577
PROGRAMA PARA EL MEJORAMIENTO DE LAS ENCUESTAS Y LA MEDICION DE LAS
CONDICIONES DE VIDA EN AMERICA LATINA Y EL CARIBE (MECOVI)
BID – BANCO MUNDIAL - CEPAL
12o TALLER REGIONAL
Medición y Caracterización del Empleo en las Encuestas de Hogares
Buenos Aires, Argentina, 3 al 5 de noviembre de 2003
INDEC
CEPAL
Lista de Participantes
ARGENTINA
CLYDE ELISA CHARRE DE TRABUCHI
Directora Nacional de Encuestas a Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9214 / 4349 9213
Fax: 54-11 4349 9616
E-mail: ctrab@indec.mecon.gov.ar
ROSALIA CORTES
Coordinadora Programa MECOVI – Argentina
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9278
Fax: 54-11 4349 9616
E-mail: rcort@indec.mecon.gov.ar
LUIS BECCARIA
Asesor - Dirección Nacional de Encuestas de Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9698
Fax: 54-11 4349 9616
E-mail: beccaria@mail.retina.ar
CAMILA MORANO
Coordinadora Metodológica de la Encuesta
Permanente a Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-1 4349 9204 / 4349 9820
Fax: 54-1 4349 9218
E-mail: cmora@indec.mecon.gov.ar
CYNTHIA POK
Directora de la Encuesta Permanente de Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609,
Buenos Aires, Argentina
Tel.: 54-11 4349 9212 / 4349 9279
Fax: 54-11 4349 9218
E-mail: cypok@indec.mecon.gov.ar
DIEGO HERRERO
Asesor - Dirección Nacional de Encuestas a Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9698
Fax: 54-11 4349 9616
E-mail: dherr@indec.mecon.gov.ar
CARMEN DOPICO
Directora Dirección de Encuesta de Estudios de
Ingresos y Gastos de los Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9242
Fax: 54-11 4349 9886
E-mail: cdopi@indec.mecon.gov.ar
ANDREA LORENZETTI
Jefa Departamento de Análisis y Desarrollo Temático
Dirección de Encuesta Permanente de Hogares
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INDEC)
Pte. Julio A. Roca 609
1067 Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4349 9204 /4349 9820
Fax: 54-11 4349 9218
E-mail: alore@indec.mecon.gov.ar
578
Lista de participantes
BOLIVIA
CUBA
JAVIER MONTERREY ARCE
Consultor Senior Programa MECOVI
Instituto Nacional de Estadística INE
Calle Carrasco 1391, Miraflores
La Paz – Bolivia
Tel.: 5912 2222333
Fax: 5912 2222885
E-mail: indicadores_49@ine.gov.bo
MILDRED IGLESIAS L.
Investigadora
Oficina Nacional de Estadísticas ONE
Paseo #60, entre 3era y 5ta. Municipio Plaza
Ciudad Habana - Cuba
Tel.: 53-7 8324855
Fax: 53-7 333083
E-mail: mildred@one.gov.cu
BRASIL
EL SALVADOR
MARILIA BIANGOLINO CHAVES
Gerente de Estudos e Anáises da Coord
de Emprego e Rend
Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística IBGE
Av. Republica do Chile, 500 - 60 andar
Rio de Janeiro, Brasil
Tel.: 55-21 2142 4525
Fax: 55-21 2142 0030
E-mail: mariliachaves@ibge.gov.br
RICARDO HUMBERTO OLMOS GUEVARA
Sub Director General. Dirección General de
Estadística y Censos DIGESTYC
Av. Juan Bertis #79, Delgado
San Salvador - El Salvador
Tel.: 503 2765900
Fax: 503 2764355
E-mail: rolmos@digestyc.gob.sv /
rholmos@hotmail.com
CHILE
GUATEMALA
DOMINGO CLAPS ARENAS
Analista
Instituto Nacional de Estadísticas INE
Av. Bulnes 418
Santiago- Chile
Tel.: 562 3667684
Fax: 562 6712169
E-mail: domingo.claps@ine.cl
NESTOR MAURICIO GUERRA MORALES
Analista de Resultados
Instituto Nacional de Estadística INE
Programa MECOVI
8 calle 9-55 zona 1
Guatemala – Guatemala
Tel.: 502 2300728
Fax: 502 2320970
E-mail: mauricio23760@hotmail.com
ALINA OYARZUN CHICUY
Jefe de Departamento Sistemas de Información Social
Ministerio de Planificación y Cooperación
MIDEPLAN
Ahumada 48 piso 5
Santiago – Chile
Tel.: 56-2 675 15 40 - 41
Fax: 56-2 698 4771
E-mail: aoyarzun@mideplan.cl
COSTA RICA
MARIA ELENA GONZALEZ QUESADA
Sub - Gerente
Instituto Nacional de Estadística y Censos (INEC)
Calle Los Negritos, 450 metros de Rotonda
de la Bandera
Mercedes de Montes de Oca – Costa Rica
Tel.: 506 224 3300
Fax: 506 224 1661
E-mail: mariae.gonzalez@inec.go.cr
HONDURAS
ANTONIO SOLER ORELLANA
Sub Director Ejecutivo
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Boulevard Suyapa, Col. Florencia Sur,
Edificio Gómez
Tegucigalpa – Honduras
Tel.: 504 2397154 -94
Fax: 504 2398612
E-mail: inehn@yahoo.com / renesoler@yahoo.com
GLORIA VELÁSQUEZ PAGUAGA
Gerente Estadísticas Sociales y Demográficas
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Boulevard Suyapa, Col. Florencia Sur,
Edificio Gómez
Tegucigalpa – Honduras
Tel.: 504 2397154 -94
Fax: 504 2398612
E-mail: inehn@yahoo.com / riali267@yahoo.com
Lista de participantes
MARTA LEIVA WELCHEZ
Especialista en Métodos
Instituto Nacional de Estadística (INE)
Boulevard Suyapa, Col. Florencia Sur,
Edificio Gómez
Tegucigalpa – Honduras
Tel.: 504 2397154 -94
Fax: 504 2398612
E-mail: inehn@yahoo.com / mleivaw@yahoo.es
579
REPUBLICA DOMINICANA
ROMILDA SANTANA LEDESMA
Jefe División de Encuestas
Banco Central de la República Dominicana
C/Pedro Henríquez Ureña, Esq. Leopoldo Navarro
Santo Domingo – República Dominicana
Tel.: 1 809 221 9111 Ext. 3109
Fax: 1 809 682 7666
E-mail: r.santana@bancentral.gov.do
MÉXICO
URUGUAY
JUAN TREJO MAGOS
Sub Director de Estudios sobre Trabajo y Empleo
Instituto Nacional de Estadística, Geografía e
Informática (INEGI)
Patriotismo 711-A, San Juan Mixcoac,
Delegación Benito Juárez
México D.F. – México
Tel. : 5255 52781000 extensión 1297
Fax: 5255 52781000 extensión 1339
E-mail: juan.trejo@inegi.gob.mx
CARLOS EDUARDO CALVO PELUFFO
Subdirector Div. Estadísticas Sociodemográficas
Instituto Nacional de Estadística
Río Negro 1520
Montevideo – Uruguay
Tel.: 5982 9008902
Fax: 5982 9014653
E-mail: ccalvo@ine.gub.uy
VENEZUELA
NICARAGUA
OSVALDO RAFAEL ARTEAGA
Director General
Instituto Nacional de Estadísticas y Censos INEC
Frente a Hospital Antonio Lenín Fonseca
Managua – Nicaragua
Tel.: 505 2666 564
Fax: 505 266 2031
E-mail: oarteaga@inec.gob.ni
DALIA MARGARITA HENRIQUEZ SOSA
Jefe de Unidad de Estadística
Instituto Nacional de Estadística INE
Maripérez , Edif. Fundación La Salle piso 3
Caracas – Venezuela
Tel.: 58 212 7930580
Fax: 58 212 7930580
E-mail: daliamar146@hotmail.com
CEPAL
PANAMA
YADIRA DEL CARMEN ADAMES
Jefe de Sección de Población y Vivienda
Contraloría General de la República
Estadística y Censo
Panamá - Panamá
Tel.: 507 2104870 - 71
Fax: 507 2104801
E-mail: yadiraa@contraloria.gob.pa
PERU
JOSÉ LUIS ROBLES FRANCO
Dirección Ejecutiva de Cuentas de Hogares –
Dirección Nacional de Cuentas Nacionales
Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI)
Gral. Garzón No. 658, Jesús María
Lima – Perú
Tel.: 51 1 4334223 anexo 201
Fax: 51 1 4338611
E-mail: jrobles@inei.gon.pe
JUAN CARLOS FERES
Coordinador MECOVI – CEPAL
División de Estadística y Proyecciones Económicas
Av. Dag Hammarskjöld 3477
Vitacura, Santiago – Chile
Tel.: 562 210 2408
Fax: 562 210 2472
E-mail: jferes@eclac.cl
FERNANDO MEDINA
Asesor Regional
División de Estadística y Proyecciones Económicas
CEPAL
Av. Dag Hammarskjöld 3477
Vitacura, Santiago – Chile
Tel.: 562 210 2417
Fax: 562 210 2472
E-mail: fmedina@eclac.cl
580
XAVIER MANCERO
Consultor
División de Estadística y Proyecciones Económicas CEPAL
Av. Dag Hammarskjold 3477
Vitacura, Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 210 2442
Fax: (56-2) 210 2472
E-mail: xmancero@eclac.cl
VIVIAN MILOSAVLJEVIC
Asistente Estadístico
Unidad Mujer y Desarrollo - CEPAL
Av. Dag Hammarskjold 3477
Vitacura, Santiago, Chile
Tel.: (56-2) 210 2624
Fax: (56-2) 228 5184
E-mail: vmilosavljevic@eclac.cl
GUILLERMO GARCIA-HUIDOBRO
Consultor
CEPAL - BID
E-mail: ggha@terra.cl
THELMA GALVEZ
Consultora
CEPAL - BID
E-mail: thgalvez@vtr.net
Lista de participantes
OIT
ANGELA MARTINS-OLIVEIRA
Experta en Estadística
OIT / IPEC
4, route des Morillons
CH-1211 Geneva 22
Switzerland
Tel.: 4122 7996336
Fax: 41-22-7988685
E-mail: oliveira@ilo.org
OBSERVADORES ARGENTINA
INDEC
GRACIELA BEVACQUA
Directora Encuesta de Índices de Precios de Consumo
HEBER CAMELO
Consultor CEPAL - Buenos Aires
VERÓNICA BUDICH
Asesora Dirección Nacional de Planificación y
Coordinación Técnica
SUSANA KIDYBA
Asesora Dirección Nacional de Cuentas Nacionales
ROSA BRAVO BARJA
Consultora
CEPAL - BID
E-mail: rbravob@terra.cl
ROBERTO MUIÑOS
Secretario Técnico Adjunto IASI
SAÚL KEIFMAN
Asesor Dirección Nacional de Encuesta a Hogares
BID
DANIEL PETETTA
Asesor Dirección Nacional de Encuesta Permanente
de Hogares
JOSÉ ANTONIO MEJÍA GUERRA
Coordinador MECOVI – BID
1300 New York Avenue, N.W. Washington D.C.
20577, USA
Tel.: 1 202 6233713
Fax: 1 202 6233299
E-mail: joseam@iadb.org
BANCO MUNDIAL
GILBERTO MONCADA
Consultor
E-mail: gmoncada@cuanto.org
ALEJANDRO MOYANO
Asesor Dirección Nacional de Encuesta a Hogares
MARÍA CECILIA PAZOS
Sub Directora Dirección de Índices de Precios de
Consumo
MARCELA ALMEIDA
Coordinadora de Proceso y Cálculo del IPC Nacional
MARTA MESSERE
Jefe de Departamento de Muestreo Departamento de
Encuesta Permanente de Hogares
GUSTAVO FORTE
Sub Jefe Departamento de Análisis y Desarrollo
Temático. Dirección de Encuesta Permanente de
Hogares
Lista de participantes
SUSANA FERNÁNDEZ
Sub Jefa Departamento de Muestreo. Dirección de
Encuesta Permanente de Hogares
SUSANA MARTÍNEZ
Departamento de Muestreo. Dirección de Encuesta
Permanente de Hogares
AUGUSTO HOSZOWSKI
Departamento de Muestreo. Dirección de Encuesta
Permanente de Hogares
NÉSTOR LAVERGNE
Departamento de Análisis y Desarrollo Temático.
Dirección de Encuesta Permanente de Hogares
WALTER LAUPHAN
Asistente Técnico. Dirección de Encuesta Permanente
de Hogares
ROSALÍA GOLDMAN
Departamento de Análisis y Desarrollo Temático.
Dirección de Encuesta Permanente de Hogares
FLAVIA BISCONTI
Departamento de Análisis y Desarrollo Temático.
Dirección de Encuesta Permanente de Hogares
VÍCTOR IMPOLLINO
Jefe Departamento de Asistencia y Control. Dirección
de Encuesta Permanente de Hogares
581
LILIANA ROSSI
Responsable de Operaciones Área SISFAM
Av. 9 de Julio 1925, piso 20
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4382 7006
Fax: 54-11 4382 7006
E-mail: lrossi@siempro.gov.ar
LUIS ACOSTA
Consultor
Av. 9 de Julio 1925, piso 20
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4379 3623 - 3619
Fax: 54-11 4379 3623 - 3619
E-mail: lacosta@siempro.gov.ar
MARÍA FERRARO
Consultora – Coordinadora de Capacitación
Av. 9 de Julio 1925, piso 20
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4382 7006
Fax: 54-11 4382 7006
E-mail: mferraro@siempro.gov.ar
ELSA CIMILLO
Responsable Área de Información
Av. 9 de Julio 1925, piso 20
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4383 2079
Fax: 54-11 4383 6764
E-mail: ecimillo@siempro.gov.ar
CLAUDIA PARCERO
Sub Jefa Departamento de Asistencia y Control.
Dirección de Encuesta Permanente de Hogares
MINISTERIO DEL TRABAJO
CAROLINA OCAR
Asistente Técnico. Dirección Nacional de
Estadísticas de Población
IRENE KONTERLLNIK
Asesora
Sub-secretaría de Programación Técnica y
Estudios Laborales
LETICIA DUEC
Profesional Asistente Dirección Nacional de
Estadísticas de Población
MYRIAM GAGLIARDO
Profesional Asistente Dirección Nacional de
Estadísticas de Población
SIEMPRO – SISFAM
JOON HEE BANG
Coordinador General
Av. 9 de Julio 1925, piso 20
Buenos Aires - Argentina
Tel.: 54-11 4382 2079
Fax: 54-11 4382 2079
E-mail: jhbang@siempro.gov.ar
MÓNICA MUSCOLINO
Integrante del equipo de Trabajo Infantil