Si bien el proyecto no considera modificaciones en las condiciones de operación
de la planta desalinizadora, cuya capacidad de producción autorizada
corresponde a 3.200 l/s de agua de desalinizada y una capacidad máxima de
captación correspondiente a 8.000 L/s.. Sí se consideran modificaciones en los
sistemas de captación de agua y descarga las cuales incluyen modificaciones en
el sistema y tipo de estructuras. De lo anterior se solicita aclarar e informar si los
puntos de captación y descarga se mantendrán inmóviles o estos variarán junto
con la modificación del tipo de estructura, para informar lo anterior se solicita
incorporar las coordenadas geográficas de dichos puntos

Respuesta: De acuerdo a lo indicado en la sección 2.2.1 de la DIA, el presente
Proyecto requiere modificar el punto de captación original, no así la ubicación del
punto donde se sitúa el difusor de descarga, manteniéndose al interior de área
ambientalmente aprobada. En efecto, en la Tabla 1 se indican las coordenadas de
los puntos de captación modificados y el punto de descarga originalmente
autorizado. Cabe señalar, que el sistema no ha sufrido modificaciones.
JDP/jdp 2012
Por su parte, se debe aclarar que el presente Proyecto no requiere modificar el tipo
de estructura de captación ni de descarga. La estructura de captación, al igual que
lo autorizado originalmente, consiste en estructuras de hormigón dotadas de
ventanas con tamices gruesos separados entre sí (rejillas), con escotillas de
mantenimiento. En la Figura 1- letra a)[2], (ver Adenda adjunta) se presenta
esquema representativo de la estructura de captación original conectada a sus
respectivas tuberías de conducción sobre el lecho marino (EIA - 2008). En la
Figura 1- letra b) (ver Adenda adjunta) se muestra la estructura de captación
conectada posteriormente con el sistema de conducción enterrado (vía túneles)
conforme con lo presentado en la sección 2.2 de la DIA del presente Proyecto,
indicando la sección correspondiente al área de retiro las maquinas tuneleras.
Respecto de la estructura de descarga (difusor), se debe señalar que ésta no varía
respecto de lo autorizado originalmente (en la Tabla 1 anterior se señalan las
coordenadas de ubicación).

Observaciones a la Adenda Nº 1: Al modificar la posición del punto de succión el
titular debe descartar la presencia de bancos naturales mediante metodología
definida en R. EX. MINECOMN° 2.353/2010. Además de lo anterior, se solicita
descartar la presencia de recursos hidrobiológicos de interés para la pesca
artesanal, todo lo anterior a lo largo del nuevo eje de emplazamiento del ducto de
aducción.
En el caso de identificar la presencia bancos naturales o de recursos
hidrobiológicos de interés para la pesca artesanal en la línea de trazados del
ducto, el titular deberá proponer un plan de rescate y relocalización.
2.2.
Respecto de la succión de agua de mar se solicita incorporar en adenda las
medidas implementadas para evitar succión de organismos hidrobiológicos en
función del nuevo diseño.
Respuesta 2: El titular no responde esta pregunta, por lo cual se recomienda
solicitar su pronunciamiento nuevamente.
JDP/jdp 2012