Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La comunicación 1 La comunicación 2 El lenguaje y las lenguas. La competencia gramatical 3 Las funciones del lenguaje 4 La lingüística y las disciplinas lingüísticas La comunicación Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ Una llamada de un móvil a otro: Mensaje: el conjunto de signos lingüísticos orales que se transmite. / Emisor: persona que realiza la llamada. / Receptor: persona que recibe la llamada. / Canal: la línea telefónica. / Código: la lengua que comparten el emisor y el receptor. / Contexto: situación en la que se encuentren el emisor y el receptor. PARA COMENZAR 1. Consiste en que sus gestos no coinciden con lo que desea comunicar. 2. Respuesta modelo: No, puesto que para que haya comunicación tanto el emisor como el receptor deben emplear un código que ambos conozcan. 3. Respuesta modelo: El lenguaje. 4. Respuesta modelo: Una relación posible sería esta: enamorada: sonrojarse; cansada: bostezar; contenta: reír; frío: tiritar; gritar: subir la voz; furiosa: fruncir el ceño; entristecida: llorar. ■ Un árbitro que saca una tarjeta amarilla: Mensaje: la propia tarjeta (cuyo significado es que el jugador a quien se saca será expulsado si se le saca una segunda vez). / Emisor: el árbitro. / Receptor: el jugador que ha cometido la infracción y recibe la tarjeta. / Canal: la tarjeta como soporte. / Código: el que en el fútbol rige el uso y valor de las tarjetas, basado en el color. / Contexto: la jugada que ha motivado la sanción y el momento en que el árbitro la aplica. La comunicación 5 1 ■ En la carretera, una señal indica que está prohibido adelantar. ■ Una persona tose en mitad de un concierto. Respuesta modelo: Un anuncio televisivo de un nuevo modelo de móvil. Mensaje: el anuncio. / Emisor: empresa que anuncia el producto. / Receptor: personas que ven el anuncio. / Código: la lengua que se emplea y las imágenes que forman parte del anuncio. / Canal: las ondas televisivas. / Contexto: situación en la que se encuentra el espectador del anuncio. ■ Las campanas de una iglesia repican. ► Los otros dos enunciados no describen actos comunicativos, pues no se cumplen en ellos los requisitos básicos para que podamos hablar de comunicación. En ninguno de los dos casos existe intencionalidad de comunicar algo por parte de ningún emisor. 2 Respuesta libre. Orientación: Debe quedar clara la idea de que al comunicarnos transmitimos un mensaje a través de un signo, o de un conjunto de signos, al que asociamos un concepto. Los signos pueden ser de diversa naturaleza dependiendo del canal a través del cual los recibimos: 6 Símbolo de «visto»: tiene, entre otras funciones, la de indicar que un mensaje que hemos enviado a través de WhatsApp ha llegado al servidor del teléfono pero todavía no ha sido leído por su destinatario. −Signos auditivos: la lengua oral, la música, la sirena de una ambulancia, una alarma… 4 El símbolo de reciclar, el símbolo de las farmacias, la señal que indica que está prohibido utilizar el móvil y la señal que indica dónde está la salida de emergencia de un edificio. ■ Un programa de radio: Mensaje: el conjunto de signos, fundamentalmente lingüísticos y orales, que se transmite. / Emisor: el locutor de radio. / Receptor: los oyentes del programa. / Canal: las ondas radiofónicas. / Código: el lenguaje (pueden intervenir otros no lingüísticos, como la música). / Contexto: situación en la que se encuentre el locutor realizando el programa y el oyente escuchándolo. ■ Un tuit escrito por un político: Mensaje: el conjunto de signos lingüísticos −escritos en este caso− que se transmite. / Emisor: el político. / Receptor: los destinatarios del tuit (probablemente, electores potenciales). / Canal: Internet. / Código: la lengua que comparten el emisor y los receptores. / Contexto: situación en la que se encuentran el político y los destinatarios. Clave de sol: signo que se coloca al comienzo del pentagrama e indica el nombre y la entonación de las notas que se escriben en él. Cursor: icono que sirve para indicar la posición en la pantalla del ordenador o de cualquier otro dispositivo. −Signos visuales: la palabra escrita, el lenguaje “de signos”, las señales de tráfico, el código morse… 3 Orientación: Se trata de proponer una situación comunicativa en la que los alumnos identifiquen los elementos descritos en la unidad (mensaje, emisor, receptor, canal, código y contexto). Símbolo @ (arroba): forma parte de las direcciones de correo electrónico y de las cuentas de usuario de algunas aplicaciones. 7 El contexto lingüístico está relacionado con lo que se ha dicho antes, en este caso: “¿Las ocho menos cinco?”. Alguien está indicando que es tarde para llegar al cine y apremia al receptor con la expresión “¡Vamos!”. ► Respuesta modelo: Dos personas tienen intención de ver una película que empieza a las ocho y llegarán tarde si no se dan prisa. 8 ■ Los niños pronuncian sus primeras palabras cuando tienen alrededor de un año de vida: se transmite culturalmente y requiere un aprendizaje. ■ Explícanos cómo fue tu viaje: permite hablar del presente, del pasado y del futuro (propiedad de desplazamiento). ■ El adverbio sí, que indica afirmación, está formado por un sonido consonántico y uno vocálico: cuenta con un reducido inventario de unidades mínimas sin significado que se combinan para formar unidades con significado (dualidad de estructuración). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ Solo ha contestado a una de mis preguntas: su empleo es libre, es decir, decidimos cuándo hablamos y también cuándo callamos. Las funciones del lenguaje 13 ■ ¡Qué miedo me dan los aviones!: emotiva. ■ El verbo dar es irregular: metalingüística. 9 Sistemas de comunicación animales Cómo se adquieren Cómo se utilizan Cuál es su grado de complejidad Lenguaje humano ■ Recoge inmediatamente tu habitación: conativa o apelativa. ■ Sí, sí... yo te oigo bien: fática. Los animales están programados genéticamente para emplearlos. Es innato, aunque se transmite culturalmente y requiere un aprendizaje. ■ El perro de San Roque no tiene rabo porque Ramón Ramírez se lo ha robado: poética o estética. Los signos se emplean únicamente en circunstancias concretas. Permite hablar del presente, del pasado y del futuro, e incluso de mundos que no existen. ■ La biblioteca cierra a las ocho: referencial. Son simples: carecen de la estructura compleja propia del lenguaje humano. Presenta gran complejidad estructural. 10 Respuesta libre. ► La noticia no cuestiona la información que se ofrece sobre los sistemas de comunicación animales, pues los loros pueden proferir palabras, e incluso construir frases, pero solo mediante repeticiones mecánicas. El lenguaje humano requiere de razón y de la capacidad para crear. Los animales no pueden comunicarse, pues no pueden hablar ni crear. El lenguaje y las lenguas. La competencia gramatical 11 ■ Las lenguas son conjuntos de signos que expresan diferentes mensajes: verdadera. ■ Solo estudiando gramática se adquiere competencia gramatical: falsa. (La competencia gramatical se adquiere desde que un niño empieza a hablar, a partir de su información genética y los datos que recibe del entorno). ■ Combinando los signos de una lengua mediante las reglas de su gramática se forman infinitos mensajes: verdadera. ■ La lengua es la capacidad que tienen las personas para comunicarse mediante el lenguaje: falsa. (Las lenguas son realizaciones particulares de la facultad del lenguaje). 12 ■ Si quieres, te puedo ayudar. ■ Idos a la cama inmediatamente. ► Yo no sé dónde está. / ¿Y el paraguas? Te dije que lo trajeras. / Se me olvidó comprar el libro. La competencia gramatical. A partir de la información genética y los datos recibidos del entorno. ■ Recuerda que el concierto empieza a las siete: referencial. 14 Respuesta modelo: La función del lenguaje que predomina en el enunciado de Obélix es referencial, pues está describiendo una realidad, la entonación es neutra, se emplea el presente de indicativo y no aparecen marcas especiales (no obstante, es importante también en ese enunciado la función conativa, dado que las palabras de Obélix entrañan una petición). En la primera parte del enunciado de Falbala predomina la función referencial, y en la segunda, la emotiva, pues el tono es subjetivo, el mensaje está marcado por la entonación y aparecen signos de exclamación y puntos suspensivos. La lingüística y las disciplinas lingüísticas 15 ■ El adjetivo grande es antónimo del adjetivo pequeño: semántica. ■ El verbo de esa oración no tiene sujeto: sintaxis. ■ En arbolito, -ito es un sufijo diminutivo: morfología. ■ El significado de un mensaje puede variar en función del contexto: pragmática. ■ La palabra cebra tiene un fonema más que hebra (la h no se pronuncia): fonología. 16 Respuesta modelo: ■ Semántica: los distintos significados de la palabra arrojar. ■ Morfología: la palabra al como contracción de la preposición a y el artículo el. ■ Fonología: los fonemas que diferencian a la palabra arrojar de la palabra alojar. ■ Pragmática: la expresión a través del mensaje del cartel de una orden o petición dirigida a los usuarios de una zona verde común. ■ Sintaxis: el uso del infinitivo en lugar de una forma personal (No arrojen...). ■ Fonética: el sonido que se emite al pronunciar el fonema /b/ cuando, como en basura, aparece en la posición inicial de una palabra seguido de vocal. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ACTIVIDADES FINALES 1 3 ■ Los animales solo son capaces de imitar algunos gestos empleándolos en situaciones concretas para responder a estímulos externos. ■ Respuesta modelo: A que en los sistemas de comunicación de los animales no están presentes rasgos como la estructuración dual, la productividad o la capacidad de desplazamiento. 7 ■ Lobo es un sustantivo masculino singular. ■ ¡Ten cuidado con el escalón! ■ No abren todas las tardes la biblioteca municipal. ■ ¡Se apaga el día entre el asfalto gris de la ciudad! ■ ¿Se escucha bien sin micrófono? 8 ■ ¿Cuál es el femenino de juez?: morfología. ■ ¿Tienen el mismo significado los adjetivos vehemente y apasionado?: semántica. ■ ¿Cuenta el español con un fonema labiodental como el del francés vous?: fonología. ■ Se pasa el día en el banco. Banco: ‘asiento’ o ‘local en el que se realizan operaciones bancarias’. ■ Tienes que pasarle un cepillo. Cepillo: ‘objeto que se emplea para limpiar’ o ‘herramienta de carpintería’. EVALUACIÓN 1 El protagonista escribe una carta a su abuelo. Se trata de un acto comunicativo, pues se transmite un mensaje, existe una intención o propósito de comunicarse y la información se transmite por medio de signos, en este caso mediante palabras. 2 Mensaje: texto de la carta que envía Vanka. / Emisor: Vanka. / Receptor: el abuelo de Vanka (potencialmente). / Canal: hoja arrugada de papel en la que escribe. / Código: la lengua en la que escribe la carta y que comparten Vanka y su abuelo. / Contexto: situación en la que se encuentra Vanka cuando escribe la carta y, potencialmente, situación de su abuelo cuando la leyera. ■ Dio la vuelta a la manzana. Manzana: ‘fruta’ o ‘espacio urbano delimitado por calles’. 4 Orientación: Es importante que los alumnos comprendan que existen códigos de comunicación especiales que permiten a las personas comunicarse en diversas situaciones. Respuesta modelo: Sistema Braille, código morse, lenguaje “de signos” o “de señas”, lenguaje de banderas de los barcos, códigos de señales luminosas... 5 El receptor no interviene en el acto comunicativo, pues Vanka no escribe una dirección a la que puedan hacer llegar la carta. ■ Mover la cabeza de arriba abajo: significa “sí”. ■ Mover la cabeza de un lado a otro: significa “no”. ■ Poner los dedos índice y corazón en forma de V: es el símbolo de la victoria. ■ Mirar a los ojos a quien te habla: puede significar, entre otras cosas, que se está prestando atención a quien habla. ► En otras culturas esos gestos pueden tener otro significado, dependiendo del contexto en el que se empleen. En Turquía o Irán, mover la cabeza de arriba abajo significa “no”, y moverla de un lado a otro significa “sí”; en Inglaterra, el gesto con los dedos en forma de V es una especie de insulto; en China o Indonesia, bajar los ojos en una conversación es señal de deferencia. ■ ¿Cómo se conjuga el verbo andar?: morfología. ■ ¿Cuál es el sujeto de Me gusta el pan?: sintaxis. ■ Tiene noventa caballos. Caballos: ‘animales’ o ‘unidad de medida de la potencia de un vehículo’. ■ Ganó un partido. Partido: ‘competición en la que se enfrentan dos equipos o jugadores’ o ‘conjunto de personas que defienden unas ideas o intereses determinados’. Respuesta modelo: ■ ¿Te he dicho alguna vez lo mucho que te quiero? El dios Apolo, vestido con una túnica naranja y coronado de laurel, entra en la fragua de Vulcano para avisarle del adulterio de su esposa Venus, diosa de la belleza, con Marte, dios de la guerra. ► Mensaje: enunciado por medio del cual se transmite el hecho de que Venus está siendo infiel a Marte. Emisor: el dios Apolo. Receptores: Vulcano y los trabajadores de la fragua. Canal: la voz humana. Código: la lengua que compartan Apolo y los receptores. Contexto: situación provocada por la infidelidad de Venus y ambiente en la fragua. ■ Un lenguaje de señas visuales. ■ Porque los animales no son capaces de comunicarse empleando un sistema de comunicación oral. Los dos personajes no pueden comunicarse bien, pues no hablan la misma lengua y, por tanto, no comparten el mismo código. Sin embargo, el taxista solo necesita escuchar la palabra Ikea para saber, por su conocimiento del contexto, que el pasajero quiere ir a una tienda de muebles. ► Los dos personajes se comunican aunque no comparten el mismo código: se transmite un mensaje, existe un propósito de comunicar y esa comunicación se realiza a través de signos. 2 6 3 Respuesta libre. Orientación: Para que los alumnos comprendan el propósito de la actividad es necesario que al realizar la lectura en voz alta consideren aspectos como el tono, los signos de puntuación, la dicción, la intensidad, el ritmo... En la lectura en voz alta varían algunos elementos comunicativos: puede haber un receptor o unos receptores que reciben el mensaje; el contexto depende del ambiente que haya en ese momento en el lugar en el que se encuentre el lector; y hay elementos o códigos paraverbales que intervienen. No es lo mismo leer para uno mismo que para otros. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 4 ■ Abuelito, sé bueno, sácame de aquí, que no puedo soportar esta vida: conativa o apelativa. ■ Sin más, sabes que te quiere: tu nieto, VANKA CHUKOV: emotiva o expresiva. Es un texto ensayístico cuyo título, El capitán Nemo, hace referencia al personaje que va a analizar el autor. Está compuesto por cinco párrafos. ■ Vanka echó su preciosa epístola en el buzón más próximo: referencial. En cuanto a su estructura interna, el texto puede dividirse en dos partes bien diferenciadas: ■ Una hora después dormía, mecido por dulces esperanzas: poética o estética. a) Primera parte (párrafos 1, 2 y 3): el autor alaba las maravillas del mundo submarino, comparándolo con lo que podemos encontrar en tierra firme. Hacia la mitad del tercer párrafo Savater enlaza el tema del mundo submarino con la posibilidad de conocerlo a través de novelas como 20 000 leguas de viaje submarino. ► ■ Función conativa o apelativa: ¡Ven, abuelito, ven! ■ Función emotiva o expresiva: No tengo papá ni mamá; solo te tengo a ti. ■ Función referencial: Moscú es una ciudad muy grande. ■ Función poética o estética: Vio en sueños la cálida estufa aldeana. 5 Respuesta modelo: −Función fática: Abuelo, ¿recibiste la carta que te envié el mes pasado? −Función metalingüística: “[...] Los otros aprendices, como son mayores que yo, me mortifican”. El muchacho tardó un rato en escribir esta última palabra, hasta que dio con el verbo que era, a su juicio, el más apropiado. 6 ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA Respuesta modelo: −¿Cuál de las siguientes palabras es sinónima de epístola: misiva o anotación?: semántica. −¿Cuál es el sujeto de la oración Una hora después dormía, mecido por dulces esperanzas?: sintaxis. −¿Cuál es la raíz de la forma verbal dormía?: morfología. −La palabra cocineras contiene dos ces; ¿por qué se pronuncian de un modo tan distinto?: fonología. SABER HACER Un comentario de texto Respuesta modelo: INTRODUCCIÓN El texto es un fragmento del libro Malos y malditos, en el que el filósofo y escritor Fernando Savater evoca el personaje del capitán Nemo, protagonista de 20 000 leguas de viaje submarino, uno de los clásicos de Julio Verne. Para introducir el asunto se hace referencia a los prodigiosos tesoros que oculta el mundo submarino y que Verne fue capaz de vislumbrar ya en el siglo XIX, cuando la navegación submarina todavía era imposible. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA El tema del texto es la evocación del capitán Nemo, un personaje mítico de la literatura universal. El autor dice que es un personaje inolvidable, capaz de fascinar al lector mientras este se adentra de su mano en las profundidades del mundo submarino. b) Segunda parte (párrafos 4 y 5): en el cuarto párrafo, Savater presenta al autor de la novela de la que está hablando, Julio Verne, y explica cómo gracias a sus obras se convirtió en un visionario que fue capaz de imaginar y describir futuros inventos como el submarino, el cohete que viaja a la Luna o el cinematógrafo. En el último párrafo se centra en la figura del capitán Nemo. Como vemos, Savater va de lo general a lo concreto, pues comienza hablando del mundo submarino para hacer después referencia a una obra que se ambienta en él y, por último, se ocupa del protagonista de esa misma obra. Emplea, por tanto, una estructura analítica o deductiva. COMENTARIO DE LA FORMA Se trata de un texto expositivo-argumentativo de naturaleza ensayística, de ahí que predominen en él las funciones del lenguaje referencial y conativa. La función referencial domina la primera parte del texto, cuando se describe una realidad extralingüística (el mundo submarino), y la función conativa prevalece en la segunda, en la que el autor intenta persuadir a los lectores de las bondades de la novela de Julio Verne y, especialmente, de la capacidad de seducción que posee la figura de su protagonista. En cuanto a la naturaleza lingüística, al tratarse de un texto de carácter divulgativo, presenta un registro cuidado, pero accesible a todo tipo de público. Destaca sobre todo el empleo de adjetivos valorativos que permiten revelar la opinión del autor acerca de los asuntos que trata (hermosos paisajes, portentosa imaginación, fiel Nautilus...) y el uso de enumeraciones y ejemplificaciones, propias de la función referencial (Todo lo que hay sobre la superficie terráquea de nuestro mundo −animales, vegetación, montañas, precipicios, hermosos paisajes−...). El tiempo verbal que predomina es el presente de indicativo, que permite al autor validar sus argumentos y presentar la tesis que plantea como una verdad indiscutible. Un rasgo que define muy bien la finalidad que persigue el autor es el uso de la segunda persona para dirigirse al interlocutor (Busca lo que quieras [...]: lo encontrarás bajo el mar; Tú has tenido la suerte...), pues de ese modo se muestra cercano al lector y se identifica con él, y también de la primera persona del plural con el fin de involucrar al receptor en el curso de la exposición (Cada viaje que hacemos a las profundidades oceánicas...). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO VALORACIÓN CRÍTICA En resumen, el texto que estamos analizando es un fragmento del libro Malos y malditos, en el que el filósofo y escritor Fernando Savater analiza los grandes personajes malvados de la ficción, diferenciando entre malos, malditos y adversarios. En este caso invita a la reflexión sobre el personaje del capitán Nemo, protagonista de 20 000 leguas de viaje submarino, a quien cataloga como “maldito”, tras explicar y justificar hasta cierto punto, en las últimas líneas del texto, su carácter un tanto peculiar. La frase que cierra el tercer párrafo condensa muy bien el objetivo del texto: Para bucear como es debido no hay nada mejor que la imaginación... Savater pretende contagiar a los más jóvenes la afición por la lectura de los clásicos. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El texto. Clases de textos 1 El enunciado y el texto 2 La adecuación 3 La coherencia 4 La cohesión 5 Clases de textos 6 Lengua oral y lengua escrita 7 El lenguaje no verbal 8 Textos orales de carácter académico 9 Textos escritos de carácter académico El texto. Clases de textosLengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO PARA COMENZAR 1. 2. El desenlace de la historia coincide con el comienzo. 3. Lo que se cuenta es que la máquina que ha inventado el profesor puede hacer que el tiempo se invierta. La forma en que se cuenta invierte el tiempo no solo de lo narrado, sino de la propia narración. Respuesta modelo: la forma. 4. Asimismo, debe pensar en cómo va a ser publicado su texto: en un blog por capítulos, como libro impreso, etc. Un profesor anuncia a su hija que ha diseñado una máquina que puede manipular e invertir el tiempo. Al apretar el botón de la máquina, el tiempo empieza a correr al revés, de manera que el profesor vuelve a decir las mismas palabras que dijo, pero en orden inverso. ■ En el caso de una tarea escolar, lo más probable es que el alumno se atenga sobre todo a las indicaciones dadas por el profesor, con el fin de que su ejercicio le agrade y reciba una buena calificación. La adecuación 5 ■ Captar nuevos voluntarios para Cruz Roja. Respuesta modelo: El hecho de que se invierta el orden en que fueron emitidas las palabras dificulta la comprensión de la “segunda parte” del texto, pero no se trata de un error, sino de un recurso empleado de forma deliberada por el autor, coherente con el contenido del relato y del todo justificado en un texto literario que basa su esencia precisamente en él. ■ Qué tareas desempeñan los voluntarios en Cruz Roja, cómo conseguir más información y qué hay que hacer para ser voluntario. ■ El papel de los voluntarios en Cruz Roja. ■ Un periódico impreso o digital, o una página web. 6 Respuesta modelo: ■ ¡Qué guapa estás! ■ Si hubiese sabido que no venías, no te habría dicho nada. ■ ¿Dónde pensaba que estábamos? 2 3 Constituye un texto porque cumple las tres propiedades que se le exigen a un texto: es adecuado para ser publicado como anuncio en un periódico; es coherente, pues todos sus enunciados tratan sobre la oferta de trabajo que se anuncia, y tiene cohesión interna, dado que sus enunciados están conectados entre sí. La coherencia 7 Enunciado 1: IMPORTANTE EDITORIAL busca escritor cualificado para redactar memorias por encargo. Enunciado 2: Sueldo digno y posibilidades de promoción interna. Enunciado 3: Imprescindible experiencia. En el primer enunciado se indica qué tipo de persona se busca. En el siguiente se sobrentiende que las aspectos descritos se refieren al puesto que va a ocupar esa persona (el sueldo y la promoción); en el tercero se especifica un requisito para desempeñar el puesto y en el último se indica el procedimiento que debe seguirse para responder a la oferta. Así pues, todos los enunciados se relacionan semánticamente con la oferta de un determinado puesto de trabajo. 4 ■ Respuesta modelo: Un escritor podría pensar en el tipo de lector al que quiere dirigirse (si se trata de un público infantil o adulto, por ejemplo). También es determinante la finalidad con la que se escribe: no es lo mismo escribir una novela social que una novela de aventuras propuesta como mero divertimento. Tema del texto: el deporte de la orientación. ► El texto respeta el principio de relevancia porque todos sus enunciados describen aspectos de la orientación como deporte. Respeta el principio de no contradicción porque nada de lo que dice sobre la orientación se contradice con algo dicho en el propio texto. Por otra parte, mantiene el principio de recurrencia a través de la presencia del tema en sus enunciados: primero se explica qué es la orientación de forma general, para describir a continuación en qué consisten las competiciones de orientación (repitiendo palabras como orientación, ruta, balizas o controles y conceptos como competidores y participantes) y qué habilidades requieren. Por último, la información se presenta de forma progresiva, alternando lo que ya se ha dicho sobre la orientación con nuevos detalles. Tema: una oferta de trabajo para escribir memorias por encargo. Enunciado 4: Los interesados deben enviar su currículum a [email protected]. Respuesta libre. ► Respuesta libre. Orientación: Los dos textos tienen el mismo tema, pero cada uno de ellos posee diferente finalidad y destinatario y será transmitido por distinto canal. Antes de realizar la actividad, convendrá insistir en cómo estos factores habrán de determinar las características de cada texto. El enunciado y el texto 1 ■ A personas que puedan estar interesadas en ser voluntarios en una ONG. 8 ■ La historia de una amistad: estructura cronológica. ■ El impacto de las redes sociales: estructura básica. ■ Reciclar o no reciclar: estructura argumentativa. ► Respuesta libre. 9 ■ Ayer fui al médico. Me encontraba perfectamente. El principio de no contradicción. ■ El mercado cierra a las ocho, pero tu amigo es hermano de mi novia. El principio de relevancia. ■ El lenguaje es un sistema complejo. No se trata, pues, de un sistema simple. El principio de progresión. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La cohesión 10 Respuesta modelo: ■ En esta ciudad, vivió toda su infancia. ■ Es peligroso circular con un vehículo en estas condiciones. ■ En ellas ya se revelaba como un músico genial. ■ La prueba tendría lugar a finales de mes. ■ Visitó la muestra acompañado por los responsables del museo. ■ El siniestro fue provocado por un cortocircuito. ► Cádiz y ciudad; moto y vehículo; Mozart y músico; examen y prueba; exposición y muestra; incendio y siniestro. En todos los casos se emplea un mecanismo de recurrencia semántica. 11 La recurrencia léxica en el caso de la repetición del sustantivo sala, y la recurrencia semántica en el de los sustantivos muchacho, joven y chico. 12 Recurrencia léxica: repetición de la palabra golpe del título en el texto y del sintagma el niño. Recurrencia semántica: entre los adjetivos sinónimos amoratado y violáceo. ► La recurrencia semántica que se da entre los dos adjetivos. Pía Barros (1956) es una escritora chilena. El golpe al que puede referirse el texto es el golpe de Estado de 1973 que derrocó al Gobierno democrático de Salvador Allende. 13 ■ Antecedente de la: Ana. Anáfora. ■ Consecuente de mi objetivo: un aprobado en Matemáticas. Catáfora. ■ Antecedente de lo: el discurso. Anáfora. ■ Antecedente de el que: un portátil. Anáfora. 14 Mecanismos de cohesión léxico-semánticos: −Recurrencia léxica: repetición de las palabras chaval y película. −Recurrencia semántica: relación entre Lucas Vidal y este madrileño; los sinónimos película y filme y su relación con cine; la pertenencia al mismo campo semántico de música, melómano, banda sonora, improvisar y componer. Mecanismos de cohesión gramaticales: −Deixis anafórica: los deícticos le, su, este y sus tienen como antecedente al nombre Lucas Vidal; lo remite al adjetivo chaval. −Deixis catafórica: el consecuente de su objetivo es hacer bandas sonoras; el de la última (película) es el filme de acción Fast & Furious 6. −Elipsis: tienen sujeto elíptico los verbos era y tuvo, así como es −en lo es bastante− y compone. Al hablar de bandas sonoras se elide el sintagma de películas. En el último enunciado se ha elidido el sustantivo película: la última (película). 15 Respuesta modelo: ■ Ayer me encontré a tu amigo Andrés en el parque. Mejor dicho, me encontró él a mí. (Rectificativo). ■ En primer lugar, hemos expuesto los efectos negativos de la medida. En segundo lugar, analizaremos sus beneficios. (De orden). ■ Es imposible tener perro porque no tenemos espacio en casa. Además, tu padre es alérgico a los animales. (Aditivo). ■ No mostró ningún interés en promover la idea. Al contrario, intentó convencernos de que la abandonásemos nosotros mismos. (Adversativo). ■ Se trata de sustancias que se estropean en poco tiempo. Por tanto, conviene comprarlas en pequeñas cantidades. (Consecutivo). 16 b) No era capaz de mentirle; con todo, tampoco le dijo la verdad. (Adversativo). a) Se rompió la tubería y se inundó el piso; a todo esto, Quique estaba en el hospital. (De digresión). b) Entonces, ¿no vas a venir? (Consecutivo). b) Le robaron, encima, lo poco que llevaba. (Aditivo). Clases de textos 17 Texto A: informativo, oral, formal (con presencia de algunos rasgos informales), descriptivo, periodístico. Texto B: persuasivo, escrito, formal, descriptivo, humanístico. Lengua oral y lengua escrita 18 Respuesta modelo: ■ Era mi compañera. Si te preguntan al volver de clase si se descubrió quién había estado abriendo las mochilas de los alumnos, la respuesta descubre quién lo había estado haciendo. Si, viendo la televisión, tu madre reconoce a la presentadora de un programa de televisión como su compañera del colegio, la frase expresaría ese reconocimiento. ■ ¿Dónde está el gato? En una casa, se estaría preguntando por el animal de compañía. Ante un coche con la rueda pinchada, se pregunta por la herramienta para levantarlo y arreglar el pinchazo. ■ ¡Vaya, vaya! Ante el descubrimiento de que dos de tus amigos se han hecho novios, expresa sorpresa mediante la repetición de la interjección. Si alguien pide permiso para ir por algo olvidado, con este enunciado se le permite que vaya (imperativo de cortesía del verbo ir) a buscarlo. ■ No va a llegar. Contando el dinero reunido para comprar un regalo, significa que no va a ser suficiente cantidad para hacerlo. Llevando a una persona a la estación de tren, expresa el temor por que no vaya a llegar a tiempo para coger el tren. ■ ¿Cómo has podido hacerlo? En clase, poniendo en común los resultados de un problema de Matemáticas, pregunta por la forma en que alguien lo ha resuelto. Si descubres que alguien en quien confías te ha traicionado, expresa la sorpresa y el disgusto por ello. 19 Son rasgos orales los siguientes: −La utilización expresiva de varios signos de exclamación o de interrogación y el uso de las comillas en “amiga” para expresar ironía. −El uso de emoticonos para reflejar los gestos al hablar: :-(, ;-). −Rasgos lingüísticos coloquiales como el participio terminado en -ao (quedao), la utilización del pronombre tú como vocativo y el empleo de interjecciones como hey y expresiones como te hace vernos, qué va, pues nada, nada o ya me contarás. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ La comunicación se establece de manera unidireccional, pues el discurso no espera una respuesta de los receptores. No obstante, el académico veterano que presenta al pleno al nuevo académico da la réplica a su discurso, pero no se trata de una contestación real a lo dicho por él, sino de una explicación de los méritos del nuevo académico que adopta la forma de un discurso formal de bienvenida. El lenguaje no verbal 20 Respuesta modelo: ■ Elevación del tono de voz y entonación que exprese alegría. ■ Breve silencio tras una vida sana, previo a la enumeración, y pausas después de cada uno de los elementos enumerados. ■ El texto pertenece a un registro formal: el lenguaje empleado es culto y se articula con esmero. ■ Ritmo rápido y tono de voz firme; breve pausa tras lo imprescindible. Orientación: Los alumnos habrán de integrar en un texto coherente −el comentario que se les pide− los distintos aspectos aquí analizados. ■ Tono de voz suplicante, con una pausa tras mi problema. ► ■ Levantar los brazos con los puños cerrados. ■ Mover la mano señalando con el dedo índice. ■ Dar varias palmas rápidas. ■ Unir las manos en señal de petición. El lenguaje cinésico. 21 Llevarse el dedo índice a los labios. Petición de silencio. Guiñar un ojo. Complicidad. Colocar el dedo índice bajo el ojo. Llamada de atención. 23 y 24 Respuesta libre. Textos escritos de carácter académico 25 Temas apropiados para abordarlos en un informe: el uso del transporte público en una ciudad concreta; el sexismo en la sociedad española; las causas del fracaso escolar en un país. ► La teoría de la relatividad o el origen del sistema solar no se prestan a la realización de informes porque en estos se describen y analizan situaciones concretas y variables y esos temas no tienen que ver con situaciones, sino que son cuestiones de física que pueden ser estudiadas en sí mismas. Tampoco el tema de la realización de un blog es apto para un informe; sobre este tema puede realizarse una exposición en la que se describa el proceso o se den instrucciones sobre cómo llevarlo a cabo, pero no un informe, pues tampoco aquí hay ninguna situación que pudiera ser objeto de él. Encoger los hombros. Indiferencia o desconocimiento. Levantar las cejas. Sorpresa. ► Respuesta modelo: Sacar la lengua es señal de burla; colocar el dedo índice perpendicular a la cabeza junto a la sien indica que alguien está loco... Textos orales de carácter académico 22 ► Respuesta modelo: ■ El discurso fue pronunciado en la Real Academia Española ante un auditorio formado por el resto de académicos y público en general. Esta circunstancia determina que se emplee una lengua formal y cuidada, con un léxico bien escogido. ■ Deícticos que hacen referencia al texto: demostrativos (este término, con esto, en este sentido, esta materia), posesivos (su rigor gramatical, desde su origen), relativos (donde el idioma se manifiesta, que todo el mundo reconoce), la expresión la misma. Deícticos que hacen referencia al contexto extralingüístico: demostrativos (este frac, estos atuendos, este disfraz, esta institución), pronombres personales en primera persona (yo me considero, me consta, no me ha sido, me empujaba, meterme), posesivos (mi escasa afición, mis literaturas, mis laísmos y leísmos, mis escarceos literarios, mis escritos, mérito personal mío, mi discurso). Tienen también valor deíctico el vocativo Señores académicos y el sintagma nominal un auditorio tan competente en esta materia. ■ Elementos del lenguaje no verbal que pudieron acompañar al texto: señalar el frac al hablar de él; cuando el emisor dice que su forma de escribir no es precisamente admirable por su rigor gramatical, mover la cabeza de un lado a otro. ■ El que se trate de un discurso de entrada en una institución con tanto prestigio dedicada a la lengua determina necesariamente que se trate de un texto planificado donde queda poco espacio para la espontaneidad. 26 Respuesta modelo: Son temas idóneos para un trabajo monográfico la teoría de la relatividad y el origen del sistema solar. Sobre ellos se puede realizar una síntesis del estado de la cuestión y también se pueden proponer nuevas líneas de investigación. Asimismo, planteados de manera general, pueden ser objeto de un trabajo monográfico el sexismo en la sociedad española (con un enfoque diacrónico, por ejemplo) o las causas del fracaso escolar. 27 a 29 Respuesta libre. ACTIVIDADES FINALES 1 Porque, aunque está formado por un único enunciado, tiene una finalidad comunicativa y realiza un acto de comunicación completo. Además, posee las propiedades que deben tener los textos: es adecuado porque plantea una reflexión completa sobre la escritura; es coherente porque tiene sentido, presenta unidad temática y puede ser comprendido por quien lo lee; y está dotado de cohesión porque, en su brevedad, las dos ideas que contiene (cada frase es un problema; la siguiente frase plantea ese problema de nuevo) se expresan conectadas entre sí por medio de recursos léxicos (repetición de la palabra frase) y gramaticales (presencia del relativo que). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► La unidad temática de un texto se lleva a cabo precisamente de la manera descrita en este texto: el problema −o asunto− que se expresa en cada enunciado debe estar presente en el siguiente. 4 ■ Este martes empieza el curso. Los sintagmas el martes y este martes tienen valor deíctico en estos enunciados porque sustentan su referencia en elementos de la situación comunicativa y su valor depende de ellos, de forma que martes en esos enunciados se refiere al martes siguiente al momento de la enunciación (de la misma manera que el referente de deícticos de lugar como ahí o aquí depende de dónde esté la persona que habla, o el de yo y tú depende de quién es el emisor). En cuanto a la unidad temática del texto de Bioy, queda garantizada por la relación entre el título y el contenido del texto, que sintetiza una reflexión sobre el proceso de escritura entendido como acto creativo (y, por tanto, “problemático”). 2 Recurrencias léxicas: la repetición del verbo transcurrir y el adjetivo felices. Recurrencias semánticas: voces de significado cercano (placenteros y felices; calificar y juzgar; transcurrir, acontecer y durar) y otras antónimas (felicidad y desgracia; felices y amargos); palabras que pertenecen al mismo campo léxico: recuerdo y nostálgico; amargos e insípidos; días, sucesos, acontecer, transcurrir, tiempo, durar, soplo, vida; teñirse y barniz. Deixis textual (anáforas): el primer así se refiere a algo dicho previamente; el segundo así se refiere a lo dicho en el enunciado anterior; el pronombre átono los tiene como antecedente aquellos días; los primeros es una anáfora cuyo antecedente son los sucesos felices cuando acontecen y amargos en el recuerdo; los segundos tiene como antecedente los sucesos insípidos en sí, que al transcurrir el tiempo se tiñen de un nostálgico barniz de felicidad; el demostrativo estos se refiere a los últimos sucesos mencionados, los que llenan la vida entera y solazan en la desgracia. Tiene asimismo carácter anafórico el relativo que (que al transcurrir el tiempo...). Elipsis: otros [sucesos] insípidos en sí; los primeros [sucesos]; los segundos [sucesos]. Se puede considerar también que hay una elipsis, una vez más del sustantivo sucesos, en el caso del demostrativo estos con el que se cierra el texto. 3 Los términos hoy y mañana son deícticos temporales extratextuales, pues basan su referencia en el momento de la enunciación, y su referente depende del momento en que se lleva a cabo el acto de comunicación que se realiza al leer el texto. En el caso del cartel, esto significa que en el mundo real −que transcurre siempre en un “hoy”− no se fía nunca. No obstante, el cartel podría tener otro sentido, un sentido no paradójico ni engañoso, si al día siguiente fuera sustituido por otro, por ejemplo por uno en el que se leyera Hoy sí se fía. ► ■ Porque el referente de los adverbios hoy y mañana es variable, ya que esas palabras son elementos deícticos. Si no se fía hoy y la persona que pretende que le fíen vuelve mañana, encontrará el mismo cartel que le dirá que en ese momento, que vuelve a ser hoy, no le van a fiar. Así, lo que transmite este texto es que no se fía nunca. ■ No, porque al especificar los deícticos hoy y mañana con los nombres lunes y martes el referente de mañana no dependería del momento en que se lleva a cabo el acto de comunicación, sino que estaría limitado al martes. De hecho, el cartel solo tendría sentido un lunes, y lo que en él se dice sí que comprometería al dueño del establecimiento a fiar al día siguiente, es decir, el martes. ■ El martes inaugurarán la tienda. ► Que el martes tiene entonces valor deíctico, porque se refiere al martes siguiente al momento en que se pronuncie el enunciado. 5 y 6 Respuesta libre. 7 El libro está dirigido a un destinatario joven, cuyos gustos y preocupaciones el autor habrá tenido en cuenta. Esta circunstancia determina asimismo la elección de la foto de cubierta y la presencia del logo de los Rolling Stones en la tarjeta que tapa la boca del muchacho que aparece en aquella. También influye en el tipo de letra −de ordenador− escogido para el título del libro, así como en la escritura de este sin mayúscula inicial en su primera palabra. 8 Respuesta libre. Orientación: Será conveniente revisar y corregir los guiones que hayan elaborado los alumnos antes de que estos vayan más allá en los preparativos de la exposición. ► Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 Narrativo. / Escrito. / Literario. / Formal, aunque presenta algunos rasgos coloquiales (Dios sabe qué no inventaría allí; vaya usted a saber...). 2 Desde Era un personaje curioso... hasta ... casi lo volvían loco. 3 El tema es el científico e inventor Tesla. El texto presenta un grado de adecuación plenamente satisfactorio, ya que se ajusta a las características del destinatario −un lector de novelas, cuyas ansias por leer una historia interesante hemos de suponer colmadas−, cumple su función de entretener y brindar un deleite estético, emplea un lenguaje apropiado para el canal escrito, y articula y desarrolla de forma idónea su tema. 4 Anáforas: entonces (en 1893), allí (a la Exposición Colombina de Chicago), aquel día (la primera vez que vi a Tesla), sus (de Tesla). Elipsis: [La primera vez que vi a Tesla] fue cuando la Exposición Colombina de Chicago. ► De cohesión. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 5 ■ Un episodio que sucedió a Tesla un día y las consecuencias que tuvo. El texto presenta unidad temática porque respeta los principios de relevancia (todos los enunciados versan sobre el incidente protagonizado por Tesla), de no contradicción (ningún enunciado contradice a otro), de recurrencia (laboratorio, estudiar, receptor, máquina; vida inteligente, espacio exterior, marcianos, había nacido en otro planeta...) y de progresión (Una noche, se quedó trabajando hasta tarde y se le olvidó apagar el receptor. La máquina empezó a captar ruidos extraños). ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 −Belisa nace en el seno de una familia muy pobre. −Cuando tenía doce años, sus cuatro hermanos mueren durante un periodo de sequía y ella tiene que enterrarlos. Entonces decide marcharse para escapar de la muerte. −Cuando llega a una aldea junto a la costa, descubre por casualidad la escritura y la lectura al ver un papel de periódico. Le pregunta a un hombre qué es eso y tras escuchar la respuesta decide ganarse la vida vendiendo palabras. ■ Mediante una estructura cronológica: cada hecho da lugar a otro posterior. 6 −Cuando se da cuenta de que las palabras podían escribirse fuera de los periódicos, decide pagar a un cura para que le enseñe a leer y escribir. En West Broadway, creo que era; ... sin cables. Eso es, sin cables; Dios sabe qué no inventaría allí; Plantabas una varilla metálica en la tierra y absorbías...; vaya usted a saber; los malditos marcianos; borracho como una cuba; uno esperaría que la gente... Todas estas expresiones denotan espontaneidad y subrayan la voluntad del narrador de dotar a su relato de un tono desenfadado, acorde con la personalidad estrafalaria y dudosa del protagonista. SABER HACER −Belisa Crespusculario se dedica a vender palabras de pueblo en pueblo. ■ El orden del relato no se corresponde con la secuencia temporal de los hechos. ■ El relato comienza por el final de la historia de Belisa, pues nos la muestra ya vendedora de palabras de pueblo en pueblo, viviendo de ellas. 5 Comentar un texto narrativo Belisa Crepusculario es una mujer que se gana la vida vendiendo palabras de pueblo en pueblo. Aunque nació pobre, descubrió por casualidad la escritura y la lectura al encontrar en el suelo una hoja de periódico. Decidida a ganarse la vida vendiendo palabras, invierte su dinero en aprender a leer y escribir. ► Respuesta modelo: Se trata de una mujer con una clara determinación de superar la pobreza en la que nació y de escapar a una muerte segura, que busca un oficio en la venta de palabras con el que ganarse la vida de manera honrada, vendiendo a precios justos sus palabras. Belisa es una mujer curiosa, interesada por lo que le rodea, aunque sea tan humilde como la página de un periódico tirada en el suelo, y con determinación. 2 COMENTARIO DE LA FORMA 6 Se trata de un narrador externo en tercera persona. Adopta una perspectiva omnisciente, porque conoce todo sobre los personajes, sus sentimientos, emociones, etc. 7 Lenguaje poético: Tenía el nombre de Belisa Crepusculario, pero no por fe de bautismo o acierto de su madre, sino porque ella misma lo buscó hasta encontrarlo y se vistió con él. Su oficio era vender palabras; Vendía a precios justos; Por cinco centavos entregaba versos de memoria, por siete mejoraba la calidad de los sueños, por nueve escribía cartas de enamorados, por doce inventaba insultos para enemigos irreconciliables. Elementos fantásticos: que Belisa fuera capaz de mejorar la calidad de los sueños; que hubiera palabras secretas que pudiesen espantar la melancolía; que haya una familia tan pobre que no tenga nombres para sus hijos. Registro cotidiano: el diálogo entre Belisa y el hombre que lavaba el caballo; Belisa Crepusculario había nacido en una familia tan mísera que ni siquiera poseía nombres para llamar a sus hijos; pagó veinte pesos a un cura para que le enseñara a leer y escribir y con los tres que le sobraron se compró un diccionario. Lo revisó desde la A hasta la Z y luego lo lanzó al mar, porque no era su intención estafar a los clientes con palabras envasadas. Elementos realistas: una persona se puede ganar la vida recitando versos, escribiendo cartas para otros, contando historias de un lugar a otro. También es realista que en una familia pobre uno de los hijos escape buscando sobrevivir y una vida mejor. Y que una persona analfabeta haga lo posible por aprender intentando mejorar su modo de vida. ► Aunque contiene elementos fantásticos, la historia puede considerarse realista, pues cuenta la historia de superación del propio destino de una persona a través de su determinación personal y del aprendizaje. 3 Se trata de un relato metaliterario porque utiliza el lenguaje para hablar del propio lenguaje, esto es, de las palabras, y de la literatura y el oficio del escritor como contador de historias y vendedor de palabras. ■ La primera parte está constituida por el primer párrafo y es una descripción que tiene por objeto presentarnos a Belisa y describirla. ■ La segunda parte va desde el segundo párrafo hasta el final y constituye la parte propiamente narrativa donde se nos cuenta la historia de Belisa desde su nacimiento hasta hoy. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 Orientación: En la línea cronológica deben figurar los siguientes hechos: ► La autora da un tono real al relato, pues en la realidad también se mezclan estos ingredientes; además, dicha mezcla hace más fácil y ágil la lectura. 8 Ejemplos de metáforas: patitas de mosca dibujadas sobre el papel; las palabras andan sueltas sin dueño; palabras envasadas. ► Las metáforas forman parte de un lenguaje literario que contribuye a crear un mundo poético e imaginario donde se puede encontrar un puesto de venta de palabras en un mercado. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO VALORACIÓN CRÍTICA 9 Respuesta libre. 10 Orientación: El texto podría defender la importancia del conocimiento del uso adecuado de las palabras de una lengua para poder considerar que se maneja de forma óptima esa lengua. Se pueden tener en cuenta los siguientes argumentos: −Para poder expresar realidades es imprescindible poder nombrarlas; lo que no tiene nombre no existe. −Es fundamental conocer el significado preciso de las palabras de una lengua para poder expresarse adecuadamente en ella. −Cuanto más vocabulario se posee, más flexible y efectiva es nuestra capacidad de expresión y comunicación. −La lectura, la escucha atenta de otras personas con un profundo conocimiento del lenguaje y el manejo de buenas obras de referencia, especialmente el uso del diccionario, son fundamentales para mejorar el conocimiento de nuestra lengua. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Las modalidades textuales 1 Las modalidades textuales 2 La narración 3 La exposición 4 La argumentación 5 La descripción Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Las modalidades textuales dato entre paréntesis, como una intromisión narrativa: Cerró rápidamente (realmente estaba apurado) la ventanilla... PARA COMENZAR 1. El texto es una narración. 2. Los hechos narrados sucedieron en Ironville, Nueva York, a las 5 de la mañana. El relato se lleva a cabo a las 9.30 de la mañana. 3. El narrador no participa en los hechos. Solo relata lo que le han contado que sucedió. No obstante, anuncia al final su futura implicación en el asunto. 4. 4 Nivel morfosintáctico: en el relato del narrador predominan las formas verbales en pretérito perfecto simple (llegó, aterrizó, dijo...). El diálogo está reproducido en estilo directo. Respuesta modelo: Son las 9.30 de la mañana y acabo de llegar a Ironville. El pueblo está estupefacto. El elefante pasó por aquí a las cinco de la mañana. Algunos dicen que fue al este; otros afirman que al oeste; otros, que al norte; y otros, que al sur. Pero todos aseguran no haberse detenido lo suficiente para poder averiguar adónde se dirigía. Mató un caballo; conseguí un trozo de este como pista. Lo mató con su trompa; dado el tipo de golpe, creo que golpeó hacia la izquierda. Por la posición en que está el caballo, creo que el elefante se encaminó hacia el norte, a lo largo de la línea del ferrocarril de Berkley. Lleva cuatro horas y media de ventaja, pero encontraré su pista enseguida. Nivel textual: uso del marcador discursivo entonces. 5 ■ La acción es el conjunto de hechos narrados; el relato es la narración de esos hechos. Una misma acción puede ser relatada de muchas formas distintas. Por otra parte, la acción tiene un tiempo interno y una duración diferentes e independientes de los del relato: la acción se desarrolla, según dice el texto, en mucho tiempo, pero va a ser narrada brevemente. ■ Un artículo de un libro titulado Diccionario de animales fantásticos. Descripción. ■ El alegato de defensa de su cliente que hace un abogado ante el juez. Argumentación. ■ Lo que te dice un amigo que se ha convertido en hombre lobo cuando le preguntas qué le ha pasado. Narración. ■ El texto con que respondes en un examen a la pregunta “¿Cuáles son los rasgos característicos del movimiento romántico?”. Exposición. La exposición 6 2 La descripción y la exposición. La narración 3 ■ Una nave espacial aterriza en Piccadilly Circus. El marciano que sale de ella le pregunta a uno de los periodistas que la rodean por un antiguo juguete que vendían en San Petersburgo. Cuando pregunta si queda lejos San Petersburgo, el periodista responde que a 75 años. Después de despedirse, el marciano se marcha en su nave. ■ Personajes: el marciano (protagonista) y el periodista del Manchester Guardian. ■ En Piccadilly Circus (Londres). ■ Tiempo externo: dado que la ciudad de San Petersburgo dejó de llamarse así en 1914 y el periodista le indica al marciano que son unos 75 años los que le separan de ella, la historia tiene lugar alrededor del año 1989. Tiempo interno: lo que dura el aterrizaje de la nave en la plaza y la breve conversación entre el marciano y el periodista. Orientación: La ciudad recuperó su nombre en 1991. ■ El narrador es externo: no coincide con ninguno de los personajes de la historia y narra en tercera persona. Es un narrador omnisciente, dado que sabe que el marciano andaba mal de tiempo y apunta este ■ Relatarla. ■ Es probable que sea un narrador interno en primera persona, como suele ocurrir en las historias que cuentan los personajes de un relato, pero podría tratarse también de un narrador externo. Orientación: Debe explicarse a los alumnos que el hecho de que el narrador sea un personaje no implica necesariamente que en la historia que va a narrar también lo sea. Los casos de Patronio en el Conde Lucanor y Scherezade en Las mil y una noches ejemplifican claramente la figura del personaje narrador que no participa en los hechos que cuenta. Las modalidades textuales 1 Nivel léxico-semántico: abundancia de verbos de movimiento (llegar, aterrizar, rodear, abrir, elevarse, cerrar) y de lengua (decir) y presencia de adverbios y locuciones adverbiales de tiempo y lugar (inmediatamente, lejos, rápidamente, de inmediato). Texto 1: términos denotativos y monosémicos (planeta, hielo de los polos, osos polares); verbos en presente y tercera persona (se está derritiendo, puede provocar); oraciones enunciativas. Texto 2: léxico técnico relacionado con el tema (Temprana Edad Media, Alta Edad Media, sistema feudal...); términos denotativos y monosémicos (cultura latina, actividades comerciales...); nombres abstractos (convivencia, auge, florecimiento); verbos en presente y tercera persona (se divide, se caracteriza, se produce...). El texto está formado únicamente por oraciones enunciativas. Texto 3: términos denotativos y monosémicos (análisis racionales, conocimientos técnicos); nombres abstractos (espíritu, análisis, sentimientos, pasión); verbos en presente y tercera persona (defiende, se da). El texto está formado únicamente por oraciones enunciativas y se utiliza un marcador discursivo (frente a). Texto 4: léxico técnico relacionado con el tema (atracción recíproca que sufren los cuerpos, gravedad, masas, mareas, ecuación matemática...); términos denotativos y monosémicos (atracción recíproca, cuerpos, gravedad, masas, mareas, ecuación matemática, movimiento, trayectoria...); nombres abstractos y adjetivos de carácter descriptivo (atracción, acción, simples); verbos en presente y tercera persona (resulta, sufren, determina...). El texto está formado únicamente por Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO oraciones enunciativas y se utilizan marcadores discursivos como pero o por ejemplo. 8 9 Respuesta libre. Orientación: Antes de escribir el texto, los alumnos deberían realizar un esquema que recoja los puntos que se van a tratar y los articule en una estructura apropiada. La tarea de análisis posterior a la elaboración del texto, en lo que se refiere a la estructura y la ordenación de los contenidos, debería hacer explícitas estas decisiones previas al momento de escribir. Por otra parte, es en esa fase en la que el profesor puede hacer sugerencias sobre si la estructura elegida es la que mejor se ajusta al tema o no. En el texto se compara el hecho de que al ser humano le surgen espontáneamente preguntas filosóficas sobre el misterio de la existencia con lo que ocurre cuando vemos un juego de magia, que también hace que nos preguntemos por los recursos que pueda haber utilizado el mago, que no alcanzamos a comprender. A continuación, se utiliza como ejemplo de juego de magia el que consiste en que el mago saca de una chistera vacía un conejo. Entonces se vuelve a establecer una comparación entre nosotros y el conejo: nos parecemos porque ambos participamos en el suceso misterioso, pero nos diferenciamos de él en la consciencia y la actitud que tenemos ante dicho suceso. ► Es una exposición divulgativa. Prueba de ello es el empleo de la comparación y la ejemplificación para hacer más asequible la idea que se trasmite. La argumentación 10 Tema: confusión de la bondad y la maldad en el imaginario que refleja la ficción actual. Tesis: esta confusión entre buenos y malos es perjudicial para la educación de niños y jóvenes. Estructura: el tema se plantea en el primer párrafo: la confusión entre el bien y el mal que se lleva a cabo convirtiendo a figuras tradicionalmente malvadas en personajes de ficción buenos y amables. En el segundo párrafo se expone en primer lugar un contraargumento (no tiene por qué ser negativo que los malos sean buenos), que se refuta mediante razones que son a la vez argumentos a favor de la tesis, enunciada al final del texto. Por tanto, la estructura es inductiva o progresiva. Rasgos lingüísticos: la primera parte del texto utiliza un lenguaje coloquial e informal, con expresiones como se querían colar en la casa del bueno y merendarse a la familia, se enamoran y tal o vestidos así como en Zara, propias de la lengua oral. Es en el segundo párrafo, en el que se exponen los argumentos y la tesis, donde el lenguaje resulta más propio de la argumentación, con preguntas retóricas (Por qué ha de ser negativo...), enunciados largos con oraciones subordinadas (Y a eso responde el simple sentido común: transformar en figuras adorables a todos los personajes que tradicional y universalmente han venido siendo claves para encarnar el mal en la imaginación de los hombres, en las fábulas, relatos y ejemplos con los que nutrimos el imaginario de niños y jóvenes, es escamotear referencias útiles, símbolos necesarios para identificar el mundo que los aguarda, y para sobrevivir en él), presencia de un léxico abstracto (fenómeno, el bien, el mal, imaginación, el imaginario), apelaciones al interlocutor (Dirá alguno de ustedes que qué pasa) y fórmulas explícitamente argumentativas (Y a eso responde el simple sentido común). 11 Argumentos: −Los niños deben distinguir claramente entre el bien y el mal y saber que en la naturaleza existen maldades. −Con la confusión entre el bien y el mal los jóvenes van a quedar desprovistos de referencias y símbolos que son importantes en su vida futura. −Las figuras que ahora se convierten en adorables “tradicional y universalmente han venido siendo claves para encarnar el mal en la imaginación de los hombres”. Los dos primeros argumentos son de tipo valorativo; el tercero es de autoridad. ► Contraargumento: No necesariamente es negativo que los personajes considerados malos por la tradición se transformen en buenos. El autor se anticipa a una posible objeción, lo que le permite refutarla a renglón seguido. 12 Respuesta libre. Propuestas de temas posibles: −Las sanciones de los alumnos por mal comportamiento: conveniencia, adecuación, resultados. −La duración de las clases y los descansos en la jornada escolar. −El respeto de las señas de identidad y las distintas creencias entre alumnos de diferentes culturas. ► Respuesta libre. La descripción 13 Describir el aspecto del personaje de Don Zana. Elige algunos rasgos físicos (es “un hombre guapito y risueño”, flaco pero anguloso, de pies pequeños y bailarines...) y otros de su atuendo (la corbata de lazo, los zapatitos de color corinto...), que lo hacen aparecer cursi y ridículo. 14 En el texto abundan los nombres (puño, sangre, vasos, tórax, pulmones, paredes...) y los adjetivos (musculoso, aproximado, sanguíneos, muscular, superior...) y se utiliza un lenguaje denotativo. Todos los verbos están en presente de indicativo y la mayoría de ellos son verbos copulativos (ser y estar). Todas las oraciones del texto son simples. Se repiten algunas palabras (corazón, mitades) y se emplean expresiones de valor espacial (en la parte central, entre...). 15 La descripción del corazón es objetiva porque refleja de manera aséptica cómo es el corazón, dónde está situado y de qué partes consta, mientras que la de don Zana es subjetiva porque dibuja cómo es este personaje escogiendo ciertas características de su aspecto y su atuendo que lo ridiculizan. En aquella, los sustantivos y adjetivos perfilan un dibujo fiel del órgano, mientras que en esta los adjetivos valorativos utilizados (guapito, risueño, bailarín), los que expresan los colores de la ropa (camisa blanca, chaqueta de franela verde, pantalón claro, zapatitos de color corinto), las metáforas (su pecho era un trapecio) y la forma de contrastar los rasgos del personaje (guapito y risueño, pero a la vez de hombros anchos y angulosos) hacen que lo imaginemos no como es, sino como lo ve el narrador. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO −Refutación de los argumentos contrarios: los creadores y personas que viven de la música, de la producción de películas, libros y periódicos, etc., se verán obligados a ganarse la vida de otra manera si no se arbitra un sistema que les ofrezca una retribución económica por su trabajo, con lo que la producción cultural −y con ella los propios contenidos de Internet− se verá seriamente perjudicada. 16 Es la descripción subjetiva de una habitación de una casa. Se usa un lenguaje connotativo que describe el espacio a través de las vivencias asociadas a él, actividades censurables en otros espacios como cantar, mover los muebles, tumbarse en la alfombra, mancharla... Casi todas las formas verbales están en imperfecto de indicativo. En el plano oracional predominan la coordinación y la yuxtaposición. ► Respuesta modelo: El cuarto de atrás era un cuarto muy grande y estaba siempre desordenado. Tenía un sofá viejo y con los muelles rotos y una alfombra llena de manchas de tinta. 6 Respuesta libre. 7 De que el fin −económico− justifica los medios, por crueles e inhumanos que estos sean. El primer argumento que utiliza Lime es de tipo comparativo: compara las víctimas que ha producido su propia actividad delictiva con las manchas que se ven desde la noria, personas que, vistas a esa distancia, pierden su condición de tales. Ese argumento da pie a otro, que se presenta como conclusión lógica a la vez que como argumento ad hominem: si a su amigo le ofreciesen dinero por cada mancha que se detuviese, es decir, por cada persona que muriese, no vacilaría en prescindir de unas cuantas si con ello obtuviera un beneficio económico, tal como hizo Lime. 8 Tesis: la muerte que se está analizando no fue un asesinato, sino un accidente. ACTIVIDADES FINALES 1 La voz pertenece al propio escritor de guiones que flota muerto en la piscina. ► ■ El narrador es el escritor de guiones Joe Gillis. Se trata de un narrador interno en primera persona. ■ Está muerto. ■ Respuesta modelo: película: American beauty, de Sam Mendes; obra literaria: el cuento “Cuando fui mortal”, de Javier Marías. 2 3 El inicio del texto describe a Joseph Conrad, apuntando que su carácter era contradictorio y que cuando su imaginación se desataba era incontenible. El resto del texto narra una anécdota de su vida, ocurrida el día del nacimiento de su hijo, que ilustra esa descripción. Respuesta modelo: ■ Tema: respuesta libre. Ámbito de uso: si se trata de un texto de un libro de ciencias, será científicotécnico; si el texto pertenece al libro de Filosofía o al de Historia, será humanístico. ■ Es un texto expositivo porque aborda un tema con el objetivo de transmitir información al que lo lee. Argumento: para que una muerte ocasionada a una persona pueda considerarse asesinato quien la produjo debe haber tenido intención de matar. Razonamiento: dado que en el caso que se analiza no hubo intención de matar, no se trata de un asesinato. EVALUACIÓN 1 La relación entre pensamiento y lenguaje. 2 Según el canal de transmisión: texto escrito. Según la organización de los contenidos: texto argumentativo. ■ En principio, lo esperable es que sea un texto especializado, pero, dependiendo del tono, también podría tener carácter divulgativo. Según el ámbito de uso: texto humanístico. Según el registro: texto formal. 4 Respuesta modelo: Según la intención comunicativa: texto persuasivo. ■ Narrativos: la Revolución Francesa. ■ Descriptivos: las características del ecosistema de la taiga. ■ Argumentativos: ventajas e inconvenientes de la energía nuclear. 5 La investigación con células madre. / El dopaje en el deporte. / La inmigración en España. / Los derechos de autor e Internet. ► Respuesta modelo: ■ Tema del texto: los derechos de autor e Internet. ■ Tesis: es necesario establecer un sistema justo que permita a los autores ser retribuidos por el uso que se haga en Internet de sus obras. ■ Cuerpo argumentativo: −Argumentos a favor: los creadores deben obtener unos beneficios económicos para poder vivir realizando su trabajo como cualquier otro trabajador. −Argumentos en contra: los contenidos que están en Internet deben ser gratuitos para que todo el mundo pueda disponer de ellos. 3 ■ Tesis: el desarrollo intelectual completo de una persona requiere un buen nivel en el uso del lenguaje. ■ Argumentos: 1. Para conocerse a sí mismo el individuo necesita expresar lo que lleva dentro y para ello necesita el lenguaje. 2. El hombre que no conoce su lengua vive pobremente. 3. El lenguaje sirve de método de exploración interior, tanto si hablamos con nosotros mismos como si hablamos con los demás. 4. El lenguaje es espíritu y por ello permite al hombre reconocer y poseer su alma y su ser. ■ Contraargumento: lo más hermoso del alma se expresa sin palabras. Refutación: para expresar esto, también son necesarias las palabras; incluso lo que no se puede expresar con palabras tiene un nombre para expresarlo: lo inefable. ■ Conclusión: el hombre que no posea un buen conocimiento de su idioma no sabrá reconocer qué hay dentro de él ni expresarlo a los demás. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 4 Los cuatro argumentos mencionados en la solución de la actividad anterior son, en el fondo, valorativos, aunque alguno de ellos se presente como razonamiento lógico. El segundo de esos argumentos se apuntala por medio de un ejemplo, que adquiere también, por tanto, valor argumentativo (¿No nos causa pena, a veces, oír hablar a alguien...?). Lo mismo ocurre con el cuarto argumento (“¡Pobrecito!”, dicen los mayores cuando ven a un niño que llora...). SABER HACER Comentar un texto descriptivo IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 La refutación del contraargumento se apoya en un argumento de autoridad: los versos de Shakespeare. 5 Tiene estructura regresiva o deductiva, porque la tesis se enuncia en las primeras líneas y a continuación se exponen los argumentos en los que se apoya. 6 Es decir (explicativo); porque (causal); en realidad (contraargumentativo); Todo esto está muy bien, pero... (la expresión en su conjunto funciona como un marcador discursivo de carácter concesivoadversativo); hasta (aditivo). 7 ■ La avenida según el narrador: es un lugar agradable para pasear, donde se olvidan todas las preocupaciones. Es esencialmente un espacio donde se encuentran todos los habitantes de la ciudad y donde circula toda la información sobre esos habitantes, un hervidero de vida y movimiento que va transformándose a lo largo del día. ■ Distingue entre los pudientes, por una parte, y los mendigos y trabajadores, por otra. Respuesta libre. 2 Abundancia de verbos y sustantivos de opinión: se aprecia, causa pena, debemos, no lo sé, los defensores, su cuento. Presencia de numerosos adjetivos valorativos: extraordinaria, enorme, deforme, hermoso, supremos... Empleo de figuras estilísticas: metáfora (el lenguaje es luz, con la que vamos iluminando nuestros senos oscuros); lítotes (No habrá ser humano completo, es decir, que se conozca y se dé a conocer, sin un grado avanzado de posesión de su lengua); anáfora (en modelar nuestra misma persona, en formarnos; es liberación del hombre, es reconocimiento y posesión de su alma); gradación (vive pobremente, vive a medias, aún menos); personificación (lo que en él habla desde dentro es el ardor de su sangre en las venas); paradoja (el personaje nos cuenta que no tiene palabras por medio de las palabras, y [...] solo porque las tiene sabemos que no las tiene); antítesis (sombras / luz). Esta sobreabundancia de figuras retóricas explica el juicio con que el autor cierra su texto: los poetas, grandes conocedores del lenguaje, son los que mejor saben decir dónde les duele. Amplia presencia de oraciones subordinadas: relativas (el hombre que no conoce su lengua vive pobremente...), sustantivas (el personaje nos cuenta que no tiene palabras por medio de las palabras...), adverbiales (A medida que se desenvuelve este razonamiento...). Interrogaciones retóricas: ¿No nos causa pena [...]? Apelaciones al interlocutor: ¿No nos causa pena...? (El uso de la primera persona plural implica aquí al lector). Uso de marcadores discursivos adversativos y contraargumentativos: en realidad; pero. ■ La avenida según sus habitantes: es un lugar de esplendor donde refulge la ciudad: Ni el más mísero de sus habitantes cambiaría por todos los bienes del mundo la avenida del Nevá... La gente de todo tipo y estrato social se exhibe en ella sin la presión del comercio. Rasgos objetivos: se trata de una avenida hermosa (¡Con qué esplendor refulge esta calle...!) que termina en el río Nevá que le da nombre. Está muy limpia (¡Con qué pulcritud están barridas sus aceras...!). Es la principal vía de comunicación de San Petersburgo y está muy transitada. Tiene panaderías, por eso por la mañana huele a panes calientes, y también varias confiterías donde se agolpan a esa hora los mendigos. Rasgos subjetivos: Ella allí lo significa todo; ¿Y para quién no es esta agradable?... Apenas entra uno en ella percibe olor a paseo. Aunque vaya uno preocupado por algún asunto importante, es seguro que al llegar a ella se olvidan todos los asuntos; Diríase que el hombre que se encuentra en la avenida del Nevá es menos egoísta que el de Morskáia, Gorójovaia, Litéinaia, Meschánskaia y demás calles, en las que la avaricia, el afán de lucro y la necesidad aparecen impresos en los rostros de los peatones y de los que las atraviesan al vuelo de sus berlinas u otros carruajes; ¡Todo deja impreso sobre ellas [sus aceras] el poder de su fuerza o de su debilidad! ► La visión que da el autor es más subjetiva que objetiva, porque ofrece más impresiones personales sobre qué supone esta avenida en la vida de la ciudad y sobre la sociedad que la habita que detalles objetivos que la describan. 3 El tema del texto no es tanto la avenida del Nevá cuanto la sociedad que pasea por ella. Hablando de esas gentes, el autor describe una parte de la vida de la ciudad de San Petersburgo. ► Respuesta modelo: Gógol en este relato plasma la mezcla de todo tipo de gentes y los contrastes que se establecen entre ellas reflejados en la calle como corazón vivo de la ciudad. A partir de esos contrastes entre pobres y ricos, jóvenes y viejos, el soldado retirado y el teniente lleno de esperanzas..., puede trazar el retrato de la sociedad rusa del momento. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 8 Oímos el paso de las berlinas y los carruajes, además de las pisadas de las botas de los soldados, los zapatos ligeros de las damas y los sables de los tenientes que arañan las aceras al pasar. Podemos escuchar el murmullo de los mendigos a la puerta de las confiterías esperando recibir los restos de comida y oler “los panes calientes y recién hechos”. A veces, el autor emplea directamente el verbo referido a un sentido corporal: todo San Petersburgo huele a...; pero en otras ocasiones se vale de procedimientos indirectos, como el uso de adjetivos (el retumbante sable del teniente) o la mención de hechos (el encuentro de unas personas con otras) que implican determinados sonidos (los saludos, las conversaciones cruzadas): Ninguna guía ciudadana ni ninguna oficina de información podrían suministrar noticias tan exactas como puede hacerlo la avenida del Nevá. 9 ■ Respuesta modelo: ¡Oh, todopoderosa avenida del Nevá!... ¡Única distracción del humilde en su paseo por San Petersburgo!; A esta hora la avenida del Nevá está vacía: los robustos propietarios de los almacenes y sus comisionistas duermen todavía con sus camisones de hilo de Holanda o enjabonan sus nobles mejillas y beben su café; los mendigos se agolpan en las puertas de las confiterías, donde el adormilado Ganimedes, que ayer volaba como una mosca, portador del chocolate, ahora, sin corbata y con la escoba en la mano, barre, arrojándoles empanadillas duras y restos de comida. El mensaje social tiene que ver con el contraste que se establece entre la riqueza de la calle y los pudientes que pasean por ella y la presencia de los humildes, los mendigos y la gente trabajadora. Primer párrafo: todos en San Petersburgo adoran la avenida del Nevá. Segundo párrafo: la gente se exhibe en esta avenida sin el interés comercial y el afán de lucro que está presente en todo San Petersburgo. Tercer párrafo: la avenida es un lugar de encuentro, pues todos los habitantes pasan por ella. Cuarto párrafo: la avenida va cambiando de pobladores a medida que pasan las horas del día. A primeras horas de la mañana, hay poca gente: obreros y algún que otro funcionario. Quinto párrafo: hasta las doce, para los que la recorren la calle es un medio y no un fin en sí misma. Estructura del fragmento: se puede dividir en dos partes: primera parte (tres primeros párrafos): presentación impresionista de la ciudad que acaba con la mención de los “cambios que sufre en veinticuatro horas”; segunda parte (párrafos cuarto y quinto): comienzo de la descripción de esos cambios, anunciada en el primer enunciado del cuarto párrafo y centrada aquí en las primeras horas de la mañana. 5 El párrafo final interpreta el sentido que tiene el paso de la gente por la avenida que ha quedado descrito en el párrafo anterior. Para esas gentes que pasan desde muy temprano hasta mediodía, la avenida es solo un medio y no un fin, como se intuye que puede ser para otras gentes a otras horas del día. ► No es un cierre o conclusión porque por lo que se dice al comienzo del cuarto párrafo se va a hablar de los cambios en la avenida a lo largo de las veinticuatro horas del día. COMENTARIO DE LA FORMA 6 ■ El tiempo verbal en que están la mayoría de las formas verbales es el presente de indicativo (hay, significa, refulge, sé, está, entra...). Se debe a que se trata de una descripción de la avenida en el momento en el que escribe el autor. ■ Hay abundantes adjetivos, debido a que se trata de un texto descriptivo. La mayoría son adjetivos calificativos: mísero, magníficos, blancos, pulida, entusiasmado, agradable, egoísta, todopoderosa, torpe, diminuto, ligero, resplandecientes, retumbantes, rápida, calientes, rotos, compasivos, vacía, robustos... ■ Se utilizan nombres propios que designan diferentes calles (Morskáia, Gorójovaia, Litéinaia) y barrios de la ciudad de San Petersburgo (Petersbúrgskaia, Víborgskaia, Peskí). El fin del autor es hacer presente en el texto la ciudad. 7 La bota del soldado retirado, el zapatito ligero de la joven dama, el sable del teniente...; estos objetos simbolizan diferentes grupos que forman parte de la sociedad de la ciudad: los soldados retirados, la burguesía representada en la joven dama ociosa y consumista, el sable del teniente que representa el poder. La descripción tiene, en efecto, un carácter metonímico −del tipo “la parte por el todo”−, pues tales objetos sirven para aludir a los individuos que los poseen y al grupo social que representan. ■ El recurso estilístico que preside toda la descripción es la ironía. El estilo deliberadamente rimbombante y heroico encubre y al mismo tiempo delata la miseria o la superficialidad de los seres que discurren por la afamada calle. VALORACIÓN CRÍTICA 10 Respuesta libre. ► Respuesta libre. 11 Aunque se trata de un texto descriptivo, difícilmente podemos trazar un dibujo de esta avenida, dado que son muy pocos los detalles físicos y objetivos que proporciona. El retrato de la calle es sociológico: a través de él podemos imaginar la sociedad de la ciudad de San Petersburgo con todos sus contrastes. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Significado y contexto 1 El significado de las palabras 2 Denotación y connotación 3 Relaciones de significado entre las palabras 4 El contexto extralingüístico 5 El contexto y la información 6 Los actos de habla Significado y contexto ■ honestidad: sinónimo: honradez; hiperónimo: virtud. PARA COMENZAR 1. Porque solo es capaz de entender el sentido literal de las expresiones que constituyen metáforas. 2. Porque no significan realmente lo que expresan. 3. Respuesta modelo: Las palabras pueden usarse en sentido literal, pero también con un sentido figurado. Se usa en sentido figurado una palabra como demonio cuando se dice Este niño es un demonio, o la palabra cruz en Este trabajo es una cruz. ■ frigorífico: sinónimo: nevera; hiperónimo: electrodoméstico. 5 De grado: estrecho / ancho; bondad / maldad. El significado de las palabras Si trato de decir esta frase haciendo que la palabra signifique dos cosas distintas a la vez, es como si escuchara dos piezas distintas de música al mismo tiempo, lo cual es incómodo y confuso [...]. Es como si dos personas te hablaran a la vez sobre cosas distintas. ■ Clint Eastwood. ■ Matthew McConaughey. ■ Uno de los actores que ganaron un Óscar en esa década. Y por eso en este libro no hay chistes ni juegos de palabras. ■ Cualquier persona que trabaje como actor. 2 ■ disidente: ‘Que opina de forma diferente a como lo hace la mayoría’. Indicios contextuales: aunque y de acuerdo. ■ cohecho: ‘Delito que consiste en sobornar a un funcionario público’. Indicios contextuales: delito, haber sobornado y funcionarios. ■ deshilvanado: ‘Que no tiene un hilo conductor’. Indicios contextuales: inconexo, imposible de seguir. ■ cauterizar: ‘Quemar tejidos vivos mediante la aplicación de calor’. Indicios contextuales: con la llama de una vela. ■ procaz: ‘Desvergonzado, atrevido’. Indicios contextuales: desvergonzado. ■ nimio: ‘Sin importancia’. Indicios contextuales: no pierdas tiempo, detalles y fondo. Denotación y connotación 3 Respuesta libre. Relaciones de significado entre las palabras 4 Respuesta modelo: ■ desdén: sinónimo: desprecio; hiperónimo: sentimiento. ■ alubia: sinónimo: judía; hiperónimo: legumbre. ■ raposa: sinónimo: zorra; hiperónimo: animal. ■ alcoba: sinónimo: dormitorio; hiperónimo: habitación. Respuesta libre. Orientación: En la novela de Mark Haddon el texto continúa así: Es porque la palabra velas tiene dos significados, que son: 1) pieza de tela que tienen los barcos, y 2) cilindro de cera que se emplea para alumbrar. Significado de actor en todos los enunciados: ‘Hombre que interpreta un papel en una obra de teatro o en una película’. ► Respuesta libre. Orientación: El significado es un elemento lingüístico inherente a la palabra; el referente no tiene carácter lingüístico: es algo o alguien a que se hace referencia al emplear el signo lingüístico en un contexto −lingüístico y extralingüístico− determinado. Complementarios: hembra / macho; encendido / apagado. Inversos: recibir / dar; delante / detrás. 6 1 Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El contexto extralingüístico. El contexto y la información 7 Respuesta modelo: ■ Vamos a dejarlo limpio. Si son dos ladrones que están robando a un hombre, significa que le van a quitar todo lo que lleva. Pronunciado por un grupo de personas con escobas y fregonas en las manos, significa que van a acabar con la suciedad. ■ Casi no llego. Si lo dice una persona que ha conseguido a duras penas alcanzar algo de la estantería, significa que no es lo suficientemente alto para cogerlo fácilmente. Si lo dice una persona después de correr para coger el autobús, quiere decir que llegó a tiempo por los pelos. ■ ¿Está suficientemente claro? Si lo dice un profesor a sus alumnos, está preguntando si han comprendido la explicación. Si lo dice un pintor ante una pared, está preguntando si el color tiene la intensidad tenue adecuada. ■ El agua está fría. Ante una bañera, quiere decir que el agua no está suficientemente caliente para el baño. Pronunciado por un detective en verano, ante un vaso de agua en la mesa de una casa vacía, significa que el ocupante de la casa estaba en ella hace poco. ■ ¿Cuál es su número? Si estamos en una zapatería nos están preguntando por el número que calzamos. Si nos lo pregunta alguien en la cola de un comercio en el que hay que “sacar número”, nos está preguntando por el puesto que ocupamos en ella. ■ Así aprenderás. Pronunciado tras imponer una sanción, se refiere a tomar buena nota de lo ocurrido para no volver a cometer el mismo error o infracción. Dicho después de apuntar a alguien a un curso, afirma que este le va a servir para aprender a hacer algo concreto o instruirse en la materia de que se trate. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 8 9 Primera respuesta: información temática: En París; información remática: Pablo perdió la cartera. Segunda respuesta: información temática: Pablo perdió la cartera; información remática: en París. Tercera respuesta: información temática: En París, Pablo; información remática: perdió la cartera. 2 ■ Desolación y optimismo son palabras antónimas. ■ Desolación y tristeza; angustia y miedo; solidaridad y compañerismo; compañerismo y amistad; confianza y optimismo. ■ Sentimiento es el hiperónimo de las palabras que aparecen escalonadas en el anuncio. Así se afirma implícitamente en el propio anuncio: Pasar de un sentimiento a otro es fácil... ■ De su vida privada. ■ Mis libros. ■ En cuanto a Luis. 3 10 ■ De los volcanes. ■ A mí. En todos los casos se utiliza un hiperónimo que enfoca desde una perspectiva no convencional el significado de cada término. Ese hiperónimo se modifica con un complemento irónico o crítico. ■ El hiperónimo elegido para definir amor es sugestión. Hiperónimo neutro: sentimiento. ■ Se reduce maternidad al arte de amantar o a un momento de plenitud de una mujer previo a perder el trabajo. Hiperónimo neutro: estado o situación. 11 Respuesta modelo: ■ El socio era el asesino, y no el mayordomo. ■ A la playa es adonde quieren ir mis padres este verano. ■ Se elige asunto prioritario como expresión hiperónima que, mediante el complemento contradictorio en último lugar, se matiza irónicamente. Hiperónimos neutros: desarrollo, proceso. ■ El abrigo rojo era lo que Andrea llevaba puesto. ► Pronunciar el elemento que constituye el foco con entonación enfática. ■ El hiperónimo elegido es personaje, al que se añade el complemento desconcertado ante la autosuficiencia..., que aporta una carga crítica a la definición. Hiperónimos neutros: ser, espíritu. Los actos de habla 12 ■ Ni se te ocurra ir. Prohibición. ■ ¿Cuánto cuesta? Pregunta. 4 ■ Yo que tú lo pensaría. Consejo. ■ Es verdadero porque el cuadro no es una pipa. ■ Reduzca la velocidad. Orden. ■ Es verdadero porque la imagen de una pipa no es una pipa. ■ Necesitaría dos más. Petición. ■ ¿Quieres venir? Invitación. ■ Es verdadero porque la palabra esto no es una pipa. 13 ■ Te lo agradezco mucho. Orientación: El enunciado solo sería cierto si esto, pronunciado por alguien ante una pipa, se refiriera a esa pipa. ■ Te absuelvo de todo. ■ Te felicito sinceramente. 14 ■ Te lo he jurado. Porque no está en presente. Te lo juro. 5 ■ ¿Qué llevó Pablo? Tema: Pablo llevó (algo). Rema: un pastel de manzana. ■ ¿Quién llevó el pastel de manzana? Tema: el pastel de manzana lo llevó (alguien). Rema: Pablo. ■ Discúlpame, por favor. Porque está en segunda persona de imperativo. Te disculpo. ► En el primer par de enunciados, la voz pasiva es la que hace variar la estructura informativa del segundo enunciado. 15 Orientación: Convendrá hacer ver a los alumnos que por el mero hecho de hablar ya estamos realizando un acto (Austin lo llamó acto locutivo). A esa acción se le añaden los actos de habla relacionados con la finalidad del enunciado (ilocutivos para Austin). ■ El que consiste en pronunciar la palabra zangolotino. ACTIVIDADES FINALES 1 ■ caduco y perenne: antonimia. ■ reprobar y condenar: sinonimia. ■ soneto y estrofa: hiponimia (soneto respecto a estrofa); hiperonimima (estrofa respecto a soneto). ■ prodigalidad y mezquindad: antonimia. ■ ¿Qué ordenaron los niños? Tema: los niños ordenaron (algo). Rema: la habitación. ■ ¿Por quién fue ordenada la habitación? Tema: la habitación fue ordenada. Rema: por los niños. ■ Ellos lo negaron todo. Porque está en tercera persona y en un tiempo pretérito. Lo negamos todo (en la interpretación en que negamos es una forma del presente). ■ Pronunciar la palabra zangolotino y hacer una pregunta. El primero es involuntario; el segundo, voluntario. ► ■ Es verdadero porque el enunciado no es una pipa. En la segunda pareja de enunciados, es la presencia del tópico (el pastel de manzana) la que cambia la estructura informativa del segundo enunciado con respecto al primero. 6 Respuesta modelo: ■ Ese portátil, ¿cuánto cuesta? ■ En lo que respecta al desempleo juvenil, les preocupa mucho. ■ En aquella época, no se vivía mal. ■ Tus propuestas, las apoyaremos. ■ En cuanto al dinero, no perdieron nada en este proyecto. ■ Sus bromas, ¡cómo las echo de menos! Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 7 El primer enunciado contiene un tópico (la bicicleta) que ocupa la posición inicial e indica de qué va a tratar el enunciado, proporcionando información conocida, esto es, temática. Está separado por una pausa (reflejada con coma) del resto del enunciado y no cumple ninguna función sintáctica. El pronombre átono la (complemento directo) se refiere a ese tópico. En el segundo enunciado el sintagma la bicicleta es un foco, que también ocupa una posición inicial, pero no está aislado por pausa ni coma. Este foco destaca una información nueva o remática y cumple la función de complemento directo en la oración. 8 Verbos que pueden ser realizativos: perdonar, aceptar, aprobar y felicitar. 5 ■ Una pregunta. ■ Una orden. ■ Una afirmación (aunque está formulada como enunciado interrogativo, la oración equivale a Advierto tu desprecio tácito). SABER HACER Comentar un texto expositivo IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ Te perdono por lo que hiciste. ■ Acepto tus disculpas. ■ Os apruebo a todos. ■ Te felicito por tus resultados. En primera persona y en presente de indicativo. ■ Sí, porque no contamos con documentos que las atestigüen y porque resulta difícil hacerse una idea de la magnitud de los periodos de ese pasado. No obstante, gracias a la investigación con elementos como los mencionados, podemos conocer mucho de él. EVALUACIÓN ■ porfiado / firme: sinonimia. ■ piedra / mineral: hiponimia (piedra respecto a mineral); hiperonimia (mineral respecto a piedra). ■ tácito / explícito: antónimos complementarios. ■ hablar / comunicarse: sinónimos. 2 Cuando se ve en el esquema temporal con que se ilustra el texto lo poco que supone en la existencia del universo la vida del hombre en la Tierra, necesariamente tenemos que aceptar que la existencia humana y, más aún, nuestra propia vida como individuos tiene muy poca importancia. 3 En comparación con la existencia del universo, la existencia del hombre en la Tierra no es nada. Para percibir y comprender esta comparación se ha reducido la existencia del universo a un año y en él se han ubicado otros hitos, entre ellos, al final, la existencia del hombre en la Tierra, y se han realizado tablas cronológicas donde la comparación se refleja de forma gráfica. ■ fácil / difícil: antónimos de grado. ■ susurro / sonido: hiponimia (susurro respecto a sonido); hiperonimia (sonido respecto a susurro). 2 Respuesta libre. Orientación: Algunas palabras polisémicas del texto son cara, punta, silencio, mano, cielo, arco, plaza... 3 ■ La piedra. ■ La piedra. ■ La piedra (te); el hombre (mí). ■ El hombre (primer lo); el mineral (segundo lo). ► La brevedad y consiguiente insignificancia de la existencia humana dentro del universo. ► Todas las expresiones subrayadas son elementos deícticos. En el primer enunciado y en el tercero, el contexto extralingüístico. Los pronombres de primera y segunda persona son deícticos extratextuales. En el segundo enunciado y en el cuarto, el contexto lingüístico. 4 ■ Foco: a ti. Anteposición y utilización de una oración de relativo. ■ Tópico: A la piedra. Anteposición y separación con pausa. ■ Foco: esto. Utilización de una oración de relativo. ■ Foco: De mí. Anteposición y entonación enfática. ■ Tópico: En el cielo. Anteposición y separación con pausa. ■ El ser humano es sumamente joven en comparación con la vejez del mundo. ■ La estratificación geológica y el empleo de métodos radiactivos para analizar materiales; la teoría astrofísica permite también tener información sobre la edad de los cuerpos celestes. ■ Porque las efemérides narradas en los libros de historia tuvieron lugar cuando ya el hombre habitaba la Tierra y ese tiempo, en comparación con la existencia de nuestro planeta, es muy pequeño. ► Respuesta modelo: 1 ■ Una petición. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 ■ El texto sigue una estructura deductiva, ya que se parte de una idea general de la que se van aportando diferentes aspectos. ■ Una parte fundamental de esta exposición tiene forma comparativa, pues se compara por un lado la existencia del hombre con la existencia del universo y, por otro, se establece una proporción entre la historia del universo y el periodo de un año, situando en él los hitos más destacados, del Big Bang hasta hoy. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 5 La primera parte abarca los dos primeros párrafos. En ella se presenta la idea fundamental del texto: la comparación entre la larga vida del mundo y del universo y la brevedad de la existencia del hombre. La segunda parte se desarrolla en los párrafos tercero y cuarto. En esta parte se plantea y describe el método que nos permitirá entender mejor la cronología del cosmos si lo reducimos al tiempo de un año. Aplicando ese método, se han construido tres tablas en las que se han situado las fechas significativas. Se comentan también las dificultades que supone confeccionar la cronología. En la tercera parte (quinto párrafo), se establecen las conclusiones que pueden extraerse de las tablas confeccionadas. 6 Los cuadros son fundamentales para la comprensión del texto, pues permiten mostrar de manera gráfica lo que en él se propone y explica. El sentido del mensaje no se alteraría si se suprimiesen, pero se entendería con más dificultad. COMENTARIO DE LA FORMA 7 8 Sí, se trata de un texto claro y también objetivo. La claridad en la explicación de la idea principal se manifiesta en la utilización de conectores como en primer lugar... en segundo lugar o de catáforas como presento la cronología cósmica de tres formas... Esta claridad se potencia con la inserción de las tablas cronológicas. Por otra parte, el texto es objetivo porque da cuenta de datos concretos poco opinables. No obstante, la elección del tema y el foco que lo ilumina suponen una visión personal del autor, aunque los hechos estén expuestos de forma objetiva y sin opiniones explícitas. En los textos expositivos no es habitual el uso de la primera persona. La presencia de la primera persona plural se debe al hecho de que se habla de la vida del hombre, lo que incluye tanto al escritor como al lector, que son los que están incluidos en el nosotros del texto (nuestras espaldas, poseemos, hemos logrado, hacemos...). De esta manera se introduce al lector dentro del texto y se le hace partícipe de lo que en él se explica. Se trata, por otra parte, de un recurso habitual en los textos científicos de carácter divulgativo. 9 ■ Falso. En el texto hay palabras polisémicas, pero no son predominantes. Predominan las palabras monosémicas (milenios, radiactivos, paleontológicas, geológicas...) y, cuando se usan palabras polisémicas (galaxia, escala...), se emplean en un sentido unívoco, sin ambigüedad. ■ Verdadero. Se emplean tecnicismos como estratificación geológica, cronología, métodos radiactivos, etapas arqueológicas, paleontológicas y geológicas, teoría astrofísica, cronología cósmica... ■ Falso. Se utilizan marcadores discursivos como sin embargo, en primer lugar, en segundo lugar, aun así, no obstante, asimismo... 10 Se utilizan ejemplos para explicar por qué lo que el cuadro revela nos obliga a ser humildes: que la aparición de la Tierra se produzca en septiembre, la de los dinosaurios en Nochebuena, la de las flores el 28 de diciembre y la del hombre la víspera de Año Nuevo. Los ejemplos son muy importantes porque nos permiten comprender mejor qué es lo que el texto pretende mostrar; de ahí que no se pueda, o no se deba, eliminarlos. VALORACIÓN CRÍTICA 11 Se trata de una exposición científica divulgativa que tiene carácter didáctico. ► Se pueden combinar, como demuestra este texto, que, por otra parte, podría perfectamente haber sido publicado en un periódico o revista (aunque no sea el caso: forma parte de un libro). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Morfología. Estructura y clases de palabras 1 La morfología 2 El morfema. La segmentación de la palabra 3 Clases de morfemas 4 Los procedimientos de formación de palabras 5 Otros procedimientos de formación de palabras 6 La flexión. Características generales 7 La flexión nominal 8 La flexión verbal 9 Las clases básicas de palabras 10 Las clases transversales Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Estructura y clases de palabras PARA COMENZAR 1. Se podría deducir de su forma analizando los morfemas que la constituyen y observando el significado de cada uno. La palabra impenetrabilidad deriva del verbo penetrar, sobre el que se forma el adjetivo penetrable ('que se puede penetrar'), y a partir de este, penetrabilidad, que es la capacidad de algo para ser penetrado. El prefijo im- es negativo, de manera que impenetrabilidad es la imposibilidad de que algo sea penetrado. 2. En el texto se mencionan los verbos. Respuesta libre. 3. Respuesta modelo: Cabe imaginar varios sentidos: que puedan ser utilizadas con más de un valor o significado; que constituyan el elemento central de los enunciados; que se empleen con más frecuencia. En el primero de los sentidos mencionados, las palabras que trabajan más que otras serían las palabras polisémicas. En el segundo sentido, serían los verbos, que, como núcleos del predicado, son los encargados de la asignación de argumentos. En el tercer sentido, las que más trabajan serían las palabras de significado muy general, como el sustantivo cosa o el verbo hacer. La morfología. El morfema. La segmentación de la palabra 1 Orientación: Se debe llamar la atención de los alumnos sobre la colocación del guion en los morfemas. El guion indica la situación del morfema respecto a la base léxica a la que se une: si el guion va delante del morfema es porque este ocupa una posición posterior a la base; si va detrás es porque el morfema ocupa una posición anterior, por lo común la inicial de la palabra. 4 Orientación: Los adjetivos y nombres derivados de verbos se forman uniendo el morfema derivativo a la raíz más la vocal temática; esta última aparece entre paréntesis en las segmentaciones anteriores. ► Las formas i- e im- son alomorfos del mismo morfema. 5 Palabras con -dura: investidura, picadura, torcedura, ralladura, cerradura... Palabras con anti-: antioxidante, antirrobo, antivirus, antihigiénico... ■ inter-: se sitúa delante de la base; -dura: se sitúa detrás de la base; anti-: se sitúa delante de la base. ■ inter-: se combina con verbos, adjetivos y sustantivos; -dura: se combina con verbos; anti-: se combina con sustantivos y adjetivos. ■ inter-: forma verbos, adjetivos y sustantivos; -dura: forma sustantivos; anti-: forma sustantivos o adjetivos. ► inter-: significa ‘entre’; dura-: significa acción y efecto (investidura, picadura), e instrumento (cerradura); anti-: significa ‘contra’. 2 ■ bloque + -ear > bloquear; des- + bloquear > desbloquear. ■ a- + batir > abatir; abati(r) + -ble > abatible. ■ sustancia + -al > sustancial; in- + sustancial > insustancial. 3 ■ bi-, bis- y biz-. ■ vient- y vent-. ■ Un adjetivo que derive de un verbo: deseable. ■ Un adjetivo que derive de un sustantivo: arenoso. ■ Dos adjetivos que signifiquen lo contrario del adjetivo del que derivan: ilegal e impensable. ■ Un sustantivo que derive de un verbo: donación. ■ Un verbo que derive de un verbo: repoblar. Clases de morfemas 6 ■ Todas comparten el mismo lexema: mand-. ■ Morfemas derivativos. Morfemas flexivos. ■ El primer grupo forma una familia de palabras. El segundo, la conjugación del verbo mandar. Los procedimientos de formación de palabras 7 Subestimar, desactivar, desestimar, desacuerdo, indeterminado, preacuerdo, predeterminado. ► Activar y estimar son verbos, como también lo son subestimar, desactivar y desestimar. Acuerdo es un nombre, como también lo son desacuerdo y preacuerdo. Determinado es un adjetivo, al igual que indeterminado y predeterminado. Respuesta modelo: Palabras con inter-: internacional, interactuar, interinsular, interconectar, intercambio, interacción... im - pens(a) - ble / i - leg - al / re - pobl - a - r / don(a) - ción / aren - os - o / dese(a) - ble. 8 ■ recibimiento: base léxica: recibir; sufijo: -miento. ■ atomizar: base léxica: átomo; sufijo: -izar. ■ polvoriento: base léxica: polvo; interfijo: -or-; sufijo: -iento. (Un análisis alternativo propone para polvoriento una base supletiva [polvor-], a partir de la cual se habría formado el adjetivo, sin que en el proceso intervenga ningún interfijo). ■ policiaco: base léxica: policía; sufijo: -aco. ■ osezno: base léxica: oso; sufijo: -ezno. ■ dulcificar: base léxica: dulce; sufijo: -ificar. ■ manifestación: base léxica: manifestar; sufijo: -ción. ■ catedralicio: base léxica: catedral; sufijo: -icio. ■ movedizo: base léxica: mover; sufijo: -dizo. ► Recibir: verbo; recibimiento: sustantivo. / Átomo: sustantivo; atomizar: verbo. / Polvo: sustantivo; polvoriento: adjetivo. / Policía: sustantivo; policiaco: adjetivo. / Oso: sustantivo; osezno: sustantivo. / Dulce: adjetivo; dulcificar: verbo. / Manifestar: verbo; manifestación: sustantivo. / Catedral: sustantivo; catedralicio: adjetivo. / Mover: verbo; movedizo: adjetivo. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 9 ■ atemorizar: es una palabra parasintética porque el prefijo a- y el sufijo -izar se añaden simultáneamente a la base temor (no existen *atemor ni *temorizar). ■ reverdecer: es una palabra parasintética porque el prefijo re- y el sufijo -ecer se añaden simultáneamente a la base verde (no existen *reverde ni *verdecer). ■ atardecer: es una palabra parasintética porque el prefijo a- y el sufijo -ecer se añaden simultáneamente a la base tarde (no existen *atarde ni *tardecer). ■ deletrear: es una palabra parasintética porque el prefijo de- y el sufijo -ear se añaden simultáneamente a la base letra (no existen *deletra ni *letrear [esta forma la recoge el DRAE como desusada]). ■ destronar: es una palabra parasintética porque el prefijo des- y el sufijo -ar se añaden simultáneamente a la base trono (no existen *destrono ni *tronar [con el significado de ‘poner a alguien en el trono’]). ■ endurecer: es una palabra parasintética porque el prefijo en- y el sufijo -ecer se añaden simultáneamente a la base duro (no existen *enduro ni *durecer). ■ mitómano: mito 'relato fantástico protagonizado por dioses o héroes', -mano 'apasionado excesivamente (por algo)'. Un mitómano es alguien que tiene tendencia a convertir en mitos a personas y cosas. ■ neuralgia: neuro- 'nervio' o 'del sistema nervioso', -algia 'dolor'. Una neuralgia es un dolor a lo largo de un nervio. ■ etnólogo: etno- 'pueblo, raza', -logo 'especialista (en algo)'. Un etnólogo es un especialista en costumbres y tradiciones de los pueblos. Otros procedimientos de formación de palabras 12 Siglas: uvi, OCDE, BOE, DNI, pyme. Acrónimos: teleñeco, apartotel. Acortamientos: cine, auto. ► ■ uvi: unidad de vigilancia intensiva. ■ apartotel: apartamento y hotel. ■ BOE: Boletín Oficial del Estado. ■ teleñeco: televisión y muñeco. ■ cine: cinematógrafo. 10 ■ baloncesto: Sust. + Sust. ■ vaivén: V + V. ■ DNI: documento nacional de identidad. ■ boquiabierto: Sust. + Adj. ■ OCDE: Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económicos. ■ francoespañol: Adj. + Adj. ■ pyme: pequeña y mediana empresa. ■ limpiacristales: V + Sust. ■ auto: automóvil. ► Respuesta modelo: bocacalle, picapica, Nochebuena, claroscuro, sacacorchos. Se escriben enteramente en minúsculas porque equivalen a nombres comunes. 11 ■ megáfono: megá-fono. ■ geotérmico: geo-térmico. ■ xenófobo: xenó-fobo. ■ filogermánico: filo-germánico. 13 Orientación: Convendrá explicar que los acortamientos de nombres propios de persona son un tipo de hipocorísticos (y que los hipocorísticos son nombres que designan familiarmente a una persona, como Pepe o Curro). ■ hidrófilo: hidró-filo. ■ María del Mar: Marimar. ■ mitómano: mitó-mano. ■ Eduardo: Edu. ■ neuralgia: neur-algia. ■ Rafael: Rafa. ■ etnólogo: etnó-logo. ■ Begoña: Bego. ► ■ megáfono: mega- 'grande', -fono 'sonido'. Un megáfono es un aparato que hace más grande, esto es, amplifica, el sonido. ■ Beatriz: Bea. ■ geotérmico: geo- 'tierra', term(o)- 'temperatura'. Geotérmico significa ‘que está relacionado con la temperatura de la tierra’. ■ xenófobo: xeno- 'extranjero', -fobo 'que tiene aversión (a algo)'. Xenófobo significa ‘que tiene aversión a lo extranjero’. ■ filogermánico: filo- 'amigo o amante de'. Filogermánico significa ‘que es amante de lo alemán’. ■ hidrófilo: hidro- 'agua', -filo, 'amigo o amante de'. Hidrófilo significa ‘que atrae el agua’. ■ Juan Carlos: Juáncar. ■ Daniel: Dani. ■ Antonio: Toni. ■ Ana Isabel: Anabel. ► Acortamientos: Edu, Rafa, Bego, Bea, Dani, Toni. Acrónimos: Marimar, Juáncar, Anabel. 14 ■ Amigovio está formada por la palabra amigo y la última sílaba de la palabra novio. ■ Es un acrónimo. ► Respuesta modelo: “Amigobio” podría haberse formado a partir de amigo y agobio, y podría significar 'amigo que resulta agobiante'. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La flexión. Características generales ■ alumno: alumn - o. El morfema de género masculino tiene la marca flexiva -o. 15 ■ abstracto: variable. ■ abril: el morfema de género masculino carece de marca flexiva. ■ ese: variable. ■ contra: invariable. (El sustantivo contra ‘contraataque’ es variable). ■ encima: invariable. ■ sacerdote: sacerdot - e. El morfema de género masculino tiene la marca flexiva -e. ► El morfema de singular se realiza con un morfema cero. ■ viento: variable. ■ quién: variable. 19 ■ ¿Me prestaréis vosotros el libro? ■ alguno: variable. ■ ¿Quedaréis con ellos en el parque? ■ repasar: variable. ► En las formas verbales prestaréis y quedaréis, -reaporta la información de tiempo futuro de indicativo; -is aporta la información de segunda persona del plural. Ambos son morfemas verbales. ■ aunque: invariable. ► ■ abstracto: abstracta, abstractos, abstractas. ■ ese: esa, eso, esos, esas. ■ viento: vientos. ■ quién: quiénes. ■ alguno: alguna, algunos, algunas. ■ repasar: repaso, repasaron, repasarás. 16 ■ Una y docena concuerdan en femenino singular; rosas y rojas concuerdan en femenino plural. ■ Hermano y andaba concuerdan en 3.ª persona del singular; hermano y distraído concuerdan en masculino singular. ■ Ha visto y Javier concuerdan en 3.ª persona del singular. ■ La y habitación concuerdan en femenino singular; habitación y está concuerdan en 3.ª persona del singular; habitación y desordenada concuerdan en femenino singular. 17 Se marca en negrita la raíz y se subrayan los morfemas derivativos. En impermeables la vocal temática va entre paréntesis. ■ re - vit - al - iz - ó. ■ banc - ari - a - s. ■ juegu - ecit - o - s. (También podría considerarse -ec- un interfijo). ■ im - perme(a) - ble - s. ■ superfici - al - idad - es. ■ cotill - eá - ba - mos. (La primera a es la vocal temática de la forma verbal y, como tal, podría también considerarse un morfema; por otro lado, una vez constituido el verbo derivado cotillear, las formas que integran su conjugación no poseen, en sentido estricto, morfemas derivativos, de modo que la segmentación “normal” de cotilleábamos sería esta: cotille- [raíz], -á- [vocal temática], -ba- [TM], -mos [NP]). ► En el caso de los pronombres nos y tú, que deben ser sustituidos por me y vosotros. Es necesario cambiar estas palabras porque en ellas el morfema de número no tiene una marca flexiva, sino que a cada número corresponde una palabra distinta. La flexión nominal 20 Respuesta modelo: ■ el reptil pequeño: género masculino. ■ el análisis necesario: género masculino. ■ la cicatriz profunda: género femenino. ■ el profesor sabio: género masculino. ■ el hermoso lirio: género masculino. ■ la cumbre alta: género femenino. ■ la amistad verdadera: género femenino. ■ la emperatriz austriaca: género femenino. ■ la gata desconfiada: género femenino. ► Tienen un solo género reptil, análisis, cicatriz, lirio, cumbre y amistad. Nombra un animal reptil; el resto nombran plantas, cosas o conceptos. Tienen variación de género profesor, emperatriz y gata, que nombran seres animados (personas y animales). La variación de género en ellos supone un cambio en la marca de género de la palabra y se asocia con una diferencia de sexo. 21 Epicenos: cobaya, araña, personaje, rana, víctima, sapo. Heterónimos: mujer, padre, vaca. Ambiguos: armazón. Comunes en cuanto al género: psiquiatra, cónyuge. ► Respuesta modelo: −Epicenos: rata. ► Sí, todas contienen morfemas flexivos, que ocupan siempre la posición final de palabra. −Heterónimos: macho / hembra. ► No es posible añadir ningún sufijo detrás. −Comunes en cuanto al género: turista. 18 ■ tejado: tej - ado. El morfema de género masculino carece de marca flexiva. ■ yerno: el morfema de género masculino carece de marca flexiva porque la forma en femenino es otra palabra distinta (nuera). ■ conductor: conduc - tor. El morfema de género masculino es un morfema cero (porque existe el morfema de femenino -a). −Ambiguos: azúcar. 22 ■ quién: masculino o femenino, singular; yo: masculino o femenino, singular; tú: masculino o femenino, singular; lo: neutro, singular. ■ vosotros: masculino, plural; les: masculino o femenino, plural; algo: neutro, singular. ■ mí: masculino o femenino, singular; me: masculino o femenino, singular; que: masculino, singular. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 23 ■ unas: femenino plural (marca de femenino: -a; marca de plural: -s); manzanas: femenino plural (marca de plural: -s); deliciosas: femenino plural (marca de femenino: -a; marca de plural: -s). ■ la: femenino singular (marca de singular: ); marca: femenino singular (marca de singular: ); ese: masculino singular (marca de masculino: -e; marca de singular: ); coche: masculino singular (marca de singular: ); gris: masculino singular (marca de singular: ). ■ aquellos: masculino plural (marca de masculino: -o; marca de plural: -s); valientes: masculino plural (marca de plural: -s); luchadores: masculino plural (marca de masculino: ; marca de plural: -es). ■ el: masculino singular (marca de singular: ); corredor: masculino singular (marca de masculino: ; marca de singular: ); veloz: masculino singular (marca de singular: ); la: femenino singular (marca de singular: ); carrera: femenino singular (marca de singular: ). La flexión verbal 24 Raíz VT barrpartamastapaccedsub- -e-i-a-a-e-i- Desinencia TM -re-se-ra -ría- NP -is -mos -is -n -n -s ► ■ barréis: 2.ª persona del plural del presente de indicativo; aspecto imperfectivo. ■ partiremos: 1.ª persona del plural del futuro imperfecto de indicativo; aspecto imperfectivo. ■ amasaseis: 2.ª persona del plural del imperfecto de subjuntivo; aspecto imperfectivo. ■ taparan: 3.ª persona del plural del imperfecto de subjuntivo; aspecto imperfectivo. ■ acceden: 3.ª persona del plural del presente de indicativo; aspecto imperfectivo. ■ subirías: 2.ª persona del singular del condicional simple; modo indicativo; aspecto imperfectivo. Las clases básicas de palabras 25 ■ mí: pronombre personal en caso oblicuo; esto: pronombre demostrativo de cercanía; me: pronombre personal en caso dativo. ■ quiénes: pronombre interrogativo; algo: pronombre indefinido. ■ nadie: pronombre indefinido; qué: pronombre interrogativo; le: pronombre personal en caso dativo. ■ tú: pronombre personal en caso nominativo; lo: pronombre personal en caso acusativo. Orientación: Se debe hacer observar a los alumnos que la palabra nada no es en la primera oración un pronombre indefinido, sino un adverbio de cantidad. 26 ■ yo: pronombre personal en caso nominativo, 1.ª persona del singular; los: pronombre personal en caso acusativo, 3.ª persona del plural. ■ ellas: pronombre personal en caso nominativo, 3.ª persona del plural; se: pronombre personal en caso dativo, 3.ª persona del singular o del plural; lo: pronombre personal en caso acusativo, 3.ª persona del singular. ■ él: pronombre personal en caso nominativo, 3.ª persona del singular; mí: pronombre personal en caso oblicuo, 1.ª persona del singular. ■ vosotros: pronombre personal en caso nominativo, 2.ª persona del plural; nosotros: pronombre personal en caso oblicuo, 1.ª persona del plural. 27 Respuesta modelo: ■ Un compañero ganó tres medallas en el campeonato de atletismo. ■ ¿Qué compañeros han mostrado algún interés en tu proyecto? 28 Orientación: Puede ser interesante, después de identificar la palabra y decir si se trata de un adverbio o un adjetivo, hacer que los alumnos escriban una oración donde se emplee de manera distinta para que perciban la diferencia. ■ Si quieres conseguirlo, debes trabajar duro. ■ No es un pecado pensar distinto que tú. 29 Respuesta modelo: Ayer por la tarde estuve en la biblioteca con Laura desde las cinco hasta las ocho haciendo un trabajo sobre Quevedo para Literatura. ► Respuesta modelo: Iré y aunque sea tarde me quedaré, ya que quiero conocer a Jorge, pues me han hablado muy bien de él. 30 ■ Asíndeton: figura que consiste en la omisión de conjunciones. Ejemplo: Llegué, vi, vencí. ■ Polisíndeton: figura que consiste en utilizar repetidamente conjunciones donde no es necesario. Ejemplo: Recogió la casa y lavó la ropa y preparó la comida y no paró un momento en toda la mañana. ■ Hendíadis: figura consistente en la expresión de un solo concepto mediante dos sustantivos coordinados. Ejemplo: ¡Qué dulce a mis oídos el pájaro y su canto! (en vez de ¡Qué dulce a mis oídos el canto del pájaro!). 31 Respuesta modelo: Las preposiciones son pequeñas (casi todas son monosílabas o bisílabas), van junto a los sustantivos (con frecuencia el término de la preposición es un sustantivo o un sintagma nominal) y llevan recado a los verbos (a menudo forman parte de un sintagma preposicional que funciona como complemento del verbo). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ reanudación: Sust. > V > V > Sust. 32 Las preposiciones que aparecen son a, con, bajo, sobre, de. ■ acogimiento: V > V > Sust. ► Lo anómalo es que las preposiciones bajo y sobre se emplean sin un SN que funcione como su término (se sobrentiende que el término es ella, la mano). Esta enumeración de preposiciones sin término explícito permite evocar la sensación de que las dos manos estuvieron juntas de muchas maneras sin necesidad de mencionarlas todas. ■ extraparlamentario: Sust. > Adj. > Adj. ► Adj. > Sust. > Sust.: deslealtad. / V > Adj. > Adj.: irrecuperable. / Sust. > V > V > Sust.: automedicación. / V > V > Sust.: presentimiento. / Sust. > Adj. > Adj.: asocial. 2 ■ infravalorar: por debajo de. ■ cantamos: 1.ª persona del plural. Las clases transversales ■ diputada: género femenino. ■ semicírculo: la mitad de. 33 Demostrativos Det. Esa manía Posesivos Mis amigos Cuant. Indef. Muchas cartas Num. diez años Relativos Interrogativos o exclamativos Cuyas paredes Pron. eso Adj. ■ subirías: condicional simple. Adv. ■ detectivesco: que es propio de. Con significado léxico: infra-, semi-, -esco. Esa manía suya algo extraño Con significado gramatical: -mos, -a, -ría-. ► Los morfemas con significado léxico son derivativos y los morfemas con significado gramatical son flexivos. Tan afortunado / Algo desmejorada 3 el segundo cajón que nos han mandado qué película / Qué Qué buena opinas/ idea Quién fuera ■ realización: realizar. ■ olvidadizo: olvidar. ■ barquero: barca. ■ atemorizado: atemorizar. la casa donde ■ aislamiento: aislar. ■ cabezonería: cabezón. Cómo has resuelto / cómo han dejado ■ renovado: renovar. ■ prejuicio: juicio. ■ enrojecido: enrojecer. ► ■ realización; realizar. ■ olvidadizo; olvidar. ► Se llaman transversales porque son clases de palabras que abarcan diferentes categorías gramaticales. Por ejemplo, los relativos pueden ser determinantes (cuyas paredes), pronombres (el ejercicio que nos han mandado) o adverbios (la casa donde vives). ■ barquero; barca. ■ atemorizado; atemorizar. ■ aislamiento; aislar. ■ cabezonería; cabezón. ■ renovado; renovar. 34 La chica aquella (demostrativo adjetivo) vive aquí (demostrativo adverbio). ■ prejuicio; juicio. Leeré un libro cualquiera (indefinido adjetivo). ■ enrojecido; enrojecer. ► No es posible rellenar todas las casillas porque no todas las clases transversales presentan palabras pertenecientes a las cuatro categorías gramaticales; por ejemplo: no hay posesivos ni numerales que sean adverbios ni interrogativos que sean adjetivos. Orientación: Nótese que la raíz coincide en el derivado y la base léxica de la que este proviene, pues la raíz es común a todas las palabras de una familia léxica. Orientación: Tres en ejemplos como Me trajo tres se analiza como un determinante numeral con un nombre elíptico (), según se explica en el apartado 3.1 de la unidad 6. De la misma manera, en Trajo los suyos el posesivo suyos no es un pronombre posesivo, sino que es un adjetivo que modifica a un nombre nulo, exactamente igual que en los amarillos: Los libros míos y los suyos. Los libros rojos y los amarillos. 4 ■ en - mud - ecer. Es parasintética porque no existen ni *mudecer ni *enmudo. ■ des - alm - ado. No existen ni *desalma ni *almado. ■ a - bland - ar. No existen ni el adjetivo *ablando ni *blandar. ■ a - terr - izar. No existen ni el sustantivo *aterra ni *terrizar. ■ em - pequeñ - ecer. No existen ni *empequeño ni *pequeñecer. ACTIVIDADES FINALES ► ■ in - des - cifr - a - ble. ■ en - ceboll - a - d - o. 1 ■ discapacidad: Adj. > Sust. > Sust. ■ inter - cambi - a - dor. ■ insoportable: V > Adj. > Adj. ■ entre - cruz - a - miento. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ entresacases: morfema derivativo (prefijo): entre-; raíz: sac-; morfemas flexivos: -a (VT), -se (TM), -s (NP). Orientación: En la segmentación de las palabras parasintéticas no se ha tenido en cuenta la vocal temática, con el fin de facilitar la percepción del proceso de formación de la palabra; sí se ha considerado, en cambio, en el caso de las palabras derivadas. 5 ■ abandonaste: raíz: abandon-; morfemas flexivos: a (vocal temática), -ste (TM), (NP). ■ contraatacaba: morfema derivativo (prefijo): contra-; raíz: atac-; morfemas flexivos: -a (VT), -ba (TM), (NP). ■ -logía: ‘estudio, ciencia’: biología, arqueología. ■ -geno: ‘que produce o es producido’: patógeno, lacrimógeno. ■ -patía: ‘dolencia’ o ‘sentimiento’: homeopatía, ludopatía. ■ -scopia: ‘exploración’: radioscopia, endoscopia. ■ -crata: ‘que es partidario de un tipo de poder’: aristócrata, tecnócrata. 6 EVALUACIÓN 1 ► Se une a bases verbales. ■ grande: grand - ec - ito/a. ► Forma sustantivos que significan acción y efecto. ■ ladrón: ladron - z - uelo/a. ■ pequeño: pequeñ - ito/a. (O pequeñ - uelo/a). ■ flor: flor - ec - ita. 2 ■ mayor: mayor - c - ito/a. ■ desatención: atender > atención > desatención. ► Todos están entre la raíz y el sufijo diminutivo. No tienen ningún significado. Orientación: La RAE, en su reciente Nueva gramática, considera las formas -cito y -ecito como alomorfos de -ito. ■ escandalosa: escándalo > escandalosa. ► El otro alomorfo de la raíz es atend-. 3 Acortamientos: finde (‘fin de semana’), metro (de metropolitano [‘tren subterráneo’]). ► ■ Con prefijos: desmontar, atestiguar. Con sufijos: resultante, sombrero, atestiguar, realidad. ► Autobuses, plural de autobús, cuyo acortamiento es bus (buses en plural). ■ Es parasintética atestiguar, pues se forma a partir de testigo y no existen ni *atestigo ni *testiguar. ► Filólogo. El compuesto cazamariposas es un sustantivo, como filólogo; francamente es un adverbio; puntiagudo es un adjetivo. Respuesta modelo: ■ Un sustantivo epiceno de persona: víctima, persona, personaje. ► Cazamariposas: caza (verbo); mariposas (sustantivo). / Puntiagudo: punta (sustantivo); agudo (adjetivo). ■ Un sustantivo común en cuanto al género: dentista, colega, pediatra. ■ Un sustantivo ambiguo: linde, maratón, interrogante. 4 9 ¿Pueden forman palabras nuevas o solo variantes de una palabra? ¿Qué tipo de significado tienen? ¿Qué posición ocupan? ¿Cambian la categoría gramatical de la base? Morfemas flexivos Solo variantes. Morfemas derivativos Palabras nuevas. Gramatical. Léxico. Siempre tras la raíz o tras la raíz y algún morfema derivativo. No. Delante o detrás de la raíz o de la raíz y otro morfema derivativo. A veces sí. 10 ■ sucedería: raíz: suced-; morfemas flexivos: -e (VT), -ría (TM), (NP). ■ coexistían: morfema derivativo (prefijo): co-; raíz: exist-; morfemas flexivos: -í (VT); -a (TM), -n (NP). ■ desprivatizaréis: morfema derivativo (prefijo): des-; raíz: privat-; morfema derivativo (sufijo): -iz; morfemas flexivos: -a (VT), -ré (TM), -is (NP). Palabras derivadas: francamente, resultante, desmontar, sombrero, atestiguar, realidad. Palabras compuestas: cazamariposas, puntiagudo, filólogo. (El morfema -mente es considerado por algunos autores un elemento compositivo, lo que haría de francamente una palabra compuesta). Siglas: FECYT (Fundación Española para la Ciencia y la Tecnología), MUNCYT (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología), MNCT (Museo Nacional de Ciencia y Tecnología). 8 ■ entretenimiento: tener > entretener > entretenimiento. ■ modalidad: modo > modal > modalidad. ■ jardín: jardin - c - ito. 7 Respuesta modelo: Combinaciones: combinar; variaciones: variar; manipulación: manipular. La raíz de las palabras se destaca en negrita. ■ imagin-a-ba. Son morfemas flexivos -a (vocal temática), -ba (TM: imperfecto de indicativo) y (NP: morfema cero de número [singular] y persona [primera o tercera]). ■ mod-al-idad-es. Son morfemas derivativos -al (indica relación o pertenencia en modal) e -idad (significa ‘cualidad’). Es morfema flexivo -es, que indica plural. ■ sign-ific-a-r. Es morfema derivativo -ific (significa 'convertir en, hacer'). Son morfemas flexivos -a (vocal temática) y -r (infinitivo). ■ in-esper-a-d-a. Es morfema derivativo el prefijo in- (significa ‘negación’). Son morfemas flexivos -a (vocal temática), -d (participio), -a (femenino) y (morfema cero de número singular). ■ señor-it-a. Es morfema derivativo el sufijo -it, que tiene valor diminutivo. Son morfemas flexivos -a (femenino) y (morfema cero de número singular). ■ est-a-ba. Son morfemas flexivos -a (vocal temática), -ba (TM: imperfecto de indicativo) y (NP: morfema cero de número [singular] y persona [primera o tercera]). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO las consecuencias que podría tener la corrupción de la vida cultural por obra de la frivolidad sería que aquellos gigantes, a la larga, revelaran tener unos pies de barro y perdieran su protagonismo y poder, por haber derrochado con tanta ligereza el arma secreta que hizo de ellos lo que han llegado a ser, esa delicada materia que da sentido, contenido y un orden a lo que llamamos civilización). SABER HACER Comentar un texto argumentativo IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 La cultura no juega en nuestra sociedad el papel de apuntar las contradicciones y problemas que se producen como hizo en otro tiempo porque se ha banalizado y no va más allá de la diversión superficial. ► El contenido del texto desarrolla la idea expresada en el título (Tiempo de contrastes), al plantear la idea de cómo en el momento actual conviven el mayor grado de “progreso” técnico y científico y las mejores condiciones de vida y oportunidades para una parte de la población con la ingente miseria en la que vive la otra parte y el mayor grado de inseguridad de supervivencia para la especie humana. 2 ■ El cuerpo argumentativo está constituido por los párrafos tercero y cuarto. ■ La estructura es deductiva, ya que la tesis precede a los argumentos. Respuesta libre. 6 −“En el pasado, la cultura fue a menudo el mejor llamado de atención ante semejantes problemas, una conciencia que impedía a las personas cultas dar la espalda a la realidad cruda y ruda de su tiempo. Ahora, más bien, lo que llamamos cultura es un mecanismo que permite ignorar los asuntos problemáticos...” (argumento comparativo [relativo a la tesis]). ■ Opina que se trata de una idea contradictoria porque, aunque se manifiesta en hechos como que se puede viajar por el espacio, podemos comunicarnos instantáneamente y clonar seres vivos, a la vez la supervivencia de la especie humana está en riesgo debido al peligro que suponen las armas y la contaminación que producimos, además de que nunca ha habido tanta miseria y desigualdad, ni una crisis económica tan devastadora. −“porque forma ya parte de una manera de ser, de vivir, de fantasear y de creer de nuestra época” (argumento valorativo [respecto a la idea de que “lo peor es que probablemente este fenómeno no tenga arreglo”]). ■ En el pasado la cultura denunciaba estos problemas. En la actualidad no desempeña este papel. −“ya que nada se está quieto en el mundo en que vivimos” (argumento valorativo [respecto a la idea de que “podría ser, también ... que este fenómeno, la civilización del espectáculo, perezca sin pena ni gloria”]). ■ Los rasgos del presente que le parecen positivos son el hecho de que existan menos dictaduras y más democracias, una libertad que alcanza a más países y personas que antes, una prosperidad y educación que llega a más gente, y grandes oportunidades para un gran número de seres humanos que antes no las tenían. La cultura no se encuentra, a su juicio, entre estos rasgos positivos. 3 −“por haber derrochado con tanta ligereza el arma secreta que hizo de ellos lo que han llegado a ser, esa delicada materia que da sentido, contenido y un orden a lo que llamamos civilización” (argumento valorativo [respecto a la idea de que los países más cultos pudieran revelar finalmente “tener unos pies de barro y perdieran su protagonismo y poder”]). El tema es la función de la cultura en la actualidad. El autor sostiene que la cultura se ha banalizado y ha perdido su papel en la sociedad como llamada de atención ante los problemas. La tesis no es en sí misma constructiva, pero queda suavizada al final por la consideración del futuro como una oportunidad de rectificación del rumbo, de cambio y de mejora. −“la historia no es algo fatídico, sino una página en blanco en la que con nuestra propia pluma –nuestras decisiones y omisiones– escribiremos el futuro” (argumento valorativo [respecto a la idea de que “siempre estamos a tiempo de rectificar”]). Los argumentos que predominan son los valorativos, pues incluso el argumento comparativo no deja de ser también valorativo en el fondo. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 5 El párrafo inicial aporta el marco introductorio en el que situar el tema: en un mundo con tantos adelantos técnicos nunca ha habido tanto peligro de destrucción y tantos problemas sociales. No se puede prescindir de este planteamiento inicial porque es el que nos permite entender la gravedad del hecho de que la cultura no cumpla la función crítica que desarrollaba en otra época. ■ La tesis se expone en el segundo párrafo (Ahora [...] lo que llamamos cultura es un mecanismo que permite ignorar los asuntos problemáticos, distraernos de lo que es serio, sumergirnos en un momentáneo “paraíso artificial”) y se retoma y desarrolla en el último (... en un campo específico, de fronteras volátiles, el de la cultura, hemos más bien retrocedido, sin advertirlo ni quererlo, por culpa fundamentalmente de los países más cultos, los que están a la vanguardia del desarrollo, los que marcan las pautas y las metas que poco a poco van contagiando a los que vienen detrás. Y asimismo creo que una de Argumentos: COMENTARIO DE LA FORMA 7 ■ Enumeraciones: los seres humanos pueden viajar a las estrellas, comunicarse al instante [...], clonar a los animales y a los humanos, fabricar armas capaces de volatilizar el planeta e ir degradando...; un mecanismo que permite ignorar los asuntos problemáticos, distraernos de lo que es serio, sumergirnos en un momentáneo “paraíso artificial”; una manera de ser, de vivir, de fantasear y de creer de nuestra época; innumerables menos dictaduras, más democracias, una libertad que alcanza a más países y personas que nunca antes, una prosperidad y una educación que llegan a más gentes que antaño y unas oportunidades para un gran número de seres humanos que jamás existieron antes, salvo para ínfimas minorías. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ Antítesis: ... junto a las extraordinarias oportunidades y condiciones de vida de que gozan los privilegiados, la pavorosa miseria que todavía padecen, en este mundo tan próspero, centenares de millones de seres humanos; En el pasado, la cultura fue el mejor llamado de atención ante semejantes problemas [...]. Ahora, más bien lo que llamamos cultura es un mecanismo que permite ignorar los asuntos problemáticos; nuestras decisiones y omisiones. ■ Ironía: Desde luego, solo un ciego o un fanático podrían negar que una época en la que los seres humanos pueden viajar a las estrellas, comunicarse al instante salvando todas las distancias gracias a Internet, clonar a los animales y a los humanos, fabricar armas capaces de volatilizar el planeta e ir degradando con nuestras invenciones industriales el aire que respiramos, el agua que bebemos y la tierra que nos alimenta, ha alcanzado un desarrollo sin precedentes en la historia. Los tres tipos de recursos tienen una función argumentativa: las enumeraciones hacen ver como aplastantes e innegables las ideas que sostiene el autor; las antítesis se relacionan directamente con la tesis defendida, que se basa en la contraposición del papel de la cultura en el pasado y en el momento actual, por un lado, y en la ambivalencia intrínseca de la noción de progreso, por otro; la ironía permite presentar de forma llamativa y eficaz las contradicciones que conviven en esa noción de progreso. 8 Unos cuantos ejemplos bastan para mostrar el carácter valorativo y subjetivo de buena parte de la adjetivación del texto: engañoso, extraordinarias, sanguinaria, pavorosa, opulentas, cruda, ruda, incomprensible, innumerables, volátiles, fatídico, bueno. No obstante, también se utilizan otro tipo de adjetivos más neutros, como financieros, religiosos, cultas, artificial, secreta... 9 ■ Se emplea el condicional porque en ese párrafo se expresa una hipótesis predictiva. ■ En ese párrafo también se utilizan verbos en pretérito perfecto compuesto y simple (hemos retrocedido, hizo, han llegado a ser), en futuro (escribiremos) y sobre todo en presente (están, marcan, van contagiando, vienen, creo, da...). Son todos tiempos del modo indicativo, de manera que la hipótesis expresada con las formas del condicional queda asentada sobre la objetividad que expresan las formas de indicativo. De este modo, más que una posibilidad se está enunciando una certeza. 10 Desde el punto de vista sintáctico, predominan las oraciones compuestas necesarias para desarrollar la argumentación, especialmente las que incluyen subordinadas sustantivas y adjetivas (Y acaso nunca haya habido, junto a las extraordinarias oportunidades y condiciones de vida de que gozan los privilegiados, la pavorosa miseria que todavía padecen, en este mundo tan próspero, centenares de millones de seres humanos, no solo en el llamado Tercer Mundo, también en enclaves de vergüenza en el seno de las ciudades más opulentas del planeta; Ahora, más bien, lo que llamamos cultura es un mecanismo que permite ignorar los asuntos problemáticos, distraernos de lo que es serio, sumergirnos en un momentáneo "paraíso artificial"). También se utilizan diferentes conectores para relacionar los enunciados (al mismo tiempo; en cambio; en el pasado..., ahora...; asimismo). VALORACIÓN CRÍTICA 11 y 12 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (I). Estructuras sintácticas 1 La sintaxis 2 El sintagma o grupo sintáctico 3 El sintagma o grupo nominal 4 El sintagma o grupo verbal 5 El sintagma o grupo adjetival 6 El sintagma o grupo adverbial 7 El sintagma o grupo preposicional y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (I). Estructuras Lengua sintácticas ■ Ganaron el partido gracias a Rafa. Ganaron el partido por Rafa. Locución preposicional. PARA COMENZAR 1. Es una biblioteca astronómica creada a partir de veinticinco símbolos capaces de expresarlo todo. 2. Porque el espacio sirve para separar unas palabras de otras. Con la palabra. El resultado sería, en cada obra, una gigantesca cadena continua de letras, puntos y comas. 3. ■ Puesto que no vas a ir, déjame el coche. Como no vas a ir, déjame el coche. Locución conjuntiva. 4 Respuesta modelo: No, solo algunos de ellos. Porque la combinación infinita de símbolos generaría combinaciones coherentes, pero también otras incoherentes en cualquier lengua. Respuesta modelo: Colocaron con mucho cuidado los instrumentos en la furgoneta. El sintagma o grupo nominal 5 ■ Yo (pronombre); una bici roja (nombre); otra Ø vieja. ■ los errores de sus hijos (nombre); sus hijos (nombre); mucha manga ancha (locución nominal). La sintaxis. El sintagma o grupo sintáctico 1 ■ bastantes invitaciones (nombre); le (pronombre); dos Ø. ■ representa (verbo) un papel crucial: sintagma verbal. ■ Ella (pronombre); un pez gordo de las finanzas (locución nominal); las finanzas (nombre). ■ satisfecho (adjetivo) con él: sintagma adjetival. ■ desde (preposición) el año pasado: sintagma preposicional. 6 Respuesta modelo: Aquella cámara Kodak. / Su abrigo de cuadros nuevo. / El antipático. / Una mesa redonda. 7 Los análisis1 se reproducen a pie de página. ■ temor (sustantivo) al futuro: sintagma nominal. ■ lejos (adverbio) de casa: sintagma adverbial. 2 ■ Bastante fácil de hacer: adjetivo, sintagma adjetival. El sintagma o grupo verbal ■ Muy dentro de mi corazón: adverbio, sintagma adverbial. 8 ■ Contra las cuerdas: preposición, sintagma preposicional. ■ Locuciones verbales: puso el listón muy alto, tomes el pelo. ■ Perífrasis verbales: se echó a llorar, llevas estudiados, tenéis que hacer, podéis seguir. ■ Unas excelentes condiciones para el vuelo: sustantivo, sintagma nominal. 3 ■ Formas verbales simples: vio. ■ Formas verbales compuestas: han llegado. ■ En el fondo, es mejor que no venga. Realmente, es mejor que no venga. Locución adverbial. 9 ■ Luis no mueve un dedo por nadie. Luis no ayuda a nadie. Locución verbal. ■ se echó a llorar: echar (auxiliar), llorar (verbo principal). Expresa comienzo de la acción, 'empezar a'. ■ llevas estudiados: llevar (auxiliar), estudiados (verbo principal). Expresa acción terminada. ■ Empezó a llover y llegó como una sopa. Llegó empapado. Locución adjetiva. ANÁLISIS______________________________________________________________ 1 actividad 7: Yo una N/Pron bici Mod/Det roja N/Sust SN errores de sus hijos N/Sust Compl sus SN Ella SN un Mod/Det N/Sust le N/Pron pez gordo N/Loc. nominal SN manga ancha N/Loc. nominal SN dos Ø Mod/Det N elíptico SN SN Mod/Det Compl SN invitaciones N/Sust vieja mucha hijos Mod/Det SN N/Pron N elíptico SN los Mod/Det Ø Mod/Det SN Mod/Det bastantes otra Compl de las finanzas Compl las Mod/Det finanzas N/Sust SN Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ tenéis que hacer: tener (auxiliar), hacer (verbo principal). Expresa obligación, deber. ■ Quiero mucho a mis abuelos. La preposición a del complemento directo es una marca de función. ■ podéis seguir: podéis (auxiliar), seguir (verbo principal). Expresa posibilidad. ■ Carece de medios económicos. La preposición de es una marca de función. ■ Se ha comprado un jersey de lana. La preposición de es una marca de función. 10 Los análisis2 se reproducen a pie de página. ■ Haré el trabajo durante las vacaciones. La preposición durante selecciona sus complementos. El sintagma o grupo adjetival 15 Los análisis3 se reproducen en la página siguiente. 11 Calificativos: oscuro, firme, arbitrario. Indican cualidades que se añaden al sustantivo al que complementan; se pueden graduar (muy oscuro, bastante firme, muy arbitrario) y anteponer al nombre (una oscura habitación, una firme decisión, los arbitrarios privilegios). Relacionales: metálico, escultórico, húngaro. Metálico relaciona el sustantivo al que complementa con el metal: un broche metálico es un broche de metal. Escultórico relaciona el sustantivo al que complementa con la escultura: un conjunto escultórico es un conjunto de esculturas. Húngaro vincula el sustantivo al que complementa con Hungría: un pintor húngaro es un pintor nacido en Hungría. No se pueden graduar (*broche muy metálico, *conjunto muy escultórico, *pintor muy húngaro) ni anteponer al nombre (*un metálico broche, *un escultórico conjunto, *un húngaro pintor). 12 Respuesta modelo: Sintagmas adverbiales: bastante bien; muy lejos de casa. Sintagmas adjetivales: muy temeroso de los resultados; nada diplomático. 13 Son todos calificativos. Respuesta modelo: Experto en ciencias ocultas. El sintagma o grupo preposicional ► Un núcleo y un complemento o término. ACTIVIDADES FINALES 1 ■ muy cercana a la gente: SAdj. ■ bastante cerca de mi casa: SAdv. ■ no acercó la silla a la mesa: SV. ■ su acercamiento a los compañeros: SN. ► Los análisis4 se reproducen en la página siguiente. 2 ■ a) Trajo (núcleo) el libro de París (complemento): 'Trajo el libro que trata de París'; b) Trajo (núcleo) el libro (complemento 1) de París (complemento 2): 'Trajo el libro desde París'. ■ a) ¿Hablaste (núcleo) a tus alumnos de arte (complemento)?: '¿Hablaste a tus alumnos que estudian arte?'; b) ¿Hablaste (núcleo) a tus alumnos (complemento 1) de arte (complemento 2)?: '¿El tema del que hablaste a tus alumnos fue el arte?'. ■ a) Cogió (núcleo) las llaves de la portería (complemento): 'Cogió las llaves que abren la portería'; b) Cogió (núcleo) las llaves (complemento 1) de la portería (complemento 2): 'Tomó las llaves y estas estaban en la portería'. ■ a) ... ayudará (núcleo) a los alumnos con interés (complemento): '... ayudará a los alumnos que tienen interés'; b) ... ayudará (núcleo) a los alumnos (complemento 1) con interés (complemento 2): ‘... ayudará a los alumnos y lo hará con interés'. 14 ■ Encontré el lápiz bajo los libros. La preposición bajo selecciona sus complementos. ANÁLISIS__________________________________________________________________ 2 actividad 10: casi nos convenció de su inocencia Mod Compl N/V Compl SV Dónde ocurrieron Compl N/V SV Deberías ser N/Perífrasis verbal más condescendiente Compl SV ____________________________________________________________________________________________ Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS__________________________________________________________________ 3 actividad 15: en este momento N/Prep Compl (T) SPrep con por ella N/Prep eso mismo N/Prep Compl (T) Compl (T) SPrep SPrep más hacia Mod/Adv el norte N/Prep Compl (T) SPrep desde entonces N/Prep Compl (T) SPrep a base de esfuerzo N/Loc. prep. Compl (T) SPrep ____________________________________________________________________________________________ ANÁLISIS__________________________________________________________________ 4 Actividades finales; actividad 1: muy Mod/Adv cercana N/Adj a N/Prep la gente Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SAdj bastante Mod/Adv cerca N/Adv de N/Prep mi casa Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SAdv no Mod/Adv acercó N/V la silla Mod/Det N/Sust Compl/SN a N/Prep la mesa Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SV su Mod/Det acercamiento N/Sust a N/Prep los Mod/Det compañeros N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SN ____________________________________________________________________________________________ Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 3 ■ El adjetivo estudiantil es un adjetivo relacional, por lo que no puede anteponerse al nombre al que se refiere (conflicto). ■ El adjetivo publicitaria también es relacional, por lo cual entre él y el nombre al que complementa (campaña) no puede interponerse otro elemento (del ministerio en este caso). 4 ► Sabemos que miente porque utiliza una perífrasis verbal (estoy leyéndolo) que expresa duración. El cuento de Monterroso es tan breve que no puede expresarse la acción de leerlo con una perífrasis durativa como estar seguido de gerundio. Solo puede expresarse con una forma verbal (ya lo leí, lo he leído) o una perífrasis verbal que exprese aspecto perfectivo (acabo de leerlo). 7 Los análisis5 se reproducen a pie de página. ► es tu taquilla para los libros; van llenos de pasajeros somnolientos; Va diciendo muchas mentiras sobre mí; ¿Con qué amigos harás tu próximo viaje por Europa? 8 Respuesta modelo: −SN: muchos coches caros. −SV: no está haciendo los deberes. −SAdj: poco partidaria de esa opción. −SAdv: a la buena de Dios. −SPrep: bajo la mesa. 9 Respuesta modelo: −SN: La guerra de las galaxias. 5 Locuciones adjetivales: de mala muerte (es complemento de antro); de piedra (es complemento de se quedó; se refiere al sujeto omitido). Locuciones adverbiales: a tontas y a locas (es complemento de habla); de la noche a la mañana (es complemento de dejó de venir). −SV: Espérame en el cielo. −SAdj: Perdida. −SAdv: A sangre fría. −SPrep: Con la muerte en los talones. 10 Respuesta modelo: 6 Orientación: Para encontrar locuciones en el diccionario conviene buscar en las entradas de palabras polisémicas con muchas acepciones. −Bomberos en acción. −Con dificultades para apagar el fuego. −Apagaron el fuego en pocos momentos. Respuesta modelo: ► SN, SPrep y SV, respectivamente. ■ Nominales: cara de perro, paño de lágrimas. ■ Verbales: dejar frío, no saber de la misa la media. ■ Adjetivales: de puertas abiertas, de tres al cuarto. ■ Adverbiales: con los brazos abiertos, a todo meter. ANÁLISIS 5 ________________________________________________________________ Actividades finales; actividad 7: tu Mod/Det taquilla N/Sust para los N/Prep libros Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SN Los Mod/Det vagones N/Sust d el llenos metro N/Adj N/Prep Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN de pasajeros N/Prep N/Sust Mod/Det mentiras N/Sust sobre N/Prep N/Adj Compl/SAdj Compl (T)/SN Compl/SPrep SAdj Compl/SPrep SN muchas somnolientos mí N/Pron Compl (T)/SN Compl/SPrep SN Con N/Prep qué amigos Mod/Det N/Sust Compl (T)/SN SPrep tu Mod/Det próximo N/Adj Compl/SAdj viaje N/Sust por N/Prep Europa N/Sust Compl (T)/SN Compl/SPrep SN ____________________________________________________________________________________________ Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ En el texto no se dice cuándo surge el fútbol, pero sí que a finales del siglo XVIII, coincidiendo con la Revolución Industrial, se hace popular. Por el cese de las guerras generalizadas y por la emergencia de nuevas actividades económicas que ya no requieren de las actitudes propias del cazador y del guerrero. 11 Si contemporáneos se refiere a Velázquez, se trata de los pintores coetáneos a él. Si contemporáneos tiene valor deíctico y se refiere al hablante, se trata de los pintores que viven en la misma época en la que vive el hablante. ► Si se modifica el sustantivo contemporáneos con el posesivo sus, el sintagma resultante se refiere necesariamente a los pintores contemporáneos a Velázquez. Esto es así porque el posesivo sus es un deíctico que establece una anáfora textual y su antecedente solo puede ser Velázquez. ■ La lucha por la supervivencia y la búsqueda del éxito y el prestigio entre los miembros de la tribu. ■ El examen de las capacidades propias y de las del contrario. ■ El deporte viene a llenar el hueco dejado por la guerra, que se practica menos en la actualidad. ■ El hecho de que durante la celebración de los antiguos Juegos Olímpicos se pactase una tregua bélica, como si la práctica simultánea de ambas actividades fuera redundante. EVALUACIÓN 1 Adjetivo, sustantivo, preposición, adverbio, conjunción, artículo, verbo. Pueden ser núcleos de sintagmas el adjetivo, el sustantivo, la preposición, el adverbio y el verbo. ► Respuesta modelo: ■ Desde la antropología. 2 −Adjetivo: diferentes (SAdj), muy liberadora (SAdj). −Sustantivo: los artículos (SN), el término (SN). −Preposición: de palabras (SPrep), de una frase (SPrep). −Adverbio: vivamente (SAdv), después de comprar el pan (SAdv). −Verbo: cobraba los artículos por palabras (SV), me impresionó vivamente (SV). 2 No rascar bola: locución verbal. Leerle a alguien la cartilla: locución verbal. Hueso duro de roer: locución nominal. Chupar cámara: locución verbal. 3 Son estructuralmente correctas, pero resultan anómalas porque los sujetos son semánticamente incompatibles con los verbos en el caso de los dos primeros enunciados (los zapatos no pueden dolerle a nadie, los espejos son objetos y no pueden fabricar nada) y con el atributo en el caso del tercero (las cremalleras y los botones, también objetos, no pueden ser sentimentales). Respuesta modelo: La aparición del fútbol coincide con la transformación de la economía por la Revolución Industrial. Las capacidades propias del cazador y del guerrero perviven en la competición deportiva, especialmente en el fútbol. La lucha por el dominio característica de las tribus primitivas se traslada al terreno de juego, donde se enfrentan los equipos cohesionados en torno a unos signos de identidad, que son también tribales en el fondo. El tema es la función social y antropológica del fútbol en las sociedades actuales. ► El éxito del fútbol en las sociedades contemporáneas responde al sustrato tribal que late en el ser humano. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 ■ Iba a poner: ‘estaba a punto de poner’. ■ Debía poner: ‘estaba obligado a poner’. ► En ambos casos, el núcleo de los sintagmas verbales de los que forman parte las perífrasis son las propias perífrasis. 5 ■ Las más caras (SN); eran los sustantivos (SV); más caras (SAdj); los sustantivos (SN). ■ Puse en el sótano un taller con cuatro gramáticos (SV); en el sótano (SPrep); un taller con cuatro gramáticos (SN); el sótano (SN); con cuatro gramáticos (SPrep); cuatro gramáticos (SN). ■ No tengo una tienda abierta al público (SV); una tienda abierta al público (SN); abierta al público (SAdj); al público (SPrep); el público (SN). 3 ■ Respuesta modelo: Podría dividirse en cuatro partes: párrafo 1; párrafo 2; párrafos 3-9; párrafo final. ■ Primera parte: las circunstancias económicas y sociales son determinantes en la aparición del fútbol. Segunda parte: el fútbol se conecta con el “pasado tribal” de los seres humanos y con el “desarrollo de las capacidades necesarias para ser un buen cazador y guerrero”. Tercera parte: hay paralelismos evidentes entre la competición deportiva y la vida de las tribus primitivas (la fascinación por los mejores, la evaluación de las fuerzas propias y de los oponentes, la manifestación de la capacidad de dominio y de liderazgo, la necesidad de adherirse a un grupo, el ritualismo...). Cuarta parte: conclusión, centrada en la apelación al lector y el ejemplo de la final de la Champions. ■ Primera parte: contextualización histórica y social de la popularización del fútbol a finales del siglo XVIII. Segunda parte: presentación de la tesis. Tercera parte: exposición de motivos que sustentan la tesis. Cuarta parte: conclusión del texto. SABER HACER: Comentar un texto IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ El fútbol supone la extensión del desarrollo de las capacidades propias del cazador y el guerrero primitivos. ■ Respuesta modelo: En las tres primeras partes el autor va desplegando de forma progresiva su argumentación, insistiendo en algunos puntos mediante ejemplos y matices e introduciendo otros nuevos. La cuarta parte sintetiza lo expuesto y pretende involucrar al lector en la reflexión, como si le pusiera una tarea. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 4 ■ Es un texto argumentativo: en él se defiende prácticamente desde el principio una determinada opinión −el sustrato tribal que subyace al éxito del fútbol en nuestra época y lo explica− en apoyo de la cual se aportan una serie de argumentos, entre los cuales destacan los causales, los comparativos y los ejemplificativos: que expresan o implican relación (Desde la ciencia creemos que su éxito se debe a que el fútbol posee características que conectan con nuestro pasado más tribal; La conexión entre la guerra y el deporte la encontramos...; Una prueba más de que nuestra mente, lo queramos o no, sigue atrapada en nuestro pasado tribal de primates cazadores y guerreros). −Causales: Por esta razón, el fútbol...; Por eso los mejores cazadores y guerreros obtenían gran prestigio en la comunidad y gozaban de una alta posición social. Entre los recursos retóricos destacan los símiles, introducidos por como (En las gradas, los aficionados también nos comportamos como verdaderas tribus...; Ser socio o aficionado de un equipo de fútbol es como ser miembro de una religión; Son como rituales de adscripción a la manada), y las metáforas (la tribu del Real Madrid). −Comparativos: En las gradas, los aficionados también nos comportamos como verdaderas tribus... −Ejemplificativos: también disfrutamos al observar a otros hacer deporte, como le sucede a Homer Simpson... ■ Es un texto periodístico −un artículo de opinión− y también un texto humanístico de propósito divulgativo. 8 ■ Además de datos precisos y documentados, se emplean también muchas generalizaciones. ■ La intención es divulgativa, ya que la reflexión antropológica se ilustra por medio de datos, hechos y ejemplos reconocibles por el lector. COMENTARIO DE LA FORMA 5 Hay dos: Entonces, ¿esta pasión universal es producto de la casualidad o es consecuencia de alguna necesidad adaptativa? y ¿Por qué? Las interrogaciones retóricas sirven para romper el ritmo del discurso, introduciendo un elemento formal y estructuralmente distinto. Reflejan, por otro lado, las propias preguntas que le puede suscitar al receptor la lectura del texto. 6 ■ El autor ha escogido personajes populares. ■ Al tratarse de referencias cercanas y familiares para los lectores, la ejemplificación es más clara. 7 Los principales procedimientos lingüísticos son el uso de conectores y estructuras consecutivos (por esta razón −párrafo 2−; así que −último párrafo−; Los padres llevan a sus hijos al Calderón o al Bernabéu, por lo que la lealtad se hereda de una generación a la siguiente), de conectores aditivos (Los simios también observan a otros jugar y pelearse), construcciones modales que establecen una comparación (... de la misma manera que en la etnia de los nuer, en Sudán, pintan a sus hijos con los símbolos de la tribu), mecanismos anafóricos (Este es el origen de nuestra fascinación...; Los equipos de fútbol reflejan esta necesidad...; La creación de equipos locales e hinchas sigue la misma lógica) y palabras ■ Apenas hay tecnicismos, lo que hace que el lenguaje resulte muy accesible. 9 ■ El presente de indicativo. ■ Con el uso mayoritario del presente se exponen unos hechos que no admiten discusión, es decir, una verdad que se presenta como incuestionable. ■ Aparecen también el pretérito perfecto compuesto, el pretérito perfecto simple, el pretérito imperfecto de indicativo, el pretérito imperfecto de subjuntivo, el condicional simple, el presente de subjuntivo y el imperativo. 10 El uso del plural envuelve al lector en un nosotros que le hace involuntariamente partícipe de las ideas expuestas por el autor. 11 Respuesta libre. ► Respuesta libre. VALORACIÓN CRÍTICA 12 y 13 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (II). La oración. Las funciones 1 La oración 2 Las funciones 3 El sujeto 4 El predicado 5 El atributo 6 El complemento predicativo 7 El complemento directo 8 El complemento indirecto 9 El complemento de régimen preposicional 10 El complemento circunstancial 11 Los adjuntos externos Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (II). La oración. Las funciones PARA COMENZAR 1. Artículos, sustantivos, adjetivos y verbos. 2. Con el sintagma nominal. El artículo precede al sustantivo en el sintagma nominal; detrás del sustantivo (por lo general), van los adjetivos que lo complementan y con el que concuerdan. 3. 5 ■ El jurado / los premios / a los mejores. ■ El director / las reuniones. ■ Qué / tú / por ella. ■ Juan / cosas interesantes. ■ Eduardo / los libros / en el estante. ► ■ El conductor: experimentante. En español, los verbos pueden aparecer prácticamente en cualquier posición dentro de la oración. “Se juntaban dos para andar emparejados” puede aludir tanto a la formación de perífrasis verbales como a la coordinación de verbos. ■ El jurado: agente. / los premios: tema (complemento). / a los mejores: destinatario (complemento). ■ El director: agente. / las reuniones: tema (complemento). ■ Qué: tema (complemento). / tú: agente. / por ella: beneficiario (complemento). La oración 1 ■ Juan: agente. / cosas interesantes: tema (complemento). Todos los enunciados son oraciones excepto ¡Menuda sorpresa! ► Oraciones verbales: La muchedumbre llenaba las calles. Predicado: llenaba las calles; sujeto: la muchedumbre. / Comprobaremos los resultados nosotros mismos. Predicado: comprobaremos los resultados; sujeto: nosotros mismos. ■ Eduardo: agente. / los libros: tema (complemento). / en el estante: ubicación (complemento). 6 Oraciones con sujeto omitido: A lo mejor voy con vosotras. / Habéis tenido mucha suerte. Oraciones sin sujeto: No se duerme mal en este sitio. / Hay otras posibilidades. ■ Los alumnos: agente. ■ Me: experimentante. / su tono de voz: tema. Oraciones no verbales: ¡En marcha el segundo escuadrón! Predicado: en marcha; sujeto: el segundo escuadrón. / Las cosas, claras. Predicado: claras; sujeto: las cosas. 2 ■ El conductor. ■ Tú: agente. / el email: tema. / a tu compañera: destinatario. ■ La caldera: tema o paciente. / por el técnico: agente. El sujeto 7 ■ Yo soy genial. ■ Luis y tú sois geniales. Las funciones ■ Que lo digas tú es genial. ■ Mi hermana y yo somos geniales. 3 ■ Una noche es complemento de vi. No viene exigido por el significado de ver; por tanto, es un adjunto. ■ Tú eres genial. ■ Una noche es complemento de eligió. Viene exigido por el significado de elegir; por tanto, es un argumento. Es la concordancia en número y persona entre el sujeto y el verbo la que permite saber con qué predicados se relacionan los sujetos (la oración subordinada sustantiva que lo digas tú no tiene propiamente número ni persona, pero el hablante sabe, por su competencia gramatical, que estas oraciones, cuando funcionan como sujeto, concuerdan con el verbo en tercera persona singular). ■ Estas historias son geniales. ■ Una noche no es complemento de ningún núcleo; es el sujeto de la oración. Viene exigido por el significado de costar; por tanto, es un argumento, aunque no sea complemento. ■ Por María es complemento de te preocupes. Viene exigido por el significado de preocuparse; por tanto, es un argumento. ► Un sintagma nominal (pronombre [yo; tú] o con un sustantivo como núcleo [estas historias]); varios sintagmas nominales coordinados (Luis y tú; Mi hermana y yo); o una oración subordinada (que lo digas tú). ■ Por María es complemento de ha venido. No viene exigido por el significado de venir; por tanto, es un adjunto. ■ Por María es complemento de fue resuelto. Viene exigido por el significado de fue resuelto (si fue resuelto, lo fue por alguien); por tanto, es un argumento. 4 ■ Construir [alguien = agente] [algo = tema]. ■ Salir [alguien = agente] [de algún sitio = origen]. Cuando lo que sale es algo y no alguien, la función semántica de ese argumento es la de tema u objeto (Salía agua del grifo); en algunas corrientes, se considera también objeto este argumento incluso cuando se trata de una persona. ■ Proponer [alguien = agente] [algo = tema] [a alguien = destinatario]. 8 ■ Sobre el estante reposan los libros: verbo en 3.ª persona del plural. ■ No he vuelto a fumigar los geranios: verbo en 1.ª persona del singular. ■ ¿Te apetece un té con hielo?: verbo en 3.ª persona del singular. ■ ¿Por quién va a ser inaugurada la estación?: verbo en 3.ª persona del singular. ■ Se han dicho algunas mentiras últimamente: verbo en 3.ª persona del plural. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► ■ Sobre el estante reposa el libro. Sujeto: los libros. ■ No hemos vuelto a fumigar los geranios. Sujeto tácito: Ø (con rasgos de 1.ª persona singular). ■ ¿Te apetecen unos tés con hielo? Sujeto: un té con hielo. ■ ¿Por quién van a ser inauguradas las estaciones? Sujeto: la estación. ■ Se ha dicho alguna mentira últimamente. Sujeto: algunas mentiras. La oración con sujeto tácito es No he vuelto a fumigar los geranios. El sujeto tácito (Ø) se puede recuperar por los morfemas flexivos de número y persona del verbo: 1.ª persona del singular (yo). ■ ¿Por qué llevas roto el pantalón? Predicativo referido al complemento directo (el pantalón), con el que concuerda en género y número. No hay atributos del complemento directo. ■ El paciente hoy se encuentra relajado. Atributo. Concuerda en género y número con el sujeto (el paciente). Encontrarse equivale a estar, lo que nos indica que se trata de un verbo semicopulativo, que se construye, pues, con atributo. ■ ¿De qué año es esa película? Atributo. Se puede sustituir por lo, como se aprecia en la pregunta ¿Lo es? empleada como réplica a, por ejemplo, Esa película es de 1933. 13 ■ Muy inquieta es un sintagma adjetival. ■ Inquieta concuerda con el sujeto de la oración. El predicado 9 ■ Los jugadores estaban muy cansados en la prórroga. ■ No ocurría nada igual desde el verano pasado. ■ ¿Son correctas esas conductas hoy en día? ► ■ Los jugadores estaban muy cansados en la prórroga. Atributo: muy cansados. ■ ¿Son correctas esas conductas hoy en día? Atributo: correctas. 10 ■ El avión era bimotor. ■ Esas personas son musulmanas. ■ El ejercicio era irresoluble. ■ Por las tardes estábamos aburridos. ■ El complemento predicativo que contiene la oración se puede sustituir por el adverbio así. 14 ■ Atributo: triste. La mujer entró triste en la sala. ■ Atributo: muy concentrados. Hacían el examen muy concentrados. ■ Atributo: preocupado. He visto a Diego preocupado. ■ Atributo: bastante tranquila. Paula salió de la entrevista bastante tranquila. El complemento directo 15 ■ Estuve cortando el césped con la segadora. ■ Ese verano escribió Juan su famosa novela. ■ ¿Quién acompañará al abuelo a casa? ■ Los ruidos sacan de quicio a Carmen. El complemento predicativo ■ Este tren no admite viajeros. 11 ■ ¿Está Ana nerviosa por el examen? Predicado nominal. La función semántica de los complementos directos es la de tema o paciente en todos los casos. ■ Todos creyeron a los maliciosos vecinos. ■ No se ha puesto los guantes de la bici. Predicado verbal. ► ■ Lo estuve cortando con la segadora. ■ La encimera parecía de madera. Predicado nominal. ■ ¿Quién lo acompañará a casa? ■ Tu abuela se puso contenta con tu visita. Predicado nominal. ■ Los ruidos la sacan de quicio. ■ Su coche debe de ser italiano. Predicado nominal. ■ Todos los creyeron. ■ Se quedó satisfecha con los resultados. Predicado nominal. ► ■ ¿Está Ana nerviosa por el examen? Verbo copulativo. ■ La encimera parecía de madera. Verbo copulativo. ■ Tu abuela se puso contenta con tu visita. Verbo semicopulativo. ■ Su coche debe de ser italiano. Verbo copulativo. ■ Se quedó satisfecha con los resultados. Verbo semicopulativo. ■ Ese verano la escribió Juan. ■ Este tren no los admite. 16 Respuesta modelo: Los complementos de cosa son sintagmas nominales. Los de persona están introducidos por la preposición a: al abuelo, a Carmen, a los maliciosos vecinos. El CD viajeros no va introducido por a porque está en plural y no lleva determinante. 17 Respuesta modelo: ■ La mujer tenía una grave enfermedad. ■ El equipo alemán venció a su rival. 12 ■ Recitaba aburrido la lección aprendida. Predicativo referido al sujeto tácito, con el que concuerda en género y número. El verbo no es copulativo ni semicopulativo y aburrido no se puede sustituir por lo. ■ ¿También son músicos tus padres? Atributo. Concuerda en género y número con el sujeto (tus padres). Se puede sustituir por lo: ¿También lo son tus padres? ■ Ese árbol tiene doscientos años. ■ El magnate poseía varias mansiones. ■ Enseguida hace amigos. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El complemento indirecto ■ Cooperará con la asociación por razones humanitarias. De causa. ■ Aspira a un trabajo con mucha ilusión. De modo. 18 ■ ¿Quiénes financiaron el proyecto a Miguel? ¿Quiénes le financiaron el proyecto? ■ Intercedió por su amigo demasiado tarde. De tiempo. ■ A Sergio le han dado un aviso. ■ Carece de dinero en estos momentos. De tiempo. ■ Irene anunció su llegada a la familia. Irene le anunció su llegada. Son adjuntos. ■ ¿No les dijiste la verdad a tus vecinos? No se pueden sustituir por le los complementos indirectos a Sergio y a tus vecinos porque están duplicados por los pronombre de dativo le y les, respectivamente. 25 ■ Colabora mucho con el equipo. (CR). ■ Colabora con donativos anuales. (CC). ■ ¿Estás pensando en las vacaciones? (CR). ■ Lo pensaré en el viaje de vuelta. (CC). ► ■ CD: el proyecto. ¿Quiénes se lo financiaron? ■ CD: un aviso. A Sergio se lo han dado. ■ CD: su llegada. Irene se la anunció. ■ CD: la verdad. ¿No se la dijiste a tus vecinos? Los pronombres le y les se sustituyen por el pronombre se, que desempeña la misma función. 19 Respuesta modelo: ■ Niña, no me llores más. ■ Le temblaban las manos sobre el piano. ■ ¿Te has comido todo el bocadillo? El complemento de régimen preposicional 20 ■ Hasta ayer no me enteré de la noticia. ■ De eso no voy a privarme. ■ Recurrirán a todo tipo de argucias. ■ Ese autor ha influido mucho en la novela posterior. 21 Respuesta modelo: ■ Reparé en su particular tono de voz. (CR). / En ese taller reparan bicicletas. (CD). ■ Cuento con tu ayuda siempre. (CR). / ¿Has contado el dinero recaudado? (CD). ■ Deberías aspirar a algo más. (CR). / Nadie ha aspirado la alfombra. (CD). 22 ■ Invitar, librar, persuadir, despejar. ■ Equivaler, arrepentirse, desconfiar, desistir. ■ Traicionar. ► Respuesta modelo: Te invito a un café. / La llegada del autobús libró a Ana de su inoportuna compañera. / La persuadieron de ello entre todos. / Despeja la mesa de estorbos. 26 ■ Metió la ropa (CD) dentro del armario (Compl. argumental de lugar). ■ Le (CI) envió una foto (CD) dentro del sobre (CC de lugar). ■ Ellos paseaban cerca de la plaza (CC de lugar). ■ Nos situamos cerca del escenario (Compl. argumental de lugar). 27 ■ No tiren la basura al suelo. / Depositen la basura en la papelera. ■ Son complementos argumentales de lugar. (El primero podría considerarse también un complemento de régimen). 28 Los análisis1 se reproducen al final del solucionario. ► ■ En la primera, un complemento de régimen; en la segunda, un complemento circunstancial; en la tercera un complemento argumental de lugar (o un complemento de régimen). ■ Sí tiene argumentos en todas las oraciones: en la primera oración, el CR a la lectura del acta y el argumento externo constituido por el sujeto tácito (Ø); en la segunda, la lectura del acta es un argumento externo, el sujeto; en la tercera, el complemento argumental de lugar (o CR) de Tokio y el argumento externo el avión (sujeto). Complementos argumentales tienen, pues, la primera oración y la tercera, pero no la segunda, que tiene solo un argumento externo. Los adjuntos externos 29 Orientación: Convendrá que, una vez escritas las oraciones, los alumnos analicen la función que en ellas cumplen las expresiones. Se debe llamar la atención sobre el hecho de que los adjuntos externos no forman parte ni del sujeto ni del predicado, ni desempeñan ninguna función dentro de la oración. Repuesta modelo: El complemento circunstancial 23 ■ reparé en su presencia. ■ cooperará con la asociación. ■ aspira a un trabajo. ■ intercedió por su amigo. ■ carece de dinero. 24 Respuesta modelo: ■ Reparé en su presencia al final de la reunión. De tiempo. ■ A propósito de Henry, he visto que le han dado un premio. (Adjunto externo). / Lo digo a propósito de Henry. (CC de materia). ■ Francamente hablando, no tengo ninguna intención de participar. (Adjunto externo). / Me convenció hablando francamente. (CC de modo). ■ Sin ninguna duda, él es el mejor candidato. (Adjunto externo). / Respondió sin ninguna duda. (CC de modo). ■ Hablando de Julia, ¿qué le ha pasado? (Adjunto externo). / Me enteré de la noticia hablando de Julia. (CC de modo). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 30 Se establece un juego de palabras entre el sentido de permiso como periodo de tiempo en el que se cuenta con autorización para dejar temporalmente un trabajo y la expresión con su permiso utilizada como un adjunto externo cuando se quiere solicitar algo (en este caso lo que se solicita es que el permiso para los padres de hijos adoptados sea el mismo que el que disfrutan los padres por el nacimiento de un hijo). 5 Con complemento de régimen: informar, ocuparse, acordarse. 6 Con gran congoja por parte de los carceleros (adjunto externo), con una llave maestra (CC de instrumento) el convicto huyó de la cárcel (Compl. argumental de lugar o CR) con un compinche (CC de compañía) con toda tranquilidad (CC de modo). Fuera, contaba con un cómplice (CR). 7 SUSANITA: ¿Te molesta eso, Felipe? Respuesta modelo: Con su permiso, yo opino lo contrario. ACTIVIDADES FINALES 1 FELIPE: ¡No, por supuesto! ¡No voy a molestarme por eso! Orientación: Antes de realizar la actividad conviene explicar a los alumnos la diferencia entre un enunciado no oracional (un mensaje en el que no existe predicación) y una oración no verbal (una estructura con predicación, pero sin verbo). SUSANITA: ¿Cuánto gana? Enunciados oracionales: ► En el primer enunciado, molestar significa 'ofender algo ligeramente a alguien'. En el segundo, molestarse significa 'sentirse ofendido (por algo)'. En el tercero, molestarse significa 'hacer alguien algo que le supone un esfuerzo o molestia'. FELIPE: ¡Tampoco voy a molestarme en eso!... En el primer enunciado eso funciona como sujeto; en el segundo, como CR, y en el tercero, también como CR. ■ Me ha sorprendido tu padre. ■ Sorprendente la reacción de tu padre. ■ Reparado el avión, por fin. ■ El avión ha sido reparado. ■ Nos vemos mañana, amigo. Enunciados no oracionales: 8 ■ Hasta mañana, amigo. Complemento del verbo: Respondió lógicamente a la pregunta del profesor. ► Oraciones verbales: ■ Adjunto externo: Lamentablemente, no llegó a tiempo. ■ Me ha sorprendido tu padre. ■ El avión ha sido reparado. Complemento de un adjetivo: Se presentó lamentablemente vestido. ■ Nos vemos mañana, amigo. Oraciones no verbales: ■ Sorprendente la reacción de tu padre. ■ Reparado el avión, por fin. ■ Colocar [alguien] [algo] [en algún lugar]: Rosa colocó su ropa dentro del armario. ■ Proporcionar [alguien] [algo] [a alguien]: Ellas nos proporcionaron unas mantas. ► Rosa (sujeto) colocó su ropa (CD) dentro del armario (complemento argumental de lugar) rápidamente (complemento adjunto [CC de modo]). Ellas (sujeto) nos (CI) proporcionaron unas mantas (CD) en la recepción del hotel (complemento adjunto [CC de lugar]). 3 ■ Un trabajo mejor: CD. ■ La prueba: sujeto paciente. ■ Su excesiva seguridad: sujeto. ■ Los accidentes: sujeto. ■ Del peligro de estafa: CR. 4 ■ Me alegra eso. Sujeto: eso. ■ Me alegro de eso. Sujeto tácito: Ø. De eso es CR. ► Respuesta modelo: Me alegra que hayas aprobado. Me alegro de que hayas aprobado. Es incorrecto decir *Me alegra de que vengas porque que vengas ha de ser el sujeto de la oración y no puede ser, por tanto, un sintagma preposicional. No se dice *Me alegra de que vengas porque no se dice *Me alegra de eso, sino Me alegra eso. Este error se denomina dequeísmo. Respuesta modelo: ■ Adjunto externo: Lógicamente, a él le disgustó su actitud negativa. ■ ¡Caramba con tu padre! 2 Con complemento directo: pensar, creer, decir. 9 ■ Santi, no te olvides las llaves. (Vocativo). ■ Afortunadamente, no le vio nadie. (Modificador del enunciado). ■ En mi opinión, está bien preparado. (Modificador de la enunciación). ■ Su amigo, evidentemente, le da la razón. (Modificador del enunciado). ■ La verdad, me molestó mucho su actitud. (Modificador de la enunciación). ■ No era fácil; sin embargo, lo has logrado. (Marcador discursivo). 10 El sujeto de Luchamos contra la pobreza es tácito (Ø); el predicado es luchamos contra la pobreza. El sujeto de ¿Te apuntas? es tácito (Ø); el predicado es ¿te apuntas? ► Se recuperan los rasgos gramaticales del sujeto gracias a la flexión verbal y la concordancia entre sujeto y verbo en número y persona. Se denominan sujetos tácitos. ► Respuesta modelo: La palabra pobreza aparece parcialmente borrada como resultado de la lucha de Manos Unidas, simbolizada por el lapicero rojo con una goma en uno de sus extremos. Este lapicero señala con su punta, como una flecha, al enunciado inferior, que ha sido escrito con él y que está dirigido al lector, invitándole a participar en la causa. El verbo apuntar alude tanto a la acción realizada por el propio lapicero al escribir −y a la que realizaría el receptor al apuntar su nombre− como a la invitación al lector a que se comprometa (se apunte) a luchar contra la pobreza dentro de la organización. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO EVALUACIÓN 1 ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 5 ■ El hombre pidió una vez más audiencia (CD) al tiranuelo del país (CI). ■ Vengo a venderle sus últimas palabras (CD). ■ El tiranuelo lo (CD) recibió rodeado de generales y secretarios (CPvo). ■ En tres partes: ■ Lo (CD) llevaron a la fortaleza (Compl. argumental de lugar o CR). −Primera parte: se desarrolla en el segundo y tercer párrafos. No sabemos nada de la lengua de los primeros pobladores de Europa porque no tenemos restos de ella debido a que no eran capaces de escribir. Sin embargo, es probable que algunos vestigios de aquella lengua primitiva estén presentes en la lengua que hablamos hoy. ■ La contrarrevolución acabó con los generales y los secretarios (CR). ► Son argumentos todos los CD, el CI (al tiranuelo del país), el complemento argumental de lugar (a la fortaleza) y el CR (con los generales y los secretarios). 2 −Segunda parte: abarca los párrafos cuarto y quinto. La evolución de la lengua se explica por la idea metafórica del “genio del idioma”. Respuesta modelo: Señor, vengo a venderle sus últimas palabras. −Tercera parte: ocupa los párrafos sexto y séptimo, en los que se explica que cuando estudiamos la historia de la lengua reconstruimos las leyes que regulan la evolución de las palabras. En el párrafo séptimo se ilustra con un ejemplo esa evolución. Afortunadamente, la contrarrevolución acabó con los generales y los secretarios. ► Señor es un vocativo y afortunadamente un modificador del enunciado. 3 ■ El párrafo inicial constituye una introducción al texto. Nos hace retrotraernos al comienzo del lenguaje humano para hacernos ver que no sabemos nada sobre el origen del lenguaje y no podemos estudiarlo porque no tenemos restos de él, pero que quizás en un futuro la ciencia nos permita averiguar algo a ese respecto. El párrafo final constituye una conclusión donde se plasma la idea fundamental: muestra con ejemplos concretos la permanencia de las palabras en el tiempo, aunque las realidades cambien y con ellas los significados de las palabras que las expresan. Los análisis2 se reproducen al final del solucionario. SABER HACER: ■ El texto tiene una estructura inductiva, porque parte de datos y ejemplos particulares para llegar a una idea general. Comentar un texto IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 2 Respuesta modelo: En las lenguas actúa un genio peculiar o fuerza oculta que las hace evolucionar y transformarse con el fin de adaptarse a las nuevas situaciones. 6 ■ Sí es un buen cierre, porque expresa una de las ideas fundamentales del texto y lo hace de forma concisa y efectista. ■ El enunciado final resume una de las ideas principales del texto: las palabras, esto es, la lengua, se mantienen aunque la realidad que expresan cambie. ■ El genio de la legua es lo que permite que esta se adapte de manera coherente a las nuevas realidades para seguir siendo adecuada como vehículo de comunicación de los hablantes que la utilizan. Respuesta modelo: ■ El genio del idioma es lo que hace que una lengua evolucione de una manera peculiar dando un resultado particular y característico diferente al de otras lenguas y adecuado como sistema de comunicación para una determinada comunidad de hablantes. ■ Porque no se sabe muy bien en qué consiste y parece inexplicable, aunque al estudiar la historia de la lengua se pueda investigar sobre ello y aportar muchos datos que lo hacen un poco menos misterioso e invisible. 7 ■ El genio de la lengua es el responsable de que sigamos empleando las palabras coche y carro, aunque con ellas designemos actualmente objetos distintos de los que constituían su referente en otras épocas. 3 Respuesta modelo: El texto tiene naturaleza metalingüística porque en él se utiliza un código, la lengua, para hablar del propio código, esto es, de esa misma lengua. Respuesta modelo: El “genio de la lengua”, entendido como motor invisible que adapta las formas y significados de las palabras acomodándolas a los cambios de la realidad que nombran. Se trata de un texto expositivo cuya modalidad es la divulgativa. Su naturaleza expositiva se muestra en la presentación objetiva de hechos o ideas: Entre los restos arqueológicos de Atapuerca no se ha encontrado ninguna palabra; ... ahora podemos imaginar, con los indicios de esqueletos y utensilios que se han desenterrado en la Gran Dolina o en la Sima de los Huesos, cómo vivían los primeros pobladores de Europa. El carácter divulgativo se observa, por ejemplo, en la ausencia de tecnicismos; ese mismo carácter explica la presencia en el texto de rasgos subjetivos y de un lenguaje figurado que pretende acercar el tema al lector. COMENTARIO DE LA FORMA 8 4 Respuesta modelo: ■ Se emplean ejemplos de tipo léxico sobre la forma y el significado de ciertas palabras. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ Por una parte, hacen que la exposición sea más amena y más clara. Por otra parte, captan la atención del lector ofreciéndole explicaciones sobre el origen de las palabras concretas que utiliza todos los días y sobre las relaciones que se dan entre ellas. ■ Respuesta modelo: Sí. 9 ■ La primera persona del plural. ■ Utilizando esa primera persona del plural que incluye al lector, el autor consigue involucrar a este en lo que expone. ■ En el texto se refleja una visión subjetiva de la lengua y de la evolución de las lenguas, lejos de lo que podría ser una exposición científica. Ya solo el hecho de utilizar la palabra genio para explicar la particular evolución de las lenguas denota una visión apasionada y subjetiva de las cosas. 10 Muchos de los verbos del tercer párrafo están en presente de subjuntivo porque en este pasaje se expresa una hipótesis: la de que en nuestra lengua actual queden restos de la lengua primitiva hablada por los primeros habitantes de esta zona. Desde el punto de vista gramatical, el uso de esas formas verbales está inducido por los adverbios tal vez y quizás. ► Se utilizan enumeraciones de palabras, como la serie de adjetivos con que se califica al genio del idioma (interno, invisible, inaudible, antiguo); y, especialmente, enumeraciones con valor onomatopéyico que dan lugar a aliteraciones: las palabras con erres de sonido vibrante fuerte que desahogan enfados, las de sonidos guturales que expresan congoja o las que evocan con sus eses el sonido del viento. Esas enumeraciones se introducen con estructuras paralelas: Tal vez entronque con el lenguaje de las cavernas la fuerza de esas erres que nos desahogan los enfados [...] y que tanto gustan a los locutores deportivos [...]. O la sonoridad que notamos en las viejas y recias voces prerrománicas y que pronunciaremos aún durante muchos siglos más. También hay alguna personificación, como el viento dedicado a hacer música, y una metáfora, la de los hilos del genio del idioma. 11 La finalidad de los símiles y metáforas no es solo estética y evocadora, sino que se utilizan para fortalecer la argumentación. Así, en el texto se utiliza el sustantivo genio con el valor de 'índole o condición peculiar de algunas cosas' en la expresión casi lexicalizada genio del idioma, pero también con un valor metafórico, como si realmente fuese un ser fabuloso que maneja los hilos que hacen moverse al idioma, constituyendo estos hilos otra de las metáforas utilizadas. También se compara la historia de la lengua con la construcción de las iglesias sobre otros templos anteriores, pero con un mismo arquitecto, ese genio que controla todos los cambios y adaptaciones. Otra metáfora es la del árbol que crece asentado en sus raíces, que simbolizarían los orígenes y etimologías de las palabras, y que se ramifica en los vocablos que utilizamos hoy. 12 Estamos ante un texto divulgativo. El desarrollo de las ideas que se quiere transmitir no se ilustra con reglas de evolución fonética concretas ni se basa en análisis propiamente lingüísticos de diferentes periodos de la historia de la lengua. Es más una exposición que se asienta sobre hipótesis difíciles de comprobar, como las expuestas en el tercer párrafo, y sobre reflexiones interesantes acerca de la evolución reciente del significado de ciertas palabras de la que el autor y los lectores han sido testigos. VALORACIÓN CRÍTICA 13 y 14 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS______________________________________________________________ 1 actividad 28: NOTA. En los análisis N representa el núcleo del sintagma. Procederemos N/(V) a N/(Prep) la Mod/(Det) lectura N/(Sust) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) del acta. CN/(SPrep)* La oración tiene sujeto tácito (Ø). [*] El SPrep del acta contiene un SN (el [Det] acta [N/Sust]), que funciona como término de la preposición. En N/(Prep) estos momentos Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CCT/(SPrep) PV/(SV) no Mod/(Adv) procede N/(V) la Mod/(Det) lectura N/(Sust) del acta. CN/(SPrep)* Suj/(SN) [*] El SPrep del acta contiene un SN (el [Det] acta [N/Sust]), que funciona como término de la preposición. El Mod/(Det) avión N/(Sust) procedía N/(V) de N/(Prep) CR/(SPrep) PV/(SV) Suj/(SN) 2 Tokio. N/(Sust) T/(SN) Evaluación, actividad 3: Sus Mod/(Det) El Mod/(Det) últimas N/(Adj) CN/(SAdj) Suj/(SN) tiranuelo N/(Sust) palabras N/(Sust) echó N/(V) son N/(V) a empellones N/(Loc. adv.) muy importantes. Mod/(Adv) N/(Adj) Atrib/(SAdj) PN/(SV) a N/(Prep) CCM/ (SAdv) Suj/(SN) ¿Cuáles fueron N/(Pron) N/(V) Atrib/(SN) PN/(SV) sus generales. Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CD/(SPrep) PV/(SV) las Mod/(Det) últimas N/(Adj) CN/(SAdj) palabras N/(Sust) del tiranuelo? CN/(SPrep)* Suj/(SN) [*] El SPrep del tiranuelo contiene un SN (el [Det] tiranuelo [N/Sust]), que funciona como término de la preposición. Cuáles puede analizarse también como determinante de un núcleo nominal elípico (Ø = palabras), con el que formaría un SN en función de atrbuto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El Mod/(Det) hombre N/(Sust) estuvo vendiendo N/(Perífrasis verbal) pregones N/(Sust) por N/(Prep) CD/(SN) PV/(SV) Suj/(SN) No Mod/(Adv) pudieron arrancarle N/(Perífrasis verbal) el mercado. Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) la confesión. Mod/(Det) N/(Sust) CD/(SN) PV/(SV) La oración tiene sujeto tácito (Ø). Lo N/(Pron) CD/(SN) mataron N/(V) a puntapiés. N/(Loc. adv.) CCM/(SAdv) PV/(SV) La oración tiene sujeto tácito (Ø). Los Mod/(Det) vendedores N/(Sust) callejeros N/(Adj) CN/(SAdj) siguieron gritándolos N/(períf. verbal)* en N/(Prep) Suj/(SN) las esquinas. Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) PV/(SV) [*] La perífrasis verbal siguieron gritándolos contiene un pronombre (los), núcleo de un SN que funciona como CD. Uno N/(Pron) de N/(Prep) estos Mod/(Det) gritos N/(Sust) sirvió N/(V) T/(SN) CN/(SPrep) Suj/(SN) más Mod/(Adv) adelante N/(Adv) de N/(Prep) santo y seña N/(Loc. nominal) PV/(SV) de N/(Prep) la Mod/(Det) contrarrevolución. N/(Sust) T/(SN) CN/(SPrep) T/(SN) CR/(SPrep) CCT/(SAdv) PV/(SV) Se fueron pudriendo N/(períf. verbal) PV/(SV) todos. N/(pron) Suj/(SN) Todos puede analizarse también como determinante de un SN elíptico, formado por un determinante y un núcleo, ambos también elípticos: todos (Det) Ø (Det) Ø (N). El conjunto constituiría un SN en función de sujeto. Los Mod/(Det) gritos N/ (Sust) resonaban N/(V) de cuando en cuando N/(Loc. adverbial) en N/(Prep) esquinas. N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) CCT/(SAdv) Suj/(SN) las Mod/ (Det) PV/(SV) Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (III). Clases de oraciones 1 La modalidad 2 Clases de oraciones según la modalidad 3 Clases de oraciones según el sujeto 4 Clases de oraciones según el predicado 5 Clases de oraciones según la voz Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (III). Clases de oraciones PARA COMENZAR 1. 2. 4 Yo me he puesto enfermo. Tú eres fuerte con la Fuerza. Tu padre es él. Cuando tú alcances novecientos años, tú no tendrás tan buen aspecto. Las oraciones corresponden al esquema SVO. ■ ¿Han terminado ya las clases? (Interrogativa total). ■ ¿Dónde se celebrará la reunión? (Interrogativa parcial). ■ ¿Venden legumbres en ese puesto? (Interrogativa total). Sí, hay otros órdenes posibles. Son estos: −OVS: Enfermo me he puesto yo. Fuerte con la Fuerza eres tú. 5 −VOS: Es él tu padre. Cuando alcances novecientos años tú, no tendrás tan buen aspecto tú. 3. ■ Es horrible cómo han subido los precios. ■ Dime si vas a hacerlo o no. ■ Piensa bien cuándo le darás la noticia. La más extraña en español es OSV. 6 La modalidad 1 ■ ¿Cuántos años tiene tu hermana? (Interrogativa parcial). ■ Llévame la maleta, por favor. ■ No seas tan pesimista, hombre. Lo que varía en estas oraciones es la modalidad. ► ■ Seguramente, tú ayudas algo en casa. Procedimiento léxico: presencia del adverbio modal seguramente que expresa posibilidad. ■ Mide bien tus palabras. 7 ■ ¿Ayudas algo en casa? Procedimiento fonológico: entonación interrogativa. ■ Ayuda algo en casa, por favor. Procedimiento morfológico: uso del modo imperativo. Procedimiento léxico: utilización de la expresión por favor. ■ Quizás apruebe todo esta evaluación. (Duda). ■ Me las comería todas. (Deseo). ■ Debe de tener unos veinte años. (Duda). ■ Podrías ayudar algo en casa. Procedimiento léxico: uso del verbo modal poder en la perífrasis modal podrías ayudar. Procedimiento morfológico: uso del tiempo condicional. ■ ¡Tú ayudas algo en casa! Procedimiento fonológico: entonación exclamativa. Orientación: Las oraciones con modalidad imperativa siempre tienen el verbo en modo imperativo, o en presente de subjuntivo si son negativas. ■ Ojalá no llueva mañana. (Deseo). ► Declarativas. Clases de oraciones según el sujeto 8 Personales: −Con sujeto explícito: ■ ¡Ojalá ayudases algo en casa! Procedimiento morfológico: uso del modo subjuntivo. Procedimiento léxico: uso de la palabra ojalá, que expresa deseo. ■ Eso cuenta la leyenda. ■ Ha bajado mucho la temperatura. ■ ¿Quiénes habían expresado su interés? ■ En este sitio se te pasa la tarde volando. Clases de oraciones según la modalidad 2 −Con sujeto tácito: ■ No digas nada, por favor. Impersonales: ■ Modalidad interrogativa. ■ Este inverno no ha nevado mucho. ■ Modalidad declarativa. ■ Se necesita a alguien en la cocina. ■ Modalidad declarativa. ■ ¿Cuánta gente había en la sala? ■ Modalidad imperativa. ■ Modalidad interrogativa. ► Son negativas Las nubes no parecen de lluvia y ¿Tú no te has apuntado al viaje? La negación no se considera una modalidad porque todas las modalidades pueden ser negativas. 3 Respuesta modelo: ■ Eres muy lista. ■ Te divertirás mucho. ■ Te vendrás conmigo. ■ No haces ruido. ► Los verbos están en indicativo. La entonación es descendente. 9 ■ En España se come muy bien. (Impersonal refleja). ■ Ya es tarde para todo. (Impersonal léxica). ■ ¿A qué hora amanece en esta zona? (Impersonal léxica). ■ Se atrapó sin dificultad al ladrón. (Impersonal refleja). 10 ■ Dicen que ha sido él. ■ Aquí espabilas pronto. Impersonales de agente inespecífico. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Clases de oraciones según el predicado. Clases de oraciones según la voz CLASES DE ORACIONES SEGÚN EL PREDICADO COPULATIVAS PREDICATIVAS 11 ■ El nuevo (sujeto) ha resultado (núcleo del predicado) un excelente fichaje. ACTIVAS ■ [Sujeto tácito: Ø] Parece (núcleo del predicado) una buena chica. ■ La profesora (sujeto) terminó (núcleo del predicado) muy enfadada la clase. TRANSITIVAS ■ Con la noticia Andrea (sujeto) se puso (núcleo del predicado) muy contenta. PASIVAS INTRANSITIVAS PERIFRÁSTICAS PASIVAS REFLEJAS ■ En esta zona se producen bastantes accidentes. ■ Los niños (sujeto) están (núcleo del predicado) encantados con su prima. Sujeto: bastantes accidentes. Predicado: En esta zona (CC de lugar) se (marca de pasiva refleja) producen (núcleo del SV). ■ [Sujeto tácito: Ø] Lo encontré (núcleo del predicado) muy cambiado tras el verano. Oración predicativa pasiva refleja. ► Orientación: Para distinguir las oraciones con verbo semicopulativo de las predicativas, convendrá apuntar que los verbos semicopulativos ponen en relación un atributo con el sujeto, de manera que el atributo se refiere siempre al sujeto de la oración, con el que concuerda en género y número. ■ Siempre prepara sus exámenes a conciencia. Sujeto tácito: Ø. Predicado: Siempre (CC de tiempo) prepara (núcleo del SV) sus exámenes (CD) a conciencia (CC de modo). Oraciones copulativas: Oración predicativa activa transitiva. −Con verbo copulativo: ■ ¿Vas a ir a Nueva York el próximo verano? ■ Parece una buena chica (Atrib.). Sujeto tácito: Ø. ■ Los niños están encantados con su prima (Atrib.). Predicado: ¿Vas a ir (núcleo del SV) a Nueva York (complemento argumental de lugar [o CR]) el próximo verano (CC de tiempo)? −Con verbo semicopulativo: ■ El nuevo ha resultado un excelente fichaje (Atrib.). Oración predicativa activa intransitiva. ■ Con la noticia (CC de causa) Andrea se puso muy contenta (Atrib.). ■ La oferta era completamente excepcional. Oraciones predicativas: Sujeto: La oferta. ■ La profesora terminó muy enfadada (CPvo) la clase (CD). Predicado: era (núcleo del SV) completamente excepcional (atributo). ■ Lo (CD) encontré muy cambiado (CPvo) tras el verano (CC de tiempo). Oración copulativa. ■ Santi escribe desde hace años en una revista. Sujeto: Santi. 12 ■ El director estableció turnos. (Activa). Pasiva perifrástica: Fueron establecidos turnos por el director. Predicado: escribe (núcleo del SV) desde hace años (CC de tiempo) en una revista (CC de lugar o CC de medio). Pasiva refleja: Se establecieron turnos. Oración predicativa activa transitiva (sin CD). ■ Se han prometido muchas mejoras. (Pasiva refleja). ■ La llamada no fue atendida por nadie. Activa: Respuesta modelo: Los dirigentes han prometido muchas mejoras. Sujeto: La llamada. Predicado: no (modificador) fue atendida (núcleo del SV) por nadie (CAg). Pasiva perifrástica: Muchas mejoras han sido prometidas. ■ Han sido colocadas las fotos por la sala. (Pasiva perifrástica). Pasiva refleja: Se han colocado las fotos por la sala. Activa: Respuesta modelo: Los organizadores han colocado las fotos por la sala. 13 Orientación: Puede ser útil que los alumnos tengan en cuenta esquemas como el siguiente para clasificar adecuadamente las oraciones. Oración predicativa pasiva perifrástica. ACTIVIDADES FINALES 1 ■ Declarativa Representativa. ■ Imperativa Conativa. ■ Interrogativa Apelativa. ■ Exclamativa Expresiva. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► Respuesta modelo: Declarativa: 5 Transitiva: El deportista recibe la copa de manos del rey Felipe VI. −Estamos trabajando en el nuevo proyecto. −Han arreglado ya la escalera. Intransitiva: El rey Felipe VI sonríe en el momento de la entrega de la copa. Imperativa: Pasiva perifrástica: La copa es entregada por el rey Felipe VI al deportista. −No digas mentiras. −Sentaos aquí. Pasiva refleja: Se entrega la copa al deportista. Interrogativa: −¿Dónde es la cita? −¿Viste a tu amigo? 6 −¡Hemos aprobado! Varias películas de éxito han sido producidas por él. Él ha producido varias películas de éxito. −¡Qué susto me has dado! Las causas del siniestro aún no han sido descubiertas por los técnicos. Los técnicos no han descubierto aún las causas del siniestro. ■ La primera intervención del policía pertenece a la modalidad declarativa. Tiene una intención apelativa, pues espera confirmación del personaje al que se dirige, pero este no lo capta, pues no se trata de una pregunta directa. ► En las oraciones pasivas, la función semántica de agente la realiza un SPrep encabezado por la preposición por: por los operarios; por él; por los técnicos. En las oraciones activas, esta función semántica la realiza un SN: los operarios; él; los técnicos. ■ La segunda intervención del policía pertenece a la modalidad interrogativa. Tiene una intención apelativa, que sí es captada en este caso por el receptor, ya que el enunciado posee una entonación interrogativa (reflejada en la escritura por los signos de interrogación). ► Para el personaje no era una pregunta porque el enunciado presentaba marcas de modalidad declarativa (entonación descendente y modo indicativo). En sentido estricto, es cierto que no era una pregunta. El SPrep introducido por la preposición por realiza la función sintáctica de complemento agente en las oraciones pasivas perifrásticas. En las correspondientes activas, el SN con la función semántica de agente realiza la función sintáctica de sujeto. 7 ► El narrador y protagonista de la novela tiene un trastorno comunicativo que dificulta su relación con los demás. Por eso interpreta literalmente los mensajes que recibe, sin captar los dobles sentidos ni la ironía. 3 ► La oración que aparecería en el periódico podría ser Se vende casa unifamiliar. Ambas oraciones (esta última y la de la foto) son pasivas reflejas. 8 Los análisis1 se reproducen al final del solucionario. ■ Modalidad interrogativa: entonación interrogativa (reflejada mediante signos de interrogación). ■ La puerta del coche está atascada. Oración personal con sujeto explícito, copulativa. ■ Modalidad exclamativa: entonación exclamativa (signos de exclamación), uso del exclamativo qué, posposición del sujeto de la oración (todas estas fotografías) y anteposición del sintagma que contiene el exclamativo (el atributo). ■ No me compares a Silvia con su hermana. Oración personal con sujeto tácito predicativa activa transitiva. ■ Modalidad declarativa que expresa un deseo: verbo en subjuntivo, entonación descendente, uso de la interjección ojalá. 4 Tiene un sujeto tácito que se refiere a la casa, pero no existe el sujeto expreso esperable en una oración pasiva refleja. Ello se debe a que el referente del sujeto tácito se deduce de forma inequívoca del contexto extralingüístico. ► En ese caso sí sería necesario indicar qué es lo que se vende y por tanto expresar el sujeto de se vende, dado que este no se podría deducir del contexto, ni lingüístico ni extralingüístico. ■ Modalidad imperativa: verbo en imperativo, posposición del pronombre átono me, uso de la expresión por favor. ■ Modalidad declarativa que expresa una duda: su entonación es descendente, verbo en indicativo, presencia del adverbio quizás. Respuesta modelo: Las calles son barridas por los operarios. Los operarios barren las calles. Exclamativa: 2 Respuesta modelo: ■ Se necesita intérprete. ■ Con estas sandalias se anda muy mal. ■ En la reunión se discutieron los detalles. ■ Se acompañó a los invitados a la salida. ■ Así se estropean los libros. ■ De estos temas no se habla en mi familia. ► ■ Oración pasiva refleja. ■ Oración impersonal. ■ Oración pasiva refleja. ■ Oración impersonal. ■ Oración pasiva refleja. ■ Oración impersonal. ■ Se han plantado árboles nuevos en el paseo. Oración personal con sujeto explícito predicativa pasiva refleja. ■ Aquí te olvidas de todo. Oración impersonal predicativa activa intransitiva. ■ A veces se hace la tonta. Oración personal con sujeto tácito copulativa. ■ Manuel habla de sus nietos muy satisfecho. Oración personal con sujeto explícito predicativa activa intransitiva. ■ Me redacté yo sola todos los informes. Oración personal con sujeto explícito predicativa activa transitiva. ■ Cuántas personas había en la sala? Oración impersonal predicativa activa transitiva. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO EVALUACIÓN 1 2 ■ Declarativa: Durante mucho tiempo, tuve el punto final en el bolsillo. ■ Dejó de ser anónimo entre ellos cuando empezaron a imaginar cómo habría sido la casa de aquel hombre si hubiese vivido en el pueblo y cuál habría sido su conducta, y finalmente cuando le pusieron un nombre. Antes de tirarlo de nuevo al mar por el acantilado, lo habían hecho del pueblo estableciendo entre él y sus gentes lazos de familia. ■ Oración declarativa que expresa un deseo: Solo espero que en algún momento aparezca, por azar, extraviado en un bolsillo, confundido con los otros objetos. ■ Oración declarativa que expresa una duda: Es posible que lo haya extraviado en alguno de nuestros momentos felices. ■ Establecieron lazos de familia entre ellos, sus casas comenzaron a ser diferentes, a tener las puertas más anchas, los techos más altos o el piso más firme para que el recuerdo del ahogado pudiera permanecer junto a ellos en el pueblo. ■ Oración imperativa: Consérvalo para usarlo en el momento oportuno. ■ Oración interrogativa directa parcial: ¿Dónde lo guardaste? ■ El cuento tiene una interpretación simbólica, al narrar cómo la llegada de alguien de fuera puede, sin más que su presencia inerte, transformar la vida de las gentes. ■ Oración interrogativa directa total: ¿El gato se lo habrá comido? ■ Oración exclamativa: ¡No puedo saberlo! 2 ¿Dónde lo guardaste? (Interrogativa directa parcial). ¿Qué esperas para usarlo? (Interrogativa directa parcial). 3 Ese enunciado es el que marca el momento en el que el pueblo hace realmente suyo al ahogado; por eso, frente a lo que se dice en el segundo párrafo, cuando se dan cuenta de que no faltaba nadie en el pueblo, de manera que el ahogado no era uno de ellos, se dice ahora que ya no están completos ni lo podrían estar nunca más porque Esteban ya era uno de los suyos. Es este momento el que marca la frontera entre sus vidas de antes de que llegase y sus vidas de después, marcadas para siempre por la ausencia de Esteban. 4 Respuesta modelo: El poder transformador de una personalidad creada por la visión de un colectivo. El cadáver no hace obviamente nada para ello, es el grupo de gente el que hace suya a la persona, dotándola de unas determinadas características transformadoras de su realidad: Pensaban que si aquel hombre magnífico hubiera vivido en el pueblo, su casa habría tenido las puertas más anchas, el techo más alto y el piso más firme. Pensaban que habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar con solo llamarlos por sus nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar manantiales de entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en los acantilados. Todo es obra del pensamiento compartido de las gentes. ¿El gato se lo habrá comido? (Interrogativa directa total). ► Respuesta modelo: ¿Dónde lo guardaste? Ella me preguntó dónde lo había guardado. ¿Qué esperas para usarlo? Ella me preguntó qué esperaba para usarlo. ¿El gato se lo habrá comido? Me pregunté si el gato se lo habría comido. 3 ■ Es un punto muy valioso. Oración copulativa. ■ Su ausencia aumenta nuestra desdicha. Oración predicativa activa transitiva. ■ Busco en los armarios, en los abrigos, en los cajones. Oración predicativa activa transitiva sin CD. ■ Toda nuestra felicidad anterior ha desaparecido. Oración predicativa activa intransitiva. ■ Las cosas familiares dejaron de serlo. Oración copulativa. ■ Se trata de la desaparición del punto. Oración predicativa activa intransitiva. ► Se trata de la desaparición del punto. 4 Respuesta modelo: Mientras tanto, ella y yo nos hemos vuelto personas serias y taciturnas. A la espera de un punto final. Toda la actividad de nuestra vida anterior ha sido sustituida por la búsqueda de ese punto. ¿Se retomará algún día? SABER HACER Comentar un texto IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 A la playa de un pueblo costero llega flotando el cadáver de una persona ahogada. Aunque el ahogado no es ninguno de los habitantes del pueblo, estos poco a poco van vinculándolo con sus propias vidas y haciéndolo suyo. ■ El texto no cuenta muchas más acciones y las que incluye no son extraordinarias. La esencia del relato no reside en ellas. ■ Lo que sorprende a los habitantes del pueblo es el tamaño del ahogado, su aspecto fuerte y viril, y su aspecto digno y altivo. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 5 Primera parte: abarca el primer párrafo y narra la llegada del ahogado a la playa del pueblo y las primeras impresiones de los habitantes (los niños pensaron que era un barco enemigo, los hombres que lo cargan hasta la casa perciben que pesa más de lo habitual). Segunda parte: se desarrolla en el segundo párrafo, donde el pueblo examina al ahogado para llegar a la conclusión de que no es uno de ellos, en primer lugar porque no echan de menos a nadie, y en segundo lugar porque era distinto a ellos. Tercera parte: abarca el tercer párrafo, en el que los habitantes del pueblo imaginan cómo habría sido la casa del ahogado si hubiera vivido en el pueblo y cómo habría trabajado en él haciéndolo distinto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Cuarta parte: empieza en el cuarto párrafo y acaba en “terminaron por ser parientes entre sí”. Los habitantes del pueblo dan al ahogado el nombre de Esteban y una familia entre ellos, que, al ser parientes de él, se convierten también en una familia en sí misma. Quinta parte: desde “Mientras se disputaban el privilegio de llevarlo en hombros...” hasta el final. Las gentes se dan cuenta de que Esteban ya es parte del pueblo y de que sus vidas no serán las mismas. 6 ■ El cuento respeta la linealidad de los hechos. ■ El texto comienza con el acercamiento del cadáver del ahogado a la playa, pero nada sabemos de quién era este hombre y cómo murió. El relato, por tanto, se inicia con un hecho que no es el principio de la historia; en este sentido podemos decir que empieza in medias res. 7 ■ Descripciones reales: la descripción del pueblo y del paisaje donde está ubicado; la descripción física del ahogado. Descripciones oníricas o fantásticas: la descripción de cómo habría sido la casa de Esteban si hubiese vivido en el pueblo y cómo habría sido el pueblo de haber vivido Esteban en él (habría hecho brotar manantiales entre las piedras y habría sembrado flores en los acantilados); la descripción de cómo iban a ser las casas del pueblo a partir de entonces y los acantilados, llenos de flores plantadas por sus habitantes. ■ La presencia de estos dos tipos de descripciones tiene como función mezclar lo real con lo imaginario y borrar la frontera entre lo verosímil y lo irreal. Este modo de enfocar las historias literarias es propia del realismo mágico, corriente literaria en la que se enmarca gran parte de la obra de Gabriel García Márquez. COMENTARIO DE LA FORMA 8 ■ Desde el punto de vista de un narrador externo omnisciente. ■ Utilizar un narrador omnisciente permite dar cuenta no solo de todo lo que sucede, sino también de los pensamientos y los sentimientos de los personajes sobre el ahogado, lo que imaginan que podría haber ocurrido si el ahogado hubiese vivido en el pueblo o lo que iba a pasar después de que llegase a sus vidas. ■ Sí, se mantiene ese narrador omnisciente durante todo el texto. 9 ■ El protagonista es el pueblo, las personas que viven en él. Se trata de un protagonista colectivo. ■ No hay ningún antagonista. ■ No son personajes planos, porque cambian y evolucionan a lo largo del relato: pasan de sentir al ahogado como alguien ajeno a hacerlo parte de su comunidad, además de que esa aceptación transforma sus vidas: no son las mismas personas las del comienzo del relato y las del final. 10 Ejemplos de combinación de enumeración y polisíndeton: No le vinieron los pantalones de fiesta de los hombres más altos, ni las camisas dominicales de los más corpulentos, ni los zapatos del mejor plantado; ... les dolió devolverlo huérfano a las aguas, y le eligieron un padre y una madre entre los mejores, y otros se le hicieron hermanos, tíos y primos. Combinando los dos recursos se potencia el efecto acumulativo que crean por separado. Por ejemplo, la enumeración de las prendas demasiado pequeñas para vestir al ahogado y la insistente repetición de conjunciones destacan las grandes dimensiones de las diferentes partes de su cuerpo. 11 Ejemplos de hipérboles: el ahogado pesaba casi tanto como un caballo; ... habría tenido tanta autoridad que hubiera sacado los peces del mar con solo llamarlos por sus nombres; ... hubiera hecho brotar manantiales entre las piedras más áridas; que el olor de las flores de los acantilados pudiera despertar a los pasajeros de los barcos en altamar. Las hipérboles contribuyen a dar sensación de irrealidad, a crear un espacio fantástico y literario donde pueden pasar cosas como que alguien que nunca vivió en este pueblo llegue a ser uno de sus habitantes y que este habitante irreal modifique profundamente la vida de la comunidad. 12 En la narración se aprecia un claro lirismo en pasajes como los siguientes: Notaron también que sobrellevaba la muerte con altivez, pues no tenía el semblante solitario de los otros ahogados del mar, ni tampoco la catadura sórdida y menesterosa de los ahogados fluviales. Pero solamente cuando acabaron de limpiarlo tuvieron conciencia de la clase de hombre que era, y entonces se quedaron sin aliento; Pensaban que habría tenido tanta autoridad quehubiera sacado los peces del mar con solo llamarlos por sus nombres, y habría puesto tanto empeño en el trabajo que hubiera hecho brotar manantiales entre las piedras más áridas y hubiera podido sembrar flores en los acantilados; Miren allá, donde el viento es ahora tan manso que se queda a dormir debajo de las camas, allá, donde el sol brilla tanto que no saben hacia dónde girar los girasoles, sí, allá, es el pueblo de Esteban. VALORACIÓN CRÍTICA 13 Respuesta libre. 14 Respuesta modelo: Otros ejemplos puede ser estos: Robinson Crusoe, de Daniel Defoe; algunos de los viajes de Simbad el Marino, en Las mil y una noches; Los viajes de Gulliver, de Jonathan Swift. Los aspectos novedosos del relato de Gabriel García Márquez pueden resumirse así: el náufrago, a diferencia de otros relatos de naufragios, está muerto; sale del mar muerto para empezar a vivir imaginariamente y formar parte de la vida del pueblo al que llega, aunque su cuerpo vuelve al mar; en otras historias de náufragos, estos se adaptan a la vida del lugar al que llegan, mientras que en este relato es el pueblo el que se transforma ante la llegada del náufrago. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS______________________________________________________________ 1 Actividades finales, actividad 8: La Mod/(Det) puerta N/(Sust) del coche CN/(SPrep)* está N/(V) Suj/(SN) atascada. N/(Adj) Atrib/(SAdj) PN/(SV) [*] El SPrep del coche contiene un SN (el [Det] coche [N/Sust]), que funciona como término de la preposición. No Mod/(Adv) me N/(Pron) compares N/(V) a N/(Prep) Silvia N/(Sust) T/(SN) CD/(SPrep) CI/ (Dativo ético) con N/(Prep) su hermana. Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) La oración tiene sujeto tácito (Ø). Se Marca de pas. refleja han plantado N/(V) árboles N/(Sust) nuevos N/(Adj) en N/(Prep) CN/(SAdj) PV/(SV) Aquí N/(Adv) paseo. N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) PV/(SV) Suj/(SN) te olvidas N/(V) el Mod/(Det) de N/(Prep) todo. N/(Pron) T/(SN) CR/(SPrep) CCL/(SAdv) PV/(SV) La oración es impersonal (de agente inespecífico); carece, pues, de sujeto. A veces N/(Loc. adv.) se hace N/(V semicopulativo)* la Mod/(Det) tonta. N/(Adj) CN/(Sadj) CCT/(SAdv) Atributo/(SN) PN/(SV) La oración tiene sujeto tácito (Ø). La tonta tiene un núcleo nominal tácito (Ø); también puede entenderse como una locución nominal, en este caso sin núcleo tácito. [*] Se hace la tonta puede interpretarse también como una locución verbal, que funcionaría como núcleo del SV predicado. El predicado en este análisis sería verbal, y la oración, predicativa activa intransitiva. Manuel N/(Sust) Suj/(SN) habla N/(V) de N/(Prep) sus nietos Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) muy Mod/(Adv) satisfecho. N/(Adj) CPvo/(SAdj) Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Me redacté N/(V) yo N/(Pron) sola N/(Adj) todos los Mod/(Det) Mod/(Det) CPvo/(SAdj) PV/(SV) ¿Cuántas Mod/(Det) había N/(V) CD/(SN) PV/(SV) La oración es impersonal y carece, por tanto, de sujeto. SN CD/(SN) PV/(SV) Suj/(SN) personas N/(Sust) informes. N/(Sust) en N/(Prep) la sala? Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Sintaxis (IV). La coordinación y la subordinación 1 Oraciones simples y oraciones compuestas 2 Clases de relaciones sintácticas 3 Oraciones compuestas por coordinación u oraciones coordinadas 4 Oraciones compuestas por subordinación 5 Oraciones subordinadas sustantivas 6 Oraciones subordinadas de relativo Sintaxis (IV). La coordinación Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO y la subordinación ■ En esta época, ya se pone a llover, ya sale el sol. PARA COMENZAR 1. ■ Bien estaba satisfecho con su vida, bien la rechazaba por completo. Respuesta modelo: Un hombre sube en su coche a una joven que hace autoestop. Después de un rato de viaje, el conductor hace que el coche salga de la carretera con la intención de abusar de la mujer. Cuando la obliga a salir brutalmente del coche, ella saca una pistola del bolso con la que le amenaza, le roba el dinero y le deja allí tirado, huyendo con su coche, que abandonará unos kilómetros más adelante procurando no dejar huellas. 2. El ritmo del relato es ágil, pues se centra especialmente en contar lo que sucede. Si se llevara al cine, sería adecuado para un cortometraje. 3. Prescinde sobre todo de palabras de significado gramatical, como muchos determinantes y conjunciones, y también de otras de significado léxico, como ciertos verbos. ■ Plantamos muchas matas, pero solo arraigaron unas cuantas. ■ No trajo comida, sino que compró las bebidas. Orientación: En dos de las oraciones anteriores la coordinación se produce entre oraciones subordinadas: Era fundamental tanto que el proyecto se aprobara cuanto que se llevara a cabo en los plazos previstos; Tanto invitarlo como no hacerlo eran malas soluciones. 3 ■ Fuimos a Almería y a Granada. Une dos sintagmas preposicionales. ■ Le encanta hablar o escribir sobre política. Une dos oraciones subordinadas de infinitivo. ■ Su amiga y compañera es de Valladolid. Une dos sustantivos. Oraciones simples y oraciones compuestas. Clases de relaciones sintácticas. Oraciones compuestas por coordinación u oraciones coordinadas 1 Oraciones simples: ■ Muchos músicos faltaron al ensayo. ■ No estoy pensando en ti, sino en tus padres. Une dos sintagmas preposicionales. ■ ¿Con o sin azúcar? Une dos preposiciones. ■ Tú estás cansado, pero yo puedo seguir trabajando. Une dos oraciones. 4 En todas las oraciones hay coordinación. Oraciones compuestas por coordinación: ■ Aquí están construyendo un centro de salud. 2 ■ ¡Qué bueno y generoso es! Une dos adjetivos. ■ Luis odia el fútbol, pero a Inés le encanta. ■ Hay que preparar comida para todos. ■ No hagas la cama ni quites las toallas. Oraciones compuestas: ■ Yo hago la cena; tú pon la mesa. ■ Suponte que mañana nieva. ■ Se encontraron allí y pasaron el día juntos. ■ Si no llega a tiempo, empezaremos sin ella. ► Yo hago la cena; tú pon la mesa. Conjunciones coordinantes copulativas: ■ y/e ■ ni ■ tanto... cuanto... ■ no solo... sino también... ■ tanto... como... Conjunciones coordinantes disyuntivas: ■ o/u ■ ya... ya... ■ bien... bien... Conjunciones coordinantes adversativas: ■ pero ■ sino (que) ► Respuesta modelo: ■ Se le olvidaron las llaves y tuvo que esperarnos en la calle. ■ No se explicó bien ni convenció a nadie. ■ Era fundamental tanto que el proyecto se aprobara cuanto que se llevara a cabo en los plazos previstos. ■ No solo vayas al instituto, sino aprovecha también las clases. ■ Tanto invitarlo como no hacerlo eran malas soluciones. ■ ¿Vienes o te quedas? 5 Todas las oraciones son compuestas por coordinación. A continuación, se delimitan entre corchetes las oraciones coordinadas, se subrayan los núcleos de los respectivos sintagmas verbales predicados y se destacan en negrita las conjunciones. ■ [El cielo estaba completamente cubierto], pero [no llovió en toda la noche]. La conjunción es adversativa; la oración compuesta, coordinada adversativa. ■ Ni [se ven coches] ni [se oyen ruidos molestos]. La conjunción es copulativa discontinua; la oración compuesta, coordinada copulativa. ■ ¿[Tomamos algo aquí] o [buscamos otro sitio]? La conjunción es disyuntiva; la oración compuesta, coordinada disyuntiva. ■ No solo [organizó un equipo de trabajo], sino que [también consiguió financiación]. La conjunción es copulativa discontinua; la oración compuesta, coordinada copulativa. ■ [Miró por los prismáticos] y [vio algo increíble]. La conjunción es copulativa; la oración compuesta, coordinada copulativa. ► Los análisis1 se reproducen al final del solucionario. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 6 ■ Gloria ha sacado los billetes, pero ella no [ha sacado los billetes]. ■ Imagino perfectamente la situación. CD. ■ Jesús trabaja cuatro días y [Ø = Jesús] descansa tres [días]. ■ Estoy cansado de este trabajo. Término de una preposición que es núcleo de un SPrep que funciona como complemento del adjetivo cansado. ■ Mi hermana estudia Medicina; yo [estudio] Biología. ■ Suele sentarse en esta mesa o [Ø = suele sentarse] en aquella [mesa]. ■ La solista no vino en autobús, sino [que Ø (= la solista) vino] en bicicleta. ■ Yo preparé el primer plato; ella [preparó] el segundo [plato]. Orientación: Se han marcado con el signo Ø aquellos casos en que no sería posible restituir lo elidido: *Jesús trabaja cuatro días y Jesús descansa tres días. ► Los análisis2 se reproducen al final del solucionario. 7 En el primer caso, habría que sustituir no por el adverbio tampoco: Beatriz no vino y Javier tampoco; o, si se quiere mantener el adverbio no, añadir lo hizo tampoco: Beatriz no vino y Javier no lo hizo tampoco, si bien esta última construcción resulta un tanto forzada. ■ No han confirmado su asistencia. CD. ► ■ Se olvidó de dónde vivía su amigo. La oración funciona como término de una preposición que es el núcleo de un SPrep que funciona como CR. ■ Que siempre estés enfermo le inquieta. La oración desempeña la función de sujeto. ■ Imagino perfectamente qué ocurrió. La oración desempeña la función de CD. ■ No han confirmado si van a asistir a la boda. La oración desempeña la función de CD. ■ Estoy cansado de trabajar tanto. La oración funciona como término de una preposición que es núcleo de un SPrep que funciona como complemento del adjetivo cansado. Todas las oraciones son subordinadas sustantivas, dado que desempeñan funciones propias de un SN. 11 ■ La palabra interrogativa dónde. En el segundo caso, bastaría con añadir el adverbio tampoco: Beatriz no vino y Javier tampoco. ■ La conjunción que. ► Véase la respuesta anterior. ■ La conjunción si. ■ La palabra interrogativa qué. ■ El verbo trabajar en infinitivo. Oraciones compuestas por subordinación 8 Compuestas por coordinación: ■ No calculas bien el tiempo, sino que siempre te confías. ■ ¿Vas a engañarle o vas a decirle la verdad? ■ Ni era escritor ni había nacido en Berlín. 9 12 ■ Tú pregúntale cuándo es el examen. ■ Recordó entonces cuánto la quiso. ■ Me preguntó si me parecía una buena idea. ■ Nos confesó que había copiado en el examen. ► ■ Tú pregúntale [cuándo es el examen]. Subordinada sustantiva interrogativa indirecta parcial. Compuestas por subordinación: ■ Recordó entonces [cuánto la quiso]. Subordinada sustantiva exclamativa indirecta parcial. ■ El conductor no vio que entraba en una curva peligrosa. ■ Me preguntó [si me parecía una buena idea]. Subordinada sustantiva interrogativa indirecta total. ■ El sombrero que llevas no me gusta nada. ■ Nos confesó [que había copiado en el examen]. Subordinada sustantiva declarativa. ■ La orquesta tocó [como nunca lo había hecho antes]. La subordinada complementa al verbo tocó. ■ [Si me quieres,] respeta mi libertad. La subordinada establece una relación con toda la oración principal. ■ Andrés fue [quien me lo dijo]. La subordinada es complemento del verbo fue. ■ Está decidiendo [qué medidas tomará]. La subordinada complementa al verbo está decidiendo. 13 ■ Entérate de si han contestado ya. Subordinada sustantiva interrogativa indirecta total en función de término de una preposición. ■ Lo decidieron antes de que llegara. Subordinada sustantiva declarativa en función de término de una preposición. ■ Me disgusta que hables mal de la gente. Subordinada sustantiva declarativa en función de sujeto. Oraciones subordinadas sustantivas ■ El éxito es que te sientas feliz con tu vida. Subordinada sustantiva declarativa en función de atributo. 10 ■ Se olvidó de su dirección. Término de una preposición que es núcleo de un SPrep que funciona como CR. ■ Explícame cómo puedo llegar a tu casa. Subordinada sustantiva interrogativa indirecta parcial en función de CD. ■ Tu mala salud le inquieta. Sujeto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Oraciones subordinadas de relativo ■ La moto [en la que viajaban] se estropeó. Complemento del nombre moto. 14 Respuesta modelo: ■ Allí [donde mires] verás un chalé. Complemento del adverbio allí. ■ No te pongas metas que no puedas alcanzar. Relativas con antecedente implícito: ■ En un edificio que han rehabilitado está su taller. ■ Hace la paella [como la hacía su padre]. CC de modo. ■ ¿Dónde hay una fuente de agua que se pueda beber? ■ Podía llamar [a quien quisiera]. CD. ■ En un ambiente que agobia se trabaja mal. ■ Ponlo [donde yo pueda verlo]. Complemento argumental de lugar. ■ Solo viste ropa que cuesta mucho dinero. ■ Le regalaron [el que había pedido]. CD. Cabe también este análisis: Le regalaron el [que había pedido]. La oración de relativo funcionaría aquí como complemento del núcleo tácito (Ø) del SN el que había pedido, que desempeña la función de CD. ■ Se trata de un problema que no se puede resolver. ► Todos los adjetivos funcionan como complemento del nombre. Las subordinadas adjetivas funcionan también como complemento del nombre. 15 Los análisis3 se reproducen al final del solucionario. ► ■ El avión en el que vamos a viajar es ese. Antecedente: avión. Función: término de la preposición en. 18 ■ Vive [donde siempre había soñado]. Relativa libre en función de complemento argumental de lugar. ■ El premio será para [quien termine antes]. Relativa libre en función de término de la preposición para; el SPrep desempeña la función de atributo. ■ Iremos allá donde nadie le conozca. Antecedente: allá. Función: CC de lugar. ■ Me molesta la forma como te mira. Antecedente: forma. Función: CC de modo. ■ Ese es [el que más te favorece]. Relativa semilibre en función de atributo. Cabe también este análisis: Ese es el [que más te favorece]; la oración de relativo funcionaría aquí como complemento del núcleo tácito (Ø) del SN el [Ø] que más te favorece. ■ ¿Conoces a ese con quien vive ahora? Antecedente: ese. Función: término de la preposición con. ■ [Cuando la vi], la reconocí al instante. Relativa libre en función de CC de tiempo. ■ La firma que ves en el cuadro parece falsa. Antecedente: firma. Función: CD. ■ Solo hablaba con [los que estaban a su lado]. Relativa semilibre en función de término de la preposición con; el SPrep funciona como CC (la cuestión de la clase es escurridiza en este caso, pues en él se mezclan las nociones de compañía, colaboración y reciprocidad). Orientación: Por razones que se explicarán en el 2.º curso de Bachillerato, en este tipo de construcciones la oración de relativo equivale a una relativa libre. ■ Se preocupa por problemas que no existen. Antecedente: problemas. Función: sujeto. ■ Le dio unas flores que había cogido. Antecedente: flores. Función: CD. ■ El chico a cuya casa fuimos ayer trabaja conmigo. Antecedente: chico. Función: determinante del sustantivo casa. ■ Trabaja la madera [como le enseñaron]. Relativa libre en función de CC de modo. 16 ■ Están pintando la escalera que lleva al patio. Especificativa. ■ Lucha por [los que no pueden defenderse]. Relativa semilibre en función de término de la preposición por; el SPrep funciona como CR. Orientación: Por razones que se explicarán en el 2.º curso de Bachillerato, en este tipo de construcciones la oración de relativo equivale a una relativa libre. ■ Retiraron las sillas, que estaban rotas. Explicativa. ■ El bebé que ha sido vacunado está llorando. Especificativa. ■ Reeditarán las novelas que han tenido éxito. Especificativa. ■ Los asistentes, que llevaban paraguas, no se mojaron. Explicativa. ► Respuesta modelo: ■ Vive en el lugar donde siempre había soñado. ► ■ Están pintando la escalera, que lleva al patio. Están pintando la única escalera que hay y esta lleva al patio. En la especificativa, de todas las escaleras que hay, han pintado la que lleva al patio. ■ El premio será para la persona que termine antes. ■ Ese es el vestido que más te favorece. ■ En el momento en que la vi, la reconocí al instante. ■ Retiraron las sillas que estaban rotas. Retiraron solamente las sillas rotas y dejaron las que estaban bien. En la explicativa, retiraron todas las sillas; todas estaban rotas. ■ El bebé, que ha sido vacunado, está llorando. El bebé está llorando y se da la circunstancia de que ha sido vacunado. En la especificativa, solo está llorando el bebé que ha sido vacunado. ■ Reeditarán las novelas, que han tenido éxito. Van a reeditar todas las novelas (todas han tenido éxito). En la especificativa, solo van a reeditar las novelas que han tenido éxito. ■ Los asistentes que llevaban paraguas no se mojaron. Únicamente no se mojaron los asistentes con paraguas, el resto sí. En la explicativa, los asistentes no se mojaron (porque todos llevaban paraguas). ■ Solo hablaba con los chicos que estaban a su lado. ■ Trabaja la madera de la forma como le enseñaron. ■ Lucha por los seres humanos que no pueden defenderse. ACTIVIDADES FINALES 1 El título está formado solo por la segunda de las oraciones coordinadas copulativas que forman una oración compuesta. 2 Respuesta modelo: ■ Ni hemos comprado los muebles ni hemos terminado la obra. ■ ¿Participarás en la función o aún lo estás pensando? 17 Relativas con antecedente explícito: ■ No es esta la caja [donde lo puse]. Complemento del nombre caja. ■ ¡Cuánto has crecido y qué guapo estás! ■ No te agobies con el tema, pero no lo dejes para el último día. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 3 ► La oración subordinada es que teníamos. ■ Participaron solo [los que habían aprobado]. De relativo (semilibre). Cabe también considerar como oración de relativo únicamente la secuencia que habían aprobado. ■ La función de complemento del pronombre lo. ■ Es una oración de relativo, ya que está introducida por un pronombre relativo. Su antecedente es el pronombre lo. ■ La idea [de la que partes] es errónea. De relativo. ■ Averigua [quién tuvo la culpa]. Sustantiva. 4 5 ■ No he visto [quiénes están en la sala]. Subordinada sustantiva interrogativa indirecta en función de CD. ■ No he visto a [quienes están en la sala]. Subordinada de relativo libre en función de término de la preposición a; todo el SPrep (a quienes están en la sala) desempeña la función de CD. ■ Me dejó la bici [con la que ganó la carrera]. Subordinada de relativo en función de complemento del nombre bici, que es su antecedente. ■ Esa bici es la [que le han regalado]. Subordinada de relativo semilibre en función de complemento de un nombre implícito (Ø = bici); todo el SN (la que le han regalado) realiza la función de atributo. ■ Me interesa la idea [de la que hablas]. Subordinada de relativo en función de complemento del nombre idea, que es su antecedente. ■ Me interesa la idea de [que hay vida en otros planetas]. Subordinada sustantiva declarativa en función de término de la preposición de; todo el SPrep (de que hay vida en otros planetas) desempeña la función de complemento del nombre idea. ► Lo que el viento se llevó. Es un SN cuyo núcleo es el pronombre lo, al que complementa la oración subordinada de relativo que el viento se llevó. EVALUACIÓN 1 ■ Se sentó en el asiento que estaba a mi lado. Compuesta por subordinación. ■ Dicen que la timidez es una forma de vanidad. Compuesta por subordinación. ■ Lo hago porque me gusta. Compuesta por subordinación. ■ Supongo que siempre tiene que haber gente diferente. Compuesta por subordinación. ■ Hemos hablado de mí, pero tú no has contado nada. Compuesta por coordinación. ■ Me gusta ir de fiesta. Compuesta por subordinación. ► ■ Se sentó en el asiento [que estaba a mi lado]. Se subordina al sustantivo asiento. Funciona como complemento de este sustantivo. Respuesta modelo: ■ Dicen [que la timidez es una forma de vanidad]. Se subordina al verbo dicen. Cumple la función de CD. ■ Talaron los árboles del jardín que se habían secado. Relativa especificativa. / Talaron los árboles del jardín, que se habían secado. Relativa explicativa. ■ Lo hago [porque me gusta]. Se subordina al verbo hago. Funciona como CC de causa. ■ Los candidatos que cumplían las condiciones se presentaron al puesto. Relativa especificativa. / Los candidatos, que cumplían las condiciones, se presentaron al puesto. Relativa explicativa. 6 ■ Supongo [que siempre tiene que haber gente diferente]. Se subordina al verbo supongo. Funciona como CD. ■ Me gusta [ir de fiesta]. Se subordina al verbo gusta. Funciona como sujeto de la oración compuesta. Los análisis se reproducen al final del solucionario. 4 ► Sustantivas: que la timidez es una forma de vanidad; que siempre tiene que haber gente diferente; ir de fiesta. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas adversativas. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas copulativas. De relativo: que estaba a mi lado. Adverbiales: porque me gusta. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas adversativas. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas copulativas. 2 ■ ¿Ves ese cartel de ahí que dice “Disco Bolera”? 3 ■ Imperativa. ■ Declarativa. ■ Declarativa. ■ Interrogativa. 7 Respuesta modelo: El viento se llevó lo que teníamos. Es una oración compuesta por subordinación que contiene una oración subordinada de relativo. Te sientas aquí apartado; no hablas con nadie. Voy a clase, salgo con mis amigos... ► ■ Declarativa. ■ Se coordinan una oración imperativa y una declarativa. El conjunto puede considerarse declarativo si la entonación favorece la interpretación de la primera como condicional (“Si terminas el trabajo...”). Respuesta modelo: ■ Creo que es la Disco Bolera. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas yuxtapuestas. ■ Oración compuesta por dos oraciones coordinadas disyuntivas. ■ La primera partida acabó y todos nos fuimos relajando. Compuesta por coordinación. 4 Respuesta modelo: YO: ¿Bailamos o nos vamos a otro sitio? STEPHANIE: ¿Debo entender que me estás invitando a bailar? Es la última cosa que podía imaginar de ti. ► ¿Debo entender [que me estás invitando a bailar]? La subordinada sustantiva desempeña la función de CD. Es la última cosa [que podía imaginar de ti]. La subordinada de relativo desempeña la función de complemento del nombre cosa. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Segunda parte: ocupa el segundo párrafo, en el que se introduce el tema. La concepción de la poesía está cambiando con su introducción en las redes sociales y plataformas digitales. SABER HACER Comentar un texto Tercera parte: se desarrolla en los párrafos tercero, cuarto y quinto. Describe cómo es esa nueva poesía digital o e-poetry. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 Respuesta modelo: ■ e-poetry: poesía editada en el ámbito digital que solo puede leerse, por tanto, en páginas web y plataformas digitales. Cuarta parte: ocupa el párrafo sexto. Se explica la fácil difusión de la poesía en la Red. Quinta parte: ocupa el séptimo párrafo. Se expone la aparición de nuevas formas de composición poética, como los poetuits. ■ poetuit: tuit que tiene carácter poético. ■ meme: unidad mínima de información cultural que puede ser transmitida. 2 ■ La poesía editada en forma de libro como recopilación de poemas escritos esencialmente con palabras, frente a la poesía editada en plataformas digitales que permiten utilizar otros elementos como imágenes, vídeos y demás formas visuales en movimiento. También serían poesías de este tipo los tuits de carácter poético. ■ El texto invita al lector a investigar y descubrir por sí mismo todas las posibilidades que se abren en la actualidad a la poesía en los nuevos soportes y a dar su propia respuesta a la famosa pregunta de Bécquer: “¿Qué es poesía?”. 3 4 5 Respuesta modelo: Los poetas actuales utilizan las plataformas digitales y las redes sociales para editar y difundir sus producciones poéticas, que, necesariamente, gracias a la utilización de hipertextos o enlaces, dejan de ser versos compuestos por palabras a la manera tradicional para incorporar imágenes, vídeos y otros elementos visuales en movimiento. El concepto de lo que es poesía está sufriendo una clara transformación en este proceso, cobrando una mayor libertad, difusión e inmediatez y estableciendo una relación diferente con los lectores. Séptima parte: abarca los párrafos noveno y décimo. Se dice que los lectores también tienen que cambiar de perspectiva y aceptar las nuevas formas. Octava parte: Las últimas dos líneas −párrafo undécimo− invitan al lector a descubrir por sí mismo estas formas nuevas de poesía en Internet. 7 La poesía en el medio digital (redes sociales, blogs, plataformas digitales...): influencia de los nuevos soportes en la producción poética actual. Las nuevas generaciones de poetas se sirven de las plataformas digitales como punto de encuentro y escaparate de sus obras. Es una poesía transgresora que, en muchas ocasiones, no se parece en nada a los versos tradicionales. Primera parte: abarca el primer párrafo, en el que se resume todo el texto explicando cómo los jóvenes poetas utilizan la Red para difundir sus obras y cómo los nuevos soportes están cambiando la concepción de la poesía. El primer párrafo puede constituir una entradilla, en la que se resume la información fundamental del texto, como es propio de los artículos periodísticos. Se intercalan declaraciones de personas vinculadas con el tema que se aborda en el artículo, en forma de citas textuales entrecomilladas. El texto no se dirige a lectores especializados, sino al público general, con un afán divulgativo propio de los artículos periodísticos. 8 El texto pretende informar sobre cómo se está transformando la poesía con su presencia en las plataformas digitales y en las redes sociales. Se trata de un texto divulgativo destinado a un público no especializado. También intenta persuadir a los lectores del artículo para que investiguen y se acerquen a este tipo de poesía. Además, vinculada a las opiniones que se recogen en el texto, está presente en este la argumentación. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 6 Sexta parte: ocupa el párrafo octavo. Se comenta que los poetas consagrados utilizan también los nuevos medios por la inmediatez que ofrecen. ■ El titular tiene una parte constituida por dos preguntas, cuyas respuestas, se entiende, podrá encontrar el lector en el texto del artículo, y otra parte meramente informativa constituida por una oración declarativa. Dado que el titular debe captar la atención del lector, resulta adecuado darle, aunque sea parcialmente, esta forma interrogativa. En ese mismo sentido, es apropiado utilizar una palabra como meme, que puede causar extrañeza a algunos lectores. Por otra parte, el enunciado declarativo, sin dar respuesta directa a las preguntas, resume en una personificación, la del rejuvenecimiento de la poesía, el contenido del artículo. ■ En el titular predomina la función apelativa, que se concreta en los dos enunciados interrogativos colocados en primer lugar; esta función apelativa se combina con la informativa, que ocupa un segundo lugar y está representada por un solo enunciado. COMENTARIO DE LA FORMA 9 ■ Se presentan entrecomilladas, como es propio del estilo directo. ■ Rafael Jurado, director de una empresa de promoción cultural; Laura Borrás, directora de Hermeneia, un grupo de investigación sobre literatura y tecnología; Annie Costello, una escritora que utiliza la Red para dar a conocer sus trabajos. Jurado aporta la perspectiva empresarial; Borrás, la propia de una estudiosa; y Costello, la experiencia de una creadora. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ■ Las citas permiten ofrecer diferentes enfoques del mismo hecho dando voz a personas que se vinculan con él de una u otra manera. No se pueden suprimir sin alterar el texto de manera importante. Al suprimirlas, se perdería esa visión poliédrica y más objetiva y completa del fenómeno que se está describiendo, y el texto se limitaría a reflejar la visión del autor. 10 ■ Casi la totalidad de las formas verbales están en tercera persona. Esto distancia al autor de lo que está describiendo y dota al texto de objetividad. ■ La mayor parte de los verbos están en presente de indicativo, dado que se trata de un fenómeno contemporáneo que está ocurriendo en la actualidad. ■ La sintaxis oracional no es excesivamente compleja y los periodos no son largos. Muchas de las oraciones son simples. Las oraciones compuestas por coordinación son copulativas o adversativas, y también hay algunas yuxtapuestas. Las oraciones compuestas por subordinación incluyen oraciones de relativo o sustantivas, entre las que se encuentran las que reproducen las citas textuales. En el texto están presentes asimismo algunos conectores discursivos, como sin embargo, también o tampoco. 11 ■ Sí, se busca la objetividad a través de diferentes recursos: la utilización de citas textuales, la ausencia de opiniones personales de la autora, el uso predominante de verbos en tercera persona y en presente de indicativo o pretérito perfecto compuesto de indicativo... ■ Se trata de un texto expositivo: se describe el fenómeno de la presencia de la poesía en Internet y los cambios que este proceso conlleva en la escritura de textos poéticos y en la concepción misma de la poesía. La argumentación aparece solo asociada a las opiniones que se recogen y ocupa un lugar muy secundario en el texto. 12 La pregunta “¿Qué es poesía?” está contenida en la rima XXI de Bécquer. ► La alusión al verso de Bécquer puede aportar cierto sentido irónico o paródico a la situación que el texto describe: un proceso de transformación y redefinición del hecho poético. Cabría también una interpretación del siguiente tipo: por si no era ya suficientemente difícil definir la poesía, ahora lo va a ser menos. ► No, aunque tiene carácter metaliterario, ya que habla de la poesía, no es un texto técnico destinado a especialistas, sino que se dirige a cualquier tipo de público y tiene una clara intención informativa y divulgativa; de ahí que en él no se haga uso de tecnicismos. VALORACIÓN CRÍTICA 13 Respuesta libre. 14 Respuesta libre. Orientación: Se debe procurar que los alumnos busquen antecedentes de los textos poéticos digitales de los que habla el texto. Convendrá recordarles la existencia, por una parte, de modalidades literarias como los aforismos de Machado, las greguerías de Ramón Gómez de la Serna o los haikus japoneses, que pueden considerarse antecedentes de los poetuits, y, por otra, de los caligramas de Apollinaire o de Huidobro, entre otros autores, a los que están cercanas las producciones poéticas de carácter visual y plástico de las que se habla en el texto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS______________________________________________________________ 1 actividad 5: Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 actividad 6: Gloria N/(Sust) ha sacado N/(V) los Mod/(Det) billetes, N/(Sust) pero Marca de coord./ (Conj. advers.) los Mod/Det billetes). N/(Sust) CD/(SN) PV/(SV) Or. coord. 1 Oración compuesta por coordinación Suj/(SN) ella N/(Pron) no Mod /(Adv) (ha sacado N/(V) CD/(SN) Suj/(SN) Jesús N/(Sust) PV/(SV) Or. coord. 2 Oración compuesta por coordinación trabaja N/(V) cuatro Mod/(Det) días N/(Sust) y Marca de coord./ (Conj. copul.) CCT/(SN) PV/(SV) Suj/(SN) (Ø) N descansa N/(V) Suj/ (SN) Or. coord. 1 tres Mod/(Det) (días). N/(Sust) CCT/(SN) PV/(SV) Or. coord. 2 Oración compuesta por coordinación En el análisis se representa con el signo Ø el núcleo del SN sujeto de la segunda oración coordinada, cuya “reposición” daría un resultado agramatical: *Jesús trabaja cuatro días y Jesús trabaja tres días. Mi Mod/(Det) hermana N/(Sust) Suj/(SN) estudia N/(V) Medicina; N/(Sust) CD/(SN) PV/(SV) yo N/(Pron) Suj/(SN) Or. yuxtap. 1 Oración compuesta por yuxtaposición (estudio) N/(V) Biología. N/(Sust) CD/(SN) PV/(SV) Or. yuxtap. 2 Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Suele sentarse N/(Períf. verbal) en N/(Prep) esta Mod/(Det) mesa N/(Sust) o Marca de coord./(Conj. disy.) (Ø) N/(Períf. verbal) T/(SN) CCL/(SPrep) PV/(SV) Or. coord. 1 Oración compuesta por coordinación en N/(Prep) aquella Mod/(Det) (mesa). N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) PV/(SV) Or. coord. 2 Cada una de las oraciones coordinadas tiene sujeto tácito (Ø). En el análisis se representa con el signo Ø el núcleo del SV predicado de la segunda oración coordinada, cuya “reposición” daría un resultado agramatical o al menos de dudosa gramaticalidad: Suele sentarse en esta mesa o suele sentarse en aquella mesa. La Mod/(Det) solista N/(Sust) Suj/(SN) sino (que) Marca de coord./(Loc. conj. advers.) no Mod/(Adv) vino N/(V) en N/(Prep) autobús, N/(Sust) T/(SN) CC de modo o medio/(SPrep) PV/(SV) Or. coord. 1 Oración compuesta por coordinación Ø SN (vino) N/(V) Suj/(SN) en N/(Prep) bicicleta. N/(Sust) T/(SN) CC de CCM/(SPrep) modo o medio/ (SPrep) PV/(SV) Or. coord. 2 Oración compuesta por coordinación Yo N/(Pron) Suj/(SN) el Mod/(Det) preparé N/(V) el Mod/(Det) primer plato; N/(Adj) N/(Sust) Compl/(SAdj) CD/(SN) PV/(SV) Or. yuxtap. 1 Oración compuesta por yuxtaposición segundo (plato). N/(Adj) N/(Sust) Compl/(SAdj) CD/(SN) PV/(SV) Or. yuxtap. 2 Or. comp. por yuxt. ella N/(Pron) (preparó) N/(V) Suj/(SN) PV/(SV) Or. yuxtap. 2 Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 3 actividad 15: El Mod/(Det) avión N/(Sust) en N/(Prep) el que vamos a viajar N/(Pron. relativo N/(Perífrasis verbal) complejo) T/(SN) CCL/(SPrep) PV/(SV) CN/(Or. subordinada de relativo [antec.: avión]) Suj/(SN) Oración compuesta por subordinación es N/(V) ese. Mod/(Det) Atributo/(SN)* PN/(SV) Or. comp. por subord. La oración subordinada tiene sujeto tácito (Ø). [*] El demostrativo ese es el determinante de un núcleo nominal elíptico (Ø = avión), con el que forma un SN que funciona como atributo. Iremos N/(V) allá N/(Adv) donde nadie le conozca. N/(Adv) N/(Pron) N/(Pron) N/(V) CCL/(SAdv) CD/(SN) PV/(SV) Suj/(SN) PV/(SV) CAdv/(Or. subordinada de relativo [antec.: allá]) Compl. arg. de lugar/(SAdv) PV/(SV) Oración compuesta por subordinación La oración compuesta tiene sujeto tácito (Ø). Se preocupa N/(V) por N/(Prep) problemas N/(Sust) que no existen. N/(Pron) Mod/(Adv) N/(V) Suj/(SN) PV/(SV) CN/(Or. sub. de rel. [antec.: problemas]) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) Oración compuesta por subordinación La oración compuesta tiene sujeto tácito (Ø). Me N/(Pron) CI/(SN) molesta N/(V) PV/(SV) la Mod/(Det) forma N/(Sust) te mira. N/(Pron) N/(V) CD/(SN) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [antec.: forma]) Suj/(SN) Oración compuesta por subordinación La oración subordinada tiene sujeto tácito (Ø). como N/(Adv rel.) CCM/(SAdv) Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ¿Conoces N/(V) a N/(Prep) ese Mod/(Det)* con N/(Prep) quien vive ahora? N/(Pron) N/(V) N/(Adv) T/(SN) CC de compañía /(SPrep) CCT/(SAdv) PV/(SV) CN/(Or. sub.de relativo [antec.: Ø]) T/(SN) CD/(SPrep) PV/(SV) Oración compuesta por subordinación Tanto la oración compuesta como la subordinada tienen sujeto tácito (Ø), de referencia distinta en cada caso. [*] El demostrativo ese es el determinante de un núcleo nominal tácito (Ø), al que complementa la oración de relativo. En conjunto, forman un SN (ese Ø con quien vive ahora) que funciona como término de la preposición. La Mod/(Det) firma N/(Sust) que N/(Pron) ves N/(V) en N/(Prep) CD/(SN) el cuadro Mod/(Det) N/(Sust) T/(SN) CCL/(SPrep) parece N/(V) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [antec.: firma]) Suj/(SN) Oración compuesta por subordinación falsa. N/(Adj) Atrib/(SAdj) PN/(SV) La oración subordinada tiene sujeto tácito (Ø). Le N/(Pron) dio N/(V) unas Mod/(Det) flores N/(Sust) que N/(Pron) CD/(SN) había cogido. N/(V) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [antec.: flores]) CD/(SN) CI/(SN) PV/(SV) Oración compuesta por subordinación Tanto la oración compuesta como la subordinada tienen sujeto tácito (Ø). Ambos sujetos tácitos son correferenciales. El Mod/ (Det) chico N/ (Sust) a N/(Prep) cuya casa fuimos ayer Mod/(Det. N/(Sust) N/(V) N/(Adv) [rel.]) T/(SN) Compl. arg. de lugar/(SPrep) CCT/(SAdv) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [antec.: chico]) Suj/(SN) Oración compuesta por subordinación La oración subordinada tiene sujeto tácito (Ø). trabaja N/(V) conmigo. Pron (= SPrep) CC de compañía/ (SPrep) PV/(SV) Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 4 Actividades finales; actividad 6: Su Mod/(Det) tío N/(Sust) Suj/(SN) sino que Marca de coord./ (Loc. conj. adv.) le N/(Pron) no Mod/(Adv) le N/(Pron) CI/(SN) trajo N/(V) PV/(SV) Or. coordinada 1 Oración compuesta por coordinación prometió N/(V) que Marca de sub./ (Conj. sub.) la N/(Pron) llevaría N/(V) a N/(Prep) París N/(Sust) T/(SN) Compl. arg. de lugar/(SPrep) CD/(SN) CI/(SN) ningún regalo Mod/(Det) N/(Sust) CD/(SN) PV/(SV) CD/(Or. sub. sustantiva) PV/(SV) Or. coordinada 2 Oración compuesta por coordinación en N/(Prep) primavera. N/(Sust) T/(SN) CCT/(SPrep) PV/(SV) CD/(Or. sub. sust.) PV/(SV) Or. coordinada 2 Or. comp. por coord. Tanto la segunda oración coordinada como la oración subordinada sustantiva contenida en ella tienen sujeto tácito (Ø). Ambos sujetos tácitos son correferenciales. Termina N/(V) el Mod/(Det) trabajo N/(Sust) que N/(Pron. relat.) tienes N/(V) pendiente N/(Adj) y Marca de coord./ (Conj. copul.) CD/(SN) CPvo/(SAdj) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [antec.: trabajo]) CD/(SN) PV/(SV) Or. coordinada 1 Oración compuesta por coordinación podrás descansar N/(Perífrasis verbal) unos Mod/(Det) días. N/(Sust) CCT/(SN) PV/(SV) Or. coordinada 2 Oración compuesta por coordinación Las dos oraciones coordinadas y la oración subordinada contenida en la primera de ellas tienen sujeto tácito (Ø); los tres sujetos son correferenciales. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Queda N/(V) con N/(Prep) él N/(Pron) donde N/(Adv. relativo) quieras, N/(V) pero Marca de coord. (Conj. advers.) T/(SN) Compl. arg. de lugar/ (SAdv) PV/(SV) CR/(SPrep) Compl. arg. de lugar/(Or. sub. de relativo) PV/(SV) Or. coordinada 1 Oración compuesta por coordinación no Mod/(Adv) le N/(Pron) cuentes N/(V) CI/(SN) a N/(Prep) qué N/(Pron) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) CD/(Or. sub. sust.) PV/(SV) Or. coordinada 2 Oración compuesta por coordinación te dedicas. N/(V) Las dos oraciones coordinadas y la oración subordinada contenida en cada una de ellas tienen sujeto tácito (Ø); los cuatro sujetos son correferenciales. Desgraciadamente, N/(Adv) Mod. del enunciado/(SAdv) no Mod/(Adv) vio N/(V) lo N/(Pron) que N/(Pron rel.) Suj/(SN) había pasado N/(V) PV/(SV) CN/(Or. subord. de relativo [antec: lo]) CD(SN) PV/(SV) Or. coordinada 1 Oración compuesta por coordinación ni Marca de coord. (Conj. cop.) el Mod/(Det) tronco N/(Sust) con N/(Prep) el cual N/(Pron. rel.) chocó. N/(V) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) CN/(Or. sub. de relativo [(antec.: tronco]) CD/(SN) PV/(SV) Or. coordinada 2 Oración compuesta por coordinación Las dos oraciones coordinadas y la oración subordinada contenida en la segunda de ellas tienen sujeto tácito (Ø); los tres sujetos son correferenciales. El núcleo verbal del predicado de la segunda oración coordinada es elíptico (Ø). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ¿Te compraste N/(V) un Mod/(Det) móvil N/(Sust) mejor N/(Adj) o Marca de coord. /(Conj. disyunt.) CN/(SAdj) CD/(SN) PV/(SV) Or. coord. 1 Oración compuesta por coordinación has decidido N/(V) quedarte N/(V) con N/(Prep) el Mod/(Det) que tenías? N/(Pron. rel.) N/(V) CD/(SN) PV/(SV) CN/(Or sub. de rel. [antec.: Ø]) T/(SN) CR/(SPrep) PV/(SV) CD/(Or. sub. sust.) PV/(SV) Or. coord. 2 Or. compuesta por coordinación Las dos oraciones coordinadas y la oración subordinada contenida en la segunda de ellas tienen sujeto tácito (Ø); los tres sujetos son correferenciales. La cuestión del sujeto de las oraciones subordinadas de infinitivo es controvertida y no se aborda en este curso. Lo más prudente es eludirla. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Variedades de la lengua 1 La variación lingüística 2 Variedades diatópicas o geográficas 3 Variedades diastráticas o sociales 4 Variedades diafásicas o situacionales 5 La lengua estándar y la norma Variedades de la lengua Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO PARA COMENZAR 1. 4 Palabras que ya no se utilizan: enfinta, e, demientra. Grafías antiguas: vnos, non, synon, fazer, el, paresçe, dubda, sy, sera, oio, grant, resçiba. A la humanidad le ha costado mucho elaborar el código de conducta civilizado que ahora se desmorona. En otras palabras: las normas cívicas que compartimos como sociedad desde hace mucho tiempo y a las que costó mucho llegar parece que se estuvieran perdiendo. Construcciones sintácticas extrañas: Tres maneras son de amigos; fazer su pro con el; se paran por el amigo a peligro que no paresçe; ponen se delante para tomar muerte por el; el su amigo. ► Respuesta modelo: 2. De las prisas, de la tendencia de las personas a pensar solo en sí mismas y en hacer lo que les plazca, de la falta de empatía con el otro... No, el autor no la considera aceptable. 3. Respuesta modelo: Los factores por los que el autor juzga esos valores son socioculturales, pues se basan en un acuerdo de respeto a los otros y cuidado de ellos, especialmente en las situaciones en que más lo necesitan. La variación lingüística Hay tres tipos de amigos: unos son los falsos amigos, los que solo están con su amigo mientras pueden obtener algún beneficio de él; otros son los mediocres, que son los que protegen al amigo de peligros aparentes, que no está claro si lo son o no; y los otros son los verdaderos, los que perciben la muerte o un gran peligro para el amigo y se ponen delante para protegerle aunque eso les cueste la vida, de forma que su amigo no muera ni sufra ningún daño. Se trata de una variación diacrónica o histórica. 5 Respuesta libre. ► Respuesta libre. 1 Es el saludo mutuo de dos mujeres mayores. La manera en que se dirigen la una a la otra refleja una relación cortés. El tipo de fórmulas utilizadas indica que el nivel sociocultural es medio o bajo y que el diálogo, por las expresiones que se utilizan (“Buenos días nos dé Dios”) tiene lugar en época pasada, en la primera mitad del siglo XX. Variedades diatópicas o geográficas 6 ► Respuesta modelo: ■ frajenco: Aragón. 'Cerdo mediano que ni es ya de leche ni sirve todavía para la matanza'. −Hola, Juan. ¿Qué tal? ■ papalota: El Salvador. 'Cometa'. −Eh, Carlos. Te veo bien, tío. Da recuerdos a Nuria. ■ garrapo: Salamanca. 'Cerdo que no ha cumplido un año'. −Se los daré. Adiós, tío. ■ chiringa: Cuba y Puerto Rico. 'Cometa'. Necesariamente cambia la forma de tratamiento, que en el diálogo actual ha de ser el tuteo. Además, desaparecen expresiones en desuso actualmente, que son sustituidas por otras expresiones coloquiales comunes en el lenguaje oral de hoy en día. 2 ■ gaznatada: El Salvador, Honduras, Nicaragua, Puerto Rico. 'Bofetada en la mejilla'. ■ charchazo: Chile. 'Bofetada en la mejilla'. ■ güirro: Costa Rica. ‘Último cerdo nacido de una camada’. En el texto contrasta el tono cortés y el registro culto de las palabras del doctor con el tono vulgar del negrero. ■ cachirulo: Valencia. 'Cometa'. ► Taire, gaznatada, charchazo: 'bofetada, bofetón, cachete'. ► Respuesta modelo: Frajenco, garrapo, güirro: 'cerdo, cochino, guarro'. Señor, solo quería saber si usted sabe... Papalota, chiringa, cachirulo: 'cometa'. No se preocupe, solo quería comprar. ► Respuesta libre. No diga que no lo vende, sí lo vende. Señor, por favor, no me apunte con su arma. ► Respuesta modelo: No le entiendo. ¿Podría usted hablar más claramente? Lo que me cuenta no me interesa. No tengo intención de venderlo. Váyase, por favor. 3 ■ taire: Cuenca y Guadalajara. 'Bofetón, cachete'. 7 Pronunciación yeísta de la ll (cabayo). Caída de la -d- intervocálica en los participios (perdío, querío, tupío, notao, impedía) y en otras palabras (oío, naa, Soleaílla) y posiciones (esmayao por desmayado). Le ruego que se vaya. Seseo (vos por voz, sielto por cierto, ves por vez, jase por hace, fuersa por fuerza). Respuesta libre. Pronunciación de -r implosiva como -l (sielto, cuelpo). Aspiración de la h (jas por has, jase por hace). ► No (solo la pronunciación -l por -r o la aspiración de la h pueden estar marcadas socialmente). En la lengua escrita sí es incorrecto reflejar estos rasgos (salvo si se hace voluntariamente, con intención realista o humorística). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► Respuesta modelo: —El caballo ha perdido la voz. —¿Y eso? —¿Me preguntas a mí...? Y qué sé yo, querido. Lo cierto es que antes, de vez en cuando, soltaba un relinchito, aunque no fuera fuerte. Ahora está tupido. –Vaya –comentó Monagas–, antes tiraba a burro también en el oído, ahora ni relinchito, ni nada... ¿Y en qué se lo has notado tú? –Oh, en cuanto que me ve, se pone a abrir la boca y a mirar para el cielo. Y por más fuerza que hace, no le sale la voz del cuerpo. –Monagas sonrió, compasivo. Variedades diafásicas o situacionales 11 ■ Conferencia Formal o elevado. ■ Ceremonia de boda Ritual. ■ Sobremesa familiar Familiar o íntimo. ■ Charla en un bar Coloquial. 12 ■ aforado: jerga jurídica ('persona que goza de fuero y se rige por normas jurídicas especiales'). ■ idiopático: jerga médica ('que tiene causa desconocida'). ■ asistencia: jerga deportiva (en deportes como el baloncesto, 'pase de balón de un jugador a otro de su equipo en posición de marcar o anotar'). –Tú estás más impedida del entendimiento, Soledacilla, que el caballo del gallillo. ¿Tú no ves, muchacha, que lo que está es desmayado...? ■ cancerbero: jerga deportiva ('portero'). ■ imputado: jerga jurídica ('persona contra la que se dirige un proceso penal'). Variedades diastráticas o sociales 8 ■ posología: jerga médica ('dosificación de un medicamento'). Habla vulgar: ■ Empleo de formas como *ponido o *cabo en lugar de puesto y quepo. 13 Respuesta modelo: −Rayar o rayarse: 'Volver loco a alguien o a uno mismo'. ■ Desajustes morfosintácticos (*me se cayó, *pienso de que...). −Guay: 'Bien'. Habla juvenil: −Está guapo: Dicho de una cosa o situación, ‘que mola’. ■ Uso de acortamientos (finde, profe, mates...). ■ Utilización frecuente de todo tipo de neologismos y anglicismos. Habla de las personas mayores: ■ Utilización de refranes y voces desusadas (alcoba ‘dormitorio’, almanaque ‘calendario’...). ■ Uso habitual de formas de cortesía (tratamiento de usted). 9 Nivel culto: ■ Se muestra renuente a admitir haber sido víctima de un fraude. ■ Su estoica actitud desconcertó a su contrincante. ■ Contestó, jactándose de su suerte, que no conseguiría amedrentarlo con sus amenazas. Nivel medio o estándar: ■ Siempre tiene una excusa para no participar. ■ Es muy poco probable que llueva mañana. Nivel popular o vulgar: La lengua estándar y la norma 14 Las palabras mío y tuyo son adjetivos, por eso no pueden ser complementos de adverbios como detrás o delante. Lo correcto es que estos adverbios tengan como complementos sintagmas preposicionales como de mí o de ti. 15 ► La acentuación etimológica de élite es la de una palabra llana, elite [elíte], porque en francés, lengua de la que proviene, la palabra élite se pronuncia [elít]. Se admite la pronunciación esdrújula que corresponde a élite por la extensión que ha alcanzado en el uso. Probablemente, élite terminará siendo la única forma considerada correcta, dado que es la más usada en todos los ámbitos, también por personas cultas. ■ En ese pastel, tol mundo está pringao. ■ Contra más lo digas, peor pa tos. ACTIVIDADES FINALES ■ Curra más que nadie y además es un tío legal. 1 10 Respuesta modelo: ■ En ese asunto, están involucrados todos. ■ Cuanto más lo digas, peor para todos. ■ Trabaja más que nadie y además es una persona honrada. ■ No quiere admitir que ha sido víctima de un fraude. ■ Su actitud serena sorprendió a su contrincante. ■ Contestó, alardeando de su suerte, que no iba a poder atemorizarlo con sus amenazas. El texto de los hermanos Álvarez Quintero refleja el habla andaluza de nivel popular o vulgar. Son dos factores los que la determinan: el factor geográfico (variación diatópica) y el nivel sociocultural de los hablantes (variación diastrática). La variación lingüística del segundo texto está determinada por el factor temporal (variación diacrónica), pues se trata de un texto medieval. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► Características del primer texto distintas del español estándar: caída de la -d- intervocálica en los participios en -ío (tenío) y en otras palabras (píe, pue, toas); caída de consonantes a final de palabra (usté, echá, pazá, Jesú); ceceo (pazá, zé, uzté); pronunciación *güenos por buenos. ■ Una conversación entre un dependiente y un cliente. Registro neutro o coloquial, en función de la edad del cliente, el grado de familiaridad que tenga con el vendedor (si es cliente habitual o no) y el marco, esto es, el tipo de tienda de que se trate (no es lo mismo un puesto de un mercado que una joyería). Características del segundo texto distintas del español estándar: formas antiguas de palabras actuales (commo, omne, vee, sinon, nin, non, çertedumbre, vençe, et); arcaísmos (empero); repetición de conjunciones y otras palabras (con sufrimiento et con seso et con çertedumbre). ■ El discurso de inauguración de un congreso. Registro formal que viene determinado por el marco en que se desarrolla el acto, el carácter unilateral del sentido de la comunicación y, sobre todo, el género comunicativo, es decir, el que se trate de un discurso. 6 2 Respuesta libre. Orientación: La actividad es menos complicada de lo que puede parecer, pues son muchas y saltan a la vista las diferencias del texto con el castellano actual. Tal vez se facilite su realización si se antepone la transcripción actualizada del fragmento a la tarea de identificar esas diferencias. 3 Respuesta libre. 4 El texto de Miguel Delibes pertenece al registro familiar. Características lingüísticas: utilización de expresiones coloquiales (engullir como los pavos; calamidad; bien poco te lucía; el espíritu de la golosina; dabas grima) y oraciones entrecortadas y sin terminar, propias del lenguaje oral, con elisión de elementos sobrentendidos (que no sé si por gula o qué; de avergonzar a cualquiera); repetición de conjunciones subordinantes para introducir subordinadas sustantivas sin oración principal (que nunca miraste lo que comías; que no sé si por gula o qué; que yo recuerdo...). ■ La segunda persona plural del pretérito perfecto simple no es *hicistes, sino hiciste. ¿Por qué no hiciste lo que te pedí? ■ Se trata de un caso de dequeísmo. Es incorrecto porque el sujeto del verbo extrañar no puede estar introducido por la preposición de. Me extraña que quiera participar. ■ Se utiliza incorrectamente el infinitivo en lugar del imperativo. ¡Callaos ya de una vez! ■ Es un caso de laísmo. Dile que no venga mañana. El texto de Emilio Lledó pertenece al registro formal. Características lingüísticas: expresión elaborada y cuidada, léxico culto y preciso (el sesgo concreto de cada biografía, la puerta del recóndito espacio, la especulación de las palabras), enunciados completos y bien construidos. La noticia de El País pertenece al registro neutro. Características lingüísticas: léxico neutro de uso común, con expresiones estereotipadas (bólido de origen indeterminado, el cielo de la Península), enunciados completos, empleo correcto de la lengua. 5 ■ Un programa de radio en directo. La elección del registro dependerá esencialmente del tipo de programa y de los temas que se traten en él: si es un programa de noticias o de debate político, el registro será neutro o incluso formal; si se trata de un programa de entrevistas a personajes populares o de humor, el registro será más coloquial. También el género comunicativo influye, pues no es lo mismo una entrevista (en este caso son las características del personaje las que determinan el registro) que un noticiario o una tertulia deportiva. ■ La ceremonia de una boda. Registro ritualizado. Es determinante en la elección de este registro el que se trate de una ceremonia, religiosa o civil, con un ritual establecido y fórmulas fijas, que se celebra en un determinado marco. Los discursos que se pronuncian utilizan un registro más o menos neutro o formal dependiendo de las personas que participan en el acto. 7 ■ Los marineros están desconcertados porque no entienden lo que les ordenan el capitán y el segundo. ■ Que los marineros necesitan conocer el significado de los términos empleados en las órdenes que les dan para poder llevarlas a cabo. Utilizando un diccionario podrían saber qué es arriar y orzar, y qué son el foque, el bauprés y la mesana. ► El capitán y el segundo emplean la jerga naval. EVALUACIÓN 1 ► Emplea un registro formal. ► El alumno utiliza ese registro en primer lugar porque se dirige al rector del liceo. Además esta persona era hombre “áspero y solitario” y tenía “un poder sin alardes”. Por otra parte, no es una conversación ocasional en un pasillo, sino que tiene lugar en su despacho, en un contexto formal. Por último, el rector le habla al muchacho de usted, lo que encauza ya el tono de la conversación. ► El muchacho se dirige al rector hablándole de usted (perdóneme) y utilizando el tratamiento de señor rector. Emplea la fórmula perdóneme para introducir su explicación. El rector usa un lenguaje preciso y escueto, que va al grano: empieza el diálogo con un tajante “Aquí hay dos problemas” y lo cierra con un no menos contundente “Bravo. Siga así”. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 Respuesta modelo: 3 –Aquí hay dos problemas –me dijo–. Tú has escrito: “En armonía con la flora exhuberante de nuestro país, que dio a conocer al mundo el sabio español José Celestino Mutis en el siglo XVIII, vivimos en este liceo un ambiente paradisíaco”. Pero el caso es que exuberante se escribe sin hache, y paradisiaco no lleva tilde. ■ Las mujeres y el colectivo de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales que se sienten rechazados y tienen que ocultar su condición sexual. ■ Respuesta modelo: Sí, al menos parcialmente. Se puede interpretar, gracias a la foto, que ese infierno es el que tiene que atravesar el colectivo de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales. –Bueno, Alejandro, el diccionario admite paradisíaco con acento o sin acento, pero me pareció que el esdrújulo quedaba mejor. –¿En qué año estás, Gabriel? 4 –Tercero –le dije. ► Se trata de un registro coloquial. Se refiere a las gafas como “espejuelos de vidrios gruesos”. La mayoría de los alumnos utilizará los término gafas y cristales, y no espejuelos y vidrios. García Márquez emplea estos términos porque es un escritor colombiano, y en Colombia, sobre todo en determinadas zonas, son vocablos comunes. 4 No tenía razón, ya que se consideran correctas las dos acentuaciones. ■ Acoso. En el tercer párrafo se aborda el tema del rechazo que sufren los jóvenes homosexuales, transexuales y bisexuales en su centro educativo por parte de sus compañeros o profesores. ► La acentuación esdrújula paradisíaco es la etimológica, mientras que la acentuación llana es la que mejor se adecua a la acentuación de la mayoría de las palabras en español. En América se prefiere la acentuación esdrújula, mientras que en España es predominante la llana. ■ Homosexualidad. Se habla de la situación de discriminación y rechazo social de hombres y mujeres homosexuales en los párrafos tercero y cuarto. ■ Adolescencia. De la adolescencia se habla en el tercer párrafo para comentar el rechazo que sienten los adolescentes homosexuales, transexuales y bisexuales en su centro educativo. Y en el último párrafo se menciona un estudio sobre la homofobia en los centros de Secundaria que revela que los estudiantes adolescentes consideran que existe un rechazo hacia lesbianas, gais, bisexuales y transexuales. Otras palabras con doble acentuación son austríaco o austriaco, maníaco o maniaco, se adecúa o se adecua... SABER HACER Comentar un texto ■ Misoginia. En el primer párrafo se apuntan diferentes manifestaciones misóginas: durante mucho tiempo se ridiculizó a las mujeres sabias, se decía que las sufragistas eran feas, machorras e histéricas, y aún hoy se desprecia a las feministas. En el segundo párrafo se habla de la discriminación de las mujeres en el ámbito literario y político. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ En una primera fase, el sistema se defiende burlándose del colectivo. En una segunda fase, se plantea un enfrentamiento directo para intentar evitar que el colectivo consiga algún logro; es en esta etapa cuando se establecen los cambios legales y el nuevo consenso. En la tercera fase, se hace ver que no existe discriminación y que el problema se ha acabado aunque no sea así. ■ El colectivo de las mujeres y el colectivo de los gais, lesbianas, transexuales y bisexuales. ■ En la tercera fase. ■ Se establece esta conexión porque, según la autora, ambos colectivos han pasado por procesos similares y en ambos casos la supuesta igualdad actual es una falacia. 2 Respuesta modelo: En la reivindicación de derechos por parte de colectivos discriminados el sistema se defiende siguiendo siempre las mismas pautas: en una primera fase, burlándose de las personas que protestan; en una segunda fase, rechazando la reivindicación para evitar que se planteen cambios, y en una tercera haciendo que se asiente la falsa idea de que estos colectivos han logrado sus objetivos y la discriminación no existe. Así fue con la lucha de las mujeres por la igualdad de derechos. La reivindicación del colectivo de homosexuales, transexuales y bisexuales se encuentra en esta última fase: existe aún una homofobia que hace daño a muchos jóvenes. ■ Igualdad. En el párrafo segundo se habla de que la igualdad entre hombres y mujeres es una falacia. ■ Discriminación. En el párrafo primero se habla de grupos sociales discriminados que reclaman sus derechos en la sociedad. En el segundo de la discriminación de las mujeres en el mundo literario y político. En el tercero se habla de la discriminación que sienten homosexuales, transexuales y bisexuales en diferentes momentos de su vida (al alquilar un piso, en lugares públicos como bares, restaurantes, bancos, etc., en el puesto de trabajo y en los centros educativos). –Bravo –dijo–. Sigue así. 3 ■ Se refiere al tiempo que pasan los colectivos rechazados socialmente hasta dejar de estarlo y ser aceptados por la sociedad. ► Respuesta modelo: El tema central del texto es la discriminación y el acoso que sufren actualmente los adolescentes homosexuales, transexuales y bisexuales en sus centros educativos. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 5 El artículo consta de un título atractivo que se compromete con el tema tratado en él sin desvelarlo. En cuanto a su estructura, empieza exponiendo una teoría general que presenta las fases del proceso de reivindicación de derechos de las mujeres, utilizando ejemplos concretos de esta discriminación en la actualidad, como es propio de los textos periodísticos. A la luz de este análisis y por comparación, examina la situación del colectivo de homosexuales, transexuales y bisexuales en la sociedad actual, para centrase, por, último, en la dura situación que padecen en los centros educativos los adolescentes que forman parte de este colectivo. ► El texto es un artículo de opinión de Rosa Montero, una colaboradora habitual de El País. Se trata de un texto de carácter expositivo-argumentativo. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 6 Primera parte: abarca los dos primeros párrafos. En ellos se describen las tres fases que se distinguen en el proceso de reclamación de derechos de un colectivo social discriminado, ilustrando este con el caso de la lucha contra la discriminación de las mujeres. En el segundo párrafo se exponen casos concretos que ponen en evidencia la discriminación de las mujeres en el mundo literario y político. Segunda parte: ocupa el tercer párrafo. Se describe el mismo proceso aplicado esta vez a las reivindicaciones del colectivo formado por homosexuales, transexuales y bisexuales. Tercera parte: se desarrolla en el cuarto párrafo, que se centra en la descripción de la situación de discriminación y acoso de los jóvenes homosexuales, transexuales y bisexuales en institutos públicos de la Comunidad de Madrid, que obliga a estos chicos y chicas a ocultar su condición. 7 La tesis que plantea la autora es que la situación que vive en la actualidad el colectivo de homosexuales, transexuales y bisexuales, aunque legalmente es de igualdad, en la práctica supone una discriminación homofóbica, que se agudiza para los jóvenes adolescentes en los centros educativos. El primer argumento es el de la teoría contrastada de que en la lucha de colectivos sociales discriminados por la defensa de sus derechos, el sistema se defiende siguiendo unas mismas pautas y fases. Se demuestra a continuación la validez de este argumento y se justifica aplicando estas fases a la lucha por la igualdad de las mujeres con respecto a los hombres. Para probar que la situación de desigualdad de las mujeres sigue existiendo de facto, la autora utiliza datos concretos del mundo literario y político: la escasa presencia de mujeres entre los críticos literarios y el hecho de que reseñen sobre todo obras de autores varones; los pocos premios literarios importantes concedidos a mujeres; el espacio menor que ocupan los despachos de las ministras británicas en comparación con los de los ministros. En conjunto, se trata, pues, de un argumento −o serie de argumentos− basado en hechos reales. Rosa Montero utiliza un argumento comparativo cuando asimila el caso de la lucha contra la desigualdad de las mujeres con la del colectivo de gais, lesbianas, transexuales y bisexuales, con el fin de mostrar que esta última se encuentra también en la fase de negación de la discriminación. Se utiliza, además, la opinión de la escritora Laura Freixas como argumento de autoridad para hablar de la escasa presencia de mujeres entre los críticos de los principales suplementos literarios españoles. Para rebatir el contraargumento planteado a menudo por muchas personas de que ya no existe discriminación homofóbica, se utilizan argumentos basados en datos y hechos reales, los obtenidos a través de estudios realizados por el Colectivo de Lesbianas, Gais, Transexuales y Bisexuales de Madrid, que demuestran la pervivencia de esta discriminación. También se utilizan datos obtenidos en un estudio realizado por la misma organización sobre los institutos de la Comunidad de Madrid como argumento que permite sustentar la opinión de que los adolescentes homosexuales, transexuales y bisexuales viven en dicha comunidad una situación de rechazo y discriminación. 8 Respuesta modelo: La estructura del texto es deductiva, porque la tesis −sobre la discriminación de homosexuales, bisexuales y transexuales: Sucede exactamente lo mismo con la homosexualidad− precede a los argumentos específicos que la defienden. COMENTARIO DE LA FORMA 9 La interpelación se establece con expresiones como “Déjenme que ponga ejemplos del mundo literario”. También mediante la utilización de la primera persona del plural, que engloba a parte de los lectores, a las mujeres: En el caso de las mujeres, nos encontramos ahí; las mujeres escribimos, publicamos y podemos ser superventas; ... la inercia ciega del sexismo (en el que también caemos las mujeres). Por último, la autora usa expresiones que expresan complicidad con los receptores, como “En semejante caldo de cultivo, es comprensible que...”. 10 ■ Sí. ■ Muestran casos de discriminación de las mujeres en el mundo literario, por una parte, y datos sobre la discriminación del colectivo de homosexuales, transexuales y bisexuales, por otra. ■ La idea comúnmente asentada de que no existe hoy discriminación en estos ámbitos. 11 Se pueden aportar como ejemplos los siguientes sintagmas nominales, en los que los adjetivos son epítetos o tienen un carácter valorativo: la inercia ciega, la consabida cantinela, sólidos estudios, pullas ofensivas, un auténtico martirio, un abultado 42%. 12 ■ Emplea un registro neutro, con la introducción ocasional de expresiones coloquiales (es el que me cae más cerca; la gente suele matar por un buen despacho; ahora empiezo a escuchar la consabida cantinela...) o vulgares, esta últimas puestas siempre en la boca o en la mente de las personas cuya actitud critica: machorras; mariquitas; nos contestó que no alquilaba a maricones ni lesbianas. ■ Sí (véase la respuesta a la pregunta anterior). VALORACIÓN CRÍTICA 13 y 14 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La situación lingüística de España. Raíces históricas 1 Las lenguas de España 2 Lenguas en contacto 3 Raíces históricas de la situación lingüística española 4 El asturleonés y el altoaragonés 5 El castellano o español 6 El catalán 7 El gallego 8 El vasco o euskera 9 Distribución y variedades geográficas de las lenguas de España La situación lingüística de LenguaEspaña. y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Raíces históricas PARA COMENZAR 5 ■ Albacete: el llano. 1. La importancia de conocer varias lenguas. ■ Benicasin: hijos de Cásim. 2. Opina que es algo muy valioso e importante de cara a la resolución de conflictos políticos o personales, ya que supone una buena herramienta para evitar las muchas muertes y daños causados por el simple hecho de no entenderse unos a otros. ■ Alcalá: el castillo. 3. ■ Guadalajara: río de piedras. ■ Alcocer: el palacito. ■ Alcolea: el castillito. ■ Algeciras: la península. ■ Guadalquivir: río grande. ■ Almadén: la mina. Respuesta libre. ■ Almagro: almagre, la tierra roja. ■ Almansa: la mitad del camino. Las lenguas de España. Lenguas en contacto 1 ■ Medinaceli: ciudad de Sélim. ► Estos topónimos no tienen significado en español, pero sí tienen referente: cada uno de los lugares que nombran. Respuesta modelo: En Finlandia, el finés y el sueco son lenguas oficiales. En Canadá se hablan el inglés y el francés, además de varios grupos de lenguas aborígenes. En Rusia se hablan alrededor de cien lenguas, entre ellas el ruso, el tártaro, el checheno y el ucraniano. En Camerún, además del inglés y el francés, se hablan más de doscientas lenguas locales. El asturleonés y el altoaragonés. El castellano o español 6 En la India se hablan multitud de lenguas, entre ellas el hindi −el más hablado−, el inglés, el bengalí, el tamil, el cachemir, el nepalí... 2 ■ No tienen estatus de lenguas oficiales. ■ No son variedades únicas, sino que están diversificadas en otras variedades. ■ La situación que se describe en primer lugar es una situación de diglosia, con una lengua B predominante, utilizada por los medios de comunicación y en el ámbito educativo, y una lengua A cuyo uso está restringido al entorno familiar. ■ La situación descrita en segundo lugar es de bilingüismo, con dos lenguas que conviven en igualdad de condiciones: la lengua A, que es la más extendida en la esfera familiar, y la lengua B, presente junto a aquella en los medios de comunicación y el sistema educativo. ■ Proceden del latín. El asturleonés se habla en Asturias, en el oeste de Cantabria y en el norte de la provincia de León. El altoaragonés se habla en los valles pirenaicos del Alto Aragón, al norte de la provincia de Huesca. ■ El bable ha alcanzado un grado mayor de normativización que el altoaragonés, e incluso se enseña en los centros educativos del Principado de Asturias. ■ Ambos cuentan con leyes de normalización que regulan y promueven su uso. 7 ■ harina (< FARINA). ■ escuchar (< AUSCULTARE). ■ viento (< VENTUS). Raíces históricas de la situación lingüística española ■ lobo (< LUPUS). ■ ocho (< OCTO). ■ llegar (< PLICARE). 3 4 De izquierda a derecha: gallegoportugués; asturleonés; castellano (zona de color amarillo); vasco (zona verde); catalán. ■ todo (< TOTUS). ► Respuesta libre. ■ llave (< CLAVIS). Voces prerrománicas: colmena, brío, alud, carrasca. Germanismos: guardia, esquilar, ganso, tregua. Arabismos: jabalí, almíbar, ajonjolí, alfombra. ► En el caso de almíbar y alfombra, el hecho de que empiecen por al-, la forma del artículo en árabe. En jabalí y ajonjolí, que son palabras acabadas en -í tónica, procedente del sufijo árabe de igual forma. ■ paladar (< PALATARE). ■ luego (< LOCO). ■ llano (< PLANUS). ■ hierba (< HERBA). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ► ■ harina (< FARINA): aspiración de la F- inicial latina y posterior pérdida del sonido. ■ escuchar (< AUSCULTARE): palatalización en ch del grupo -LT-. ■ viento (< VENTUS): diptongación de la E breve. ■ lobo (< LUPUS): sonorización de la consonante sorda P intervocálica. El vasco o euskera 11 portuan (puerto), aleman, barkua (barco), atrakatu (ha atracado), zimentua (cemento), kiloko (kilos), sakoetan (sacos), zerrarekin (sierra), tronko (tronco), sokarekin (sogas), tira, orain (ahora), euskeraz (euskera), tratatzen (trata). ■ ocho (< OCTO): palatalización en ch del grupo -CT-. ■ llegar (< PLICARE): palatalización en ll del grupo inicial PL-. 12 ■ txapela: chapela. ■ txatarra: chatarra. ■ todo (< TOTUS): sonorización de la consonante sorda T intervocálica. ■ zinzerri: cencerro. ■ or dago: órdago. ■ paladar (< PALATARE): sonorización de la consonante sorda T Intervocálica. ■ luego (< LOCO): diptongación de la O breve. ■ txistor: chistorra. ■ llave (< CLAVIS): palatalización en ll del grupo inicial CL-. ■ txaparro: chaparro. ■ chirimbol: chirimbolo. ■ llano (< PLANUS): palatalización en ll del grupo inicial PL-. ■ aquelarre: aquelarre. ■ hierba (< HERBA): diptongación de la E breve. El catalán 8 ■ ezkerra: izquierda. ACTIVIDADES FINALES 1 Respuesta libre. Orientación: Será oportuno sugerir a los alumnos que, si es posible, el personaje que elijan tenga como lengua materna una que ellos conozcan. De esa manera no solo detectarán diferencias entre la lengua que ellos hablan y la que habla el personaje, sino que podrán explicar el origen de cada interferencia. 2 Respuesta libre. Respuesta libre. ► No diptongan la E y la O breves latinas: força (< FORTIA 'fuerza'), mobles (< MOBILIS 'mueble'), sempre (< SEMPER 'siempre'). Conservación de la F- inicial latina: fan (< FACERE ‘hacer’). Conservación de los grupos iniciales latinos PL-, CL- y FL-: plens (< PLENUS 'lleno'). Conservación del grupo -LT- latino: escolten (< AUSCULTARE 'escuchar'). ► Respuesta libre. 3 −Fomentar y subvencionar la publicación de libros y periódicos en esa lengua. El gallego 9 −Creación de páginas web y foros que utilicen esa lengua. −Fomentar la utilización de esa lengua en Internet creando un premio de páginas web y blogs escritos en ella. ► Respuesta modelo: Sí se puede entender; la razón es que el gallego procede también del latín, como el español, y presenta en numerosos aspectos similitudes con el castellano. 4 10 No diptongan la E y la O breves latinas: vella (< VETULA ‘vieja'). Palatalización en ch de los grupos iniciales latinos PL-, CL- y FL-: chegaba (< PLICARE 'llegar'). Diptongos decrecientes: nai, despois, primeira, apareceu, exclamou. Desaparición de L y N intervocálicas latinas: cadea (< CATENA 'cadena'), sae (< SALIRE 'salir'). Artículo a/as, o/os: a miña vella, o baixo, a miña nai, as oficinas, as zapatillas, o Empire State. Respuesta modelo: −Realizar programas de televisión y radio en la lengua en posición inferior, especialmente programas infantiles. Finales de palabras formados por una o dos consonantes: lloc, auster, pocs, amb, verd, bat, gent, conversadors, plens, etc. La normativización de una lengua es un proceso por el cual dicha lengua adquiere unas normas gramaticales y ortográficas que puedan ser tomadas como referencia por los hablantes a la hora de utilizarla. Se fija así una variedad estándar aceptada por la comunidad que la habla. La normalización es el fomento del uso de una lengua en todos los ámbitos mediante la aplicación de medidas y políticas lingüísticas. Para ello, se utilizan leyes de normalización en las que se establecen las resoluciones concretas que deben adoptarse. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 5 7 Catalán Étimo latino Palabra patrimonial oreja ahijar frío soltero lidiar derecho AURICULA AFILIARE FRIGIDUS SOLITARIUS LITIGARE DIRECTUS Cultismo aurícula afiliar frígido solitario litigar directo ► Desde el punto de vista formal, las más cercanas al étimo latino son los cultismos. Desde el punto de vista semántico, en algunos casos, como el de oreja, ahijar y frío, es la palabra patrimonial la que significa prácticamente lo mismo que el étimo latino, mientras que los cultismos se han especializado en otros sentidos. En el caso de litigar, directo y solitarius, son los cultismos los que poseen un significado más cercano al étimo latino. Latín Catalán Gallego Del latín. Del latín. Se desconoce. ¿Dónde se habla? Cataluña, Comunidad Valenciana, Baleares, franja aragonesa, Andorra, Rosellón francés y Alguer. Más de 10 millones. Galicia y zonas de Asturias, León y Zamora. País Vasco, norte de Navarra y sur de Aquitania (Francia). Más de 2 millones. Más de 700 000. Sí, en Cataluña, Valencia, Baleares y Andorra. Desde el siglo XVI hasta la Renaixença (siglo XIX). En la Renaixença (siglo XIX) y con la democracia. Sí, en Galicia. Sí, en el País Vasco y parte de Navarra. Desde el siglo XV hasta el Rexurdimento (siglo XIX). Desde el fin de la Edad Media hasta comienzos del siglo XX. A principios del siglo XX y con la democracia. ¿Qué número de hablantes tiene? Español FACTUS fet feito hecho VENTUS vent vento viento POPULUS poble pobo pueblo PLUVIA pluja chuvia lluvia AUSCULTARE escoltar escoitar escuchar CLAVIS clau chave llave ► Latín yO breves FE -CT-, -LTPL-, CL- Catalán No diptongan. Se conserva. -CT-> t. -LT- se conserva. Se conservan. Gallego No diptongan. Se conserva. Dan origen a diptongos decrecientes: ei, oi. Se palatalizan en ch. Español Diptongan en ie y ue. Se pierde. Se palatalizan en ch. Se palatalizan en ll. Vasco ¿De qué lengua procede? ¿Tiene estatus de lengua oficial? 6 Gallego ¿Qué periodos de decadencia ha conocido? ¿En qué momentos históricos se ha promovido su uso? 8 En el Rexurdimento (siglo XIX) y con la democracia. No tiene signos de apertura de interrogación y exclamación. Utiliza el apóstrofo entre palabras. Los pronombres átonos pospuestos al verbo se unen a él mediante un guion. El sonido [ñ] se representa con ny. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO EVALUACIÓN 1 ■ El ejemplo es la película Encuentros en la tercera fase (1977), de Steven Spielberg. ■ Compara el desarrollo de las habilidades musicales en distintas especies animales. ■ Es un texto humorístico que se dirige tanto a los hablantes del gallego como a los del castellano. ■ La respuesta es no. ■ Hacer reír al lector, puesto que se trata de una parodia. ■ En un proceso de normalización, porque tiene que ver con el fomento del uso de la lengua como vehículo de comunicación habitual. 2 ► Respuesta modelo: Según el autor, parece que sí, como se desprende de los dos últimos enunciados del texto: «Como dijo Leonard Bernstein, “la música es emoción”. Pero emoción humana»; aunque el hecho de que hable de “músicas animales” y “música humana” sugiere también que podría considerar esta última como una clase de música específicamente humana, sin excluir la existencia de músicas no humanas, de manera que la música sin más no se asociaría únicamente a lo humano. ■ La mayor parte del texto −desde el quinto párrafo hasta el final− está escrita en gallego; el primer párrafo está en inglés; el segundo, en francés; y el tercero y el cuarto, en español. ■ Evocan la forma de iniciar un curso de aprendizaje de una lengua destinado a alumnos extranjeros. 2 Respuesta libre. 3 ■ Para muchas personas, hablar gallego está asociado a una ideología. 3 ■ El bilingüismo pasivo se produce cuando los hablantes de dos lenguas en contacto pueden comprender la otra lengua aunque no puedan expresarse en ella. El artículo se cuestiona la verdadera universalidad de la música y si, en caso afirmativo, podría servir para comunicarnos con una civilización extraterrestre. Para dar respuesta a esas cuestiones, estudia el desarrollo de la música en el mundo humano y animal, y llega a la conclusión de que hay diferencias entre las músicas animales y humanas, lo que hace pensar que seguramente la música no sea un lenguaje universal. ■ Una forma de transformar una situación de diglosia en una de bilingüismo entre lenguas es potenciando que los hablantes monolingües se conviertan en bilingües. ► La posibilidad de comunicarnos con civilizaciones extraterrestres mediante la música. Esta posibilidad es la que se plantea inicialmente el autor y la que, como hipótesis, analiza hasta llegar a una conclusión. ■ El gallego es una lengua propia del medio rural. 4 Afirma que el verdadero propósito de la música es el de despertar los sentimientos (dar placer, transmitir tristeza, emocionar...). ■ La normalización de una lengua supone la difusión de su uso entre la comunidad de hablantes potenciales. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA ► Respuesta modelo: Dejando al margen que se trata 4 ■ La posibilidad (primer párrafo) y la improbabilidad de una parodia, el texto podría formar parte de una (último párrafo) de que los seres humanos se campaña publicitaria cuyo objetivo fuese el fomento comuniquen con seres extraterrestres mediante la del aprendizaje del gallego dentro de un proceso de música. normalización del uso de esta lengua. Se parte de la ■ El autor, estratégicamente dubitativo al principio, se cercanía del castellano con el gallego que hace posible muestra finalmente escéptico respecto a esa idea. el bilingüismo pasivo de los lectores para animarlos a ■ El texto es argumentativo, pues en él se llega a una aprender gallego y a utilizar la lengua como bilingües tesis a través de una serie de argumentos (los relativos activos −por eso el texto, tras dos párrafos en español, a la comparación del desarrollo musical en humanos y pasa enseguida al gallego−. Otra finalidad del texto animales). sería la de desmontar los prejuicios que existen sobre el aprendizaje del gallego y su utilización. 5 5 Respuesta modelo: Solo tendría sentido en el caso del catalán. Un texto similar a propósito del vasco únicamente sería comprensible para las personas que conocen esta lengua y perdería por tanto buena parte de su efecto cómico y de sus potenciales receptores. En cuanto al castellano, la situación de partida −texto sobre el aprendizaje de una lengua que se desconoce− resultaría inverosímil, dado que prácticamente todos los habitantes del Estado español hablan y entienden esta lengua. Primera parte: todo el primer párrafo, en el que se introduce el tema y se plantea la pregunta inicial. Segunda parte: abarca el segundo párrafo, en el que el autor expone una hipótesis que a continuación va a analizar. Tercera parte: ocupa los párrafos tercero, cuarto y quinto, en los que se analizan las aptitudes para la música de diferentes especies animales. Cuarta parte: se desarrolla en el último párrafo, donde el autor concluye su argumentación y responde a la pregunta inicial. COMENTARIO DE LA FORMA SABER HACER Comentar un texto IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ Respuesta modelo: Pretende responder a la pregunta “¿Podría ser la música realmente universal?”, con la intención de poder responder después a esta otra pregunta, no formulada así en el texto, pero claramente implícita en él: ¿podríamos comunicarnos con civilizaciones extraterrestres mediante la música? 6 ■ Sirve para introducir el tema por medio de un ejemplo conocido y atractivo. ■ Las interrogaciones retóricas apelan al lector y le invitan a participar en el proceso argumentativo. ■ La cita funciona en este caso como argumento de autoridad, que el autor completa con el enunciado siguiente. Escoge a este personaje porque viene a ser un estandarte mundial de la música clásica, que además compuso las bandas sonoras de películas conocidas. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 7 Argumentos: la música podría ser un lenguaje universal; encontramos diferentes ejemplos de animales que han desarrollado música. Contraargumentos: hay diferencias entre la música de los animales y la música humana: las músicas animales constituyen una comunicación a larga distancia, tienen un ritmo irregular o ausente y están relacionadas con la cohesión, la defensa del territorio y el cortejo, mientras que el propósito de la música humana es despertar los sentimientos. Lo sorprendente es que el autor, en lugar de refutar esos contraargumentos −lo que sin duda habría resultado mucho más atractivo para el lector−, los asume y, a partir de ellos, llega a la conclusión final, un tanto “decepcionante” si se tienen en cuenta las expectativas creadas por el propio texto. 8 ■ Que los pájaros son los animales cantores por excelencia. ■ Precisamente por lo contrario, es decir, por constituir un ejemplo sorprendente y poco conocido de animales que utilizan la música. El autor procura dar a su exposición un marchamo intrigante e imprevisible. ■ Es relevante porque los primates son un ejemplo de animales muy próximos al ser humano que apenas poseen habilidades musicales. ■ Predominan los tiempos verbales presentes, según corresponde a la consideración de realidades permanentes o atemporales como la relación entre los animales y la música, y se emplean el condicional, el imperfecto de subjuntivo o el futuro simple para expresar conjeturas o posibilidades. La persona gramatical más utilizada es la tercera, por las mismas razones que explicaban el uso de los tiempos presentes; se emplea también la primera persona plural, mediante la cual el autor implica al lector en el desarrollo del texto. ■ Son predominantes los adjetivos relacionales (civilización extraterrestre, civilizaciones alienígenas, ventaja selectiva, convergencia evolutiva, animales cantores, selección sexual...), algo normal en un texto que, aunque de propósito divulgativo, versa sobre un tema científico. En cuanto a la proporción o cantidad de adjetivos, nombres y verbos, no se observa en el texto nada relevante: el autor no parece mostrar ninguna predilección por una de estas categorías gramaticales frente a las otras. 10 Respuesta modelo: En pocas palabras, las damas se quedan con los mejor dotados para el canto. En este ejemplo, el humor se basa en la personificación y en las resonancias connotativas de la expresión los mejor dotados. VALORACIÓN CRÍTICA 11 y 12 Respuesta libre. 9 ■ En el texto se utiliza un vocabulario sencillo y unívoco, sin apenas tecnicismos. La sintaxis tampoco depara ningún tipo de sorpresas. En el plano textual, hay algunos marcadores discursivos (por eso, del mismo modo, en pocas palabras...), pero el autor prefiere encomendar la función cohesiva a otro tipo de recursos, como las interrogaciones más o menos retóricas o los enunciados lapidarios encabezados por una conjunción y situados en posiciones estructuralmente relevantes (Y los hay; Pero emoción humana). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura 1 Definiciones de literatura 2 La literatura, un gran texto de textos 3 El lenguaje literario 4 Los géneros literarios 5 La narrativa 6 La lírica 7 El teatro La literatura Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 ■ Dilogía. Es un juego de palabras consistente en emplear un término con dos significados que se pueden apreciar simultáneamente en el texto: En Madrid hay muchos gatos (gato como madrileño y gato como animal). PARA COMENZAR 1. En la adicción que nos provocan las emociones, múltiples y diversas, que nos proporciona la lectura. 2. El poema es de Lope de Vega: en él se define el amor. En este texto no se habla del amor humano, pero sí del amor a los libros. ■ Símil. Consiste en comparar una realidad con otra con la que presenta cierta semejanza, transmitiendo una idea que no es evidente por sí misma: su mirada es como un rayo que todo lo atraviesa. Definiciones de lectura LECTURA 1 Respuesta libre. 2 Se plantea un cuento tradicional (“La Cenicienta”) desde un punto de vista novedoso e irónico: la magia se transforma en cotidianidad y se inventa un nuevo final para la historia. Otros ejemplos son películas como Shrek, Maléfica, Encantada, musicales como Into the woods (En el bosque) o series como Érase una vez. 7 ■ Con la reflexión sobre la propia creación poética. ■ Tristeza y compasión. ■ Sí. La autora denuncia una dura situación social: la mendicidad infantil. 8 Sí, porque se aprecia en él voluntad estética, hay un uso del lenguaje claramente literario y el autor emplea tanto la mímesis como la invención fantástica para crear su mundo de ficción. 3 Respuesta libre. La literatura, un gran texto de textos 4 ■ Las palabras inútiles: Metáforas: espía de palabras; el batir oscuro de mi sangre; palabras que te acosan; paz verde y luz dormida; claras sombras; humo en la tarde; borrosa música que llueve del otoño; niebla que cae despacio sobre un valle; la leve espuma de la dicha. Símiles: No hay. Cuando sopla el norte duro: Metáforas: el frío hiela mi espíritu; la miseria seca el alma. Símiles: el frío hiela mi espíritu como debe helar su cuerpo; desconsolado cual ellos; parecía por sus hechos viejo ya; precoz como el mal; implacable como el odio; dura como la verdad ■ En el poema de Ángel González se usan procedimientos como la diferente medida de los versos, el encabalgamiento, la repetición de palabras y el paralelismo sintáctico. En el de Rosalía de Castro se emplean la medida de los versos −la misma en todos ellos−, la rima, la repetición de expresiones (“era niño”) y recursos estilísticos como el quiasmo y la epanadiplosis, que se aúnan en los versos cual ellos, opreso y triste, / desconsolado cual ellos. ■ La novela Amigos absolutos, de John Le Carré. ■ Intertextual. ■ Sirve de ejemplo y enriquece la descripción del personaje del tío, a quien se compara con el espía de la novela citada. Además, la mención a una obra de Le Carré contribuye a crear una atmósfera de mayor intriga e interés novelesco. ■ El pie de texto: la mención del autor y la obra de la que se ha extraído el fragmento. ■ Amor. El yo poético expresa su fascinación por la amada. 9 ■ Los que realmente usa. ■ Los que emplea son más personales y novedosos que los que podría emplear, en los que se encuentran muchos tópicos de la tradición literaria precedente. Respuesta libre. El lenguaje literario Los géneros literarios. La narrativa 5 Respuesta libre. 6 ■ Metáfora. Consiste en sustituir un vocablo por otro cuyo significado tiene algún aspecto común que permite identificar ambos términos, uno real y el otro figurado: las estrellas de sus ojos. 10 ■ Tiempo: coinciden tiempo de la enunciación y tiempo del enunciado. Ambos se sitúan en el presente, como si el narrador relatase los hechos a la vez que los presencia. ■ Espacio: estático e indefinido. El marco espacial no posee valor simbólico alguno ni juega un papel destacado dentro del relato. ■ Aliteración. Es la evocación de un sonido mediante la repetición de un fonema o grupo de fonemas: el trueno tronó con estruendo. ■ Personajes: el señor al que se le caen los anteojos. ■ Antítesis. Consiste en la utilización de dos términos contrarios, de modo que resulte explícito el contraste entre ambos: vida y muerte. ■ Políptoton. Es el uso de varias formas de una misma palabra en un mismo enunciado: he estado, estoy y estaré siempre a tu lado. . Pertenece al subgénero del microrrelato: cuenta una historia en un espacio muy breve y posee, como suele ocurrir en este subgénero, un final inesperado y sorprendente. . Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO LECTURA 11 ■ Sylvia. Se nos presenta como una adolescente insegura, dubitativa y más bien callada y hermética. ■ De su abuela Aurora (a quien se presenta como una mujer discreta y sencilla), su tía Esther (de quien se dice que es expansiva y convencional), su padre (del que solo sabemos que va al fútbol con sus amigos) y Dani (de quien únicamente sabemos que es el chico a quien espera Sylvia). ■ La espera de Dani por parte de Sylvia, un domingo por la tarde en su casa. 18 Hay acotaciones internas (“Siéntate”) y externas (“Claudio toma asiento”). En esta escena las acotaciones nos informan básicamente de las acciones de los personajes (movimientos en escena). También se indica una pausa en el diálogo (“Silencio”), pero no se alude a aspectos relativos a las emociones de los personajes. 19 Sí, se puede hablar de metatextualidad, puesto que el tema del texto es el propio acto de la escritura; y también de intertextualidad, porque está presente otro texto, la redacción de Claudio, de la que se reproducen algunos pasajes. 12 ■ Tipo de narrador: omnisciente en tercera persona. ■ Marco espacial: la casa familiar de Sylvia. ■ Marco temporal: el texto está ubicado en un presente indefinido que parece coincidir con el tiempo del lector. Hay expresiones que inciden en ese presente (“el reloj de la cocina marca las cuatro y media”) y algún salto temporal (como la analepsis relativa al fin de semana). Es una retrospección o analepsis, que tiene lugar en los dos últimos párrafos, en los que se habla de hechos ocurridos durante los días previos del fin de semana y la misma mañana del día en que se sitúa el relato. Esta analepsis incluye otra, referida al verano anterior. 20 En el drama, ya que en texto se aprecia un conflicto complejo, pero el desarrollo es cotidiano y próximo, impropio de la tragedia. Tampoco hay elementos cómicos que nos permitan clasificarlo como comedia. 21 Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 ■ La literatura nos permite abrir puertas a realidades ajenas a nosotros. Ampliar las fronteras intelectuales nos hace más libres. 13 Respuesta modelo: Los datos relativos a personajes secundarios como la tía o la abuela, puesto que aquí no aportan nada relevante a la historia de Sylvia y en un relato se busca la concisión y la máxima efectividad narrativa. Respuesta modelo: Se elogia la literatura como un arte necesario no solo desde el punto de vista del disfrute estético y cultural, sino como herramienta esencial para conquistar nuestra libertad. En este sentido, los clásicos nos ofrecen modelos que nos permiten comprender mejor nuestra propia identidad. 14 Respuesta libre. La lírica 2 15 ■ Es esencial para dicho oficio: “medirlas, sopesar su cuerpo”. ■ Horizonte de lectura: expectativas del lector ante la inmersión en un texto literario. 3 Sí, puesto que el tema del texto es el propio hecho literario y su necesidad. 4 Al lenguaje literario y a conceptos como el de extrañamiento, desvío o desautomatización, inherentes a ese lenguaje. A su dimensión formal. Respuesta libre. Respuesta libre. Los tres conceptos aluden a un uso del lenguaje que se aleja (desvío) del uso habitual o lo renueva (desautomatización), creando una “sintaxis” nueva. 16 El poema está escrito en heptasílabos. No ofrece ningún esquema de rima que abarque todo el texto. El teatro LECTURA 17 ■ Son profesor y alumno. ■ El profesor corrige una redacción del alumno. La situación comienza relajada, pero se vuelve tensa conforme avanza el diálogo, ya que el alumno no acepta bien las críticas del profesor. ■ Clásico: obra que se convierten en modelo por su capacidad de superar el tiempo. ■ Canon: conjunto de obras que constituyen el pilar de un determinado modelo cultural y literario. ■ Con la de un artesano. Porque ambos han de elaborar una obra a partir de su ingenio y de su impronta personal. ■ La experiencia vivida, la historia, los deseos, las pasiones del hombre… Porque los temas de la poesía pertenecen a las grandes inquietudes del ser humano y el propio género lírico nace, como sus temas, del pueblo. ■ Que es un territorio donde, a partir la imaginación del autor y del lector, todo es posible. Las posibilidades del texto literario son infinitas. SABER MÁS Literatura y… cine 1 Respuesta libre. 2 Respuesta libre. Los alumnos han de reflexionar sobre qué aspectos novelescos son traducibles al lenguaje cinematográfico y cuáles no lo son. 3 Respuesta libre. ■ En un aula o en el despacho del profesor. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO SABER HACER 5 Se trata de un relato lineal que se ve interrumpido por la analepsis o retrospección del encuentro en la cafetería. 6 ■ La protagonista. Comentar un fragmento de una novela ■ Alude explícitamente a una segunda persona (“Ya sabes”), aunque no especifica su identidad. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ La necesidad de hablar con alguien por quien pueda sentirse comprendida. Porque sintió una conexión especial en su encuentro en la cafetería. ■ Una sensación de cercanía: nos convierte en testigos y cómplices de las vivencias de la protagonista. Refuerza, por otra parte, el tono coloquial del texto. ■ El encuentro en la cafetería. ■ Respuesta libre. 2 ■ Lugares a los que no se puede acceder, falta de oportunidades reales. COMENTARIO DE LA FORMA 7 Se trata de la alusión a un cuento de origen oriental que aparece, entre otras obras, en el Conde Lucanor, de don Juan Manuel. 8 ■ Coloquial: “Diego es un tío que suele estar siempre bastante feliz, y eso está bien, pero…”; “Me refiero a hablar de charlar un poco, no de: ¿me dejas un boli?”; “Casi nunca voy a la cafetería del insti”. ■ Contagio de emociones entre dos personas. Han de interpretarse de modo simbólico, aunque el primero también admite una interpretación literal. 3 Respuestas modelo: la necesidad de conectar con alguien; la búsqueda de un interlocutor con quien compartir emociones e ideas. ■ La protagonista busca una relación intensa, no convencional ni protocolaria; el título expresa esa intensidad. ■ En el título del libro también está presente la noción de intensidad. ■ Un papel simbólico: a través de la música se explican los sentimientos y rasgos psicológicos del personaje. En todos los casos, la autora incide en un aspecto concreto: la música se asocia al deseo de emociones fuertes y auténticas de la protagonista (“Lo que yo quería era alto voltaje”). ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 Respuesta modelo: −Primera parte (desde el comienzo del texto hasta “... yo creo que no podía volver”): deseo de un lugar propio en el que sentirse bien. −Segunda parte (desde “Otra vez pensé en Diego” hasta “No era eso”): rechazo de la primera opción (Diego). −Tercera parte (desde “Lo que yo quería...” hasta el final del texto): elección de Adri y justificación de dicha decisión. ■ Imitar el habla adolescente del personaje: afán de verosimilitud. VALORACIÓN CRÍTICA 9 y 10 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura medieval 1 El contexto histórico 2 La literatura medieval: oralidad y didactismo 3 La lírica medieval 4 La poesía narrativa medieval 5 El Poema de mio Cid 6 Los romances 7 El mester de clerecía 8 El Libro de buen amor 9 La prosa medieval 10 El teatro medieval La literatura medieval PARA COMENZAR 1. La literatura recoge la historia medieval con el afán de difundirla y recordarla. Además, ambas se mezclan, dando lugar a ambigüedades que aún hoy son difíciles de esclarecer. El género épico (los cantares de gesta). 2. Sus hazañas, su valor y su capacidad para imponerse a los obstáculos. Respuesta libre. 3. Respuesta libre. La lírica medieval LECTURA 8 ■ Respuesta modelo: Permitió un intenso y enriquecedor intercambio cultural. ■ Traducciones y adaptaciones de textos de otras literaturas. Ejemplo de ello son las colecciones de cuentos inspiradas en la literatura oriental. ■ Se oj’o meu amigo, Tanto amar y No me firáis, madre. En Poder tenéis, vos, señora. ■ Se oj’o meu amigo: nostalgia del amado; Tanto amar: dolor de amor; Poder tenéis, vos, señora: elogio de la amada, a quien se idealiza; No me firáis, madre: enamoramiento de una joven. En los dos primeros predomina la nostalgia y la melancolía; en los otros dos la expresión del sentimiento amoroso es más rotunda y se incide en el hecho de la imposibilidad de controlar el amor. El contexto histórico 1 Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 9 Jarcha (texto en mozárabe): Tanto amar. Cantiga (texto en galaico-portugués): Se oj’o meu amigo. Villancicos (textos en castellano): No me firáis, madre y Poder tenéis, vos, señora. 2 Respuesta libre. 10 Respuesta modelo: Paralelismo y anáfora: Se oj’o meu amigo / soubess’... / Se oj’el este dia / soubesse. Ambos procedimientos favorecen el ritmo y musicalidad. Además, facilitan la memorización. 3 En la lírica cancioneril, basada en el concepto del amor cortés, que se inspira en la estructura social del vasallaje. 11 Respuesta libre. La literatura medieval: oralidad y didactismo 4 ■ Nostalgia del amado y deseo de su regreso: por que tarda meu amigo / sen mi? ■ Se cuenta cómo, tras asentarse en un lugar que posteriormente se llamará Poyo del Cid, aumentan los éxitos y conquistas del Cid frente a los ejércitos musulmanes. ► El primer texto es lírico; el segundo, narrativo o épico. 5 6 7 Respuesta modelo: Repeticiones, paralelismos sintácticos, anáforas, posesivos en primera persona del plural (nuestro Cid), alusiones al auditorio (Os quiero contar)... Respuesta modelo: En el texto lírico se presenta una sociedad donde el hombre posee el papel activo y la mujer un papel mucho más pasivo, en un entorno fuertemente misógino. En el texto épico se observa el contexto bélico peninsular y se dibuja la figura del héroe medieval, modelo de hombre en el Medievo. Respuesta modelo: La importancia de la música, presente en los instrumentos musicales; el nacimiento de una literatura cortesana (especialmente destacable en el caso del género lírico, ligado precisamente a la música); el papel de la oralidad como forma de transmisión; la relevancia de los temas religiosos (presencia de la Virgen)... 12 Orientación: En esta actividad lo esencial es que el alumno busque rasgos formales en el texto y en la imagen (personajes, actitudes, etc.) que le permitan relacionar ambos. La poesía narrativa medieval. El Poema de mio Cid 13 ■ Respuesta modelo: Se trata de un inicio in medias res y cargado de expresividad que consigue captar pronto la atención del lector. ■ De dignidad, orgullo y contención. Su cristianismo (se dirige a Dios), su honestidad, su orgullo y su mesura (tan bien y tan mesurado). 14 Respuesta modelo: ■ Alternancia de tiempos verbales: volvía / vio. ■ Recursos de repetición: Y… y… y… (polisíndeton). ■ Elementos con valor deíctico: habló allí como solía; los que así mi vida han vuelto. LECTURA 15 Respuesta modelo: Los infantes de Carrión llevan a sus esposas, las hijas del Cid, a un paraje solitario donde las golpean vilmente y las abandonan. ► Al Cantar de la afrenta de Corpes. Los hechos que lo anteceden son las bodas entre los infantes y las hijas del Cid y las escenas en las que aquellos se sienten humillados por el valor del héroe. La consecuencia será la venganza del Cid. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 16 ■ Nubes, ramas, bestias, una fuente, un vergel… ■ Se crea una atmósfera que preludia la tragedia: un bosque oscuro y en el que las bestias acechan. El peligro aparece desde los primeros versos. Se busca un efecto expresivo, un ambiente que genere suspense y dramatismo. 17 Es una actitud cobarde y cruel. ► Su vileza, su cobardía y su odio al Cid: os escarneceremos; ahora nos vengaremos, etc. 18 Respuesta modelo: Los pasajes descriptivos, el uso de exclamaciones retóricas, la introducción del estilo directo en el diálogo entre los personajes para provocar mayor patetismo, el uso de adverbios con valor enfático (¡Tanto allí las azotaron!); el empleo de epítetos para destacar la crueldad y la violencia de los infantes (les causan un gran dolor)... 19 En los versos 44-45. Busca su complicidad: desea, como el oyente-lector, que aparezca el Cid (nuestro Cid Campeador) e impida esos viles hechos. 20 Respuesta libre. Los romances 21 Respuesta libre. 22 Orientación: Los alumnos deben incidir en rasgos como la mayor expresividad y condensación estilística del romance, la idealización del Cid, el tratamiento de temas idénticos en uno y otro caso... LECTURA 23 ■ Se le aparece la diosa Fortuna. De su derrota. ■ Valdovinos y su amada. Él es cristiano y ella musulmana. ► El primero es histórico. El segundo, novelesco, aunque la relación entre diferentes religiones lo acerca también al grupo de los romances fronterizos. 24 Respuesta modelo: El rey visigodo don Rodrigo se enamora de la Cava y, sin poder controlar su deseo, la seduce, ultrajando así su honor. Don Julián, padre de la Cava, se venga facilitando la entrada de las huestes musulmanas. ► Indolente, lujurioso, preocupado solo de sí mismo y de su deseo. Las riquezas de su tienda y las doncellas que tañen sus instrumentos cerca. 25 Orientación: Los alumnos deben explicar la métrica del romance (octosílabos, rima asonante en los versos pares…) y aplicar los rasgos estilísticos propios de este género que han estudiado a uno de los dos textos. 26 Sí, el uso de diálogos. Aportan mayor vivacidad, dinamismo y expresividad. El mester de clerecía 27 ■ Al monje, por medio de adjetivos (desordenado, descuidado) y describiendo su actitud: aunque lo castigaran lo tenía sin cura. A la Virgen, mediante sus propias palabras y acciones. Del primero se destaca su pereza y mal oficio; la Virgen se presenta como una mujer decidida y de fuerte carácter: ¡así verás qué vale la saña de María! ■ Expresivo, cercano y con tendencia a la dramatización (uso de diálogos en estilo directo). Se presenta a los personajes con un lenguaje llano y sencillo, en el que puede advertirse cierto sentido del humor (Con estas amenazas fue el obispo espantado, / mandó enviar enseguida por el preste vedado). El Libro de buen amor 28 Que la interpretación del texto depende de la participación activa del lector, que es quien ha de «pulsar» la obra. 29 Respuesta modelo: Los goliardos eran grupos de estudiantes y clérigos errantes que proliferaron en Europa en el siglo XIII. Cantaban textos humorísticos, eróticos y picarescos por las plazas de las ciudades. El tono jocoso e irreverente de esos textos guarda relación con la obra del Arcipreste. LECTURA 30 ■ Presentándose como vendedora de joyas, toallas, manteles... ■ Que debe vivir la vida, saliendo más de casa y aprovechando su juventud y belleza. El carpe diem. ■ Poniéndolo como ejemplo de la juventud que puebla la villa. Airada y cortante al principio. ■ La necesidad que, según ella, tiene una viuda de contar a su lado con un hombre que la proteja. ► Respuesta modelo: −Primera parte (estrofas 1-3): Trotaconventos entra en casa de doña Endrina y la invita a disfrutar de su juventud. −Segunda parte (estrofas 4-6): elogio de don Melón de la Huerta. −Tercera parte (estrofas 7-9): reacción airada de doña Endrina. −Cuarta parte (estrofas 10-11): nuevos argumentos de Trotaconventos a favor de la conveniencia de mantener relación con un hombre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 31 ■ La adulación, tanto de la propia doña Endrina (vuestra beldad) como de don Melón (el más noble y el mejor en linaje y en beldad), y el empleo de recursos estilísticos: símiles (La viuda, aislada, es cual vaca corrida), metáforas (su corazón rasgando), hipérboles (ni goznes en las puertas dejarán sus zarpazos)... 38 Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 ■ Sí. Hay un contraste entre el registro culto propio de términos como beldad o cortesanía y el coloquial de mancebillos, a fe, pelmazos... La disparidad puede darse incluso en el mismo verso: Alejará de vos todos esos pelmazos. 32 Respuesta modelo: La caracterización caricaturesca de los personajes en algunas de sus reacciones; el ingenio de la alcahueta y su capacidad de burlar los obstáculos que le pone su interlocutora; los nombres de los personajes (en especial, don Melón de la Huerta); las comparaciones animalizadoras (la viuda, aislada, es cual vaca corrida); el uso del registro coloquial (todos esos pelmazos)... ► En que las casa el rey, no el Cid. El Cid quiere eximirse de toda responsabilidad por las consecuencias negativas que pueda tener el casamiento. 2 Se sitúa en el Cantar de las bodas, como deja claro el tema del diálogo que mantienen los personajes. El poema se estructura en tres cantares: Destierro, Bodas y Afrenta de Corpes. 3 Se insiste en su faceta familiar y conyugal: fiel, paternal, protector, mesurado, galante, cristiano... ► Respuesta modelo: Otros episodios del poema nos permitirían añadir calificativos como los siguientes: Valeroso, inteligente, taimado en ocasiones, fuerte, viril, buen guerrero... 33 Respuesta libre. La prosa medieval 34 ► ■ El diálogo entre el privado y el rey. Funciona como ejemplo de una afirmación (cuando el hombre no para mientes en las cosas viene un gran daño), para dar respuesta a una pregunta (¿Cómo fue eso?) y para introducir un consejo (Señor, no te di este ejemplo sino para que no mates a tu hijo hasta que sepas la verdad, con el fin de que no te arrepientas). ■ Es una estructura de cajas chinas, es decir, una estructura en la que un relato (el del cazador y las aldeas despobladas) se inserta dentro de otro (el que involucra al hijo del rey). La conexión entre los dos relatos se aprecia en las palabras finales del privado. 4 La oralidad (uso del posesivo de primera persona −Nuestro Cid−), la inclusión de diálogos en estilo directo para conseguir una mayor expresividad, el uso de epítetos épicos (de barba crecida), los paralelismos y recursos de repetición (Gracias a Dios aquí estoy... / Gracias a Dios sean dadas...), la presencia de elementos deícticos (allí lo recibe), la alternancia de tiempos verbales (se aposentan, entrose, recibe...), etc. 5 El incremento del honor es el motivo del casamiento −Yernos os traigo también, que honra darán a la casa− y su mengua −afrenta de Corpes− será la paradójica consecuencia. LECTURA ► El honor es el gran tema del poema: el Cid ha de reconquistarlo una y otra vez (lo pierde con su destierro y posteriormente con la afrenta de los infantes). 35 Diálogo entre el conde y Patronio: desde Un día dijo el conde... hasta ... le había sucedido. Narración de un cuento: desde Señor conde –dijo Patronio–, un hombre... hasta ... y murió en el río. Aplicación del cuento: desde A vos, señor conde Lucanor... hasta ... y le fue muy bien. 6 Género: épica. Subgénero: cantar de gesta. A los romances. Se cree que el origen de los romances se encuentra en los cantares de gesta, ya que la métrica de aquellos podría ser consecuencia de la partición de los versos de estos. 7 Forma: el mester de clerecía usa una estrofa culta y fija (la cuaderna vía); el Poema de mio Cid está escrito en tiradas de versos de arte mayor. Intervención de don Juan Manuel: desde Viendo don Juan hasta ... que dicen así. Moraleja final en verso: los dos versos que cierran el texto. ► Sí: el conflicto que ha de resolver el hombre es similar al que acongoja al conde, y su decisión, ejemplo de lo que no debe hacerse en tales circunstancias. Contenido: en ambos se narran historias y, a menudo, hazañas heroicas, aunque en el mester también se abordan temas religiosos (milagros, vidas de santos, etc.). 36 ■ La importancia de labrarnos nuestra propia fama gracias a acciones que realmente sean significativas. Rechaza la codicia y la frivolidad; sostiene que el afán de dinero ha de supeditarse a la conservación de la honra y, sobre todo, de la vida. Intención: el objetivo del mester de clerecía es ejemplarizante y didáctico (se pretende educar y transmitir valores cristianos); el objetivo de los cantares de gesta es informar sobre hazañas, ensalzar la figura del héroe, transmitir valores propagandísticos en un contexto histórico complejo... ■ Respuesta libre. 37 Respuesta modelo: Se trata de un estilo sencillo y esmerado a la vez, que persigue contar con claridad y viveza la historia elegida. El Cid informa a su mujer y a sus hijas de que ha concertado las bodas de estas con los infantes de Carrión. 8 Orientación: Los alumnos deben elaborar un esquema similar al de la página 223 del libro de texto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO sentimiento inevitable y, aún más, deseable. Parte 3 (estrofas 5-6): elogio de la mujer. Parte 4 (estrofa 7): conclusión; el amor es una fuerza que todos buscamos, pues no podemos vivir en soledad. SABER MÁS Literatura y… arte 1 ■ Las hijas del Cid. La ilustración del Romancero pintoresco, tanto por la escala de los personajes, mucho menor en este caso, como por la presencia, en la lejanía, de los infantes, a los que atisbamos huyendo. ► Respuesta libre. COMENTARIO DE LA FORMA 5 El uso de símiles coloquiales que chocan con la visión elevada y sofisticada del amor (el mástil, sin la vela...; la berza, con el agua de la noria...) y la ironía en el empleo de referencias bíblicas y religiosas cuyo sentido el autor amolda a sus intereses (Si [...] Dios supiera que la mujer sería su mal, no se la diera). 6 Los recursos básicos son la ejemplificación y el paralelismo: los tres últimos versos ejemplifican por qué el hombre no debe estar solo. Además, provocan un efecto humorístico. 7 ■ En las estrofas segunda y tercera predomina la narración. En las cuatro últimas, la argumentación. ■ La actitud en el cuadro de Pinazo es más desgarrada: se acentúan la soledad, la desnudez, la expresión de miedo y vulnerabilidad... ■ Tenebroso y sombrío. En la ilustración del Romancero pintoresco. ■ En las tres imágenes se persigue el contraste y el claroscuro. Sí, lo es: favorece la atmósfera de dramatismo. ■ En la ilustración del Romancero Pintoresco se adopta una perspectiva en profundidad: prevalece el paisaje y el marco espacial. En los otros dos casos se aprecia la cercanía entre el autor y los personajes: su visión es compasiva y próxima al sufrimiento de ambas mujeres. 2 3 ■ Narrativos: relato de experiencias personales. Argumentativos: presentación de argumentos (emocionales, de autoridad, ejemplos...) para defender la tesis. Respuesta modelo: El marco espacial; las sogas con que están atadas las mujeres; las ropas de las jóvenes, más o menos desprendidas de sus cuerpos (el pasaje se prestaba al tratamiento del desnudo); el momento elegido (el abandono final)... ■ Tesis: El hombre necesita amar a la mujer. Argumentos: la mujer es placentera; la mujer es algo bueno (si no lo fuera, Dios no la habría creado); si el amor no fuera un sentimiento natural, no estaría tan extendido; nadie quiere estar solo; la compañía es buena, como afirma un refrán y ratifican otros ejemplos. Respuesta libre. Opinión sobre la fuerza persuasiva de los argumentos: respuesta libre. SABER HACER Comentar un texto medieval en verso 8 IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 2 Estrofa 1: todo salvo el amor de Dios es efímero. Estrofa 2: el narrador renuncia a una dama que lo rechaza. Estrofa 3: el yo poético presume de las damas a quienes ha servido. Estrofa 4: elogio de la mujer. Estrofa 5: la mujer es buena porque es una creación divina. Estrofa 6: todos caemos ante el amor. Estrofa 7: el ser humano no debe estar solo. La necesidad universal del amor. ► La vanidad de las cosas mundanas, el elogio de la mujer, la visión del amor como un sentimiento positivo que nos hace mejores. Estos dos últimos subtemas constituyen aspectos del tema central; el primero es una especie de marco conceptual −ambiguo− de dicho tema. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 3 ■ Catorce sílabas. En cada estrofa riman todos entre sí con rima consonante. ■ En estrofas. Cuaderna vía. 4 Parte 1 (estrofa 1): introducción que sirve de marco explicativo a la experiencia amorosa frustrada de la que nos va a hablar seguidamente el narrador. Parte 2 (estrofas 2-4): el yo poético habla de su trayectoria amorosa y presenta el amor a la mujer como un Rasgos destacados: honesta, noble, lozana, placentera, cortés, noble... El principal recurso empleado es la adjetivación; pero el autor se vale también de otros, como la hipérbole (en mujer lozana, placentera y cortés / reside el bien del mundo y todo placer es), la enumeración (lozana, placentera y cortés) y el uso de conectores y enlaces causales y condicionales con valor argumentativo (pues, si). RELACIÓN CON EL CONTEXTO LITERARIO Y CULTURAL 9 La versificación del texto −cuaderna vía− es propia del mester de clerecía, y su ambigüedad −se defienden el amor divino y el amor carnal−, así como la forma narrativa −autobiografía jocosa−, son características de la obra a la que pertenece. 10 La alusión a Dios (teocentrismo medieval), la visión de la mujer como un ser idealizado y, a la vez, pasivo en la relación amorosa, la concepción del amor como «servicio» (estructura del vasallaje aplicada al amor cortés)... 11 ■ En el texto del Corbacho se da una opinión negativa de la mujer, contraria a la que defiende el Arcipreste. ■ Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO VALORACIÓN CRÍTICA 12 Son contrarias y, a la vez, complementarias. La segunda visión, en la que se elogia el placer carnal, sería una consecuencia de la primera, en la que se exalta el amor. Sin embargo, el tono misógino es más acusado en este último texto, pues se sugiere que la mujer se conquista mediante bienes materiales y frívolos. ► Respuesta libre. 13 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura del siglo XV 1 El contexto histórico 2 Los géneros literarios del siglo XV 3 La poesía del siglo XV 4 La prosa del siglo XV 5 El teatro del siglo XV. El teatro breve 6 La Celestina Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura del siglo XV PARA COMENZAR 1. La de que es una novela y la de que es una obra de teatro. La autora defiende su naturaleza novelesca. 2. Que ella es novelista (razón subjetiva) y que, aunque en la obra no hay descripciones como las de la novela decimonónica, se dan datos que permiten al lector crear el contexto novelesco (razón objetiva). Al final sugiere además que la acción y los personajes tienen carácter novelesco, pero sin aportar argumentos. 3. En que es el lector quien debe crear el contexto a partir de los indicios espaciales y sociales que ofrece la obra. Con las novelas decimonónicas. Respuesta modelo: Que en las novelas decimonónicas se describe el contexto y en la Celestina se insinúa. El contexto histórico 1 Respuesta libre. Sí. Por un lado se amplía el mundo conocido y, por otro, se aspira a controlar y censurar el pensamiento. 2 ■ La lengua ha sido importante en la extensión del imperio: el crecimiento de este va unido al de aquella. LECTURA 8 2 Hazañas de Amadís: Amadís, tras seguir a un enano, se ve envuelto en un combate inesperado. El preso al autor: Leriano escribe para contar la causa de su prisión, que no es otra que su amor. Novela caballeresca (combate, caballeros, historias de amor −“iba pensando en sus amores”−) y novela sentimental (historia de amor, sentimientos no correspondidos, lenguaje muy retórico...). 9 ■ Es la causa principal de la acción y, además, explica la situación actual del protagonista. ■ Es una mera alusión. 10 Por un lado, es un trasunto del lector; pero por otro parece poder intervenir en la acción (“que me delibres quiero pedirte”). Porque el espacio es ya en ella una alegoría (el amor como cárcel) y, además, como vemos en el fragmento, se emplean otras alegorías, como las relativas al Entendimiento, la Razón, la Memoria o la Voluntad. Todo en esta novela se cuenta como si esas realidades psicológicas y emocionales fueran, en verdad, realidades físicas y tangibles. 11 Respuesta libre. ■ Respuesta libre. El teatro del siglo XV. El teatro breve Los géneros literarios del siglo XV. La poesía del siglo XV 3 El penar por amor y la conciencia, amarga y orgullosa a un tiempo, de la desmesura de ese amor. Al amor cortés: el poeta ensalza el amor y el servicio amoroso como la máxima virtud. LECTURA 4 El esquema es idéntico en todas las estrofas: 8a 8b 4c 8a 8 b 4c 8d 8e 4f 8d 8e 4f. 5 ■ La vida es un río, y la muerte, el mar. 12 ■ El pastor Mingo intenta seducir a la pastora Pascuala. No: es un argumento sencillo y que se basa en personajes prototípicos. ■ Son sencillos, incluso rústicos. Se expresan en un tono muy coloquial, con expresiones propias del campo, y su actitud es cómica y desenfadada. Juegos de palabras (Mingo, Menga, domingo); diminutivos (Menguilla), piropos hiperbólicos (“¡... que yo te juro a mi vida / que deslumbro si te oteo!”)... La Celestina ■ A las diferencias sociales: las clases más elevadas son las de mayor caudal. 6 El omnia vanitas (“la hermosura, la gentil frescura ... ¿cuál se para?”), el ubi sunt (“¿Qué se hizo el rey don Juan?”), y el tempus fugit (“todo se torna graveza”). Melibea: aparece serena y consciente tanto de lo que ha ocurrido como de su papel en ello (“Todo se ha hecho a mi voluntad”). Mediante preguntas retóricas, enumeraciones, metonimias (los elementos citados representan realidades más amplias y, en ocasiones, colectivas) y mecanismos de repetición (anáfora y paralelismo). Celestina: exhibe su orgullo (“Vivo de mi oficio como cada cual oficial del suyo muy limpiamente”) y su capacidad extraordinaria de manejar el lenguaje y cambiar de registro en función de sus propios fines (la reivindicación de sí misma en el primer fragmento y la adulación de los criados en el segundo). Se mencionan numerosos elementos, personajes y acciones propios de la vida cortesana (reyes, infantes, galanes, invenciones, justas, torneos, trovares, damas, músicas...). El poeta expresa nostalgia de esa belleza y de esos tiempos de alegría y jovialidad. La prosa del siglo XV 7 13 Calisto: se muestra presa de una pasión que lo domina más allá de todo límite (“Melibeo só y a Melibea adoro y en Melibea creo y a Melibea amo”). ■ Porque presenta a la mujer como un ser traicionero y mentiroso. Respuesta libre. Pármeno y Sempronio: mantienen una postura ambigua respecto a la vieja: suspicaz por una parte (“Bien ves, hermano, estos halagos fingidos”) y parcialmente comprensiva por otra (“Déjala, que deso vive”). Areúsa: defiende la idea igualitaria de que cada uno es hijo de sus obras, cuestionando el orden estamental en que se basa la sociedad de la época (“las obras hacen linaje, que al fin todos somos hijos de Adán y Eva”). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Alisa: alardea retóricamente de saber cómo es su hija (“¿Y piensas que sabe ella qué cosa sean hombres...?”), con una seguridad que al lector, que conoce los sentimientos y actos de Melibea, le resulta ridícula, vanidosa y culpable. 23 ■ Elevado y culto. ■ Sí, pero esos rasgos quedan desvirtuados por el propio comportamiento de los personajes; el lenguaje florido encubre una realidad que nada tiene que ver con la idealización abstracta del amor cortés. ■ Calisto emplea exclamaciones e interrogaciones retóricas, con las que intenta contagiar a Melibea de sus emociones y hacer que ceda a sus propósitos. En cuanto a Melibea, su lenguaje es más racional: basa sus peticiones en razonamientos, en los que juega un papel esencial la antítesis, reflejo del conflicto entre los deseos de uno y otro personaje (piadosa / esquiva; ver / tomar; lengua / manos; tresquilar / destruir y estragar). También se vale de un ejemplo o comparación, de naturaleza claramente argumentativa (“Cata que del buen pastor es proprio tresquilar sus ovejas y ganado, pero no destruirlo y estragallo”). 14 Se pueden agrupar en una clase inferior, el mundo de Celestina y los criados y pupilas (Pármeno, Sempronio, Areúsa, Elicia, Lucrecia), y una clase superior, el mundo de los señores (Calisto, Melibea, Pleberio, Alisa). Una visión amarga y desencarnada: todos los personajes, sea cual sea su condición, se mueven por el dinero o el sexo. Respuesta libre. 15 Por la originalidad y profundidad con que está construido el personaje, que es sin duda el que más fuerza y carácter muestra a lo largo de la obra. Además, es el personaje que se relaciona con todos los demás y los relaciona entre sí, de modo que se constituye en el núcleo y nudo central del texto. 16 Respuesta libre. 17 Respuesta libre. 24 Se trata de poner en evidencia la ignorancia de los padres de Melibea acerca de su hija. Un efecto cómico y, a la vez, amargo: cuando Alisa y Pleberio pretendan reaccionar sabemos que será tarde. EVALUACIÓN 18 Respuesta libre. 1 19 En los fragmentos aparecen la mayoría de los temas fundamentales de la obra: el amor (“Melibeo só y a Melibea adoro y en Melibea creo y a Melibea amo”; “Algún alivio siento en ver que tan presto seremos juntos yo y aquel mi querido amado Calisto”); la crítica social (“La necesidad y pobreza, la hambre, que no hay mejor maestra en el mundo”; “las obras hacen linaje, que al fin todos somos hijos de Adán y Eva”); la muerte (“Bien se ha aderezado la manera de mi morir”); el paso del tiempo (“no amengües mis canas, que soy una vieja cual Dios me hizo, no peor que todas”). LECTURA 20 Melibea y Calisto se encuentran en casa de ella y disfrutan de caricias que a Calisto le dejan insatisfecho y Melibea juzga suficientes por el momento. 21 ■ Calisto quiere llegar hasta el final en su encuentro amoroso con Melibea, y justifica su deseo alegando que no sería de hombres desaprovechar la ocasión (“No me pidas tal cobardía, no es hacer tal cosa de ninguno que hombre sea”); Melibea prefiere no dar ese último paso, que sería irreversible (“no pidas ni tomes aquello que tomado no será en tu mano volver”). ■ El elogio del padre del autor. ■ Reflexión sobre la muerte (estrofas XIII y XIV); elogio de don Rodrigo (estrofas XXV y XXVI). La enumeración de hombres ilustres. El omnia vanitas, el tempus fugit y el ubi sunt. 2 Es virtuoso (verso 26), valiente (30), buen amigo y señor (37-39), aúna dotes militares e intelectuales (40-43) y sabe ser hombre ocurrente y de buen humor cuando la ocasión lo pide (44). 3 8a 8b 4c 8a 8b 4c 8d 8e 4f 8d 8e 4f. Copla de pie quebrado. 4 Metáforas (“los plazeres ... son ... corredores”, “la muerte, la çelada”), epítetos (“casos tristes, llorosos”), enumeraciones (“papas y emperadores e perlados”), anáfora y paralelismo (versos 40-46: “¡Qué enemigo...! ... ¡Qué maestro...!...”), hipérbole (“el mundo todo sabe cuáles fueron”), antítesis (“amigo” / “enemigo”; “benino” / “león”). 5 En la Celestina, donde la muerte es el final lógico de las conductas erradas de los personajes. En Manrique, la muerte es el horizonte y la meta ineludible de la existencia humana, una realidad que hay que saber aceptar con la templanza que muestra don Rodrigo en su encuentro con ella. ■ No es engañada, pues ha propiciado el encuentro y sabe qué es lo que va a ocurrir y qué repercusiones tendrá; la conciencia que tiene de sus actos se manifiesta con claridad cuando habla de “mi yerro”. La preocupación por la muerte y la reflexión en torno a ella es uno de los rasgos más característicos de la mentalidad del siglo XV. 22 ■ Su simpleza y grosería. ■ Reacciona con madurez y autoridad. Lo llama “yerro” porque es consciente de que su honor quedará en entredicho si alguien se entera. ■ La realidad inexorable de la muerte (estrofa XIII) y su poder igualatorio (estrofa XIV). 6 Género: lírica; subgénero: elegía. 7 Respuesta modelo en el libro de texto (pág. 241). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO SABER MÁS 5 La parte “informativa” la integran las intervenciones de Celestina: la vieja descubre a Melibea su mal y prescribe a Calisto como único remedio. La parte “reactiva” está formada por los parlamentos de Melibea, quien intenta primero negar que Calisto y el amor sean la causa de su mal, pero finalmente cede a la evidencia. 6 ■ Pasa de la negación de su amor a la duda y, con su desmayo final, a una implícita aceptación. Literatura y… cine 1 Respuesta libre. 2 Respuesta modelo: La multiplicidad de escenarios, acciones y personajes; el interés de la trama; la modernidad del conflicto; la universalidad de los temas abordados... 3 y 4 Respuesta libre. SABER HACER Comentar un texto teatral prerrenacentista IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ Respuesta modelo: Sí, porque vemos cómo varían sus ideas, y no es un cambio brusco, sino que se explica a partir de las palabras de Celestina. ■ El amor hacia Calisto. Dejarse llevar por el amor. COMENTARIO DE LA FORMA 7 La última. Con las expresiones “poco esfuerzo”, “descaecimiento” y “alza la cabeza”, la vieja está aludiendo a un ligero desmayo que ha sufrido Melibea. 8 Metáforas, cada una de las cuales constituye un oxímoron. Sí. Respuesta modelo: La definición del amor a partir de imágenes contradictorias responde a la compleja naturaleza de ese sentimiento. 9 Poseen una función argumentativa: con ellos intenta ganar tiempo, evitar provocar la ira de la joven y conseguir convencerla para que haga lo que ella desea. ■ Primero se manifiesta contraria a ellas, pero acaba mostrándose más receptiva. El amor y el miedo. 2 Quiere decir que si el amor consiste realmente en lo que, mediante una serie de oxímoros, ha dicho Celestina, su curación (“salud”) va a ser complicada. 3 Celestina intenta convencer a Melibea de que el mal que la atormenta es su amor por Calisto, y la única medicina, aceptar la relación con él. Esta escena se sitúa antes de que los jóvenes consumen su amor y se precipiten los hechos que llevarán al trágico desenlace. Respuesta modelo: La exhortación al amor. Respuesta libre. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 ■ Predominan los parlamentos largos en la primera mitad del texto, pero el diálogo se va haciendo más ágil conforme aquel avanza. ■ El ritmo se va acelerando a medida que las intervenciones se hacen más breves. 10 “¡Ay, mezquina de mí!”, “Más agradable sería que rasgases mis carnes y sacases mi corazón”... Las hipérboles reflejan lingüísticamente los esfuerzos de Melibea por alejar de sí la tentación que traen consigo las palabras de Celestina. VALORACIÓN CRÍTICA 11 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La poesía del siglo XVI 1 El contexto histórico 2 Renacimiento y humanismo 3 La poesía renacentista 4 Garcilaso de la Vega 5 La poesía de la segunda mitad del siglo XVI La poesía del siglo XVI PARA COMENZAR 1. ■ A Garcilaso. ■ Su faceta de caballero (hombre de armas) y de cortesano ideal según los preceptos de la época. Garcilaso de la Vega 1 6 El tema mitológico. En el primero el yo poético se dirige a los personajes mitológicos (ninfas) como interlocutoras, mientras que en el segundo se limita a describir la transformación como un mero observador. 7 Salicio se lamenta del abandono de su amada. El sueño es un trasunto de la situación actual del pastor, desdeñado por la amada, que sigue ahora “nuevo camino”. ■ Se critica la hipocresía de ciertos eclesiásticos. Con el humanismo y, concretamente, con el erasmismo. ■ Forma: empleo de un género de origen clásico (el diálogo) y de una lengua natural y equilibrada. Contenido: defensa de una religión sincera e interior; crítica de la mentira y de la hipocresía. Desarrolla el tema de los celos (“Tu dulce habla, ¿en cúya oreja suena?”), el desdén de la amada (“Tu quebrantada fe”), la soledad y el mal de amor (versos 21-27). 8 Dinamismo: descripción de una acción (la transformación de Dafne en laurel); equilibrio: el movimiento se expresa de manera contenida y armónica, buscando un efecto que aúne la sensación dinámica con la templanza y el esteticismo. Se emplean recursos como el hipérbaton, de modo que vemos primero los miembros y en qué se transforman (brazos, ramos, hojas, cabellos, corteza, miembros...) y después se nos dan los verbos que, en pretérito imperfecto, expresan esa transformación (crecían, mostraban, tornaban, escurecían, cubrían...). El aspecto verbal es importante, ya que ese imperfecto contribuye a crear la sensación de que la acción es descrita en su transcurso. 9 Respuesta modelo: Alusión directa a una segunda persona (tú) que se corresponde con la amada; empleo de numerosas interrogaciones retóricas con las que se pretende reprochar el abandono; enumeración de atributos de la amada (ojos, cuello, brazos) que aluden a los ideales de belleza renacentista; empleo de metáforas relativas a la Naturaleza (hiedra, olmo). Desde el punto de vista métrico, en la estrofa alternan los endecasílabos y los heptasílabos. Estructuralmente, se distinguen dos partes: la que integran los seis primeros versos, formada por interrogaciones retóricas que en la mayoría de los casos son oraciones simples, y la que constituyen los siete siguientes, una sola y prolongada oración compuesta en la que el dolor se remansa y fluye hacia el estribillo final. La poesía renacentista 2 ■ Canciones, villancicos, romances, coplas de arte mayor y menor y coplas de pie quebrado. ■ A composiciones poéticas como los sonetos, los madrigales y las canciones petrarquistas, estrofas como las octavas y los tercetos, y versos como los endecasílabos y los heptasílabos (“de diferentes renglones”). ■ Sí, se observa la ironía en versos como “de diferentes renglones”, “sonetos de grande estima” o “y otras nuevas invenciones”. 3 Respuesta libre. 4 ■ Es un soneto. Sí. ■ A sus lectores. ■ El amor es un sentimiento que, cuando nos domina, nos lleva a nuestra perdición, por ser una fuerza todopoderosa e incontrolable: “los que de Dios tan gran merced hubisteis / que del poder de amor fuésedes quitos”. Sirve de pórtico al conjunto del poemario y pretende orientar la forma como ha de interpretarse este. Con el soneto-prólogo. Respuesta modelo: La alusión a los propios poemas, la referencia directa a los lectores, la petición de comprensión (captatio benevolentiae), el tono de suave arrepentimiento... 5 Respuesta modelo: Semejanzas: importancia del tema amoroso, poder del amor en la voluntad del yo poético. Diferencias: tema metaliterario del soneto de Boscán, métrica distinta (madrigal / soneto), presencia de la amada en el poema de Cetina; en la composición de Cetina hay queja amorosa, pero no rechazo del amor como en la de Boscán. 2 LECTURA ■ Valor, caballerosidad y cultura, puesto que Garcilaso aunaba las dos facetas del ideal renacentista: hombre de armas y de letras. El contexto histórico. Renacimiento y humanismo Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La poesía de la segunda mitad del siglo XVI LECTURA 10 Soneto de Francisco de Aldana: dos enamorados se lamentan de la imposibilidad de que se unan sus almas, como lo hacen sus cuerpos. Soneto de Francisco de la Torre: el yo poético confiesa sus pesares amorosos a la noche. Soneto de Fernando de Herrera: el yo poético se queja a la amada de su desdén y suplica no ya su favor, sino que tolere que siga sufriendo por ella. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Temas: la imposibilidad de la unión total de los amantes (Aldana); la confesión de la inquietud amorosa a la noche (Francisco de la Torre); la súplica, falta ya de aliento o esperanza, a la amada (Herrera). Sí, todos pertenecen al ámbito del amor y son típicos del petrarquismo. 18 En las estrofas 5-8. Hipérbole (“cesó todo”), metáforas (“dejando mi cuidado / entre las azucenas olvidado”), epítetos (“mi pecho florido”), personificación (la “mano” del “aire de la almena”), aliteración (los últimos cinco versos son un prodigioso ejemplo de empleo continuado de este recurso), uso del pretérito imperfecto para contribuir a una atmósfera de mayor sensualidad y presentar la acción como un proceso ininterrumpido (regalaba, esparcía, suspendía...); el procedimiento fundamental, no obstante, es el símbolo: el ventalle de cedros, la almena, elementos misteriosos cuya referencia es imposible concretar. 11 Porque se plantea la unión de las almas como un ideal inalcanzable pero deseado por los amantes. Se convierten en una alegoría de lo que se pretende en el caso de las almas: ni los cuerpos ni los espíritus consiguen fundirse por completo, de ahí la importancia del erotismo en los cuartetos, pues el sexo se plantea como el intento de unión de las almas. 12 Como su mejor confidente, conocedora de sus secretos. Una relación de intimidad y cercanía, incluso de amistad (“clara y amiga noche”). 13 El soneto de Herrera es más complejo y retórico que el de Francisco de la Torre. La lengua poética de Herrera, propia de la estética manierista, se acerca ya a los retorcimientos barrocos. Hay hipérbatos (“Traspasó de esa Luz el tierno pecho”) y metáforas (los dos primeros versos); pero el recurso esencial es la antítesis entre la dulzura esperada y el desdén obtenido, que se manifiesta sobre todo en los cuartetos (“tierno” / “dura”; “terneza” / “dureza”). 14 Respuesta modelo: Influencia en el tema, en la idealización del sentimiento amoroso, en la propia lengua poética, en la métrica...; evolución en las formas (más complejas en los casos de Aldana y Herrera) y en el tratamiento del motivo amoroso (neoplatónico en Aldana, intelectualizado en Herrera, y suavizado, casi reemplazado por la serena recreación de la noche, en Francisco de la Torre). A todos estos recursos hay que añadir los apuntados en la respuesta a la actividad 17. 19 Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 ■ El amor y la felicidad que origina, al iluminar su inteligencia y sus sentidos, en el yo poético. ■ El amor, aunque no esté claro si se trata de un amor humano o de naturaleza mística. 2 Introducción de nuevos versos: endecasílabo y heptasílabo; de nuevas estrofas: lira, cuarteto, terceto, octava; de nuevas composiciones: soneto, madrigal, canción petrarquista. 3 Ejemplos de figuras de repetición: anáfora y paralelismo (“¡oh...”!), aliteración (“oh regalada llaga”). Ejemplos de figuras de pensamiento: metáfora (“llama de amor viva”, “rompe la tela de este dulce encuentro”, “las profundas cavernas del sentido”), antítesis (“muerte” / “vida”), paradoja (“matando, muerte en vida la has trocado”), oxímoron (“cauterio suave”, “regalada llaga”). 4 Los poemas se asemejan en expresar la unión mística con Dios que experimenta el poeta. Difieren en los símbolos e imágenes que emplea para ello: dos amantes en el primer poema; la llama, el cauterio y las “lámparas de fuego” en el segundo. La poesía mística: lenguaje amoroso petrarquista empleado en un contexto que favorece la interpretación religiosa y espiritual La amada representaría al alma, que desea unirse a Dios (el amado). 16 ■ Abstracta y escueta al comienzo, sin otra nota que la oscuridad nocturna; idealizada al final, tras el encuentro (ventalle de cedros, aire de la almena, azucenas). Serenidad y sosiego. ■ Es el marco del encuentro y del secreto. Como cómplice de los amantes. 17 La noche es quien une a los dos personajes. Recursos: paralelismo, anáfora, apóstrofe, personificación, políptoton. Integran el poema versos heptasílabos y endecasílabos, según esta disposición en cada estrofa: 7a 7b 11C 7a 7b 11C. Sí. Boscán y Garcilaso. LECTURA 15 Respuesta modelo: Estrofa 1: la amada sale de noche; estrofa 2: la amada sale a oscuras y en secreto; estrofa 3: la amada sigue a su corazón; estrofa 4: la amada sabe que su corazón la lleva a un lugar seguro y certero; estrofa 5: la noche junta a la amada y al amado; estrofa 6: el amado se queda dormido junto a la amada; estrofa 7: la serenidad y la felicidad invaden a ambos; estrofa 8: la amada se queda dormida reclinada sobre el amado. Resumen: la amada sale de noche para reunirse con el amado y guiada por su corazón lo encuentra y se funde con él. ■ Al amor o a quien se lo provoca (convertido en esa “llama de amor viva” del primer verso). 5 Orientación: En el esquema se debería mencionar, al menos y en este orden, a los poetas Juan Boscán, Garcilaso de la Vega, Fernando de Herrera, fray Luis de León y San Juan de la Cruz. SABER MÁS Literatura y… música 1 a 3 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO SABER HACER 8 Al mito de Orfeo, de quien se decía que era capaz de provocar cambios en la Naturaleza con su canto y la ayuda de su lira. Respuesta libre. 9 ■ Metáfora: “el dudoso llano” (el campo de batalla). Comentar un texto lírico renacentista IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ A una mujer (Violante Sanseverino). Por un amigo suyo (Mario Galeota). ■ Paralelismo: “por ti... / por ti...”. ■ Conseguir que la mujer acceda a los deseos de su amigo. ■ Paradoja: “está muriendo vivo”. ■ La guerra (“fiero Marte”) o la gloria militar (“aquellos capitanes”). En la belleza de la dama y en su falta de piedad o dureza (“aspereza”). 2 Sus cualidades de perfecto caballero se han visto mermadas por efecto de su amor no correspondido: no atiende a sus obligaciones militares y rehúye el trato de los amigos. 3 Advierte a la dama de que los poetas pueden dejar de hablar de su belleza para hacerlo de su crueldad y de las consecuencias negativas (“la miseria de algún caso notable”) que esta podría acarrearle. La historia mitológica funciona como ejemplo de las consecuencias del desdén: es un argumento que fortalece la petición del poeta. Y brinda también un ejemplo del castigo que sufren las mujeres desdeñosas: la conversión de Anajárete en estatua de piedra. 4 Respuesta modelo: La exhortación a una dama para que acceda al amor que le profesa un caballero. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 5 6 Parte 1 (vv. 1-30): el autor enuncia el tema de su poema; parte 2 (vv. 31-60): descripción del estado lamentable en que se halla el desdeñado amante y petición a la dama de clemencia para él; parte 3 (vv. 61-75): narración del mito de Anajárete; parte 4 (vv. 76-85): advertencia a la dama de las consecuencias del desdén. ■ Heptasílabos y endecasílabos. Rima: 7a 11B 7a 7b 11B. ■ Sí. Liras. COMENTARIO DE LA FORMA 7 El de los sentimientos, el de la belleza femenina y el de la guerra. Los dos primeros se relacionan con el tema central del poema: la exhortación a la dama para que, haciendo honor a su belleza, cambie −del desdén a la aceptación− sus sentimientos hacia quien pena por ella. El campo semántico de la guerra aparece en dos momentos del texto: la introducción, en que forma parte de un tópico antiguo consistente en enunciar no solo aquello que se va a cantar, sino también lo que se rechaza como objeto del canto, y la descripción de los efectos que en el desdichado amante causa la impiedad de la dama; solo en este segundo caso está relacionado con el tema del texto. ■ Antítesis: “beldad” / “aspereza”. ■ Hipérbole: “que ponzoñosa fiera / nunca fue aborrecida / tanto como yo dél, ni tan temida”. ■ Aliteración: “el fiero Marte airado, / a muerte convertido”. 10 ■ La poesía y la música son capaces de enternecer a las fieras. Recursos métricos: diéresis (“süave”) y encabalgamiento. Recursos estilísticos: hipérbaton, epítetos (“suave” y “fieras”), antítesis (“suave” / “fieras”), metáfora (el “suave canto” es la poesía), aliteración (“con el süave canto enterneciese”). ■ Que en otro tiempo (“ya”) fui el amigo en quien confiaba en los momentos difíciles. Recursos métricos: encabalgamiento. Recursos estilísticos: metáforas (“peligroso naufragio”, “puerto”, “reposo”), hipérbaton, epítetos (“peligroso”). 11 Respuesta modelo: Equilibrio, armonía y naturalidad en la expresión lingüística; empleo de versos endecasílabos y heptasílabos, agrupados en liras; designación del poema como oda, composición de raigambre clásica; utilización del latín en el título, que pone de relieve asimismo la influencia de la cultura clásica; uso de metáforas y personificaciones inspiradas en la naturaleza (“la ira / del animoso viento”; “con el süave canto enterneciese / las fieras alimañas”); alusiones mitológicas (a Orfeo, en los primeros versos; a Marte, Venus, Anajárete y Némesis). VALORACIÓN CRÍTICA 12 y 13 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La prosa y el teatro del siglo XVI 1 La prosa renacentista 2 La prosa de ficción 3 El Lazarillo de Tormes 4 El teatro renacentista Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La prosa y el teatro del siglo XVI 2 PARA COMENZAR 1. La imprenta. Porque permitió un mayor número de publicaciones y facilitó su distribución. 2. Por cuestiones ideológicas y religiosas: se temía que los indios pudiesen poner en duda la veracidad de las Escrituras, al percatarse de que muchas novelas carecían de ella. Respuesta libre. 3. Respuesta libre. La prosa renacentista 1 ■ Valdés cumple la función del crítico literario que opina sobre la obra. Marcio cumple la función del alumno o discípulo que pregunta, como si fuera un trasunto del lector. Se reproduce el mismo esquema de los diálogos platónicos, en los que un interlocutor formula preguntas de carácter filosófico a Sócrates (el maestro). ■ Dice que le agrada más la parte escrita por el primer autor que la del segundo. Elogia la capacidad de recrear el carácter de los personajes. Considera que hay personajes muy bien desarrollados, como Celestina, y otros peor construidos, como Melibea, que juzga que se deja vencer demasiado pronto. 2 Respuesta libre. 3 Sí, la reflexión sobre la importancia de las personas que nos rodean en nuestra juventud y el consejo que da a los padres de mantenerse vigilantes a este respecto. 4 ■ Se critica la crueldad de los conquistadores. En un ejemplo concreto, el caso de la provincia de Paria, en el que se produjo una matanza de indios. ■ Es un narrador subjetivo, pues opina sobre los hechos. Del texto no se puede inferir si es narrador omnisciente o testigo. 5 Respuesta libre. La prosa de ficción 6 Selvagia argumenta contra las constantes críticas que las mujeres reciben de los hombres, tanto si acceden a los requerimientos del galán como si lo rechazan. Respuesta libre. 7 Se muestra la visión positiva del personaje moro, a quien se presenta como alguien noble, de palabra y preocupado por su honor. Además, se ofrece una muestra de convivencia entre los dos supuestos enemigos: el honor y el respeto de la nobleza del adversario se imponen a la violencia. Respuesta libre. El Lazarillo de Tormes 8 ■ El personaje afirma que debe ser astuto y ocuparse de su bienestar, pues está solo en el mundo. ■ Se elogia la capacidad del individuo para mejorar su situación social más allá de cuál sea su origen. 9 En estos fragmentos se persigue reflejar la lengua natural y cotidiana, con un mayor realismo y en un registro coloquial, alejándose de la idealización y el lirismo habituales en la novela morisca y pastoril. 10 Todos los personajes pertenecientes al ámbito de la marginalidad en ambas obras defienden su honra basándose en sus obras y en su trabajo. Todos, además, intentan ascender y conseguir una posición mejor, aunque la sociedad les presente numerosos obstáculos. El ingenio es, en ambos casos, el instrumento del que se valen para ello. LECTURA 11 Mientras Lázaro va de camino a la plaza a comprar comida para él y su amo, un hidalgo con el que pasa verdadera hambre, encuentra un grupo de gente que acompaña calle abajo a un muerto y cree, por una confusión verbal, que se dirigen a casa de su amo en vez de al cementerio. El gran tema es el hambre, motivo que mueve al personaje durante toda la obra. También aparecen otros como la lealtad y amistad hacia el hidalgo y la ingenuidad del protagonista (que disminuye conforme avanza la obra). 12 Con el hidalgo. Se describe como un personaje orgulloso, pero pobre, aunque de buen trato hacia Lázaro; al final, además, también demuestra tener sentido del humor. Se aprecia cierto afecto entre ambos. 13 El humor reside sobre todo en el juego de palabras que sustenta la escena: Lázaro interpreta de modo literal la alegoría con la que se alude a la muerte y al cementerio (“la casa lóbrega y oscura ... donde nunca comen ni beben”). La naturaleza humorística de la escena se subraya mediante la reacción del hidalgo, que se ríe al oír el relato de Lázaro. 14 Respuesta libre. Orientación: Los alumnos habrán de incidir en aspectos como el reflejo realista de la sociedad contemporánea, la profundización en la psique del personaje y la búsqueda de la verosimilitud por medio de recursos narrativos como la integración en el discurso novelesco del anónimo destinatario. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El teatro renacentista 2 15 ■ Se presenta como un villano (hombre del pueblo) que busca dar placer a su auditorio. El texto pertenece a una novela pastoril; así lo indican el tema, los personajes y el marco espacial en que se encuadra la escena. ■ Se dirige a los espectadores de la obra, pertenecientes al mundo cortesano: “vos, señores”. ■ Intentar ganarse el favor del público. Con el de la captatio benevolentiae. 3 Se trata del espacio natural idealizado propio de la novela pastoril. En cuanto al marco temporal, se rompe la linealidad con un flash-back o analepsis (el recuerdo de los pasados momentos de amor y felicidad entre Sireno y Diana). Sí, se podría decir que intervienen dos niveles temporales distintos, debido a esa analepsis: se oponen el momento presente (infelicidad y soledad) y un momento pasado (felicidad y amor). 4 ■ Con el locus amoenus. ■ El menosprecio de corte y alabanza de aldea: se elogia la vida sencilla frente a las ocupaciones de la vida elevada y cortesana. LECTURA 16 Bárbara se dispone a engañar a su marido yéndose con su primo, un estudiante. Al encontrarse con el marido, lo convence de que ha de retirarse durante nueve días para rezar, y el marido, ingenuo, la cree y obedece. El tema es la infidelidad. Sí, se podría caracterizar de misógino, en tanto que asocia al personaje femenino con la mentira y el engaño; pero, por otro lado, la inteligencia de la mujer es superior a la de su marido, que es el verdadero bobo de la escena, lo que anularía dicho tono misógino. ■ Es también habitual en las églogas. ■ Los personajes que aparecen y el tema que se trata. 5 17 Bárbara: esposa de Martín y prima y amante del estudiante; es inteligente, astuta y taimada. Estudiante: primo y amante de Bárbara, pícaro y seductor. Martín: marido de Bárbara, personaje ingenuo y simple, engañado por los otros dos. 20 Su brevedad; el registro lingüístico utilizado; su naturaleza cómica, que a la vez retrata la sociedad del momento; sus personajes prototípicos; y su argumento sencillo y con escasa o nula profundidad temática y psicológica. Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 ■ La tristeza, en el plano psicológico, y los elementos propios del pastor (sayal, cayado, zurrón), en el plano físico. Estos últimos se corresponden con el oficio de pastor. Es el protagonista típico de la novela pastoril. ■ Le embarga la tristeza. Su origen es el desamor. Ejemplos de hipérboles: “el corazón tan hecho a sufrir desventuras que, si la fortuna le quisiera dar algún contento, fuera menester buscar otro corazón nuevo para recebille”; “Diana, aquella en quien naturaleza sumó todas las perficiones”. Las hipérboles pretenden intensificar tanto la belleza y perfección del personaje femenino como los sentimientos del personaje masculino, y provocar así la emoción de los lectores. Preguntas y exclamaciones retóricas, a menudo con apóstrofes (“¡Ay, memoria mía...!”, “¿Qué decís, memoria?”); metáforas (“los ojos hechos fuentes”); epítetos (“altos y verdes alisos”); antítesis (“disgustos presentes / contentos pasados”); hipérbatos (“Venía, pues, el triste Sireno”, “No pudo el desventurado pastor”); anáforas (“Que en este prado vi a mi señora Diana, que en él comencé a sentir lo que no acabaré de llorar, que junto a aquella clara fuente...”); símiles (“unas lágrimas como orientales perlas”); polisíndeton (“ni voluntad de padres, ni persuasión de hermanos, ni importunidad de parientes”). 18 Respuesta libre. Orientación: Convendrá sugerir a los alumnos que redacten acotaciones relativas, fundamentalmente, al movimiento de los personajes y al espacio donde sucede la acción. 19 Recursos cómicos: el engaño central (elemento que recuerda el humor propio del género picaresco), la hipérbole y los juegos de palabras (“que las haga decenas”), la caricaturización de los personajes, la antítesis entre el propósito real (sexual) y la excusa elegida (religiosa). El registro verbal de la mujer y su amante se define por la agilidad verbal, los juegos de palabras y los dobles sentidos; el de Martín es un registro vulgar, propio de un simple. El pastor Sireno recuerda con dolor su historia de amor con la hermosa Diana al encontrarse en un paraje que habían compartido en el pasado. El tema es el desamor. 6 La idealización de los personajes, el lenguaje culto y refinado y los ambientes idílicos de la novela pastoril contrastan con el realismo verbal, la presentación también realista, o incluso caricaturesca a veces, de los personajes y el sentido crítico o irónico de la novela picaresca. 7 Respuesta modelo: Véase el esquema de la página 275 del libro de texto. SABER MÁS Literatura y… cine 1 a 3 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO SABER HACER 6 Comentar un texto picaresco ■ Respuesta modelo: El interés de los hechos para entender su presente y su carácter, además de la diversión y el humor que puedan encerrar. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 Lázaro cuenta cómo era su vida con su primer amo, el ciego. Pertenece al primer tratado de la obra. 2 Respuesta libre. Orientación: Se debe hacer hincapié en los rasgos propios del personaje: astucia, avaricia, malicia... 3 ■ Lázaro presume de su ingenio (“mi sotileza y mis buenas mañas”). Es la clave para su supervivencia. Es una cualidad esencial, pues en la obra se defiende la importancia del ingenio y de los méritos personales frente a los dones heredados. ■ El hambre, el engaño, la avaricia, la hipocresía social, la necesidad del aprendizaje, la importancia de la experiencia en la formación de nuestra identidad... Respuesta modelo: El tema principal es la evolución del personaje, justificada a partir de sus experiencias vitales, puesto que lo narrado es un ejemplo de esas experiencias, de las que Lázaro va extrayendo lecciones para la vida. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 5 El narrador cuenta su vida desde un presente (tiempo de la enunciación: “Mas también quiero que sepa vuestra merced...”), que le permite valorar y comentar los hechos pretéritos (tiempo del enunciado: “... con todo lo que adquiría y tenía, jamás tan avariento ni mezquino hombre no vi; tanto que me mataba a mí de hambre”). ■ Emplea la primera persona. Su punto de vista es subjetivo: opina sobre lo que cuenta (“jamás tan avariento ni mezquino hombre vi”). ■ Se trata de un narrador protagonista: es quien protagoniza los hechos narrados y su evolución personal es el tema del fragmento. ■ A un interlocutor de quien no se desvela la identidad: “vuestra merced”. ■ Sí. El narrador selecciona la información que da, como se aprecia en este enunciado: “Para esto le hacía burlas endiabladas, de las cuales contaré algunas, aunque no todas a mi salvo”. COMENTARIO DE LA FORMA 7 ■ Resultan cómicos los episodios en que cuenta cómo conseguía vencer la avaricia del ciego mediante engaños (el caso del fardel con comida y el de las monedas que el ciego recibe). ■ Respuesta modelo: Hay dos pícaros: el ciego y el propio Lázaro. Ambos practican el engaño (el ciego a los demás y Lázaro a su amo). 8 Se enumeran alimentos (pan, torreznos, longaniza), tipos de oraciones que recitaba el ciego, indicaciones médicas que ofrecía... Se emplea de forma repetida en el fragmento porque aporta ritmo y tiene un efecto cómico y, además, permite dibujar con mayor profundidad el mundo de los personajes a partir de la descripción detallada de sus circunstancias. 9 El estilo persigue la naturalidad y verosimilitud que constituyen el ideal de la lengua renacentista. El habla de Lázaro se ajusta a la naturaleza del personaje (decoro): se expresa con cierta propiedad, aunque siempre dentro de un registro coloquial. VALORACIÓN CRÍTICA 10 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La poesía del siglo XVII 1 El contexto histórico 2 El Barroco 3 La poesía barroca 4 La poesía conceptista. Francisco de Quevedo 5 La poesía culterana. Luis de Góngora 6 La poesía de Lope de Vega La poesía del siglo XVIILengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 PARA COMENZAR 1. 2. 3. Un sentido relacionado con aquello que es rebuscado o artificioso en exceso, y un sentido relacionado con el arte de la retórica: escribir de forma elegante con el fin de deleitar, conmover o persuadir. A Quevedo sería aplicable el segundo. 7 Pertenece a los poemas amorosos, como muestran su título y el último verso: “polvo serán, mas polvo enamorado”. 8 Respuesta modelo: Primera parte: estrofas 1 y 2 (el poeta asume que la muerte acabará con su vida, pero declara que no podrá aniquilar la memoria de su amor); segunda parte: estrofas 3 y 4 (el poeta desarrolla su rebelión contra la muerte: el amor pervivirá). La angustia ante la esencia trágica de la realidad humana. De pesimista. Esa perspectiva era común en la época en la que vivió Quevedo. ► ■ Primera parte: futuro simple de indicativo y de subjuntivo, pretérito imperfecto de indicativo y presente de indicativo; segunda parte: pretérito perfecto compuesto de indicativo y futuro simple de indicativo. En general, se contrapone lo que fue y lo que será. En el segundo terceto, el futuro expresa la rebeldía frente a la ley de la muerte, rebeldía que se sustenta en la intensidad del amor vivido, expresada en el primer terceto por medio de las formas verbales en pretérito perfecto compuesto. Complejidad lingüística, pesimismo en los temas, hondura filosófica, originalidad expresiva. El contexto histórico 1 Respuesta libre. ► Los versos del primer terceto son los sujetos de los verbos que aparecen en el segundo terceto. El barroco. La poesía barroca 9 El hipérbaton del verso inicial (Cerrar podrá mis ojos la postrera), la importancia del conector mas no en el comienzo del segundo terceto, el empleo de metáforas y antítesis relativas a la vida y la muerte (postrera sombra, blanco día), el uso del paralelismo y la correlación en la construcción de los dos tercetos, y, en el sintagma final (polvo enamorado), la concentración de tres recursos: personificación, oxímoron e hipálage. 10 El tema es la vida como camino hacia la muerte. Se encuadra dentro de la poesía metafísica y moral. LECTURA 2 3 El tema es la persecución de un imposible. El desengaño barroco sí está presente, así como el gusto por el dinamismo. Ejemplos del desengaño barroco son estos: “fugitivas sombras”, “se cansa el alma mía”, “de burlarme corre ufana”; y del dinamismo, los siguientes: “luchando”, “viendo mi sudor, se me desvía”, “búrlame, y de burlarme corre ufana”, “empiézola a seguir”, “hago correr tras ella”. Cuenta cómo se pincha una dama con un alfiler al quitarse un anillo. La dificultad del poema estriba en su forma. ► En el de Góngora predominan las metáforas, los epítetos y, sobre todo, el hipérbaton. En el de Quevedo predominan la paradoja (versos 1 y 2-3) y la reiteración conceptual (sombras, sueños, trasgo, imagen). 4 5 Respuesta libre. Orientación: Se debe aplicar lo estudiado en la unidad a los textos, haciendo hincapié en la importancia de la forma (culteranismo) o del fondo (conceptismo). El tema es la arbitrariedad de la fortuna. Los elementos de la poesía popular son estos: uso de un estribillo, repeticiones, empleo de un verso de arte menor, léxico popular y sencillo... La poesía conceptista. Francisco de Quevedo LECTURA 6 El tempus fugit y el omnia vanitas. La novedad radica en intensificar la visión de la vida como un camino veloz que conduce a la muerte: “azadas son la hora y el momento”. El poeta lleva el tópico a sus últimas consecuencias, atomizando el tiempo que fluye sin cesar y actualiza la muerte en cada uno de los instantes que componen la vida: el carpe diem no es ya una respuesta posible al tempus fugit. 11 ■ Respuesta modelo: El pasado es un sueño; el futuro, la muerte. ■ El cuerpo se vuelve tumba conforme se envejece: nos acerca a la muerte. ■ El hoy pasa muy veloz y nos conduce a la muerte. ■ Cada día vivido es un día menos que podremos vivir y va cavando nuestra muerte. 12 El presente de indicativo. Predomina este tiempo porque el poeta quiere expresar que ese presente, carente de valor porque se vuelve instantáneamente pasado y futuro mortal, es lo único que tiene el ser humano. ► Refuerzan el contraste entre el pasado y el futuro. Antitéticas. ■ A la hora de la muerte. ■ Del dios Amor. ■ La ley de la muerte. ► El tema es el poder del amor para sobrevivir más allá de la muerte. Nuevo título: respuesta libre. 13 En ambos se expresan ideas complejas: el amor como sentimiento que prevalece ante la muerte o la vida como camino hacia esa misma muerte; y esas ideas se condensan en versos sentenciosos: “polvo serán, mas polvo enamorado”; “hoy pasa, y es, y fue, con movimiento /que a la muerte me lleva despeñado”. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La poesía culterana. Luis de Góngora repetición de ciertos versos, a modo de estribillos (“¡Dejadme llorar, / orillas del mar!”; “¡Por aquí, por allí los vi, / por aquí deben de estar!”; “Yo no sé cómo bailan aquí, / que en mi tierra no bailan así”). LECTURA ► Se trata de estrofas de cuatro versos de arte menor en las que riman los versos pares en asonante; solo la penúltima estrofa, compuesta por cinco versos, y el pareado final constituyen una excepción. La musicalidad se consigue principalmente por medio de repeticiones léxicas y construcciones asindéticas. 14 ■ Los tópicos de la belleza femenina (cabello rubio, ojos claros...). En el primero, la exhortación a la amada para que ceda a los deseos del yo poético. En el segundo, la invitación a disfrutar de la belleza y la juventud (carpe diem). ■ Desde el punto de vista de la forma, la complejidad. Desde el punto de vista del contenido, la serenidad renacentista da paso al pesimismo barroco (“en tierra, en humo, en polvo, en sombra, en nada”). ► Se asemejan en el tema, en la estructura y en los rasgos de la belleza femenina destacados; se diferencian, en el aspecto formal, en la mayor complejidad del poema de Góngora, y en el temático, en la derivación, también en el caso de Góngora, del tema del carpe diem hacia el desengaño e incluso el nihilismo. 19 Respuesta libre. ► Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 ► Se trata del procedimiento de diseminaciónrecolección, consistente en mencionar diversos elementos a lo largo del poema (diseminación), para después reunirlos todos (recolección): la diseminación se produce en los cuartetos (“... cabello ... frente ... labio ... cuello”; la recolección, en el primer verso del primer terceto (“cuello, cabello, labio y frente”). ► ■ En la figura del caminante. Se pierde y es albergado por una joven mujer. ■ Que una hermosa mujer salió al encuentro del caminante y lo acogió con dulzura. ■ Porque se enamorará de ella y, en la mentalidad barroca, el amor suele tener estas consecuencias; además, según nos descubre el último verso, toda la anécdota que se narra en los trece anteriores viene a ser un ejemplo de la situación de desventura amorosa en que se halla el yo poético. 15 Se describe al gigante Polifemo. 16 ■ Era tan grande que parecía una montaña. ■ La barba es como un torrente que nace de la montaña (Pirineo) que es Polifemo. ► Hipérbaton (prácticamente en todo el fragmento), hipérbole (“un monte era”), epíteto (“hijo fiero”), metáfora (“un torrente es su barba impetuoso”), bimembración (“negro el cabello, imitador undoso”), alusiones mitológicas (“oscuras aguas del Leteo”), aliteración (“surcada aun de los dedos de su mano”), construcciones absolutas (“negro el cabello”); polisíndeton (“o tarde o mal o en vano”), paralelismo (“vuela sin orden, pende sin aseo”). ■ La mencionada situación de desventura amorosa (“morir de la suerte que yo muero”) y el poder del amor para sojuzgar al ser humano (“Pagará el hospedaje con la vida”). 2 Se trata de un soneto: catorce versos endecasílabos, dispuestos en dos cuartetos y dos tercetos, según este esquema: ABBA ABBA CDE CDE (la distribución de la rima en los tercetos puede variar). 3 Respuesta modelo: ■ Hipérbaton: “Repetido latir [...] oyó de can siempre despierto”. La poesía de Lope de Vega ■ Metáfora: “salteó al no bien sano pasajero”. LECTURA 17 El paralelismo, la metáfora, el quiasmo (en el último verso) y, especialmente, la antítesis, la paradoja y la enumeración, recurso este último en el que se basa la estructura del poema. Se aproxima a la estética conceptista, puesto que predominan los recursos relativos al contenido y al significado del poema (son claves en este sentido la antítesis y la paradoja). 18 Una niña sale en la noche de San Juan y se encuentra con dos caballeros que, prendados de su belleza, intentan seducirla y, finalmente, le piden que baile para ellos. Son elementos populares el marco temporal (la noche de San Juan), el marco espacial (la Naturaleza: “cubiertos de flores, / flores de azahar”), la alusión a la música y el baile (“Yo no sé cómo bailan aquí, / que en mi tierra no bailan así”), la introducción de diálogos (marcados con comillas en el texto) y la Estrofa 1: un caminante vaga perdido en medio de la noche; estrofa 2: descubre un albergue; estrofa 3: una hermosa joven abre la puerta; estrofa 4: el yo poético vaticina que habrá de enamorarse de ella. ■ Hipérbole: “pagará el hospedaje con la vida”. 4 ■ En el último verso. ■ El yo poético se compara a sí mismo con el peregrino. El poema se carga de mayor subjetividad y complejidad semántica. 5 A la culterana, por la acumulación de recursos formales y la naturaleza de estos: el quiasmo del verso 8, típicamente gongorino (“piedad halló, si no halló camino”), y, sobre todo, el uso permanente del hipérbaton. ► Conceptismo: predominio de la idea sobre la forma, empleo preferente de figuras como la antítesis o la paradoja, presencia de numerosos juegos de palabras, importancia de los temas filosóficos y morales. Su máximo representante es Francisco de Quevedo. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 6 Respuesta libre. Orientación: Convendrá sugerir a los alumnos que incidan en los rasgos formales que distinguen a una y otra corriente: equilibrio renacentista frente a intensidad barroca. 7 Respuesta libre. Orientación: Se deben mencionar los recursos, motivos y temas presentes en su obra, así como las dos vertientes poéticas, culta y popular, en que aquella se divide. 8 En ambos se emplea una alegoría (un personaje que se encuentra con una mujer en un lugar inesperado) a través de la cual se trata el motivo de la mujer como amenaza cierta para la vida del hombre enamorado. En ambos casos se nos presenta, a modo de ejemplo, una pequeña narración protagonizada por un personaje (el peregrino, el marinero). La forma poética es en uno y otro texto el soneto. La diferencia fundamental es que en el segundo soneto el elemento admonitorio (implícito en el primero, donde únicamente queda sugerido en los dos últimos versos) se manifiesta abiertamente desde el principio, mediante el apóstrofe en segunda persona (“Oh, marinero, tú que, cortesano”), y conduce, en el terceto final, a la formulación, explícita y en imperativo, de la amonestación, argumentada en los versos precedentes: “Huye de la que, armada de una lira...”. Peticiones Deja pasar las horas sin sentirlas (v. 1). No me hagas más guerra (v. 15). ... déjame y nombre de piadoso cobra, / que harto tiempo me sobra / para dormir debajo de la tierra. 2 Significado Deja pasar las horas sin que me dé cuenta. No me hagas sufrir ni batalles contra mí. No estés presente en mi vida, pues ya lo estarás de forma indefinida en mi muerte. ■ La vida. ■ Porque vivir es dar vueltas en torno a la muerte, aproximándose cada vez más a ella. Como algo inevitable y doloroso. ■ Polvo porque se convierte en nada al morir; vidrio porque toda vida es frágil y acabará rompiéndose. 3 ► Respuesta libre. SABER MÁS “Amor constante más allá de la muerte” y, sobre todo, “Signifícase la propia brevedad de la vida...”. En los tres se reflexiona sobre la muerte, vista como realidad ineludible y amenazante, pero el foco es distinto en cada caso: en el primero, la supervivencia del amor; en el segundo, la vanidad de todo presente, encerrado entre las dos irrealidades que son pasado y futuro, e irrealidad fugitiva él mismo; y en el de esta página, la superflua impertinencia del tiempo al recordarnos lo que ya sabemos muy bien. ■ Respuesta modelo: La insidia del tiempo. Literatura y… arte ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 1 El soneto de Garcilaso ofrece una visión idealizada, armónica y equilibrada del personaje mitológico de Dafne, a quien presenta a través de un lenguaje íntimo y natural. El soneto de Quevedo usa para presentar a los personajes mitológicos un tono más sarcástico, muy alejado de la idealización renacentista: los dioses aparecen caricaturizados, asimilados a hombres y mujeres vulgares. 2 A los amores de Marte y Venus (estrofa 2) y a la seducción de Dánae por Júpiter, convertido en lluvia de oro (estrofa 3). Respuesta libre. 3 Uso de sufijos con valor expresivo (“bermejazo”), léxico popular (“se afufa”), mezcla de elementos mitológicos y vulgares, juegos de palabras (“Astucia fue de alguna dueña estrella, / que de estrella sin dueña no lo infiero”), empleo de la ironía y el sarcasmo (“levantose las faldas la doncella, / por recogerle en lluvia de dinero”)... 4 SABER HACER Comentar un texto lírico barroco IDENTIFICACIÓN DEL TEMA ■ Al reloj, es decir, al propio tiempo. ■ Respuesta modelo: ■ Heptasílabos y endecasílabos. ■ Consonante. ■ Dos. ■ No. ► Es una silva. 5 Respuesta modelo: Primera parte (estrofa 1): el poeta pide al reloj que no le haga sentir con crudeza el paso del tiempo; segunda parte (estrofa 2): el poeta reflexiona sobre la fragilidad y fugacidad de la vida. COMENTARIO DE LA FORMA 6 La primera persona corresponde al yo poético, y la segunda, a su interlocutor, el reloj. Ambas son esenciales en un texto que se plantea como execración. ■ El paso del tiempo −porque lo mide− y la fragilidad de la vida −porque está hecho de vidrio−. ■ El apóstrofe, la personificación y la metonimia. Respuesta libre. ► Respuesta libre. 1 4 7 Respuesta modelo: ■ Hipérbole: “un camino que es una jornada”. ■ Antítesis: “temo” / “espero”. ■ Metáfora: “si capaz vaso fueses de las arenas”. ■ Personificación: “déjame y nombre de piadoso cobra”. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO VALORACIÓN CRÍTICA 8 Se encuadra en la corriente conceptista, tanto por el tipo de recursos retóricos empleados como por la importancia concedida al contenido y la profundidad con que este se desarrolla. 9 Respuesta libre. 10 En el cuadro de la página 294, por medio de objetos que lo simbolizan (las efímeras flores), miden (el reloj) o muestran sus efectos (la calavera). En el de la página 295, a través de objetos que aluden a él (las flores caídas, el jarro vertido). El poema guarda una relación más estrecha con el cuadro de SaintAndré, pues en este aparece un reloj, con la misma función que el objeto tiene en el texto de Quevedo. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La narrativa barroca 1 La prosa barroca 2 La novela picaresca 3 La novela corta 4 La novela alegórica 5 La prosa de ideas 6 La narrativa de Cervantes 7 El Quijote La narrativa barroca Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 PARA COMENZAR 1. Constituye un consuelo en tanto que, como dice el autor, nos permite reconciliarnos “con este lugar desgraciado”, es decir, nos permite encontrar un refugio de idealismo frente a cuanto nos rodea. hombres suelen volver en tema la voluntad”). Las mujeres aparecen como débiles a veces ante los deseos del hombre (“las mujeres, con sus flaquezas”), pero no culpables, porque ellos las engañan (“qué de engaños han padecido por esta parte las mujeres”); Octavia se muestra, no obstante, como una mujer “cuerda”. 2. El personaje (don Quijote) encarna el idealismo (“soñador y cuerdo”) y el valor. El autor encarna la originalidad, la bondad y la lucidez. ■ Habla sobre el honor, la honra y la valoración social de la mujer. Con el tema del honor. 3. Respuesta libre. La prosa barroca. La novela picaresca 1 2 El protagonista es un joven que, al servicio de un amo, ha de ganarse la vida con su ingenio y astucia (“Pareciendo al cabo de algunos días a mi amo que...”). Respuesta libre. LECTURA 3 El protagonista, Pablos, se encuentra con un hidalgo que le confiesa su absoluta pobreza, a pesar de aparentar lo contrario. ■ Pablos al principio lo toma por un caballero rico, cosa que no es. El tema del desengaño (la realidad nunca es lo que parece ser). 4 5 Respuesta modelo: “Quien no le tiene por ante [el don] le tiene por postre, como el remendón, azadón, pendón, blandón, bordón y otros así”; “no puede ser hijo de algo el que no tiene nada”; “que si como sustento la nobleza me sustentara...”. Favorecen la comicidad recursos como la ironía, la hipérbole o la enumeración. Diferencias: la relación entre los personajes se halla en un momento distinto: aquí se acaban de conocer, mientras que en el texto del Lazarillo existe ya una relación de cierta amistad; se observa una mayor crueldad y exageración en el pasaje quevedesco; el estilo es mucho más complejo (conceptista). Semejanzas: aparece el mismo arquetipo social (el hidalgo); se aborda un tema similar (contraste entre verdad y apariencias); el humor se basa, fundamentalmente, en dicho contraste. 7 Respuesta modelo: Es una visión social misógina, pues disculpa en ellos lo que culpa en ellas. 8 Se tratan como dos fuerzas complementarias: Carlos cree que la riqueza será suficiente don para conquistar a Octavia, poseedora de una gran belleza. 9 Respuesta libre. La novela alegórica LECTURA 10 El texto cuenta qué situación (“estado”) se da en el momento en que viven los personajes (“el siglo”): “no es este siglo de hombres”. ► En el aire. Se refiere a que viven de sueños y entelequias, no de realidades. 11 Andrenio y Critilo plantean una serie de cuestiones a Quirón, que este responde o aclara. Tiene el objetivo de profundizar en el tema sobre el que se reflexiona. 12 Semejanza: concepción del diálogo como fuente de conocimiento y reflexión, según el modelo platónico. Diferencia: tono mucho más pesimista y crítico, propio del espíritu barroco. 13 Se aprecia en la creencia de que no existen grandes hombres en la época (“no es este siglo de hombres”) y en la opinión general sobre el ser humano: “nunca está quieto el hombre, con nada se contenta”. 14 Diógenes era un filósofo griego cínico que decía que buscaba hombres honestos por las calles de Atenas, es decir, lo mismo que buscan en este fragmento Critilo y Andrenio. La prosa de ideas La novela corta LECTURA 6 ■ Los hombres aparecen como mentirosos (“publican más que sienten”), falaces (“qué de desengañadas tienen los hombres”) e interesados solo en la seducción y el deseo (“... el deseo, que tal vez los 15 La honra. Se aborda el mismo asunto, solo que aquí de modo argumentativo (“Y es la honra mundana, según esto, una necedad del cuerpo y alma...”) y en el pasaje del Buscón de modo narrativo, a través de la figura del hidalgo que aunque no lo aparenta es muy pobre: “... solo el don me ha quedado por vender”). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 16 Respuesta libre. LECTURA La narrativa de Cervantes 28 ■ Porque escuchan cómo alguien (don Juan) pide a otra persona (don Jerónimo) que lea un capítulo de esa obra. Reaccionan con sorpresa primero e ira después. ■ Los reconocen porque se ajustan a la descripción que de ellos leyeron en la primera parte. 17 El amor de Erastro hacia Galatea, despreciado por esta. ► Erastro: robustez (“su robusto pecho”), amor apasionado, discreción, ingenio al tratar los asuntos amorosos (“como verdadero enamorado, en las cosas del amor tan discreto que, cuando en ellas hablaba, parecía que el mesmo amor se las mostraba y por su lengua las profería”); Galatea: hermosura (“la hermosa Galatea”). 29 Sería un acto de incoherencia y de renuncia a sí mismo. Lo expresa con las siguientes palabras: “la sin par Dulcinea del Toboso ni puede ser olvidada ni en don Quijote puede caber olvido”. ► Estas palabras se relacionan con las que pronunciará don Quijote derrotado ante el caballero de la Blanca Luna; y también con la declaración, más enigmática, que se recoge en el segundo de los pasajes reproducidos en la página 309: “Dios sabe si hay Dulcinea o no en el mundo, o si es fantástica o no fantástica; y estas no son de las cosas cuya averiguación se ha de llevar hasta el cabo”. La presencia de Dulcinea es esencial para entender las acciones del personaje. No solo representa el amor ideal o la amada propia de la novela de caballerías, sino que se convierte en símbolo de los ideales que persigue el protagonista y en lo que da sentido a toda su existencia. Están presentes en el texto la idealización de los personajes y el tema del amor como centro de la acción novelesca. El Quijote 18 En los dos se menciona a la dama que mueve las acciones del caballero, y en el segundo se ve cómo se mantiene la coherencia del personaje desde el principio hasta el final, pues ni siquiera derrotado renuncia a ella. 19 El caballero de la Blanca Luna es, en realidad, el bachiller Sansón Carrasco. En su primer enfrentamiento se hace llamar el caballero de los Espejos y es derrotado por don Quijote. 20 No, porque todos ellos serían adiciones y comentarios posteriores a ese original, hechos por Cervantes o por el traductor del texto. 30 Porque su acción se basa en el comentario que hacen los personajes de otra obra literaria, el Quijote de Avellaneda, y porque don Jerónimo y don Luis han leído la primera parte de una obra de ficción con cuyos protagonistas están hablando ahora, en la realidad. 31 Se trata del capítulo LIX de la segunda parte. Don Quijote critica la grosería de los personajes, la falta de gracia y el estilo poco cuidado y oscuro. 21 Respuesta libre. 32 Orientación: 22 Sí, en el Amadís el autor afirma que halló el texto en una “tumba de piedra” (técnica del manuscrito encontrado). ■ La aventura de los molinos: don Quijote confunde los molinos con gigantes y los ataca, saliendo malherido. ■ La aventura de la cueva de Montesinos: don Quijote desciende a una cueva donde dice haber visto grandes prodigios, entre ellos al mismo Merlín y a Dulcinea, que ha sido hechizada. En ambos episodios aparecen personajes fantásticos, y en el segundo es además esencial la magia; en ambos se combina realidad y ficción; el primero es más anecdótico (no tiene influencia en el resto del libro) y el segundo es más importante dentro de la trama (el encantamiento de Dulcinea se convierte en uno de los ejes argumentales de la segunda parte). 23 Respuesta modelo: Para aprovecharse así de la supuesta locura de don Quijote, ya que ambos conocen las hazañas narradas en la primera parte de la novela. 24 Se trata de la aventura en la que un falso Merlín informa a don Quijote de cómo se ha de proceder al desencantamiento de Dulcinea (capítulos XXXIVXXXV de la segunda parte). Respuesta libre. 25 Sí: son metaliterarios los tres fragmentos que aluden a los cartapacios que contienen la historia de don Quijote y a su supuesta traducción (página 308 del libro de texto). EVALUACIÓN 1 26 Respuesta modelo: La libertad está presente en el episodio de la liberación de los galeotes; la justicia, en los casos que ha de atender Sancho en la ínsula. 27 Respuesta libre. Pablos entra junto a su amo en la Universidad de Alcalá y ha de sufrir las crueles burlas de sus compañeros por ser nuevo allí. ► Las novatadas universitarias. 2 Con su juventud. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 3 La novela picaresca. Narración en primera persona, humor, retrato ácido de la sociedad, aprendizaje del protagonista a partir de episodios crueles. ► El Lazarillo. Semejanzas: tipo de narrador, punto de vista, evolución del personaje, humor, retrato social crítico. Diferencias: no hay un propósito narrativo en el Buscón y sí en el Lazarillo, prosa más sencilla y natural en esta última obra frente al lenguaje más retórico y complejo del Buscón. 4 Comentar un texto del Quijote IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 5 Al final el ser humano ha de volverse malo para sobrevivir en una sociedad igualmente mezquina. Sí, es una idea propia de la mentalidad barroca, caracterizada por su pesimismo. 6 Orientación: Los alumnos habrán de presentar en forma de esquema los contenidos recogidos en la página 313 del libro de texto. SABER MÁS Literatura y… cine Respuesta libre. Se esboza en ella por cuanto la obra de Cervantes es una novela itinerante en la que los protagonistas se encuentran con diversas situaciones y personajes allá por donde pasan. 2 Porque permite crear numerosas acciones (interés argumental) y es un motivo simbólico y metafórico cargado de significados (interés temático). Respuesta libre. 3 Orientación: Han sido varias las versiones cinematográficas de la novela de Cervantes: Don Quijote (1933), de G. W. Pabst; Don Quijote de la Mancha (1947), de Rafael Gil; Don Quijote (1957), de Grigori Kozintsev; El hombre de la Mancha (1972), de Arthur Hiller; El caballero don Quijote (2002), de Manuel Gutiérrez Aragón. Mención aparte merecen los intentos fallidos: en 1955 Orson Welles comenzó a trabajar en una adaptación del Quijote, pero el proyecto no se terminó por falta de presupuesto; con parte de las imágenes de la película, el director Jesús Franco realizó en 1992 un montaje titulado Don Quijote de Orson Welles. Más recientemente, en el año 2000, el director Terry Gilliam inició el rodaje de otra versión, pero de nuevo el proyecto se frustró por varios infortunios, de los que da testimonio el documental del propio cineasta titulado Perdidos en la Mancha (2002). ► Respuesta libre. ■ Sancho y don Quijote atacan a los yangüeses para vengar una supuesta afrenta y al final son los dos golpeados duramente por ellos. ■ Rocinante es la causa de la afrenta, al acercarse a las yeguas. No es el único responsable, pues Sancho y don Quijote van a vengarle siendo ellos dos y los yangüeses muchos más. ■ Sí, en especial juegos de palabras: “Por resucitar está este Lázaro”; “tan blanco que todos tiraban a mí”. ■ Hipérboles (“Yo estaba cubierto el rostro con la capa”), ironía (“un manchegazo acatarrado hízome alarde de uno terrible”), caricaturización de personajes y situaciones: “... me acomodé entre dos colchones, y solo tenía la media cabeza fuera, que parecía tortuga”; “... se apartaron tapándose las narices. Yo, que me pensé escapar, puse las manos también y dije: ‘Vs. ms. tienen razón, que huele muy mal’. Dioles mucha risa...”. A estos recursos hay que añadir los juegos de palabras mencionados en el punto anterior. 1 SABER HACER 2 Respuesta modelo: La obstinación de don Quijote, la cobardía y el sentido práctico de Sancho, el choque entre el mundo del caballero y la realidad. ► Con episodios como el de los galeotes, los rebaños de ovejas o los molinos. Todos ellos acaban mal para los protagonistas. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 3 Primera parte: presentación del marco de la acción (párrafos 1 y 2); segunda parte: encuentro de Rocinante y las yeguas y paliza sufrida por Rocinante a manos de los yangüeses (párrafos 3 y 4); tercera parte (desde el párrafo 5 hasta el final del texto): venganza de la ofensa sufrida y reacción de los yangüeses. ► Sí, porque no se rompe el orden temporal en la secuencia de las acciones. 4 Pasajes narrativos: párrafos 1, 2, 3 y 4 y los dos párrafos finales; pasajes descriptivos: últimas líneas del párrafo 1 (desde “un prado lleno de fresca yerba”) y comentarios sobre la habitual carencia de rijosidad de Rocinante (“tan manso y tan poco rijoso que todas las yeguas de la dehesa de Córdoba no le hicieran tomar mal siniestro”); pasajes dialogados: párrafos 6-8. ► Pasajes narrativos: hacen avanzar la acción; pasajes descriptivos: presentan el marco espacial y aportan un rasgo de Rocinante que explica la despreocupación de Sancho; pasajes dialogados: exponen los puntos de vista de los dos protagonistas. Se pueden destacar rasgos como el dinamismo de la narración, el tono más lírico y prototípico de la descripción o la vivacidad y verosimilitud de los diálogos. Rasgos lingüísticos de la narración: abundancia de verbos de movimiento (se entraron, vinieron a parar, apeáronse, llegaban...) y de habla (dijo, respondió, replicó), estos últimos usados para introducir el diálogo; predominio de verbos en pretérito perfecto simple (sucedió, vino, tomó, recibiéronle...); presencia de expresiones temporales (así como, ya en esto, a las primeras...) y locativas (por el mismo bosque, donde, por aquel valle, allí...). Rasgos lingüísticos de la descripción: uso de adjetivos calificativos (fresca, apacible, fresco, manso, poco rijoso), verbos en pretérito imperfecto (corría, comenzaba) y expresiones de valor espacial (junto del cual, allí). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Rasgos lingüísticos del diálogo: utilización del estilo directo, empleo de un registro coloquial (“¿Qué diablos de venganza hemos de tomar [...]?”), referencias al interlocutor (“amigo Sancho”), uso de la primera persona (yo, dígolo, me, nuestros...) y de deícticos (estos). COMENTARIO DE LA FORMA 5 Se trata de la historia intercalada de Marcela y Grisóstomo, cuyo desenlace se evoca en las primeras líneas del texto y motiva que caballero y escudero, buscando a la joven, se adentren en el bosque donde toparán con los yangüeses. 6 ■ A Cide Hamete Benengeli. ■ Es el supuesto autor del original arábigo de la obra. 7 ■ En estilo directo. ■ Viva, espontánea y con diferentes registros. Sí: el registro de Sancho es más popular; el del caballero, más culto y similar al que empleaban los caballeros andantes. El contraste de registros sirve, pues, para caracterizar a los dos personajes. VALORACIÓN CRÍTICA 8 y 9 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El teatro del siglo XVII 1 La revolución teatral barroca 2 La comedia nueva 3 La obra teatral de Lope de Vega 4 La obra dramática de Cervantes 5 El teatro de Tirso de Molina 6 El teatro de Calderón de la Barca 7 Los dos ciclos del teatro barroco 8 Las dramaturgas del siglo XVII El teatro del siglo XVII Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 PARA COMENZAR 1. ■ Era una obra donde las figuras daban cuerpo a conceptos abstractos. ■ Porque su tema es muy abstracto. Que el género sí interesa porque la sociedad actual presenta problemas cercanos a los que se vivían y contaban en el mundo barroco. Propone llevarlo a escena con imágenes que actualicen las figuras del auto. 2. Respuesta libre. La revolución teatral barroca 1 ■ La dama duende: una mujer a la que sus hermanos no permiten salir a la calle es confundida con un duende por un caballero amigo de aquellos (comedia de capa y espada). ■ Fuente Ovejuna: todo un pueblo se rebela contra la tiranía de un déspota (tragicomedia). 2 9 El tono solemne se da en el diálogo entre don Juan y don Gonzalo y el tono cómico en las intervenciones de Catalinón. 10 ■ Don Juan se comporta con arrogancia. Soberbia, valentía, actitud desafiante, irreverencia. ■ Al final se aprecia en el personaje el miedo: “Un yelo el pecho me parte”. 11 La música introduce el mensaje moral y religioso que quiere transmitir el autor. La canción anuncia al protagonista cuál será su final. El coro en el teatro griego funciona de modo similar: comentando la acción y avanzando qué ha de pasar o qué podría suceder. 12 Respuesta libre. Respuesta libre. El teatro de Calderón de la Barca 3 Respuesta modelo: La transgresión de géneros, el empleo de personajes tipo, el decoro expresivo, la ruptura de las unidades... 4 Respuesta libre. La obra teatral de Lope de Vega LECTURA 5 Dos diálogos amorosos: uno entre Finea y Laurencio, y otro entre sus criados, Pedro y Clara. Entre las dos situaciones hay una relación de analogía. 6 Galán (Laurencio), dama (Finea), criados y graciosos (Pedro y Clara). La galantería y caballerosidad (Laurencio); la fineza, la belleza y el desdén (Finea); el estilo coloquial, el ingenio y el humor (Pedro y Clara). Para provocar el humor Lope se sirve del contraste entre ambas situaciones y del habla diferenciada del galán y la dama, por una parte, y de los criados, por otra (“FINEA. ¿Qué es amor? LAURENCIO. ¿Amor? Deseo. FINEA. ¿De qué? LAURENCIO. De una cosa hermosa”; “CLARA. ¿Qué es amor, que no lo sé? PEDRO. ¿Amor? ¡Locura, furor! CLARA. Pues ¿loca tengo de estar?”). Respuesta libre. 8 LECTURA ■ El lindo don Diego: un personaje obsesionado por su vestimenta y su apariencia vive diversos episodios que acaban con final feliz (comedia de figurón). La comedia nueva 7 La obra dramática de Cervantes. El teatro de Tirso de Molina Versos octosílabos. Consonante. Se genera un ritmo rápido y vivaz. LECTURA 13 Segismundo reflexiona sobre lo que cree que ha sido un sueño: su día vivido como rey. ■ Le parece que es imposible distinguir sueño y realidad; todo le resulta efímero y mudable. A la apariencia de realidad que tienen en él los recuerdos de su sueño −que no fue tal−, apariencia en todo similar a la realidad que ahora está viviendo. 14 Esa visión se corresponde con el motivo barroco del desengaño. El pesimismo, la desconfianza hacia los sentidos, la reflexión sobre la fugacidad y precariedad de la existencia... 15 El políptoton (“sueño”, “soñé”), las antítesis y paradojas (“soñar” / “despertar”; “¡qué crueldad tan lisonjera!”), las metáforas (“que el vivir solo es soñar”) o las enumeraciones (“esta fiera condición, / esta furia, esta ambición”). 16 Repuesta modelo: La vida es un sueño efímero en el que cada persona sueña ser alguien que en realidad no es. Respuesta modelo: Como en los sueños, nada de cuanto en la vida creemos tener es seguro y constante. 17 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO Los dos ciclos del teatro barroco. Las dramaturgas del siglo XVII 5 LECTURA Respuesta modelo: 18 Su objetivo es recuperar el honor perdido. Piensa conseguirlo disfrazada de hombre y exigiendo que se repare su daño. Aparece el tema del peso que recae sobre la mujer en los asuntos relativos al honor. −Empleo del verso: todo el texto está en verso. La variedad métrica no puede apreciarse en este pasaje, pues en él solo se emplea la redondilla. −Decoro expresivo: se advierte en el contraste entre el habla esperable en un galán (“Besando a vuestras mercedes / las manos, licencia pido, / por forastero siquiera, / para gozar el recreo / que aquí tan colmado veo”) y la propia de un personaje cómico −el gracioso−: “Gil es mi amo, y es la prima / y el bordón de todo nombre; / y en gil se rematan mil; que hay perejil, toronjil...”. 19 Como una mujer valiente, decidida, que aúna la belleza propia de la dama del teatro barroco con un carácter fuerte. Leonor es mucho más decidida y, sobre todo, se erige en heroína: ella es quien va a tomar venganza de su ofensa. 20 El texto está compuesto por octosílabos con rima consonante distribuidos en redondillas (8a 8b 8b 8a). Desde el punto de vista estilístico, se aprecian los rasgos propios de la comedia nueva: decoro expresivo, ritmo rápido y vivo, agudeza verbal, recursos retóricos con valor cómico, etc. 21 Respuesta modelo: Laurencia exige a los hombres de Fuente Ovejuna que reaccionen; Rosaura intenta, como Leonor, vengarse por sí sola de su agravio y aparece en la corte donde vive Segismundo disfrazada de hombre. EVALUACIÓN 1 2 Dos mujeres, doña Clara y doña Inés, coquetean con un mismo hombre, don Gil, sin saber que se trata en realidad de una mujer (doña Juana). ■ Doña Juana: imaginativa, creativa, decidida. −Tono cómico: presente en toda la escena, se acentúa en la segunda intervención de Caramanchel. −Personajes tipo: véase la respuesta a la actividad 2 de este apartado. SABER MÁS Literatura y… música 1 Respuesta libre. SABER HACER Comentar un texto teatral barroco IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ Marcela está enamorada de Teodoro. Está interesada porque tiene celos de Diana. ■ Don Juan: celoso, galán. ■ Reacciona con rabia y orgullo. ■ Doña Inés: coqueta, hermosa, enamoradiza. ■ Que un hombre humilde a quien se declara una mujer noble debe rendirse al amor de esta y agradecer el favor que le hace. En otras palabras, le está declarando su amor y reprochando que no lo agradezca o incluso que no se dé por enterado. Doña Juana: dama vestida de hombre; doña Inés y doña Clara: damas; don Juan: galán; Caramanchel: gracioso. 4 En el género lírico. 2 y 3 ■ Caramanchel: cómico, agudo, hablador. 3 El decoro expresivo, el tono cómico, el empleo del verso, la variedad métrica, los personajes tipo, el tema amoroso, la transgresión de las tres unidades, la búsqueda del beneplácito del público... Lope de Vega. En el Arte nuevo de hacer comedias. El aparte consiste en que un personaje habla sin que los demás personajes presentes en la escena lo escuchen. Produce un efecto cómico. A la comedia de enredo, pues todo se basa en la confusión que provoca la nueva identidad adoptada por doña Juana: la de don Gil, otro personaje de la obra (“DOÑA INÉS. ¿Y que es de Valladolid / vuesarced? ¿Conocerá / un don Gil, también de allá, / que vino agora a Madrid?”). Respuesta modelo: Véase la página 320 del libro de texto. 2 ■ Diana se comporta como el perro del refrán: ni puede tener consigo a Teodoro ni lo quiere compartir con ninguna otra mujer. ■ A Diana. ■ Lo impide su diferente clase social (“Cuando una mujer principal se ha declarado con un hombre humilde...”). 3 Respuesta modelo: El tema es la arbitrariedad del amor (todos los personajes se enamoran de quien no deben, lo que provoca el enredo) y la cuestión del honor (Diana está enamorada de un hombre de una clase social inferior). Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 6 ■ El diálogo entre Marcela y Teodoro y el que mantienen Diana y Anarda mientras los espían. ■ Se corresponde con el gracioso. Sus intervenciones son cómicas y su posición social (criado) es la propia de este tipo de personaje. ■ Con esta situación el autor persigue crear un efecto cómico. COMENTARIO DE LA FORMA 5 ■ No, su nivel de información es menor: nosotros sabemos que Diana está espiándole. ■ Provoca comicidad, porque, siguiéndole el juego a Marcela, critica a Diana con palabras que jamás pronunciaría si supiera que la condesa le está escuchando. Especialmente cómica resulta también la reacción de Tristán y Teodoro cuando ven aparecer a Diana. ■ Como un criado deslenguado. Habla demasiado y a destiempo. VALORACIÓN CRÍTICA 7 Pertenece a la comedia de enredo: la escena es representativa de los sucesivos enredos que en este tipo de obras configuran la trama. Respuesta libre. 8 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura del siglo XVIII 1 El contexto histórico 2 Las tendencias literarias del siglo XVIII 3 La poesía del siglo XVIII 4 La prosa del siglo XVIII 5 El teatro del siglo XVIII Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura del siglo XVIII 2 PARA COMENZAR 1. 6 En la moda se imponen los ideales revolucionarios de sencillez y libertad, lo que se traduce en el caso masculino en sencillos y sobrios trajes, y en el femenino, en vestidos enteros de telas blancas, con talle bajo el pecho, que dejaban adivinar la forma del cuerpo. ■ Utiliza un lenguaje galante y sensual, claramente rococó: empleo de diminutivos (“hoyitos”, “hoyuelos”, “Cupidillos”, “alitas”), inclusión de epítetos ornamentales (“graciosos hoyuelos”, “frescas mejillas”, “amable sonrisa”) y musicalidad conseguida mediante la aliteración (“con mis sueltas alitas”, “más donosos los haces”) y el uso de un verso corto −heptasílabos− que aproxima entre sí las rimas asonantes del romance. Respuesta libre. 2. Orientación: Se trata de hechos como la redacción de la Enciclopedia, el triunfo del Neoclasicismo en la literatura y las artes, la Revolución francesa (1789) o la Declaración de Independencia de los Estados Unidos (1776). 7 El escarabajo: Neoclasicismo: el subgénero elegido −la fábula, con su intención didáctica− es típicamente neoclásico. Los hoyitos: corriente rococó: también en el caso de este poema es prototípico el subgénero, la anacreóntica, en la que el tema amoroso se desarrolla de forma frívola y liviana. 8 Respuesta libre. El contexto histórico 1 ■ Cree que son necesarias porque resultarían un lugar idóneo para la gente desocupada y para la educación de ciertos jóvenes. ■ Sí, se trata de un punto de vista ilustrado, dado que adopta un enfoque pragmático en favor del bien común. Las tendencias literarias del siglo XVIII 2 3 4 Predominio de lo sensorial (“nieve”, “turgente”, “rosa”), alusión a elementos accesorios de la belleza de la dama (el lunar), uso del diminutivo (“arroyuelos”), erotismo (“Turgente tu seno / se ve palpitar”), musicalidad marcada (metro corto, repetición de versos). En el texto de Meléndez Valdés se aprecia un léxico más sencillo, menor profundidad en el tratamiento del tema, mayor luminosidad y vitalismo y una exaltación del placer erótico. Se ensalzan valores ilustrados como la humanidad, la justicia, la amistad, la solidaridad y el respeto de la ley. También es típicamente ilustrada la condena de la tortura. En cuanto al fondo, sí, pero no en la forma. Los dos textos se diferencian en el estilo, que es neoclásico en el primero y prerromántico en el segundo, y se asemejan en el contenido (ambos reflexionan sobre cuestiones de interés social desde una perspectiva ilustrada). La poesía del siglo XVIII LECTURA 5 Es un texto claramente metaliterario: una fábula en la que el autor reflexiona irónicamente, con tono cansino de fabulista cansado, sobre el contenido, el estilo y la estructura que debe tener una fábula. Se trata de los versos 25-28. ■ Ofrece una explicación mitológica: los hoyuelos se los hizo el dios Amor cuando, al intentar besarla y mostrarse ella esquiva, le apretó el rostro con sus manos. La prosa del siglo XVIII LECTURA 9 Carta XII: el autor reflexiona sobre un concepto español que le sorprende, la nobleza hereditaria. Noche tercera: el protagonista ve a una familia que despierta en él sentimientos de compasión y tristeza. 10 Carta XII: Neoclasicismo. Intención crítica, claridad, naturalidad, equilibrio... Noche tercera: prerromanticismo. Aparecen símbolos como la noche y se combina la expresión exaltada de los sentimientos con el compromiso social. 11 El primero texto, Carta XII, es mucho más sencillo y prosaico; el segundo texto, Noche tercera, es más retórico, a la vez que más expresivo. 12 ■ Esencial, porque eso le permite analizar la realidad española con mayor objetividad. ■ Sirve de ejemplo y, además, introduce un elemento cómico que, por tanto, favorece la amenidad del texto. 13 Es una visión triste y amarga, aunque prevalece la compasión y la defensa de la igualdad entre los hombres. 14 Respuesta libre. 15 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO El teatro del siglo XVIII 4 LECTURA Orientación: Los alumnos han de exponer en forma de esquema la información proporcionada en la unidad, especialmente en las páginas 341 y 342. 16 Don Diego interroga a su prometida, doña Francisca, sobre sus sentimientos; pero doña Irene, su madre, apenas le permite hablar. 5 En el teatro, en la poesía lírica, en la poesía narrativa (fábulas) y en la narrativa de ficción en prosa (Fray Gerundio de Campazas). 6 Respuesta libre. 17 Don Diego: racionalidad ilustrada; doña Francisca: ingenuidad y sumisión a los deseos de su madre; doña Irene: autoritarismo. Se establece una relación de antagonismo entre doña Irene y don Diego: la primera quiere imponer su voluntad a su hija; el segundo desea que esta se exprese con libertad. 18 Moratín defiende la importancia de educar a los hijos para que sepan elegir y defender sus ideas. Los padres han de guiar, pero no forzar a los hijos contra su voluntad (“Déjela usted, señora, que ella responderá”; “... los padres que tienen juicio no mandan. Insinúan, proponen, aconsejan...”). SABER MÁS Literatura y… pintura 1 19 Las continuas interrupciones de doña Irene y la manera como don Diego se refiere a ellas: “Ella, ella debe hablar, y sin apuntador y sin intérprete”. 20 Respuesta libre. 2 EVALUACIÓN ■ La importancia de cuidar la lengua. Sí, se trata de un tema típicamente ilustrado, pues pone de relieve un defecto o problema de la sociedad española respecto a su idioma y versa sobre la importancia de la educación para transformar esta situación. 2 El cerrojo. Por su tema (erótico) y por el tratamiento formal, en el que los aspectos ornamentales ocupan un lugar relevante. El gusto por el detalle, el esteticismo, la atmósfera galante... (todos ellos referidos al cuadro de Fragonard). ■ El uso descuidado del español y la adopción indiscriminada de extranjerismos. ■ Se han de adoptar solo los extranjerismos realmente necesarios y se debe educar en el estudio, conocimiento, defensa y buen uso del español. ■ En El cerrojo se describe una situación erótica: un hombre joven intenta echar el cerrojo de la puerta de la alcoba donde se encuentra junto a su amada, sin duda para encubrir sus amores clandestinos. En La institutriz, una joven educa a una niña. Ambas obras reflejan preocupaciones ilustradas: los riesgos a que puede conducir una deficiente formación sentimental de las jóvenes y la importancia de la educación; no obstante, el tratamiento estilístico del cuadro de Fragonard es propio de la corriente rococó. ■ El encuentro entre Edipo y la Esfinge. Respuesta libre. 21 Respuesta libre. 1 Al Neoclasicismo: el texto tiene una función crítica y didáctica, que aúna los conceptos de enseñar y entretener (docere et delectare). Edipo y la esfinge: son rasgos neoclásicos la armonía, el equilibrio, el tema clásico, la limpieza de las formas... 3 Reflejar la belleza masculina y, por tanto, hacer un elogio del cuerpo humano a través del personaje mitológico; también recrear un tema del mundo clásico desde un punto de vista personal y novedoso, al centrarse en el momento en el que Edipo resuelve el enigma planteado por la esfinge, que tiene que ver con la naturaleza y esencia del ser humano. El pintor pretende plasmar la belleza (vertiente formal) y orientar nuestro interés hacia el la escena mitológica que se representa (vertiente conceptual). 4 Respuesta libre. Presenta una estructura expositivo-argumentativa: cada epístola suele plantear una situación concreta a partir de la cual se reflexiona, utilizando para ello ejemplos que permitan sustentar la argumentación. De Montesquieu. Las Cartas persas. 3 ■ La estructura es expositivo-argumentativa. ■ El uso de la lengua y el estilo son naturales y claros. ■ Sí, el autor utiliza la ironía. Ejemplos: “Tal es la prisa que se han dado a echarla a perder los españoles”, “los españoles del día parecen haber hecho asunto formal de humillar el lenguaje de sus padres”; “Los traductores e imitadores de los extranjeros son los que más han lucido en esta empresa”. ■ La finalidad del texto es crítica y didáctica. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO SABER HACER 5 Comentar un texto teatral del siglo XVIII ■ Predomina el diálogo. Apenas sucede nada: los personajes solo hablan de un tema, además metaliterario. No obstante, en el curso de ese diálogo don Pedro se refiere a lo que ha ocurrido en el interior de la sala y relata algunos hechos. IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 ■ Le horroriza, no le gusta nada. ■ Reacciona con curiosidad: le interroga con afán de conocer su opinión. ■ Representan la mentalidad ilustrada. 2 3 COMENTARIO DE LA FORMA 6 Don Pedro cree que es un teatro que se basa en situaciones inverosímiles y que no respeta el decoro ni el buen gusto, pero que al menos es ingenioso y posee pasajes de gran intensidad que conmueven a los espectadores. Se reflexiona sobre el propio hecho teatral y se defiende un modelo de teatro propio de la Ilustración. El tema concreto del fragmento es el teatro dieciochesco de pésima calidad −es decir, las obras que se sitúan al margen de las reformas que propugna el autor−. ■ Hay dos acotaciones, que aportan información sobre los movimientos de los personajes. ■ La expresión es equilibrada en líneas generales, aunque don Pedro muestra en ocasiones su enfado de forma acalorada. Fundamentalmente ideas, pero don Pedro manifiesta también su desagrado e indignación ante lo que ha visto. ■ Es un ejemplo de teatro neoclásico. Por el tema −la reforma del teatro− y por el estilo, que es natural en todo momento, lejos de la grandilocuencia prerromántica. ■ A la búsqueda de una mayor verosimilitud, sencillez y claridad. 7 Sí, se aprecia el didactismo propio de la ilustración. Por ejemplo, en el personaje de don Pedro, que encarna ese didactismo cuando explica cómo ha de ser el nuevo teatro. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 4 Primera parte: se plantea el tema del diálogo (desde el comienzo hasta “¿Y qué tenemos en cuanto al mérito de la pieza?”); segunda parte: don Pedro analiza y critica la obra que acaba de ver (desde “Que cosa peor...” hasta “... todos los días”); tercera parte: reflexión y defensa de una profunda renovación del teatro (desde “Y no hay que esperar...” hasta el final del texto). VALORACIÓN CRÍTICA 8 y 9 Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura romántica 1 El contexto histórico 2 España en la primera mitad del siglo XIX 3 El Romanticismo 4 La poesía romántica 5 La poesía posromántica 6 La prosa romántica 7 El teatro romántico La literatura románticaLengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 2 PARA COMENZAR 1. La fantasía, la imaginación, el terror, la ciencia (ficción), lo trágico... No; según el texto se impone lo irracional, con personajes como el mostruo de Frankenstein o el vampiro creado por Polidori. 2. Respuesta modelo: Porque aúnan elementos como la rebeldía, la fantasía y la marginalidad frente a la convención social. Los anteriormente enunciados. El contexto histórico. España en la primera mitad del siglo XIX. El Romanticismo 1 4 Todas ellas son propias de la expresión exaltada y retórica habitual en el Romanticismo. Tópicos: la noche, la fantasía, el terror, la muerte, la inicial actitud impávida y retadora del protagonista, el amor como móvil del ser humano... 5 ■ A don Rodrigo, el último rey visigodo, y a la futura conquista árabe (“triste España”). ■ Es un marco espacial típicamente romántico: noche tenebrosa y oscura, surcada por truenos. El marco temporal, histórico, también lo es: la Edad Media. El ritmo propio del dodecasílabo impone la cesura, más marcada en el caso de los versos sintácticamente también bimembres. La función de este recurso, como la de los encabalgamientos, es dotar al poema de un ritmo solemne y enfático; en ocasiones, los encabalgamientos aceleran ese ritmo, creando contrastes acordes con el contenido del texto (véanse los versos 21-26, por ejemplo). 6 Por el tema, por el marco escogido y por el estilo. La poesía romántica 2 ■ Texto de Espronceda: alusión a la “fantasía”, exaltación del amor y de la imaginación, afán de evasión. Texto de Zorrilla: naturaleza escarpada y violenta, protagonista marginal, detalles costumbristas y folclóricos. En el caso de Espronceda estos elementos le permiten defender su visión de la realidad, en la que lo etéreo se impone a lo material; en el caso de Zorrilla, se trata de describir un personaje al margen de la sociedad que encarna el prototipo del rebelde romántico. ■ Sí. La Naturaleza en la que se halla, las armas que porta (trabuco y cuchillo), la masculinidad de su porte (“voz varonil”), su origen probablemente andaluz. LECTURA 3 ■ En el texto no se especifica, pero el resumen del argumento de la obra ofrecido en la página 360 del libro indica que se trata del esqueleto de doña Elvira. ■ El personaje se encuentra con su propio entierro. Don Félix experimenta terror ante esa visión. Don Félix persigue a una mujer sin saber que está caminando hacia su propia muerte, de la que es consciente al ver su cadáver en un entierro. El tema principal de este fragmento es la imposibilidad de huir de la muerte. ■ El serventesio; los versos son dodecasílabos. Sí, los dodecasílabos no son habituales en la poesía dieciochesca. ■ El poema tiene un ritmo ágil y dinámico: se intenta captar el movimiento de los personajes y la trágica sorpresa que experimenta el protagonista. ■ Por su leyenda, en la que el mito del perdedor se combina con la pasión amorosa incontrolable. ■ Epítetos (“noche tenebrosa”; densas nubes”), aliteración (“las densas nubes agitando ondean”), exclamación retórica (”¡Ay, Rodrigo infeliz! ¡Ay, triste España!”), bimembración anafórica (“y al ronco trueno, al eco tremebundo”; ”¡Ay, Rodrigo infeliz! ¡Ay, triste España!”), metáfora (“cárdeno surco”), metonimia (“la celeste saña”), hipérbaton (“las densas nubes agitando ondean / con sus alas los genios del profundo”). Epítetos (“blanca visión”, “noche sombría”), verbos de movimiento que generan intriga y dinamismo (“seguía”, “viene”, “llegó”...), aliteraciones (“Rechinan girando las férreas veletas”), hipérboles (“triplica su espanto la noche sombría”), metonimias (“enlutados bultos”), metáforas fúnebres y solemnes (”en hondo sueño yace muerto el mundo”), polisíndeton (“y duda, y se palpa, y fría pavura...”), anáforas (“y luego... y luego...”). Orientación: Se debe aludir a rasgos del contenido (protagonista rebelde inspirado en el mito de don Juan, elementos fantásticos y sobrenaturales, ambientación tétrica...) y de la forma (expresión retórica y enfática, ritmo ágil y dinámico, búsqueda de la originalidad...). La mayoría de estos aspectos han sido ya ejemplificados en las respuestas a las actividades anteriores. La poesía posromántica 7 ■ I: exaltación de la poesía y búsqueda del lenguaje adecuado para expresarla; XLI: amor imposible condenado al desencuentro final. La rima I pertenece al grupo de poemas sobre la creación y la poesía; la rima XLI, al de los poemas sobre el amor desengañado. ■ Es un himno “gigante y extraño”. Respuesta modelo: Representa un ideal inefable de poesía. ■ Se puede dividir en dos partes: las dos primeras estrofas son la primera parte (en la que se expresan las emociones a través de metáforas) y la segunda parte es la estrofa final (donde se explican las imágenes anteriores). Se emplean recursos retóricos como la metáfora (“Tú eras el huracán, y yo la alta / torre...”), el paralelismo (entre las dos primeras estrofas), la epífora (repetición del verso final de cada estrofa), el quiasmo (“la senda estrecha, inevitable el choque”), la antítesis (yo / tú), esta última relevante, pues refleja en el plano formal y estructural el conflicto −el encuentro o la convivencia imposible de los amantes− en que se basa el texto. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 8 9 En los poemas de Bécquer hay una expresión más contenida, temas de carácter más intimista y un estilo en general más sencillo. Está ausente de ellos, por otra parte, el elemento narrativo de los textos de Espronceda. Respuesta libre. 10 ■ Un amor que no se desvanezca ni se deteriore con el paso del tiempo. Esa búsqueda conduce al desengaño (“el fruto podrido de la vida”). ■ Guarda relación con la rima XLI. Ambas comparten una visión pesimista y desengañada. 11 ■ Se divide en dos partes, correspondientes a cada una de las estrofas: estrofa 1 (búsqueda del amor y comienzo de la etapa de felicidad); estrofa 2 (deterioro del amor e infelicidad final). ■ Se combinan versos heptasílabos y endecasílabos. ■ Hay rima asonante en los versos pares, distinta en cada estrofa. 12 Respuesta libre. La prosa romántica LECTURA 13 Un joven llamado Manrique persigue a una joven y, cuando le da alcance, descubre que se trata de un rayo de luna. 14 ■ El rayo de luna simboliza el amor ideal e inalcanzable. ■ Respuesta modelo: “¡El amor!... El amor es un rayo de luna”; “¡La gloria!... La gloria es un rayo de luna”. El rayo de luna se relaciona con el ansia de perfección e ideal y, a la vez, con el desengaño que provoca el contraste entre los anhelos y la realidad, donde aquellos no se ven colmados. 15 El marco temporal es la Edad Media, durante la noche; el marco espacial está formado por un claustro, una alameda y el castillo donde vive Manrique. Se trata, por tanto, de un marco espaciotemporal típicamente romántico. 16 Se podría dividir en tres partes, aplicando un criterio argumental y temático: persecución de la joven desconocida (desde el comienzo hasta “... la mujer que ya amaba como un loco”); hallazgo del rayo de luna (desde “Core, corre en su busca...” hasta “... movía sus ramas”); desengaño de Manrique y reflexión final sobre la vanidad de lo mundano (desde “Habían pasado...” hasta el final del texto). Entre la segunda y la tercera parte hay una elipsis temporal que refuerza, desde un punto de vista cronológico, la estructura propuesta. 17 Con esta frase, el narrador resume la ideología romántica: todo ideal ha de ser perseguido aunque, como un rayo de luna, sea inalcanzable. LECTURA 18 Un condenado a muerte es ejecutado ante la curiosidad y expectación de todo un pueblo. Se trata de una reflexión crítica sobre la pena de muerte. El texto se relaciona con los artículos políticos de Larra, en los que se defienden ideas progresistas, y también con los de costumbres, por la crítica de la actitud del pueblo, que asiste a la ejecución como si de un espectáculo se tratara. Respuesta modelo: Expectación popular ante el ajusticiamiento (desde el comienzo hasta “¡Qué entero va!”); reflexiones del autor (desde “He aquí...” hasta “... no impregne de ridiculeces”); ejecución del reo y reflexión final del autor (desde “Mientras estas reflexiones...” hasta el final del texto). 19 Pasajes expositivo-descriptivos: desde el comienzo hasta “... que va a poner orden”; desde “Un tablado...” hasta “... el reo no es noble”; desde “Las cabezas de todos...” hasta “... de la catástrofe”. Pasajes argumentativos: desde “¡Siempre bayonetas...!” hasta “... ni del hombre”; desde “¿Qué quiere decir...?” hasta “... de ridiculeces”; desde “el que solo había robado acaso” hasta “... remediar con dos”; enunciado final: “La sociedad – exclamé– estará ya satisfecha: ya ha muerto un hombre”. Pasajes narrativos: desde “Mientras estas reflexiones...” hasta “... el reo ha llegado al patíbulo”; desde “Miré el reloj...” hasta “... todavía no eran las doce y once minutos”. La relación entre las tres modalidades se puede resumir así: a cada secuencia expositivo-descriptiva o narrativa sigue una secuencia argumentativa. El autor toma aquellas como punto de partida o pretexto para la expresión de su opinión, que adopta de este modo la forma de un comentario o glosa. 20 Muestra una postura contraria a la pena de muerte. Ofrece argumentos emocionales (el enunciado final, por ejemplo) y racionales (la frecuente desproporción entre delito y castigo: “el que solo había robado acaso a la sociedad, iba a ser muerto por ella”; la maldad inherente a la pena capital, maldad presentada de forma irónica: “si había hecho mal matando a otro, la sociedad iba a hacer bien matándole a él”). Se critican irónicamente la crueldad de la sociedad y la ineficacia de la medida. 21 Respuesta libre. El teatro romántico LECTURA 22 Es una relación de rivalidad: son muy semejantes en su actitud y compiten por ser el más conquistador y sanguinario. Don Juan planea seducir a la prometida de don Luis y a una novicia, que será doña Inés. Consecuencias: toda la trama de la obra: don Juan seduce a doña Ana, la prometida de don Luis, rapta y seduce también a doña Inés −la novicia−, mata a don Luis y don Gonzalo −el padre de Inés−, huye de España a Italia... Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 23 Porque representa los valores contrarios a la moral establecida y se sitúa al margen de la sociedad, como se aprecia claramente en el texto. 24 Tanto las hipérboles (“sumo aquí cincuenta y seis”; “Desde una princesa real / a la hija de un pescador, / ¡oh!, ha recorrido mi amor / toda la escala social”) como las repeticiones (“Uno para enamorarlas, / otro para conseguirlas, / otro para abandonarlas, / dos para sustituirlas / y una hora para olvidarlas”) subrayan la fanfarronería y el carácter desmesurado de ambos personajes. 5 Respuesta modelo: La noche, la naturaleza misteriosa e incontrolable, las alusiones mitológicas (“aquilón”), la mención de Luzbel, la tormenta, los espíritus, las sombras, la fantasía, los fantasmas... Sí, se trata de elementos que pertenecen al imaginario romántico. SABER MÁS Literatura y… cine 1 y 2 25 Los dos textos tienen por protagonistas a héroes (o antihéroes) románticos, pero el de Zorrilla no posee la atmósfera misteriosa y fantasmagórica del de Espronceda. EVALUACIÓN SABER HACER Comentar un texto teatral romántico IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 1 Se describen las visiones e impresiones que rodean al yo poético en medio de la noche. 2 ■ Sí: si atendemos al título del texto, este reflejaría en forma poética temas como la inspiración o el propio acto de la escritura. De hecho, en el poema de Espronceda estos versos son pronunciados por “el poeta” ante la lejana aparición de un coro de demonios. ■ Sí, se trata de temas habituales en la poesía romántica, pues la reflexión sobre el quehacer poético se convirtió en un tema literario para muchos autores de la época. 2 ■ Habla Don Álvaro. No hay ningún otro interlocutor. Es un monólogo. ■ Expresa sentimientos de angustia, rabia y hastío. Los provoca la imposibilidad de hallar la libertad y la felicidad. ■ Transmite visiones terroríficas, misteriosas y fantásticas. ■ El asombro, la melancolía, la perplejidad, el terror... Respuesta libre. ■ Dice que es “un calabozo profundo”. Para don Álvaro el mundo es una cárcel de la que ni siquiera la muerte puede librarle. ■ El destino se comporta con crueldad: alarga nuestra vida cuando más triste es. No. El destino se impone de modo inexorable sobre la voluntad del ser humano. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 3 Respuesta modelo: ■ Se ofrece información sobre el marco espaciotemporal y la actitud del personaje. Afecta a la escenografía y la interpretación. ■ La interpretación debe corresponderse con la “agitación” que muestra el personaje, es decir, debe ser crispada y apasionada. ■ Aliteración: “áspero rugir de hambrienta fiera”. ■ Hipérbole: “o el mar que amaga con su hinchado seno, / nuevo Luzbel, al trono de su Dios”. ■ El marco espacial (una selva) y temporal (una noche muy oscura). ■ Metáfora: “nuevo Luzbel”. ■ Paralelismo: versos 23-28. La enumeración, el asíndeton y el polisíndeton, la polimetría, los esquemas acentuales repetidos... Todos ellos son recursos que contribuyen a crear el clima de algarabía y confusión que pretende el poeta. 3 El texto es un ejemplo de polimetría, con acusado contraste entre series de versos muy breves (1-5 y 14-42) y tiradas de versos más largos (6-13 y 45-55). La polimetría es habitual en la poesía romántica, al ser un recurso que se relaciona con la originalidad, la novedad y el dinamismo buscados por los autores de esta corriente. 4 Pertenece a la poesía narrativa de la primera etapa del Romanticismo. La poesía romántica española presenta dos etapas: una primera, de carácter más externo y exótico (Espronceda, Zorrilla), y una segunda, la poesía posromántica, de tono más intimista, (Bécquer, Rosalía de Castro). 4 Parte 1: reflexión general sobre la crueldad del destino (vv. 1-20); parte 2: aplicación de la reflexión anterior al caso personal de don Álvaro (vv. 21-50). COMENTARIO DE LA FORMA 5 Sí, el tono es enfático: exclamaciones (“¡Qué eternidad tan horrible / la breve vida!”; “¡terrible cosa es nacer!”), interrogaciones retóricas (“Mas ¿cómo la he de obtener [...]?”), hipérboles (“que una cárcel fue mi cuna / y fue mi escuela el desierto”), recursos de repetición (“¡Qué...! ... ¡Qué...!”; “... y yo... yo...”), adjetivación abrumadora (insufrible, vital, mortal, terrible, horrible, breve, profundo, desdichado, airado, furibundo −solo en la primera estrofa−)... Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 6 7 Respuesta modelo: “¡Qué eternidad tan horrible / la breve vida!”; “Yo, que infelice soy, / yo, que buscándola voy, / no puedo encontrar con ella”. Pretenden provocar angustia y una sensación de enclaustramiento y desesperanza: la realidad es antitética y desbordante, de manera que el individuo se ve abocado al fracaso. ■ El destino del ser humano es trágico desde su nacimiento. Metáfora, uso del epíteto e hipérbaton. ■ La muerte es imposible para el protagonista a pesar de que la desea. Antítesis y paradoja. ■ La vida se hace eterna por su crueldad a pesar de su brevedad. Antítesis, paradoja y uso del epíteto. 8 Respuesta modelo: Predominan los campos semánticos del destino, la existencia (concebida como cárcel) y la muerte (la liberación): −Destino: signo terrible, desdichado, cielo airado, ceño furibundo, destino, nacer, desventurado, fortuna, desacierto, contraria... −Existencia: carga insufrible, eternidad horrible, calabozo profundo, dura, amarga, vida, padecer, infelice, cárcel, desierto... −Muerte: mortal, muerte, guadaña, segado... VALORACIÓN CRÍTICA 9 ■ Respuesta modelo: Semejanzas: ambos se oponen a la sociedad y a la norma. Diferencias: don Juan disfruta de esa transgresión; don Álvaro es una víctima paradójica de ella. ■ Respuesta modelo: No: la actitud de don Juan es vitalista; la de don Álvaro, profundamente pesimista y desesperanzada. Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura realista y naturalista 1 El contexto histórico 2 España en la segunda mitad del siglo XIX 3 Realismo y Naturalismo 4 Etapas de la novela realista y naturalista 5 Benito Pérez Galdós 6 Leopoldo Alas, “Clarín” 7 Emilia Pardo Bazán 8 El teatro y la poesía realistas Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO La literatura realista y naturalista 2 PARA COMENZAR 1. 2. Una semejanza es que en la narrativa de la segunda mitad del siglo XIX se cultivan temas sociales y contemporáneos, como el mencionado en el texto: el derecho a la educación de las mujeres. Benito Pérez Galdós LECTURA 5 ■ La sumisión, la paciencia, la capacidad de trabajo y la parquedad en palabras de Amparo; y la arrogancia y afán de superioridad de Rosalía. Los periódicos fueron uno de los grandes medios de difusión de la narrativa (novelas por entregas). Ese método de publicación se asemeja al de las actuales series televisivas. ■ Los personajes se construyen a partir de sus acciones (Amparo) y de sus palabras (Rosalía). El narrador emplea un punto de vista externo, aunque en el caso de Amparo sí penetra en sus sentimientos (“callada, sufrida, imagen viva de la paciencia”); en el caso de Rosalía, se limita a transcribir sus repetitivas palabras. Esto se puede observar en los ejemplos que siguen; sobre Amparo: “Allí la vemos siempre la misma, de humor y genio inalterables, grave sin tocar en desabrimiento, callada, sufrida, imagen viva de la paciencia”, “... trabajadora, dispuesta a todo, económica de palabras hasta la avaricia”; sobre Rosalía: “Amparo, a la sombra nuestra puedes encontrar, si te portas bien, una regular posición, porque tenemos buenas relaciones...”, “... tú no has de casarte, y, sobre todo, no te has de casar bien”. El contexto histórico. España en la segunda mitad del siglo XIX. Realismo y Naturalismo 1 ■ Es un narrador omnisciente en tercera persona. ■ El tema es la búsqueda del amor extramatrimonial ante el hastío de la vida conyugal. Es decir, las aspiraciones personales y la infidelidad como expresión de la frustración del individuo en una sociedad mediocre. 2 ■ Es un narrador omnisciente en tercera persona. Adopta un punto de vista hostil hacia la figura de don Pedro (“repitió brutalmente don Pedro”) y benevolente hacia Sabel (“la intrépida bailadora”) y el niño (“angelote”). ■ Se narra una escena de malos tratos que aborda el tema de la violencia de género. ■ Un modelo conservador y elitista. Galdós manifiesta una opinión negativa, tal y como se deduce, por ejemplo, del hecho de que designe sus palabras como “la cantinela de todos los días”. 6 ■ La autora intenta ser crítica y objetiva. Presenta el problema, pero no ofrece consejos morales ni enseñanza explícita alguna, si bien deja deslizar su opinión en el relato, como se ha explicado arriba. 7 Es un narrador omnisciente en tercera persona, que no oculta su predilección por Amparo y su animadversión respecto a Rosalía. Sí, se trata de una voz típicamente realista, que hace ver al lector de forma detallada la escena que representa y los personajes que intervienen en ella, bien sea a través de la descripción, como en el caso de Amparo, bien sea por medio de las palabras reproducidas en estilo directo, como en el caso de Rosalía. 8 ■ Su dificultad para adaptarse a la vida social, su talante reflexivo e introspectivo (propio de un seminarista) y su incipiente atracción hacia Pepita. Se trata de un estilo claro, sencillo, que persigue una expresión nítida y eficaz. Se aprecia el esfuerzo del autor por captar el habla cotidiana, tal y como se refleja en el discurso de Rosalía. También destaca el agudo talento de Galdós para la descripción de tipos y ambientes propios de su época. ■ Se responsabiliza al padre de los cambios que se van a operar en la vida del protagonista, que acabará abandonando el seminario por amor a Pepita. Respuesta modelo: “... se remontaba otras veces a las alturas del patriarcalismo, como un globo henchido de gas se eleva al empíreo”. Etapas de la novela realista y naturalista 3 4 ■ Lo que se cuenta es un hecho que se ha repetido en otras ocasiones. Se puede percibir en expresiones como “acudía puntualmente todos los días”, “Allí la vemos siempre la misma” o “la cantinela de todos los días”. Este fragmento permite conocer la relación entre los personajes y la cotidianidad de la vida de Amparo. Es presumible que ocupe una posición no muy alejada del comienzo de la novela −como en efecto ocurre−. ■ Es un lenguaje violento, duro y cruel. Sí, se trata de un lenguaje coherente con sus acciones, pues lo que dice y cómo lo dice es tan brutal como lo que hace. La dureza de la situación narrada, la crudeza del lenguaje (“¡Perra…, perra… condenada…, a ver si nos das pronto de cenar, o te deshago! ¡A levantarse…, o te levanto con la escopeta!”) y la importancia en el pasaje del marco espacial (“Engolfose el capellán en las tenebrosas profundidades de corredor y bodega”) y de los elementos físicos (“... uno de sus largos zarcillos de filigrana de plata, abollado por un culatazo, se le había clavado en la carne de la nuca, por donde escurrían algunas gotas de sangre”). ■ Rosalía se comporta con superioridad y cierto desprecio. Le sugiere que se haga monja. Respuesta libre. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 9 Amparo, joven recogida por Rosalía de Bringas, quien la trata como si fuera una criada, se debate entre el amor imposible de un cura, Pedro Polo, y el de un indiano, Agustín Caballero. Finalmente, y a pesar de la oposición de Rosalía, Agustín y Amparo inician una relación amorosa que se adivina feliz. Porque en ella se refleja la sociedad de su tiempo. El teatro y la poesía realistas 19 El yo poético elogia la belleza de los ojos de su amada a partir de lo que dice ver en ellos. La N es la inicial del nombre de la destinataria del poema: Natalia. 20 El tema es una declaración de amor (irónica). ■ La ironía; de hecho, el poema es una parodia de la grandilocuencia romántica, remedada a lo largo del texto hasta llegar al penúltimo verso (“¿Que adónde me asomé para ver tanto?”), que con su tono coloquial establece un brusco y ridículo contraste con ella. También se burla el autor de las rimas fáciles de los poetas románticos, en este caso mediante el empleo de pareados ripiosos. 10 Respuesta libre. Leopoldo Alas, “Clarín” LECTURA 11 Ana Ozores confiesa al Magistral que se siente atraída por un hombre y don Fermín, al conocer esa revelación, se pregunta por la identidad de aquel. 12 ■ Convencerla poco a poco de seguir sus dictámenes, con suavidad. ■ La confesión de Ana despierta en Fermín de Pas desasosiego y celos. El autor condena implícitamente estas emociones en el enunciado en que se menciona a Lot. 13 Se trata de un narrador omnisciente en tercera persona cuyo punto de vista busca ser objetivo y externo. Por todo ello es un narrador característico de la novela realista. 14 Respuesta modelo: “¿Con quién soñaba la Regenta? ¿Era persona determinada?”. Este procedimiento consiste en que el narrador expresa con su voz, pero sin utilizar verbos de habla ni de pensamiento, las palabras y reflexiones de su personaje. 15 ■ Los tres finales son trágicos: Emma Bovary se suicida envenenándose; Anna Karenina muere al arrojarse a las ruedas de un tren; Ana Ozores es abandonada por todos tras la muerte de su marido, Víctor Quintanar, en un duelo con Álvaro Mesía. ■ Sí, como se ha detallado en la respuesta a la pregunta anterior. 21 Está escrito en pareados, con un cuarteto final. La rima es consonante. Provoca un efecto cómico, que es lo que busca el autor. Sí, ya que se trata de rimas muy fáciles y, en ocasiones, cacofónicas. Es, no obstante, un recurso cómico deliberado, como se ha explicado antes. 22 Respuesta libre. EVALUACIÓN 1 Julián intenta acometer la reforma y modernización de los Pazos, pero choca en todo momento con la oposición de Primitivo, un criado que ejerce como capataz. 2 ■ Julián: de espíritu reformador, activo, con iniciativa; Primitivo: obcecado, cerril, negativo, caciquil. ■ Civilización (Julián) y barbarie (Primitivo): “Cada reforma que Julián quería plantear la calificaba [Primitivo] de imposible, encogiéndose de hombros; cada superfluidad que intentaba suprimir la declaraba el cazador indispensable al buen servicio de la casa”. ■ Respuesta libre. 16 Respuesta libre. ■ Primitivo. Su nombre no solo resume su carácter, sino también el modelo social que representa. Emilia Pardo Bazán 17 ■ Se criticaba su negación de la libertad humana. ■ Cree que se trata, en efecto, de un error grave, pero que es el único que puede imputársele, y que ese solo error −no “inherente”, además− no puede invalidar los ricos territorios que el Naturalismo ha abierto a la exploración del novelista, como el de la influencia de lo biológico en la psique humana. 18 Ese pasaje es un ejemplo de la brutalidad que se vive en los pazos, violencia a la que el protagonista −Julián− intentará poner fin. ■ El protagonista sería Julián y el antagonista Primitivo. 3 El tema es el enfrentamiento entre civilización y barbarie. Es un tema propio del Naturalismo y del Realismo, que en esta obra, además, se relaciona con la violencia y el caciquismo. Se retrata una sociedad anquilosada y violenta. Lengua y Literatura 1.⁰ BACHILLERATO 4 El narrador es un narrador omnisciente en tercera persona. El marco espacial son los pazos (entorno rural aislado y atrasado que se presenta con un enfoque crítico) y el marco temporal es el contemporáneo a la autora. Todos son rasgos esperables en la narrativa de la segunda mitad del siglo XX. COMENTARIO DE LA FORMA 5 El Naturalismo: presentación cuasi científica de la realidad, atención a la influencia de lo físico en lo psicológico, predilección por los temas sórdidos y marginales, espíritu crítico, visión determinista de la realidad... 5 Sí existe relación: para Ana el entorno es una novedad seductora, que relaja sus defensas (“El ruido, las luces, la algazara, la comida excitante, el vino, el café..., el ambiente, todo contribuía a embotar la voluntad, a despertar la pereza y los instintos de voluptuosidad... Ana se creía próxima a una asfixia moral... Encontraba a su pesar una delicia intensa en todos aquellos vulgares placeres”); Álvaro Mesía ve en él la ocasión propicia para intentar la seducción de la Regenta: “Álvaro, en cuanto vio a la Regenta en el salón, sintió lo que él llamaba la corazonada. Aquella cara, aquella palidez repentina le dieron a entender que la noche era suya, que había llegado el momento de arriesgar algo”. Respuesta libre. Respuesta libre. SABER MÁS Literatura y… arte 1 En cuanto al contenido, en ambas manifestaciones artísticas −literatura y pintura− se representan escenas de la vida cotidiana y, con frecuencia, del mundo del trabajo o de determinadas clases sociales; en cuanto a la forma, también en ambas se cuida el detalle y se intenta captar la realidad como si de una fotografía se tratase. 6 SABER HACER Comentar un texto realista IDENTIFICACIÓN DEL TEMA 1 Ana Ozores es seducida por Álvaro Mesía en medio de un baile. La debilidad de Ana ante su seductor se aprecia en diversos momentos: cuando él le habla de amor, cuando sus pies se rozan, cuando se siente rodeada por la voluptuosidad del baile... Para conquistarla Álvaro Mesía finge ser un personaje caballeroso y controla sus palabras, evitando cualquier alusión directa que pudiera asustarla. 2 El tema del texto es la seducción. Se trata de uno de los grandes temas de la obra, en la que la protagonista se convierte en objeto de deseo de la seducción espiritual de Fermín de Pas y de la seducción física de Álvaro Mesía. El narrador es un narrador omnisciente en tercera persona, con punto de vista falsamente objetivo, pues opina sobre sus personajes (“otras cosas por el estilo, todas de novela perfumada”; “era tan grosero como todo esto al pensar”). El marco espacial son las estancias de la casa donde tiene lugar el baile (entorno sofisticado y que permite la seducción por el ambiente que se crea en él y la novedad que este supone para Ana). El marco temporal es la noche. En cuanto a los personajes (Ana Ozores y Álvaro Mesía), son personajes “redondos”. ■ Sí, hay un uso de figuras retóricas como la ironía (”Por supuesto –concluía–, siempre y cuando que la fortaleza no se haya rendido al caudillo de la Iglesia...”), la enumeración (“El ruido, las luces, la algazara, la comida excitante, el vino, el café...”), el asíndeton (“lo que ella ya estaba juzgando crimen, caída, perdición”), la metáfora (“conquistar aquella plaza”; “había levantado el campo”), la hipálage (“asfixia moral”), la anáfora (“Todo le llegaba a las entrañas, todo era nuevo para ella”)... Con estos recursos se busca captar la intensidad tanto del entorno como de las emociones de los personajes. ■ Respuesta modelo: El lenguaje del autor es elegante, preciso y sutil. Respuesta libre. 7 Respuesta modelo: Estilo indirecto libre: (“... la corazonada le decía que adelante..., pues adelante”); monólogo interior (párrafo 5). VALORACIÓN CRÍTICA 8 Respuesta libre. Respuesta libre. ANÁLISIS DE LA ESTRUCTURA 3 Parte 1: descripción de los sentimientos de Ana en la estancia donde se halla (párrafo 1); parte 2: pensamientos y planes de Mesía (párrafos 2-6), seducción de la Regenta por Mesía (párrafos 7-10); interrupción de la acción por el surgimiento de “otro peligro mayor” (dos últimos párrafos). 4 Pasajes descriptivos: párrafos 1 y 9, excepto el primer enunciado de este último; pasajes narrativos: párrafos 2-4, 6-8 y 10-11; pasajes dialogados (en estilo directo): párrafos 5 (monólogo interior de don Álvaro) y último. Predomina la narración, aunque es también esencial la descripción de los sentimientos de la Regenta.