``PAZ A LOS HOM-BRES DE BUENA VOLUNTAD``

.
'
~
SUPLEMENTO DE LA HOJA PARROQUIAL
Año X
Calella, 24 de Diciembre de 1955
N. 0 243
''PAZ A LOS HOM-BRES DE BUENA VOLUNTAD''
Si Cristo nació durante la paz octaviana. si en el momento cumbre de la
Historia, al ser envuelto en blancos pañales. es cantado por los angeles con la
polifonía de «paz a los nombres de buena
voluntad». y es adorada por los pastores,
· que siempre fueron gente pacífica y sencilla, es porque en su Navidad nos trae
la paz, que es amor
Dorque si el amor reinara. si los hombres no vivieran el odio. reinaría también
la paz.
Cristo nació en la paz, pero desde
entonces aca y antes de El. la guerra y
el odio entr~ hermanos y extraños ha sido la obsesión del hombre Darecemos
nacidos para odiarnos y matarnos, siendo así que fuímos creados por el_amor de
Dios, para amarle y para amarnos. ¡Que
alteración de principios e ideas!
Sin embargo. el rnensaje de Navidad
viene y se va, año tras año. repitiéndonos
los angeles la Hamada de la paz, del
amor, de la comprensión.
De nosotros, cristianos, depende que
Cristo nazca. cua! merece, en un remanso de paz. Daz en nuestras almas con el
equilibrio de la gracia, paz entre to dos, sin odi os, sin~orgullos, lo que' conseguiremos con
buena voluntad.
Est e es el mensaje de ES TELA ... para s us lectores y para los cale li ens-es todos: Que
el Mesías Niño merezca la adoración de todos nosotros, unidos en amor cristiano. exultantes de alegria y la conciencia en paz Que al ir a J}dorarle en la Misa del Gallo. podamos
decirie: Señor, no odio a nadie; amo a todos, como a mi mismo, por tu amor.
ESTELA
2
JUST I CIA
SOCI AL
Sin alharacas propagandísticas, sin huelgas callejeras, sin intrigas parlamentarias, el primera de Enero
próximo, nuestros ancianos conseguiran unas notabilísimas mejoras en las prestaciones de Vejez, que les
atorga el Instituta Nacional de Previsión.
Vaya la noticia que, con la rigidez acostumbrada ha aparecido en el Boletín Oficial del Estado, primeramente para los iateresados y también para cuanros tertulianos- Parque Dalmau, cafés, etc.,- gusten en
sus polémicas de «arreglar a España». El tema es agradable.
Estas prestaciones dellnstituto, unidas a las que tienen establecidas los Montepíos Laborales, han dado
el rango y categorÍa que corresponde a la edad de las canas, a esa edad que es meta de todo mortal, si antes
no fué llamado por Dios. Por eso esperamos el porvenir tranquilos. Y muchos ancianos nos han confesado
que nunca basta ahora, ni en la época de las huelgas, se les hizo justícia. Ha sido preciso para ello, que en
España, un Caudillo victoriosa en el campo de batalla, decretando la ilegalidad de las huelgas y arrumbando contra el falso tinglado parlamentaria, entendiera y fallara sobre el problema, secundada pór su
audaz Ministro de Trabajo. Y la cosa se arregló. ¿Hay duda de ello?
También habra. mejoras, aunque mas insignificantes, en el Subsidio Familiar: 60 ptas. mensuales percibiran los trabajadores con 2 hijos; 90, los de 3; 130. los de 4, etc. Mas notorio sera, sin embargo, el aumento del Premio a la Nupcialidad, por su cuantía y por la menor exigencia de requisitos.
. Regis.tramos todas estas cosas, como todo lo agradable, con el consi~uiente alborozo y rogamos a Dios
nos conserve el Caudillo que, en momentos cruciales de la Patria, nos dió para salvada, con el fin de que
complete la obra de regeneración social ell'que esta empeñado.
DE LA EPIFANIA. (De precepto). Las Mi sas y Oficio igual que los domiogos. Tarde, a las 5, rezo del
Santo Rosaria, Visita al Santísimo y Meditación.
Sabado, día 24 de
Diciembre: Vigília de la Natividad del Señor. Con
el fin de facilitar la recepción de los Santos Sacramentos, ademas de las horas ordinarias, babra confesiones desde las 10'30 de la noche. A las 12,
SOLEMNE MISA DEL GALLO. que sera de Comunión General, cantandose, por el Coro Parroquial, la Misa «Hoc est Corpus J'v\eum» de Perosi y
sermón que dira el Rdo. Angel Suñer, pbro. Coadjutor de la Parroquia. Durante la Adoración y la
Comunión, el Coro de Hijas de María cantara escogidos motetes.
Domingo, día 25: LA NATIVIDAD DE NUESTRO SEÑOR JESUCRISTO. J'vlisas como los días
festí vos.
Lunes, día 26: Festividad de San Esteban Protomartir. A las 10, Oficio.
Jueves, día 29: Tarde, a las 7'30, dara comienzo
el TRIDUO DE FIN DE AÑO, organizado por la
Adoración Nocturna, con sermón por el Rdo. P.
Francisco Piquer.
Sabado, día 31. A las 10'30 de la noche, Vigilia
de Fin de Año, con ejercicio propio de la misma y
sermón. A medianoche, SOLEMNE TEDEUM de
Acción de Gracias y Misa Solemne de Comunión
General, cantandose la Misa de «Ange1is», alternando el Coro con el pueblo, terminandose con la
Bendición y Reserva.
Domingo. día 1 de En e ro: LA CIRCUNCISION
DEL SEÑOR. rr\isas y Oficio como los días festívos. Tarde, a las 5, Rosaria. Visita y l\1editación.
Viernes, día 6: Primera de Mes . FESTIVIDAD
IGLESIA PARROQUIAL..
MISAS DEL GALLO. Ademas de la Misa del
Gallo del Templa Parroquial, habra las tradicionales Misas del Gallo en las Iglesias de las Escuelas
Pías, Padres Agustinos, Capillas del Convento de
Religiosas de la Compañía de María, Hermaoas
Hijas de San José y Clínica-Hospital de San Jaime.
NOTICIARIO RELIGIOSO
LA PURÍSIMA . Con gran brillantez, se celebró la fiesta de la Purísima, que parece abrir el ciela de solemnidades ~eligiosas navideñas. Comeoz6
la jornada con un magnífica Rosaria de la Aurora
que recorrió numerosas vías ciudadanas, siguiendo
con la Misa de Comúnión General, solemne Oficio
cantada por el Goro de Hijas de María y función
·
de la tarde.
ACCIÓN
CATÓLIC A
RAMA DE HOMBRES
CURSILLO. Bajo la dirección de destacados
profesores de la Junta Diocesana, ha tenido lugar
en ésta, durante los días 4 y 18, un cursillo intensiva de formación para los hombres de Acción Católica·, dotado de una agilidad y eficacia llena del esp.Íritu de nuestros días . Una veintena de militantes
han aprovechado tales enseñanzas, que con•endría
divulgar cada vez mas.
JUVENTUD MASCULINA
SARDANAS. Un éxito fueron las sardanas
que, en la nuñana del 4 de los corrientes, interpretó la Cobla «Gero na>>, en la pista de Baloncesto
de A. C.
ESTELA
3
(
FESTIVAL FOLKLÓRIC O. El díade Navidad,
a 1~ una de la tarde, la .\grupación sardanista anuncia un festí val folklórico que tendra 1ugo.r en e 1
Parque Dalmau de ésta.
S. l A. C.
CAMPAÑA PESE8RÍSTICA. La S.I.A.C. ha
publicada unas interesantes instrucciones para enseñan.za y orientación de los pesebristas. También
ha hecho públicas las bases del Concurso de Belenes de este año, sobre nuevas fórmulas encaminadas
a la mayor difusión de nuestro pesebrismo.
El díade Navidad, a mediodía, e.n el local de
A. C. de la calle de Bartrina, tendra Jugar la inauguración oficial del pesebre de S.I.A.C., desarrollando ante el mismo un programa de canciones navideñas la Sección Orfeónica de A. C. y los coros
de las Hijas de María y Sección Femenina de F.E.T.
SECClON ORFEONICA
CONCIERTO NAVIDEÑO. Bajo la magnífica
batuta del Rdo. Angel Suñer, la Sección Orfeónica,
dió su acostumbrado concierto de canciones navide·ñas, el pasado domingo, día 18, en el Teatro de
A. C. La cuidadosa selección de las pie.zas interpretadas y la esmerada labor de director y coristas,
consiguieron una grata velada, terminada con la
graciosa comedia «El coro ile1s Benplaotats», que
hi.zo las delicias de los asistentes.
JUVENTUD AR'fÍ~TICA BENÉFICA
«PASTORETS». Como un intermedio en la
brillante temporada teatral que desarrolla esta sección, se inician el díade Navidad las tradicionales
representacio nes de «L'Estel de Nazareth», que tanto sabor hogareño y cristiana encierran. El espectaculo, montado con gran 'lu;o y propiedad, se repetira durante los días 26 de Oiciembre y 1, 6 y 8 de
Enero de 1956.
~ ~~
Ldil
!.O~TE
~
~
NI OSTE ..... NI MOSTE
GALLE TAS
~~
LO S
TE~~
.
Le¡ía GUERRERO
.·.
J\LANQUEA Y DESINFECTi\
CENTR OS OFICI ALES
AYUNTA MIENTO
PARQUE DALMAU. Por disposición ministerial de 8 de Noviembre, ha
sido autorizado oficia.lmente el nombre
de "Parque Dalmau » para el a.ntiguo Parque de la
Ciudad.
'
CARRETERA A ORSAVIÑA. Llegan noticias
oficiales de que, en el plan de carreteras provinciales aprobado recientemente por la Oiputación de
Barcelgna, figura la terminación de la carretera de
Orsaviña, que tiene su comien.zo en Calella. Con
ello se calma una aspiración calellense y se incrementa la riqueza turística y forestal de las .zonas
montañosas del Montnegre, acortando5e la distancia con San Celoni y poblaciones del interior. Se
espera que las obras no tardaran en comen.zar.
MEJORAS EN EL PASEO DE PUIGVERT. Ha
comenzado la plantación de cipreses de adorno a
todo lo largo del Paseo de Mar, en su parte recayente a la vía ferrciviaria. Ademas se instalaran, en
brevè, balaustradas iguales a la existente frente a la
calle de San Pedro, en todas las demas bocacalles,
mejorandose así notablemente la rique.za de la bella
vía marítíma calellense.
PODA DE ARBOLADO . Ha comen.zado, hace
ya algún tiempo, la poda del arbolado pública calellense. Todo hace pues suponer que este año no
ocurrira como el pasado, en que se retardaran excesivamente esas operaciones, entorpeciendo el
Paseo en la misma primavera.
lAS CASAS DE LA CALLE ESCUELAS PÍAS.
Siguen a buen ritmo las obras de construcción de
cinco amplias viviendas en los edHicios que el municipio posee en la calle de las Escuelas Pías, vivi.endas que se destinaran al profesorado del «Instituta Laboral Obispo Sivilla», que tanto esta
fructificando en la vida docente de la población.
LA VISITA DE LOS REVES MAGOS. La Comisión de recepción a los Reyes Magos, participa a
la infaocia de Calella, que los pajes de SS. MM.
visitaran los locales de Accióo Católica el sabado,
día 31 del corriente, a las 7 de la tarde, con objeto
de recibir las cartas que les sean entregadas, obsequiando a su vez con golosina.s a los n.iños.
En cuanto a los Reyes Magos, llegaran a ésta.
(D. m.) el día 5, a las 7'30 de 1a noche, por la parte
de la Riera, donde el pública podr.í esperar su llegada, así como presenciar la formación de la caravana que acompañara a tan altas personajes.
En el sorteo de las cestas de Navidad realizado
a beneficio de la fiesta de Reyes, el pasado miércoIes, salieron premiados los números 7582, 542 y
11406.
Pa·stel de Navidad, relleno de Jijona - Dulcería Vilella
ESTELA
4
e N-s
SANTA LUCÍA.
Con el acostumbrado esplendor, el Sindicato Textil de Calella celebró la festivida.d de su patrona Santa Lucía, realzada este año
con la inauguración de la nueva imagen de la Santa,
preciosa talla policromada que el' cincel del acreditada escultor D. Jo sé M.a Brull ha sabido dotar de
una magica conj un ción de serenidad clasica y de
estilismo modernista, consigu iendo una candorosa
v isi ón que exc ita la piedad y embelesa el espírítu,
así de las mentes sencillas como de las mas cultivadas. Bendijo dicha imagen el Rdo . Sr. Rector, celebrandose a continuación e l solemnísimo Oficio, con
sermón a cargo del Rdo. P. Batlle, O. P ., al que
asistió una multitud de devotos que llenaban completamente e l tem plo, siendo muchos los que, según
costumbre, ofrecían cirios. El día templado y con
~ol, fa.voreció la feria de belenes de la puerta de la
Iglesia, las sardana.s matinales del Parque y dem.is
festejos, cabiendo señalar que varios centenares de
calellenses,. en tren y en una caravana de au tocares,
se trasladaron a pasar el día en Barcelona, haciendo sus compras navideñas .
E. Y D.
EL TEATRO-ORFEÓN. Sabemos que las Autoridades y Jerarquías locales,, gestionan, en lo posible, la suspensión de unos proyectos que convertirían en salón cinematografico el tradicional teatro
de Orfeón Calellense, donde. se viene realizando
una campaña teatral de gran arraigo calellense. Sería lastima que desapareciese un grupo artística de
tal envergadura , para dar paso a un nuevo local de
cine que aquí ya no hace falta alguna .
OBRAS PUBLICAS
El día 4 cesó
en su cargo de Técnico d¡¡ señales marítimas del fa ro
de Calella, nuestro buen amigo D. Francisco Bonachera, que ha pasado nuevameníe al fara· de las
islas Columbretes.
Le ha sustituido accidentalmente D . Federico
Vidal.
NUE.VO TÉCNICO DE FAROS.
BIBLIOTECA POPULAR
CONFERENCIA. En la Biblioteca Popular
Costa y Fornaguera, como contribución a la temporada navideña, dió su anunciada conferencia, el día
4 de lo·s corrientes, el ilustre publicista D. Manuel
Riera Clavillé, que con magnífica y erudita palabra
cautivó al auditoria con sus fervores religiosos y
cívicos hacia la Navidad. Presidió el acta el Teniente de Alcalde D . Juan Mas, cerrando el mismo con
bellas palabras el P. Rector de los Agustinos de ésta.
Se traspasa con o sin géneros la Tienda
de .lOAQUIN PLADEMUNT
Jglesia, 200
Se liquidan las existencic-ts con ~ran
rebílja de Jll'ecios.
· - - - - - - - - - - - - - - - - - - --·-
::vv~++-+++vvv.+?+V+?+++~vv-v::
?
?
!
~
~
( of é
,.,
·>
t
t
I
t
~
~·
lESPANAl
t
~
~
t
+
:~
:~
t
El mejor servicio en
licot,es- y Aperiti Yos
{:
~:
~
~
+
~
+
~
·>
Como complemento dc una buena
~-
->
comida, prucbe nucstro éafé.
+
••••
<·
~
t
+
+
+
+
?
+
:~ A. Clavé; 80
->
+
+
+
~
Teléfonu 55
t
+
~
+
+
C .A L E L L A
~++++++++++++++++++++++++~
~++++++++++++++++++++++++~
+
<·
~·
<·
'
->
..
SA-STRERIA ·
·~
~
·>'
+
·>
f
~
+
+
+
i Conrad o·QIOnch !
~:
t
(hi¡o)
~
+
.
~__/" . ~
. ~:
.___)
~
+
..
~
Desea a sus clientes y público
I, unas Felices '
.
en genera
~
Navidades y próspero
<·
~
Año Nuevo.
~·~
<·
?
·>
+
+
?
:~
..·>?
·>
+
+
·>
?
+
+
·>->
+
~++
~-~
~
+
~
+
+
+
~
~
~·
~
~
San Pedo, 29
CALELLA ·>
+
+
: ; v...:~Yvv-vvv-v....:-...:.--v-v~vv...:.-vv?vvv.~:;.
ESTELA
5
~
;> CI
~
,¡;
~
fiJI/I 1illffllh1 f/N eDJMIIARJ~VNh ffliifitP.{~ . ~~. _
~
¡
INNOCENTS
Amagada entre les emocions de Nadal, NinotL,
els Reis i de tantes ¡!tres solemnitats capdavanteres com s'esc~uen en aquests beneïts temps hivernencs, llangueix i passa ja gairebé des.apercebuda a les ciutats, una jornada que tingué gran
ressó en temps passats: els Innoce-nts.
Tota aquella faceciosa ingenuïtat dels minyons
plantant la llufa als vianants, o les enganyifes de
joves i vells als familiars i amics amb encàrrecs
fabulosos, noticies desorbitades i mil divertides
plasenteries, està esborrant-se ràpidament dels
costums públics i, aviat, la festa dels Innocents,
-el 28 de Desembre,- no tindrà cap trascendència popular i només la liturgia rel·Iigiosa ~on­
servarà el nom i la devoció als infants que la
crudeltat del Rei Herodes,- que tants imitadors
ha tingut i té a.l'Història,- va sacrificar per odi
a Jesucrist.
* *
*
Es curiós que la decadència de les bromades
d'innocents es produeixi a conseqüència del que
en diem progrés i cultura. A les poblacions petites, a muntanya especialment, encara conserva la
cosa una graciosa vitalitat. Els darrers anys hem
vist pobles rurals on han circulat esqueles de suposats dilunts, avisos de reunions i arribades de
personatges inexistents, anuncis d'esdevE>niments
siderals esborronadors ... bromes, en definitiva,
sense malicia ni malavolença, a través de les
quals, úna població sencera somreia, amb aquella
ingènua ·joia amb què els mortals veiem cc•m un
cop de vent s'emporta el barret del cap del pròxim o una onada dei mar remulla un incaut, sempre que no li faci mal ni perjudici.
La modernitat no admet aquests diversius.
Cal jugar fort o no jugar. Cal posar en perill la
integritat pública amb maquinaries i velocitats,
i desterrar l'humor que endolcia el carrer ciutadà
com un pati de familia a. l'aire lliure ... Això ara
seria "cursi".
* *
*
Comprenem que l'ambient d'avui, més agosarat i crudel que abans, imposa que es posi frè a
les bromes dels Innocents, però no per tal de servir el progrés, sinó, al contrari, per evitar els
ex¡;essos d'un progrés que no ha. fet progressar
la. delicadesa. humana i h.a supliln~a.t l'humor sanitós i pairal per eixerreïts films i novel·lons de
trets, bandidatges i a. ven tu-res in terplanetaries.
Convindria potser que, è·n- comptes de les Innocentades d'abans, resessim un Parenostre als
Innocents, un Parenostre pregant que ens retorni
un xic de la innocència que, amb cursileria o no,
permet als homes bromejar sense pecat ni perill...
QuiRZE DE VALLDEROURE.
/
El Dr. -JOSÉ PACHECO
TI\AUMATOLOGO Y GIRUJANO ORTOPÉOICO
(EspecialistA en enfermedades de
huestJ8, ~úscol~s y articulaciones)
Médico A. al Hostlitftl del Sdo. Giirazón de Rat•celona.
NOVEDÀDES
BLANCH-DALMAU
SALUDA
Les desed felices Fiestas de Nàvidad
a sus clientes y amigos, y les notifica el
nuevo horario de su consulta: Lunes,de
6 ~ 8 de la tarde. Aprovecha tal oportunida.d para desearles feliz Na.vidad
y Próspero Año Nuevo.
SASTRERIA - CAMISERiA - TEJIDOS PARA SEÑORA
'
Iglesia, 123
,
-
,
e
CALELLA de la COSTA
Se compraria de ocasión, y en buen
estado, PEI\M0" (descalcareador
de agua). Ofertas a
11
J. PUJOL
Cervantes, 32
y un Dróspero Àño Nuevo.
CALELLA
CALELLA
Iglesia, 62
Confitería "LA PURISIMA"
de
Vda. de Mig uel Carre ras
Bruguera, 86
CALELLA
..5 VIAJES -FRAM ..-!
~··································· •
•
~·····································
•••
••
•
•
•• T!JZDO S
•
•
••
, ••
••
•••
••
•••
•
••
••
••
••
Les deseíi unas Felices Navidades
••
•
y un JH'óspero Añu Nuevo.
••
a•
•I
•
J.· G!BBZG! TZO
•:
••
••
••
lt
•
•:
!I
•••
•
•••
••
•
•••
••
••
••
•••
••
•••
••
:
••e
••
••
•••
•
•••
•••
••
••
Extenso surtido en: Comandos, Trincheras.
Gabc;rdma!>, Camisería, Sabanas. Toallas,
Colchas, Manfas. Manteferías, Te/as algodón, Medias Nylón y toda clase de artículos para regalo.
:
•
:
:
•:
•
:
•:
••
••
•
:
:•
•
••
VISITENOS Y SE CONVENCERA
•
•
:
A
L
L
f
L
CA
: /glesia. 147
•
•..........
~·
.
.......... .......... ........
••
..
:
:
.
SRS1J¿iffRlR
••
•
.(
e .·'11.
..
·¡ :Ju&~U'ft•
'f<61J
••
:
••
:
•••
~
z.
•
....•
-
ueseo a sus clientes y amigos
unas Cfelices 7'-Javidades y
un próspero Añ?
~uevo.
••
••
••
•
••
••:
••
:
•
a
s
~ l \.._ ___p
'J
""--"~
'
••
!
•
:
•
•
:•
17"\
••
•:
.
•
,r·~'-''~~~
:•
.,.•
•
·. .?.
I
••
1•
I
•
:
.
-·
•
•
l
1alélo51l.O 2()1
t R
a
"
~
...-•
•~•e••••••••••0•••••••••••••••••••••~•
Cr\HNAVAL OE JlEI\PIGNAN
CARNAVAL DE NIZA
•
:
•:
Abril.
HAN SEB.t\STIAN Y BHllAO~
visitundo el famoso Santunrin de Lnyola
Mayo.
E~GORIAL
•••
:
•:
:
FALLAS YALENCIA.
MADRID,
•
:
:
•:
1'\'lm·zo.
Y TOLEDO
••
••
•
•:
:•
••
•
·:
:
Solicite sin compromiso un
folleto del viaje que pretiera.
BRUGUÉs- :~
I: Ciclos
•'
••
••
•
••
:
••
••
•
•:.
Felll'el'O.
•
•e
@.lií!©~@.~s•
Les deseél felices l'ascuas de Navidad y
Año Nuevo y les oh·ece sus excursiones
de I'Hll\·\A VERA.
·························~I
~·········
.
5
;,
•
CALELL A
•
••
•••
••
:
•
.......... .......... ........•
..........
. .
.
···············-···········~••
--·····
••
5
Teléfono 215
Bruguera, 88
•
•
:
..
••
:
:
.
I
•
I•
e A L ELL A ••
:•
vvvv
••
Sub·age~te de las motociclet as . :
••
Juòaru,
11.
58
0
o ·S s -A
~
•
:• I
-~ '
111
••
:·,·1 ;- 2 : 5
:
La .meJor maquina del mercado
-
5- 0
' '·
. El velomòtor ·que
no prècisa carnet
,
,/\._/'\./\._/
v v v v
.
Extenso sm·tirlo de bicicletas para
1\e_ye~ a precios económicos.
•
Sin compi'Omisn, Jlregunte Jirecios
y se cunvenceJ'it.
:
11
•
••
••
•
\ ./\. ./\. ./\.
_/
v v v v
•:
••
..
:
:
.
:
•
:•
.•
j
•
•
••
•••
~••o~••~•o••~••e•••••••••••••••••••~
Ec;;TELA
·,·
.·
IDon Jrancísco JlDartí JlDora
llavídades retrospectivas
Con sus 88 mios a cuestas y. iunto al bt•aset•o del
modesta y. limpio comedot• de su domicilio, encuenito
al decano de los pescador·es calellenses, don Ft•ancisco
Mat•li Mot•a, alias "el Tetus", dotadodeuna memm·ia
que para si quisiePan much~s tóvenes y. con un humo''ismo contagiosa que convierte su convet•sación
un
torrente de carcatadas.
·
No le taltan pena s al St•. Mm· li, pe1•o las sobt•elleva
'
con enter•e;w.
Quiet•o sabel' como el'an la·s Navidades de Calella
hact 80 atïos IJ pt•egunto: ·
-¿Recaerda las (i.estas de Navidad de su infancia?
-"Ja ho crec! Es te ien molts pesseb1•es pet• à sense
toPats pet• a mi1•at•-los, com ara. Jo n'havia fet Uit amb
due:. caf•t•etades de ~ur·o pelegrí. Alesltot•es 110 hi havia
imitacións de Te1•ra Santa ni t•onwnços ... " (comien :wn
las t•isas).
-Y,-¿et•att »tuy. numel'osos los belenes?
-"N'hi havien tm•ces. Un capellà, que li deien
Mossèn Gt•au, que vivia al ~an·er de Sant Josep, al
costat .de aí.l Xicu, en teia un d'atto»!enada, com també les Sisottes, a can Patxatx.a i nosaltres, que ens
deien de ca la Mar•ia - Pota i vivíem al cat•r•er· de Sant
Pere ... Més o me11y.s en teia tothom, en que no tos sinó
sobt•e una taula. El de can Patxatxa et•a tan g.ros, que
(i.ns teien la cova d'obra. Al de casa, un any., vaig tet'
la cova dintt•e una pastera i un surtidoP amb peixos
q.ue vaig anar a pescat• al safaPeig de cd.n Mamet ... ".
Cat·to la gt•a.;iosa descripción de mi intet•locutor,
pt•eguntando:
-¿Se visitaban mucho los pesebf'es?
-"Mare de Déu! I les dones ballaven el cont~~apàs
a davant. J tothom cantava".
-¿Recuerda lo que cantaban?
en
El mas seledo surtido en
.
'
JOYERIA - PLA TER/A - REGAl:. OS
Relo¡erío
GUELFO ZOLA
Nombt•amiento profesional según acuerdo de
Ja Junta Técnica de la Federación, año 1928.
lglesia, 129
GALELLA
7
"El Tetus" som•íe y. t•ecila de memoria un sin fi.n
de ingenuos villancicos. He aquí uno:
"U11a pastoPa galana
ha deixa l el seu t•a mal;
se n'ha anal cap al pesseb1•e
a vew•e si el Rei és nat".
Después desgt•atw la lat•ga canción "dels ocells",
en la que salen todas las aves de la fautw regional.
Veccmos unas esti•otas:
"L'Aliga imperial
Canta va la pe,.diu:
ocells eixiu del niu
va pels aires volalll
i cantant amb melodia ,
a visitat-: l'aw•ot•a ,·
dient que les ús és nat
i la merla, ·xiulant,
pe1• a tt•eure 'ns del peca l
anava testetant
a la gentil s~nyot•a.
i donat•-nos alegt•ia.
Cantava lo pat•dal:
eixa nit de Nadal
és nit de gt•an conlenlo.
Lo ve1•dum i lloret•,
cantant diuen també:
oh, que aleg'ria sento!
Les gallines i galls
també tenen treballs
a tremolat• les ct•estes:
i els ànecs i capons,
becades i tudons
temen aquestes festes.
La garsa, gt•ill i gats,
Els pavos indians
diuen: ta vé lo maig.
despleguen tafetans
Respòn la cademe1'a:
vestits de mil mane1•es,
lot at•bt•e es vesteix,
i si venen a tomb
tota planta fl.at·eix
els posen dintt•e el tom
com si fos pt•imavet•a.
amb unes greixotzet•es".
-¿No había Misa del "Gall"?
-"Si, però es feia tat•d, a les 5 o les 6 del matí,
pe1•què les ct•iatw•es no tinguessin son. En anar a ado1'at•, pm•taven wt pat•dal, un passat·ell o un verdum i
els deixaven a la bacina, però volaven i tota l'Església
quedava plena d'ocells. Ademés feien molta gat:wt•a i
no com at•a, que tot és g1•eg.o¡•ià i ... com t'ho diré? ... "
- p1•eveo wtií salida pintorescÇJ, - "cap dona sabia
de lletra, així com avui estàn en els negocis ... Nosaltres, els nois, anàvem a estudi deu o do tu. i at•a hi van
lots'i (i.'ñs els acompanyen pelcat•ret• perquè no s'escapin"
-¿Hubía lambién tolgot•io por la·s calles?
-"Tant com vulguis. De vegades lligaven les pot•tes de.tittc o sis cases .de paP t de fora i no podiett so1'tú•
pet' anat• a Missa del Gall, Una altra_v.egada portaven
un "gussi" al satat•eig de can Mat•esma o al pm•tal d.e
BAR-RESTAURANTE
BAHIA AZUL
NOCHEBUENll y NOCHEVIEJl1
Selectos resopones propios
para cstas solemnidades.
lglesia,. 109
CALELLA
Teléfono 49
ESTELA
8
r
l'Església ... En Pet•e Teixidot•, una vegada, va posar
un cat'I'O al capdamunt d'una pujada i el va deixw•
anat•, fins estabellat•-lo, al capdavall. Els set•etws fiO
deien res pet• més que veiessin ...
Ademés, la nit de Nadal es f.eia c .... el lió, que
po1•tava el pollast1·e o les coses que havien d~ mentur-se
desp1•és ... ".
- Y los Rey.es, ¿que?
- "No es leia t•es entet•ament. Cada ca sa s'at•t•eglava pel' a ¡•ebt•e'ls. En Martel Soques, va inaugw•ar
més tar•d la re cepció dels Reis amb tt•es o qua i l'e w vull s".
- ¿Que traíem los Reyes?
- "Galetes, xocnlata i coses de pocs quw·tos . Jo ta
era gt•attdel: els altres de cu sa , més petits, i com que a
m.i no em p01•taven, vaig amenaçn~· que xet•t•at·ia. AleshoJ•es em val'en p01•tat• un pupct' d'hams dc pescat•" .
-Y ah01•a ¿no le ll'<ten nada?
- "Una samm'l'eta o alguna cosa a ixi sempre es
deixa caw•e, oi noia?".
La "noia" confit· ma t•iendo; también yo me siento
divertida. "El Tetus", a quien se dedicó este afw el
homenaje principal de la Vete~ en Calella, sigue contanda cosa s intel'esantí simo s. Es un po~o de J•ectw·dos.
Hoy. no puedo abusw· nuís del pa pel de ES TELÀ ... ni
de la amabilid•1d del buen hom·bt•e ... Pet·o queda tela
pm•a muchas oti'Gs chat•las tan emocion(mles como
. esta ve¡•siÓnJ•etrospectiva de las Navidades de n~Lestt•os
abuelos...
Gelattcat' .
....
...
WIR'IIIIIM
Enseñanza gratuïta del bordmlo.
Bicicletas 11ara Reyes.
Extenso sm·tido en recambios.
f\eparac.iones garantizadas.
plegables con cttpota de
excelente culidad.
Cun cada sillita se regala una
bonita ulmoha.da.
~illitas
Esto lo ballara en
Casa PROYEGTO
San .José, 12
Cllll'lfiO(È
model os 2 H. P:, el coche utilitario _cien por cien, y
D: S. - 19,
friunfador
fique, para extranjeros· re~idenfes en tspaña 1 Valores declara dos :'Y ,. .Se.~r~-
•
taría Técnica.
w
!
••
•
••
••
••
••
•
•t
••
•
,.....
l~---------~~---------J
Solicitud permiso importación de cOches
•
i•
la mejor maquina para coser· y llordar.
La que pol' mucho que cosa,
siempre cose bien.
.Es una costurer·<t idenl 11ara
toda clase de labores.
No hay mueble comparable al
•
···············~~·················~································································ •~
•
f
Wllt lliiiM
del últim o Salón del Automóvil de París, con suspensió~
Ol~o-'- Pneuma-
Informes en:
CALE LLA
"\
..s
.
•
•••
•
JUA·N MARTIN EZSU 8- .A GEN TE DE
~
••
••
~·...
~-
G3.solina - Gas-oil - L ub ri cantes
....
Reparaciones
Accesorios
•
•
••
....•. .. .. ...{)-~~-~ r~~-~::~~~: :~ :~ -· . . ...:. -·--·~·~~-~:~:~'-~ .:-~-~------.. . . . . . . .~
ESTELA
E. Salvaña
Cobros de recibos, alquileres, etc. · Bruguera, 88 - Calella
H-ISTORIA MISTERIOSA
per Simón del Olmo .
'E ra un capvespre fosquejatlt.
Un d'aquests dies grisns en .que un hom no sap
si agafar el paraigua o no. Si el portes , ja pots
:estar segur que no plourà ; ah !, però si el deixes a
.casa, preparat per a rebr:er un xàfec al damunt.
Era l'hora de sortir la gent dels tallers i fàbri.ques. Els carrers anaven atapeïts; qui a peu, qui
amb aquest trasto que, en l'argot modern, en diuen
aa BICI. De quan et1 quan, una moto o algún«mosquito». Per tot arreu una desfilada de llums, tan
.extraordinaria, que em vaig quedar parat a co.n templar-ho. Anaven desfilant i a mi em va fer l' efecte
que en creuar-se entre sí, anaven fent-se l'un a l'altre
l'ullet, i que els cops de timbre eren senyals mistef'ioses. Aquells cops de timbre, jo no els havia
$entit mai; igualment que els llums mirant-se l'un
a l'altre.
Va picar·m·e la curiositat i m'estava meditant a
què devia obeïr aquesta actitut dels vehicles ciuta·
.dans, quan la mànega se m'enre4à amb el manillar
d'una bicicleta aparcada arràn de ll;l vorera , que de
poc la tiro en mig del carrer i em fa caurer a mi.
Perdó, jo anava a mormolar, quan sento una veu
ieble que em diu:
-No, home, si sóc jo que t'he agafat pel braç!
Es que tinc al pap un secret i no respiro ni visc,
fins que ·ho hagi dit a algú . He pensat: mira! al primer que passi li engego! Calcul a, -quan he vist que
- .........____,_
-es tractava d'.un dels de l'ESTELA!
Era la BICI que em parlava. Ljo, sense estranyar-'
me gens ni mica, com si el parlar una bicicleta fos
la cosa més natural del món. Encara ara no me'n
sé avenir.
- Oigues,~digues,- vaig dir. Précísament avui
troba:va quelcom estrany en l'ac.titut dels-teus companys i companyes!
- Doncs mira, t'encarrego que avui, cap allà a
.caure prop del cine, on s' hi ba
·l es onze 1 et deixis
.. . •
.
convocat U!lé! - reunió extraordinària i c.landestina
de totes les bicicletes i motos de la ciutat.
-Caram , ai xò' és molt i nteressant! Digues,
digues.
- , Torrent HernHlnos
Desea a sus clientes y pública en general unos
Felices Novidades y un Próspero Año Nuevo.
.è..
CALELLA
- N o sé pas perquè s.' ens ha convocat, però
penso que deu éssèr quelcom molt interessant una
.reunió d 'aquesta. categoria , i com que tu ets d~
l'ESTELA, crec que val més que te n'enteris din~c­
tamen t , que no pas per la nota oficiosa que deurà
donar-se després de la reunió , que ja es sap que
aquestes notes oficios es acostumen a no dir res.
- Bicicleta , t ' ho agraei xo de debò. No hi faltaré. A quin Cipe, dius ?
-Ja t'ho diré : la Comissió, que la formen un representant de cada estament, s'ha reunit en un lloc
desconegut i ha fet unes convocatòries, sense cap
lletra, a fi de despistar.
- Si, ja sé que vosaltres en sabeu de despistar .
-Calla, tonto , no m'interrompis .
- -Gràcies.
- Té, tu matei x , agafa la convocatòri a , que
encara la porto al damunt. La trobarà~ amagada a
sota del seient.
Efectivament , recullo un paperet on hi ha uns
dibuixos, que no sé pas què volen dir . Hi ha un
quadre, amb una cadena trencada al mig, i unes
rodes, totes en direcció al quadre. Confesso la meva
_
ignorància,
Ja ho suposa va -em diu la bicicleta,- que no •
sabries entendre el què vol dir això. Demostra el
vostre talent i el nostre. Veus aquest quadre? Doncs
és una pantalla cinematogràfica, que vol dir que la
reunió es farà en el Cine. Saps?
-Si, ja entenc. A l'ANCORA?
- No, que les inicials de les portes sonen massa
malament.
- Al Mozart, doncs?
- Tampoc, que aprop, al davant, dallonses,
sap;?Fix t· ' .ue 'aquest quadre està una mica
allargat, lo que vol dir que és una pantalla panoràmica, que a Calella: només ·n 'hi ha una. Vosaltres en
djeu el cinema nosecom. Veus aqúestes rodes que
es dirigeixen cap a la pantalla? Són. tots els .convocats: bicicletes, «mosqui.t os », motos, vespes, etz.
Es a dir, que aquest paper dil,l això: . «A.v~:Li, a les
onze de la nit, es reuniràn, sens falta, en el Cine
Espan ya , tots els est ris que caminen amb aquestes
rodes, a fi de tractar un assump te importantíssim
que afecta a la nostra class e>> .
CAFE DE ACCION CATOLICA
Dulceria GALLART
Ju bara, 319
9
¡-
El mejor café - Licore s de todas marcas
•
Servicio de Barbería
I
Iglesia. 179
CALELLA
Teléfono, 132
E S TEL A
10
Administración de fincas
E. SALVAÑA
- I l'hora, com la sabeu, ja que ací no ho diu
pas?
.:._Que no t'has fixat amb la cadena trencada?
-No sé pas què vol dir. ,
- Vol dir la reunió tindrà lloc a l'hora de la
llibertat, que per nosaltres sol ésser cap a les onze
de la nit. Això de la llibertat, no ho entenguis
malament. No vulguis fer com els enciclopedistes,
els pares de la revolució francesa, que pensaven
haver inventat la llibertat, i es varen trobar que
eren uns pobres reaccionaris.
-Ui, ui, bicicleta! d'qn has tret tot aquest bagatge científic? I quan acabo de fer aquesta preg1lnta, sortía l'amo de la bicicleta carregat amb una
enorme cartera, i llavors vaig comprendre tota la
··~·
ciencia de la Bici. Havia sentit molt al seu amo,.
que era un setciencies .
Jo vaig fer el desentés i vaig tirar amunt, tot
capficat.
Unes hores angunioses, en què no podia pensar
altra cosa que en aquella reunió. Vaig sopar sense·
gana, amb una esgarrapada, i a dos quarts d'onze i
mig, ja m'havia instal·lat a dintre la taquilla, obrint
un pam d'orelles i amb uns ulls com unes tatonjes,
escudrinyant a dins i a fora.
Als pocs minuts, i tot dissimulant, sensellum ni cap timbrasso, anaven arribant bicicletes,.
motos, «mosquitos», vespes de totes marques i condicions, i anaven e,ntrant a la callada i c·o m de
-puntetes.
(continuarci);
··.....·····~······~······~······~··· ··:.o.:······>O<·····,.,·····:.o:······:.o:······:.o.:······~
..= .....!Si......>V<••••••:v<••••••>V<••••••>V<••••••><:r......·""'·····""·····><:r.·....xr:.....·""'·.....>V<••••••······~······>O<······>C><·····:Ñ·
>V<••••••:o<••.•••:-o<•••••:or.••
Nadalenca
~
Aquesta nit he vist florir 11na estrella,
si s'encén ~i s'apaga a cada instant;
aquesta nit, per mi, és la nit més bella,
perquè en ella, nasqué Jesús Infant. ..
::~::
::~::
~ :~:-
EXPO,SICION OllSTIONOMIC!
de PL111~TOS de NOCHEBUENJ1
I
'F
A.....
~~
Vives i Batlle
~~::
.. \
~
HOTEL VILA
·~·
.
••
Nit de Nadal: oh1 quina nit tan bella!
En el pe.sscbre rene1.x aquell instant,
a dalt del cel es veu lluir una estrella,
i en la terra, adorem JesGs Infant.
·.. ~..~'7_
'
Visite Vd. los platos frios, encargados
por los clientes de este Hotel,_ con
motivo de la Navidad, que estaran
expuestos en las vitrinas del mismo
el día 24 del corriente de 3 de la tarde a las 11 de la noche.
·.~..
El Hotel Vila agradece a los dueiios de los
mtaaniardes expuestosh, su gentileaa. xhibde .P~~·r 1os urante unas oras para au e · 1C1on.
~'.;tX.::
!ü!
•....
••••••
••••••
•••••
••••••
••••••
••••••
•••••
•....
•••••
•••••
.......
••••••
Servicio directo con todos los pueblos
de GERONA y viceYersa.
e A L E L L
San José, 57
A
;u;;
~i_
{~~
...
•••••.JII;M:•••••)'O(•••••• "·
J. Villoret Bruguera
•
\~{
::.~¡~
::.~i···!3!······!3i······¡g¡:····.i8(·· ...!3f•....¡g¡......!8l.....i8!.···)8!··· ·)g¡·····)S¡······~······¡g¡····..:.o:······..v· ~~·
,
Centro de Recaderos
Teléfono 170
:~:
\/
{,~_;
;u;;
Felices Fiestas de Navidad y un
próspera Año 1956, les desea
Iglesia, 67
.:ri:
::~";
)IX.
~~
':·ri
::~:~
...
·.~..
::f)._::
·~·
=:~:=
~
v
·...~· ·. ~
g
..
En eixa nit la llibertat floria
i queia el lligam de le.s presons,
i el sol Je la J usticia que neixia
venia a il" luminar les grans nacions.
S'aclariria el m6n molt més encara,
i es sentirien le$ tipique.s cançons:
•Que li darem al Noi de la Mare?~.
Li darem nous, i neules i turrons.
I
:.'.0..:.
Fou nit de vida i va matar l'escòria,
és nit de goig i moren J<"s malures,
en ella es diuen s.o ls càntics dc glòria,
d ' honor i amor al Déu de les ahuTes.
A.
Bruguera, 8 8 - Calella
San Jaime, 163
CALELLA
Teléfono 246
En su meso.no puede faltar el Pastel de Novidod - Dulcería Vilella
~
I
j;
ESTELA
Ouan arriba Nadal..·.
Oue tendra es fa la veu quan arriba Nadal,
i l'arruga del front, com s' ap.lana ... !
que fàcil el somrís quan arriba Nadal,
.que el somrís s'encomana!
Jubara , 168
'0uin somni tens més blanc quan arriba Nadal!
'Oh la blancor d'una nevada dolça ... !
~ quin camí que es veu quan arriba Nadal!
.camí segur que voreja la molsa.
Ouan arriba Nadal, quina mena de foc,
quin flamejar de vida i alegria!
.t.~n foc estrany que no has trobat enlloc
sinó sobre la lalda de Maria ...
Veniu ... ~ .
Nadal és tot humiL
té el niu de palla i molsa.
i en ell. l'Infant gentil .
de miradeta dolça.
·
~la.r les Figures de la Cova.
Maria Can:!ona i Codina
-
~
' •. r
•
•
PEDRO PORTI
' '''''"'''' ' '"' ' ' ' lllmlllllllll
l llllllll~lllll l l l lllll lll llllllllllllllllllllllll llllllllllllllllllllllllllllllllllllllllll
'.
·Dese a Felices Pascuas· de
Navidad y Pr.óspero Año
1956 a sus clientes y
público en general.
E. Sun) Vall"' a'
Desca a sus clientes y ami gos
unas fclicc~ Navi da dcs y
un próspcro llño Nuevo.
Nadal és sol a rd e n t
que fon la neu i gebre.
. i el cor somriu content
cantant vora el pessebre.
fncén el cor¡ abranda l'esperit
Foc de Nadal que dius la bona nova!
4 fes que els ulls, perduts dintre :¡à nit,
": : ••
Teléfono 201
Avui la mà d'amic
és més que mai germana:
. Nadal és tan bonic .
amb. sa caricia blana!...
Foc de Nadal, si et posessis al cor,
quin bategar de pau vindria ... !
lugiria l'esglai, fugiria la morf,
·si tu hi fossi~ cre~ant i fent de guia.
• •
CALELLA
Avui tot és més clar.
avui totes les coses
s'apressen a exhàlar
un dolç perfum de roses.
Oue és estrany aquest foc; salta valent,
triomfant pel damunt de tanta gebre,
ii una guspira a cada llar encén
.¡ fa florir la rosa d'un pessebre.
, ... . -
CARPINTERIA
Martín Carpinell
Ouan arriba Nadal, quina claror!
dins les pupil'les hi ha un brillar d'estrella .. .
-quina mena de goig, quina cançó
t'esclata a dins, tan nova i tan vella!
vegin
11
_ Compro-vendo
cnsas.
Terrenos a Comisión
Bruguera, 88 - CAL ELL A
Es Déu. que està frissós
d 'una abraçada nova
i ens diu tot amorós:
Entreu a dins la Cova.
Jo tinc pels néts de cor
la llum de l'Establia.
pels afligits conhort.
p~ls tristos alegria.
Pel pobre i desvalgut
l'amor que a tots ampara.
pel qui orfe ha viscut.
la meva dolça Mare.
Jo sóc aquell Camí
que mena a eterna VÍda:
el Goig que no té fi.
l'Amor que a tots convida.
Veniu amb cor suau .
a dins la meva Cova.
i g audire u la pau
que el món cerca i no troba.
Concepció Orgàn
ESTELA
12
ROMA y GINEBRA
En el pasado Julio, tras una wrtina d e sonrisas,
brindis amistosos y «slogans>> improvisados de subido tinte pacífica, nació, como ' por ensalmo, el
espíritu de Ginebra.
Las profundas y tajantes diferencias entre las
dos partes del mundo, separadas por el telón de
acero, en la Conferencia de los cuatro grandes, junta a las tranquilas aguas dellago Leman, quedaran
aparentemente revestidas de una luz esplendorosa
que, a través de ríos de propaganda, pretendía llevar al mundo la ansiada paz y la restauració n armooiosa. de las relaciones internacionales, pues los
problemas políticos en ella planteados, eran esen ciales, al pu que comunes.
Así quedaran las cosas, cuando aquél espíritu,
artificiosamente creado, empezó a dar sus primeros
frutos, deslumbrantes por una cara, y pÒr otra , des·
graciadamente, efimeros; .t a Conferencia de atomos
para la paz, la Asamblea internacional de Alcaldes,
organizada por La Pira en Florencia, la reiterada
palabra de honor de Bulganín y Kruschef al Cancilter Adenauer.
El alcance y fecundidad de dicho espíritu, lo
acaba mos de presenciar en la actual Conferencia de
1os Ministros de Asuntos Exteriores de los cuatro
grandes, encargados de resol ver los problema planteados e{! el mismo lug~r. , hace . solo unos meses: la
sonrisa: se ha trocado por 'el aspecto avinagrada con
que se miran 1os dos bandos, 'f ahora, cuando mas
necesario sería un espíritu pacificador, mas tajante
se aprecia la separación entre el mundo libre y el
comunista.
Enjuiciando los acontecimientos desde el punto
de vista. ca.tólico, no es de extra.ñar que· el espíritu
de Ginebra haya sufrido un cola.pso,. porque al
s
''
Noticiaria General
EXPOSICIÓN CURIOSA. Durante la víspe·
ta· de Navidad, se exhibira en el Hotel Vila, una
interesante exposición gastronómica de platos de
Navidad, confeccionados para los resopones de la
noche. ¡Ser.i un b.~~Ll>aperitivo para los desganadosl
FESTEJOS NAVIDEÑOS. .Para tomar parte
en distintas audiciones, conciertos y fiestas, tendremos en Calella las Orquestas «Principal de La Bisbal», duran te los días 25 y 26 del corriente, y <<Principal de Bañolas» durante los días 31 y 1. 0 de Enero.
El local central de los festejos sera la Sala Mozart.
mundo le interesa poca seguir las orientaciones
Pontificias sobre la paz, aceptandolas com o base
firme y sólida de sus programas políticos y socíales.
Exclu yendo la Jerarquia Eclesiastica, pronto se extingue el eco de las enseñanzas del Suprema Pastor.
El Papa actual, el Pontífice de la Paz, habla con
frecuencia altamente consoladora, sobre los mas
diversos temas, orientandolos hajo el signo de la
moral y cost umbres cristianas; como representantede Dios, no usa fórmulas restringidas, antes al contrario, busca el bien común de la humanidad, que
no es patrimonio exclusiva de ningún pueblo determinada. Pío XII, con una llamada dè caridad omnímoda, repite constantemente a todas las gentes, el
suprema mandat,o del amor .
.
Como católicos, no estamos al marge!! de los
tratados de paz , a veces forzosamente logrados;
aplaudimos el hecho de que la fuerz·a nuclear seaplique a fines benéficos; qu.e se ptetenda completar
el plan de Dios en la creación, lan.zando un satélite
artificial, y que se proyecten viajes interplanetarios
a tr~vés del espacio.
Lo que lamentamos es que la autori:zada palabrct
de Pío XII, no encuentre plena resonancia en el
mundo actual y que se malogren los esfuerzos en
bien de la humanidad, por no cimenta.rlos sobre Ja.
doctrina de Cristo. Como católicos, nuestro debel'
consiste en h¡1cer llegar a todos los Jugares a.c cesi·b tes a nuestros medios, sin regatear esfuerzo alguno,
concediendo primordial importancia a la oración.
la luz del mundo resplandeciente en el cielo de
Roma, a fin de que ilumine el redo sendero de ila
paz y prosperidad de los pueblos, superior anhe1o
de los hombres de buena voluntàd.
Edua.rdo Vivas Llorens, Pbro-
MAGNÍFICO CONCIERTO. Cada vez se, s-upera en sus actividades el Círculo Artístico Cale~
llense, que actualmente llena ya una verdadera faceta espiritual de la Ciudad. Et domingo, día 18, le
tocó el turno al prestigiosa acordeonista, de fama
mundial, Joaquín Gomar, -que alternando con la.
eminente . tiple Çarmen Moya, Q.toportionaron un
delicios~ concieéto matinai'at numeroso públicc queltenaba la sala de la entidad y que salió verdaderamente entusiasmada.
UNA EMPRESA MUY NECESARIA. Hemosrecibido una atenta carta de la «Mutualidad Comar. cal de Peluquerías y Artesanos>>, en la que se agra-
Postel de Novidod, de distintos sobores
Dulcerío Vilella
.l
l
ESTELA
.dece la noticia publicada en nuestro anterior núme.ro, con ocasión de inaugurarse tal entidad.
En sentidos conceptos se dice que la fundación
·d e la Mutualidad, servira para que todas las perso.nas a quienes no alcancen los beneficios de Previ.sión Social, puedan acogerse a la nueva organi.za<:ión, sean o no del Gremio, ya que esta inscrita en
la Federación de Mutualidades de Cataluña, con
el núm. 2337.
Se afirma en el mencionada escrito , -que sentimos no poder publicar íntegramente, por falta de
-espacio, - que el Gremio de Barberos y Peluque1fOS de esta Comarca, al crear la organización de
Previsión Social, para los profesionales del ramo,
-la hace extensiva a todos los que les interese y que
no estén a cubierto de lo que constituye el riesgo
de enfermedad, invalidez , etc., y se dara por muy
satisfecha si puede cumplir su propósito de sér útil
a sus conciudadanos.
Al felicitar ntLevamente a los componentes de la
-entidad mutualista, especialmente a los organi.zadores y d irigentes, les deseamos aciertos y éxitos
-en su noble labor.
PREPARANDO EL BALNEARIO. Hasta en
1a playa recogemos ya noticias para el próximo ve-rano. Así hemos logrado saber que, en Junio de
1956, junto con los acostumbrados «baños» de D.
Antonio Subir.i, reaparecer.i el otro antiguo establecimiento balneario de D. José Suñé, que quedad instalado frente af tro.zo de Paseo comprendido
-entre las calles de San José y San Juan.
l
EL TIEMPO. Se ha mantenido, por lo general,
ill.na temperatufa bonancible, rayana a veces en ~lgo
desusada para Diciembre. Llovió el día 14, hubo
'fegular temporal de mar el 15, y alguoas llovi.znas
posteriores no han traído todavía el invierno climatológico.
··
·
TURNO DOMINICAL.
I
Domingo, '25 de Di~iembre: Farmacia Humet. lunes, 26: Farmacia
Port. Domingo, 1.0 de ·Enero de 1956: Farmacia
Barri. Viernes, dia 6: Farmacia Hume~.
CARNET SOCIAL
NATALICIOS.
En nuestra Iglesia Parroquial,
han sido bauti.zados: Francisco, hijo de D. Francisca Rovira y D.a Vicenta Salichs; Alberto, hijo de
D. Tom.is Batiste y D.a Josefa Navarro; Juan, hijo
ae D. Joaquín Salvador y D.a Josefa Xa pellí; Mont-
13
serrat, hija de D. Joaquín Rovira y D .a M.a Antonia
Martín; Manuel, hijo de D . Manuel Puig y D.a Asun ción Puig; M.a Carmen, hija de D . Florentina Pérez
y D.a Carmen Fraile; Pedro, hijo de D. Simeón
Camps y D.a Montserrat Xaubet; Juan, hijo de
D. Bartolomé Martínez y D .a Cecilia López; Josefa,
hija de D. Juan Alsina y D.a Candida Carbó; Joaquín, hijo de D. Agustín Comas y D .a María Roig ;
Lamberto, hijo de D. Miguel Cussó y D.a Dolares
Ruíz; Mercedes, hija de D. José Moreno y D.a Encarnación García; Ana M.a ; hija de D. José M.a
Grau y D.a Maria Poveda, y Montserrat, hija de D.
Luis Graupera y D.a Carmen Carbó.
- El bogar de nuestro querido compañero de
redacción D. Angel Badalló y de su esposa D.a María Salvaña, se ha alegrada con la venida del segun'do hijo, que en las fuentes bautismales ha recibido el nombre de Angel.
- También en Tremp, nuestro dilecto suscritor
D. Francisco Orobitg y su esposa D.a Enriqueta
Mill, han tenido el gozo de ser padres de un nuevo
hijo.
Ex:presamos nuestra cordial enhorabuena a todos
los familiares de los nu.evos cristianos.
NECROLÓGICAS . . Confortados con los Santos Sacramentos, han fallecido en nuestra ciudad:
D. José Camillo Guri; D. Jaime Verdura Curadó
y D.a Carmen Rovira Vda. Puig. Asimismo, han fallecido en ésta, recibidos los Sacramentos de Penitencia y Extremaunción, D. a Estrella Carreras Vda . .
Ventura y D. Juan Feliu Reig. También han fallecido en Calella, recibida la Santa Extremaunción,
D. Luis Castella Vendrell; D. Joaquín Llobet Mallol; D. Antonio Teixidor Clañach; D. Francisco Vila
Di viu y D.a Matilde Martinell Vda. Martí (e. p. d.)'.
Nuestro sentido pésame a· sus familiares.
MATRIMONIOS . . Han contraído matrimonio
en la Parroquial de Calella: D. Juan Arnijas Rossell
con ·D.a Dolares Camps Pastor; D. Antonio Tarafa
Francisca con D.a Aurea Falcó Santos; y D. Antanio Espinosa Ló.p ez con D.a María Arroniz Lorente.
Enhorabuena a todos.
INDUSTRIA Y COMERCIO.
Se ha h.echo
cargo de la lmpreota Cardó, situada en la calle de
Clavé, n. 0 _145, de ésta, la empresa «Publicidad
B. I. P.» de Mataró.
- Ha inaugurada un salón de belleza en la
calle Jubara, 317, la Srta. Carmen Martí Doménech.
-Se ha instalado un taller de lavado mecanico,
I urrón Ji¡ona Mullor, Morcono Dorod.o, Nurio, Zarroquino
I>IJlllltiA flllllA
ESTELA
con-recogida a domicilio, en la calle de Bruguera,
73. Su titular es D.a Teresa Albertí.
- Ha pasado a propiedad de D. José Coch, la
tienda de novedades «Mariel>>, de la calle lglesia,
121, inaugurandose su nueva instalación.
Son muchos los establecim ien'tos comerciales
que han emprendido obras de modernización
embellecimiento, contribuyendo a realzar la lumi-·
nosidétd y enca11to de las calles calellenses. Destacamos en estos mementos la «Perfumería NavarrO>>
de la calle de San Jos é, 50; «Ciclos Ribas>> de la
calle de San Juan, 85; «Perfumería Ampurdanesa>>
y Artículos de novedad y turisme de D. Joaquín
Villc~.ret, en la calle Iglesia, núms. 152 y 67, respectivamente, y Sastrería Blanch, de la calle de San
Pedro, 29.
A todos, deseamos prosperidades.
- Se ha hecho cargo de la asesoría jurídica dela «Ge storía Calella», de ésta, elletrado D. Mateo
de Vallescar Brujas, a quien damos la bienvenida ~
SUCESOS
y
Uno roso vora
el mor
Dessota el cel, com un ensomni blau,
vora la mar tranquila i rumorosa,
Calella hi refulgeix com una rosa
del jardí de l'amor i de la pau.
La Costa de Llevant és jardí en flor,
jardí del mar, estampa dolça i fina,
d'on surt l'estel a festeja amb l'ondina
en les nits de silenci i de claror.
Oh mar suau! ... oh mar d'enterniment!. . .
bes de garbf, sospir blou que es desflora,
les roses que floreixen en ta vora
són flors gentils de l'enamorament.
Oh mar tranquil! ... oracle de l'espai! ...
mirall polit d'encesa rosa bruna
nascuda del sospir blanc de la lluna,
com sembla el cel un lluminós desmai.
Caminant, caminant pels blaus camins ,
sedun pel jardí de meravella,
vora la mar, lét rosa de Calella
s'obre entre flors en mig l'aplec de pins.
Calella n'és la rosa catalana,
la rosa de les Costes de Llevant,
on el mar hi desgra.na aquell dolç cant
d'armonia i compassos de sardana.
Es la poncella oberta baix del cel,
l'aimada del garbí que l'apetona,
és la r.osa florida arràn de l'ona
que reb l'amor d'un parpadeix d'estel.
Es la rosa florida en el jardf
d'aquest mar refulgent que estima i calla,
és la rosa que s'obre amb la rialla
en el goig de l'idil'li llevantí.
Vora la mar, que com un glop de pau
embolcalla la platja lluminosa,
Calella hi refulgeix com una rosa
dessota el cel com un ensomni blau.
J.
Calella -IX - 1955
14
MORTAL ACCIDENTE. Un tren de mercancía
en las últimas horas de la noche del1ï del corriente ~
mató, en los andenes de la estación de Calella , a
la Srta. Montserrat Vergés Munné, (e. p. d.), de 24.
años de edad, natural de ésta, que al parecer fu é:
víctima de un ataq ue de enajenación mental ya
latente desde hacía algún tiempo. La autoridad judicial ordenó el . levantamiento del cadaver a la.
una dè la madrugada del 18.
~
Estampa
I
Un troç de cel i un bocinet de mar
un clap de pins i el vol d'una gaviria.
un mirador que copsa de l'etzar.
estampa de la tarda que declina.
Vell llimoner de blanques flors envia
un bes tot perfumat de blau marí.
un bes tot perfumat de setelía
que puja en el silenci d'un jardí.
Un brollador recita la balada.
que s'escola en la dolça quietut.
ungida de l'alè de marinada,
en la remor suau d'un bes perdut.
Entre-clarors la vida que s'escorre ....
idil'li blau. bocí de platja al fons.
unes barques que dormen en la sorra,.
ocells i flors. i versos ... i cançons_
Allí.~davant
de la costa endormiscada..
amb tot el bell encís de mar i cel.
una rosa en la nit tot just badada
del parpadeig il'luminat d'estel.
I puja en el silenci .d'un jardí.
un bes tot perfumat de setelia.
un bes tot perfumat de blau marí.
que el llimoner de blanques flors envia
Estampa de la tarda que declina.
un ~irador mirant cap a l'etzar....
un clap i el vol d'una gavina....
un troç de ·cel i un bocinet de mar! ...
J. Baburés Gali
Baburés Galí
Calella - IX - 1955
l
ESTELA
15
l
Cam¡1eonato de 1,8 Gategoría - Grupn A
Día 11 Diciembre: Metropolitana, 39- J.A.C.E., 44
La victoria alcanzada en campo del Metro, sitúa
a nuestro J. A. C. E., con posibilidades de obtener
€1 tercer puesto de la clasificación, ya que se beneficia de la derrota del Sanfeliuense en el Picadero.
Si ello ocurriese, el J. A. C. E., tomaría parte en la
liguilla de ases, maximo galardón del baloncesto
regional.
El encuentro fué pródigo en bellas jugadas por
ambas partes, no regateando esfuerzos el J.A·.c.E.
para · conseguir la victoria, que arrancó tr.as una
prórroga.
No ocLtrrió igual con los ju ven i les y el reserva,
que vieron esfumadas sus esperanzas en los encuentros respectivos.
Es admirable la obra de reforma que se esta
realizando en el campo jacista, gracias al esfuerzo
de todo el Club, y, sobre todo, es digno de alabanza
el tesón de estos abnegados deportistas que, desde
el propio Presidente Sr. Torné, con los directivos
Sres. Vivancos, Gay y Pumarola, hasta los jugadat'es Campmajó, Mons, Basart y otros, prestan su
esfuerzo personal para construir las gradas que
tanta vistosidad y visualidad daran a la pista. A
todos ellos, desde estas modestas líneas, les rindo
mi homenaje de a.dmiración.
Día 18 Diciembre: J.A.C E., 58-R.C.D. Español, 48
Existía enorme expectación ante este encuentro,
· 'Y la afición lo.cal salió c.omplacida, tan to por el
'lt'econocimiento de la categoría del Español, como
por el gran partido realizado por el J.A.C.E., que
se impuso a su rival, impotente, a pesar de su
magnífica actuación, para contener el juego rapidísimo y vistoso desplegada por el eufórico cinco
local, notandose que la labor de Lloret, se veía
.esfumada por el buen marcaje a que fué sometido.
Los jacistas, nos parece que van afianz.:í.ndose,
día a día, hacia la obtención del tercer puesto de
la clasificación general: Hernandez da la impresión
de hallarse recuperada y a punto de depararnos los
grandes encuentros que acostumbraba; Estefanell,
con los 13 tan tos marcados y el gran juego que realizó, fué uno de los roejores, justificando la confianza depositada en él; Cusell, aunque no acertó
en el tiro, fué eficaz jugador y resultó una lastirra
que una de sus mejores intervenciones se viese
malograda por falta de tres segundos; Mons, brilló
en la primera parte como en sus mejores tiempos,
y después, con su juego de pivote, puso constante·
mente en jaque a la defensa adversaria - ¡lastirr.a
de falla-r dos encestes seguros! -;Pera, que comen·
zó algo nerviosa, se afianzó y tuvo, junto con Valls,
un buen encuentro.
y tantos. J. A. C. E: Valls, 5; Pera, 2;
Hernandez, 29; Cusell; Mons, 9; Estefanell, 13.
Jugadore~
ESP AÑOL: Lloret, 19; Tobías, 3; Viñolas, 6;
Palleja, 9; Utzet, 1; Hurtado, 1; ' Martín, 10.
Ante la forma actual de nuestro J. A. C. E.,
prevemos una gran victoria de los colores jacistas
en el encuentro con Pineda, Así sea.
Nuestros juveniles y reserva, sucumbieron ante
el Español. Los primeros de forma estrepitosa; los
segundos encajando un resultada adverso que no
merecían, pues el juego de la segunda parte era.
acreedor a una victoria.
El cronista, desde estas Hneas, desea a sus Icc.
tores y a los jugadores y Junta del J.A.C.E.-Calella,
unas felices Navidades.
ROGA.
NOTICIARIO DEPORTIVO
BILLAR. Desde Octubre, viene celebrandose
en el Bar López, la tradicional competición billa·
rística que agrupa en dos categorías a unos veinticinco aficionados a dicho deporte. Como en los
último.s años, D. Francisco Bachs destaca en forma.
contundente.
MANILLA. El «Club 4 manillas,, del Café de
A. C ., esta desarrollando, con gran entusiasmo,
su acostumbrada competición, por cierto muy reñida, en la que toman parte 21 parejas.
EL PASTEL DE NAVIDAD LLEVA EL SIMBOLO DE LA FIESTA
Haga su encargo en
Dulcería Vilella
t
¡·
ESTELA
16
CAMPEONATO REGIONAl DE 1." CATEGORIA - GRUPO NORTE
Día 4 de Diciembre: Fabra y Coats, 3- Calella, O
Día 8 de Diciembre: Anglés, 7- Calella, 2
Día 11 de Diciembre: Calella, 2- Cros, O
Día 18 de Diciembre: Blanes, 2- Calella, 1
Cuatro partidos ha disputada el equipo calellense desde la aparición d.e nuestro últímo número
y, como puede verse en los resultados, el balance
ha sido catastrófico. Sinceramente debemos confesar, y no es la primera vez que lo decimos, que cada
temporada ofrece el once local, aún con dístintos
jugadores, el mismo síntoma: un principio atentadoc, que hace concebir halagadoras esperanzas,
para irse apagando gradualmente y acabar la misma
o estar en mítad de ella sin orden ni concíerto. Pare-ce cotrto sí los jugadores, a través de nuevos encuentros, en lugar de ganar eo conjunto y su-perane
paulatinamen te, salten al terrena de juego con un
complejo de inferioridad, sea de la talla que sea el
contrincante. Es un rothpecabeza·s que no hemos
podido comprobar si se dehe a falta de dirección
técnica, a que se les trata mal, o a que se les trata
demasiado bien; lo que sí hemos comprobado es
que hace varías temporadas que 'ocurre lo mísmo,
pues tenemos lo.s resultados como fiel testigo y
estos nunca mienten.
Es muy engorroso para un cronista tener que
echar-mano continuamént e de los mismos adjetivos
para amortiguar una derrota, asi como sacar, como
vulgarmente se dice, la liehre del eséondrijo. Sin
embargo, el cariño que sentimos por el deporte, nos
obliga a ser sinceros. ¿Que pasa en el equipo? ¿Cuales son las causas del cambio operado en el rendímiento de los jugadores y de tantos tropiezos sufridos? Se nos argüira que una mala tarde del portera,
de los defensas o los medios, son la causa de los
mismos en cada uno de los casos.· Pe ro, ¿ y la delantera?, esta delantera cuajada de 'figuras, ¿es que no
cuenta para nada? Sabemos que en Anglés, una
mala tarde de ·Comas hizo que el marcador señalara
un resultada de esc.indalo , pues le entraran cas i.
todos los balones que llegaran a su dominfo. Pero
también sabemos que el Calella dominó ampliamente, embotellando casi a su contrario, y solo
marcaran dos goles, uno de ellos de tiro libre, por
mediación del defensa Serra. En Blanes también
dominaran a placer en la segunda parte, y solo
marcaran un tanto. En el campo del Fabra y Coats.
ninguna, en Cassa ninguna, y frente al Cros, en
nuestro campo ... , para qué voy a decirlo!, si ya Jo.
vieron Vds. Y pensar que hubo cuatro partidos en.
que se nos .ofrecieron los puntos y no supimos cogerlos; si creen que exagero, recapaciten lo ocurridoen los campos del Cros, San Celoni, Anglés y Blanes, por este orden.
De unos partidos para ac.í, solo dos hombres se:
han salvada del descalabro total: Gómez y Marín:,
qu.e han respondido síempre pot" su nombre; los
dem.is han tenido de todo: bueno, regular y malo.
Resultada: 1.6 puntos, cuando podrían tenerse 24 y ,.
con e llos, la seguridad de disputar la liguilla de ascenso a 3.a. División y ver nuevos equipos, que animarían la competición y, al propio tie~po, animarían asimismo la caja del Club, que es como querer
decir le darían nueva vida. No ha sido así, pudiendo ser, y de ahí nuestras lamentaciones .
L. Campeny
·: ~ ··
~
••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••
CA~A P I N I LL A
Desea a todos sus clientes y
público en general, felices
Pascuas de Navidad y
pi'óspero Año Nuevo.
Bruguera, 90
¡
"
CALELLA
••••••••••• ••••••••••••••••••••••••••••••• •••••••••••
~~
Lo tes, Cestos, Turrones, Vi nos, Champognes, Conservos, Fiombres
~
•ml flai A Yll lllA
¡.
l