Experiencia de Salud Ambiental en la región del Bio-Bio de Chile

Universidad Andrés bello
Facultad de Enfermería
Programa de Extensión
Experiencia de Salud Intercultural
“P r o y e c t o I t a l m a h u e”
Prof. Luís González Echeverría.
Prof. Claudio Muñoz.
Ralco Enero de 2010.
Estudiantes:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Marcela Álvarez Pinto
Romina Árias Quiroz
Daniela Calderón Calderón
Tamara Carrasco Villalobos
Javiera Cataldo Castro.
Claudia Espinoza
Edith Garrido Mancilla
Patricio Garrido Mancilla
Victoria Salinas Estay
Felipe Valenzuela Rojas
Fabiola Verdugo Labbe
Ángelo Villegas Orellana
http://noticias.unab.cl/facultades/enfermeria/futuros-enfermeros-atendieron-a-comunidad-pehuenche/
http://www.diariolatribuna.cl/noticias.php?p_id=21904
Colaboradores
•
Mauricio Ríos Hidalgo: Director del Departamento de Salud de la Ilustre
Municipalidad de Alto Bio-Bio.
•
Nelson Rivera: Pastor Iglesia Metodista de Los Ángeles y Capellán
evangélico del Ejercito de Chile.
•
Eleuterio Ramírez Beiza: General del Ejército de Chile.
•
Sady Aguilar Cárdenas: Mayor del Ejército de Chile.
•
Luis Jara Bustos: Suboficial mayor del Ejército de Chile.
•
John Sepúlveda Becerra: Cabo primero del Ejército de Chile.
•
Gabriel Quezada: Cabo primero del Ejército de Chile.
Agradecimiento y dedicatoria:
Gracias por cambiar mi forma de ser
Sin nada que saber de ti
Sin nada que saber decir
Comenzamos a trabajar
Con la esperanza de algo entregar.
Coro:
Gracias por cambiar en mi forma de ser
Gracias por dejarnos entrar
a tu mundo, a tu vida a tu realidad.
No esperaba tal sencillez
No hay palabras para describir este sentimiento
Quiero gritarlo al viento
Y convertirlo en hecho.
Coro:
En tus ojos encontré tanta bondad
De Italmahue Chaltumay
En todo estas tú.
(Canción creada por los estudiantes en las Vegas de Ralco)
Introducción
Definimos a la Enfermería como un disciplina científico humanista, cuyo fenómeno de
estudio son los cuidados brindados a las personas, cuando estas experimentan
procesos de transición en su humano devenir y en diferentes contextos así como en
el contexto de salud familiar y comunicaría, inspirados en esta concepción profesores
de la facultad de enfermería y un grupo de estudiantes trabajo arduamente durante
un año para reunir fondos y logra viajar a la comuna de Ralco y la localidad de Las
Vegas de Ralco propiamente tal, su misión: conocer desde una perspectiva de
pertinencia cultural, las necesidades en salud de una población nómada Pehuenche,
que durante las veranadas se instalan a vivir junto a su ganado en la pre-cordillera en
la región del Bio-Bio Chile.
Este proyecto nace a partir de una visita realizada por parte de un profesor de nuestra
universidad el año 2008, el cual observó que existían múltiples necesidades en salud.
Es así como decide formar un grupo de estudiantes de cuarto año de la carrera de
Enfermería para comenzar con esta travesía conocida como ITALMAHUEque en
mapudungun significa elemento nuevo. Comenzaron 25 estudiantes trabajando en el
mes de marzo 2009, realizando variadas actividades para reunir los recursos
económicos y materiales.
El proyecto requirió de un tremendo trabajo previo, tales como: actividades para juntar
fondos, entrevistas con personas claves, como Don Juan Purran lonco de la
comunidad Pehuenche, el director de salud del servicio Bio-Bio al, entrevistas con el
Capellán evangélico del regimiento de los Ángeles, quien ayudo a conseguirnos una
carpa de campaña del ejército, que nos fue de gran ayuda, y finalmente los contactos
con el director del departamento de salud de Ralco y el equipo del CESFAM de Ralco,
estamos realmente agradecidos de toda las personas que nos ayudaron a realizar
este viaje y poder instalarnos en una primera instancia, una semana de campamento
en las Vegas de Ralco, y posteriormente una semana en el internado de la Comuna
de Ralco.
El trabajo se realizó durante las últimas dos semanas del mes enero de 2010 en el
alto Bio-Bio en una comunidad Pehuenche, bajo el permiso de Lonco de la
comunidad, la experiencia constituyo un estímulo al espíritu solidario de los
estudiantes y la difusión de actividades extraprogramáticas, los 13 estudiantes que
finalmente participaron, estaban tan motivados y conmovidos por la experiencia que
hasta crearon una canción y el profesor se inspiró con un par de poemas.
Desarrollo de la actividad
Comenzamos a trabajar el día 20 de Enero en la comunidad de Vegas de Ralco en
donde luego de realizar actividades de Promoción y Prevención en salud, junto al
equipo de salud del CESFAM comenzamos a cumplir nuestros objetivos realizando
prestaciones de salud tales como, examen de medicina preventivo (EMPA) y control
de niño Sano, examen de funcionalidad del adulto mayor (EFAM). Dentro del control
de niño sano, se realizó una valoración física exhaustiva en donde los principales
problemas identificados fueron las múltiples caries y la presencia de pediculosis (se
refuerzo con educaciones). Además se realizaron los controles para evaluar el
desarrollo psicomotor (TEPSI-EEDP). Los estudiantes tuvieron la oportunidad de
conocer la veranadas que realiza la población Pehuenche, conocer al Lonco de la
Comunidad, conversar con los ”peñis” (hermanos), compartir con la “ñañas” (abuelas)
y jugar y educar en salud a los “pichiquechi” (niños).
El equipo de salud de del consultorio general rural de la comuna de Ralco (CESFAM
de Ralco y sus postas), nos recibió con mucho afecto y tuvimos la oportunidad de
trabajar en conjunto con ellos y dos facilitadores interculturales actividades de
promoción y prevención en salud y visitas a los puestos hogares en las vegas de
Ralco, se prestó apoyo en la ejecución de exámenes de medicina preventiva a niños
adulto y adultos mayores.
Evaluación:
Marcela Álvarez: “Me pareció una experiencia muy enriquecedora, tanto para mi
formación profesional y personal, ojala más estudiantes tengan la oportunidad de
participar en proyectos como estos que sirven para ayudar a las personas que
realmente lo necesitan”.
Tamara Carrasco Villalobos: “Esta experiencia nos cambió por completo no solo en
el ámbito personal y en la forma de ver la vida, sino que también en el ámbito
profesional y en la forma de relacionarnos con las personas desde un punto de vista
más cercano a sus necesidades”
Patricio Garrido: “El proyecto Italmahue fue una experiencia nueva donde pude
aprender la enfermería comunitaria activa; Salir de la oficina y entregar cuidados a
la población”
Felipe Valenzuela: “Fue una experiencia increíble demasiado gratificante nuestras
mentes se expandieron a un mundo nuevo lo que nos permitirá sin duda ser
mejores profesionales de enfermería y aún más ser mejores personas”
Por sobre todo la experiencia nos mostró la ignorancia que poseíamos en relación a
este pueblo nómade, su cultura, su hospitalidad, su nobleza, y su conocimiento,
respeto, y cuidado que ellos tienen con la naturaleza, el agua del lago, del río y de las
vertientes, el árbol sagrado “la Araucaria” y la madre tierra. Los objetivos del proyecto
se cumplieron a cabalidad, se visitó y se compartió con la población Pehuenche y con
el equipo de atención primaria del CESAFM de Ralco, bajo un enfoque de pertinencia
cultural, logrando un report adecuado al tiempo y objetivos de la experiencia.
Conocimos la geografía y la naturaleza que rodea la zona del Bio Bio Alto, conocimos
a su gente, sus necesidades y por sobre todos sus fortaleza y riqueza cultural basada
en el origen del hombre íntimamente ligado al árbol sagrado “el Pehuen”.
Proyecciones:
Es necesario fortalecer un sistema de participación estudiantil en trabajo de ayuda a la
comunidad y adquirir como otros centros académicos de renombre internacional,
elementos que nos hagan más autónomos, como por ejemplo la adquisición de un
carpa de campaña, con la cual podríamos realizar operativos de salud, visitas a
comunidades aisladas, investigación cualitativa y cuantitativa, y por sobre todo
demostrar que en enfermería sabemos establecer relaciones interpersonales y de
ayuda en el “ethos” mismo donde se encuentran las personas, levantado la bandera
de la enfermería bajo el respaldo de una gran universidad.
Anexo
Versos en la veraneada de Vega Ralco
(Prof. Luis González Echeverría)
Estas tú.
En pleno ser y estar Pehuenche
En medio del cordón montañoso
En el regazo del río tempestuoso
En mi ser estas tú.
En habla española pienso
En habla Pehuenche siento
En interacción simbólica cuento
En cada palabra estas tú.
En la muerte del chivo en la tarde
En el fogón las brasas ardientes
En el canto los amigos
En mi ser estas tú.
En la noche la luna llena
La sombra de la araucaria
El viento respirar
En mi mente estas tú.
En el amanecer el sol naciente
En el aire reluciente
Naciendo el día alegre
Estas tu…
Laguna la Mula
Caminando por el sendero: el cerro.
Siguiendo la huella al puesto hogar.
Entablando un dialogo con el ajeno.
Disfrutar la laguna es lo mejor.
Avanzando entre las montañas la vacas
Avanzando en el camino el cuidador
Dirigiendo los pasos por el terreno
La laguna hermosa es un amor.
Respirando el aire: la energía
Conversando ameno: el triunfador.
Así van los pasos de un arriero.
Llegar a la laguna es un amor.
La araucaria hermosa es un respeto
El volcán durmiendo ¡ay! que temor.
La nieve blanca es un santuario.
Bañarse en la laguna es un honor.
Laguna cálida: terma de amor.
Aguas benditas disfruto yo
Inolvidable la madre tierra
Al Dios bendito: me inclino yo.
A los Pichikeche
En la veraneada de un pueblo nómade encontré.
En medio de la planicie los vi.
Entre el río y la montaña corrí.
En un afecto hermoso sonreí.
Jugando cerca del río
Con vestido sencillo
Cabalgando en la llanura:
A pie plano apresurado.
En la mente la imaginación
En los árboles los amigos
En la vega los animales:
En la cabellera del niño un caminante.
En las cenizas del fogón el pan
En el aceite ardiente un serpiente
El agua en la vertiente:
La sanidad de los dientes.
En la estatura: la ternura
En la mirada una vergüenza
En el corazón una pulsión:
En las manos humo tierra y sol.
Visita a un puesto Hogar:
Fin: