Our Lady Queen of Peace Church CONMEMORACION DE LA

BIENVENIDOS A OLQP IGLESIA CATOLICA
Información de Contacto:
Dirección 2700 19th Street South
Arlington VA 22204
Teléfono: 703-979-5580
Fax: 703-979-5590
Email: [email protected]
Website: olqpva.org
Pastor:
Fr. Tim Hickey, C.S.Sp., [email protected]
Pastor Asociado:
Fr. Tom Tunney C.S.Sp., [email protected]
Ministerio Latino:
Fr. Joseph Nangle, O.F.M., [email protected]
Iglesia Nuestra Señora Reina de La Paz
Our Lady Queen of Peace Church
13 de Abril, 2014
DOMINGO DE RAMOS
CONMEMORACION DE LA ENTRADA
DEL SEŇOR EN JERUSALEN
Horario de Las Misas:
De Lunes a Viernes - 12 Mediodia
Sábado- 5:30 pm Misa de Vigilia
Domingo - 8:00 am, 9:30 am, 11:15 am,
1:00 pm (Español), y 6:00 pm Misa de Los Jóvenes Adultos
Bautizos:
Por favor llame o envíe un email a la oficina
Preparación Para El Matrimonio:
Por favor contáctese con Fr. Tim Hickey seis meses antes
de su matrimonio para completar todos los requisitos.
Reconciliación/Confesión:
Sábado: 5:00 PM. y por cita previa.
Ministro de Asistencia Social y de Justicia :
Michelle Knight, [email protected]
Ministro de Los Jóvenes:
Mike Sheehan, [email protected]
Directora de Educación Religiosa:
Katie Remedios, [email protected]
Hispanic Liaison/Recepcionista de La Oficina:
Thelma Molina, [email protected]
Asistentes de La Oficina:
Jeannette Gantz Daly, [email protected]
Pat Carty, [email protected]
Jefe de Administraciόn :
Christina Kozyn, [email protected]
Supervisor de Mantenimiento:
Michael Hill, [email protected]
Plazo para El Boletín: Miércoles, 9 AM
Email: [email protected]
HORARIO DE LA SEMANA SANTA
Y DEL DOMINGO DE RESURRECCION
JUEVES SANTO, ABRIL 17:
DECLARACION SOBRE LA MISION DE OLQP
La Parroquia de la Iglesia Católica Nuestra Señora, Reina de la
Paz se dedica a presenciar las enseñanzas de Jesucristo, especialmente el Evangelio de San Mateo, Capítulo 25:21-46. Nuestra misión es nutrir el espíritu y alentar el potencial de aquellos
a quienes servimos a través de la celebración litúrgica, labores
educativas y ministerios sociales. La parroquia continuará identificándose con su origen como una comunidad AfroAmericana, pero reflejando una congregación multi-étnica, y
continuará promoviendo la armonía racial y la justicia social. Si
bien es cierto que nuestro enfoque principal es la vecindad
comunitaria, continuaremos trabajando para proveer por el
bienestar de los más necesitados en general. Es así como nos
esforzamos para hacer de nuestra comunidad parroquial una
familia que comparte y se preocupa por sus miembros.
7 pm Misa Bilingϋe
VIERNES SANTO, ABRIL 18:
3 pm Servicio (Lectura de
la Pasión)
6 pm Vía Crucis en Español
8 pm Servicio Tenebrae
SABADO DE GLORIA, ABRIL 19:
8:30 pm Misa Vigilia de
Easter Bilingϋe
DOMINGO DE EASTER, ABRIL 20:
8 am, 9:30 am, 9:45 am
(Hall)
12 noon, 12:15 pm (Hall)
2:00 pm & 6 pm
HORARIO ESPECIAL EN LA MISA DEL DOMINGO DE RESURRECCION
2 PM (MISA EN ESPAŇOL)
Domingo de Ramos de la Pasión del Señor
E n L a M is a – P r i me r a L e ct u ra I s a ía s 50: 4 - 7
S e g un d a Le ct ur a F i l ip e nse s 2: 6 - 1 1
E v a ng e l io M at e o 2 6: 14 - 2 7 ,6 6
Lecturas del Próximo Domingo
Domingo de Pascua de La Resurrección del Señor
P r ime r a Le ct u r a H e c h o s de L o s A pó st o le s 1 0: 3 4a , 37 - 43
S e g un d a Le ct ur a C o l ose n se s 3: 1 - 4
E v a ng e l io J u an 2 0: 1 - 9
A TODOS NUESTROS ENFERMOS E INVALIDOS
FORTALECENOS CON SU SUFRIMIENTO
Elizabeth Ball, Suri Barahona, Ronald Bashian, Cemil Bikcen, Francis
Bilgera, Precious Bowens, April Brassard, Lynne Burgh, Ed Burlas, Brody
Carroll, Louise Chambers, Carmen Rosa Claure, Arben Cordes, Ernest
Donatto, Marye Embrey, Yevette Francois, Frank Fritts, Trishann Ganley, Karen Gladbach, Maria G. Hernández Beatríz Uribe Jaramillo, Raymond Jay, Pat Johnson, Tom Kenefake, Carmen Andrea Lara, Ally Winstan Ley, María Linares, Lidia Montero Lόpez, Mary Helen Madden,
Stefan McGuigan, Martha Gladys Medina, Roberto Méndez, Mary Miller, Carmen Montijo, Dorothy Moran, Bob Morsches, Corrine Naser,
Delfima Pacheco-Choque, Catherine Parr, Mary Pasquarella, Catherine
Peake, Yulmar Perla, Paul Ramírez, George Rhodes, Maritza Roldán,
Kate Ring, Carolyn Santos, Deborah Schule, Jane Shepard, Mary Lou
Shookhoff, Elizabeth Skocz, Mary Skocz, Jeffrey Smith, Mary E. Smith,
Eva Souza, Marguerite Thomas, Claudia Waller, Kathy Witkowski-Jacob,
Mary Woods, Carrie L. Wooten.
INTENCIONES DE LAS MISAS ABRIL 12 –18, 2014
Sábado 4/12 5:30 pm Por Paul Brady Murray (D)
De: La Parroquia
Domingo 4/13 8:00 am Por Virginia Ward O’Hara (D)
De: Bonnie y Jim Keightley
9:30 am Por Lionel Batiste (D)
De: Del Comité UJAMAA
12:00 am Por Airleen Gray (D)
De: Barbara McNulty
Español 2:00 pm Por Teófila Manzo (D)
De: La Familia
6:00 pm Por La Parroquia
Martes 4/15 12:00 pm Por Teófila Manzo (D)
De: La Familia
COLECTAS DEL DOMINGO
Colecta de La Semana Pasada: $10,849
Fe Directa Promedio Semanal para Marzo: $6,437.50
EL AYUNO Y LA ABSTINENCIA
El Ayuno y la Abstinencia es el Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo
esos dos días son de Ayuno Obligatorio y de Abstinencia para los Católicos. Además los Viernes durante la Cuaresma son días de Abstinencia .
Por la Memoria del Bebé Makoba Jeffers Aloys
Partió a la Casa del Señor el 8 de Abril, 2014
Makoba Jeffers fué un hermoso y amado bebé, que murió en la
calidéz y la comodidad del vientre de su madre. Por favor mantengan a Jenny Beth y a Peter en sus pensamientos y oraciones
durante este tiempo tan difícil. Los servicios funerales fueron
celebrados a principios de esta semana. Las expresiones de condolencia pueden ser enviadas a la familia Aloys: 4414 N Carlin
Springs Rd, # 11, Arlington, VA 22203.
SOLAMENTE UN PENSAMIENTO… O DOS …
Palm Sunday…we wave palms, sing songs, process and listen to the
story of Jesus’ triumphant entry into Jerusalem. But the mood quickly
turns and we hear “the rest of the story”…and we come face to face
with the horrible reality of that first “Good Friday”. The Passion story is
the longest Scripture reading that we hear throughout the liturgical
year…with all its twists and turns, the politics of the event just beneath
the surface raising its head every once in a while. The dark turn the
Gospel takes in the passion narrative is not a surprise for us because we
know the story but certainly it took the disciples by surprise. All their
hopes and dreams of a new world order (the Reign of God) were crucified with Jesus and now hung on a cross. Because we know “the rest of
the story”…we know what lies just three days ahead... and so the passion of Christ can lose some of its power if we rush too quickly to the
empty tomb. As human beings we really don’t have much patience for
sitting with our sorrow and grief…we tend to run away from it, especially those of us in the Western world. So as we hear the passion story
today and again on Good Friday let us not be too quick to run to the
empty tomb…rather let us sit awhile with the horrible reality of that
first Good Friday and sit with those who were there and reflect on what
it all means to us…we who are loved so much that God would choose to
become human and be willing to walk to the cross to show that we are
so deeply and passionately loved. By entering into the passion of Christ
we can “rise” on Easter with a deeper understanding of what has been
done to us and for us by our God, in and through Jesus Christ. As I sit
with and reflect on the passion story over the coming days what new
things do I see that I’ve missed before? What emotions surface in me
as I spend time with Jesus as he walks under the weight of that
cross? What scenes touch me most? “What Wondrous Love is this”…
that for me God is willing to go even to the cross and die?
Just a Thought…or Two…
Passion Blessings,
Fr Tim
MUCHAS FELICIDADES A LA CLASE
DE LA CONFIRMACION DEL 2014
Salvador Aguilar Posas
Katherine Argueta
Caroline Jane Berger
Julio Blas
Katherine Blas
Reid Christopher Brown
Ruddy Fabricio Calderon
Aidan Wallace Cumming
Nicole Dobbins
Fiona Scott Farley
Jo Ellen Halm
Frances Hamilton
Patrick Mason Hanna
Nell Mahoney Hellem
Alan Marcelo Hernandez
Nina Jenkins
Sophia Rose Kolb
Owen Francis Maskelony
Rebecca Marietta- Perez
Kevin Joseph McNerney
Jose’ Luis Mendoza
Elizabeth Rae Moar
Kevin Munson
Isabel Giovanna Nieves
Luna Adelaida Oppus
Tommaso Joseph Piccorossi
Laura Christine Ramirez
Tatiana Ruiz
William Thomas Ruppert
Ariam Sebhat
Leslya Melissa Segovia
Daniel Skoloda
Melissa Solis
Connor Sughrue
Francisca Swisher-Gomez
Audrey Mary Vinkenes
Joseph David Waddington
Alexa Letzkus Walsh
Lily Weber
EL SACRAMENTO DE LA CONFIRMACION FUE CELEBRADO
EL LUNES POR LA NOCHE CON EL OBISPO PAUL LOVERDE
ABRIL 12/13, 2014 “Domingo de Ramos de La Pasión del Señor”
EVENTOS DE EDUCACION RELIGIOSA
NUESTRA CLASE DE LA PRIMERA COMUNION ha estado ocupada estudiando las 7 Obras de Misericordia. Esta semana se hicieron 100 vestidos de sol con fundas de almohada recicladas, 200
paquetes de meriendas que constan de mezcla de frutas secas
para las personas sin hogar, y varias tarjetas, cartas, y favores
para los inválidos y enfermos. Comparta una sonrisa con ellos y
reconozca sus buenas acciones cuando pueda.
LA LUZ ESTA ENCENDIDA PARA USTEDES
El Vía Crucis Cantado (El 16 de Abril a las 7 pm)
Unase a nosotros para un estilo meditativo de Taize, El Vía Crucis
cantado. La música y reflexiones fueron compuestas por Andrew
Howley y Ed Patrick, y serán dirigidas por Mónica PerzWaddington y los ministros de música de OLQP así como la Iglesia de St. Charles Borromeo.
PROYECTO GABRIEL -- Nos esforzamos por llevar la Buena
Nueva a las mujeres embarazadas, tal como lo hizo el Angel Gabriel con María. Si conoce a alguien que está luchando con un
embarazo por cualquier razón, por favor póngase en contacto
con nosotros. Necesitamos voluntarios para transportar a la Clínica del Condado de Arlington para las citas prenatales a una
mamá que habla español en un embarazo de alto riesgo. ¿Puede
ayudar? Contacte a [email protected], 703-323-9367.
BANCO DE ALIMENTOS—COMIDA GRATIS
JUEVES 24 DE ABRIL DE 10:00 AM A 12:00 MEDIODIA
Queridas (os) hermanas (os) el tercer Jueves del mes tenemos ALIMENTOS GRATIS PARA PERSONAS NECESITADAS. Usted puede
adquirir gran variedad de verduras, frutas frescas, pan, etc. en Fr.
Ray Hall de 10:00 am. a 12:00 del Mediodía. Recuerde siempre es el
Tercer Jueves del Mes. Pero debido a que el Jueves 17 es Jueves
Santo, la fecha ha sido postergada para el Jueves 24 de Abril.
ECO-TIP: Los alimentos frescos en los supermercados suelen ser enviados a miles de kilómetros. Compre alimentos cultivados localmente y
ayude a reducir la contaminación del transporte de larga distancia y
apoyea los agricultores locales.
JUST $ - Es Domingo de colecta de alimentos. Si usted no pudo
traer una bolsa de comestibles, usted puede comprar una tarjeta
de Giant, Safeway o Shopper de Just$ después de la Misa como
una donación a la despensa de alimentos. Tenga en cuenta que
Just$ no estará disponible el fin de semana Pascua -19 y 20 de
abril.
MEDITACION CRISTIANA Venga y experimente por sí mismo la
presencia del Espíritu Santo en su corazón a través del silencio y la quietud. Nos reuniremos en el Salón de la Paz del Centro de Ministerio
(nivel inferior) para la reunión del lunes por la noche a las 7:30 pm
contacte a Susan en el correo, [email protected])
y viernes por la mañana a las 10:30 am. Contacte a Janet, [email protected] (En Inglés)
VOTANDO EN ARLINGTON -- Si usted es un residente de Arlington, por favor recuerde que debe votar en la elección especial del 8 de abril por un nuevo miembro de la Junta del Condado.
GRUPO DE ORACION EN ESPAŇOL “MATEO 25 “
NUESTRA SEŇORA REINA DE LA PAZ
Invitamos muy cordialmente a toda la comunidad a que nos acompañen todos los Miércoles
de 7:00 a 9:00 pm en Fr. Ray Hall. Comenzamos
con un Rosario y continuamos con oraciones,
alabanzas, lectura del Evangelio del día y reflexiones personales. Los esperamos. Para más
información contacte a: Rigoberto Martínez 571-331 8487,
Yulmar Perla 703-608 7809 ó Odalis Barrios 703 582-7501.
También en Facebook.
E-mail: [email protected]
CRS TAZONES DE ARROZ
Vamos a recoger los tazones de arroz en todas las misas de Semana Santa y en todas las misas del fin de semana del mes de
abril 26/27. Busque una cesta en el santuario a la derecha del
Tabernáculo. Nos encantaría escuchar sus historias de cómo ha
utilizado el tazón en su casa: ¿qué sacrificios creativos ha realizado, lo que ha aprendido, y si probaron las recetas. ¿Qué tienen
los niños para decir? Sólo incluye las historias con su dinero.
Si desea escribir un cheque por el monto de su donación, usted
puede hacerlo a nombre de OLQP con la Operación Plato de
Arroz en la línea de memo. Recuerde, el 25% del dinero recaudado en nuestra Diócesis se destinará a programas locales que
alimentan a los hambrientos. Muchas gracias por tener un Tazón
de Arroz en su casa.
EL RETIRO SILENCIOSO ANUAL DE LA PARROQUIA se acerca el
fin de semana del 25 al 27 de abril en la casa de retiros Loyola en
Potomac, Faulkner, MD. Los formularios de inscripción están en
la parte posterior de la iglesia o contacte por correo electrónico:
[email protected], también llamando al 703-354-0580.
INTEGRIDAD DE LA CREACION -- Por favor, recoja un boletín
con su inserción de hoy. En honor del Día del Planeta Tierra, que
se celebrará el 22 de abril, los miembros del comité de justicia
social han escrito artículos sobre la integridad de la creación y
sobre nuestras opciones alimentarias.
EVENTO CARPENTER’S COOK-OFF –Este es el mayor evento
del año de Carpenter. Únase a nosotros el Domingo, 27 de abril
en The Birchmere para sabrosa comida, música, subastas y socialización de la comunidad. Entradas y otra información disponible en: www.carpenterscookoff.com
PETICION CONTRA TIENDA DE ARMAS -- La Asociación Cívica Nauck está buscando firmas para una petición a la Junta del
Condado de Arlington solicitando que una tienda de armas no se
le permita alquilar un espacio en Shirlington para dicho negocio.
La petición puede firmarse electrónicamente en: http://
www.ipetitions.com/petition/community-affairs-guns-in-nauck
Para obtener más información visite el sitio web Asociación
Nauck: www.ncaarlington.org
www.olqpva.org —síganos en Twitter: olqpva
SERVICIO DE JUEVES SANTO PARA LOS NIÑOS
Vengan al lavado de pies, a partir el pan, a cantar y bailar el
Jueves, 17 de abril en el Centro del Ministerio en la Sala de los
Fundadores. El servicio comienza a las 2 pm. Esta es una gran
oportunidad para que los niños aprendan acerca de Jueves Santo sin tener que quedarse hasta muy tarde.
OLQP GRUPO DEL LIBRO: La próxima sesión será el 17 de abril,
para discutir un libro relativo a "La Integridad de la Creación" unase a nosotros a las 7 pm en la Sala de la Paz, Centro del Ministerio, seleccione un libro de su elección en relación con
"Integridad de la Creación". Un libro recomendado es de Thomas Berry, The Christian Future and the Fate of the Earth. El
Grupo del Libro también está pidiendo prestado libros de la
Biblioteca de OLQP, cortesía de Michal Morsches. Los libros
incluyen autores como: John Cobb, Thomas Berry, Michael
Dowd, Denis Edwards, y Richard Foster, y otros también están
disponibles. Para obtener más información póngase en contacto con Chuck Moran al 703-892-4154, [email protected]. Los nuevos miembros son siempre bienvenidos a este Grupo.
SEPARE LA FECHA -- El próximo retiro parroquial de Loyola en
el Potomac es del 25 al 27 de abril. El retiro se lleva a cabo en
un ambiente de silencio orante, y está inspirado en los Ejercicios Espirituales de San Ignacio. La casa de retiro se encuentra
en Faulkner, Maryland con vistas al río Potomac. El costo es de
$ 235. Los folletos y formularios de inscripción se encuentran
en la parte posterior de la iglesia. Para obtener más información, póngase en contacto [email protected] o llame al
703-354-0580.
FORMACION DEL MINISTERIO DE HUERFANOS EN OLQP
Está usted interesado en el cuidado de huérfanos, adopción,
acogimiento, y otros temas relacionados? Son una familia adoptiva o de acogida, o están considerando esta ruta para su futuro? Tiene algunas familias adoptivas en su vida? Ha sentido un
llamado para apoyar o recomendar al millón de niños huérfanos en nuestro mundo? Si es así, nos encantaría que se unas a
nosotros a medida que formamos el nuevo ministerio de huérfanos en OLQP. La dirección del ministerio será determinado
por el grupo, así que venga para aportar sus ideas y perspectivas de como formamos el ministerio. Para obtener más información contacte a
Rebecca Carpenter.
En
[email protected] o con Ralph & Debra Johnson en [email protected]
"LA VIDA NO VIOLENTA" POR JOHN DEAR - Otras sesiones se
llevarán a cabo el 10 de abril y el 8 de mayo. Ordene su libro en
www.paceebene.org. Patrocinado por Pax Christi Area del Pentágono. Más información: Judith Kelly, 703-536-3564 ó [email protected].
CONSEJO ECOLOGICO: Para evitar contribuir la contaminación
de ríos y arroyos, elimine el uso de fertilizantes y pesticidas.
Deshágase apropiadamente de ellos y otros productos químicos
de uso doméstico. Participe en las Actividades del Día del Planeta Tierra, el 22 de Abril.
CENA DE CARPENTER’S SHELTER – JUEVES 17 DE ABRIL
Gracias por su apoyo a la Cena Carpenter’s Shelter. El menú de
abril consta de palillos de apio y zanahoria con salsa Ranch,
pastel de carne, macarrones con queso, maíz dulce, ensalada
con aderezo ranch o italiano, galletas o brownies, frutas y limonada. Por favor regístrese para llevar alimentos o ser voluntario
para ayudar; la lista para la inscripción se encuentra en la parte
posterior de la iIglesia. Por favor, envasar los alimentos en recipientes reciclables, y llevar su donación a la oficina parroquial
antes de las 4 pm el 04/17/14 al Fr.Ray hal a mas tardar las 5:00
pm del día de la cena. (Por favor marque su comida Carpenter’s
Shelter.)
CELEBREMOS LA EDUCACION EN GUATEMALA - Se invita a
todos los amigos de TEACH (antiguos y nuevos) para celebrar
nuestros 10 años de Empowering Guatemalan Children
Through Education. Por favor, venga el Sábado 26 de abril y
traiga a su familia y/o un amigo para una noche de diversión.
St. Mary of Sorrows, 5222 Sideburn Road, Fairfax 22032. Adultos $25, $50 por familia, los niños menores de 10 años gratis.
Para obtener más información, visite www.teacham.org o llame a Shari Zamarra al teléfono: 703-323-9367
JUSTICIA SOCIAL EL CAMINO DE LA CRUZ –Sucederá el
Viernes Santo por la tarde reflexionando en oración acerca de
las instituciones que representan a DC y las formas en que hemos roto nuestro pacto con Dios a expensas de otras personas
y la creación. La forma económica y ecológica de la Cruz comenzará al mediodía el viernes 18 de abril cerca del Capitolio
en First St. NW y la Avenida Constitución. En cada estación vamos a orar acerca de un reto económico o ecológico diferente o
un signo de esperanza para nuestro tiempo. La procesión concluirá a las 2:30 en un parque cerca de la estación de metro de
Farragut West. Para obtener más información, póngase en contacto con Michelle Knight, [email protected].
FERIA COMUNITARIA DE GREEN LIVING EXPO & EARTH
WEEK EL 26 DE ABRIL DE 10 A 4PM en el Mason Arlington
Campus Founders Hall, Fairfax Dr., Arlington. Sigue nuestra serie de Stone Soup acerca de la integridad de la creación, con
algunas formas prácticas para un estilo de vida amigable para el
planeta. Aprenda acerca de la conservación de la energía, de
alimentos sustanciosos y mucho más.
FLORES DE PASCUA EN MEMORIA DE
Fr. Tim invita a recordar un ser querido fallecido con Flores de Pascua . Los memoriales serán publicados en el boletín del Domingo de
Pascua, Abril 20. Por favor complete este formulario, adjunte un
cheque a nombre de OLQP ("Memorial de Flores" en la línea de
memo – la cantidad de la donación es a su discreción) y envíelo a la
oficina parroquial antes del lunes 14 de abril con atención a Christina.
Flor de Pascua in Memoriam
Honrando a: _______________________________
Solicitado por: ________________________________
Donación: $ _______________
ABRIL 12/13, 2014 “DOMINGO DE RAMOS DE LA PASION DEL SEŇOR”