Luis Efraín Torres disparó contra su nieta Deandre Vega

06 LOCALES
EN ESTA PAGINA VA UN BANNER DE DANIEL ORTIZ Y 1/8 DE
PUBLICIDAD
COLUMNA DE KAREN LICKAY
COLUMNA DE KAREN LICKAY
Se enciende el mercado de condominios en Atlanta
Durante los años de recesión el mercado de condominios pareció
acabado. En el 2008, había suficiente inventario como para abastecer
nueve años de demanda. A fines de junio, había solo 446 nuevos
condominios a la venta, muy por debajo de los más de 7,000 a la venta a
fines del 2007.
Durante los peores años de la crisis, muchos edificios fueron subastados
o entregados a los bancos, mientras que otros se convirtieron en
apartamentos de renta. S
Pero un inventario en declive constante, ha contribuido al desbalance
entre oferta y demanda. Las unidades se están vendiendo rápido, y por
encima del precio de lista. Proyectos de apartamentos están siendo
ahora construidos como condominios y varias propiedades que durante
la recesión no se pudieron vender y pasaron a ser apartamentos, están
siendo ahora convertidos a condominios.
Una dificultad que existe, es la financiación, especialmente si se trata de
préstamos FHA (del gobierno). Los prestamistas tienen reglas estrictas
en cuanto a la cantidad de unidades que pueden estar rentadas en un
complejo. Por eso, es que a muchos edificios de apartamentos de renta
que buscan convertirse en condominios se les hace difícil la transición.
Recuerden que cuando la compra es en efectivo, nadie le pone
obstáculos, pero no así cuando compra con un préstamo.
Con nivel de ventas mayor que inventario disponible, es posible hablar
de la necesidad de nueva construcción, algo que sonaba descabellado
hace tan solo cinco años atrás. El problema es que con un índice de
precios actual muy por debajo de hace unos años, construir nuevos
edificios todavía no resulta tan redituable.
Los compradores en busca de condominios se están lanzando a toda
fuerza a comprar unidades usadas debido a la falta de inventario a
estrenar. Con el aumento de los precios, los vendedores que antes
debían en sus préstamos más de lo que valían sus propiedades, ahora
pueden venderlas para mudarse a unidades más grandes, o a casas, lo
cual ayuda a mejorar el ciclo de compra-venta del mercado inmobiliario.
Por consultas comuníquese con el agente Karen Lickay al 770-653-3584
o www.KarenAtlantaHomes.com.
---EN GWINNETT
Abuelo mató a su nieto por accidente
FOTO 1: Luis Efraín Torres disparó contra su nieta Deandre Vega.
LAWRENCEVILLE. Oficiales del Departamento de Policía del Condado de
Gwinnett han identificado a Luis Efraín Torres de 39 años de edad como el
presunto sospechoso de la muerte de Deandre Vega, un niño que hace tres
semanas celebró su tercer cumpleaños. El posible causante de su muerte es su
abuelo.
La policía reveló que la víctima se dirigió al lugar del incidente en 5238
Stafford Drive en la ciudad de Lilburn, con sus padres. Al parecer Luis Efraín
Torres sostuvo una pelea con Rochell McCoy, un hombre blanco de 29 años,
residente de Norcross.
Durante la discusión, Torres sacó una pistola y disparó varios tiros a McCoy en
la entrada de la casa. Uno de los disparos alcanzó al pequeño. El menor fue
trasladado a un hospital local en ambulancia donde más tarde fue
pronunciado muerto a consecuencia de las heridas de bala.
Torres ha sido acusado de homicidio preterintencional y asalto agravado.
Permanece detenido en el Centro de Detención del Condado de Gwinnett sin
derecho a fianza.
Encuentran cuerpo de hispano
LAWRENCEVILLE. La policía del condado de Gwinnett ha reportado que la
Oficina Forense del Condado de Gwinnett, ha identificado el cuerpo de una
víctima abandonado al oeste de Atlanta. Los restos corresponden al hispano
Diego Ramírez de 33 años, quien vivía en la ciudad de Lawrenceville.
El 17 de agosto de este año, fue la última vez que Ramírez fue visto antes de
salir de su casa para reunirse con sus amigos.
La policía encontró el auto del occiso a pocos metros donde se cometió el
crimen en Buford Highway.
El Departamento de Policía de Atlanta, reportó que el cuerpo de una persona
fue encontrado. Al mismo tiempo el Departamento de Policía de Gwinnett,
reportó de una llamada de emergencia en 6460 Buford Highway en Doraville
después que un testigo informara que el sábado por la noche se oían gritos y
disparos. Jake Smith, vocero de la policía de Gwinnett, informó que ninguna
víctima estuvo en el lugar, sin embargo, había abundante sangre esparcida y
un casquillo de bala.
Las autoridades contrastaron la información y revelaron que ambos hechos
estaban relacionados y se trata de la misma persona.
DEKALB
Sneiderman condenada a cinco años de prisión
Foto 2
La estadounidense Andrea Sneiderman fue condenada a cinco años de
prisión por conspirar en la muerte de su esposo. El juez del distrito
Robert James Adams, además declaró culpable a Sneiderman de nueve
de los 13 cargos que se le imputaban; entre ellos, mentir a la policía- y
mentir en sus declaraciones en la corte sobre hechos relacionados a la
muerte de la víctima.
El jurado dijo que Sneiderman mintió para encubrir una relación que la
acusada tenía con su jefe, Hemy Neuman, un hombre que está
cumpliendo una sentencia de cadena perpetua por el asesinato de la
victima.
Sneiderman, una madre de 37 años de edad, de dos hijos, negó cualquier
participación en el asesinato de su marido en el 2010 el cual se produjo
en las afueras de un centro de cuidado infantil en Dunwoody. En el 2012,
las autoridades la detuvieron y la acusaron de asesinato.
Encuentran armas en aeropuerto
FOTO 3
Oficiales de la Agencia de Seguridad del Transporte de EE.UU. (TSA), en
el aeropuerto internacional Hartsfield-Jackson de Atlanta, incautó 68
armas dentro de los equipajes. En el 2012 la TSA descubrió en el mismo
aeropuerto 100 armas transportadas en el interior de las maletas, la
mayor cifra de los aeropuertos estadounidenses.
Taxista ‘racista’ agrede a pasajera
Foto 4
William Michael Singelmann, un taxista estadounidense del condado de
Gwinnett, agredió a una pasajera afroamericana que iba rumbo a su
trabajo en Home Depot.
El hombre blanco profirió insultos con insinuaciones racistas. Cuando la
mujer quien no tenía un celular en el momento de la agresión verbal, le
dijo que llamaría a la policía este la humilló diciéndole “que el mundo
necesitaba más gente blanca”.
Después la empujó del pecho, le golpeó en la cabeza con su puño y
escupió en su rostro.
Singelmann fue detenido y llevado a la cárcel del condado de Gwinnett.
Se le han levantado cargos de asalto agravado, agresión simple, golpear a
una víctima y correr.
Singelman fue acusado de no tener una licencia de negocio para trabajar.
Los registros de la cárcel muestran que más tarde fue liberado tras
pagar 23, 000 dólares de fianza.