¡El verano es la época para aprender!

¡El verano es la época para aprender!
Estos son algunos sitios web gratuitos que los maestros de ESL recomiendan para
ayudar a su hijo a seguir aprendiendo este verano.
Matemáticas
The Khan Academy
www.khanacademy.org
Cientos de videos de matemáticas gratis para ver en inglés, incluyendo aritmética (suma, resta, multiplicación, y
división), preálgebra y matemáticas de la escuela preparatoria. Es una buena manera de practicar las matemáticas
y el vocabulario de matemáticas en inglés. Es posible que su hijo ya tenga una cuenta a través de la escuela.
Lectura
iColorín Colorado!
http://www.colorincolorado.org
Ideas para leer y aprender en el verano, en inglés y en
español.
Story Online
http://www.storylineonline.net
Actores leen historias y libros para niños. Escuchen,
miren y lean.
Starfall
http://www.starfall.com/
Historias para ayudar a los niños a aprender las letras, los
sonidos y cómo leer en inglés.
Martha Speaks
http://pbskids.org/martha/index.html
Juegos, historias, aprender nuevas palabras
English Central
http://www.englishcentral.com
Videos, historias, juegos, inglés académico y
pronunciación.
GCF Learn Free
http://www.gcflearnfree.org/learnenglish
Vocabulario y lectura en inglés, enseñados en su idioma
usando fotos, sonidos, oraciones y videos.
Funbrain
http://www.funbrain.com/index.html
Lectura y matemáticas, más juegos
EZ Tales
http://eztales.com
Libros interactivos y canciones para niños de 2 a 10
años.
Books Should Be Free
http://www.booksshouldbefree.com/genre/Children
Audiolibros gratis para niños y adolescentes. Incluye
historias clásicas, historia y no ficción.
Kids Audio Books
http://www.kidsaudiobooks.co.uk/complete_list.htm
Libros de cuentos para niños para leer e historias en
radio para escuchar.
Learner
http://www.learner.org/interactives/spelling/index.ht
ml
o
Practiquen el deletreo escuchando una historia. 1. o
12. grados
Juegos de vocabulario de Estudios Sociales
http://bensguide.gpo.gov/3-5/games/interactive.html
Todo sobre el gobierno de Estados Unidos
Read Write Think
http://www.readwritethink.org/
Actividades, juegos, historias y podcasts para
o
estudiantes de kínder a 12. grado.
Lexia Core 5 Reading Program
http://www.lexiacore5.com/?SiteID=8750-9743-69296968
Ciencias
Descubran simulaciones científicas
http://www.eduplace.com/kids/hmsc/content/simulatio
n/
Aprendan ciencias y vocabulario de ciencias en inglés;
muchos temas interesantes.
National Geographic Kids
http://kids.nationalgeographic.com/kids/
Juegos, videos, historias sobre lugares emocionantes,
animales, y cosas
Spanish
¡El verano es la época para aprender!
Éstas son algunas de las cosas divertidas que puede hacer para ayudar a su hijo a seguir
aprendiendo durante el verano.

















Aliente a su hijo a leer 20 minutos todos los días.
Visiten la biblioteca Timberland y saquen libros para leer.
Lea a su hijo en el idioma que habla su familia.
Cuéntele historias familiares.
Pídale a su hijo que escriba una historia y luego se la lea. Pídale a su hijo que convierta la historia en un libro.
Practiquen matemáticas contando monedas y sumando para ver cuánto dinero hay.
Cocine con su hijo. Aprendan cómo medir los alimentos por tazas, cucharaditas, y peso.
Planten semillas de verduras y vean cómo crecen. Hable sobre esto con su hijo. Disfruten de comer verduras.
Si van a hacer un viaje en auto, pídale a su hijo que haga una lista de todos los diferentes tipos de animales que ve cada
día. Pídale que haga un cuadro de cuántas millas viajan todos los días. Pídale que escriba sobre su viaje, los lugares que
visita, la gente que conoce, y sus cosas favoritas sobre el viaje.
Practiquen la caligrafía.
Pídale a su hijo que escriba un diario de verano sobre lo que hace todos los días.
Pídale a su hijo que dibuje, pinte, coloree y haga esculturas (masa para modelar, palitos, rocas, trapo, hilo, “arte con
materiales reciclados", etc.).
Aliente a su hijo a inventar un juego y a jugarlo.
Cante canciones con su hijo.
Pídale a su hijo que le escriba una carta a alguien, como a un abuelo o primo. Envíen la carta.
Ayude a su hijo a practicar hablar y leer en el idioma que habla su familia.
Hagan un viaje a un parque cercano pero que no conozcan. Éstas son algunas ideas en nuestra comunidad.
El Capitolio Estatal
¿Qué son los diferentes edificios? ¿Para qué son las estatuas y los monumentos conmemorativos? ¿Cómo son los
edificios por dentro?
Un parque con playa en Puget Sound o cerca de un lago
¿Qué animales viven allí? ¿Dónde viven los animales? ¿Qué plantas ven? ¿Qué está haciendo la gente en el parque?
¿Qué está haciendo la gente en el agua?
Un campus universitario como el de Saint Martin en Lacey, el de Evergreen en Olympia, y el de South Puget Sound en
Olympia.
¿A quiénes ven? ¿Qué está haciendo la gente? ¿Qué son todos los edificios? ¿Pueden encontrar la biblioteca? (Pueden
visitar la biblioteca y hablar con la gente que trabaja allí.) ¿Qué cosas interesantes hay en la biblioteca? ¿Por qué la
gente va a la universidad? ¿Es éste un lugar al que su hijo puede ir a la universidad después de la escuela
preparatoria?
Un parque con deportes para mirar
¿Qué deportes se están practicando? ¿Quién está mirando? ¿Qué más sucede en el parque?
La fuente de agua en el centro de Olympia
¿Cómo funciona la fuente? ¿Qué es divertido? ¿Qué da miedo? ¿Qué está sucediendo en el paseo al otro lado de la
calle? ¿Hay barcos en el agua? ¿Qué tipo de barcos? ¿Qué está haciendo la gente? ¿Hay animales?
El mercado de productos agrícolas
¿Qué tipos de alimentos puede comprar la gente? ¿De dónde vienen los alimentos? ¿Qué otras cosas puede comprar
la gente aquí? ¿Qué cosas fabrica la gente y vende aquí? ¿Hay música? Caminen por el jardín
y miren las plantas y los insectos.
Spanish