GRECOLATINA 2019 FUENTES

LITERATURA GRECOLATINA 2019
FUENTES GRIEGAS EN TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL
(orden alfabético)
Hacer click en los textos en color, que tienen enlaces a documentos en formato .pdf
Apolonio de Rodas, Argonáuticas, Mariano Valverde Sánchez, Madrid, Gredos, 1996.
Catulo, Poemas, trad. Arturo Soler Ruiz, Madrid, Gredos, 1993.
Poema 64, pp. 137-155.
Esquilo, Tragedias, trad. Bernardo Perea, Madrid, Gredos, 1986.
Orestíada (= “Agamemnón + Coéforas + Euménides”), pp. 367-538.
Eurípides
Tragedias I [1], trad. Alberto Medina González & Juan López Férez, Madrid, Gredos, 1977.
Tragedias II [2], trad. José Luis Calvo, Madrid, Gredos, 1985.
Troyanas, pp. 215-272.
Tragedias III [3], trad. Carlos García Gual & Luis Alberto de Cuenca y Prado, Madrid,
Gredos, 1979.
Fragmentos de Épica Griega Arcaica, trad. Alberto Bernabé, Madrid, Gredos, 1979.
Hesíodo, Obras y Fragmentos, trad. de Aurelio Pérez Jiménez y Alfonso Martínez Díez, Madrid,
Gredos, 1978.
Teogonía (pp. 63-113)
Escudo de Heracles (pp. 169-194)
● Homero, Ilíada, Odisea
- Obras Completas de Homero, trad. Luis Segalá y Estalella, Montaner y Simón, 1927).
Clásica y siempre recomendable.
- Ilíada, trad. Emilio Crespo, Madrid, Gredos, 1991.
- Ilíada, trad. Luis Segalá, Barcelona, Montaner y Simón, 1908.
- Odisea, trad. Carlos García Gual, Madrid, Alianza Editorial, 2004.
- Odisea, trad. José Pabón, Madrid Gredos, 1982 (la hallamos poco recomendable)
[Homero], Himnos Homéricos, trad. Alberto Bernabé, Madrid, Gredos, 1979.
Lírica Griega Arcaica. (Poemas corales y monódicos, 700-300 a.c.), trad. Francisco Rodríguez
Adrados, Madrid, Gredos, 1980.
Alcmán, pp. 127 ss.
Íbico, pp. 223 ss.
Anacreonte, pp. 389 ss.
Ovidio, Metamorfosis. Libros I-V, trad. José Fernández y Josefa Cantó, Madrid, Gredos, 2008.
Ovidio, Metamorfosis. Libros VI-X, trad. José Fernández y Josefa Cantó, Madrid, Gredos, 2012.
Ovidio, Cartas de las Heroínas, trad. Ana Pérez Vega, Madrid, Gredos, 1994.
Píndaro, Odas y fragmentos, trad. Alfonso Ortega, Madrid Gredos, 1984.
Canción Pítica 1, pp. 141-147.
Séneca,
Tragedias I [4], trad. Jesús Luque Moreno, Madrid, Gredos, 1987.
Tragedias II [5], trad. Jesús Luque Moreno, Madrid, Gredos, 1988.
Sófocles, Tragedias, trad. Assela Alamillo, Madrid, Gredos, 1992.
Virgilio, Eneida, trad. Javier de Echave-Sustaeta, Madrid, Gredos, 1992.
[1] Incluye: Cíclope, Alcestis, Medea, Heráclidas, Hipólito, Andrómaca, Hécuba.
[2] Incluye: Suplicantes, Heracles, Ión, Troyanas, Electra, Ifigenia entre los Tauros.
[3] Incluye: Helena, Fenicias, Orestes, Ifigenia en Áulide, Bacantes, Reso.
[4] Incluye: Hércules loco, Troyanas, Fenicias, Medea.
[5] Incluye: Fedra, Edipo, Agamemnón, Tiestes, Hércules en el Eta, Octavia.