decreto de embargo

JUZGADO CENTRAL D.E INSTRUCCIÓN N° 005
ADMINISTRACIÓN
DE JUSTICIA
MADRID
PRIM,
12
Teléfono: 913973315
Fax: 913194731
NIG: 28079 27 2 2008 0003943
GUB11
PIEZA SEPARADA DE R 2SPONSABILIPAD CIVIL
VILLAR 275 /2008 0020
DE ROSALÍA
IGLESIAS
D E C R I! T O
SECRETARIO JUDICIAL
D. JAVIER ÁNGEL FERNÁlNDEZ-GALLARDO FERNANDEZ-GALLARDO.
En Madrid, 2 de s eptiembre c
20[L3.
ANTECEDENTES DE HECHO
PRIMERO.- Con fecha 31 de j ulio de 2013 se dictó auto por
el que se acordaba re querir a R0SALJ A IGLESIAS VILLAR para que
en el plazo de diez dias prest are ianza en cantidad de seis
millones
de
euros
para
a sgurpr
el
importe
de
las
responsabilidades
pecuniarias
que en definitiva pudieren
derivarse de la presejnte causa ::rentie a la misma, y por el que
asimismo se decretab
para el casp de que no verificare el
pago de dicha fianza en el pl, zo establecido, el embargo de
para asegurar la suma
sus bienes en cant Ldad suficient
señalada.
SEGUNDO. Transcurrido el expresado plazo de diez días sin
que prestare la fian a fijada s í acordó mediante resolución de
fecha 26/08/2013 reqi erir a la Sra. Iglesias Villar a fin de
que en el plazo de tres dias designase bienes suficientes
susceptible de embarcfo para cubtir La suma de aquella fianza,
lo que ha verificado en escrito de fecha 30 de agosto de 2013
con entrada en este uzgado al siguiente día 2 de septiembre,
en el que hace la sig aiente reía :ión de bienes:
Vivienda
fam liar
sit D
5n
Guadalmina,
y
más
concretamente e n la urban .zación Guadalmina Beach número
12, Edificio L Garza, es calera 1, planta 1a, puerta 6,
término
muni ipal
de
Marbella,
con
referencia
0674103UF2307SO!006QU de l|a que es titular exclusiva, y
que fue adquirida media nte escritura de compraventa
otorgada el 2
de mayo de 2012 ante el notario de
Marbella D. Jo aquín M a ClrespD. Anexos a este inmueble
están una plaz< de apare nien :o y un cuarto trastero de
15 y 17 metros uadrados, respectivamente.
Vivienda adosa a sita en Baqüíeira, Urbanización Val de
Ruda,
1500, < e la que es propietaria en un 50%,
adquirida por
1 matrimor io, según consta en escritura
pública otorgadla el 8 de ulio de 2008.
ADMINISTRACIÓN
DE JUSTICIA
Dos plazas de garaje -n|amer< s 492 y 283- ubicadas en
calle Don Ramói de la Cru
número 44, de Madrid.
Además de esta relación de inmuebles, indica que en la
actualidad se encuentran intervenidas y bloqueadas las
cuentas bancar .as de su t tularidad.
irUNDAMENTOS DE DERECHO
PRIMERO.- Conforme a lo dispues bo en los arts. 764 Ley de
Enjuiciamiento Criminal (LECRIiy) er| relación con el art. 589
de dicho Texto Proce al, en las pre entes actuaciones mediante
resolución de fecha 1/07/2013 se a< :ordó la fijación de fianza
por importe de 6.000 .000 euros a D a Rosalía Iglesias Villar,
para el aseguramientc de las respon sabilidades pecuniarias que
pudieran derivarse c e la presente causa frente a la misma,
estableciéndose al e ecto un p..azo de diez días para prestar
la misma, asi como el embarc o d 3 sus bienes en cantidad
suficiente para asequrar la sluma señalada para el caso de
impago de aquella fialnza
je lo verificara, y a los
Transcurrido dicho plazo s
efectos de materializar al < mbar|go en aquella resolución
acordado para el caso de no :>res ar la fianza fijada, con
fecha 26/08/2013 y en virtud c Id dispuesto en el art. 597
LECRIM se requirió a dicha imp atad a fin de designar bienes
susceptibles
de
que
cumplimentó
eijabargo.
R< squeCimiente
mediante escrito de fecha 2 de age sto de 2013 en el sentido
expresado en el antecedente de hedho segundo de la presente
resolución.
Por consiguiente, no habié:idos€ efectuado el pago de la
fianza fijada en el repetido auto de fecha 31/07/2013 para
cubrir el importe de las responsabilidades pecuniarias,
procede materializar el embargc en dicho auto decretado para
tal supuesto, a cuyo efecto re irá lo dispuesto en la Ley de
Enjuiciamiento
Civi
(LEC), tanto en aplicación de lo
dispuesto en el art. 764.2 LEC RIM, como por mor del art. 2
LEC. Estableciendo a] efecto el art, 545.4 LEC que corresponde
al Secretario Judic|ial la «doncrsción de los bienes del
ejecutado a los qu
ha de exterderse el despacho de la
ejecución», y el atft
587 del dicho Cuerpo Legal, que el
«embargo se entende 'á hecho iesdé que se decrete por el
Secretario Judicial».
En definitiva, h biéndose a ordado por el Juez Instructor
en auto de fecha 31/07/2013 la :ijac:ion de fianza a efectos de
asegurar las respons abilidades pecuniarias, y el embargo de
bienes para el caso ce que no s 5 constituyese
ce
aquella, procede
acordar el embargo de bienes de la imputada en cantidad
suficiente en orden a cubrir el importe de aquella fianza
(6.000.000) al no hab srse preste do ajuella fianza.
SEGUNDO. Para la práctica d 1 embargo referido habremos de
tener en cuenta la designadion
í>n ie los bienes al efecto
realizada
por la Sra.
Igl esias Villar
en virtud del
requerimiento que le fue efectu ado
io al amparo de los arts. 797
LECRIM y 589 LEC. N<b obstante, eni endiendo que tales bienes
son insuficientes pa a cubrir
cantidad en cuestión, habrá
ADMINISTRACIÓN
DEJUSTtCtA ;
de precederse al embargo de otros bienes susceptibles de
embargo conforme a 1 > dispuesto en los arts. 584 y ss. LEC, y
cuya existencia se pone de rrlariif iesto a través del Punto
Neutro Judicial. Así las cosas, procede decretar el embargo de
los siguientes bienes y derechos
1. Saldos de las cuentas banc^riai a la vista de los sea
titular, asi como ios depósitjo s hincarios, valores, cajas de
seguridad, títulos!, acciones o cualesquiera otros productos
financieros que pueda manteñe : enlas entidades financiaras.
2. Derechos consolidados del Fondo de pensiones que la misma
mantiene en la ehtidad BANfclA PENSIONES SA E6PF, en el
momento en que se cause la prístación
El artículo 22.7 del Real Decreto 304/2004, de 20 de
febrero, por el que se aprubba :1 Reglamento de planes y
fondos de pensione 3 establece lo iguiente: «En los términos
artados 8
del artículo 8,
10, del texto refundido de la
Ley, cuando el
echo a las pre staciones del partícipe en
un plan de pensionas sea obj ebo d embargo o traba, judicial
o administrativa, jsta result ara • /álida y eficaz, si bien no
se ejecutará hasta que se caujse e L derecho a la prestación o
concurran los supuestos de enfermedad grave o desempleo de
larga duración pi evistos ei este reglamento. Producidas
circunstancias,
tales
la
iad gestora ordenará el
traspaso de los fondos corresbond .entes a las prestaciones a
quien proceda, en :umplimientip de la orden de embargo».
En consecuencia, suede ser obje to de embargo o traba la
prestación del pía de pensiones
íes, pudiendo ejecutarse cuando
se cause el derec fio a hacer a, e ectiva (por producirse la
contingencia, o en los supuest
est< )s de desempleo de larga
duración
o
enfermedad
gra1 re
previstos
en
las
especificaciones del plan).
3. Los siguientes bieáes inmuebli ¡s:
Urbana: Numere seis. Vivjiendp o apartamento procedente
del edificio conocido c
el nombre de La Garza, en
término de Ma bella, Urfcaniz ación Guadalmina. Finca de
Marbella núme o 1706, t rasladada de la finca número
14232, inscrit a en el Retfristrto de la Propiedad número 4
de Marbella, al Tomo 149
Libro 23, Folio 122, a favor
de D a . Resalí a Iglesias Vil ar en cuanto al 100% del
pleno dominio on caráctelr pr vativo.
Urbana: Número diecinueve
Dormitorio de mecánico,
procedente de
edificio con el nombre La Garza, en
término de Matbella, Urblaniz ición Guadalmina. Finca de
1707, t r a s l a d a d a de la finca número
Marbella núme
14233, inscrit en el Redistijo de la Propiedad número 4
de Marbella, al Tomo 149í
Libro 23, Folio 124, a favor
de D a . Rosalí¿ Iglesias Vil ar en cuanto al 100% del
pleno dominio on caráctep: pr vativo.
Urbana:
Númei o veinticcho
Garaje
procedente
del
edificio conoc ido con el nomtre la Garza, en término de
Marbella, Urb anización Guadc Imina. Finca de Marbella
número 1708, trasladada de la finca número 14234,
'
A
inscrita en e 1 Registro de la Propiedad número 4 de
23, Folio 126, a favor de
Marbella, al 1 orno 1495, ibrc
:
D a . Rosalía Ic lesias Vil! ar e n cuanto al 100% del pleno
dominio con ca cácter priv ativ 3.
ADM1NISTRA00N
DE JUSTICIA
-
di ez. Vivienda unifamiliar
Urbana:
Entic ad
número
el
i loque Al, integrada en la
identificada c orno Al -A c
que
forma parte de un complejo
Subcomunidad d 3 Viviendas
ipio
de Tredós, y Salardú,
inmobiliario s ito en el I íunic
Naut Aran. Fir ca de Trec os n úmero 6241, inscrita en el
Registro de le Propiedad de Vielha, al Tomo 681, Libro
85, Folio 169, a favor de D a . Rosalía Iglesias Villar en
cuanto al pl ano domina o d 3 la mitad indivisa con
carácter priva bivo.
- Urbana: Espaci o número d 3SCÍ(sntos sesenta y seis de la
planta
menos
tres,
d2
entidad
número
nueve
1a
perteneciente a la comí nida d bajo rasante que forma
parte del comp le jo inmob: liar io sito en el Municipio de
Tredós, y Sal ardú, Naut Ara n. Finca de Tredós número
8305, inscrita en el Regi stro de la Propiedad de Vielha,
al Tomo 697, I ibro 97, Fe )1ÍO 97, a favor de D a . Rosalía
Iglesias Villa r en cuant > al pleno dominio de la mitad
indivisa con c arácter pri vati TO.
-
Urbana: Espacio número de iscie ntos sesenta y siete de la
planta
menos
1a
tres,
d3
entidad
número
nueve
perteneciente a la comí nida i bajo rasante que forma
parte del comp le jo inmob: liar io sito en el Municipio de
Tredós, y Sal ardú, Naut Ara i. Finca de Tredós número
8306, inscrita en el Regi stro de la Propiedad de Vielha,
al Tomo 697, L ibro 97, Fe )1ÍO 98, a favor de Da . Rosalía
Iglesias Villa r en cuant< > al pleno dominio de la mitad
indivisa con c arácter pri vati- ro .
-
Urbana: Cuatrc cientos no vent i y dos. Plaza de garaje
situada en la planta del sota no tercero del edificio en
Madrid y su calle de Pri: icipe de Vergara, número
cuarenta y dos . Finca de Mad cid número 95952, inscrita
en el Registro de la Pro deda d de Madrid número uno, al
Tomo 2651, Lib co 2651, Fe lio 28, a favor de D a . Rosalía
Iglesias Villa : en cuanto al 100% del pleno dominio con
carácter priva :ivo.
-
Urbana: Doscit ¡ntos nove ita y tres. Plaza de garaje
situada en la Dlanta del sota no segundo del edificio en
Madrid y su calle de Príi icipe de Vergara, número
cuarenta y dos . Finca de Mad cid número 95534, inscrita
en el Registro de la Pro] ieda d de Madrid número uno, al
Tomo 2650, Lib co 2650, Fe lio 44, a favor de D a . Rosalía
Iglesias Villa : en cuanto al 100% del pleno dominio con
carácter prival :ivo.
4 . Vehículo marca SMAF
T modelo Sí* ARTfl
^^_^~______^^^^^^^^^^HB|M«^^^^
^^^^^
^^^^^^*s^^™"^^^^B^^^^^^^HBBB^p
Finalmente ha de signif icars e que el embargo trabado podrá
ser objeto de mejora
reducción o r lodificación conforme a lo
dispuesto en el art. 512 LEC.
Vistos los art::.culos
pertinente aplicación
AÜMplSTRACION
DÉ JUSTICIA,
cit ados
y
demás
de
general
y
PARTE DISPOSITIVA
Por presentado el anterior scripo por el Procurador de los
al nombre y representación
Tribunales Sr. Lozar o Moreno
acreditados en autos, únase a 1 a pieza de su razón, teniéndose
por evacuado en tienjpo y forma legal el traslado que le fue
conferido por resolución de fech a 28 /08/2013.
Se decreta el embargo prevunti^ •o de los siguientes bienes
y derechos pertenecí ¡ntes a D a ROSALÍA IGLESIAS VILLAR, para
cubrir la suma total! de seis m|i 11 ojies de euros (6.000.000 €)
fijadas en concepto
responsat ilidades pecuniarias:
1. Saldos de las cuantas banc^riaí a la vista de los sea
titular, que serán llevados a cabo de forma telemática a
través del Punto Neutro Judie al.
2. Depósitos bancariojs valores cajas de seguridad, titulos,
acciones o cualesquiera otros [productos financieros que
pueda mantener en las entidades financiaras.
Para su efectividald líbrense ofi
a la Confederación de
Cajas de Ahorro a fin de que tra£ lade la orden de embargo a
las Cajas de Ahorifo Confeder idas, así como a la Asociación
Española de Banca, con igual ob- eto respecto a los bancos
asociados.
3. Derechos consolida ios del Foido .e pensiones que la misma
mantiene en la entidad BANKIA
ENS IONES SA EGPF, en el
momento en que ¡se cause La prestación, librándose el
correspondiente of ció a dicha entjidad para su efectividad.
4 . Bienes inmuebles:
4.1. Urbana: Númercp s e s .
iendla o apartamento procedente
del edificio conocido co ti el\e de La Garza, en
término de Marbella,, Urbe nización Guadalmina. Finca de
Marbella numere 1706, ti asladada de la finca número
14232, inscrita en el Reg .stro de la Propiedad número 4
de Marbella, al Tomo 1495 Libro 23, Folio 122, a favor
de D a . Rosalía Iglesias Villar en cuanto al 100% del
pleno dominio ce n carácter privativo.
4.2. Urbana: Núme o diecinu jve. Dormitorio de mecánico,
procedente de
edificio con el nombre La Garza, en
término de Marbella, Urbanización Guadalmina. Finca de
Marbella núme o 1707, trasl adada de la finca número
14233, inscritk en el Rec istro de la Propiedad número 4
de Marbella, aL Tomo 149í , Libro 23, Folio 124, a favor
de D a . Rosalía Iglesias Villar en cuanto al 100% del
pleno dominio on carácte : privativo.
4.3. Urbana: Núme :o
veintic >cho.
Garaje
procedente del
edificio conocido con el nombre la Garza, en término de
Marbella, Urbanización (Juada|lmina
Finca de Marbella
número 1708,
de la finca número 14234,
inscrita en el Registro de la Propiedad número 4 de
til
TI «RB JE
ADMINISTRACIÓN
DE JUSTICIA
Marbella, al T orno 1495, I ,ibrc 23, Folio 126, a favor de
D a . Rosalía Iglesias Vil! ar e n cuanto al 100% del pleno
dominio con ca rácter priv ativi ) .
unifamiliar
4.4. Urbana:
Enti< iad numere
di ez. Vivienda
identificada c orno Al -A c el E loque Al, integrada en la
Subcomunidad d> s Viviendas que forma parte de un complejo
inmobiliario s ito en el I lunic ipio de Tredós, y Salardú,
Naut Aran. Fir ca de Tred DS n amero 6241, inscrita en el
Registro de la Propiedad de /ielha, al Tomo 681, Libro
85, Folio 169, a favor de D a . Rosalia Iglesias Villar en
cuanto al pl sno domini o d 3 la mitad indivisa con
carácter priva ;ivo.
4.5. Urbana: Espac: o número c osci sntos sesenta y seis de la
1a
tres,
di ;
planta
menos
entidad
número
nueve
perteneciente a la comu nida i bajo rasante que forma
parte del comp le jo inmobd liar io sito en el Municipio de
Tredós, y Sal ardú, Naut Arái i. Finca de Tredós número
8305, inscrita en el Regi stro de la Propiedad de Vielha,
al Tomo 697, L ibro 97, Fe • lio 97, a favor de D a . Rosalia
Iglesias Villa r en cuant< > al pleno dominio de la mitad
indivisa con c¿arácter pri tf-ati"
ro .
4.6. Urbana: Espacd o número di )scie ;ntos sesenta y siete de la
planta
menos
tres,
d< 5
1a
entidad
número
nueve
perteneciente a la comu nida i bajo rasante que forma
parte del comp le jo inmobi liar io sito en el Municipio de
Tredós, y Sal,ardú, Naut Ara:i. Finca de Tredós número
8306, inscrita en el Regi 3tro de la Propiedad de Vielha,
al Tomo 697, L ibro 97, Fe lio 98, a favor de D a . Rosalia
Iglesias Villa r en cuantc> al pleno dominio de la mitad
indivisa con c;arácter pri /ati1 ro.
4.7. Urbana: Cuatr> ^cientos nc ivent a y dos. Plaza de garaje
situada en la planta del sota no tercero del edificio en
Madrid y su calle de Prii icipe de Vergara, número
cuarenta y dos . Finca de Mad cid número 95952, inscrita
en el Registro de la Projáeda d de Madrid número uno, al
Tomo 2651, Lib ro 2651, Fe lio 28, a favor de D a . Rosalía
Iglesias Villa r en cuantc al 100% del pleno dominio con
carácter priva":ivo.
4.8. Urbana: Dosci entos nove ita y tres. Plaza de garaje
situada en la planta del sota no segundo del edificio en
Madrid y su calle de Prii icipe de Vergara, número
cuarenta y dos . Finca de Mad rid número 95534, inscrita
en el Registro de la Proj ieda d de Madrid número uno, al
Tomo 2650, Lib ro 2650, Fe lio 44, a favor de D a . Rosalía
Iglesias Villa:c en cuanto al 100% del pleno dominio con
carácter prival.ivo.
Para la efectiva dad de es tos embargos, conforme a lo
dispuesto
en
el a trt.
629
]jEC,
líbrense
los
oportunos
mandamientos por dup Licado a ]jos :Registros de la Propiedad
número 4 de Marbella, Vielha, y| nún ero 1 de Madrid, para que
se haga anotación pn 5ventiva de emt iargo, que será adelantado
por fax, a fin que por el F egis trador correspondiente se
extienda el correspor diente asi snto de presentación, quedando
en suspenso la prácti ca de la a iota :ión hasta que se presente
ig.
19'iE
ADMWtSTRAClDH
DE JUSTICIA
el documento original en la foi ma p revista por la legislación
hipotecaria .
Asimismo se har á constar en dichos mandamientos que
conforme a lo estab! ecido en < ¡1 a trt. 40.2 del Real Decreto
Legislativo 1/1993, d e 24 de se]>tien bre, por el que se aprueba
el Texto Refundido de : la Ley de 1 Intpuesto sobre Transmisiones
Patrimoniales y Acto 3 Jurídicos Doc umentados, y el art. 82.2
del Real Decreto 82 8/1995, de 29 de mayo, por el que se
aprueba su Reglament o de Ejeci ción , no está sujeta al pago
y
actos
jurídicos
sobre
transmisiones
patrimo iial< js
documentados toda a notación ]>reve ntiva practicada en los
registros
públicos ordenada
ie oficio por la Autoridad
Judicial .
5 . Vehículo marca SMAI
.T modelo SI IART,
^MMHBHB»
Para la efectivii iad de dic \o e nbargo líbrese mandamiento
por duplicado al Rec jistro de 3ien< ;s Muebles de Madrid, que
será adelantado asimi smo vía fa): cor forme a lo dispuesto en el
art. 629 LEC .
Precédase a la t.isación de los bienes muebles e inmuebles
objeto de embargo, ¿ cuyo fin líb cese oficio a los peritos
tasadores de la Audie icia Nación al.
Notifiquese el
partes personadas.
presente
a1
M..nisterio
Fiscal,
y demás
Contra la presenl .e resoluci í>n p odrá formularse recurso de
reposición en el pía zo de tres día s para ante el Secretario
Judicial .
Asi lo decreto y firmo, dar do c uenta al limo. MagistradoJuez de conformidad i ;on lo pre^ Istc en el art. 178.2 in fine
LEC; doy fe.
EL SECRETARIO JUDICIAL