Ataque de Tigentourine: 37 secuestrados muertos lo cual un

Embajada de Argelia
en Chile
Boletín de Información
.Mayo 2013.
1
Alemania se felicita del “mejoramiento
considerable” de sus relaciones con Argelia
El ministro alemán de Asuntos exteriores, Guido
Westwrwelle, afirmo en Argel que su visita en
Argelia se refería sobre la continuidad del
ahondamiento de las relaciones entre Argel y
Berlín.
Según el Señor Westerwelle, Alemania se felicita
del “mejoramiento considerable” de sus
relaciones con Argelia en los diferentes ámbitos
en curso de estos últimos años, indico el ministro
alemán de Asuntos exteriores, Guido Westerwelle
en visita en Argel el 18 de mayo.
En lo que concierne el ámbito político, “se trata
de ensanchar el dialogo bilateral, a través
particularmente de la organización de encuentros
regulares a nivel de ministerios de Asuntos
extranjeros de los dos países” indico.
Para la cooperación económica, el señor
westerwelle cito en particular el ámbito de las
energías renovables, en lo cual, relevo, que los
dos países posean un “potencial grande”.
Por su parte, el ministro de Asuntos exteriores,
Mourad Medelci indico que Argelia y Alemania se
comprometieron a reforzar su cooperación de
seguridad, particularmente en el ámbito antiterrorista con la colocación de un grupo de
trabajo.
La visita del jefe de la diplomacia alemana ilustre
la voluntad de Argelia y de Alemania de
intensificar su dialogo político y de promover su
cooperación bilateral explotando de nuevas
potencialidades en los sectores que van de la
industria con nuevas tecnologías pasando por los
de la energía y de las energías renovables.
Prohibición el pago de rescates: Argelia desea que sea
“más apremiante”
Argelia desea que sea “más apremiante” con respeto
de los estados la prohibición del pago de rescate a los
grupos terroristas, indicó el 15 de mayo el consejero a
la presidencia de la República, Kamel Rezzag Bara.
Relevo que “ciertos países, ponen adelante la
preservación de las vidas de los rehenes, empujados
por las presiones muy fuertes de sus opiniones
públicas, no quieren, ser forzados por un dispositivo
restrictivo.
No obstante, el señor Rezzag-Bara hizo notar que la
mayor parte de los países, y también Argelia sostenida
particularmente por Gran –Bretaña, “estiman que si
pagamos los rescates, es la vía abierta a mas toma de
rehenes y a facilitar el financiamiento del terrorismo”,
indicando a ese asunto que desde 2003, alrededor de
150 millones de euros de rescate fueron pagadas a los
grupos de terroristas activos en la región del Sahel.
“Tomando en consideración el aspecto humano que es
muy importante, también, los estados toman el
compromiso de no pagar” los rescates a los grupos
terroristas, subrayo.
En ese contexto, el señor Rezzag-Bara hizo saber que
Gran- Bretaña presentara durante la próxima cumbre
del G8 prevista en Irlanda del Norte, una iniciativa para
traer los otros países del grupo a comprometerse a no
pagar rescates a los grupos terroristas.
Por otra parte, el invitado de la Radio nacional se
felicito del compromiso que tomo el Consejo de
seguridad de la ONU durante su reunión del 13 de
mayo 2013 donde se declaro “ resuelto” para luchar en
contra el pago de rescate en la toma de rehenes
tomando acta del “ Memorándum de Argel”.
Explicando el Memorándum de Argel, el señor RezzagBara indico que Argelia y los Estados Unidos tenían un
compromiso de una reflexión en Argel en 2012 que
llego a la redacción de este documento que contiene
las buenas prácticas en materia de prevención de
secuestros contra rescates por los terroristas y la
eliminación de las ventajas que pueden resultar.
Añadió que ese Memorándum fue adoptado durante la
reunión del Fórum global contra el terrorismo (FGCT)
en Abu Dhabi (Emiratos Árabes Unidos) al fin del año
pasado.
2
Los Estados Unidos y Argelia tienen el mismo
enfoque en contra del pago de rescates
La opción nuclear siempre de actualidad, primera
central en Argelia 2025
Los Estados Unidos y Argelia comparten el mismo
enfoque en la lucha contra el financiamiento del
terrorismo, rehusando el pago de los rescates a
los grupos terroristas contra la liberación de
rehenes, afirmo David Cohen, sub-secretario
americano al erario público encargado de la lucha
en contra el financiamiento del terrorismo y de la
información financiera.
Monsieur Cohen tuvo estas declaraciones
durante una conferencia de prensa, que tuvo
lugar en fin de abril pasado en Washington,
consagrada a la lucha contra el financiamiento del
terrorismo en el medio oriente.
A ese propósito, declaro que el “gobierno
argelino tiene el mismo enfoque, que es de no
pagar los rescates a los terroristas que toman
rehenes”.
Esta posición, subrayo, “es coherente con la
política americana y es algo que nosotros
sostenemos”.
Para el patrón de la lucha contra el
financiamiento del terrorismo cerca del
departamento del erario la política descansa
sobre “una interdicción firme del gobierno de los
Estados Unidos para pagar rescates a una
organización terroristas o hacer cualquiera
concesión”.
Afín de sensibilizar la comunidad internacional
sobre este asunto, el señor Cohen indico que los
Estados Unidos trabajan con el país a través
Europa, África de Norte y en todas partes en el
mundo con el afán de desarrollar una cercanía
unificada al frente a esta forma de financiamiento
del terrorismo.
Según las cifras avanzadas por el Señor Cohen, las
organizaciones terroristas recolectaron alrededor
de 120 millones de dólares en pago de rescates,
en el curso de los últimos ocho años, precisando
que el monto mediano de un rescate por rehén
pagado al AQMI pasó de 4,5 millones en 2010 a
5,4 millones de dólares en 2011.
Argelia cuenta con la construcción de su primera
central nuclearen 2025 para hacer frente a una
solicitud electricidad creciente, afirmo el 19 de mayo el
ministro de la energía y de las minas, Yousef Yousfi.
“Nosotros prevalecemos de tener nuestra primera
central nuclear en el 2025, y estamos trabajando”
sobre este proyecto, declaro el ministro en curso de
una conferencia de prensa.
Argelia había anunciado en noviembre 2008 que iba
construir su primera central nuclear en el 2020 y a
previsto que a partir de esta fecha de construir cada
cinco años una nueva central.
Pero tiene que resolver tres problemas para la
construcción, ligados la seguridad de la instalación, en
vez de su implantación y a la disponibilidad de recursos
importantes de agua, revelo en marso 2011 el señor
Yousfi.
El señor Yousfi había asegurado que Argelia dispone
reservas suficientes para hacer funcionar una central
nuclear. Las reservas con pruebas de Argelia en uranio
son alrededor de 29.000 toneladas, para hacer
funcionar solamente dos centrales nucleares de una
capacidad de 1.000 Megawatts cada una de una
duración de 60 años”, según las cifras ya anunciadas
por el ministerio de la Energía y de Minas.
La elección de recorrer, en parte, al nuclear para la
producción de la electricidad fue preconizada para
reducir la factura costosa de la producción de estas
energías renovables, lo cual el programa de desarrollo
se cifra a 100 mil millones de dólares.
La demanda en electricidad conoció una progresión
fulgurante estos últimos años, llegando 15 a20%, según
las cifras avanzadas por el ministro en curso de su
presentación sobre el sector de la energía quien
precedió la conferencia de prensa.
El sector prevé la aumentación de su producción en
electricidad a 15.000 MW en 2014 y a 25.000 MW en
2017, indico el ministro hablando de Sonelgaz quien
quiere señalar el desafío para satisfacer la demanda
nacional.
3
EL Consejo europeo aprueba el acuerdo
energético estratégico con Argelia
Argelia preservo su crecimiento económico a pesar los
desafíos internos t externos
El Consejo europeo acaba de aprobar el acuerdo
energético estratégico entre Argelia y los 27
países de la Unión europea que abrirá una nueva
aérea de cooperación entre los dos socios.
La institución europea dio, luz verde a los países
de la Unión para concluir este acuerdo con
Argelia El acuerdo será después ratificado por el
parlamento europeo, y firmado en argel a más
tardar antes del mes de julio próximo, en la
ocasión de una visita del comisario europeo a la
Energía, el señor Gunther Oettinger, prevista a
ese efecto.
Anunciada por el principio del 2013, la firma del
acuerdo tuvo por las complejidades de su
validación a nivel de las instituciones europeas,
han especificado. Esta colaboración dará un
nuevo vuelo a las relaciones energéticas
argelinas-Europeas abriendo nuevas perspectivas
de desarrollo en Argelia de la energía
convencional, de las energías nuevas y
renovables, de la petrochimia y de la
transformación de los hidrocarburos en general.
Tendría igualmente permitir un salto de flujos de
las inversiones en la energía, tan reivindicada por
Argelia, un transfer tecnológico y la puesta en
marcha de proyectos en las energías
convencionales y nones convencionales.
Proveedor importante de la UE en energía,
Argelia asegura a ella sola entre 13 y 15% de las
necesidades europeas en gas, En este acuerdo,
Argel defendió una vuelta de las inversiones en la
energía a través de socios en amont y en aval, la
Unión Europea, ya ligada por estos tipos de
acuerdos con Rusia y Qatar, tenía que dar
seguridad a sus abastecimientos en energía.
Argelia queda uno de los raros proveedores
fiables en energía del continente europeo, pero
las relaciones energéticas entre los socios no
fueron siempre buenas, según los observadores.
Las trabas que imponías por la UE para el
desplegué de la Sonatrach sobre el mercado
europeo varias veces fue penalizado el grupo
argelino.
Argelia “a mantenido su crecimiento a pesar de los
desafíos internos y externos importantes, y eso, gracias
a una gestión eficacia de sus recursos naturales” indico
la Vice-presidenta del Banco Mundial para la región
Medio-Oriente y África del Norte, Inger Andersen,
durante una visita de tres días ( 19-21 mayo ) en Argel.
En un comunicado, la BM subrayo que el mensaje
entregado por la señora Anderesn durante su visita en
Argel y que esta institución financiera internacional
esta “lista a ensanchar su programa en Argelia con el
apoyo a los programas de diversificación de la
economía y de reforzamiento de las instituciones para
servir de catalizadores a un crecimiento más sólido
inclusive”.
Gracias a una gestión eficaz de sus recursos naturales,
Argelia logro mantener el crecimiento pese a los
desafíos internos y externos” declaro la señora
Andersen.
Un memorándum de entendimiento con Sonatrach y
ENH de Mozambique
Un memorándum de entendimiento entre el grupo
petrolero argelino Sonatrach y la empresa nacional de
hidrocarburos de Mozambique (ENH) fue el fin de abril
pasado en Argel. Este memorándum trazara la línea
general de cooperación entre las dos partes en materia
de energía, de hidrocarburos, de minas y de la
formación. La llegada de Sonatrach al Mozambique
viene en aplicación de una estrategia de internalización
del grupo que apunta para aumentar las reservas de
Argelia en hidrocarburos.
El grupo ye está presente en Perú en los yacimientos de
Camisea donde tiene 10% en la parte del desarrollo y
producción y 20% en el transporte por gasoducto.
Su producción en este país alcanza 29,5 millones
barriles de líquidos y 12,1 mil millones de m3 de gas
natural en 2010.
4
6ta comisión mixta Argelina-Rusa en Argel
Los dos países desean una cooperación
multisectorial ejemplar y pragmática
Argelia y Rusia quieren llegar a una cooperación
multisectorial “ejemplar” y “pragmática” que
aprovecha mutualmente a los dos países,
indicaron el martes en Argel el ministro de
Finanzas, Karim Djoudi, y el ministro ruso de la
energía, Alexandre Novak, cuando presidian
conjuntamente los trabajos de la 6ta comisión
mixta Argelina-Rusa.
Argelia permanece para Rusia “un socio seguro
que dispone de de triunfos macroeconómicos
importantes “, subrayo, hablando a favor para
una “nuevo impulso des cambios entre los dos
países”.
La energía, las tecnologías, los telecoms, la
industria automóvil, el urbanismo, vivienda y los
transportes son los principales campos de
cooperación y de cambio con Argelia que
interesan más los rusos, preciso.
Señor Djoudi de su lado reitero la disponibilidad
de Argelia para promover su cooperación con
Rusia en diferentes ámbitos. Llamo a la comisión
de finalizar “en urgencia” los proyectos de textos
jurídicos, particularmente la energía, vivienda,
agricultura, la justicia y las actividades espaciales,
que fueron intercambiadas y no finalizadas a ese
día.
Argelia y Rusia, dos grandes abastecedores de gas
para Europa con proporciones respectivas de 9%
y de 26%, son parte del FPEG, deteniendo con 10
otros países los dos tercios de reservas mundiales
de gas, 40% de la producción mundial de las
exportaciones de esta fuente energética.
La cooperación entre Argelia y Rusia, ligados por
una colaboración estratégica desde abril 2001, se
reforzó en 2010 a favor de la firma, en la ocasión
de la visita en Argelia del presidente ruso, Dimitri
Medvedev, de seis acuerdos en el ámbito de la
normalización, la diplomacia, la economía, el
transporte marítimo y la energía.
Sahara Occidental: el Consejo de seguridad reafirma el
derecho a la autodeterminación e insiste sobre los
derechos humanos
El Consejo de seguridad de la ONU adopto el 25 de abril
una resolución sobre el Sahara occidental en lo cual
reitero su llamado a una “solución política justa,
duradera y mutuamente aceptada que permite la
autodeterminación del pueblo del Sahara occidental”, y
subrayando la importancia de la situación de los
derechos humanos” en el Sahara occidental ocupado.
El Consejo también tomo la decisión d prorrogar el
mandato de las misiones de las Naciones Unidas para la
organización de un referéndum en el Sahara occidental
(MINURSO) hasta el 30 de abril 2014.
En esta resolución 2099 (2013), el organismo de
decisión de la ONU a particularmente insistido, esta
vez, sobre la necesidad al respecto de parte de
Marrueco de los derechos humanos de loa Saharauis en
los territorios ocupados del Sahara occidental.
A eses asunto, el Consejo de seguridad subrayo” la
importancia del mejoramiento de la situación de los
derechos humanos en el Sahara occidental” y hace un
llamado para “elaborar y aplicar medidas
independientes y cedibles para asegurar el respeto de
los derechos humanos de los Saharauis.
Visto la importancia de este asunto, el Consejo de
seguridad reitero en otro parágrafo de la resolución la
necesidad del “refuerzo de la promoción y de la
protección de los derechos humanos en el Sahara
occidental.
5