PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO ENTRE LA SECRETARIA GENERAL DE LA
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EL GOBIERNO
DE GUATEMALA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA
DE LA UNION PANAMERICANA EN GUATEMALA
PROTOCOLO ADICIONAL AL ACUERDO ENTRE LA SECRETARIA GENERAL : DE LA
ORGANIZACION DE LOS ESTADOS AMERICANOS Y EL GOBIERNO
DE GUATEMALA SOBRE EL FUNCIONAMIENTO DE LA OFICINA
DE LA UNION PANAMERICANA EN GUATEMALA
El Gobierno de la República de Guatemala y la Oficina de la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos en Guatemala,
CONSIDERANDO:
Que es conveniente modificar algunas disposiciones del Acuerdo entre la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos y el
Gobierno de la República de. Guatemala sobre el Funcionamiento de la Oficina
de la Unión Panamericana en Guatemala, suscrito en esta Ciudad Capital el
diecisiete de febrero de mil novecientos setenta, en vista que las mismas no
se ajustan a la realidad.
CONSIDERANDO:
Que la Tercera Conferencia Interamericana Extraordinaria que se celebró en la Ciudad de Buenos Aires, Argentina, del quince al veintisiete de
febrero de mil novecientos sesenta y siete, aprobó el Protocolo de Reformas a
la Carta de la Organización de los Estados Americanos y el mismo entró en vigor el veintisiete de febrero de mil novecientos setenta.
El Gobierno de Guatemala y la Oficina de la Secretaria General de
la Organización de los Estados Americanos en Guatemala han convenido en lo siguiente:
ARTICULO I
Las disposiciones del Acuerdo entre 7a. Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos y el Gobierno de la República de Guatemala sobre el Funcionamiento de la Oficina de la Unión Panamericana en Guatemala,
suscrito en esta Ciudad Capital el diecisiete de febrero de mil novecientos setenta, en las cuales figure el término "Unión Panamericana" deberé interpretarse que corresponde a la "Secretaria General de la Organización de los Estados
Americanos " .
ARTICULO II
En los Artículos en que aparezca el término "Oficina de la Unión
Panamericana en Guatemala" deberá interpretarse que corresponde a la "Oficina de la Secretaria General de la Organización de los Estados Americanos
en Guatemala".
ARTICULO III
El presente Protocolo será aprobado y ratificado de conformidad
con los procedimientos constitucionales de la República de Guatemala y entrará en vigor en la fecha en que el Gobierno comunique a la Secretaría General de la Organización de los Estados Americanos que se han llenado dichos
requisitos.
ARTICULO IV
Cualquiera de las Partes podrá dar por terminado este Protocolo
previa notificación a la otra con un año de anticipación.
EN FE DE LO CUAL, los infrascritos firman el presente Protocolo en
dos originales, en la Ciudad de Guatemala a los veintidós días del. mes de junio de mil novecientos setenta y ocho.
POR LA SECRETARIA GENERAL
DE LA ORGANIZACION DE LOS
ESTADOS AMERICANOS