PRESENTACIÓN El uso de los documentos electrónicos y multimedia se ha incrementado notablemente en los últimos años, publicaciones muy antiguas se han digitalizado para ofrecer versiones iguales a las originales (ediciones facsimilares), lo que nos ha permitido disfrutar ediciones raras y apreciar ilustraciones poco conocidas. La mejoría continua en los programas y equipos que permiten digitalizar y editar un documento, así como el diseño y comercialización de los aparatos para leerlos, transcribirlos, catalogarlos y almacenarlos, han reducido los costos editoriales y están promoviendo el reemplazo de la impresión en papel. La publicación electrónica de algunos libros escritos por Carl Linné, Charles Darwin, Henry Bates, entre otros, han permitido a usuarios de todo el mundo leer e imprimir copias de sus páginas, poco accesibles durante décadas, ya que sus tirajes originales, además de antiguos, fueron limitados, por lo cuál durante mucho tiempo se les conoció principalmente como referencias o citas históricas, y muy pocos habían leído sus originales. Durante más de 20 años el libro Entomología Práctica se ha mantenido como uno de los títulos de mayor consulta entre los estudiantes y maestros de las asignaturas que se refieren a insectos, porque incluye información básica de la especies de insectos más características, importantes o frecuentes en México, lo cual le permite al lector interesado en la entomología comprender no solo el marco teórico, sino los diferentes métodos para la colecta, conservación e identificación de insectos, además de que ofrece los nombres científicos, la clasificación taxonómica y claves para la identificación a nivel de género de numerosos representantes de la entomofauna mexicana, acompañadas con fotografías e ilustraciones originales detalladas. La primera edición impresa del libro Entomología Práctica apareció a finales de 1988, y su tiraje original de mil ejemplares se agotó en 1993. Desde entonces muchos usuarios solo han podido consultarlo en fotocopias de calidad heterogénea, o en las bibliotecas de algunas universidades y en centros públicos de investigación relacionados con la Entomología; pero estos ejemplares han sufrido el embate del tiempo y del uso, por lo que es fácil ver ejemplares dañados, que limitan su consulta completa para las futuras generaciones interesadas en la Entomología. Para la realización de la edición electrónica del libro Entomología Práctica, se digitalizaron las 464 ilustraciones originales utilizadas para la impresión en papel, y cada una de las 504 páginas del texto en su formato tipográfico original. Los archivos de las páginas se balancearon en brillo, contraste, nitidez e intensidad con el fin de eliminar manchas dentro o fuera del texto y márgenes, además de que a cada letra se le hizo una limpieza por el interior de sus rasgos para resaltar su forma, también se hizo reparación de la tipografía dañada o incompleta, que solía afectar ese tipo de impresiones. Todas las páginas se ajustaron al tamaño del papel en el que esta impreso originalmente el libro y cada página se convirtió a formato TIFF en escala de grises; finalmente se crearon los archivos con los vínculos a las diferentes páginas. En estos archivos es posible realizar búsquedas por palabra, frase, numeración, etc., el índice original se rehízo para facilitar la búsqueda por temas o capítulos con vínculo a la página seleccionada, incluso los índices taxonómico y de nombres comunes tienen su vínculo a cada página citada. En el borde derecho de las páginas cinco a 504 existe una marca que permite regresar a la lista de contenido. Esta edición electrónica del libro Entomología Práctica representa un nuevo vínculo introductorio al amplio y complejo mundo de los insectos, y pretende continuar ayudando a las futuras generaciones de entomólogos profesionales o aficionados para adquirir el conocimiento básico de las especies características de México. Es evidente que algunas de las técnicas referidas han sido ampliamente mejoradas durante los pasados 20 años, sobre todo las que involucran aspectos tipográficos, recopilación de datos, y productos para el control de poblaciones de plagas insectiles. Sin embargo se ha preferido conservar el formato facsimilar completo como parte de la historia o tradición de esta especialidad de la Biología en México, dejando al lector con la libertad para actualizar las técnicas que le parezcan convenientes, de acuerdo con el enfoque de sus actividades y los recursos con que cuente. Para ayudar en estos aspectos proponemos un vínculo interactivo de los lectores con los autores a través de las cuentas de correo electrónico: [email protected] y [email protected], así como por medio de un sitio o portal que oportunamente será situado en la red informática. Miguel Angel Morón, Roberto A. Terrón, César V. Rojas Xalapa, Veracruz, México, Agosto de 2011. Forros y Folleto Libro Electrónico
